03.09.2020 Views

Mein Kleinwalsertal - HOLIDAYS IN THE MOUNTAINS 2018/2019

Kleinwalsertal / Vorarlberg Kleinwalsertal is part of the Austrian state of Vorarlberg, and is situated on the northern edge of the Alps, surrounded by 36 imposing peaks up to a height of 2,536 metres. The impressive variety and breathtaking beauty of the valley can’t be overstated – each season has its own very special appeal. In Spring – simply enjoy. When nature awakes with its wonderful mountain meadows, you can experience a world class display. At the start of the Alpine summer, cattle and their minders move up onto the rich mountain meadows and the season of climbers and hikers begins. Autumn entices visitors with its intoxicating colours and majestic, natural mountain backdrop. In winter, every step is a little world of freedom in crystal-clear mountain air on the endless winter walking trails. You don’t just have to conquer the mountains on foot, along with Oberstdorf, Kleinwalsertal forms Austria/Germany’s biggest ski region and attracts numerous skiing enthusiasts. You can look forward to excellent guided tours and lots of insider tips for every kind of sport and for every fitness level and ability. Kleinwalsertal is the ideal location for the perfect holiday at any time of the year.

Kleinwalsertal / Vorarlberg
Kleinwalsertal is part of the Austrian state of Vorarlberg, and is situated on the northern edge of the Alps,
surrounded by 36 imposing peaks up to a height of 2,536 metres. The impressive variety and breathtaking
beauty of the valley can’t be overstated – each season has its own very special appeal. In Spring – simply
enjoy. When nature awakes with its wonderful mountain meadows, you can experience a world class display.
At the start of the Alpine summer, cattle and their minders move up onto the rich mountain meadows and
the season of climbers and hikers begins. Autumn entices visitors with its intoxicating colours and majestic,
natural mountain backdrop. In winter, every step is a little world of freedom in crystal-clear mountain air on
the endless winter walking trails. You don’t just have to conquer the mountains on foot, along with Oberstdorf,
Kleinwalsertal forms Austria/Germany’s biggest ski region and attracts numerous skiing enthusiasts.
You can look forward to excellent guided tours and lots of insider tips for every kind of sport and for every
fitness level and ability. Kleinwalsertal is the ideal location for the perfect holiday at any time of the year.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

My <strong>Kleinwalsertal</strong><br />

<strong>HOLIDAYS</strong> <strong>IN</strong> <strong>THE</strong> MOUNTA<strong>IN</strong>S <strong>2018</strong> / <strong>2019</strong><br />

RECUPERATION<br />

ACTIVE<br />

CUL<strong>IN</strong>ARY<br />

FAMILY<br />

GROUPS


<strong>Kleinwalsertal</strong> / Vorarlberg<br />

<strong>Kleinwalsertal</strong> is part of the Austrian state of Vorarlberg, and is situated on the northern edge of the Alps,<br />

surrounded by 36 imposing peaks up to a height of 2,536 metres. The impressive variety and breathtaking<br />

beauty of the valley can’t be overstated – each season has its own very special appeal. In Spring – simply<br />

enjoy. When nature awakes with its wonderful mountain meadows, you can experience a world class display.<br />

At the start of the Alpine summer, cattle and their minders move up onto the rich mountain meadows and<br />

the season of climbers and hikers begins. Autumn entices visitors with its intoxicating colours and majestic,<br />

natural mountain backdrop. In winter, every step is a little world of freedom in crystal-clear mountain air on<br />

the endless winter walking trails. You don’t just have to conquer the mountains on foot, along with Oberstdorf,<br />

<strong>Kleinwalsertal</strong> forms Austria/Germany’s biggest ski region and attracts numerous skiing enthusiasts.<br />

You can look forward to excellent guided tours and lots of insider tips for every kind of sport and for every<br />

fitness level and ability. <strong>Kleinwalsertal</strong> is the ideal location for the perfect holiday at any time of the year.<br />

2 3


EXPERIENCE A<br />

MOUNTA<strong>IN</strong> SUMMER<br />

GOURMET REGION<br />

The <strong>Kleinwalsertal</strong> Alps are a real dream destination with pristine nature and<br />

wide open spaces. Alpine locals, famers and the general population live is this<br />

corner of heaven on earth, aware of tradition and responsibility. Guests feel it too,<br />

and enjoy the varied flora and fauna, the majestic mountains and the breathtaking<br />

views of the many valleys in this absolutely fascinating natural and cultural<br />

landscape.<br />

Pack your rucksack, lace up your hiking boots, once the sound of cattle grazing<br />

rings out from the mountain meadows, explorers with wide awake senses and<br />

joie de vivre are drawn into the mountains. Impressive natural experiences and<br />

an untouched landscape await. As a reward for the effort of the climb, rustic huts<br />

and Sennalpen – Alpine dairies – await the hiker. As well as numerous Alpine<br />

mountains, you can also spend some time in a total of six gourmet huts in<br />

<strong>Kleinwalsertal</strong>. Try the local, seasonal specialities and enjoy our hospitality.<br />

In the holiday region of <strong>Kleinwalsertal</strong> this involves, above all, a close collaboration<br />

between hunters, farmers and restauranteurs. You can taste this<br />

in the restaurants, where the traditional dishes have been reinterpreted in<br />

a stylish manner.<br />

SUMMER ACTIVE<br />

Hiking in three altitude zones<br />

Relax between forests<br />

and meadows<br />

By bike through mountains<br />

and valleys<br />

Kids holiday programme<br />

with Burmi<br />

Fun in the swimming pool<br />

W<strong>IN</strong>TER EXPERIENCE<br />

Impressive slopes<br />

for the ultimate skiing<br />

experience<br />

Winter hiking trails through<br />

shimmering snow<br />

Toboggan adventures with the<br />

whole family<br />

Toast the day at Après-Ski<br />

Building snowmen<br />

for young and old<br />

Wellness & massage<br />

for pure relaxation<br />

W<strong>IN</strong>TER<br />

WONDERLAND<br />

PERFECT SETT<strong>IN</strong>G FOR YOUR W<strong>IN</strong>TER HOLIDAY<br />

A winter in <strong>Kleinwalsertal</strong> offers endless possibilities to move around in the open<br />

air, either alone, as a couple, with the whole family or with good friends. An extended<br />

winter walk relaxes tired muscles and is a balm for the body and soul. In this<br />

winter sports destination, you’ll find perfectly prepared winter walking trails. With<br />

every step, the snow crunches underfoot and here and there a fir tree teases you<br />

and shakes its white, powdery splendour on the passing winter walker.<br />

In the <strong>Kleinwalsertal</strong>-Oberstdorf ski region, there are 130 kilometres of piste<br />

with descents for any taste and level of ability. They are easy to get to and equipped<br />

with convenient lift facilities. On cross-country skis, you can reach places in<br />

<strong>Kleinwalsertal</strong> you can’t get to on foot. Classic or skating style– the 50 km network<br />

of trails, some with machine made snow, leave nothing to be desired. Fresh<br />

air fans without any particular winter sports ambitions can let the cable cars take<br />

them up and enjoy the dazzling splendour from the rustic huts with a<br />

hot punch or a jagertee – tea with rum. Go home in the evening<br />

with glowing cheeks, as the sun slowly disappears behind<br />

the mountain ridges. Hungry winter sports fans can<br />

look forward to the local Walser cuisine, which<br />

offers a hearty variety of specialities, which<br />

are always a pleasure for the taste buds.<br />

The outstanding gourmet Chefs conjure<br />

up regional delights for their<br />

guests – garnished with a lot of<br />

love and passion.<br />

4 5


HOLIDAY –<br />

AS YOU LIKE IT<br />

In the following pages you’ll find lots of fantastic holiday<br />

offers from our <strong>Kleinwalsertal</strong> Valley hosts. To<br />

make it easier for you to search using your personal<br />

requirements, you’ll find small symbols in all the ads,<br />

which indicate the very special features of that host.<br />

These notes are just for faster orientation, and are not<br />

a guarantee of a particular service. You can get information<br />

about local services from your chosen host.<br />

YOU CAN ALSO F<strong>IN</strong>D <strong>THE</strong> OFFER DETAILS<br />

AS AN ONL<strong>IN</strong>E CATALOGUE WITH DIRECT L<strong>IN</strong>KS TO<br />

<strong>THE</strong> <strong>IN</strong>DIVIDUAL HOSTS:<br />

www.kleinwalsertal.com/meinkleinwalsertal<br />

CABLE CARS <strong>IN</strong>CLUDED<br />

The inclusive summer cable car ticket allows overnight guests to<br />

use the six cable cars and two lifts in the region as often as they<br />

wish - without any extra costs.<br />

TWO COUNTRY WALK<strong>IN</strong>G AREA<br />

GA<strong>THE</strong>R<strong>IN</strong>G ALTITUDE METRES MADE EASY<br />

A network of walking trails covering around 400 km between Austria and Germany<br />

makes hiking in the Austrian Alpine destination of <strong>Kleinwalsertal</strong> a really<br />

unique experience. Are you planning to be up in the mountains a lot during your<br />

stay? Then booking accommodation including the use of the cable cars and lifts<br />

is really worthwhile. You can then use all eight cable cars and lifts in <strong>Kleinwalsertal</strong><br />

and Oberstdorf as often as you like during your holiday. This means the<br />

mountain stations are the ideal starting point for your adventures from May to<br />

November. Enjoy the pure, idyllic, breathtaking nature and let yourself fall under<br />

the spell of the fascination of the stunning mountains and peaks. All around the<br />

mountain stations, there‘s a wide range of rustic huts and mountain cabins,<br />

where you can recharge after your hike. Look back on everything you‘ve seen<br />

and experienced over a cold drink and a hearty meal and just sit back, relax<br />

and smile.<br />

MOUNTA<strong>IN</strong> LIFTS <strong>IN</strong>CLUDED<br />

KLE<strong>IN</strong>WALSERTAL<br />

Walmendingerhornbahn<br />

Kanzelwandbahn<br />

Ifenbahn I<br />

Heuberg Chairlift<br />

Zaferna Chairlift<br />

OBERSTDORF<br />

Söllereckbahn<br />

Nebelhornbahn<br />

Fellhornbahn<br />

All hosts with<br />

MOUNTA<strong>IN</strong> LIFTS <strong>IN</strong>CLUDED<br />

are marked with this symbol<br />

RECUPERATION<br />

In these quiet oases, you can relax and unwind.<br />

Some of the providers even have wellness, spa,<br />

beauty or vital programs.<br />

CUL<strong>IN</strong>ARY<br />

Here, the focus is on culinary delights: in the house and<br />

hotels that carry this symbol, you will find either regional<br />

specialties, a lovely breakfast or gourmet cuisine.<br />

ACTIVE<br />

If you are looking for fitness or sports programs,<br />

you’re a hiker, biker or skier, then these are<br />

the right hosts for you.<br />

FAMILY<br />

Children are welcome with these hosts! Mostly<br />

located in a child-friendly area, some of the houses<br />

also offer child care and play activities.<br />

GROUPS<br />

Are you traveling with friends, looking for<br />

suitable accommodation for a company trip?<br />

Then these are the hosts for you.<br />

Note: The respective provider is responsible for the content of advertisements/offers.<br />

6 7<br />

LEGAL<br />

Publisher and responsible for editorial content,<br />

offer acquisition and administration:<br />

Allgäu Werbung GmbH · Oberstdorfer Str. 10 · 87527 Sonthofen<br />

Ideas, concepts, design, text & print supervision:<br />

© Werbe Blank GmbH · Oberstdorfer Str. 10 · 87527 Sonthofen<br />

Tel: +49 (0) 8321 / 66 26 0<br />

Broschure Print German/English:<br />

Run of 12.000, 135g Picture-paper<br />

Leaflet Print:<br />

Run of 375.000, 48g Roll-paper<br />

Photography: Dominik Berchtold, Frank Drechsel,<br />

Stephan Repke, Oliver Farys, Michael Monschau,<br />

Oberstdorf <strong>Kleinwalsertal</strong> Bergbahnen


HOSTS<br />

HOTELS / HOTEL GARNI<br />

Ferienhotel Almajur | Mittelberg 24<br />

Hotel Alpensonne | Riezlern 26<br />

Hotel Alte Krone | Mittelberg 25<br />

Gästehaus Amely | Riezlern 28<br />

Aparthotel <strong>Kleinwalsertal</strong> | Mittelberg 11<br />

Alpin Lodge Auenhütte | Hirschegg 27<br />

Hotel Bellevue | Riezlern 33<br />

Gasthof Bergblick | Riezlern 20<br />

Biohotels <strong>Kleinwalsertal</strong> | Riezlern 30<br />

Hotel Birkenhöhe | Hirschegg 17<br />

Breitachhus | Riezlern 31<br />

Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg 18<br />

Hotel Der Sonnenberg | Hirschegg 14<br />

Auszeit & Lebensfeuerhotel Erlebach | Riezlern 23<br />

Hotel Garni Fels | Riezlern 27<br />

Hotel Gemma | Hirschegg 22<br />

Haller‘s Genießerhotel | Mittelberg 12<br />

Haller‘s Posthotel | Riezlern 33<br />

Travel Charme Ifen Hotel | Hirschegg 32<br />

Hotel Jagdhof | Riezlern 14<br />

Alpenhof Jäger | Riezlern 32<br />

Hotel Garni Kasimir | Riezlern 15<br />

Alpenhotel Küren | Hirschegg 10<br />

Naturhotel Lärchenhof | Mittelberg 13<br />

Hotel Montana | Riezlern 11<br />

Hotel Neue Krone | Mittelberg 29<br />

Hotel Oswalda-Hus | Riezlern 30<br />

Der <strong>Kleinwalsertal</strong>er Rosenhof | Mittelberg 35<br />

Genießerhotel Almhof Rupp | Riezlern 21<br />

Sonnenburg Genuss- und Aktivhotel | Riezlern 22<br />

Gästehaus Sonnenhof | Mittelberg 14<br />

Sport- und Familienhotel Riezlern | Riezlern 29<br />

Hotel Steinbock | Mittelberg 21<br />

Tanneneck Hotel Garni | Hirschegg 26<br />

Sporthotel Walliser | Hirschegg 34<br />

Walserhof Verwöhn- und Wellnesshotel | Hirschegg 22<br />

Biohotel Walserstuba | Riezlern 31<br />

HOLIDAY APARTMENT<br />

Ahorn Chalet | Mittelberg 25<br />

AlpChalet | Hirschegg 17<br />

Haus Alpenecho | Mittelberg 26<br />

Haus Alpin | Riezlern 15<br />

Gästehaus Alpina | Riezlern 10<br />

Chalet Alte Post | Mittelberg 21<br />

Ferienhaus Anita | Riezlern 27<br />

Ferienwohnungen Bergblick | Riezlern 15<br />

Der Berghof | Hirschegg 34<br />

Gästehaus Birkenhöhe | Hirschegg 19<br />

Landhaus Braun | Mittelberg 26<br />

Ferienwohnungen Büchele | Hirschegg 13<br />

Landhaus Edelweiß | Mittelberg 28<br />

Ferienwohnungen Edelweiß | Hirschegg 33<br />

Haus Erika | Mittelberg 29<br />

Gästehaus Felder | Hirschegg 20<br />

Ferienwohnungen Bernadette Fritz | Riezlern 21<br />

Ferienwohnungen Gessner | Hirschegg 26<br />

Gschtrüübelhof | Hirschegg 25<br />

Haus Hanni | Riezlern 33<br />

Ferienwohnungen Heidenbluth | Riezlern 11<br />

Gästehaus Herz | Mittelberg 29<br />

Ferienwohnungen Hermann Hilbrand | Hirschegg 20<br />

Haus Himmelreich | Hirschegg 28<br />

Ferienwohnungen Hörmann | Hirschegg 11<br />

Im Höfle Ferienwohnungen | Mittelberg 34<br />

IGV <strong>Kleinwalsertal</strong> - Privatvermieter <strong>Kleinwalsertal</strong> 16<br />

Ferienhaus Kessler | Riezlern 10<br />

Ferienwohnungen Gasthof Kreuz | Hirschegg 32<br />

Gästehaus Linder | Mittelberg 11<br />

Gästehaus Martina | Hirschegg 16<br />

Landhaus Michl - Schuster Häus‘l | Riezlern 10<br />

Haus Monte Bianco | Riezlern 16<br />

Ferienwohnungen Müller | Riezlern 34<br />

Haus Narzisse | Riezlern 20<br />

Gästehaus Panorama | Hirschegg 16<br />

Bergbauernhof Rinner | Riezlern 27<br />

Ferienwohnung Ute Sarcher | Riezlern 29<br />

Landhaus Sonnegg | Riezlern 26<br />

Haus Sonnenau | Riezlern 19<br />

Gästehaus Zangerl | Hirschegg 13<br />

GUEST HOUSES<br />

Landhaus Almrausch | Mittelberg 25<br />

Altes Doktorhaus | Riezlern 15<br />

Gästehaus Annelies | Riezlern 32<br />

Haus Bergidyll | Mittelberg 10<br />

Gästehaus Boersch | Riezlern 19<br />

Landhaus Bromm | Riezlern 19<br />

Gästehaus Fellhornblick | Riezlern 20<br />

Gästehaus Grauer | Mittelberg 10<br />

Gästehaus Haberstock | Riezlern 27<br />

Das KLEEMANNs | Mittelberg 28<br />

Gästehaus Lehbach | Riezlern 19<br />

Gästehaus Mathies | Mittelberg 10<br />

Gästehaus Oberwiese | Riezlern 16<br />

Anreise<br />

Every journey is worth it,<br />

when the destination<br />

is heaven on earth.<br />

Gästehaus Alois Sarcher | Riezlern 15<br />

Gästehaus Susanne | Mittelberg 19<br />

Gästehaus Tannegg | Mittelberg 19<br />

Gästehaus Thaler | Mittelberg 27<br />

Landhaus Tobel | Mittelberg 14<br />

Gästehaus Weißert | Riezlern 34<br />

Haus Wiesengrund | Riezlern 29<br />

GROUP ACCOMMODATION / HUTS<br />

Buchenbachhütten | Hirschegg 35<br />

Westegghütte | Riezlern 35<br />

Württemberger Haus | Hirschegg 35<br />

GETT<strong>IN</strong>G HERE BY CAR (without a vignette pass)<br />

Most routes lead to Ulm before carrying on along the A7.<br />

Take the Allgäu junction via a section of the A980 to the<br />

Waltenhofen junction, then take the B19 via Sonthofen<br />

and Oberstdorf to <strong>Kleinwalsertal</strong>.<br />

GETT<strong>IN</strong>G HERE BY TRA<strong>IN</strong><br />

The nearest train station is 10 km away in Oberstdorf im<br />

Allgäu. From there, take a bus or a taxi. Taxis wait at the<br />

station round the clock. Buses depart from right beside<br />

the station.<br />

<strong>Kleinwalsertal</strong> Tourismus eGen<br />

Walserstraße 264 · A – 6992 Hirschegg<br />

Telefon: 0043 5517 51140 · info@kleinwalsertal.com<br />

www.kleinwalsertal.com<br />

<strong>THE</strong> ALLGÄU WALSER CARD<br />

EXPERIENCE MORE <strong>IN</strong> <strong>THE</strong> ALLGÄU AND<br />

KLE<strong>IN</strong>WALSERTAL<br />

The Allgäu Walser Card is your free guest card, which<br />

makes it easier for every holiday maker to explore the<br />

region. From cable cars to public pools, museums and<br />

many other leisure facilities for any weather: the user<br />

can look forward to attractive discounts everywhere.<br />

Thanks to your guest card, you can even use the<br />

Walser bus free of charge during your<br />

holiday in <strong>Kleinwalsertal</strong>.<br />

8 9


RECUPERATION<br />

In these quiet oases, you can<br />

relax and unwind. Some of the<br />

providers even have wellness, spa,<br />

beauty or vital programs.<br />

Urlaub bei uns ...<br />

Gästehaus Mathies<br />

Höflerweg 4 und 6 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 57 54<br />

www.gaestehaus-mathies.at<br />

Bergpanorama ab € 24,-<br />

Gästehaus Grauer<br />

Luise Grauer<br />

Bödmerstraße 88 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 58 71<br />

www.kleinwalsertal.com<br />

Ein Familienbetrieb seit 1951 – den Ansprüchen der Zeit angepasst<br />

Wohlfühlen – Entspannen in gemütlichen Ferienwohnungen<br />

für 1 – 4 Personen – Ruhig und Rafaela Linder<br />

Gästehaus Linder – Ferienwohnungen<br />

doch mittendrin – 5 Sterne Panorama Bergblick Moosstr. 1 · A-6993 Mittelberg<br />

– wo der Zauber der Berge die Sehnsucht der Tel. +43 (0) 55 17 / 68 47<br />

Menschen berührt.<br />

www.fewo-linder.at<br />

Romantisch ... ab 44,- €<br />

Ferienwohnungen Heidenbluth<br />

Waltraud Heidenbluth<br />

Söllerweg 14 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 61 81<br />

www.fewo-heidenbluth.de<br />

Bergidyll … in der Idylle unserer Berge!<br />

Fühlen Sie sich wohl in unseren gemütlich, im<br />

alpenländischen Stil eingerichteten Zimmern<br />

und Appartements, mit allem Komfort für<br />

2 – 4 Personen ausgestattet, auf Wunsch mit<br />

Frühstück.<br />

Haus Bergidyll aaa<br />

Hildegard Mayer<br />

Höfle 11 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 58 12<br />

www.pension-bergidyll.at<br />

Natürliche Vielfalt<br />

Ferienhaus Kessler BBBB<br />

Petra Hörmann<br />

Alte Schwendestrasse 11 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 34 760<br />

www.ferienhaus-kessler.de<br />

Entdecke … Dein Tal!<br />

Ferienwohnungen Hörmann<br />

Thomas Hörmann<br />

Am Berg 3 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 3 47 60<br />

www.hoermann-kleinwalsertal.de<br />

Herzlich Willkommen in Ihrem zweitschönsten Zuhause<br />

Nichtraucherhotel. Gemütliche Zimmer,<br />

zumeist mit Südbalkon. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends servieren wir ein 4-teiliges<br />

Feinschmeckermenü. Hallenbad und<br />

Wellnessbereich nur für unsere Hausgäste.<br />

Hotel Montana aaa<br />

Edith Gajda KG<br />

Schwarzwassertalstr. 13 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 53 61<br />

www.hotelmontana.de<br />

Ferienspaß für die ganze Familie<br />

Ausspannen und genießen ...<br />

Landhaus Michl<br />

Willy Scherrieble<br />

Sonnenhalde 10 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 30 4 75<br />

www.landhaus-michl.at<br />

Urlaub an einem der schönsten Plätze des <strong>Kleinwalsertal</strong>s<br />

Gästehaus Alpina<br />

Modern und trotzdem gemütlich! Traumhafte<br />

Ferienwohnungen mit alpinem Flair in ruhiger<br />

sonniger Panoramalage zum Erholen & Erleben<br />

unvergesslicher Tage. Idealer Ausgangspunkt<br />

für Skifahrer, Wanderer und Genießer!<br />

Bürsteggweg 9 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 2 06 82<br />

www.alpina-riezlern.at<br />

Urlaub bei Liebl’s … Einfach etwas Besonderes<br />

In einer der schönsten Panoramalagen des zauberhaften Schwarzwassertales, behutsam<br />

eingebettet in der grandiosen Naturkulisse des <strong>Kleinwalsertal</strong>es befindet sich das Alpenhotel<br />

Küren und seine Dependancen. Ein Haus für ruhesuchende Genießer und lesebegeisterte<br />

Naturfans. Sie sind herzlich eingeladen diesen Ort kennen zu lernen. Familiäre<br />

Geborgenheit und eine aufrichtige Gastfreundschaft erwarten Sie.<br />

Alpenhotel Küren aaas<br />

Familie Renate und Peter Liebl<br />

Wäldelestr. 44 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 6 89 00<br />

www.kueren.at<br />

Ski und Fit: 7-Tage Verwöhnpauschale ab € 549,– p. P.<br />

Gemütliche Hotel- u. Ferienappartements bieten reichlich Platz zum Wohlfühlen und Zurückziehen.<br />

Erholen Sie sich im Schwimmbad, dem Wellnessbereich SkySpa auf über 1000 m²,<br />

mit 8 Saunen und verschiedene Massagen. Bei Billard, Dart, Kegeln uvm. kommen nicht nur<br />

unsere „kleinen Gäste“ auf ihre Kosten. Der Tag beginnt mit einem reichh. Frühstücksbuffet<br />

und endet mit unserer Verwöhn-Halbpension sowie anschließendem Betthupferl an der Bar.<br />

Aparthotel <strong>Kleinwalsertal</strong> aaas<br />

Robert Haller GmbH<br />

Wildentalstraße 3 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 65 11<br />

www.aparthotel-kleinwalsertal.at<br />

10 11


Atempause mit<br />

grandiosen Ausblicken<br />

RECUPERATION<br />

You can also find all the hosts<br />

in the online catalogue under:<br />

www.kleinwalsertal.com/<br />

meinkleinwalsertal<br />

Ankommen & Wohlfühlen<br />

Unser schönes, familienfreundliches Haus<br />

bietet helle, große Ferienwohnungen mit<br />

Sitzecke und Balkon. Alle Wohnungen sind<br />

modern eingerichtet und komplett ausgestattet<br />

(... Spülmaschine), kostenfreies WLAN.<br />

Gästehaus Zangerl<br />

Ralph Zangerl<br />

Schlößleweg 2 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 37 61<br />

www.zangerl-kleinwalsertal.at<br />

Hier finden Sie das Besondere<br />

Ferienwohnungen Büchele BBBB<br />

Gerti Büchele<br />

In den Hägen 1 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 2 00 68<br />

www.gaestehaus-buechele.de<br />

Herzlich willkommen im Haller's.<br />

Haller's Genießerhotel ist die Idee von Natur, Genuss, Ruhe, Kultur und SPA.<br />

In Top Lage mit traumhaftem 360° C Bergpanorama, gediegenem Luxus,<br />

Hauben-Küche, 1500 m² Alpin-SPA uvm.<br />

Tradition und persönlicher Kontakt zu allen Gästen liegt uns, Familie Haller<br />

und dem Team, sehr am Herzen. Haller's Genießerhotel ist ein Ort für die<br />

schönen Momente des Lebens, in denen das Herz aus Freude und nicht aus<br />

Gewohnheit schlägt.<br />

Ihre Familie Hermann Haller<br />

Haller's Genießerhotel aaaa S<br />

Von-Klenze-Weg 5 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 55 51<br />

www.hallers.at<br />

Urlaub von seiner schönsten Seite<br />

Alle Elemente der Erholung laden Sie ein: Entspannung, gesunde Kulinarik, Gastfreundschaft,<br />

intakte Natur, familiäre Atmosphäre & viel Ruhe. Das Hotel liegt an einem der<br />

schönsten Aussichtsplätze des <strong>Kleinwalsertal</strong>s auf 1.250 m Höhe, umrahmt von wunderschöner<br />

Landschaft und Bergen bis 2.600 m. Großzügig natürlich, Ferien mit Herz und<br />

Seele, für Menschen, die das Echte kennen und zu schätzen wissen.<br />

Naturhotel Lärchenhof<br />

Familie Sättele<br />

Schützabühl 2 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 65 56<br />

www.naturhotel-laerchenhof.at<br />

12 13


Behaglichkeit<br />

in alpenländischer<br />

Atmosphäre<br />

RECUPERATION<br />

You can also find all the hosts<br />

in the online catalogue under:<br />

www.kleinwalsertal.com/<br />

meinkleinwalsertal<br />

Ankommen – Entspannen – Genießen<br />

Ein neu erbautes Holzhaus im Landhausstil<br />

mit wohlig-angenehmem Raumklima, komfortabel<br />

ausgestatteten FeWos, freier Aussichtslage.<br />

In nächster Nähe: Restaurant, Walserbus,<br />

Sommer-/Winterwanderwege, Loipe.<br />

Ferienwohnungen Bergblick aaa<br />

Familie Liebschick<br />

Außerschwende 34 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 52 61-0<br />

www.gasthof-bergblick.at<br />

2 Traumtage im Jagdhof ab € 228,- p. P.<br />

Wohlfühlen am Logenplatz von Riezlern. Ausgezeichnete Küche, alpenländische Atmosphäre,<br />

neuer Wellnessbereich mit zwei Saunen, Dampfbad, Hallenbad mit Außenbecken,<br />

Massage, Kosmetik und Friseur laden zur wohligen Entspannung ein.<br />

Hotel Jagdhof aaaa<br />

Kessler-Betriebs-GmbH & Co. KG<br />

Walserstrasse 27 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 60 30<br />

www.jagdhof-kleinwalsertal.at<br />

Naturnah wohlfühlen, direkt am Wanderweg, ab € 31,- p. P.<br />

Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für Gästehaus Sarcher<br />

Wanderungen, Ski- & Langlaufausflüge in der Alois und Sonja Sarcher<br />

zauberhaften Landschaft des <strong>Kleinwalsertal</strong>s. Unterwestegg 19b · A-6991 Riezlern<br />

Sie finden eine komplett eingerichtete Gästeküche<br />

und eine schöne Sonnenterasse mit Grill vor.<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 51 28<br />

www.gaestehaus-sarcher.de<br />

Ruhe und Erholung ab € 70,-<br />

Haus Alpin BBBB<br />

Ute und Helmut Kromp<br />

Eggstr. 29 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 62 34<br />

www.hausalpin.info<br />

Urlaub mit Aussicht<br />

Landhaus Tobel<br />

Herlinde und Erich Schwendiger<br />

Walserstraße 306 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 55 58<br />

www.landhaus-tobel.de<br />

Lassen Sie sich himmlisch verwöhnen!<br />

Mitten am Sonnenhang über dem Bergdorf<br />

Hirschegg steht unser 400 Jahre altes Walserhaus.<br />

Das kleine und romantische Hotel mit<br />

seinen 14 gemütlichen Zimmern und 27 (Himmel-)betten<br />

ist mit allem Komfort ausgestattet.<br />

Hotel Der Sonnenberg aaa<br />

Harald Zepper<br />

Am Berg 26 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 54 33<br />

www.kleinwalsertal-sonnenberg.de<br />

Bei uns sind Sie genau richtig!<br />

PERFEKTE LAGE … für all Ihre Urlaubsaktivitäten, zum Einkaufen, Einkehren und Ausgehen<br />

· UNKOMPLIZIERTE ATMOSPHÄRE … Wir lieben unseren Job – das können Sie sehen<br />

und auch spüren · RUNDUM SORGLOS … Das Qualitätsniveau spricht eine klare Sprache<br />

– vom Frühstücksbuffet bis zum Personenlift · BERGBAHNEN <strong>IN</strong>KLUSIVE … Genießen<br />

Sie im Sommer die freie Nutzung von 8 Bergbahnen im <strong>Kleinwalsertal</strong> & Oberstdorf.<br />

Hotel Garni Kasimir aaas<br />

Regine und Florian Hämmerle<br />

Walserstr. 28 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 52 06<br />

www.hotel-kasimir.at<br />

Urlaub im Sonnenhof<br />

Unser Sonnenhof liegt etwas erhöht, zentral und doch sehr ruhig. Eben in bester Lage am<br />

Sonnenhang von Mittelberg und umgeben von einem grandiosen Bergpanorama. Unsere<br />

freundlichen Zimmer, großzügigen Appartements und FeWos mit Bad/Dusche und WC, SAT-<br />

TV, Safe, Selbstwähl-Telefon und Kühlschrank bieten Ihnen ein erholsames Ambiente für<br />

Ihren Urlaub. Sie finden Garagen und Parkplätze direkt am Haus. WLAN ist vorhanden.<br />

Gästehaus Sonnenhof aaa<br />

Astrid Birschel<br />

Walserstrasse 352 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 57 85<br />

www.birschel.de<br />

Willkommen im Alten Doktorhaus in Riezlern<br />

Die sympathische, herzliche Atmosphäre prägt den Charakter unseres Hauses, in dem<br />

auch Sie sich ganz schnell wohlfühlen werden! Unser gemütliches „Altes Doktorhaus“ ist<br />

die ideale Voraussetzung um den Urlaub in vollen Zügen genießen zu können. Unser Haus<br />

liegt direkt im Ortskern von Riezlern, in unmittelbarer Nähe der Liftanlagen, sämtlicher<br />

Sportmöglichkeiten sowie dem Casino.<br />

Altes Doktorhaus<br />

Roswitha Adomeit<br />

Walserstr. 33 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 29 00<br />

www.altes-doktorhaus.at<br />

14 15


Genuss in den Bergen<br />

Sonnige Aussichten für Ihren Urlaub<br />

Ein Haus wird mit Händen gebaut, ein Zuhause<br />

mit dem Herzen! Unser Haus befindet sich auf<br />

einer kleinen Anhöhe, ruhig & zentrumsnah<br />

gelegen. So sind Sie dem Himmel schon ein<br />

Stückchen näher!<br />

Haus Monte Bianco<br />

Angelika Herr<br />

Westeggweg 8 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 30 08<br />

www.haus-monte-bianco.at<br />

Exklusives Panorama<br />

Gästehaus Panorama aa<br />

Armin Schuster<br />

Am Sonnenbühl 35 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 54 48<br />

www.gaestehaus-panorama.de<br />

Die Zeit anhalten und genießen<br />

Verbringen Sie Ihren Urlaub in bester Lage (Ortsmitte Riezlern 5 Gehmin. entfernt). Unser mod. Gästehaus<br />

& das Haus am Gehren liegt auf der Sonnenterrasse Oberwiese mit herrlichem Ausblick auf<br />

den Ifen. Unser Gästehaus ist idealer Ausgangspunkt für zahlr. Sport- & Freizeitaktivitäten. Starten<br />

Sie Ihren Skitag direkt vor der Haustüre, gestärkt vom umfangreichen Walser-Frühstücksbuffet. Lassen<br />

Sie dann den Tag auf unserer Sonnenterrasse ausklingen und entspannen Sie in unserer Sauna.<br />

Gästehaus Oberwiese<br />

Regina Kolaska<br />

Köpfleweg 28 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 64 19<br />

www.bergwelt-kleinwalsertal.at<br />

RECUPERATION<br />

Persönliche Gastlichkeit und individuelle Betreuung<br />

Über 100 Mitgliedsbetriebe mit herzlicher IGV <strong>Kleinwalsertal</strong><br />

Atmosphäre und gelebter Gastfreundschaft. Privatvermieter <strong>Kleinwalsertal</strong><br />

Bei uns Zuhause in „<strong>Mein</strong> <strong>Kleinwalsertal</strong>“.<br />

Besuchen Sie unsere Homepage mit individuellen<br />

FeWos und DZ.<br />

www.mein-kleinwalsertal.at<br />

You can also find all the hosts<br />

in the online catalogue under:<br />

www.kleinwalsertal.com/<br />

meinkleinwalsertal<br />

Traumtage in Traumlage – Herzlich Willkommen im Gästehaus Martina<br />

Oberhalb von Riezlern in sonniger, ruhiger Lage, Aussicht auf die Walser Bergwelt · Ausgangspunkt<br />

herrlicher Sommer- & Winterwanderwege · Einstieg zur Parsennbahn & Wäldeleloipe<br />

· Gemütl. FeWos mit separatem Wohn-Schlafraum & Küche (40 – 50 m²) · Brötchenservice,<br />

Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Infrarotkabine, Whirlwanne und Massagesessel.<br />

(Bademäntel & Saunatücher im Zimmer) · Parkplätze & Bushaltestelle am Haus.<br />

Gästehaus Martina<br />

Familie Kessler<br />

Schwarzwassertalstr. 33 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 2 01 01<br />

www.gaestehaus-martina.com<br />

Grenzenlos wandern<br />

Hotel Birkenhöhe aaaa 3/5/7 ÜN im DZ Gartenblick inkl. Verwöhnpension,<br />

1 Teilmassage p. P. Wellnessbereich mit Hallenbad, 4 Saunen, Fitnessraum.<br />

Sommerbergbahnticket inklusive. 3 Nächte ab € 349,50 p. P. Im Winter direkter<br />

Zugang vom Skikeller auf die Piste – Jubiläumswoche vom 24.03. bis<br />

31.03.<strong>2019</strong> ab € 899,- für 7 Nächte inklusive aller Jubiläumshighlights.<br />

AlpChalet zentral im Herzen von Hirschegg – 9 versch. Appartement-Kategorien<br />

vom Studio, 3-Raum Wohnungen bis hin zur 6-Raum Luxuswohnung zur<br />

ruhigen, sonnigen Talseite gelegen. Kl. Wellnessbereich, free Wifi, Waschmaschinen,<br />

Schuhtrockner etc. im Haus vorhanden. In unmittelbarer Nähe Bäckerei,<br />

Zugang zum Ski- und Wandergebiet, Skischule, Bushaltestelle.<br />

Hotel Birkenhöhe aaaa<br />

Hotel Birkenhöhe Bantel GmbH & Co. KG<br />

Oberseitestrasse 34 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 55 87<br />

www.birkenhoehe.com<br />

AlpChalet<br />

Claudia Bantel<br />

Walserstr. 257 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 54 51 · www.alp-chalet.at<br />

16 17


Perfekte Erholung im Haus Sonnenau<br />

Die Ferienwohnungen im Haus Sonnenau sind<br />

zeitgemäß ausgestattet, mit Balkon oder Terrasse.<br />

Parkmöglichkeiten am Haus, Garage auf<br />

Anfrage. Für Freizeittipps und Anregungen<br />

stehe ich gerne persönlich zur Verfügung.<br />

Haus Sonnenau<br />

Eva Maria Kainz<br />

Engelbert-Kessler-Str. 8 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 50 18<br />

www.haus-sonnenau.de<br />

Grenzenlos Wandern<br />

Gästehaus Lehbach<br />

E.+R. Lehbach<br />

Außerschwende 13 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 51 29<br />

www.gaestehaus-lehbach.de<br />

RECUPERATION<br />

Ein kraftvoller Ort!<br />

Frühstückspension ab € 32,- p. P.<br />

Gästehaus Susanne<br />

Susanne Wild<br />

Birkenwies 5 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 58 76<br />

www.zimmer-kleinwalsertal.de<br />

Entdeckungstour!<br />

Gästehaus Tannegg<br />

Anita Schneider<br />

Höfle 9 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 51 91<br />

www.haus-tannegg.at<br />

You can also find all the hosts<br />

in the online catalogue under:<br />

www.kleinwalsertal.com/<br />

meinkleinwalsertal<br />

Urlaub in familiärem Ambiente mit traumhaftem Bergblick<br />

Entspannen Sie sich bei uns und genießen Gästehaus Boersch aa<br />

Sie Ihren Urlaub in idealer, sonniger und Karin Jochum<br />

ruhiger Lage. Erholen Sie sich in unseren Eggstr. 45 · A-6991 Riezlern<br />

neuen komfortablen und gemütlichen Ferienwohnungen<br />

und Zimmern.<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 50 93<br />

www.gaestehaus-boersch.de<br />

Nur Liebe ist schöner<br />

Landhaus Bromm<br />

Patricia Schwärzler<br />

Eggstrasse 27a · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 63 45<br />

www.ferienwohnung-kleinwalsertal.at<br />

Das Naturhotel Chesa Valisa<br />

Ihr Bio-Refugium im <strong>Kleinwalsertal</strong>.<br />

Gelungene Kombination aus Tradition & Moderne in zeitgeistiger Vorarlberger<br />

Holzbauweise. Alpine unverbaute Lage auf 1200 m Höhe. Das meditativ-sportliche<br />

Angebot beinhaltet Yoga, Qigong & Faszien sowie geführte Haustouren,<br />

Schneeschuhwanderungen. Dank Ski-in/Ski-out können Sie vom Hotel aus direkt<br />

in den Schnee. Großzügiges, lichtdurchflutetes AlpinSPA mit Schwimmbad,<br />

Saunen, Kneippen in-/outdoor uvm. Eine breite Palette von Anwendungen, die<br />

keine Wünsche offen lässt, mit Schwerpunkt Ayurveda. Klassische Massagen,<br />

Packungen und BIO-Naturkosmetik und Energiemassagen. Grüne-Haube BIO<br />

Küche, die besondere Qualitätsgarantie in der GENUSSregion <strong>Kleinwalsertal</strong>.<br />

Naturhotel Chesa Valisa aaaa<br />

Familie Kessler<br />

Naturhotel Chesa Valisa GmbH & Co. KG<br />

Gerbeweg 18 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 41 40<br />

www.naturhotel.at<br />

Urlaubsgenuss in 6 Appartements<br />

Zwei- und Dreiraumwohnungen mit der Möglichkeit, die Hotelleistungen im Hotel<br />

Birkenhöhe (zu Fuß 2 Min. entfernt) zu buchen. Die Nutzung des Wellnessbereichs<br />

mit Hallenbad, Fitnessraum und Saunalandschaft im Hotel ist inklusive. Im Sommer<br />

Bergbahnticket für freie Fahrt mit allen Bergbahnen – im Winter direkt vom Skikeller<br />

auf die Piste – Appartement ab € 110,- für 2 Personen.<br />

Gästehaus Birkenhöhe<br />

Bärbel Bantel<br />

Oberseitestrasse 32 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 55 87<br />

www.birkenhoehe.com<br />

18 19


Erholung in wirklich ruhiger Lage mit Traumaussicht<br />

Verbringen Sie Ihren Urlaub in einer unserer<br />

Ferienwohnungen in Riezlern/Schwende.<br />

Abgeschieden wohnen, die Natur erleben<br />

und sich vom Alltag erholen. Nahe der<br />

Schwende-Loipe. Urlaub bei Christen.<br />

Haus Narzisse<br />

Silvia Leitgeb<br />

Straußbergweg 24 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 6 28 60<br />

www.haus-narzisse.de<br />

Entspannen mit Aussicht<br />

Gästehaus Fellhornblick<br />

Helmut Jochum<br />

Walserstraße 16 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 57 26<br />

www.fellhornblick.de<br />

Im Almhof 7 Tage 3/4-Genießerpension von € 596,- bis € 945,- (im Hotel)<br />

7 ÜN mit 3/4-Genießerpension und 1x Galamenü · Brotzeit mit Granderwasser von unserem<br />

reichh. Buffet · Wanderungen auf den Wegen des Walser Omgang · Freie Nutzung des Sauna-<br />

& Wellnessbereichs · kostenfr. Nutzung der Buslinien im Rahmen der Allgäu-Walser-Card.<br />

Ab € 454,- bis € 756,- p. P. HP im Appartement „Akelei“ im Ferienbungalow.<br />

Ab € 656,- bis € 945,- p. P. 3/4-Genießerpension im Zimmer Typ „Edelweiß“ im Hotel.<br />

Genießerhotel Almhof Rupp aaaa<br />

Friedhelm Rupp GesmbH & Co. KG<br />

Walserstr. 83 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 50 04<br />

www.almhof-rupp.at<br />

Wir wünschen uns, dass Sie sich wohlfühlen<br />

Für Ihren Bergurlaub sind unsere Ferienwohnungen genau das Richtige. Denn die im<br />

modern-alpenländischen Stil eingerichteten Wohnungen passen ausgezeichnet zu der<br />

umliegenden Berglandschaft und die hellen und großzügig ausgestatteten Zimmer laden<br />

zu einer bequemen Zeit bei uns im <strong>Kleinwalsertal</strong> ein, ganz gleich ob Sie einen Aktivoder<br />

Erholungsurlaub geplant haben.<br />

Gästehaus Felder<br />

Lang-Steudler KG<br />

Am Sonnenbühl 21 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +49 (0) 83 21 / 17 56<br />

www.gaestehaus-felder.at<br />

Wohlfühlen in bester Lage<br />

Ferienwohnungen BBBB<br />

Bernadette Fritz<br />

Walserstraße 62 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 6 64 60<br />

www.fewo-fritz.com<br />

Gemütlich wohnen – in der Walser Bergwelt<br />

In der Ortsmitte von Mittelberg. Ruhige,<br />

komfortable Wohnungen. Balkon - Etagenlift<br />

- Tiefgarage. Sommer Bergbahnticket +<br />

Busse frei. In nächster Nähe: Supermarkt,<br />

Bus-Stop, Bergbahn, Restaurants + Café.<br />

Chalet Alte Post<br />

Hans und Renate Moosbrugger<br />

Walserstraße 382 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 62 42<br />

ha.moo@aon.at<br />

RECUPERATION<br />

You can also find all the hosts<br />

in the online catalogue under:<br />

www.kleinwalsertal.com/<br />

meinkleinwalsertal<br />

Ankommen und aufleben!<br />

Erleben Sie den Walser Bergsommer hautnah.<br />

Direkt am Wanderweg. Von den sonnigen<br />

Balkonen aus, blicken Sie auf den Widderstein<br />

oder auf den Ifen. Heimelig und komfortabel,<br />

Tradition & Moderne im perfekten Einklang.<br />

Ferienwohnungen /<br />

Appartments Hilbrand BBBB<br />

Hermann Hilbrand<br />

Letze 5 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 50 63<br />

www.hilbrand-walser.de<br />

Ankommen im Familienhotel<br />

Traditionell, bodenständig und dennoch zeitgemäß …<br />

… präsentiert sich der gemütliche Gasthof in Harmonie mit dem neuen Anbau. Sie wohnen in<br />

Komfort-Zimmern, frühstücken vom großzügigen Buffet und abends bieten wir bei HP feine<br />

Menüs nach Wahl. Die großen Fenster im Restaurant eröffnen den einzigartigen „Bergblick“, in<br />

der Bauernstube ruht der Charme der Tradition, Frischluft-Fans genießen die Sonnenterrasse.<br />

Der Walserbus, Sommer-/Winterwanderwege und Langlauf-Loipe sind direkt am Haus.<br />

Gasthof Bergblick aaa<br />

Familie Liebschick<br />

Außerschwende 36 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 26 10<br />

www.gasthof-bergblick.at<br />

7-Tages-Pauschale ab € 440,– p. P.<br />

Genießen Sie bei Kaffee und Kuchen auf unserer Sonnenterrasse die traumhafte Aussicht<br />

auf die Berge und lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag von unserer Verwöhn-<br />

Halbpension begeistern oder freuen Sie sich als Frühstücksgast auf leckere À-la-carte-<br />

Gerichte. Unser Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Dampfbad, zwei Fußwhirlbecken,<br />

Nebeldusche, Massagen, Teestation und Ruheraum lässt keine Wünsche offen.<br />

Hotel Steinbock aaa<br />

Robert Haller GmbH, c/o Hotel Steinbock<br />

Bödmerstraße 46 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 2 03 11<br />

www.hotel-steinbock.at<br />

20 21


Genuss- & Aktivhotel Sonnenburg aaaa<br />

Ankommen,<br />

Runterfahren, Vitalisieren<br />

Erwachsenenhotel Gemma aaaa Entspannung und Bewegung im rechten Maß –<br />

Wellness- und Verwöhnhotel Walserhof aaaa<br />

Genuss- & Aktivhotel Sonnenburg aaaa Modernes Design, ungezwungene<br />

Atmosphäre, aktiv und viel Natur. Bei dieser Mischung schlagen die Herzen von Designliebhabern<br />

und naturverbundenen Genießern höher. www.genuss-aktivhotel.com<br />

Erwachsenenhotel Gemma aaaa Ein Refugium für eine Auszeit in entspannter<br />

Zweisamkeit oder ganz für sich. Einfach mal nichts müssen, nur genießen und sich<br />

kulinarisch auf höchstem Niveau verwöhnen lassen. www.gemma.at<br />

Wellness- und Verwöhnhotel Walserhof aaaa Erholung und Genuss mit Alpinchic.<br />

Tanken Sie neue Energie im 1.800 m 2 großen Wellness und Spa Bereich mit<br />

Bergblick. www.wellnesshotel-walserhof.at<br />

Die <strong>Kleinwalsertal</strong> Hotels www.kleinwalsertal-hotels.com<br />

SOMMER: Bergbahnen inkl. | W<strong>IN</strong>TER: Ski OK Partner mit ermäßigten Skipasspreisen<br />

äußeres und inneres Gleichgewicht finden.<br />

Herrliche Panoramalage, ruhig gelegen, nur 15 Gehminuten von Riezlern, Bushaltestelle<br />

direkt vor der Haustür.<br />

Familiengeführtes 80-Betten-Hotel für Vital- und Aktivurlaub mit hausgeführten<br />

Schneeschuh- bzw. Bergwanderungen, Nordic Walking, Aquafitness, Fitnessraum,<br />

Vitalcheck & Coaching.<br />

Kraft schöpfen in den Saunen, im Hallenbad – ruhen im Wintergarten. Balance<br />

finden im „Garten Eden“ – 600 m 2 nur für gesunde Massagen – Bäder –<br />

Kosmetik – Therapien, betreut von Fachkräften, tgl. von 8 -19 Uhr. Genuss mit<br />

Regionalität – Mittagsimbiss, Kaffee & Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü.<br />

Auszeithotel Erlebach aaaa<br />

Dagmar Amann-Erlebach e.U.<br />

Eggstraße 21 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 16 90<br />

www.erlebach.de<br />

22 23


Urlaub mitten in der Natur!<br />

Unser Naturstammhaus duftet nach Wald und befindet sich in sonniger und ruhiger Lage.<br />

Einzigartige Ferienwohnungen mit moderner Ausstattung und eigener Sauna versprechen<br />

einen unvergesslichen Urlaub. In unserer Hofstube servieren wir regionale Gerichte aus<br />

biologischer Erzeugung und der eigenen Landwirtschaft. Im Stall Abenteuer erleben –<br />

ob auf der Heurutsche oder beim Tiere streicheln – hier ist immer etwas los!<br />

Gschtrüübelhof<br />

Mathias & Isabella Büttner OG<br />

Wäldelestraße 34 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 2 01 04<br />

www.natur-erlebnishof.at<br />

Entspannung de luxe mit Freunden und Familie<br />

Luxus mitten in den Bergen: Unsere Chalet - Apartments mit atemberaubender Aussicht in<br />

die Bergwelt bieten Ihnen Raum und Ruhe, die direkte Nähe zur Natur und die Gemütlichkeit<br />

eines echten Zuhauses. Erleben Sie mit Familie oder Freunden einen Komfort-Urlaub mit voll<br />

ausgestatteten Küchen, exklusiven Bädern im Chalet Flair, privater Sauna, offenem Kamin<br />

und wunderschönen Terrassen oder Garten.<br />

Ahorn Chalet - exklusive Ferienwohnungen<br />

Anita Pühretmaier<br />

Ahornweg 1 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. 0049 151 223 110 76<br />

www.ahorn-chalet.at<br />

Willkommen im Landhaus Almrausch<br />

Unser Landhaus im Walser Stil mit Ferienwohnungen, Zimmern und seinem gemütlichen<br />

Stüble liegt abseits vom Verkehr am Fuße der Berge. Nach einer geruhsamen Nacht starten<br />

Sie mit unserem reichhaltigem Frühstücksbuffet in den Tag, um dann gestärkt direkt auf<br />

die Wanderwege bzw. Loipen und Pisten zu starten. Ländliche Ruhe und Natur pur – bei uns<br />

lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Ihre wohlverdiente Auszeit.<br />

Landhaus Almrausch aas<br />

Robert Haller GmbH<br />

Wildentalstrasse 4 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 65 86<br />

www.landhaus-almrausch.at<br />

"Sie haben Urlaub – und wir die Natur…"<br />

Wir heißen Sie herzlich willkommen zu Ihrem Urlaub im Ferienhotel Almajur.<br />

Sonnig und zentral gelegen am Ortseingang von Mittelberg schätzen unsere<br />

Gäste eine Kombination aus Entspannung und erholsamer Ruhe. Hier begrüßen<br />

Sie imposante Bergformationen und eine Alpenkulisse, die im Sommer<br />

jedes Wanderherz höher schlagen lassen und im Winter jede Menge<br />

Spaß versprechen. Schöpfen Sie Kraft und Vitalität aus der Natur.<br />

Im *** Ferienhotel Almajur stehen Ihnen DZ mit Balkon/Terrasse, Hotelappartements<br />

mit Frühstück und Ferienwohnungen für 2 – 6 Personen zur<br />

Verfügung. Tägliche Benutzung unseres kleinen Hallenbades und der Sauna.<br />

Ferienhotel Almajur aaa<br />

Ines Leitner<br />

Walserstrasse 316 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 51 20<br />

www.hotel-kleinwalsertal.at<br />

Grenzenloser Berggenuss im Herzen von Mittelberg ab € 296,- für 4 Nächte mit Halbpension<br />

Das Traditionshotel Alte Krone ist sommers, wie winters der ideale Ausgangspunkt für Hotel Alte Krone aaaS<br />

Ihren Aktiv-Urlaub. Entspannen Sie sich im Wellness-Bereich mit Hallenbad, Sauna und „Alte Krone“Gesellschaft mbH. & Co. KG<br />

Ruhebereich und lassen Sie Ihren Urlaubstag bei einer Massage nochmal Revue passieren.<br />

Genießen Sie feinste Walser Küche bei bestem Ambiente im à la carte Restaurant, Tel. +43 (0) 55 17 / 5 72 80<br />

Walserstr. 387 · A-6993 Mittelberg<br />

wo mit viel Liebe gekocht wird – und das schmeckt man auch!<br />

www.alte-krone.at<br />

24 25


Die Stille der Natur spüren!<br />

Erleben und genießen Sie ihre wertvollsten Tage des Jahres in unserem familiär geführten<br />

Landhaus. In unverbauter und bevorzugter Lage, ruhig am Privatweg gelegen, bieten<br />

wir Ihnen einen sensationellen Panorama-Ausblick. Unsere gepflegten und geräumigen<br />

Wohnungen, sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen alle über eine Spülmaschine.<br />

Heimische Gastlichkeit erwartet Sie.<br />

Landhaus Braun BBBB<br />

Bernd Braun<br />

Gemstelboden 1 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 66 81<br />

www.landhaus-braun.de<br />

Zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis im <strong>Kleinwalsertal</strong> ...<br />

Wir bieten neu renovierte DZ, EZ und ein Familienzimmer.<br />

Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet Franz Haberstock<br />

Gästehaus Haberstock aas<br />

ist schon beinahe legendär – ein gesunder, Walserstr. 20 · A-6991 Riezlern<br />

genussvoller Start in einen erlebnisreichen Tag. Tel. +43 (0) 55 17 / 57 23<br />

Zum Anfang & Ende der Saison 7 zu 6 & 14 zu 12. www.haberstock.at<br />

Ankommen und genießen<br />

Bergbauernhof Rinner<br />

Familie Barbara und Oliver Rinner<br />

Außerschwende 46 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 67 14<br />

www.bergbauernhof-rinner.de<br />

ACTIVE<br />

Urlaub im Landhaus<br />

Ankommen und den Urlaub in vollen Zügen<br />

genießen. In den hellen, absolut gemütlich ausgestatten<br />

Appartements und FeWos im Landhaus<br />

Sonnegg können Sie in schöner, ruhiger, familiärer<br />

Atmosphäre wohnen und entspannen.<br />

Landhaus Sonnegg<br />

Gebhard Schuster GmbH. & Co. KG<br />

Obere Eggstr. 11 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 56 66 12<br />

www.landhaus-sonnegg.at<br />

Ruhe und Aussicht genießen<br />

Ferienwohnungen Gessner<br />

Monika Gessner<br />

Am Sonnenbühl 38 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 11 70<br />

www.m-gessner.at<br />

Morgendlicher Gipfelblick ab € 35,-<br />

Sie finden uns in einer der attraktivsten Regionen<br />

des gesamten Alpenraums. Im und ums<br />

Haus sind Sie gut aufgehoben – ein Naturgenuss<br />

der ganz besonderen Art. Sie erwartet zeitgemäßer<br />

Wohnkomfort in heimeliger Atmosphäre.<br />

Gästehaus Thaler<br />

Resi Thaler<br />

Wildentalstr. 1a · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 66 86<br />

www.haus-thaler.de<br />

If you are looking for fitness or<br />

sports programs, you’re a hiker,<br />

biker or skier, then these are the<br />

right hosts for you.<br />

RECUPERATION<br />

You can also find all the hosts<br />

in the online catalogue under:<br />

www.kleinwalsertal.com/<br />

meinkleinwalsertal<br />

Tschüüüs Alltag – Hallo Erholung! Endlich Urlaub<br />

Machen sie Urlaub im Ortskern Mittelberg<br />

– mit unvergesslichem Blick auf die wunderschöne<br />

Walser Bergwelt. Mit viel Liebe zum<br />

Detail sowie Herzlichkeit haben wir unser<br />

„Haus Alpenecho“ gemütlich ausgestattet.<br />

Haus Alpenecho<br />

Bettina Haller<br />

Jörihalde 11 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 65 97<br />

www.haus-alpenecho.de<br />

Gemütlich und liebevoll<br />

Ferienhaus Anita<br />

Familie Kinzel<br />

Unterwestegg 1 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 56 47<br />

www.ferienhausanita.de<br />

Ihr persönlich geführtes Haus ... mit freundlicher Atmosphäre<br />

Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für Ihren Hotel Garni Fels aaa<br />

Sommer- & Winterurlaub · Bushaltestelle nur Paquita Fels<br />

50 m entfernt · Großzüg. Frühstücksbuffet · Walserstr. 55 · A-6991 Riezlern<br />

Kanzelwandbahn 110 m entfernt – Skiabfahrt Tel. +43 (0) 55 17 / 5 26 90<br />

direkt am Haus · Zentral gelegen in Riezlern www.hotel-fels.de<br />

Winter-Wochenpauschale ab € 480,- p. P.<br />

7x Übernachtung im Classic DZ mit Südbalkon,<br />

7x vitales Frühstück mit feinen Produkten der<br />

Walser Bauern. Freie Nutzung von Hallenbad,<br />

Infrarotwärmekabine, W-Lan, Parkplatz. Alle<br />

Walser Busse im Tal und Loipen sind frei.<br />

Tanneneck Hotel Garni aaa<br />

Peter Schirmer<br />

Walserstrasse 225 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5767<br />

www.hotel-tanneneck.at<br />

Auf der Sonnenseite<br />

Hotel Alpensonne aaa<br />

Eggstrasse 27 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 2 00 81<br />

www.hotel-alpensonne.at<br />

Vom Bett auf den Berg!<br />

Direkt an der Talstation der neuen Ifen Bergbahnen könnt ihr in einem unserer renovierten<br />

Zimmer sportliche Tage erleben, ob zum Wandern, Snowboarden, Tourengehen oder Ski<br />

fahren, direkt vor der Haustüre geht es los. Unsere Zimmer eignen sich ideal für junge<br />

Pärchen, Freunde, Familien, Tourengeher, Snowboarder, Freerider, Wanderer oder Mountainbiker,<br />

sowohl im Sommer als auch im Winter ist die Auenhütte eure perfekte Homebase.<br />

Alpinlodge Auenhütte<br />

Jugendheime Bantel Betriebs GmbH & Co.KG<br />

Schlößleweg 6 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 44 95 55<br />

www.auenhuette.at<br />

26 27


DAS KLEEMANNs – erfrischend anders<br />

„Kleine, feine Frühstückspension“ – „Sehr herzliche Gastgeber“ – „Einzig artiges Ambiente“ –<br />

„Sehr sauber“ – „Mega schön“ – „Klasse Ausstattung“ – „Sehr leckeres Frühstück“ –<br />

„Als Gast fühlt man sich sofort wohl“ – „Super Lage“ – „Hervorragende Tourenvorschläge“.<br />

Das ist eine kleine Auswahl von Stimmen unserer Gäste. Noch viel mehr davon und natürlich<br />

eine ausführliche Beschreibung unseres Angebots finden Sie auf www.kleemanns.at.<br />

DAS KLEEMANNs aaa<br />

Im Hag 4 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 53 73<br />

ferien@kleemanns.at<br />

www.kleemanns.at<br />

Ankommen und wohlfühlen …<br />

FeWo am Ortseingang von Riezlern mit Platz<br />

für bis zu 4 Personen. Zum Haus gehört eine<br />

Liegewiese sowie eine Sonnenterrasse mit<br />

wunderbarer Aussicht. Der Ortskern von Riezlern<br />

ist nur wenige Gehminuten entfernt.<br />

Ferienwohnung Ute Sarcher<br />

Ute Sarcher<br />

Unterwestegg 34 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 57 81<br />

www.ferienwohnung-ute-sarcher.de<br />

DaHeim auf der Riezler Höhe!<br />

Gästehaus Wiesengrund<br />

Michaela Heim<br />

Köpfleweg 19 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 63 19<br />

www.gaestehaus-wiesengrund.at<br />

Willkommen im Landhaus Edelweiß<br />

Unser im Walser Stil eingerichtetes Landhaus mit seinen gemütlichen Ferienwohnungen<br />

liegt abseits vom Verkehr am Fuße der Berge. Sie haben einen direkten Einstieg zu den<br />

Wanderwege bzw. Loipen und Pisten. Ländliche Ruhe und Natur pur – bei uns lassen Sie<br />

den Alltag hinter sich und genießen Ihre wohlverdiente Auszeit.<br />

Landhaus Edelweiß<br />

Robert Haller GmbH<br />

Bödmerstrasse 61 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 65 86<br />

www.landhaus-almrausch.at<br />

Urlaub im Bergdorf Baad<br />

Haus Erika<br />

Ernst und Erika Haller<br />

Baad 2 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 67 08<br />

www.haus-erika-kleinwalsertal.at<br />

ACTIVE<br />

FREIZEIT, AUSZEIT, TRAUMZEIT<br />

...das sind nicht nur wohlklingende Begriffe,<br />

sondern auch die Namen unserer gemütlichen<br />

und komfortablen Ferienwohnungen.<br />

Himmlische Ferienwohnungen für euren<br />

Traumurlaub!<br />

Haus Himmelreich<br />

Carola Link<br />

Am Sonnenbühl 23 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 3 05 87<br />

www.himmelreich-kleinwalsertal.at<br />

You can also find all the hosts<br />

in the online catalogue under:<br />

www.kleinwalsertal.com/<br />

meinkleinwalsertal<br />

Traumferienwohnungen<br />

Gästehaus Herz<br />

Romy Herz<br />

Walserstraße 319 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 6 64 / 4 31 73 40<br />

www.gaestehaus-herz.at<br />

Ski-OK-Pauschale ab € 234,- p. P., vergünstigter Skipass zubuchbar<br />

14.12. – 21.12.<strong>2018</strong> / 05.01. – 26.01.<strong>2019</strong> /<br />

09.03. – 31.03.<strong>2019</strong>. Angebote für 3 – 7 Nächte,<br />

inklusive 4-Gang-Menü, Frühstücksbuffet,<br />

Bademantel, Hallenbad und einer Saunanutzung<br />

pro Person.<br />

Sport- & Familienhotel Riezlern aaa<br />

Hotelgesellschaft mbH Simone Schuster<br />

Alte Schwendestrasse 9 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 6 65 10<br />

www.sporthotel-kleinwalsertal.at<br />

CUL<strong>IN</strong>ARY<br />

Mittendrin und trotzdem ruhig. Überzeugen Sie sich selbst!<br />

Unser Haus bietet Ausblick, Ruhe & Atmosphäre in 3-Sterne-Qualität. Stolz sind wir auf das<br />

Frühstücksbuffet mit Frischegarantie und Qualität der Walser Buura. Der großzügige und<br />

lichtdurchflutete Frühstücks- & Aufenthaltsraum bietet Platz und Gemütlichkeit. Unsere 14<br />

Zimmer sind hell und im modernen Landhausstil eingerichtet. Die Größe unseres Hauses<br />

erlaubt es, Zeit für den Gast zu haben.<br />

Gästehaus Amely aaa<br />

Kathrin Adamczyk<br />

Walserstraße 38 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 52 27<br />

www.gaestehaus-amely.at<br />

Grenzenlos Wandern ab € 216,-<br />

Das Wanderangebot im <strong>Kleinwalsertal</strong> –<br />

grenzenlos, naturnah, unvergleichlich. Nutzung<br />

der Bergbahnen inkl. Die Preise hängen<br />

vom Zimmertyp und der Saison ab. Wir lassen<br />

Ihnen gerne ein genaues Angebot zukommen.<br />

Hotel Neue Krone aaa<br />

Ulrich Wölger & Patrizia Biondi OG<br />

Walserstr. 384 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 50 70<br />

www.neue-krone.at<br />

Here, the focus is on culinary delights:<br />

in the house and hotels that carry<br />

this symbol, you will find either regional<br />

specialties, a lovely breakfast<br />

or gourmet cuisine.<br />

28 29


Naturverbunden<br />

Weil wir Euch das bieten was wir lieben...<br />

… und das ist in erster Linie eine natürliche und gesunde Küche – zu 100% Bio zertifiziert<br />

mit Lebensmitteln die wir selbst gerne essen. Unsere Häuser sind ausgestattet mit achtsam<br />

ausgewählten natürlichen Materialien. Traditionell, aktuell und gemütlich, bio mit guter Laune<br />

und Nachhaltigkeit. Eure Gastgeber im <strong>Kleinwalsertal</strong>: Joachim Müller vom Oswald-Hus,<br />

Bettina Riezler von der Walserstuba und Cyrilla Riezler vom Breitachhus.<br />

<strong>Kleinwalsertal</strong> Bio Hotels<br />

Joachim Müller · Bettina Riezler ·<br />

Cyrilla Riezler<br />

A-6991 Riezlern<br />

www.kleinwalsertal-bio-hotels.at<br />

Das gönn ich mir!<br />

Einige hundert Jahre lasten auf den Balken unseres Gästehauses.<br />

Großzügige Zimmer mit allem Komfort und viel Platz zum Urlauben lassen<br />

sorglose Urlaubsstimmung aufkommen. Große Freude bereitet unser herausragendes<br />

Frühstück mit Bio Produkten welches wir um den Slow Food Gedanken erweitert haben.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Breitachhus aaa<br />

Cyrilla Riezler<br />

Eggstraße 14 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 62 66<br />

www.breitachhus.com<br />

Bio-Küche, Design<br />

und Tradition<br />

100 % Biologisch, Ehrlich und Echt – Das Hotel Oswalda Hus<br />

Im Biohotel Walserstuba müsst ihr auf vieles verzichten…<br />

Bio! logisch - Geschmackvoll: weil wir’s selbst am liebsten essen. Es schmeckt fantastisch,<br />

ehrlich herrlich. | Orte um Raum zu haben: Neue Holz-Suiten, gemütliche Stammhauszimmer,<br />

moderne Ruheräume oder uriger Käskeller. | StandORT, EnergieORT: beruhigend, bewegend,<br />

behütend und belebend. Im Haus oder im Natur-Lebens-Park. | Gemeinsam: Im Familienverbund<br />

leben und arbeiten wir. Dabei darf auch der Spaß nicht fehlen. Sie werden es erleben.<br />

Hotel Oswalda-Hus aaaa<br />

Joachim Müller<br />

Leo-Müller-Straße 11 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 59 29<br />

www.oswalda-hus.at<br />

z.B. auf Glutamate, künstliche Aromen und gentechnisch veränderte Lebensmittel, denn wir<br />

brauchen keine Geschmacksverstärker sondern Entdecker wie euch. Unsere Bioküche hat<br />

zwar eine Haube aber null Arroganz. Mit ehrlichen, regionalen und spannend inszenierten<br />

Gerichten legen wir euch unsere Heimat auf den Teller und geben euch ein Ferienzuhause,<br />

das den Namen wirklich verdient – mit kuscheligen Zimmern und urgemütlichen Stuben.<br />

Biohotel Walserstuba aaa<br />

Bettina und Jeremias Riezler<br />

Eggstraße 2 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 34 60<br />

www.walserstuba.at<br />

30 31


Die schönste Sackgasse Österreichs<br />

Unser familiär geführtes Haus liegt mit Blick auf die Walser Berge. Exquisite Gastlichkeit<br />

mit mehrfach ausgezeichneter Küche, Wellnessbereich, verschiedene Massagen,<br />

Wanderungen mit dem Chef und Bergbahnticket im Sommer.<br />

7 Übernachtungen, Vewöhn-Halbpension ab € 540,- p. Person im DZ<br />

Alpenhof Jäger aaas<br />

Familie Martin und Ingeborg Jäger<br />

Unterwestegg 17 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 52 34<br />

www.alpenhof-jaeger.de<br />

Ankommen und wohlfühlen<br />

Haus Hanni<br />

Johanna Beranek<br />

Bürsteggweg 5a · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 31 51<br />

www.haus-hanni.at<br />

Urlaubsträume<br />

Auf der richtigen Spur – 4 Tage schon ab € 496,- p. P.<br />

Urlaubsgenuss mit allen Sinnen. Viele<br />

Möglichkeiten lassen Sie zu jeder Jahreszeit<br />

beim Bad in unberührter Natur Kraft tanken.<br />

Finden Sie Ihr persönliches Gleichgewicht<br />

aus Aktivität und Entspannung.<br />

Haller’s Posthotel aaaa<br />

Frau Bettina Haller<br />

Walserstraße 48 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 30 12 34<br />

www.posthotel.cc<br />

Im Ortskern von Hirschegg<br />

Ferienwohnungen Edelweiß<br />

Bernd Singer<br />

Walserstrasse 260 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 58 75<br />

www.sporthaus-edelweiss.at<br />

Gourmet, Entspannung und Gastlichkeit auf höchstem Niveau im Travel Charme Ifen Hotel<br />

Verwöhnte Gaumen erleben im mit drei Hauben und einem Stern gekrönten Restaurant Kilian<br />

Stuba wahre Glücksmomente. Hier werden einheimische Produkte mit internationalen Köstlichkeiten<br />

vereint und zu exquisiten Kreationen verarbeitet. Für Entspannung pur sorgt der 2.300 m²<br />

große Wellnessbereich mit Außen-Whirlpool, Hallenbad, verschiedenen Saunen, Dampfbad<br />

u.v.m. Luxus pur im einzigen 5 a -Hotel der Region. Zimmer & Suiten bereits ab € 109,-/P. Nacht.<br />

Travel Charme Ifen Hotel aaaaa<br />

Travel Charme <strong>Kleinwalsertal</strong> GmbH<br />

Oberseitestrasse 6 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 60 80<br />

www.travelcharme.com/ifenhotel<br />

FAMILY<br />

Die Seele baumeln lassen<br />

Children are welcome with these hosts!<br />

Mostly located in a child-friendly area,<br />

some of the houses also offer child<br />

care and play activities.<br />

Ferien für Groß und Klein<br />

Gasthof Kreuz Ferienwohnungen<br />

Familie Singer-Schuster<br />

Gerbeweg 1 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 57 50<br />

www.gasthofkreuz.de<br />

Ihr Zuhause für die schönste Zeit<br />

Gästehaus Annelies<br />

Daniela Matt<br />

Sonnenhalde 1 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 53 92<br />

www.haus-annelies.de<br />

Ganz besonders für unsere kleinen Urlauber wird das <strong>Kleinwalsertal</strong> zum großen Erlebnis<br />

Unser Haus liegt abseits vom Verkehrslärm inmitten der Natur und ist Ausgangspunkt<br />

zahlreicher Spazier- und Wanderwege. Vom Hotel bietet sich ein faszinierender Blick<br />

über das <strong>Kleinwalsertal</strong> und seine Bergwelt.<br />

Hotel Bellevue<br />

Bernhard Malouvier e.U.<br />

Ausserschwende 4 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 56 20<br />

www.hotel-bellevue.net<br />

32 33


Platz an der Sonne ab € 39,-<br />

Haus Weissert aa<br />

Inge Schuster<br />

Eggstraße 46 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 53 65<br />

www.haus-weissert.at<br />

Ihr Traumurlaub ab € 68,-<br />

Ferienwohnungen Simone Müller<br />

Albert und Franziska Müller<br />

Fellhornweg 19 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 69 19<br />

www.ferienhaus-kleinwalsertal.com<br />

Wohnen im alpinen Style<br />

Im Höfle Ferienwohnungen BBBB<br />

Tobias Moosbrugger<br />

Höfle 37 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 2 03 62<br />

www.im-hoefle.at<br />

Da bin ich gern...<br />

Urlaubsträume<br />

... im <strong>Kleinwalsertal</strong>er Rosenhof, dem Familien-Hotel für 3 Generationen<br />

Einfach mal Zeit füreinander – und Platz für „Ich“, „Du“ und „Wir“.<br />

Der <strong>Kleinwalsertal</strong>er Rosenhof ist das perfekte 4 a -Ferienzuhause für zwei, drei oder mehr<br />

Generationen: Großzügiges Urlaubswohnen, authentische Ferienkulinarik, individuelle<br />

Spa-Angebote, kreative und naturnahe Kinderbetreuung und vor allem: herzliche,<br />

persönliche Gastfreundschaft schaffen den Raum für Ihre wunderbaren Ferien.<br />

Der <strong>Kleinwalsertal</strong>er Rosenhof aaaa<br />

Hugger-Heim GmbH & Co.KG<br />

An der Halde 15 · A-6993 Mittelberg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5194<br />

www.rosenhof.com<br />

GROUPS<br />

Urlaub bei Freunden<br />

· Familiäre Atmosphäre · großräumige Appartements · Hotelservice · großes Hallenbad<br />

· Sauna · Liegewiese · Solarium · Fitness · ruhige Lage an Wanderwegen, Skischulen, Pisten<br />

· umfangreiches Frühstücksbuffet · Genusswirt-Restaurant · Parkplätze, Lift, WLan<br />

· Tischtennis, Dart · ideal für Paare, Urlaub mit Freunden, Familien. Wir freuen uns auf Sie.<br />

Winter: ÜHP ab € 76,- p. P. · Sommer: ÜF ab € 49,- p. P.<br />

Sporthotel Walliser aaa<br />

Familie Peter<br />

In den Hägen 3 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 33 00-0<br />

www.sporthotel-walliser.at<br />

Are you traveling with friends,<br />

looking for suitable accommodation<br />

for a company trip?<br />

Then these are the hosts for you.<br />

Hochgelegen am Berghang<br />

Unsere Buchenbachhütten umfassen insgesamt<br />

vier Ferienwohnungen, die für 4 – 6 Personen<br />

geeignet sind. Gönnen Sie sich eine wohltuende<br />

Auszeit in rustikalen, urigen Holzhütten inmitten<br />

der Natur.<br />

Buchenbachhütten<br />

Jugendheime Bantel Betriebs GmbH & Co.KG<br />

Schlößleweg 6 · A-6992 Hirschegg<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 5 44 95 55<br />

www.alpintreff.net<br />

FAMILY<br />

You can also find all the hosts<br />

in the online catalogue under:<br />

www.kleinwalsertal.com/<br />

meinkleinwalsertal<br />

Moderne & komplett ausgestattete FeWos (35 m 2 – 120 m 2 )<br />

Appartements & Wellness, Ideal für Familien & Der Berghof<br />

Gruppen: viele Kombis mit mehreren Wohnungen<br />

und/oder Appartements bis hin zum Walserstr. 222 · A-6992 Hirschegg<br />

Berghof GmbH & Co. KG<br />

EZ alles mögl. Aufenthaltsraum, Terrassen & Tel. +43 (0) 55 17 / 54 45<br />

Parkplätze direkt am Haus vorhanden. www.der-berghof.at<br />

Hüttenromantik, kombiniert mit Komfort und Infrastruktur<br />

Ideal für Gruppen, Vereine, Familien oder Firmenevents.<br />

Gruppen bis 35 Personen können Claudia Bantel<br />

Württemberger Haus<br />

mit Selbstversorgung buchen. Große Gruppen Wäldelestr. 22 · A-6992 Hirschegg<br />

bis 65 Personen verwöhnen wir mit umfangreichem<br />

Frühstücksbuffet und Abendessen.<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 54 51<br />

www.wuerttembergerhaus.de<br />

34 Schlafplätze, großer Spielplatz<br />

Westegghütte<br />

Regina Kolaska<br />

Köpfleweg 28 · A-6991 Riezlern<br />

Tel. +43 (0) 55 17 / 64 19<br />

www.bergwelt-kleinwalsertal.at<br />

34 35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!