08.09.2020 Views

Fischer Honsel Catalogue 2018-2019

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FISCHER & HONSEL<br />

<strong>2018</strong> / <strong>2019</strong>


TECHNISCHE ANGABEN<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

Beweglich<br />

movable<br />

Fernbedienung<br />

remote<br />

Ausladung Decke<br />

outreach ceiling<br />

3<br />

3-Stufen Dimmung<br />

3-step dimming<br />

Ausladung Wand<br />

outreach wall<br />

Getrennt schaltbar<br />

separately switchable<br />

Breite<br />

width<br />

Fußdimmer<br />

base dimmer<br />

Höhe<br />

height<br />

Gestensteuerung<br />

sensor dimmer<br />

Höhenverstellbar<br />

height-adjustable<br />

Horizontal verstellbar<br />

horizontally adjustable<br />

Über Hausinstallation dimmbar<br />

dimmable by house installation<br />

Tastdimmer stufenlos/<br />

Dimmer an der Leuchte<br />

push dimmer<br />

Touchdimmer<br />

touch dimmer<br />

CCT<br />

Farbsteuerung<br />

Color control<br />

RGBW Steuerung<br />

RGBW control<br />

IP 44<br />

IP 44<br />

Schnurschalter/Fußschalter<br />

cord switch/foot switch<br />

Schalter<br />

switch<br />

FISCHER & HONSEL<br />

3


4


EDITORIAL<br />

Welcher Stil<br />

passt zu Ihnen?<br />

What’s<br />

your style?<br />

Italienisch elegant, skandinavisch gemütlich,<br />

zeitlos modern oder der trendige Vintage-Look?<br />

Tauchen Sie ein in die Leuchtenvielfalt von<br />

<strong>Fischer</strong> & <strong>Honsel</strong>.<br />

Vertrauen Sie Ihrem Geschmack und geben Sie<br />

Ihrer Persönlichkeit Raum. Nur dann werden Sie<br />

sich Zuhause wohl fühlen.<br />

Wir haben die passenden Produkte entwickelt,<br />

um Ihre Räume in das richtige Licht zu setzen.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Auswählen.<br />

Italian elegance, Scandinavian cosiness, timeless<br />

modernity or a trendy vintage look?<br />

We invite you to explore the wide range of<br />

<strong>Fischer</strong> & <strong>Honsel</strong> lights.<br />

Trust your taste and express your personality.<br />

Only then will you truly feel at home.<br />

We’ve developed the products you need to<br />

present your rooms in the best possible light.<br />

We hope you enjoy browsing our products.<br />

Wohnen Sie sich glücklich!<br />

Ihr <strong>Fischer</strong> & <strong>Honsel</strong> Team<br />

Make yourself at home!<br />

Your <strong>Fischer</strong> & <strong>Honsel</strong> Team<br />

FISCHER & HONSEL<br />

5


GARANTIEVERSPRECHEN<br />

WARRANTY PROMISE<br />

Die <strong>Fischer</strong> & <strong>Honsel</strong> GmbH gewährt<br />

seit dem 01.03.2016 eine über die<br />

gesetzliche Gewährleistung hinausgehende<br />

LED­Herstellergarantie von 7<br />

Jahren (ab Kaufdatum) auf alle LED­<br />

Leuchtmittel, die in den Leuchten fest<br />

verbaut sind.<br />

Die Voraussetzungen und den Umfang<br />

der Herstellergarantie können Sie im<br />

Internet auf www.fischer­honsel.de<br />

einsehen.<br />

Since 01.03.2016, the <strong>Fischer</strong> &<br />

<strong>Honsel</strong> GmbH grants a warranty of<br />

7 years (starting from purchase date)<br />

for all LED illuminants which are<br />

permanently installed in the lamps,<br />

exceeding the legitimate LED<br />

manufacturer warranty.<br />

You can find the preconditions and the<br />

scope of the manufacturer warranty on<br />

our website www.fischer­honsel.de.<br />

LED<br />

7<br />

JAHRE<br />

GAR A NTIE*<br />

Garantiebedingungen innenliegend und unter fischer-honsel.de einsehbar<br />

6<br />

FISCHER & HONSEL


WIR SEHEN UNS.<br />

SEE YOU.<br />

light + building<br />

vom 8. März bis 13. März 2020<br />

light + building<br />

from 8th March to 13th March 2020<br />

Lichtwoche Sauerland<br />

vom 10. März bis 14. März <strong>2019</strong><br />

Lichtwoche Sauerland<br />

from 10th March to 14th March <strong>2019</strong><br />

7


Serie<br />

Cannes<br />

S. 246<br />

Collection<br />

Cannes<br />

p. 246<br />

Serie<br />

Pau<br />

S. 248<br />

Collection<br />

Valence<br />

p. 248<br />

Serie<br />

Tangenz<br />

S. 46<br />

Collection<br />

Tangenz<br />

p. 46<br />

Serie<br />

Valence<br />

S. 260<br />

Collection<br />

Valence<br />

p. 260<br />

8


INHALT<br />

CONTENT<br />

1 KATEGORIE LIVING / CATEGORY LIVING 010 - 163<br />

2 KATEGORIE FUNCTION / CATEGORY FUNCTION 164 - 211<br />

3 KATEGORIE PREMIUM / CATEGORY PREMIUM 212 - 237<br />

4 KATEGORIE SHINE / CATEGORY SHINE 238 - 263<br />

5 KATEGORIE MODULAR / CATEGORY MODULAR 264 - 301<br />

6 PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW 302 - 313<br />

7 INDEX / INDEX 314 - 315<br />

8 REGISTER / REGISTER 316 - 319<br />

9 KONTAKTDATEN HÄNDLER / CONTACT SALES REPRESENTATIVES 320 - 321<br />

10 KONTAKTDATEN, BANKDATEN / CONTACT, BANK DETAILS 322<br />

9


20108<br />

Diese Leuchte<br />

finden Sie auf<br />

Seite 11.<br />

—<br />

You‘ll find this<br />

light on page 11.<br />

10


LIVING<br />

LIVING<br />

11


20108<br />

CCT<br />

Stimmungsvolle<br />

Eleganz für Flur<br />

und Wohnraum<br />

Atmospheric<br />

elegance for halls<br />

and living rooms<br />

2700K<br />

4000K<br />

12


20110<br />

20128<br />

20109<br />

CCT<br />

CCT<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20108 7 Cross TW<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 50 cm/↧ 16 cm<br />

5 x LED 4 W<br />

2400 lm/2700-4000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 20110 0 Samos<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 85 cm/↧ 9 cm<br />

3 x LED 5 W/2700-4000 K<br />

5 x LED 4 W 4400 lm/2700-4000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 20128 5 Samos<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 50 cm/↔ 57cm/↧ 13 cm<br />

3 x LED 4 W<br />

1500 lm/2700-4000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 20109 4 Cross TW<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 55 cm/↧ 23 cm<br />

8 x LED 4 W<br />

3800 lm/2700-4000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

LIVING<br />

13


Leicht und<br />

zart, aber<br />

stark im Licht<br />

Lightweight, delicate,<br />

yet powerful<br />

60162<br />

4000 K<br />

3350 K<br />

2700 K<br />

14


60160<br />

1.<br />

4000 K<br />

3350 K<br />

4000 K<br />

3350 K 2700 K<br />

2700 K<br />

60165<br />

4000 K<br />

3350 K<br />

69571<br />

2700 K<br />

Für ein stimmungsvolles Lichtgefühl kann man die<br />

Leuchten dieser Serie individuell warm oder kalt dimmen,<br />

sowie in der Höhe variieren.<br />

—<br />

The lights in this series can each be dimmed warm<br />

or cold and their height can be adjusted to create<br />

atmospheric illumination.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 60162 7 Metis<br />

4001133 60160 3 Roof<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 90 cm/↔ 9 cm/<br />

↧ 80–150 cm<br />

↦135 cm/↔ 15 cm/<br />

↧ 93–151 cm<br />

1 x LED 19 W<br />

2400 lm/2700/3350/4000 K<br />

1 x LED 29 W<br />

3500 lm/2700/3350/4000 K<br />

100272<br />

100396<br />

satiniert<br />

satined<br />

teilsatiniert/Rand klar<br />

partly satined/clear edge<br />

4001133 60165 8 Metis<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 135 cm/↔ 9 cm/<br />

↧ 80– 150 cm<br />

1 x LED 27 W<br />

3700 lm/2700/3350/4000 K<br />

100273<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 69571 8 Roof<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 104 cm/↔ 15 cm/<br />

↧ 93– 151 cm<br />

5 x LED 6 W<br />

2500 lm/2700/3350/4000 K<br />

169571<br />

teilsatiniert/Rand klar<br />

partly satined/clear edge<br />

LIVING<br />

15


3000K<br />

60120<br />

4750K<br />

6500K<br />

67672<br />

Schnelles An- und<br />

Ausschalten einfach<br />

gemacht.<br />

—<br />

Easy to turn on and off.<br />

2700 K<br />

3350 K 4000 K<br />

60280<br />

210575<br />

2700 K<br />

4600 K<br />

6500 K<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 67672 4 Tenso TW<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 64 cm/↔ 9 cm/<br />

↧ 80– 150 cm<br />

3 x LED 5,5 W<br />

1200 lm/3000/4750/6500 K<br />

100201<br />

satiniert/Rand klar<br />

satined/clear edge<br />

4001133 60120 7 Este<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 90/↧ 90–160 cm<br />

1 x LED 28 W<br />

2500 lm/2700/3350/4000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 60280 8 Tripoli<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 40 cm/↧ 150 cm<br />

1 x LED 18 W<br />

1800 lm/2700–4000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

404405 210575 3 Jara<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 105/↔ 9/↧ 90–150 cm<br />

5 x LED 5 W<br />

2000 lm/2700/4600/6500 K<br />

199309<br />

satiniert/Rand klar<br />

satined/clear edge<br />

16


Perfekt.<br />

abgestimmtes.<br />

Licht.<br />

Perfectly coordinated<br />

lighting<br />

211224<br />

2700K<br />

4600K<br />

6500K<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/<br />

GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

404405 211224 9 Tenso TW<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 88/↔ 9/↧ 80–150 cm<br />

4 x LED 5 W<br />

1600 lm/2700/4600/6500 K<br />

169394<br />

teilsatiniert/Rand klar<br />

partly satined/clear edge<br />

LIVING<br />

17


60059<br />

Das Dreamteam für Essbereich, Arbeitsbereich und Wohnzimmer. Die<br />

Pendelleuchten „Vitan“, „Largo“ und „Tenso“ bringen Licht über große Tische.<br />

Für weiteres Wohlbefinden sorgen die Steh- und Tischleuchten der Serie „Beat“.<br />

—<br />

The dream team for dining rooms, working areas and living rooms. The „Vitan“,<br />

„Largo“ and „Tenso“ range of uplighters illuminate large tables, while the „Beat“<br />

range of floor and pendant lamps will further enhance your sense of well-being.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

4001133 60059 0 Vitan<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 115 cm/↔ 7cm/<br />

↧ 90–150 cm<br />

2 x LED 15 W<br />

3500 lm/2700/3350/4000 K<br />

100478/100479<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 69540 4 Largo<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 135/↔ 9/↧ 75–150 cm<br />

7 x LED 5 W<br />

2900 lm/2700/3350/4000 K<br />

169540<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 67670 0 Tenso TW<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 88/↔ 9/↧ 80–150 cm<br />

4 x LED 5 W<br />

1600 lm/3000/4750/6500 K<br />

100200<br />

satiniert<br />

satined<br />

18


67670<br />

69540<br />

2700 K<br />

3350 K 4000 K<br />

LIVING<br />

19


40108 40107<br />

50062<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 40108 1 Dent<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrom<br />

↥ 150/↦ 40 cm/ø 25 cm<br />

1 x LED 6 W 760 lm/3000/4750/6500 K<br />

1 x LED 6 W 760 lm/3000/4750/6500 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 40107 4 Dent<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrom<br />

ø 23 cm/↥ 150/↦ 40 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

760 lm/3000/4750/6500 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 50062 3 Dent<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrom<br />

↥ 60/↦ 40 cm/ø 16 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

760 lm/3000/4750/6500 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

20


40110<br />

40109<br />

50064<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 40110 4 Dent<br />

messing poliert/matt<br />

polished brass/mat<br />

↥ 150/↦ 40 cm/ø 25 cm<br />

1 x LED 6 W 760 lm/3000/4750/6500 K<br />

1 x LED 6 W 760 lm/3000/4750/6500 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 50064 7 Dent<br />

messing poliert/matt<br />

polished brass/mat<br />

↥ 60/↦ 40 cm/ø 16 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

760 lm/3000/4750/6500 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 40109 8 Dent<br />

messing poliert/matt<br />

polished brass/mat<br />

↥ 150/↦ 40 cm/ø 23 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

760 lm/3000/4750/6500 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

LIVING<br />

21


40131<br />

3000 K<br />

4750 K<br />

6500 K<br />

22


45330<br />

Gemütliches<br />

Licht für<br />

entspannte<br />

Abende<br />

Cosy lighting for<br />

relaxed evenings<br />

2700 K<br />

3350 K<br />

4000 K<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 40131 9 Dent<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 180/↦ 40 cm/ø 35 cm<br />

1 x LED 30 W/1 x LED 6 W 4200 lm/3000/4750/6500 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 45330 1 Fluente<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 183/↦ 55 cm/ø 28 cm<br />

1 x LED 31 W 3400 lm/2700/3350/4000 K<br />

1 x LED 7 W 700 lm/3000 K<br />

145330/145332<br />

satiniert/Rand klar<br />

satined/clear edge<br />

LIVING<br />

23


Im Zentrum des<br />

Geschehens<br />

In the middle of<br />

the action<br />

60236<br />

3<br />

24


20279<br />

3<br />

Das besondere Formendesign wertet Ihren Wohnraum optisch<br />

auf, egal ob im Esszimmer, in der Küche oder im Flur, schönes<br />

Licht ist garantiert.<br />

—<br />

These distinctive designs will enhance your home and provide<br />

beautiful lighting for dining rooms, kitchens and halls.<br />

20278<br />

3<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 60236 5 Scroll<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 60 cm/↧ 160 cm<br />

1 x LED 34 W<br />

3400 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 20279 4 Scroll<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 80 cm/↧ 27 cm<br />

1 x LED 58 W<br />

5800 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 20278 7 Scroll<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 50 cm/↧ 24 cm<br />

1 x LED 35 W<br />

3500 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

LIVING<br />

25


28121<br />

3<br />

Runde<br />

Formensprache<br />

Graceful<br />

curves<br />

28120<br />

3<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 28121 8 Naxos<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

ø 80 cm/↧ 39 cm<br />

1 x LED 67 W<br />

7800 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 28120 1 Naxos<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

ø 55 cm/↧ 27 cm<br />

1 x LED 27 W<br />

3100 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

26


20219<br />

3<br />

20217<br />

3<br />

Diese Deckenleuchten in goldfarben oder<br />

silberfarben bieten jedem Raum ein<br />

angenehmes Licht und überzeugen gleichzeitig<br />

mit ihrer einzigartig geschwungenen Form.<br />

—<br />

Available in gold or silver, these ceiling lights will<br />

softly illuminate any room, while their unique<br />

curved form is guaranteed to make a statement.<br />

20218<br />

3<br />

20224<br />

3<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20219 0 Visby<br />

blattgoldfarbig<br />

gold leaf-coloured<br />

ø 68 cm/↧ 13 cm<br />

3 x LED 9 W<br />

3600 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 20217 6 Visby<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 68 cm/↧ 13 cm<br />

3 x LED 9 W<br />

3600 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 20218 3 Visby<br />

blattgoldfarbig<br />

gold leaf-coloured<br />

↦ 57 cm/↔ 50 cm/↥ 11 cm/↧ 11 cm<br />

2 x LED 9 W<br />

2400 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 20224 4 Visby<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 57 cm/↔ 50 cm/↧ 11 cm<br />

2 x LED 9 W<br />

2400 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

LIVING<br />

27


20065<br />

3<br />

21048<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 21048 5 Carl<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

ø 66 cm/↧ 27 cm<br />

8 x LED 4 W<br />

2900 lm/3000 K<br />

121048<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 20065 3 Sund<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 65 cm/↧ 29 cm<br />

4 x LED 8 W<br />

4300 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

28


20227<br />

20228<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20227 5 Emily<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 123 cm/↔ 20 cm/↧ 20 cm<br />

1 x LED 31 W<br />

3400 lm/3000 K<br />

100501<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 20228 2 Emily<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 61 cm/↧ 55 cm<br />

1 x LED 36 W<br />

4000 lm/3000 K<br />

100501<br />

klar<br />

clear<br />

LIVING<br />

29


23102<br />

23103<br />

Fließende<br />

Formen<br />

Flowing forms<br />

23105<br />

23104<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 23102 2 Cross<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 50 cm/↧ 16 cm<br />

5 x LED 4 W<br />

3000 lm/3000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 23103 9 Cross<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 55 cm/↧ 26 cm<br />

10 x LED 4 W<br />

4000 lm/3000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 23104 6 Cross<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

ø 50 cm/↧ 16 cm<br />

5 x LED 4 W<br />

3000 lm/3000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 23105 3 Cross<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

ø 55 cm/↧ 26 cm<br />

10 x LED 4 W<br />

4000 lm/3000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

30


21902<br />

21898<br />

21922<br />

21918<br />

Dieses Energiebündel in Gold und Silber<br />

lässt Ihren Raum mit acht oder zwölf kleinen<br />

Leuchtmitteln erstrahlen.<br />

—<br />

Available in gold or silver, this bundle of energy<br />

contains eight or twelve little illuminants that<br />

will make your room glow.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 21898 6 Star LED<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 53 cm/↧ 13 cm<br />

8 x LED 3 W<br />

1900 lm/3000 K<br />

121898<br />

klar/innen satiniert<br />

clear/inside satined<br />

4001133 21902 0 Star LED<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 64 cm/↧ 17 cm<br />

12 x LED 3 W<br />

2800 lm/3000 K<br />

121898<br />

klar/innen satiniert<br />

clear/inside satined<br />

4001133 21918 1 Star LED<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

ø 53 cm/↧ 13 cm<br />

8 x LED 3 W<br />

1900 lm/3000 K<br />

121898<br />

klar/innen satiniert<br />

clear/inside satined<br />

4001133 21922 8 Star LED<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

ø 64 cm/↧ 17 cm<br />

12 x LED 3 W<br />

2800 lm/3000 K<br />

121898<br />

klar/innen satiniert<br />

clear/inside satined<br />

LIVING<br />

31


210923 23232<br />

Hier setzt das wellenförmige Design<br />

die LED-Beleuchtung perfekt in Szene.<br />

—<br />

The wave-shaped design provides a stylish<br />

setting for the LED lighting.<br />

32


210803<br />

26070<br />

3<br />

Natürliche<br />

Ausstrahlung<br />

Natural radiance<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

404405 210923 2 Beam<br />

alufarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrome<br />

↦ 87 cm/↔ 18 cm/↧ 7 cm<br />

3 x LED 7 W<br />

2700 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 23232 6 Beam<br />

alufarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrome<br />

↦ 87 cm/↔ 18 cm/↧ 7 cm<br />

2 x LED 7 W<br />

1800 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

404405 210803 7 Mikado<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 70 cm/↔ 11 cm/↧ 5 cm<br />

3 x LED 5 W<br />

1400 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 26070 1 Track<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 78 cm/↔ 32 cm/↧ 21 cm<br />

20 x LED 3 W<br />

6100 lm/3000 K<br />

klar/innen acryl crushed<br />

clear/inside acryl crushed<br />

LIVING<br />

33


20041<br />

3<br />

60029<br />

69471<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

4001133 20041 7 Beat<br />

4001133 69471 1 Beat<br />

aluminiumfarbig/nickel matt<br />

aluminium-coloured/nickel mat<br />

aluminiumfarbig/nickel matt<br />

aluminium-coloured/nickel mat<br />

↦ 113/↔ 8/↧ 12 cm<br />

↦ 113/↔ 8/↧ 100–160 cm<br />

1 x LED 34 W<br />

3700 lm/3000 K<br />

1 x LED 34 W<br />

4000 lm/3000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 60029 3 Beat<br />

aluminiumfarbig/nickel matt<br />

aluminium-coloured/nickel mat<br />

↦ 140/↧ 100–160 cm<br />

1 x LED 39 W<br />

4000 lm/3000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

34


Gutes Licht<br />

macht den<br />

Unterschied<br />

It’s all about<br />

good lighting<br />

45684<br />

59172<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

4001133 45684 5 Beat<br />

aluminiumfarbig/nickel matt<br />

aluminium-coloured/nickel mat<br />

↥ 150 cm/ø 24 cm<br />

1 x LED 34 W<br />

4000 lm/3000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 59172 0 Beat<br />

aluminiumfarbig/nickel matt<br />

aluminium-coloured/nickel mat<br />

↥ 43 cm<br />

1 x LED 11 W<br />

1300 lm/3000 K<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

LIVING<br />

35


40120<br />

3<br />

20289<br />

3<br />

Rundum die<br />

optimalen<br />

Lichtverhältnisse<br />

Perfect illumination<br />

all round<br />

50118<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 40120 3 Bambus<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 20/↔ 12/↥ 124 cm<br />

5 x LED 4 W<br />

2300 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 20289 3 Bambus<br />

4001133 50118 7 Bambus<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 90/↔ 10/↧ 18 cm<br />

↦ 18/↔ 12/↥ 50 cm<br />

5 x LED 4 W<br />

2300 lm/3000 K<br />

2 x LED 4 W<br />

920 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

weiß<br />

white<br />

36


20225<br />

Die LED-Leuchtenserie „Spins“ ist speziell auf die<br />

Produktfamilie abgestimmt. Für jede<br />

Raumgestaltung bietet sie eine lichtschöne Lösung in<br />

außergewöhnlichem Design.<br />

—<br />

The Spins LED luminaires were specially created for<br />

this product range, which offers beautiful lighting<br />

solutions in distinctive designs.<br />

40111<br />

50066<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20225 1 Spins<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 46/↔ 42/↧ 5 cm<br />

1 x LED 22 W<br />

2100 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 50066 1 Spins<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 20/↔ 12/↥ 52 cm<br />

1 x LED 9 W/<br />

910 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

4001133 40111 1 Spins<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 22/↔ 14/↥ 120 cm<br />

1 x LED 22 W<br />

2100 lm/3000 K<br />

satiniert<br />

satined<br />

LIVING<br />

37


Highlight<br />

über dem<br />

Esstisch<br />

Highlight your<br />

dining table<br />

69581<br />

38


23500 69580<br />

59330<br />

30560<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 69581 7 Puk<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 94/↧ 14/↥ 100–160 cm<br />

4 x LED 6 W<br />

2700 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 23500 6 Puk<br />

4001133 69580 0 Puk<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 26 cm<br />

ø 14 cm/↧ 100–160 cm<br />

3 x LED 6 W<br />

2100 lm/3000 K<br />

1 x LED 6 W<br />

660 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 59330 4 Puk<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 35 cm/ø 14 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

640 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 30560 0 Puk<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 16/↥ 5/↦ 10 cm<br />

1 x LED 6 W/<br />

710 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

LIVING<br />

39


20047<br />

3<br />

46050<br />

3<br />

30762<br />

3<br />

95832<br />

3<br />

65010<br />

3<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 46050 7 Freya<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 147 cm/ø 22 cm<br />

3 x LED 11 W<br />

2600 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 95832 5 Freya<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 46 cm/ø 12 cm<br />

2 x LED 6 W<br />

700 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 20047 9 Freya<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 110 cm/↔ 8 cm/↧ 20 cm<br />

3 x LED 10 W<br />

2700 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 30762 8 Freya<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 42 cm/↔ 10 cm/↦ 7 cm<br />

2 x LED 6 W<br />

700 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 65010 6 Freya<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 111 cm/↔ 8 cm/↧ 95 –160 cm<br />

3 x LED 10 W/<br />

2700 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

40


45293<br />

68974<br />

54831<br />

Simpel und clever mit geradlinigen<br />

Formen gestaltet sich diese Leuchtenserie<br />

im modernen Design<br />

—<br />

This simple yet smart lighting range features<br />

linear forms in modern designs.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 45293 9 Jim<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 150 cm<br />

3 x LED 11 W<br />

2900 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 68974 8 Jim<br />

4001133 54831 1 Jim<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 147/↧ 100–160 cm<br />

↥ 43 cm<br />

4 x LED 10 W<br />

3700 lm/3000 K<br />

1 x LED 11 W<br />

970 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

weiß<br />

white<br />

LIVING<br />

41


68582<br />

39721<br />

39722<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 68582 5 Turn<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 114/↧ 95 –159 cm<br />

1 x LED 32 W<br />

3700 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 39721 6 Turn<br />

4001133 39722 3 Turn<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 25/↦ 9 cm<br />

↥ 35/↦ 9 cm<br />

1 x LED 7 W<br />

670 lm/3000 K<br />

1 x LED 10 W<br />

1100 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 39723 0 Turn<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 46/↦ 9 cm<br />

1 x LED 13 W<br />

1400 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 39712 4 Turn<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

↥ 35/↦ 9 cm<br />

1 x LED 10 W/<br />

1100 lm/3000 K<br />

weiß mat<br />

white mat<br />

4001133 68581 8 Turn<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 84/↧ 95–159 cm<br />

1 x LED 26 W<br />

2600 lm/3000 K<br />

weiß<br />

white<br />

42


39723<br />

Futuristisches<br />

Lichtdesign<br />

Futuristic light<br />

design<br />

Minimalistisches Design mit<br />

geschmackvoller Lichtwirkung.<br />

Die Deckenleuchten sind individuell in<br />

der Höhe verstellbar, die Wandleuchten<br />

lassen sich in beliebige Richtungen drehen,<br />

so dass Sie immer das optimalste<br />

Licht im Raum kreieren.<br />

—<br />

These minimalist designs create elegant<br />

lighting effects. The height of each ceiling<br />

light can be adjusted, while the wall<br />

lights can be turned in any direction, allowing<br />

you to create the perfect lighting<br />

for your room.<br />

68581<br />

39712<br />

LIVING<br />

43


67894 67891<br />

39332<br />

Integriertes Glas mit<br />

eingeschlossenen Bläschen.<br />

—<br />

Integrated glass<br />

containing bubbles.<br />

21096<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 67894 0 Bubble<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 60 cm/↧ 70–130 cm<br />

4 x LED 5 W<br />

1600 lm/3000 K<br />

121096<br />

klar mit blasen<br />

clear with bubbles<br />

4001133 67891 9 Bubble<br />

4001133 39332 4 Bubble<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 70–130 cm<br />

↥ 30 cm/↦ 10 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

400 lm/3000 K<br />

2 x LED 3 W<br />

480 lm/3000 K<br />

121096<br />

121096<br />

klar mit blasen<br />

clear with bubbles<br />

klar mit blasen<br />

clear with bubbles<br />

4001133 21096 6 Bubble<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 35 cm/↧ 26 cm<br />

6 x LED 3 W<br />

1500 lm/3000 K<br />

121096<br />

klar mit blasen<br />

clear with bubbles<br />

44


210833<br />

Wie kleine Sonnen spenden die<br />

Leuchten genau dort Licht, wo es<br />

gewünscht ist.<br />

—<br />

Like little suns, the luminaires shine<br />

light exactly where it is needed.<br />

215611 212432<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

404405 210833 4 Diskus<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 100 cm/↧ 95 –155 cm<br />

3 x LED 9 W<br />

3100 lm/3000 K<br />

169611<br />

satiniert<br />

satined<br />

404405 215611 3 Diskus<br />

404405 212432 7 Diskus<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↧ 95 –155 cm<br />

↦ 67 cm/↧ 95 –155 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

1100 lm/3000 K<br />

2 x LED 9 W<br />

2100 lm/3000 K<br />

169611<br />

169611<br />

satiniert<br />

satined<br />

satiniert<br />

satined<br />

LIVING<br />

45


68812<br />

Ruhige Welle<br />

in gemütlicher<br />

Atmosphäre<br />

Peaceful waves in a<br />

cosy atmosphere<br />

46


69394<br />

68562<br />

69404<br />

69572<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 68812 3 Tangenz<br />

chrom<br />

chrome<br />

↦ 106 cm/↧ 100–200 cm<br />

2 x LED 17 W<br />

3000 lm/3100 K<br />

145072<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 68562 7 Segel<br />

4001133 69394 3 Tenso RGBW<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 115 cm/↔ 14 cm/↧ 100–200 cm<br />

↦ 88 cm/↔ 9 cm/↧ 90–150 cm<br />

2 x LED 20 W<br />

3900 lm/3100 K<br />

4 x LED 5 W<br />

1900 lm/3000 K<br />

122412<br />

169394<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

satiniert/Rand klar<br />

satined/clear edge<br />

4001133 69404 9 Tenso<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 88 cm/↔ 6 cm/↧ 90–150 cm<br />

4 x LED 5 W<br />

1900 lm/3000 K<br />

169404<br />

satiniert/Rand klar<br />

satined/clear edge<br />

4001133 69572 5 Roof<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 113 cm/↔ 15 cm/↧ 93 –151 cm<br />

5 x LED 6 W/<br />

2200 lm/2700 K<br />

169572<br />

teilsatiniert/Rand klar<br />

partly satined/clear edge<br />

LIVING<br />

47


46150<br />

46151<br />

Goldene und silberne Leuchten<br />

mit zielgerechtem<br />

Licht zum Wohlfühlen.<br />

—<br />

Gold and silver lights provide<br />

warm, focused illumination.<br />

45800<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 46150 4 Pool<br />

4001133 45800 9 Pool<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

↥ 160 cm/↦ 40 cm/ø 23 cm<br />

↥ 182 cm/↦ 53 cm/ø 23 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

480 lm/3000 K<br />

1 x LED 25 W/3000 K<br />

1 x LED 5 W/3300 lm<br />

145801/145802<br />

145800/145801/145802/<br />

145803/145804<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 46151 1 Pool<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

↥ 160 cm/↦ 45 cm/ø 26 cm<br />

2 x LED 5 W<br />

960 lm/3000 K<br />

145801/145802<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

48


Das Licht zur Decke vergrößert<br />

optisch den Raum und bietet ein<br />

indirektes Licht.<br />

—<br />

The uplighter makes your room<br />

appear bigger and provides indirect<br />

illumination.<br />

40056 212052<br />

40057<br />

Wohlfühllicht<br />

für jeden Raum<br />

Feel-good lighting<br />

for every room<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 40056 5 Pool<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 160/↦ 40 cm/ø 23 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

480 lm/3000 K<br />

145801/145802<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

404405 212052 7 Pool<br />

4001133 40057 2 Pool<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 182/ø 53 cm<br />

↥ 160/↦ 45 cm/ø 26 cm<br />

1 x LED 25 W/3000 K<br />

1 x LED 5 W/3300 lm<br />

2 x LED 5 W<br />

960 lm/3000 K<br />

145800/145801/145802/<br />

145803/145804<br />

145801/145802<br />

alabasterfarbig<br />

alabaster-coloured<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

LIVING<br />

49


210592<br />

Elegantes<br />

Design<br />

mit maximalem<br />

Lichtkomfort<br />

Elegant design with<br />

ultimate lighting<br />

convenience<br />

50


46152<br />

45801 46153<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

404405 210592 0 Amon<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 185/↦ 65 cm/ø 48 cm<br />

1 x LED 45 W/5900 lm/3000 K<br />

1 x LED 7 W/5900 lm/3000 K<br />

199510/145332<br />

teilsatiniert/Rand klar<br />

partly satined/edge clear<br />

4001133 46152 8 Pool<br />

4001133 45801 6 Pool<br />

4001133 46153 5 Pool<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↥ 160/↦ 40 cm/ø 23 cm<br />

↥ 182/↦ 55 cm/ø 33 cm<br />

↥ 160/↦ 45 cm/ø 26 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

480 lm/3000 K<br />

1 x LED 25 W/3300 lm/3000 K<br />

1 x LED 5 W/3300 lm/3000 K<br />

2 x LED 5 W<br />

960 lm/3000 K<br />

145801/145802<br />

145800/145801/145802/<br />

145803/145804<br />

145801/145802<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

satiniert/ alabasterfarbig<br />

satined/ alabaster-coloured<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

LIVING<br />

51


210953<br />

Märchenhaft<br />

schöne Lichtinspiration<br />

Magical lighting<br />

inspiration<br />

Die geschwungene Form der Leuchte sorgt für eine<br />

angenehme Lichtstimmung im Wohnraum. Das<br />

dezente Design wirkt nicht aufdringlich und fügt sich<br />

hervorragend in den Raum ein.<br />

—<br />

The lights’ curved forms provide pleasant illumination<br />

for living rooms. The understated, unobtrusive design<br />

fits perfectly into any space.<br />

52


40112<br />

52221<br />

50069<br />

52211<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

404405 210953 9 Cork<br />

4001133 52211 3 Forma<br />

4001133 52221 2 Forma<br />

4001133 40112 8 Sail<br />

4001133 50069 2 Sail<br />

chrom/aluminiumfarbig matt<br />

chrome/aluminium-coloured mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 150 cm/ø 26 cm<br />

↔ 14 cm/↥ 27 cm<br />

↔ 11 cm/↔ 11 cm/↥ 29 cm<br />

↦ 30 cm/↔ 23 cm/↥ 155 cm/<br />

ø 23 cm<br />

↔ 32 cm/↔ 15 cm/↥ 52 cm/<br />

ø 15 cm<br />

3 x LED 5 W<br />

1700 lm/3000 K<br />

1 x LED 6 W<br />

510 lm/3000 K<br />

1 x LED 6 W<br />

510 lm/3000 K<br />

3 x LED 11 W<br />

3200 lm/3000 K<br />

2 x LED 7 W<br />

1400 lm/3000 K<br />

152211<br />

152221<br />

satiniert<br />

satined<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

satiniert<br />

satined<br />

satiniert<br />

satined<br />

LIVING<br />

53


Modernes<br />

Style-Update<br />

ganz natürlich<br />

A modern yet<br />

natural style update<br />

60282<br />

40133<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 40133 3 Straßburg<br />

4003694 60282 2 Straßburg<br />

4003694 60283 9 Straßburg<br />

nickel matt/Holz Eiche hell<br />

nickel mat/wood oak light<br />

nickel matt/Holz Eiche hell<br />

nickel mat/wood oak light<br />

nickel matt/Holz Eiche hell<br />

nickel mat/wood oak light<br />

↥ 147 cm<br />

↦ 115 cm/↧ 90–150 cm<br />

↔ 120 cm/↧ 90-150 cm<br />

2 x LED 23 W<br />

4800 lm/2700–4000 K<br />

1 x LED 50 W<br />

4200 lm/2700–4000 K<br />

1 x LED 24 W<br />

2400 lm/2700/3350/4000 K<br />

weiß<br />

white<br />

weiß<br />

white<br />

weiß<br />

white<br />

54


60282<br />

60283<br />

Die trendige Zusammenführung der Elemente<br />

Holz, Glas und Metall setzt tolle Akzente<br />

und wird zu modernen Dekohighlights mit<br />

angenehmen Licht.<br />

Trendy wooden, glass and metal elements<br />

combine to create stylish decorative accents<br />

and provide pleasant illumination.<br />

LIVING<br />

55


Die Leichtigkeit<br />

der Elemente<br />

Elemental lightness<br />

50117<br />

56


60230<br />

40119<br />

50144<br />

50146<br />

60232<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4003694 50117 0 Mühlhausen<br />

4003694 60230 3 Mühlhausen<br />

4003694 50144 6 Cholet<br />

nickel matt/Deko-Holz Eiche hell<br />

nickel mat/decor-wood oak light<br />

nickel matt/Stoffkabel braun<br />

nickel mat/fabric cable brown<br />

Holz Eiche hell/Glas opal matt<br />

wood oak light/glass opal mat<br />

↥ 60–80 cm/ø 38 cm 1 x E27 40 W 100404<br />

↔ 98 cm/ ↔ 18 cm/<br />

↧ 140 cm<br />

3 x E27 40 W 100502<br />

↥ 27 cm/ø 30 cm 1 x E27 40 W 194251<br />

Stoffschirm/Leinen sandfarben<br />

fabric shade/linen sand-coloured<br />

Stoffschirm/Leinen sandfarben<br />

fabric shade/linen sand-coloured<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 50146 0 Cholet<br />

4003694 40119 7 Mühlhausen<br />

4003694 60232 7 Mühlhausen<br />

Holz Eiche hell/Glas opal matt<br />

wood oak light/glass opal mat<br />

nickel matt/Dekoholz Eiche hell<br />

nickel mat/decor-wood oak light<br />

nickel matt/Stoffkabel braun<br />

nickel mat/fabric cable brown<br />

↥ 19,5 cm/ø 23 cm 1 x E27 40 W 194241<br />

↥ 114–178 cm/ø 45 cm 1 x E27 40 W 100405<br />

ø 18 cm/↧ 140 cm 1 x E27 40 W 100502<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

Stoffschirm/Leinen sandfarben<br />

fabric shade/linen sand-coloured<br />

Stoffschirm/Leinen sandfarben<br />

fabric shade/linen sand-coloured<br />

LIVING<br />

57


Gold und Silber<br />

im Vintage-Chic<br />

Gold and silver<br />

in vintage chic<br />

20259 20233<br />

20234 20260<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 20259 6 Spacy<br />

4001133 20233 6 Spacy<br />

4001133 20234 3 Spacy<br />

4001133 20260 2 Spacy<br />

4003694 23184 8 Clemont<br />

grau/blattsilberfarbig<br />

grey/leaf silver-coloured<br />

rostfarbig/blattgoldfarbig<br />

rust-coloured/fold leaf coloured<br />

rostfarbig/blattgoldfarbig<br />

rust-coloured/fold leaf coloured<br />

grau/blattsilberfarbig<br />

grey/leaf silver-coloured<br />

blattgoldfarbig<br />

leaf gold-coloured<br />

ø 60 cm/↧ 16 cm<br />

ø 60 cm/↧ 16 cm<br />

ø 40 cm/↧ 9 cm<br />

ø 40 cm/↧ 9 cm<br />

ø 35 cm/↧ 7 cm<br />

5 x LED 6 W<br />

3700 lm/3000 K<br />

5 x LED 6 W<br />

3700 lm/3000 K<br />

1 x LED 24 W<br />

2800 lm/3000 K<br />

1 x LED 24 W<br />

2800 lm/3000 K<br />

1 x LED 12 W<br />

1300 lm/3000 K<br />

58


23184<br />

31320<br />

31321<br />

23183<br />

23186<br />

23185<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4003694 23183 1 Clemont<br />

4003694 23186 2 Clemont<br />

4001133 31320 9 Set<br />

4001133 31321 6 Set<br />

4003694 23185 5 Clemont<br />

blattgoldfarbig<br />

leaf gold-coloured<br />

blattsilberfarbig<br />

leaf silver-coloured<br />

blattsilberfarbig<br />

leaf silver-coloured<br />

blattgoldfarbig<br />

leaf gold-coloured<br />

blattsilberfarbig<br />

leaf silver-coloured<br />

ø 5 cm/↧ 22 cm<br />

ø 35 cm/↧ 7 cm<br />

↥ 48 cm/↔ 6 cm/↦ 9 cm<br />

↥ 48 cm/↔ 6 cm/↦ 9 cm<br />

ø 22 cm/↧ 5 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

610 lm/3000 K<br />

1 x LED 12 W<br />

1300 lm/3000 K<br />

2 x LED 5 W<br />

980 lm/3000 K<br />

2 x LED 5 W<br />

980 lm/3000 K<br />

1 x LED 6 W<br />

610 lm/3000 K<br />

LIVING<br />

59


20305<br />

20306<br />

50126<br />

Von der Natur<br />

inspiriert<br />

50127<br />

50125<br />

50124<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 20306 7 Coral<br />

4001133 20305 0 Coral<br />

4001133 50126 2 Coral<br />

4001133 50127 9 Coral<br />

4001133 50125 5 Coral<br />

4001133 50124 8 Coral<br />

blattgoldfarbig/rostfarbig<br />

gold-leaf coloured/rust-coloured<br />

chrom/blattsilberfarbig<br />

chrome/leaf silver-coloured<br />

chrom/blattsilberfarbig<br />

chrome/leaf silver-coloured<br />

blattgoldfarbig/rostfarbig<br />

gold leaf-coloured/rust-coloured<br />

blattgoldfarbig/rostfarbig<br />

gold leaf-coloured/rust-coloured<br />

chrom/blattsilberfarbig<br />

chrome/leaf silver-coloured<br />

ø 60 cm/↧ 20 cm<br />

ø 60 cm/↧ 20 cm<br />

↔ 50 cm/↔ 17 cm/↥ 51 cm<br />

↔ 50 cm/↔ 17 cm/↥ 51 cm<br />

↔ 30 cm/↔ 12 cm/↥ 32 cm<br />

↔ 30 cm/↔ 12 cm/↥ 32 cm<br />

1 x LED 18 W<br />

2200 lm/3000 K<br />

1 x LED 18 W<br />

2200 lm/3000 K<br />

2 x E14 40 W<br />

2 x E14 40 W<br />

1 x E14 40 W<br />

1 x E14 40 W<br />

60


65202<br />

65203<br />

65201<br />

Mit diesen Leuchten ist ein kreatives<br />

Lichtspiel garantiert. Der Raum<br />

wird mit Charme und Leichtigkeit<br />

beleuchtet.<br />

—<br />

These lights guarantee creative<br />

illumination, flooding your room<br />

with charm and lightness.<br />

98251<br />

98252 98250<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 65202 5 Sun<br />

4001133 65201 8 Sun<br />

4001133 65203 2 Sun<br />

4001133 98251 1 Sun<br />

4001133 98252 8 Sun<br />

4001133 98250 4 Sun<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

blattgoldfarbig<br />

leaf gold-coloured<br />

blattsilberfarbig<br />

leaf silver-coloured<br />

blattgoldfarbig<br />

leaf gold-coloured<br />

ø 25 cm/↧ 140 cm 1 x E27 40 W 100198<br />

ø 30 cm/↧ 140 cm 1 x E27 40 W 100197<br />

ø 30 cm/↧ 140 cm 1 x E27 40 W 100199<br />

ø 24 cm 1 x E27 40 W 100239<br />

ø 18 cm 1 x E27 40 W 100240<br />

ø 18 cm 1 x E27 40 W 100238<br />

blattsilberfarbig<br />

silver leaf-coloured<br />

blattgoldfarbig<br />

gold leaf-coloured<br />

blattsilberfarbig<br />

silver leaf-coloured<br />

blattgoldfarbig<br />

gold leaf-coloured<br />

blattsilberfarbig<br />

silver leaf-coloured<br />

blattgoldfarbig<br />

gold leaf-coloured<br />

LIVING<br />

61


62<br />

Runde<br />

Raumwunder<br />

Well-rounded<br />

radiance


95651 95653<br />

95652<br />

95641<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 95651 2 Chris<br />

4001133 95653 6 Chris<br />

4001133 95652 9 Chris<br />

4001133 95641 3 Chris<br />

craquele weiß<br />

craquele white<br />

craquele gold<br />

craquele gold<br />

craquele gold<br />

craquele gold<br />

craquele weiß<br />

craquele white<br />

ø 25 cm<br />

ø 25 cm<br />

ø 20 cm<br />

ø 20 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

LIVING<br />

63


40059<br />

Besser<br />

arbeiten mit<br />

gutem Licht<br />

Work better with<br />

good light<br />

61143<br />

98273<br />

98271<br />

32381<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 40059 6 Pit<br />

4001133 32381 9 Pit<br />

4001133 61143 5 Pit<br />

4001133 98273 3 Pit<br />

4001133 98271 9 Pit<br />

nickel matt/grau matt<br />

nickel mat/grey mat<br />

nickel matt/grau matt<br />

nickel mat/grey mat<br />

nickel matt/grau matt<br />

nickel mat/grey mat<br />

nickel matt/grau matt<br />

nickel mat/grey mat<br />

nickel matt/grau matt<br />

nickel mat/grey mat<br />

↥ 152 cm/ ↦ 83 cm/ø 29 cm<br />

↦ 34 cm<br />

↦/↧ 30/140 cm/ø 30 cm<br />

↥/↦ 54/50 cm/ø 19 cm<br />

↥/↦ 75/55 cm/ø 23 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

64


61142<br />

40058<br />

98270<br />

Auch beim Arbeiten am Schreibtisch benötigt<br />

man ein gutes Licht. Mit den Leuchten der<br />

Serie „Pit“ schafft man mit den flexiblen<br />

Armen eine angenehme Atmosphäre.<br />

—<br />

Good lighting is particularly important when<br />

you’re working at your desk.<br />

Featuring flexible arms, the lights in the Pit<br />

range create a pleasant ambience.<br />

32380<br />

98272<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 40058 9 Pit<br />

4001133 61142 8 Pit<br />

4001133 98270 2 Pit<br />

4001133 32380 2 Pit<br />

4001133 98272 6 Pit<br />

nickel matt/schwarz matt<br />

nickel mat/black mat<br />

nickel matt/schwarz matt<br />

nickel mat/black mat<br />

nickel matt/schwarz matt<br />

nickel mat/black mat<br />

nickel matt/schwarz matt<br />

nickel mat/black mat<br />

nickel matt/schwarz matt<br />

nickel mat/black mat<br />

↥ 152 cm/ ↦ 83 cm/ø 21 cm<br />

↧ 140 cm/ø 30 cm<br />

↥ 75 cm/ ↦ 55 cm/ø 23 cm<br />

↦ 34 cm/ø 19 cm<br />

↥ 54 cm/ ↦ 50 cm/ø 19 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

Metallschirm/schwarz matt<br />

metal shade/black mat<br />

Metallschirm/schwarz matt<br />

metal shade/black mat<br />

Metallschirm/schwarz matt<br />

metal shade/black mat<br />

Metallschirm/schwarz matt<br />

metal shade/black mat<br />

Metallschirm/schwarz matt<br />

metal shade/black mat<br />

LIVING<br />

65


Industrieller<br />

Charme trifft<br />

Moderne<br />

Industrial charm<br />

meets modernity<br />

68611<br />

66


68691<br />

68601<br />

68711<br />

68731<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 68611 2 London<br />

4001133 68601 3 London<br />

4001133 68691 4 Sheffield<br />

4001133 68731 7 Basket<br />

4001133 68711 9 Leeds<br />

betonfarbig<br />

concrete-coloured<br />

schwarz matt<br />

black mat<br />

betonfarbig<br />

concrete-coloured<br />

betonfarbig<br />

concrete-coloured<br />

betonfarbig<br />

concrete-coloured<br />

ø 42 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

ø 42 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

ø 31 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

ø 35 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

ø 42 cm 1 x E27 40 W 168711<br />

Glasscheibe<br />

glassdisc<br />

LIVING<br />

67


68<br />

Neue Lust<br />

auf Licht<br />

A new love<br />

of light


45441<br />

65020<br />

59151 30741<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 45441 4 Kent<br />

4001133 65020 5 Kent<br />

4001133 59151 5 Kent<br />

4001133 30741 3 Kent<br />

betonfarbig/grau<br />

concrete-coloured/grey<br />

betonfarbig/grau<br />

concrete-coloured/grey<br />

betonfarbig/grau<br />

concrete-coloured/grey<br />

betonfarbig/grau<br />

concrete-coloured/grey<br />

↥ 152 cm<br />

↔ 88 cm/↔ 18 cm/↧ 140 cm<br />

↥ 50 cm<br />

↔ 19 cm/↥ 31 cm/↦ 32 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

3 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

LIVING<br />

69


60203<br />

60205<br />

Moderne.<br />

Lichtkompetenz.<br />

Modern lighting<br />

expertise<br />

60200<br />

60204<br />

Die leichte Kegelform in weiß und betonfarben<br />

eignet sich hervorragend für die<br />

Beleuchtung am Esstisch.<br />

—<br />

Available in white and concrete grey, these<br />

lightweight cone-shaped lights are perfect for<br />

illuminating the dining table.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 60205 1 Senja<br />

4001133 60204 4 Senja<br />

4001133 60203 7 Senja<br />

4001133 60200 6 Senja<br />

betonfarbig<br />

concrete-coloured<br />

weiß<br />

white<br />

betonfarbig<br />

concrete-coloured<br />

weiß<br />

white<br />

↔19 cm/↧ 140 cm/ø 19 cm<br />

↔19 cm/↧ 140 cm/ø 19 cm<br />

↔ 77 cm/↧ 140 cm/ø 19 cm<br />

↔ 77 cm/↧ 140 cm/ø 19 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

3 x E27 40 W<br />

3 x E27 40 W<br />

70


60273<br />

40097<br />

30076<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 40097 8 Pull<br />

4001133 60273 0 Pull<br />

4001133 30076 6 Pull<br />

Vintage-Grau<br />

vintage-grey<br />

Vintage-Grau<br />

vintage-grey<br />

Vintage-Grau<br />

vintage-grey<br />

↥ 151 cm/↦ 60 cm/ø 28 cm<br />

↔ 43–135 cm/↦ 14 cm/↧ 140 cm<br />

↔ 14 cm/↥ 20 cm/↦ 30 - 60 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

3 x E27 40 W<br />

1 x E27 40 W<br />

LIVING<br />

71


Rundum<br />

flexibel<br />

Flexible<br />

all-rounders<br />

59182<br />

45694<br />

72


40095<br />

10052<br />

50054<br />

Diese Leuchten sind wirklich kleine<br />

Helden. Vor ihnen kann sich nichts und<br />

niemand verstecken. Dank flexibler<br />

Scharniere und Federn lassen sich diese<br />

Leuchten perfekt nach allen Winkeln<br />

ausrichten.<br />

—<br />

These lights are true little heroes:<br />

nothing and no one can hide from<br />

them. Thanks to their flexible hinges<br />

and springs, they can be angled into<br />

every nook and cranny.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 45694 4 Uppsala<br />

4001133 59182 9 Uppsala<br />

4001133 10052 6 Hydra<br />

4001133 50054 8 Hydra<br />

4001133 40095 4 Hydra<br />

weiß matt/holzfarbig<br />

white mat/wood-coloured<br />

weiß matt/holzfarbig<br />

white mat/wood-coloured<br />

grau matt/nickel matt<br />

grey mat/nickel mat<br />

grau matt/nickel matt<br />

grey mat/nickel mat<br />

grau matt/nickel matt<br />

grey mat/nickel mat<br />

↔ 25 cm/↦ 90 cm<br />

↔ 18 cm/↦ 80 cm<br />

↧ 67 cm/ø 120 cm<br />

↥ 52 cm/↦ 44 cm/ø 18 cm<br />

↥ 165 cm/↦ 54 cm/ø 28 cm<br />

1 x E14 40 W<br />

1 x E14 40 W<br />

6 x E27 25 W<br />

1 x E27 25 W<br />

1 x E27 25 W<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

LIVING<br />

73


Lesen<br />

macht<br />

Freude<br />

The joy of<br />

reading<br />

40100<br />

40102<br />

40101<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 40100 5 Lolland<br />

4001133 40101 2 Lolland<br />

4001133 40102 9 Lolland<br />

sand grau/nickel matt<br />

sand grey/nickel mat<br />

sand grün/nickel matt<br />

sand green/nickel mat<br />

sand pink/nickel matt<br />

sand pink/nickel mat<br />

↥ 121cm/↦ 30 cm/ø 18 cm<br />

↥ 121cm/↦ 30 cm/ø 18 cm<br />

↥ 121 cm/↦ 30 cm/ø 18 cm<br />

1 x E27 25 W<br />

1 x E27 25 W<br />

1 x E27 25 W<br />

74


Leseleuchten mit flexiblem Arm in 3 Farben und 3 Ausführungen. Ihr klares, gerichtetes<br />

Licht ist für das Arbeiten am Schreibtisch oder zum Lesen optimal geeignet.<br />

30077 30079 30078<br />

50057 50059 50058<br />

Reading lights with flexible arms available in three colours and three designs. Their clear,<br />

focused light is perfectly suited for working at your desk or reading.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 30077 3 Lolland<br />

sand grau/nickel matt<br />

sand grey/nickel mat<br />

↦ 35 cm/ø 10 cm<br />

1 x E27 25 W<br />

4001133 30079 7 Lolland<br />

sand pink/nickel matt<br />

sand pink/nickel mat<br />

↦ 35 cm/ø 10 cm<br />

1 x E27 25 W<br />

4001133 30078 0 Lolland<br />

4001133 50057 9 Lolland<br />

4001133 50059 3 Lolland<br />

4001133 50058 6 Lolland<br />

sand grün/nickel matt<br />

sand green/nickel mat<br />

sand grau/nickel matt<br />

sand grey/nickel mat<br />

sand pink/nickel matt<br />

sand pink/nickel mat<br />

sand grün/nickel matt<br />

sand green/nickel mat<br />

↦ 35 cm/ø 10 cm<br />

↥ 43 cm/↦ 30 cm/ø 15 cm<br />

↥ 43 cm/↦ 30 cm/ø 15 cm<br />

↥ 43 cm/↦ 30 cm/ø 15 cm<br />

1 x E27 25 W<br />

1 x E27 25 W<br />

1 x E27 25 W<br />

1 x E27 25 W<br />

LIVING<br />

75


Im<br />

Maschinenraum<br />

In the<br />

engine room<br />

60272<br />

60270<br />

50132<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 60272 3 Valve<br />

4001133 50132 3 Valve<br />

4001133 60270 9 Valve<br />

schwarz<br />

black<br />

schwarz<br />

black<br />

schwarz<br />

black<br />

↧ 135 cm/ø 22 cm<br />

↥ 22 cm/ø 12 cm<br />

↧ 125 cm/ø 10 cm<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E27 60 W<br />

76


So?<br />

Oder<br />

so?<br />

This way?<br />

Or that way?<br />

60215<br />

Originelle Korbleuchte in zwei Varianten. Als<br />

Pendelleuchte sorgt sie für warmes, diffuses Licht im<br />

Raum. Als Tischleuchte kommt die kleinere Version<br />

zum Einsatz. Beide Leuchten vervollständigen den<br />

modernen Industrie-Style.<br />

50072<br />

Original basket lights available in two versions. As<br />

pendant lights, they fill your room with warm, diffuse<br />

light. The smaller version takes the form of a table<br />

lamp. Both will complement your room’s modern<br />

industrial aesthetic.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 60215 0 Birne<br />

4001133 50072 2 Birne<br />

rostfarbig<br />

rust-coloured<br />

rostfarbig<br />

rust-coloured<br />

↧ 140 cm/ø 27 cm<br />

↥ 47 cm/ø 27 cm<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E27 60 W<br />

LIVING<br />

77


78<br />

Industrial<br />

Charme<br />

Industrial<br />

charm


67710<br />

67711<br />

67712<br />

Pendelleuchten aus robustem Metall im Industrie-<br />

Design richten ihr Licht gebündelt auf eine Fläche.<br />

Ideal für en Essbereich.<br />

—<br />

Made of robust metal, these industrial-style<br />

pendant lights direct light onto surfaces.<br />

Ideal for dining tables.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 67710 3 Leitung<br />

4001133 67712 7 Leitung<br />

4001133 67711 0 Leitung<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↧ 140 cm/ø 35 cm<br />

↔ 115 cm/↔ 25 cm/↧ 140 cm<br />

↔ 70 cm/↔ 25 cm/ ↧ 140 cm<br />

1 x E27 60 W<br />

3 x E27 60 W<br />

2 x E27 60 W<br />

LIVING<br />

79


Bienen<br />

Korb<br />

Design<br />

Beehive<br />

design<br />

60287<br />

60303<br />

50157<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 60302 7 Ano<br />

4001133 60287 7 Ano<br />

4001133 60303 4 Ano<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

goldfarbig<br />

gold-coloured<br />

goldfarbig<br />

gold-coloured<br />

↥ 46 cm/↧ 130 cm/ø 46 cm<br />

↥ 35 cm/↧ 150 cm/ø 35 cm<br />

↥ 47 cm/↧ 150 cm/ø 47 cm<br />

exkl. 3 x E27 40 W<br />

exkl. 1 x E27 40 W<br />

exkl. 1 x E27 40 W<br />

4001133 50157 6 Ano<br />

schwarz/goldfarbig<br />

black/gold-coloured<br />

↥ 36 cm/ø 20 cm<br />

exkl. 1 x E27 40 W<br />

80


60299<br />

60302<br />

60300<br />

Metallisch schimmernde Leuchten<br />

im Bienenkorb-Style setzen echte<br />

Highlights in Ihrem Zuhause. Die<br />

leicht orientalisch anmutenden<br />

Pendel- und Tischleuchten<br />

verbreiten angenehm weiches, leicht<br />

diffuses Licht.<br />

—<br />

These shimmering metallic<br />

beehive-style lights will make a real<br />

statement in your home. The subtly<br />

oriental pendant lights and table<br />

lamps emit pleasant, gentle and<br />

diffuse light.<br />

50156<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 60300 3 Ano<br />

4001133 60299 0 Ano<br />

4001133 50156 9 Ano<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

schwarz/altmessing<br />

black/antique brass<br />

↥ 46 cm/↧ 130 cm/ø 46 cm<br />

↥ 35 cm/↧ 130 cm/ø 35 cm<br />

↥ 36 cm/ø 20 cm<br />

exkl. 1 x E27 40 W<br />

exkl. 1 x E27 40 W<br />

exkl. 1 x E27 40 W<br />

LIVING<br />

81


60305<br />

60304<br />

Die elegante<br />

Masche<br />

Elegant mesh<br />

Für spannende Schattenspiele an Wand und<br />

Decke sorgen Leuchten mit Geflecht. Das<br />

funktioniert geradlinig modern als auch im<br />

verspielten Ethnolook.<br />

—<br />

Mesh lights cast interesting shadows on walls<br />

and ceilings, and can be used to create either<br />

a modern, linear look or a quirky folk style.<br />

50155<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 60305 8 Ano<br />

betonfarbig<br />

concrete-coloured<br />

↧ 130 cm/ø 47 cm<br />

exkl. 1 x E27 40 W<br />

4001133 60304 1 Ano<br />

4001133 50155 2 Ano<br />

betonfarbig<br />

concrete-coloured<br />

grau/betonfarbig<br />

grey/concrete-coloured<br />

↧ 130 cm/ø 33 cm<br />

↔ 35 cm/↔ 14 cm/↥ 37 cm<br />

exkl. 1 x E27 40 W<br />

exkl. 1 x E27 40 W<br />

82


60264<br />

60263<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 60264 8 Pargas<br />

schwarz/goldfarbig<br />

black/gold-coloured<br />

↧ 140 cm/ø 47 cm<br />

exkl.1 x E27 60 W<br />

4001133 60263 1 Pargas<br />

schwarz/goldfarben<br />

black/gold-coloured<br />

↧ 140 cm/ø 50 cm<br />

exkl. 1 x E27 60 W<br />

LIVING<br />

83


Bitte gib<br />

mir einen<br />

Korb!<br />

Beautiful<br />

baskets<br />

60247<br />

60245<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 60245 7 Fil<br />

schwarz/goldfarben<br />

black/gold-coloured<br />

↧ 140 cm/ø 25 cm exkl. 1 x G9 20 W 100484<br />

opal<br />

opal<br />

4001133 60247 1 Fil<br />

schwarz/goldfarben<br />

black/gold-coloured<br />

↧ 140 cm/ø 38 cm exkl. 1 x G9 20 W 100485<br />

opal<br />

opal<br />

84


60248<br />

60246<br />

Korbleuchten waren in den 70-er Jahren ein großer<br />

Trend. Jetzt sind sie wieder da – aus Metall und mit<br />

interessanten Leuchtmitteln.<br />

—<br />

Basket lights were huge in the 1970s.<br />

Now they’re back in metal form with<br />

unusual luminaires.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 60246 4 Fil<br />

goldfarben<br />

gold-coloured<br />

↧ 140 cm/ø 25 cm exkl.1 x G9 20 W 100484<br />

opal<br />

opal<br />

4001133 60248 8 Fil<br />

goldfarben<br />

gold-coloured<br />

↧ 140 cm/ø 38 cm exkl.1 x G9 20 W 100485<br />

opal<br />

opal<br />

LIVING<br />

85


Kunst<br />

aus<br />

Glas<br />

Art of glass<br />

40128<br />

50130<br />

86


60244<br />

60243<br />

40129<br />

Exklusives Design und feinstes Material machen diese Leuchten<br />

zu etwas ganz Besonderem. Das Licht scheint warm und<br />

weich durch die zarten Hüllen aus leicht getöntem Glas.<br />

—<br />

Exclusive designs and premium materials make these lights<br />

something very special. Thanks to the delicate shades made of<br />

subtly tinted glass, they emit a warm and gentle light.<br />

60239 60240<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 40128 9 Regi<br />

schwarz<br />

black<br />

↥ 97 cm/ø 36 cm 1 x E27 60 W 100481<br />

rauchfarben<br />

smoke-coloured<br />

4001133 50130 9 Regi<br />

4001133 60243 3 Tower<br />

4001133 60244 0 Tower<br />

schwarz<br />

black<br />

schwarz nickel<br />

black nickel<br />

schwarz nickel<br />

black nickel<br />

↥ 34 cm/ø 21 cm 1 x E27 40 W 100480<br />

↧ 150 cm/ø 18 cm 1 x E27 40 W 100441<br />

↧ 150 cm/ø 18 cm 1 x E27 40 W 100442<br />

rauchfarben<br />

smoke-coloured<br />

transparent chrom<br />

transparent chrom<br />

transparent gold<br />

transparent gold<br />

4001133 60239 6 Ali<br />

schwarz nickel<br />

black nickel<br />

↧ 150 cm/ø 25 cm 1 x E27 40 W 100444<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 60240 2 Ali<br />

schwarz nickel<br />

black nickel<br />

↧ 150 cm/ø 25 cm 1 x E27 40 W 100443<br />

rauchfarben<br />

smoke-coloured<br />

4001133 40129 6 Regi<br />

schwarz<br />

black<br />

↥ 170 cm/ø 40 cm 1 x E27 60 W 100482<br />

rauchfarben<br />

smoke-coloured<br />

LIVING<br />

87


69566<br />

69567<br />

69564<br />

Akzente<br />

aus<br />

Glas<br />

Glass accents<br />

69565<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 69564 0 Uller<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 140 cm/ø 20 cm 1 x E27 40 W 100204<br />

rauchfarben<br />

smoke-coloured<br />

4001133 69567 1 Uller<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 140 cm/ø 20 cm 1 x E27 40 W 100207<br />

amberfarbig<br />

amber-coloured<br />

4001133 69566 4 Uller<br />

4001133 69565 7 Uller<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 140 cm/ø 20 cm 1 x E27 40 W 100206<br />

↧ 140cm/ø 20 cm 1 x E27 40 W 100205<br />

rauchfarben<br />

smoke-coloured<br />

amberfarbig<br />

amber-coloured<br />

88


22290<br />

57391<br />

67690<br />

57371<br />

57381<br />

Setzen Sie Akzente mit Pendelleuchten aus<br />

farbigem Glas. Auch kugelförmige Leuchten aus<br />

geschliffenem Glas beeindrucken immer wieder aufs<br />

Neue durch Lichtreflexe und glamouröses Flair.<br />

—<br />

Add stylish accents to your room with these tinted<br />

glass pendant lights. The sparkling reflections<br />

provided by glamorous cut-glass spherical lamps never<br />

cease to impress.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 67690 8 Salin<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↧ 140 cm/ø 40 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 22290 7 Salin<br />

4001133 57391 7 Ciclo Tila<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 45 cm/ø 30 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

↥ 20 cm 1 x E14 25 W 157391<br />

klar<br />

clear<br />

brombeer gewischt<br />

blackberry wiped<br />

4001133 57371 9 Ciclo Tila<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 20 cm 1 x E14 25 W 157371<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 57381 8 Ciclo Tila<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 20 cm 1 x E14 25 W 157381<br />

weiß gewischt<br />

white wiped<br />

LIVING<br />

89


94241<br />

70871<br />

70861<br />

94251<br />

Pendelleuchten im klassischen<br />

Kugeldesign schaffen ein gleichmäßiges<br />

Lichtverhältnis.<br />

—<br />

Pendant lights in classic<br />

spherical designs distribute<br />

light evenly.<br />

92931<br />

92941<br />

23331<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 70871 5<br />

4001133 70861 6<br />

Kugel<br />

alabasterfarbig<br />

Kugel<br />

alabasterfarbig<br />

4001133 23331 6 Bör<br />

aluminiumfarbig<br />

aluminium-coloured<br />

aluminiumfarbig<br />

aluminium-coloured<br />

chromfarbig<br />

chrome-coloured<br />

ø 35 cm 1 E27 x 60 W 170871<br />

ø 30 cm 1 E27 x 40 W 170861<br />

↧ 34/ø 30 cm 1 E27 x 40 W 123331<br />

4001133 94241 6 Ega ø 22 cm 1 E27 x 40 W 194241<br />

4001133 94251 5 Ega ø 30 cm 1 E27 x 40 W 194251<br />

4001133 92941 7<br />

4001133 92931 8<br />

Kugel<br />

alabasterfarbig<br />

Kugel<br />

alabasterfarbigg<br />

ø 25 cm 1 E27 x 40 W 170851<br />

ø 20 cm 1 E27 x 40 W 170841<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

90


79661 79671 79681<br />

Klare Schlichtheit und souveränes Understatement zeichnen den<br />

Charakter dieser Kugelleuchten aus. Das sanfte Licht schafft ein<br />

angenehmes Wohnklima.<br />

—<br />

Clear simplicity and understatement define the character of these<br />

spherical lights. The gentle light creates a pleasant ambience.<br />

58471 58461 58451<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 79661 3 Kugel opal<br />

4001133 79671 2 Kugel opal<br />

4001133 79681 1 Kugel opal<br />

aluminiumfarbig<br />

aluminium-coloured<br />

aluminiumfarbig<br />

aluminium-coloured<br />

aluminiumfarbig<br />

aluminium-coloured<br />

ø 25 cm 1 x E27 40 W 179661<br />

ø 30 cm 1 x E27 40 W 179671<br />

ø 35 cm 1 x E27 60 W 179000<br />

4001133 58471 5 Kugel opal ø 30 cm 1 x E27 40 W 179671<br />

4001133 58461 6 Kugel opal ø 25 cm 1 x E27 40 W 179661<br />

4001133 58451 7 Kugel opal ø 20 cm 1 x E27 40 W 179651<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

LIVING<br />

91


Diese runden Deckenleuchten sorgen für blendfreies,<br />

harmonisches Licht bei hoher Reichweite.<br />

Die einladende Lichtatmosphäre eignet sich<br />

hervorragend für den Eingangsbereich sowie<br />

Flure und Wartezimmer.<br />

20308 20312 20395<br />

3 3 3<br />

20309 20313 20397<br />

3<br />

3<br />

3<br />

These round ceiling lights spread harmonious<br />

no-glare light across larger areas, creating<br />

a welcoming ambience that is perfect for<br />

reception areas, halls and waiting rooms.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 20308 1 Sete<br />

schwarz/goldfarben<br />

black/gold-coloured<br />

↧ 10 cm/ø 40 cm<br />

1 x LED 22 W<br />

2200 lm/3000 K<br />

100486/100489<br />

weiß/Sternendekor<br />

white/star decor<br />

4001133 20312 8 Sete<br />

4001133 20395 1 Sete<br />

schwarz/goldfarben<br />

black/gold-coloured<br />

schwarz/goldfarben<br />

black/gold-coloured<br />

↧ 13 cm/ø 60 cm<br />

↧ 19 cm/ø 80 cm<br />

1 x LED 33 W<br />

3500 lm/3000 K<br />

1 x LED 48 W<br />

4800 lm/3000 K<br />

100487/100491<br />

100488/100493<br />

weiß/Sternendekor<br />

white/star decor<br />

weiß/Sternendekor<br />

white/star decor<br />

4001133 20309 8 Sete<br />

schwarz/silberfarben<br />

black/silver-coloured<br />

↧ 10 cm/ø 40 cm<br />

1 x LED 22 W<br />

2200 lm/3000 K<br />

100486/100490<br />

weiß/Sternendekor<br />

white/star decor<br />

4001133 20313 5 Sete<br />

schwarz/silberfarben<br />

black/silver-coloured<br />

↧ 13 cm/ø 60 cm<br />

1 x LED 33 W<br />

3500 lm/3000 K<br />

100487/100492<br />

weiß/Sternendekor<br />

white/star decor<br />

4001133 20397 5 Sete<br />

schwarz/silberfarben<br />

black/silver-coloured<br />

↧ 19 cm/ø 80 cm<br />

1 x LED 48 W<br />

4800 lm/3000 K<br />

100488/100494<br />

weiß/Sternendekor<br />

white/star decor<br />

92


20034<br />

20029<br />

20009<br />

20008<br />

20056 24851<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 20029 5 Maat ↧ 12 cm/ø 45 cm 3 x E14 40 W 100024/100033<br />

4001133 20034 9 Maat ↧ 15 cm/ø 55 cm 4 x E14 40 W 100025/100037<br />

4001133 20009 7 Maat ↧ 15 cm/ø 55 cm 4 x E14 40 W 100025/100034<br />

4001133 20008 0 Maat ↧ 12 cm/ø 45 cm 3 x E14 40 W 100024/100030<br />

4001133 20056 1 Press ↧ 17 cm/ø 65 cm 5 x E27 25 W 100045<br />

4001133 24851 8 Balder ↧ 12 cm/ø 40 cm 3 x E14 40 W 100151/121783<br />

Stoffschirm/Chintz cappuccino<br />

fabric shade/chintz cappuccino<br />

Stoffschirm/Chintz cappuccino<br />

fabric shade/chintz cappuccino<br />

Stoffschirm/Chintz weiß<br />

fabric shade/chintz white<br />

Stoffschirm/Chintz weiß<br />

fabric shade/chintz white<br />

Lampenschirm/Chintz weiß<br />

lampshade/chintz white<br />

Stoffschirm/Filz grau<br />

fabric shade/felt grey<br />

LIVING<br />

93


Flexibel<br />

und<br />

effizient<br />

Flexible and efficient<br />

Zeitlos und formschön präsentiert sich diese<br />

Stehleuchte mit schwenkbarem Lesearm.<br />

Die Farben passen sich so gut wie jedem<br />

Einrichtungsstil an.<br />

—<br />

These floor lamps with pivotable reading arms are<br />

stylish yet timeless. The colour will match almost<br />

any interior.<br />

40118<br />

94


20404 20013<br />

Erhältlich sind die Stoffschirme in drei schönen Naturtönen.<br />

—<br />

The fabric shades are available in three beautiful natural tones.<br />

40140 40137 40022<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHRIM (FARBE)/<br />

SHADE(COLOUR)<br />

4001133 40118 0 Layer<br />

4001133 20404 0 Note<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel matt<br />

↥ 175 cm/↦ 50 cm/ø 40 cm<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E14 40 W<br />

100463/100505<br />

↧ 32 cm/ø 83 cm 6 x E14 10 W 100495<br />

Stoffschirm/Chintz grau<br />

fabric shade/chintz grey<br />

Stoffschirm/Leinen sandfarben/innen weiß<br />

fabric shade/linen sand-coloured/inside white<br />

4001133 20013 4 Note<br />

nickel matt<br />

nickel matt<br />

↧ 32 cm/ø 83 cm 6 x E14 10 W 100039<br />

Stoffschirm/Chintz grau<br />

fabric shade/chintz grey<br />

4001133 40140 1 Layer<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 175 cm/↦ 50 cm/ø 40 cm<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E14 40 W<br />

100465/100506<br />

Stoffschirm/Leinen sandfarben/innen weiß<br />

fabric shade/linen sand-coloured/inside white<br />

4001133 40137 1 Layer<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 175 cm/↦ 50 cm/ø 40 cm<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E14 40 W<br />

100464/100504<br />

Stoffschirm/Chintz weiß<br />

fabric shade/chintz white<br />

4001133 40022 0 Note<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 162 cm/↦ 63 cm 1 x E14 10 W 100039<br />

Stoffschirm/Chintz grau<br />

fabric shade/chintz grey<br />

LIVING<br />

95


40141<br />

Alle meine<br />

Farben<br />

Add some colour<br />

96


216321<br />

45351<br />

13150<br />

215161<br />

45361<br />

Bringen Sie Farbe ins Spiel!<br />

Standleuchten mit Stoffschirmen sind<br />

besonders im Wohnzimmer sehr beliebt,<br />

da sie ein entspanntes Lichtklima<br />

schaffen. Die bunten Schirme sorgen<br />

zusätzlich für gute Laune.<br />

—<br />

Bring a little colour into play! Floor<br />

lights with fabric shades are particularly<br />

popular in living rooms, as they create<br />

a relaxed ambience, while the colourful<br />

shades add a sense of cheer.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 40141 8 Annecy<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 180 cm/↦ 80 cm 5 x E14 40 W 100472/100473/100474/100475/100476<br />

Stoffschirm<br />

fabric shade<br />

4001133 13150 6 Shade<br />

404405 216321 0 Maxim<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 190 cm/↦ 50 cm 3 x E27 40 W 13108/13117/13118<br />

↥ 179 cm/↦ 112 cm 1 x E27 40 W 199442<br />

Stoffschirm<br />

fabric shade<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

404405 215161 3 Maxim<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 179 cm/↦ 112 cm 1 x E27 40 W 199356<br />

Stoffschirm/grau/braun<br />

fabric shade/grey/brown<br />

4001133 45351 6 Lund<br />

nickel matt<br />

nickel matt<br />

↦ 59 cm/<br />

↥ 120–160 cm<br />

1 x E27 60 W 145351<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 45361 5 Lund<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

↦ 59 cm/<br />

↥ 120–160 cm<br />

1 x E27 60 W 145361<br />

Stoffschirm/champ<br />

fabric shade/champagne<br />

LIVING<br />

97


Leicht<br />

und klar<br />

Light and clear<br />

46090<br />

46091<br />

Federleicht und doch stabil stehen diese puristischen<br />

Standleuchten auf 3 Füßen.<br />

Der Schirm ist innen weiß beschichtet und lässt das<br />

Licht klar und rein wirken.<br />

—<br />

Light as a feather yet stable, these simple floor lights<br />

stand on three feet. The shades have a white coating<br />

on the inside, which creates a clear, pure light.<br />

95873 95874<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 46091 0 Wotan<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 160 cm/ø 54 cm 1 x E27 60 W 146091<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 46090 3 Wotan<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 160 cm/ø 54 cm 1 x E27 60 W 146090<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 95873 8 Wotan<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 39 cm/ø 17 cm 1 x E14 40 W 195873<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 95874 5 Wotan<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 39 cm/ø 17 cm 1 x E14 40 W 195874<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

98


45421<br />

Klares Design überzeugt bei diesen<br />

leichten Standleuchten. Das dreifüßige<br />

Holzgestell ist höhenverstellbar und<br />

erinnert an ein Kamera-Stativ.<br />

—<br />

These floor lights feature a beautifully<br />

simple design. The height of the threelegged<br />

wooden base, which resembles a<br />

tripod, can be adjusted.<br />

59236<br />

45725<br />

45422<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 45421 6 Hopper<br />

schwarz/bronzefarben<br />

black/bronze<br />

↥ 170 cm/↦ 64 cm 1 x E27 40 W 145421<br />

Stoffschirm/Leinenstruktur natur<br />

fabric shade/linenstructure natural<br />

4001133 45422 3 Hopper<br />

schwarz/bronzefarben<br />

black/bronze<br />

↥ 170 cm/↦ 64 cm 2 x E27 40 W 145421<br />

Stoffschirm/Leinenstruktur natur<br />

fabric shade/linenstructure natural<br />

4001133 59236 9 Stage<br />

grau/schwarz<br />

grey/black<br />

↥ 46 cm/ø 20 cm 1 x E27 40 W 159236<br />

Stoffschirm/Struktur grau<br />

fabric shade/structure shade<br />

4001133 45725 5 Stage<br />

grau/schwarz<br />

grey/black<br />

↥ 100–146 cm/ø 46 cm 1 x E27 60 W 145725<br />

Stoffschirm/Struktur grau<br />

fabric shade/structure shade<br />

LIVING<br />

99


30411<br />

47011<br />

360 º<br />

rundum<br />

erhellt<br />

360º illumination<br />

93361<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 47011 7 Wiesbaden<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

↥ 156 cm 1 x E27 60 W 147011<br />

Stoffschirm/champagner<br />

fabric shade/champagne<br />

4001133 30411 5 Wiesbaden<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

↥ 30 cm/↦ 38 cm 1 x E27 40 W 130411<br />

Stoffschirm/champagner<br />

fabric shade/champagne<br />

4001133 93361 2 Wiesbaden<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

↥ 53 cm 1 x E27 40 W 193361<br />

Stoffschirm/champagner<br />

fabric shade/champagne<br />

100


30421<br />

47031<br />

Diese Leuchten begeistern durch ihren<br />

leicht beweglichen Schwenkarm. So lässt<br />

sich die Lichtquelle je nach Bedarf um bis<br />

zu 360 Grad verschieben.<br />

—<br />

These lights feature adjustable arms that<br />

allow you to move the light around up to<br />

360 degrees.<br />

93391<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 47031 5 Wiesbaden<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 156 cm 1 x E27 60 W 147031<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 30421 4 Wiesbaden<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 30 cm/↦ 38 cm 1 x E27 40 W 130421<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 93391 9 Wiesbaden<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 53 cm 1 x E27 40 W 193391<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

LIVING<br />

101


Eckig, rund oder oval, klassisch oder modern, weiß<br />

oder farbig – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.<br />

—<br />

Angular, round or oval, classic or modern, white or<br />

colourful – there’s a light for every taste.<br />

96391<br />

50751<br />

96901<br />

51412<br />

52231<br />

52261<br />

52251<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 50751 6 Anni<br />

messing poliert<br />

brass polished<br />

↥ 51 cm 1 x E27 40 W 196391<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 96391 6 Anni<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 51 cm 1 x E27 40 W 196391<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 96901 7 Anni<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 51 cm 1 x E27 40 W 196901<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

4001133 52261 8 Yimmi<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 25 cm 1 x E14 25 W 150891<br />

Stoffschirm/apfelgrün<br />

fabric shade/apple green<br />

4001133 52251 9 Yimmi<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 25 cm 1 x E14 25 W 150871<br />

Stoffschirm/braun<br />

fabric shade/brown<br />

4001133 52231 1 Yimmi<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 25 cm 1 x E14 25 W 150841<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 51412 5 Lebon<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 56 cm/ø 27 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x LED 2 W/120 lm/3000 K<br />

151412<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

102


41270<br />

50015<br />

Qual<br />

der<br />

Wahl<br />

Spoiled for<br />

choice<br />

69245<br />

51301 51321<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 41270 4 Durak<br />

4001133 50015 9 Prestige Schirm<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↔ 40 cm/↔ 30 cm/<br />

↥ 168 cm<br />

3 x E14 40 W 100154<br />

↥ 35 cm/ø 18 cm 1 x E14 40 W 100062<br />

Schirm/grau<br />

shade/grey<br />

Schirm/Leinen sandfarben<br />

shade/linen sand-coloured<br />

4001133 51301 2 Poste<br />

weiß<br />

white<br />

↥ 42 cm 1 x E14 25 W 151301<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 51321 0 Poste<br />

grau<br />

grey<br />

↥ 42 cm 1 x E14 25 W 151321<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 69245 8 Multi<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 165 cm 4 x E14 40 W 169245/169246/169247<br />

Stoffschirm/Struktur grau/braun<br />

fabric shade/structure grey/brown<br />

LIVING<br />

103


Unterm<br />

Sternenzelt<br />

Starry starry lights<br />

60621<br />

104


Diese Effekt-Leuchten sind wirkliche Hingucker. Das<br />

warme Licht wird durch zahlreiche Aussparungen in<br />

der Beschichtung des Schirms gestreut und gibt dem<br />

Betrachter das Gefühl, den Sternen etwas näher zu sein.<br />

—<br />

These effect lights are truly eye-catching.<br />

Warm light is distributed through the numerous etches<br />

in the shade’s coating, giving the observer the sense of<br />

being a little closer to the stars.<br />

26481<br />

45823<br />

45820<br />

98080<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 60621 9 Thor<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 80 cm/↔ 24 cm/↧ 140 cm 2 x E27 60 W 100187<br />

4001133 26481 5 Thor ↧ 12 cm/ø 40 cm 3 x E14 40 W 100153/121783<br />

4001133 45820 7 Thor<br />

4001133 45823 8 Thor<br />

4001133 98080 7 Thor<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 110 cm/ø 19 cm 2 x E14 25 W 100156<br />

↥ 156 cm/ø 19 cm 3 x E14 25 W 100159<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 100212<br />

LIVING<br />

Stoffschirm/grau mit Dekor<br />

fabric shade/grey with decor<br />

Stoffschirm/grau mit Dekor<br />

fabric shade/grey with decor<br />

Stoffschirm/grau mit Dekor<br />

fabric shade/grey with decor<br />

Stoffschirm/grau mit Dekor<br />

fabric shade/grey with decor<br />

Stoffschirm/grau mit Dekor<br />

fabric shade/grey with decor<br />

105


45822<br />

45821<br />

60620<br />

98081<br />

Ein zartes Glitzern bahnt sich<br />

den Weg durch die Verkleidung<br />

dieser blütenweißen Leuchten.<br />

—<br />

These pristine white lights cast<br />

a gentle glimmer through their<br />

shades.<br />

26480<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 45822 1 Thor<br />

4001133 45821 4 Thor<br />

4001133 98081 4 Thor<br />

4001133 60620 2 Thor<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 156 cm/ø 19 cm 3 x E14 25 W 100158<br />

↥ 110 cm/ ø 19 cm 2 x E14 25 W 100157<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 100213<br />

↔ 80 cm/↔ 24 cm/↧ 140 cm 2 x E27 60 W 100186<br />

4001133 26480 8 Thor ↧ 12 cm/ø 40 cm 3 x E14 40 W 100152/121783<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

106


50164 50163<br />

45819<br />

Die poppige Variante der Effekt-Leuchte.<br />

Auch bei jüngerem Publikum sehr beliebt.<br />

—<br />

The trendy version of the effect lights. Particularly<br />

popular among younger customers.<br />

50162 98082<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 50164 4 Thor<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 100527<br />

Stoffschirm/hellpink mit Dekor<br />

fabric shade/light pink with decor<br />

4001133 50163 7 Thor<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 100526<br />

Stoffschirm/apfelgrün mit Dekor<br />

fabric shade/apple green with decor<br />

4001133 50162 0 Thor<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 100525<br />

Stoffschirm/hellblau mit Dekor<br />

fabric shade/light blue with decor<br />

4001133 98082 1 Thor<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 100340<br />

Stoffschirm/cappuccinofarbig/innen goldfarbig<br />

fabric shade/cappuccino-coloured/inside gold<br />

4001133 45819 1 Thor<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 110 cm/ø 19 cm 2 x E14 25 W 100341<br />

Stoffschirm/cappuccinofarbig/innen goldfarbig<br />

fabric shade/cappuccino-coloured/inside gold<br />

LIVING<br />

107


56001<br />

22892<br />

69181<br />

45372<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 56001 6 Flora<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 156001<br />

4001133 22892 3 Flora ↧ 20 cm/ø 45 cm 2 x E27 40 W 122263/122892<br />

4001133 45372 1 Flora<br />

4001133 69181 9 Flora<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 110 cm/ø 19 cm 2 x E14 25 W 145372<br />

ø 50 cm 1 x E27 60 W 169181<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

108


45382<br />

Florales<br />

Lichtspiel<br />

Floral patterns<br />

of light<br />

69191<br />

22902<br />

56011<br />

Fast orientalisch muten diese Leuchten mit durchbrochenem<br />

Blütenmuster an. Erdige Töne und<br />

eindrucksvolle Lichteffekte sind perfekt aufeinander<br />

abgestimmt.<br />

—<br />

The perforated floral patterns on these lights create<br />

an almost oriental effect. Earthy tones and striking<br />

lighting effects fit together perfectly.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 45382 0 Flora<br />

4001133 56011 5 Flora<br />

4001133 69191 8 Flora<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 110 cm/ø 19 cm 2 x E14 25 W 145382<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 156011<br />

ø 50 cm/↧ 130 cm 1 x E27 60 W 169191<br />

4001133 22902 9 Flora ↧ 20 cm/ø 45 cm 2 x E27 40 W 122263/122902<br />

Stoffschirm/cappuccino mit Dekor<br />

fabric shade/cappuccino with decor<br />

Stoffschirm/cappuccino mit Dekor<br />

fabric shade/cappuccino with decor<br />

Stoffschirm/cappuccino mit Dekor<br />

fabric shade/cappuccino with decor<br />

Stoffschirm/cappuccino mit Dekor<br />

fabric shade/cappuccino with decor<br />

LIVING<br />

109


64771<br />

29472<br />

Licht<br />

und<br />

Schatten<br />

Light and shade<br />

44152 44142<br />

96501<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 64771 7 Joona<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 50 cm 1 x E27 60 W 164771<br />

4001133 29472 0 Joona ↧ 20 cm/ø 45 cm 2 x E27 40 W 129472/129473<br />

4001133 96501 9 Joona<br />

4001133 44152 0 Joona<br />

4001133 44142 1 Joona<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 196501<br />

↥ 110 cm/ø 19 cm 2 x E14 25 W 144152<br />

↥ 110 cm/ø 19 cm 2 x E14 25 W 144142<br />

Stoffschirm/grau mit Dekor<br />

fabric shade/grey with decor<br />

Stoffschirm/grau mit Dekor<br />

fabric shade/grey with decor<br />

Stoffschirm/grau mit Dekor<br />

fabric shade/grey with decor<br />

Stoffschirm/grau mit Dekor<br />

fabric shade/grey with decor<br />

Stoffschirm/weiß mit Dekor<br />

fabric shade/white with decor<br />

110


40106<br />

60206<br />

50060<br />

Wunderschöne Lichtspiele bieten diese<br />

Leuchten mit ausgestanzten Blütenmustern.<br />

Die beschichtete Innenseite des<br />

Schirms reflektiert das Licht in goldenem<br />

Schimmer.<br />

—<br />

The perforated floral patterns on these<br />

lights create beautiful lighting effects. The<br />

coated inner side of the shade reflects the<br />

light as a golden shimmer.<br />

20210<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 60206 8 Villa<br />

4001133 20210 7 Villa<br />

chrom<br />

chrome<br />

weiß<br />

white<br />

↧ 140 cm/ø 50 cm 1 x E27 60 W 100455<br />

↧ 12 cm/ø 40 cm 3 x E14 40 W 121783/100454<br />

Stoffschirm/alcantara cappuccino mit Dekor<br />

fabric shade/alcantara cappuccino with decor<br />

Stoffschirm/alcantara cappuccino mit Dekor<br />

fabric shade/alcantara cappuccino with decor<br />

4001133 50060 9 Villa<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 35 cm/ø 12 cm 1 x E14 25 W 100453<br />

Stoffschirm/alcantara cappuccino mit Dekor<br />

fabric shade/alcantara cappuccino with decor<br />

4001133 40106 7 Villa<br />

chrom<br />

chrome<br />

↥ 110 cm/ø 19 cm 2 x E14 25 W 100452<br />

Stoffschirm/alcantara cappuccino mit Dekor<br />

fabric shade/alcantara cappuccino with decor<br />

LIVING<br />

111


20294<br />

40123<br />

60255<br />

50120<br />

60253<br />

Für jeden Raum die passende Leuchte.<br />

Sie suchen ein durchgängiges Design<br />

für alle Räume? Hier finden Sie die<br />

richtige Leuchte in verschiedenden<br />

Varianten.<br />

—<br />

The right light for every room. If you<br />

want a consistent design for all your<br />

rooms, you’ll find the right lights<br />

available in a range of versions here.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 40123 4 Athen<br />

4001133 20294 7 Athen<br />

4001133 60255 6 Athen<br />

4001133 50120 0 Athen<br />

4001133 60253 2 Athen<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

weiß<br />

white<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 44 cm/↔ 23 cm/<br />

↥ 153 cm<br />

↔70 cm/↔ 25 cm/<br />

↧ 12 cm<br />

↔ 70 cm/↔ 25 cm/<br />

↧ 140 cm<br />

↔ 20 cm/↔ 10 cm/<br />

↥ 28 cm<br />

↔ 50 cm/↔ 20 cm/<br />

↧ 140 cm<br />

1 x E27 60 W 100457<br />

2 x E14 40 W 100471/100460<br />

2 x E27 60 W 100459<br />

1 x E14 40 W 100456<br />

2 x E27 60 W 100458<br />

Stoffschirm/alcantara cappuccinofarbig/innen messingfarben<br />

fabric shade/alcantara cappuccino-coloured/inside brass-coloured<br />

Stoffschirm/alcantara cappuccinofarbig/innen weiß<br />

fabric shade/alcantara cappuccino-coloured/inside white<br />

Stoffschirm/alcantara cappuccinofarbig/innen messingfarben<br />

fabric shade/alcantara cappuccino-coloured/inside brass-coloured<br />

Stoffschirm/alcantara cappuccinofarbig/innen messingfarben<br />

fabric shade/alcantara cappuccino-coloured/inside brass-coloured<br />

Stoffschirm/alcantara cappuccinofarbig/innen messingfarben<br />

fabric shade/alcantara cappuccino-coloured/inside brass-coloured<br />

112


64661 68273<br />

96381 39521<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 64661 1 Mira<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 140 cm/ø 45 cm 1 x E27 60 W 164664<br />

Stoffschirm/cappuccinofarbig<br />

fabric shade/cappuccino-coloured<br />

4001133 68273 2 Casta<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 100 cm/↧ 140 cm 3 x E27 40 W 168273<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 96381 7 Mira<br />

4001133 39521 2 Casta<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 42 cm 1 x E27 40 W 164662<br />

1 x E14 40 W<br />

↥ 35 cm/↦ 20 cm<br />

1 x LED 2 W/120 lm/3000 K<br />

139521<br />

Stoffschirm/cappuccinofarbig<br />

fabric shade/cappuccino-coloured<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

LIVING<br />

113


78831<br />

63791<br />

43631<br />

20452 41471<br />

56611<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 63791 6 Marie<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 50 cm 1 x E27 60 W 163791<br />

4001133 20452 1 Loft ↧ 22 cm/ø 40 cm 2 x E27 40 W 120452/120453<br />

4001133 56611 7 Loft<br />

4001133 43631 1 Marie<br />

4001133 78831 1 Loft<br />

4001133 41471 5 Loft<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 57 cm 1 x E27 40 W 178832<br />

↥ 120–150cm 1 x E27 40 W 143631<br />

↧ 140 cm/ø 40 cm 1 x E27 60 W 178831<br />

↥ 151 cm 1 x E27 60 W 178831<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

114


20462<br />

Moderne<br />

Toffee-Töne<br />

Modern<br />

toffee tones<br />

65161<br />

44441<br />

43641<br />

63801<br />

97321<br />

Trotz Ihres Durchmessers wirken<br />

die Hängeleuchten ganz leicht und<br />

dezent. Das puristische Design passt<br />

zu vielen Einrichtungsstilen.<br />

—<br />

Though they have a large diameter,<br />

these pendant lights look delicate and<br />

understated. The simple design will<br />

suit a wide range of interior styles.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 20462 0 Loft ↧ 22 cm/ø 40 cm 2 x E27 40 W 120453/120462<br />

4001133 44441 5 Loft<br />

4001133 97321 2 Loft<br />

4001133 43641 0 Marie<br />

4001133 65161 5 Loft<br />

4001133 63801 2 Marie<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 151 cm 1 x E27 60 W 165161<br />

↥ 57 cm/ø 28 cm 1 x E27 40 W 197321<br />

↧ 120–150 cm 1 x E27 60 W 143641<br />

↧ 139 cm 1 x E27 60 W 165161<br />

ø 50 cm 1 x E27 60 W 163801<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

LIVING<br />

115


116<br />

68853


63822<br />

63832<br />

Zeitgenössische Leichtigkeit. Stoffschirme in<br />

Toffee-Tönen strahlen Sicherheit und Geborgenheit<br />

aus. Leuchten zum Wohlfühlen und Entspannen.<br />

—<br />

Modern lightness. Fabric shades in toffee tones<br />

radiate warmth and comfort. Lights to help you relax<br />

and feel at home.<br />

43621<br />

43611<br />

94851<br />

94861<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 68853 6 Maxi<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔/↧ 128/140 cm 3 x E27 40 W 168853<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

4001133 63822 7 Finn<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 122 cm 2 x E27 40 W 163822<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 63832 6 Finn<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 122 cm 2 x E27 40 W 163832<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

4001133 94851 7 Finn<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 53 cm 1 x E27 40 W 194851<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 94861 6 Finn<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 53 cm 1 x E27 40 W 194861<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

4001133 43621 2 Finn<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 157 cm 1 x E27 60 W 143621<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

4001133 43611 3 Finn<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 157 cm 1 x E27 60 W 143611<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

LIVING<br />

117


50093<br />

50135<br />

Auf die Größe kommt es an! Wählen Sie jeweils zwischen<br />

zwei Größen und erfreuen Sie sich an besonders<br />

warmem Licht, das durch die goldfarbene Beschichtung<br />

an der Innenseite des Stoffschirms entsteht.<br />

—<br />

Size matters! Choose between two sizes and<br />

enjoy the exceptionally warm light created by the<br />

gold-coloured coating inside the fabric shade.<br />

50092<br />

50094<br />

50134<br />

50095<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 50134 7 Tone<br />

4001133 50092 0 Foro<br />

4001133 50093 7 Foro<br />

4001133 50135 4 Tone<br />

schwarz/grau/kupfer<br />

black/grey/copper<br />

grün/schwarz<br />

green/black<br />

grün/schwarz<br />

green/black<br />

schwarz/grau/kupfer<br />

black/grey/copper<br />

↥ 63 cm/ø 37 cm 1 x E27 40 W 100438<br />

↔ 23 cm/↔ 13 cm/<br />

↥ 37 cm<br />

↔ 34 cm/↔ 17 cm/<br />

↥ 53 cm<br />

1 x E14 40 W 100425<br />

1 x E27 40 W 100426<br />

↥ 45 cm/ø 27 cm 1 x E14 40 W 100439<br />

Stoffschirm/schwarz/innen kupfer<br />

fabric shade/black/inside copper<br />

Stoffschirm/schwarz/innen kupfer<br />

fabric shade/black/inside copper<br />

Stoffschirm/schwarz/innen kupfer<br />

fabric shade/black/inside copper<br />

Stoffschirm/schwarz/innen kupfer<br />

fabric shade/black/inside copper<br />

118


Ideen aus<br />

der Natur<br />

Inspired by nature<br />

50114<br />

50113<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 50094 4 Foro<br />

4001133 50095 1 Foro<br />

4001133 50113 2 Bollo<br />

bronzefarben<br />

bronze-coloured<br />

bronzefarben<br />

bronze-coloured<br />

braun<br />

brown<br />

↔ 23 cm/↔ 13 cm/<br />

↥ 37 cm<br />

↔ 34 cm/↔ 17 cm/<br />

↥ 53 cm<br />

1 x E14 40 W 100425<br />

1 x E27 40 W 100426<br />

↥ 31 cm/ø 18 cm 1 x E14 40 W 100416<br />

Stoffschirm/schwarz/innen kupfer<br />

fabric shade/black/inside copper<br />

Stoffschirm/schwarz/innen kupfer<br />

fabric shade/black/inside copper<br />

Stoffschirm/braun/innen kupfer matt<br />

fabric shade/brown/inside copper mat<br />

4001133 50114 9 Bollo<br />

braun<br />

brown<br />

↥ 46 cm/ø 25 cm 1 x E27 60 W 100417<br />

Stoffschirm/braun/innen kupfer matt<br />

fabric shade/brown/inside copper mat<br />

LIVING<br />

119


51281<br />

51271<br />

Geben Sie dieser Tischleuchte<br />

einen besonderen Platz. Sie<br />

beleuchtet nicht nur Ihren Raum<br />

mit weichem Licht, sondern ist<br />

auch noch ein echter Hingucker.<br />

—<br />

These table lamps deserve a<br />

special place. With their beautiful<br />

curved forms, they softly illuminating<br />

your room.<br />

51261<br />

51251<br />

51241<br />

56198<br />

56197<br />

51231<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 51271 8 Foro<br />

Keramik kupferfarbig/chrom<br />

ceramic copper-coloured/chrome<br />

↥ 36 cm 1 x E14 40 W 151241<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 51261 9 Foro<br />

Keramik kupferfarbig<br />

ceramic copper-coloured<br />

↥ 28 cm 1 x E14 40 W 151231<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 51281 7 Foro<br />

Keramik kupferfarbig/chrom<br />

ceramic copper-coloured/chrome<br />

↥ 53 cm 1 x E27 40 W 151251<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 51251 0 Foro<br />

Keramik chromfarbig<br />

ceramic chrome-coloured<br />

↥ 53 cm 1 x E27 40 W 151251<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 51231 2 Foro<br />

Keramik chromfarbig<br />

ceramic chrome-coloured<br />

↥ 28 cm 1 x E14 40 W 151231<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

120


Jetzt<br />

geht‘s rund!<br />

What goes round...<br />

56200<br />

56199<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 51241 1 Foro<br />

Keramik chromfarbig<br />

ceramic chrome-coloured<br />

↥ 36 cm 1 x E14 40 W 151241<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 56197 6 Eye<br />

Keramik goldfarbig<br />

ceramic gold-coloured<br />

↥ 38 cm/ø 20 cm 1 x E14 40 W 151241<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 56198 3 Eye<br />

Keramik goldfarbig<br />

ceramic gold-coloured<br />

↥ 53 cm/ø 30 cm 1 x E27 40 W 151251<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 56199 0 Eye<br />

Keramik silberfarbig<br />

ceramic silver-coloured<br />

↥ 38 cm/ø 20 cm 1 x E14 40 W 151241<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 56200 3 Eye<br />

Keramik silberfarbig<br />

ceramic silver-coloured<br />

↥ 53 cm/ø 30 cm 1 x E27 40 W 151251<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

LIVING<br />

121


57123<br />

57122<br />

57124<br />

57125<br />

59234<br />

59235<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 57123 4 Ely<br />

Keramik/goldfarbig<br />

ceramic/gold-coloured<br />

↥ 33 cm/ø 20 cm 1 x E14 40 W 100176<br />

Stoffschirm/beige<br />

fabric shade/beige<br />

4001133 57122 7 Ely<br />

4001133 57124 1 Ely<br />

Keramik/silberfarbig<br />

ceramic/silver-coloured<br />

Keramik/silberfarbig<br />

ceramic/silver-coloured<br />

↥ 33 cm/ø 20 cm 1 x E14 40 W 100175<br />

↥ 43 cm/ø 30 cm 1 x E27 40 W 100177<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 57125 8 Ely<br />

Keramik/goldfarbig<br />

ceramic/gold-coloured<br />

↥ 43 cm/ø 30 cm 1 x E27 40 W 100178<br />

Stoffschirm/beige<br />

fabric shade/beige<br />

122


Bereit für.<br />

Edelmetall?.<br />

Ready for<br />

precious metals?<br />

Fast wie echtes Gold und Silber<br />

erscheinen die Sockel dieser edlen<br />

Tischleuchten. Die Kombination mit<br />

den Schirmen in anthrazit,weiß oder<br />

beige erinnern an das glamouröse<br />

Design aus den 60iger Jahren.<br />

—<br />

The bases of these premium table<br />

lamps look almost like real silver and<br />

gold. When combined with the black,<br />

white or cream shades, they recall the<br />

glamorous styles of the 1960s.<br />

50097<br />

50096<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

4001133 59235 2 Belly<br />

4001133 50096 8 Bert<br />

4001133 50097 5 Bert<br />

4001133 59234 5 Belly<br />

goldfarbig<br />

ceramic gold-coloured<br />

Keramik/silber verspiegelt<br />

ceramic/silver mirrored<br />

Keramik/gold verspiegelt<br />

ceramic/gold mirrored<br />

silberfarbig<br />

ceramic silver-coloured<br />

↥ 61 cm/ø 35 cm 1 x E27 40 W 159235<br />

↔ 30 cm/↔ 13 cm/<br />

↥ 50 cm<br />

1 x E14 40 W 100427<br />

↔ 30 cm/↔ 13 cm/<br />

↥ 50 cm<br />

1 x E14 40 W 100428<br />

↥ 61 cm/ø 35 cm 1 x E27 40 W 159234<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

Stoffschirm/anthrazit/innen silberfarben<br />

fabric shade/anthracite/inside silver-coloured<br />

Stoffschirm/innen weiß<br />

fabric shade/white inside<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

LIVING<br />

123


98132<br />

98131<br />

96711<br />

Weiß und Pastell sind die vorherrschenden Farben<br />

in den edlen Urlaubsorten der Atlantikküste.<br />

Ein wenig silber veredelt das Gefühl des ewigen<br />

Urlaubs...<br />

—<br />

White and pastels are the colours that dominate<br />

the luxurious resorts of the Atlantic coast. A little<br />

silver further enhances the feeling of being on a<br />

never-ending holiday...<br />

98130<br />

96831<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 98132 3 Mani<br />

4001133 98131 6 Mani<br />

4001133 96711 2 Nea<br />

Keramik/silberfarbig<br />

ceramic/silver-coloured<br />

Keramik/silberfarbig<br />

ceramic/silver-coloured<br />

Keramik/chromfarbig<br />

ceramic/chrome-coloured<br />

↔ 23 cm/↦ 13 cm/<br />

↥ 38 cm<br />

↔ 23 cm/↦ 13 cm/<br />

↥ 38 cm<br />

1 x E14 40 W 100217<br />

1 x E14 40 W 100216<br />

↥ 32 cm 1 x E14 40 W 196691<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

Stoffschirm/rose<br />

fabric shade/rose<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 98130 9 Mani<br />

4001133 96831 7 Simon<br />

Keramik/silberfarbig<br />

ceramic/silver-coloured<br />

Keramik/chrom gewischt<br />

ceramic/chrome wiped<br />

↔ 23 cm/↦ 13 cm/<br />

↥ 38 cm<br />

1 x E14 40 W 100215<br />

↥ 30 cm 1 x E14 40 W 196821<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

124


Meeres-<br />

Leuchten<br />

Shining seas<br />

Puristisches Design mit viel blau und<br />

weiß zaubert einen Hauch Küstencharme<br />

in Ihr Zuhause.<br />

—<br />

A simple blue and white design brings a<br />

touch of coastal charm to your home.<br />

50116<br />

50098<br />

50115<br />

50103<br />

50104<br />

50088<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 50116 3 Öland<br />

Keramik/weiß/grau<br />

ceramic/white/grey<br />

↥ 33 cm/ø 20 cm 1 x E14 40 W 100435<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 50098 2 Ven<br />

Keramik/weiß/blau<br />

ceramic/white/blue<br />

↥ 33 cm/ø 20 cm 1 x E14 40 W 100429<br />

Stoffschirm/blau<br />

fabric shade/blue<br />

4001133 50115 6 Öland<br />

Keramik/weiß/blau<br />

ceramic/white/blue<br />

↥ 33 cm/ø 20 cm 1 x E14 40 W 100434<br />

Stoffschirm/blau<br />

fabric shade/blue<br />

4001133 50103 3 Öland<br />

4001133 50104 0 Öland<br />

4001133 50088 3 Norden<br />

Keramik/weiß/blau<br />

ceramic/white/blue<br />

Keramik/weiß/grau<br />

ceramic/white/grey<br />

Keramik/weiß/blau<br />

ceramic/white/blue<br />

↔ 15 cm/ ↦ 30 cm/<br />

↥ 44 cm<br />

↔ 15 cm/ ↦ 30 cm/<br />

↥ 44 cm<br />

1 x E14 40 W 100432<br />

1 x E14 40 W 100433<br />

↥ 37 cm/ø 27 cm 1 x E14 40 W 100422<br />

Stoffschirm/blau<br />

fabric shade/blue<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

Stoffschirm/blau<br />

fabric shade/blue<br />

LIVING<br />

125


Schöner<br />

leuchten<br />

Shine a more<br />

beautiful light<br />

50090<br />

50089<br />

Tischleuchten als Designobjekt. Mit ausgefallenen<br />

Mustern und ungewöhnlichen Formen haben diese<br />

Leuchten auch am Tag einen Star-Auftritt.<br />

—<br />

Table lamps as design objects. With their striking<br />

patterns and unusual shapes, these lights shine like<br />

stars – even during the day.<br />

50100<br />

50099<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 50089 0 Peak<br />

Keramik/weiß/schwarz<br />

ceramic/white/black<br />

↥ 39 cm/ø 19 cm 1 x E14 40 W 100423<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 50090 6 Peak<br />

Keramik/weiß/schwarz<br />

ceramic/white/black<br />

↥ 50 cm/ø 30 cm 1 x E27 40 W 100424<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 50100 2 Binz<br />

Keramik/grau/weiß<br />

ceramic/grey/white<br />

↥ 37 cm/ø 23 cm 1 x E14 40 W 100430<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 50099 9 Binz<br />

Keramik/weiß/grau<br />

ceramic/white/grey<br />

↥ 37 cm/ø 23 cm 1 x E14 40 W 100430<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

126


50108<br />

50109<br />

50102<br />

50110 50112<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 50108 8 Rock<br />

Keramik/grau antik<br />

ceramic/grey abtique<br />

↥ 46 cm/ø 33 cm 1 x E27 60 W 100414<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 50109 5 Rock<br />

Keramik/beige antik<br />

ceramic/beige antique<br />

↥ 46 cm/ø 33 cm 1 x E27 60 W 100415<br />

Stoffschirm/beige<br />

fabric shade/beige<br />

4001133 50102 6 Skin<br />

Keramik/weiß/braun<br />

ceramic/white/brown<br />

↥ 49 cm/ø 33 cm 1 x E27 40 W 100431<br />

Stoffschirm/hellbraun<br />

fabric shade/lightbrown<br />

4001133 50110 1 Dia<br />

Keramik/hellgrau matt<br />

ceramic/lightgrey mat<br />

↥ 35 cm/ø 26 cm 1 x E14 40 W 100436<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 50112 5 Dia<br />

Keramik/kupfer matt<br />

ceramic/copper mat<br />

↥ 35 cm/ø 26 cm 1 x E14 40 W 100437<br />

Stoffschirm/beige<br />

fabric shade/beige<br />

LIVING<br />

127


Shades.<br />

of Grey.<br />

Shades<br />

of grey<br />

98222 98221<br />

98191<br />

98190<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 98191 0 Oriental<br />

Keramik/zement weiß/grau<br />

cement/white/grey<br />

↦ 16 cm/↔ 16 cm/↥ 39 cm 1 x E27 40 W 100236<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 98190 3 Oriental<br />

Keramik/zement weiß/grau<br />

cement/white/grey<br />

↦ 13 cm/↔ 13 cm/↥ 32 cm 1 x E14 40 W 100235<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 98222 1 Oriental rund<br />

Keramik/weiß/grau<br />

ceramic/white/grey<br />

↥ 38 cm/ø 19 cm 1 x E14 40 W 100237<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 98221 4 Oriental rund<br />

Keramik/weiß/grau<br />

ceramic/white/grey<br />

↥ 38 cm/ø 19 cm 1 x E14 40 W 100237<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

128


51282<br />

98157<br />

98156<br />

98161<br />

51601<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 98157 6 Vari<br />

Keramik/grau/braun dekoriert<br />

ceramic/grey/brown decoriert<br />

↥ 28 cm/ø 16 cm 1 x E14 40 W 100225<br />

Stoffschirm/grau-braun<br />

fabric shade/grey-brown<br />

4001133 98156 9 Vari Marmor<br />

Keramik/weiß/grau marmoriert<br />

ceramic/white/grey marbled<br />

↥ 28 cm/ø 16 cm 1 x E14 40 W 100224<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 51282 4 Foro Marmor<br />

Keramik/marmorfarbig<br />

ceramic/marble-coloured<br />

↥ 26 cm/ø 15 cm 1 x E14 40 W 100170<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 51601 3 Taro<br />

Keramik/grau/beige antik<br />

ceramic/grey/beige antique<br />

↥ 63 cm 1 x E27 40 W 151601<br />

Stoffschirm/beige<br />

fabric shade/beige<br />

4001133 98161 3 Logi<br />

Keramik grau<br />

ceramic grey<br />

↥ 51 cm/ø 33 cm 1 x E27 40 W 100229<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

LIVING<br />

129


55551<br />

Holzoptik<br />

und Leinen<br />

Wood effects<br />

and linen<br />

55541<br />

54441<br />

53561<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 55551 7 Hill<br />

Keramik/beige/braun marmoriert<br />

ceramic/beige/brown marbled<br />

↥ 48 cm 1 x E27 40 W 155551<br />

Stoffschirm/Struktur braun<br />

fabric shade/structure brown<br />

4001133 55541 8 Hill<br />

Keramik/beige/braun marmoriert<br />

ceramic/beige/brown marbled<br />

↥ 39 cm 1 x E14 40 W 155541<br />

Stoffschirm/Struktur braun<br />

fabric shade/structure brown<br />

4001133 54441 2 Hill<br />

Keramik/holzfarbig<br />

ceramic/wood-coloured<br />

↥ 48 cm 1 x E27 40 W 154441<br />

Stoffschirm/beige<br />

fabric shade/beige<br />

4001133 53561 8 Log<br />

Keramik/holzoptik<br />

ceramic/wood look<br />

↥ 31 cm 1 x E14 25 W 153561<br />

Stoffschirm/Struktur beige<br />

fabric shade/structure beige<br />

130


56194<br />

56193<br />

56185<br />

Eine großartige Kombination traditioneller<br />

Materialien. Natürliche<br />

Farben und modernes Design machen<br />

diese Tischleuchten zu etwas ganz<br />

Besonderem.<br />

—<br />

A wonderful combination of<br />

traditional materials. Natural colours<br />

and modern designs turn these table<br />

lamps into something really special.<br />

56179<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 56193 8 Norwich<br />

Keramik/weiß/Dekor weiß/grau<br />

ceramic/white/decor white/grey<br />

↥ 32 cm 1 x E14 40 W 156193<br />

Stoffschirm/hellgrau<br />

fabric shade/lightgrey<br />

4001133 56194 5 Norwich<br />

Keramik/weiß/Dekor grau/braun<br />

ceramic/white/decor grey/brown<br />

↥ 32 cm 1 x E14 40 W 156194<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 56185 3 Bedford<br />

Keramik/weiß/Dekor grau/braun<br />

ceramic/white/decor grey/brown<br />

↥ 45 cm 1 x E14 40 W 156185<br />

Stoffschirm/grau-braun<br />

fabric shade/grey-brown<br />

4001133 56179 2 Derby<br />

Keramik/weiß/Dekor grau/braun<br />

ceramic/white/decor grey/brown<br />

↥ 47 cm 1 x E27 40 W 156179<br />

Stoffschirm/grau-braun<br />

fabric shade/grey-brown<br />

LIVING<br />

131


59511<br />

93871<br />

Glatte Keramik und weiche Stoffe in<br />

perfekter Harmonie. Die zarten Farben der<br />

Stoffschirme dimmen sanft das Licht.<br />

Ideal für gemütliche Stunden.<br />

—<br />

Smooth ceramics and soft fabrics in perfect<br />

harmony. The delicate colours of the fabric<br />

shades gently dim the light. Ideal for<br />

relaxing at home.<br />

93891<br />

93911<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 59511 7 Rocco Tres<br />

Keramik/weiß/silber<br />

ceramic/white/silver<br />

↥ 24 cm 1 x E14 40 W 159511<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 93911 9 Pibe<br />

Keramik/braun/grau-braun<br />

ceramic/brown/grey-brown<br />

↥ 24 cm 1 x E14 40 W 193911<br />

Stoffschirm/grau/braun<br />

fabric shade/grey/brown<br />

4001133 93871 6 Balon<br />

Keramik/chrom/grau-braun<br />

ceramic/chrome/grey-brown<br />

↥ 42 cm 1 x E27 40 W 193871<br />

Stoffschirm/grau/braun<br />

fabric shade/grey/brown<br />

4001133 93891 4 Balon<br />

Keramik/chrom/braun<br />

ceramic/chrome/brown<br />

↥ 42 cm 1 x E27 40 W 193891<br />

Stoffschirm/beige<br />

fabric shade/beige<br />

132


53621<br />

53581<br />

53611<br />

53591<br />

96771<br />

96751<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 53581 6 Liner<br />

Keramik/weiß/silber<br />

ceramic/white/silver<br />

↥ 29 cm 1 x E14 25 W 153581<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 53621 9 Liner<br />

Keramik/cappuccino<br />

ceramic/cappuccino<br />

↥ 29 cm 1 x E14 25 W 153621<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

4001133 53611 0 Liner<br />

Keramik/grau<br />

ceramic/grey<br />

↥ 29 cm 1 x E14 25 W 153611<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 53591 5 Liner<br />

Keramik/grün/silber<br />

ceramic/green/silver<br />

↥ 29 cm 1 x E14 25 W 153591<br />

Stoffschirm/grün<br />

fabric shade/green<br />

4001133 96771 6 Sophie<br />

Keramik/chrom/weiß/champagner/cappuccino<br />

ceramic/chrome/white/champagne/cappuccino<br />

↥ 28 cm 1 x E14 40 W 196771<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

4001133 96751 8 Sophie<br />

Keramik/weiß/chrom<br />

ceramic/white/chrome<br />

↥ 28 cm 1 x E14 40 W 196751<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

LIVING<br />

133


77733<br />

19425<br />

77731<br />

21555<br />

57331<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 19425 9 Amsterdam<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

ø 63 cm 5 x E14 40 W 119425<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 57331 3 Amsterdam<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 32 cm 1 x E14 40 W 119426<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 77733 9 Amsterdam<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 74 cm 3 x E14 40 W 119425<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 77731 5 Amsterdam<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

ø 40 cm 1 x E27 40 W 177711<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 21555 8 Amsterdam<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↧ 35 cm/ø 63 cm 5 x E14 40 W 119425<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

134


23235<br />

19685<br />

Das Design dieser Leuchten besticht durch<br />

seine Zartheit und Leichtigkeit. Fast transparent<br />

erscheinen die Schirme aus albasterfaerbenem<br />

Glas und lassen Ihr Zuhause<br />

erstrahlen.<br />

—<br />

These lights feature a beautifully light<br />

and delicate design. The shades, which are<br />

made of alabaster-coloured glass, look almost<br />

transparent, and will fill your home with a<br />

warm glow.<br />

79143<br />

57321<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 19685 7 Amsterdam<br />

messing matt/poliert<br />

brass mat/polished<br />

ø 63 cm 5 x E14 40 W 119425<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 23235 7 Amsterdam<br />

messing matt/poliert<br />

brass mat/polished<br />

↧ 35 cm/ø 63 cm 5 x E14 40 W 119425<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 57321 4 Amsterdam<br />

messing matt/poliert<br />

brass mat/polished<br />

↥ 32 cm 1 x E14 40 W 119426<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 79143 4 Amsterdam<br />

messing matt/poliert<br />

brass mat/polished<br />

↔ 74 cm 3 x E14 40 W 119425<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

LIVING<br />

135


Hell und<br />

freundlich<br />

Bright and<br />

cheery<br />

21535<br />

19405<br />

77713<br />

77711<br />

Ein gut ausgeleuchteter Essplatz<br />

wirkt einladend und schafft<br />

eine friedliche Stimmung.<br />

Mehrarmige Hängeleuchten<br />

eignen sich besonders für große,<br />

runde Tische.<br />

—<br />

A well-lit dining area creates a<br />

welcoming, relaxed atmosphere.<br />

Multi-arm pendant lights are<br />

especially suitable for large,<br />

round tables.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 19405 1 Amsterdam<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

ø 63 cm 5 x E14 40 W 119425<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 77711 7 Amsterdam<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

ø 40 cm 1 x E27 40 W 177711<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 21535 0 Amsterdam<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↧ 35 cm/ø 63 cm 5 x E14 40 W 119425<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 77713 1 Amsterdam<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↔ 74 cm 3 x E14 40 W 119425<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

136


93231<br />

63491<br />

63492<br />

63493<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 93231 8 Brava<br />

4001133 63492 2 Brava<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 40 cm 1 x E14 40 W 193221<br />

↔ 65 cm 2 x E27 40 W 163482<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 63493 9 Brava<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 105 cm 3 x E27 40 W 163482<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 63491 5 Brava<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↧ 36 cm 1 x E27 40 W 163481<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

LIVING<br />

137


34001<br />

45162<br />

54311<br />

Schwungvoll<br />

und vielseitig<br />

Curvy and versatile<br />

138


54311<br />

68872<br />

Das geschwungene Design macht<br />

diese Leuchten zu einem besonderen<br />

Highlight. Ob Hängeleuchte<br />

oder Deckenfluter – diese Stücke<br />

ergänzen jeden Wohnstil auf<br />

unkomplizierte Art.<br />

—<br />

Their curved designs make these<br />

lights a real highlight. Whether<br />

you opt for pendant lights or<br />

uplighters, these pieces will<br />

complement any interior style.<br />

68911 11965<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 45162 8 Pastille<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↥ 182 cm<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E14 40 W<br />

111955/145152<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 34001 4 Pastille<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↦ 27 cm 1 x E14 40 W 111955<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 54311 8 Pastille<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↥ 37 cm 1 x E14 40 W 111955<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 68911 3 Pastille<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

ø 40 cm 1 x E27 40 W 168901<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 68872 7 Pastille<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↔ 82 cm 2 x E27 40 W 168862<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 11965 8 Pastille<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↧ 125 cm/ø 65 cm 5 x E14 40 W 111955<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

LIVING<br />

139


Bestens<br />

ausgeleuchtet<br />

Perfectly<br />

illuminated<br />

75024<br />

74974<br />

Vier Lichtquellen an zwei drehbaren Armen geben Ihnen die Möglichkeit<br />

eine große Fläche auszuleuchten.Als Hängeleuchte über einem Tisch oder als<br />

Deckenleuchte für den ganzen Raum.<br />

—<br />

Four luminaires on two pivotable arms enable you to illuminate a large area.<br />

Available as pendant lights for above a table, or as uplighters for an entire room.<br />

76764<br />

89884<br />

89894<br />

89874<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 74974 9 Prestige<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 85 cm/↧ 99–140 cm 4 x E14 40 W 117385<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 75024 0 Prestige<br />

4001133 76764 4 Prestige<br />

4001133 89884 3 Prestige<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 85 cm/↧ 99–140 cm 4 x E14 40 W 117385<br />

↔ 85 cm/↧ 99–140 cm 4 x E14 40 W 117385<br />

↔ 85 cm/↧ 33 cm 4 x E14 40 W 117385<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 89894 2 Prestige<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↔ 85 cm/↧ 33 cm 4 x E14 40 W 117385<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 89874 4 Prestige<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

↔/↧ 85/33 cm 4 x E14 40 W 117385<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

140


16675<br />

97091<br />

Altmessing und Glas – eine klassische<br />

Kombination. Der alabasterfarbene<br />

Glasschirm sorgt für einen klaren, gebündelten<br />

und doch weichen Lichtschein.<br />

Ideal im Wohn- oder Esszimmer.<br />

Aged brass and glass – a classic<br />

combination. The alabastercoloured<br />

glass shade ensures that<br />

the light is clear, focused, yet soft.<br />

Ideal for living and dining rooms.<br />

47841<br />

16673<br />

47842<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 97091 4 Antwerpen<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↥ 39 cm 1 x E27 40 W 116673<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 16675 1 Antwerpen<br />

4001133 47842 7 Antwerpen<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

ø 67 cm 5 x E27 40 W 116673<br />

↥ 182 cm<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E27 40 W<br />

116673/147842<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 47841 0 Antwerpen<br />

4001133 16673 7 Antwerpen<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↥ 175 cm 1 x E27 40 W 147841<br />

ø 63 cm 3 x E27 40 W 116673<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

LIVING<br />

141


Klein,<br />

aber oho!<br />

Good things<br />

come in small<br />

packages<br />

50019<br />

142


Unverzichtbar sind kleine Leuchten auf Kommoden,<br />

kleinen Tischen oder Fensterbänken. Trotz ihrer geringen<br />

Größe schenken diese Tischleuchten sehr stimmungsvolles<br />

Licht und optimieren Ihr Wohlfühlambiente.<br />

—<br />

Little lamps are essential on top of cabinets,<br />

side tables and window sills. Despite their small size, these<br />

table lamps provide atmospheric lighting and create a<br />

cosy ambience.<br />

50019<br />

50020 57931<br />

57941<br />

94701 94711<br />

3 3<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 50019 7 Glory<br />

messing matt/poliert<br />

brass mat/polished<br />

↥ 36/ø 25 cm 1 x E14 40 W 100381<br />

alabasterfarbig<br />

alabaster-coloured<br />

4001133 50020 3 Glory<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↥ 36 cm/ø 25 cm 1 x E14 40 W 100381<br />

alabasterfarbig<br />

alabaster-coloured<br />

4001133 57931 5 Arena<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

↥ 40 cm/ø 25 cm 1 x E27 40 W 160673<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 57941 4 Arena<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 40 cm/ø 25 cm 1 x E27 40 W 160673<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 94701 5 Smart<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 29 cm 1 x E14 40 W 194691<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

4001133 94711 4 Smart<br />

altmessing<br />

antique brass<br />

↥ 29 cm 1 x E14 40 W 194691<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

LIVING<br />

143


49191<br />

Multi-<br />

Talente<br />

Multitalented<br />

49181<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 49191 4 Bow<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 49 cm/↥ 105–140 cm 1 x E27 60 W 149181<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

4001133 49181 5 Bow<br />

4001133 60043 9 Tres<br />

messingfarbig<br />

brass-coloured<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 49 cm/↥ 105–140 cm 1 x E27 60 W 149181<br />

↔ 87 cm 3 x E27 40 W 160033<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 68471 2 Hood<br />

chrom/holz<br />

chrome/timber<br />

ø 50 cm/↧ 140 cm 1 x E27 40 W 168471<br />

Metall/weiß<br />

metal/white<br />

4001133 71151 7 Pinza<br />

nickel matt/Buche<br />

nickel mat/beech<br />

ø 40 cm/↧ 130 cm 1 x E27 40 W 170601<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

144


60043<br />

68471<br />

71151<br />

77351<br />

78031<br />

23336<br />

70631<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 77351 5 Hof<br />

messing matt/poliert<br />

brass mat/polished<br />

ø 46 cm/↧ 110 cm 1 x E27 40 W 177351<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 78031 5 Ornamentik Flex<br />

4001133 70631 5 Twin<br />

weiß mit Dekor<br />

white with decor<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 40 cm 1 x E27 60 W 178031<br />

↧ 140 cm/ø 40 cm 1 x E27 40 W 170601<br />

weiß mit Dekor Ornamentik<br />

white with decor Ornamentik<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 23336 1 Weimar<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

↧ 29 cm/ø 64 cm 6 x E14 40 W 119696<br />

weiß<br />

white<br />

LIVING<br />

145


Wie tausend<br />

Sterne<br />

Like a thousand stars<br />

Glitzernde Tropfen aus geschliffenem<br />

Glas zaubern ein märchenhaftes<br />

Funkeln in den Raum.<br />

—<br />

Glittering drops of cut glass add a<br />

magical sparkle to your room.<br />

11026<br />

36492<br />

26196<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 11026 6 Sala<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

↧ 130 cm/ø 62 cm 6 x E14 40 W 111026/111028<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 36492 8 Sala<br />

4001133 26196 8 Sala<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

↔ 24 cm/↦ 17 cm 2 x E14 40 W 111026<br />

↧ 34 cm/ø 62 cm 6 x E14 40 W 100367/111026<br />

klar<br />

clear<br />

klar<br />

clear<br />

146


26186<br />

11018<br />

Hochglänzendes Metall in silber- oder<br />

goldfarben steht für Eleganz und<br />

Exklusivität. Verwöhnen Sie sich und<br />

Ihre Gäste mit einem aussergewöhnlichem<br />

Ambiente.<br />

—<br />

Gleaming silver- or gold-coloured<br />

metal provide a touch of elegance and<br />

exclusivity. Treat yourself and your<br />

guests to a very special ambience.<br />

11016<br />

36482<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 11018 1 Sala<br />

chrom<br />

chrome<br />

↕ 83 cm/↔ 70 cm/↧ 120 cm 8 x E14 40 W 111016/111018<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 26186 9 Sala<br />

4001133 36482 9 Sala<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

↧ 34 cm/ø 62 cm 6 x E14 40 W 111016/111018<br />

↔ 24 cm/↦ 17 cm 2 x E14 40 W 111016<br />

klar<br />

clear<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 11016 7 Sala<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 62 cm/↧ 40 cm 6 x E14 40 W 111016/111018<br />

klar<br />

clear<br />

LIVING<br />

147


Die<br />

Königsdisziplin<br />

Fit for a king<br />

10053<br />

148


10054<br />

19898<br />

Sobald die letzte Kerze erlosch, war das Fest<br />

zu Ende und die Gäste mussten das Schloss<br />

verlassen. So war es damals. Moderne<br />

Kronleuchter lassen Sie und Ihre Gäste feiern so<br />

lange Sie möchten.<br />

—<br />

When the last candle went out, the feast was<br />

over and the guests had to leave the palace.<br />

That’s how it was in the old days. But modern<br />

chandeliers allow you and your guests to make<br />

merry for as long as you like.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 10053 3 Parma<br />

goldfarbig<br />

gold-coloured<br />

↧ 140 cm/ø 75 cm 8 x E14 40 W 100497/100498/100499/100500<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 10054 0 Parma<br />

4001133 19898 1 Diamant<br />

goldfarbig<br />

gold-coloured<br />

chrom<br />

chrome<br />

↧ 140 cm/ø 61 cm 5 x E14 40 W 100497/100498/100500<br />

↔ 94 cm/↕ 57 cm/<br />

↧ 60 cm<br />

8 x E14 40 W<br />

100258/100259/100260/<br />

119895/119898<br />

klar<br />

clear<br />

klar<br />

clear<br />

LIVING<br />

149


11745<br />

39082<br />

Klassiker<br />

modern<br />

kombiniert<br />

Classics in<br />

modern<br />

combinations<br />

11748<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 11745 6 Hannes<br />

rostfarbig/antik<br />

rust-coloured/antique<br />

↧ 112 cm/ø 58 cm<br />

5 x E14 40 W<br />

4001133 39082 8 Hannes<br />

4001133 11748 7 Hannes<br />

rostfarbig/antik<br />

rust-coloured/antique<br />

rostfarbig/antik<br />

rust-coloured/antique<br />

↔ 30 cm/↥ 22 cm/↦ 18 cm<br />

↧ 112 cm/ø 82 cm<br />

2 x E14 40 W<br />

8 x E14 40 W<br />

150


11908<br />

Schlichte Kronleuchter aus Metall wirken<br />

rustikal und lassen sich toll mit moderner<br />

Lebensart kombinieren.<br />

—<br />

Simple metal chandeliers add<br />

a rustic touch to modern lifestyles.<br />

39612 11905<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 11908 5 Hannes<br />

altweiß<br />

antiquewhite<br />

↧ 112 cm/ø 82 cm<br />

8 x E14 40 W<br />

4001133 39612 7 Hannes<br />

4001133 11905 4 Hannes<br />

altweiß<br />

antiquewhite<br />

altweiß<br />

antiquewhite<br />

↔ 30 cm/↥ 22 cm/↦ 18 cm<br />

↧ 112 cm/ø 58 cm<br />

2 x E14 40 W<br />

5 x E14 40 W<br />

LIVING<br />

151


19660<br />

Für einen<br />

hellen Platz<br />

zum Essen<br />

For a bright<br />

dining area<br />

152


Wer sagt, dass Kronleuchter nur im Rittersaal<br />

hängen? Kombinieren Sie klassische Lüster mit<br />

modernen Stilelementen. Sie werden begeistert sein.<br />

—<br />

Chandeliers aren’t just for palaces. Combine<br />

these classic lights with modern design elements<br />

for a look you’ll love.<br />

10056<br />

18415<br />

13816<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 19660 4 Brasi<br />

4001133 10056 4 Turin<br />

schwarz<br />

black<br />

rostfarbig<br />

rust-coloured<br />

ø 55 cm 5 x E14 40 W 100243<br />

↧ 140 cm/ø 56 cm 5 x E14 40 W 100498<br />

Lampenschirm/Leinen Sand<br />

lamp shade/linen sand<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 18415 1 Prisma<br />

weiß<br />

white<br />

↧ 134 cm/ø 54 cm 5 x E14 40 W 117525<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 13816 1 Ardea<br />

braun-antik<br />

brown-antique<br />

↧ 140 cm/ø 70 cm<br />

6 x E14 40 W<br />

LIVING<br />

153


Kronleuchter aus Metall und Glas wirken klassisch<br />

und elegant. Besonders über großen Tischen<br />

kommen diese Kronleuchter perfekt zur Geltung.<br />

—<br />

Metal and glass chandeliers are classic and elegant.<br />

Multi-arm chandeliers make an especially strong<br />

statement above large tables.<br />

19295<br />

19208<br />

34661<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 19295 8 Pisa<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↧ 94 cm/ø 60 cm<br />

5 x E14 40 W<br />

4001133 34661 0 Pisa<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↥ 34 cm/↦ 17 cm<br />

1 x E14 40 W<br />

4001133 19208 8 Pisa<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↧ 111 cm/ø 81 cm<br />

8 x E14 40 W<br />

4001133 19218 7 Pisa<br />

weiß/goldfarbig<br />

white/gold-coloured<br />

↧ 56 cm/ø 81 cm<br />

8 x E14 40 W<br />

154


19218<br />

Für einen glamourösen<br />

Auftritt im Wohn- und<br />

Essbereich<br />

For a touch of glamour in<br />

living and dining rooms<br />

LIVING<br />

155


60260<br />

60262<br />

40115<br />

Zeitlos<br />

traditionell<br />

Timeless<br />

traditions<br />

30103<br />

50122<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 40115 9 Bergamo<br />

rostfarbig<br />

rust-coloured<br />

↥ 174 cm/ø 40 cm 1 x E27 60 W 100449<br />

alabasterfarbig<br />

alabaster-coloured<br />

4001133 60262 4 Bergamo<br />

4001133 60260 0 Bergamo<br />

rostfarbig<br />

rust-coloured<br />

rostfarbig<br />

rust-coloured<br />

↦ 80 cm/↔ 33 cm/↧ 140 cm 2 x E27 40 W 100450<br />

↧ 140 cm/ø 40 cm 1 x E27 40 W 100449<br />

alabasterfarbig<br />

alabaster-coloured<br />

alabasterfarbig<br />

alabaster-coloured<br />

4001133 30103 9 Bergamo<br />

4001133 50122 4 Bergamo<br />

rostfarbig<br />

rust-coloured<br />

rostfarbig<br />

rust-coloured<br />

↔ 33 cm/↥ 37cm/↦ 17 cm 1 x E27 40 W 100451<br />

↥ 51 cm/ø 34 cm 1 x E27 40 W 100450<br />

alabasterfarbig<br />

alabaster-coloured<br />

alabasterfarbig<br />

alabaster-coloured<br />

156


64121<br />

21863<br />

41211<br />

27156<br />

21866<br />

42936<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 41211 7 Pisa<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↥ 176 cm 1 x E27 60 W 141211<br />

weiß dekoriert<br />

white decorated<br />

4001133 64121 0 Imke<br />

4001133 21863 4 Catania<br />

4001133 27156 1 Supra<br />

4001133 21866 5 Catania<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

rostfarbig antik/Blattdekor goldfarbig<br />

rust-coloured antique/leaf decoration gold-coloured<br />

rostfarbig antik/goldfarbig<br />

rust-coloured antique/gold-coloured<br />

rostfarbig antik/Blattdekor goldfarbig<br />

rust-coloured antique/leaf decoration gold-coloured<br />

↧ 36 cm/ø 40 cm 1 x E27 40 W 164111<br />

↧ 19 cm/ø 45 cm 3 x E14 40 W 121863<br />

↥ 84 cm/↔ 73 cm/<br />

↧ 27 cm<br />

6 x E14 25 W 127156<br />

↧ 19 cm/ø 63 cm 6 x E14 40 W 121863<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

klar<br />

clear<br />

weiß<br />

white<br />

klar<br />

clear<br />

4001133 42936 8 Supra<br />

rostfarbig antik/goldfarbig<br />

rust-coloured antique/gold-coloured<br />

↥ 188 cm 6 x E14 40 W 127156<br />

weiß<br />

white<br />

LIVING<br />

157


45081<br />

78421<br />

78422<br />

Leuchtenschirme aus weißem Glas runden Ihren klassischen<br />

Wohnstil perfekt ab. Weiche Formen sorgen für Gemütlichkeit.<br />

—<br />

White glass shades will add the finishing touch to your classically<br />

styled interior. Delicate shapes create a cosy atmosphere.<br />

36851<br />

56501 94131<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 78421 4 Siena<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 40 cm 1 x E27 40 W 178421<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 56501 1 Siena<br />

4001133 94131 0 Siena<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↥ 45 cm/ø 33 cm 1 x E27 40 W 178422<br />

↥ 32 cm 1 x E14 40 W 194131<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 45081 2 Siena<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↥ 178 cm 1 x E27 60 W 178421<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 78422 1 Siena<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↔ 79 cm 2 x E27 40 W 178422<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 36851 3 Siena<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↔ 33 cm/↥ 37 cm/↦ 18 cm 1 x E27 40 W 136851<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

158


16125<br />

Wahre<br />

Klassiker<br />

True classics<br />

Viele kleine Lichtquellen<br />

leuchten Ihr Zuhause perfekt<br />

aus. Glasschirme in Naturtönen<br />

erzeugen eine natürliche<br />

Lichtatmosphäre.<br />

—<br />

Several small luminaires<br />

will perfectly illuminate<br />

your home. Glass shades in<br />

natural tones provide natural<br />

lighting.<br />

47373<br />

84146<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 16125 1 Venezia<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 64 cm 5 x E14 40 W 116125<br />

alabasterfarbig/weiß/braun<br />

alabaster-coloured/white/brown<br />

4001133 84146 7 Venezia<br />

4001133 47373 6 Venezia<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↥ 80 cm/↔ 60 cm 6 x E14 25 W 116125<br />

↥ 155 cm 3 x E14 40 W 116125<br />

alabasterfarbig/weiß/braun<br />

alabaster-coloured/white/brown<br />

alabasterfarbig/weiß/braun<br />

alabaster-coloured/white/brown<br />

LIVING<br />

159


Antiker<br />

Charme<br />

Antique<br />

charm<br />

70653<br />

70532<br />

Hängeleuchten sorgen für<br />

stimmungsvolles Licht im<br />

Esszimmer oder in der Küche.<br />

—<br />

Pendant lights provide<br />

dining rooms and kitchens with<br />

atmospheric lighting.<br />

70531<br />

70654<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 70532 5 Colonial<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↔ 75 cm 2 x E27 40 W 170532<br />

champ<br />

champagne<br />

4001133 70653 7 Colonial<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↔ 69 cm 3 x E14 40 W 115295<br />

champ<br />

champagne<br />

4001133 70531 8 Colonial<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 40 cm 1 x E27 40 W 146751<br />

champ<br />

champagne<br />

4001133 70654 4 Colonial<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↔ 79 cm 4 x E14 40 W 115295<br />

champ<br />

champagne<br />

160


92271<br />

82872<br />

39211<br />

Lampenschirme aus champagnerfarbenem<br />

Glas spenden weiches<br />

Licht und geben jedem Raum ein<br />

wohnliches Ambiente.<br />

—<br />

Champagne­coloured glass shades<br />

distribute soft light and will give<br />

any room a cosy ambience.<br />

15295<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 82872 7 Colonial<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 40 cm 2 x E27 40 W 182872<br />

champ<br />

champagne<br />

4001133 39211 2 Colonial<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↔ 24 cm/↦ 13 cm 1 x E14 40 W 139201<br />

champ<br />

champagne<br />

4001133 92271 5 Colonial<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↥ 45 cm 1 x E27 40 W 192271<br />

champ<br />

champagne<br />

4001133 15295 2 Colonial<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↧ 120 cm/ø 54 cm 5 x E14 40 W 115295<br />

champ<br />

champagne<br />

LIVING<br />

161


72341<br />

85553<br />

Verspielt und<br />

doch klassisch<br />

Quirky but classic<br />

72342<br />

31341<br />

Champagnerfarbenes Glas<br />

zaubert ein warmes Licht in Ihr Zuhause.<br />

—<br />

Champagne-coloured glass will fill your<br />

home with warm light.<br />

31351<br />

47622<br />

95861<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 85553 2 Antik<br />

4001133 31341 4 Antik<br />

4001133 31351 3 Antik<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 40 cm 3 x E27 25 W 185553<br />

↔ 24 cm/↥ 22 cm/<br />

↦ 12 cm<br />

1 x E14 40 W 131341<br />

↥ 33 cm/↦ 27 cm 1 x E14 40 W 116245<br />

alabasterfarbig/champ<br />

alabaster-coloured/champagne<br />

alabasterfarbig/champ<br />

alabaster-coloured/champagne<br />

alabasterfarbig/champ<br />

alabaster-coloured/champagne<br />

4001133 47622 5 Antik<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↥ 178 cm<br />

1 x E27 60 W<br />

1 x E14 40 W<br />

147622/172341<br />

alabasterfarbig/champ<br />

alabaster-coloured/champagne<br />

4001133 72341 1 Antik<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 40 cm 1 x E27 40 W 172341<br />

alabasterfarbig/champ<br />

alabaster-coloured/champagne<br />

4001133 72342 8 Antik<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↔ 70 cm 2 x E27 40 W 172342<br />

alabasterfarbig/champ<br />

alabaster-coloured/champagne<br />

4001133 95861 5 Antik<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

↥ 38 cm 1 x E14 40 W 116245<br />

alabasterfarbig/champ<br />

alabaster-coloured/champagne<br />

162


21245<br />

54991<br />

41243<br />

19285<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

4001133 21245 8 Valencia<br />

weiß antik/goldfarbig<br />

white antique/gold-coloured<br />

↧ 32 cm/ø 63 cm 5 x E14 40 W 119285<br />

alabasterfarbig/champ<br />

alabaster-coloured/champagne<br />

4001133 41243 8 Valencia<br />

weiß antik/goldfarbig<br />

white antique/gold-coloured<br />

↔ 65 cm/↥ 158 cm 3 x E14 40 W 119285<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 54991 2 Valencia<br />

weiß antik/goldfarbig<br />

white antique/gold-coloured<br />

↥ 32 cm 1 x E14 40 W 119285<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 19285 9 Valencia<br />

weiß antik/goldfarbig<br />

white antique/gold-coloured<br />

ø 63 cm 5 x E14 40 W 119285<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

LIVING<br />

163


Diese Leuchte<br />

finden Sie auf<br />

Seite 167.<br />

—<br />

You‘ll find<br />

this light on<br />

page 167.<br />

30122<br />

164


FUNCTION<br />

FUNCTION<br />

165


30124<br />

Harmonische<br />

Lichtwirkung<br />

fürs Bad<br />

Harmonious lighting<br />

for bathrooms<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30124 4 Baabe<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 60 cm/↔ 4 cm/↦ 8 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

960 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

166


30125<br />

30122<br />

Elegantes Design mit maximaler Lichtwirkung. Die<br />

Serie „Baabe“ spendet schönes Licht und hilft Ihnen<br />

somit morgens frisch in den Tag zu starten.<br />

—<br />

Excellent lighting in an elegant design. The Baabe<br />

range provides beautiful light, helping you to get each<br />

day off to a fresh start.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30125 1 Baabe<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 39 cm/↔ 6 cm/↦ 10 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

920 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 30122 0 Baabe<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 30 cm/↔ 4 cm/↦ 8 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

660 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

FUNCTION<br />

167


30128<br />

Funktion mit<br />

Wohlfühlfaktor<br />

Functionality with a<br />

feel-good factor<br />

168


30127<br />

Diese Badezimmerleuchten<br />

sorgen in jedem Fall<br />

für gute Lichtverhältnisse<br />

—<br />

This lamps make sure your<br />

bathroom is well lit no matter<br />

what time it is.<br />

30126<br />

26133<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30128 2 Baabe<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 90 cm/ ↔ 4 cm/ ↦ 25 cm<br />

1 x LED 11 W<br />

1200 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 30127 5 Baabe<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 60 cm/↔ 4 cm/ ↦ 25 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

960 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 30126 8 Baabe<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 60 cm/↔ 7 cm/ ↦ 8 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

960 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 26133 3 Spiegel<br />

Spiegelglas<br />

mirrorglass<br />

↥ 70 cm/↔ 56 cm<br />

8 x LED 2,5 W<br />

2200 lm/3000 K<br />

Spiegelglas<br />

mirrorglass<br />

FUNCTION<br />

169


Hochwertiges Acrylglas in Kombination mit mattem oder glänzendem<br />

Rahmen sorgt für einen dezenten und erhellenden Auftritt.<br />

—<br />

High-quality acrylic glass is combined with matt or shiny frames for<br />

bright yet understated lighting.<br />

20247<br />

20252<br />

3 3<br />

20254<br />

3<br />

20255<br />

3<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20247 3 Gotland<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 30 cm/↧ 3 cm<br />

1 x LED 17 W<br />

2300 lm/3000 K<br />

100445<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 20252 7 Gotland<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 40 cm/↧ 3 cm<br />

1 x LED 22 W<br />

3000 lm/3000K<br />

100446<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 20254 1 Gotland<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 60 cm/↧ 3 cm<br />

1 x LED 26 W<br />

3700 lm/3000 K<br />

100447<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 20255 8 Gotland<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 30 cm/↔ 30 cm/↧ 3 cm<br />

1 x LED 17 W<br />

2300 lm/3000 K<br />

100448<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

170


20334 20336<br />

3 3<br />

20337 20338<br />

3<br />

3<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20334 0 Gotland<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 30 cm/↧ 3 cm<br />

1 x LED 17 W<br />

2300 lm/3000 K<br />

100445<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 20336 4 Gotland<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 40 cm/↧ 3 cm<br />

1 x LED 22 W<br />

3000 lm/3000K<br />

100446<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 20337 1 Gotland<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 60 cm/↧ 3 cm<br />

1 x LED 26 W<br />

3700 lm/3000 K<br />

100447<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 20338 8 Gotland<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 30 cm/↔ 30 cm/↧ 3 cm<br />

1 x LED 17 W<br />

2300 lm/3000 K<br />

100448<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

FUNCTION<br />

171


30702<br />

Licht design<br />

in Perfektion<br />

Perfect light<br />

design<br />

30702<br />

Diese Leseleuchte bietet höchste Lichtqualität<br />

bei größtmöglicher Flexibilität.<br />

Und setzt klare konturierte Akzente.<br />

—<br />

These reading lights combine outstanding<br />

light quality with great flexibility, plus<br />

their clear contours will add stylish<br />

accents to your room.<br />

30703<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30702 4 Sten<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 48 cm/↦ 45 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

420 lm/3000K<br />

4001133 30703 1 Sten<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 57 cm/↦ 45 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

420 lm/3000K<br />

4001133 30881 6 Lug<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 8 cm/↦ 51 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

540 lm/3000K<br />

199295<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

172


30880<br />

30881<br />

30602<br />

30603<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30880 9 Lug<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 8 cm/↦ 51 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

540 lm/3000K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 30602 7 Raik<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 52 cm/↦ 48 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

470 lm/3000 K<br />

100116<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 30603 4 Raik<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 59 cm/↦ 48 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

470 lm/3000K<br />

100116<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

FUNCTION<br />

173


22751<br />

22741<br />

22761 25541<br />

Unsere Leuchten sind in<br />

nickel-matt oder alumimiumfarbig<br />

chrom erhältlich.<br />

—<br />

Our lights are available in matt<br />

nickel and aluminium-coloured<br />

chrome.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 22741 4 Lovi<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ bis 40 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

490 lm/3000 K<br />

4001133 22751 3 Lovi<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ bis 35 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

490 lm/3000K<br />

4001133 22761 2 Lovi<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ bis 63 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

490 lm/3000 K<br />

4001133 25541 7 Lovi<br />

aluminiumfarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrome<br />

↥ 8 cm/↔ 8 cm/↦ 45 cm<br />

1 x LED 3 W<br />

200 lm/3000K<br />

174


Hier steht die Lichtwirkung im Vordergrund, die<br />

spektakuläre Effekte auf Wand und Tisch erzeugt.<br />

<strong>Fischer</strong> und <strong>Honsel</strong> erweitert die individuelle Beweglichkeit<br />

durch die Schwenkbarkeit des Leuchtenarmes.<br />

—<br />

These lights create spectacular lighting effects on walls and tables.<br />

<strong>Fischer</strong> & <strong>Honsel</strong> have enhanced the flexibility of each light by<br />

adding pivotable arms.<br />

82671<br />

82661<br />

30121<br />

93551<br />

82681<br />

82691<br />

93531<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 30121 3 Pittsburgh<br />

aluminiumfarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrome<br />

↦ 47 cm<br />

1 x E27 11 W<br />

4001133 82661 7 Pittsburgh<br />

aluminiumfarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrome<br />

↦ 47 cm<br />

1 x E14 9 W<br />

4001133 82671 6 Pittsburgh<br />

aluminiumfarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrom<br />

↥ bis 45 cm<br />

1 x E14 9 W<br />

4001133 93551 7 Pittsburgh<br />

aluminiumfarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrome<br />

↥ bis 100 cm<br />

1 x E27 11 W<br />

4001133 82681 5 Cleveland<br />

aluminiumfarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrome<br />

↦ 47 cm<br />

1 x E14 9 W<br />

4001133 82691 4 Cleveland<br />

aluminiumfarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrome<br />

↥ bis 45 cm<br />

1 x E14 9 W<br />

4001133 93531 9 Cleveland<br />

aluminiumfarbig/chrom<br />

aluminium-coloured/chrome<br />

↥ bis 100 cm<br />

1 x E27 11 W<br />

FUNCTION<br />

175


30016<br />

39492<br />

Flexibel<br />

und schlicht<br />

Simple and flexible<br />

39502<br />

Für sanftes zu Bett gehen und entspanntes<br />

Aufwachen sorgen Leuchten mit warmem Licht.<br />

Ideal für Im-Bett-Leser sind multifunktionale<br />

Leuchten mit integrierter Leselampe.<br />

—<br />

Warm lighting helps us to nod off at night and<br />

wake up refreshed in the morning. Multifunctional<br />

lights with integrated reading lamps are ideal for<br />

people who like to read in bed.<br />

30019<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30016 2 Note<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 11 cm/↦ 53 cm 1 x E14 10 W 10039<br />

Stoffschirm/Chintz grau<br />

fabric shade/chintz grey<br />

4001133 39502 1 Kempten<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 38 cm/↦ 20 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x LED 2 W/120 lm/3000 K<br />

100150<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 39492 5 Kempten<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 25 cm/↦ 20 cm 1 x E27 40 W 100150<br />

Stoffschirm/grau<br />

fabric shade/grey<br />

4001133 30019 3 Note<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 11 cm/↦ 53 cm 1 x E14 10 W 10039<br />

Stoffschirm/Chintz grau<br />

fabric shade/chintz grey<br />

176


Der flexible Arm<br />

macht die<br />

Nachtlektüre zum<br />

Highlight.<br />

The flexible arm will<br />

make your bedtime<br />

reading the highlight<br />

of your day.<br />

39501<br />

39361<br />

39351 39491<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 39501 4 Kempten<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 38 cm/↦ 20 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x LED 2 W/120 lm/3000 K<br />

139491<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

4001133 39351 5 Kempten<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 25 cm/↦ 20 cm 1 x E27 40 W 139351<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 39491 8 Kempten<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 25 cm/↦ 20 cm 1 x E27 40 W 139491<br />

Stoffschirm/cappuccino<br />

fabric shade/cappuccino<br />

4001133 39361 4 Kempten<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 38 cm/↦ 20 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

1 x LED 2 W/120 lm/3000 K<br />

139351<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

FUNCTION<br />

177


36161<br />

35882<br />

36221<br />

36331<br />

36211<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE(COLOUR)<br />

4001133 36161 3 Mainz<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 25 cm/↦ 20 cm 1 x E27 40 W 136161<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 36221 4 Mainz<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 28 cm/↦ 26 cm<br />

1 x E27 40 W/3000 K<br />

1 x LED 2 W/120 lm<br />

136161<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 36211 5 Mainz<br />

messing poliert<br />

polished brass<br />

↥ 28 cm/↦ 26 cm<br />

1 x E27 40 W/3000 K<br />

1 x LED 2 W/120 lm<br />

136151<br />

Stoffschirm /champ<br />

fabric shade/champ<br />

4001133 35882 8 Laon<br />

chrom/aluminiumfarbig matt<br />

chrome/aluminium coloured mat<br />

↥ 19 cm/↦ 35 cm<br />

1 x E14 40 W/3000 K<br />

1 x LED 2 W/110 lm<br />

158491<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

4001133 36331 0 Mainz<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 28 cm/↦ 26 cm<br />

1 x E27 40 W/3000 K<br />

1 x LED 2 W/120 lm<br />

136241<br />

Stoffschirm/weiß<br />

fabric shade/white<br />

178


30104 30105<br />

Stilsicheres Design in Schwarz Weiß mit praktischem<br />

Nutzen. Jetzt können Sie ganz einfach Ihr Smartphone<br />

über die Leuchte aufladen.<br />

—<br />

Practicality in a stylish black or white design. You can<br />

now use the light to charge your smartphone.<br />

30102 30100<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 30104 6 Mug<br />

weiß<br />

white<br />

ø 12 cm/↦ 10 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

660 lm/3000 K<br />

4001133 30105 3 Mug<br />

schwarz<br />

black<br />

ø 12 cm/↦ 10 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

660 lm/3000 K<br />

4001133 30102 2 Futuristic<br />

weiß<br />

white<br />

↔ 17 cm/↔ 12 cm/↦ 23 cm<br />

1 x LED 2 W<br />

200 lm/3200 K<br />

4001133 30100 8 Futuristic<br />

schwarz<br />

black<br />

↔ 10 cm/↔ 10 cm/↦ 27 cm<br />

1 x LED 2 W<br />

200 lm/3200 K<br />

FUNCTION<br />

179


30056<br />

30057<br />

Licht für<br />

gute<br />

Stimmung<br />

Good-mood<br />

lighting<br />

Mit klarem Glasrand und in<br />

alle Richtungen schwenkbar.<br />

—<br />

With a glass frame; pivotable<br />

in all directions.<br />

30055<br />

30054<br />

Durch das größtenteils weiß gehaltene Glas und das bereits<br />

eingebaute LED Leuchtmittel wird der gewählte Wohnraum in<br />

ein angenehmes warmweißes Licht oder kaltes Licht getaucht.<br />

—<br />

The white glass and built-in LED luminaire fill rooms with a<br />

pleasant warm white light or cool light.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30056 8 Paros<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 35 cm/↥ 8 cm/↦ 12 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

890 lm/2700/3350/4000 K<br />

100279<br />

Acrylglas/satiniert mit klarem Rand<br />

acrylic glass/satined with clear edge<br />

4001133 30057 5 Paros<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 46 cm/↥ 8 cm/↦ 12 cm<br />

1 x LED 14 W<br />

1400 lm/2700/3350/4000 K<br />

100280<br />

Acrylglas/satiniert mit klarem Rand<br />

acrylic glass/satined with clear edge<br />

4001133 30054 4 Pare TW<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 40 cm/↥ 10 cm/↦ 11 cm<br />

1 x LED 14 W<br />

1400 lm/2700/3350/4000 K<br />

100400<br />

Acryglas/weiß matt<br />

acrylic glass/white matt<br />

4001133 30055 1 Pare TW<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 60 cm/↥ 10 cm/↦ 11 cm<br />

1 x LED 21 W<br />

2300 lm/2700/3350/4000 K<br />

100402<br />

Acryglas/weiß matt<br />

acrylic glass/white matt<br />

180


30020<br />

30862<br />

30863<br />

39802<br />

29951<br />

Das weiß mattierte Acrylglas<br />

verzaubert jeden Raum im neuen Licht.<br />

—<br />

The matt white acrylic glass will cast a<br />

beautiful new light on any room.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30862 5 Kos<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 48 cm/↥ 8 cm/↦ 9 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

1100 lm/3000 K<br />

130862<br />

Acrylglas/weiß satiniert<br />

acrylic glass/white satined<br />

4001133 30863 2 Kos<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 65 cm/↥ 8 cm/↦ 10 cm<br />

1 x LED 11 W<br />

1300 lm/3000 K<br />

130863<br />

Acrylglas/weiß satiniert<br />

acrylic glass/white satined<br />

4001133 30020 9 Stiff<br />

aluminium matt/chrom<br />

aluminium mat/chrome<br />

↔ 37 cm/↥ 6 cm/↦ 11 cm<br />

2 x LED 5 W<br />

1400 lm/3000 K<br />

Acrylblende/satiniert<br />

acrylic screen/satined<br />

4001133 29951 0 Luis<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 13 cm/↥ 15 cm/↦ 7 cm<br />

1 x LED 4 W<br />

360 lm/3000 K<br />

129951<br />

Acrylglas/weiß matt<br />

acrylic glass/white mat<br />

4001133 39802 2 Clip<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 23 cm/↥ 15 cm/↦ 9 cm<br />

1 x LED 7 W<br />

640 lm/3100 K<br />

139802<br />

Acrylglas/weiß matt<br />

acrylic glass/white mat<br />

FUNCTION<br />

181


30530<br />

30531<br />

Klassisch<br />

reduziert mit sanften<br />

Rundungen<br />

Classic simplicity with<br />

soft curves<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30530 3 Bowl<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 20 cm/↥ 7 cm/↦ 11 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

550 lm/3000 K<br />

130530<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 30531 0 Bowl<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 30 cm/↥ 6 cm/↦ 11 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

550 lm/3000 K<br />

130531<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 39941 8 Mill<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 15 cm/↦ 16 cm<br />

1 x LED 8 W<br />

800 lm/3000 K<br />

139941<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 39631 8 Pare<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 20 cm<br />

1 x LED 7 W<br />

600 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß matt<br />

acrylic glass/white mat<br />

4001133 36861 2 Cima<br />

silberfarbig<br />

silver-coloured<br />

↔ 27 cm/↥ 8 cm/↦ 8 cm 1 x E27 25 W 136861<br />

Glas/satiniert<br />

glass/sarined<br />

182


Puristsiches Design trifft auf atmosphärisches Licht.<br />

Mit ihrer klassisch-reduzierten Formensprache<br />

fügt sich die Wandleuchte mühelos in moderne sowie klassische<br />

eingerichtete Wohnbereiche ein.<br />

These puristic designs featuring simple, classic forms provide<br />

atmospheric lighting. The wall lights will fit in effortlessly with<br />

both modern and classic living rooms.<br />

39941<br />

39631<br />

36861<br />

39641<br />

30082<br />

30092<br />

39651<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 39641 7 Pare<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 40 cm<br />

1 x LED 13 W<br />

1200 lm/3000 K<br />

Acryglas/weiß matt<br />

acrylic glass/white matt<br />

4001133 30082 7 Box<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 10 cm/↥ 10 cm/↦ 14 cm<br />

2 x LED 3 W<br />

480 lm/3100 K<br />

130082<br />

Schutzglas/satiniert<br />

protection glass/satined<br />

4001133 30092 6 Box<br />

kupferfarbig<br />

copper-coloured<br />

↔ 10 cm/↥ 10 cm/↦ 14 cm<br />

2 x LED 3 W<br />

480 lm/3100 K<br />

130082<br />

Schutzglas/satiniert<br />

protection glass/satined<br />

4001133 39651 6 Pare<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 58 cm<br />

1 x LED 19 W<br />

1800 lm/3000 K<br />

Acryglas/weiß matt<br />

acrylic glass/white matt<br />

FUNCTION<br />

183


30031<br />

30032<br />

36702<br />

Akzente<br />

für den<br />

Wohnbereich<br />

Living room<br />

accents<br />

30871<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30031 5 Bassa<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 46 cm/↦ 13 cm<br />

1 x LED 7 W<br />

940 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 30032 2 Bassa<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 60 cm/↦ 13 cm<br />

1 x LED 11 W<br />

1500 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 36702 8 Cruz<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 26 cm/↥ 13 cm/↦ 14 cm 2 x G9 33 W 136702<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 30871 7 Idun<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 45 cm/↥ 7 cm/↦ 20 cm<br />

1 x LED 8 W<br />

410 lm/3000 K<br />

4001133 33391 7 Drive<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 13 cm/↥ 24 cm/↦ 8 cm 1 x E14 40 W 133391<br />

opal weiß matt<br />

opal white mat<br />

184


33391<br />

Akzente durch einzelne Lichtinseln bewirken eine<br />

Auflockerung der Lichtstimmung und erschaffen eine<br />

harmonische, wohnliche Atmosphäre in den heimischen<br />

vier Wänden.<br />

—<br />

Individual islands of light add stylish accents, break up the<br />

lighting scheme and generate a harmonious, cosy atmosphere<br />

in your home.<br />

25992<br />

25902<br />

27742<br />

25904<br />

27744<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 25992 7 Filo<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 8 cm/↥ 33 cm 2 x E14 25 W 125992<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 25902 6 Filo<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 8 cm/↥ 35 cm 2 x E14 25 W 125902<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 25904 0 Filo<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 8 cm/↥ 64 cm 4 x E14 25 W 125904<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 27742 6 Pari<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 8 cm/↥ 35 cm 2 x E14 25 W 127742<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 27744 0 Pari<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 8 cm/↥ 64 cm 4 x E14 25 W 127744<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

FUNCTION<br />

185


Die runde Deckenleuchte mit<br />

dem Sternenhimmel-Effekt:<br />

Trotz ihrer schlichten Form<br />

ist sie durch den funkelnden<br />

Effekt ein „Stern am Himmel“.<br />

—<br />

Round ceiling lights with star<br />

quality: Though their shape is<br />

simple, these sparkling lights<br />

resemble stars in the night sky.<br />

20349<br />

20350<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20349 4 Lohme<br />

blattsilberfarbig<br />

silver leaf-coloured<br />

ø 40 cm/↧ 12 cm<br />

1 x LED 21 W<br />

2300 lm/2700–4000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 20350 0 Lohme<br />

blattsilberfarbig<br />

silver leaf-coloured<br />

ø 87 cm/↧ 14 cm<br />

1 x LED 51 W<br />

5600 lm/2700–4000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

186


20330<br />

Licht auf den<br />

Punkt gebracht<br />

Well-rounded design<br />

20332<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20330 2 Even<br />

weiß<br />

white<br />

ø 60 cm<br />

1 x LED 43 W<br />

4800 lm/2700–4000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 20332 6 Even<br />

weiß<br />

white<br />

ø 78 cm<br />

1 x LED 51 W<br />

5300 lm/2700–4000 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

FUNCTION<br />

187


21577<br />

21576<br />

3 3<br />

Elegante Deckenleuchte in Diamanten-Form.<br />

Die moderne Leuchte besticht nicht nur durch<br />

ihr Design, sondern auch durch den Sternenhimmel-Effekt.<br />

Sie besteht aus einem weißen<br />

Acrylglas-Schirm mit klaren Punkten, die die<br />

Leuchte funkeln lassen.<br />

—<br />

Elegant diamond-shaped ceiling lights. These beautifully<br />

designed modern lights produce a starry<br />

effect. They have a white acrylic shade that allows<br />

the light to twinkle through.<br />

23242<br />

Rundes<br />

Design<br />

On-point<br />

lighting<br />

23244<br />

23243<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 21577 0 Facet ø 40 cm/↧ 10 cm<br />

1 x LED 24 W<br />

1900 lm/3000 K<br />

100128<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 21576 3 Facet ø 35 cm/↧ 9 cm<br />

1 x LED 18 W<br />

1500 lm/3000 K<br />

100127<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 23242 5 Heaven<br />

weiß glänzend mit Sterndekor<br />

white glossy with star decor<br />

ø 25 cm<br />

1 x LED 8 W<br />

750 lm/3000 K<br />

123242<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 23244 9 Heaven<br />

weiß glänzend mit Sterndekor<br />

white glossy with star decor<br />

ø 36 cm<br />

1 x LED 19 W<br />

2000 lm/3000 K<br />

123244<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 23243 2 Heaven<br />

weiß glänzend mit Sterndekor<br />

white glossy with star decor<br />

ø 29 cm<br />

1 x LED 13 W<br />

1200 lm/3000 K<br />

123243<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

188


21461<br />

23320<br />

23321<br />

21441<br />

23322<br />

23323<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 21461 2 Cassa<br />

weiß<br />

white<br />

↔ 45 cm/↔ 45 cm/↧ 4 cm<br />

1 x LED 28 W<br />

2200 lm/3200 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 23321 7 Cassa<br />

weiß<br />

white<br />

↔ 60 cm/↔ 60 cm/↧ 4 cm<br />

1 x LED 36 W<br />

3500 lm/3200 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 23320 0 Cassa<br />

weiß<br />

white<br />

ø 50 cm/↧ 4 cm<br />

1 x LED 35 W<br />

3400 lm/3200 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 21441 4 Cassa<br />

weiß<br />

white<br />

ø 30 cm/↧ 4 cm<br />

1 x LED 24 W<br />

2000 lm/3200 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 23322 4 Cassa<br />

weiß<br />

white<br />

↔ 60 cm/↔ 30 cm/↧ 4 cm<br />

1 x LED 30 W<br />

2900 lm/3200 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 23323 1 Cassa<br />

weiß<br />

white<br />

↔ 120 cm/↔ 30 cm/↧ 4 cm<br />

1 x LED 33 W<br />

3500 lm/3200 K<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

FUNCTION<br />

189


22142<br />

22143<br />

22141<br />

Stilsicher.<br />

hamonisch &.<br />

funktional.<br />

Stylish,<br />

harmonious &<br />

functional<br />

23093<br />

Moderne LED-Technik ermöglicht<br />

eine Kombination von äußerst<br />

flachem Aufbau und hervorragend<br />

gleichmäßiger Lichtverteilung.<br />

—<br />

Modern LED technology allows<br />

for a combination of exceptionally<br />

flat structures with even light<br />

distribution.<br />

22631<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 22143 6 Cookie<br />

aluminiumfarbig matt<br />

aluminium-coloured mat<br />

ø 41 cm/↧ 9 cm<br />

1 x LED 24 W<br />

2100 lm/3000 K<br />

122143<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 22142 9 Cookie<br />

aluminiumfarbig matt<br />

aluminium-coloured mat<br />

ø 35 cm/↧ 6 cm<br />

1 x LED 17 W<br />

1600 lm/3000 K<br />

122142<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 22141 2 Cookie<br />

aluminiumfarbig matt<br />

aluminium-coloured mat<br />

ø 30 cm/↧ 6 cm<br />

1 x LED 11 W<br />

1100 lm/3000 K<br />

122141<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

4001133 23093 3 Ira<br />

weiß/nickel matt<br />

white/nickel mat<br />

ø 33 cm/↧ 9 cm<br />

1 x LED 16 W<br />

1500 lm/3000 K<br />

123093<br />

Acrylglas/weiß matt<br />

acrylic glass/white mat<br />

4001133 22631 8 Piano<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 45 cm/↧ 5 cm<br />

1 x LED 18 W<br />

1800 lm/3000 K<br />

122631<br />

Acrylglas/weiß<br />

acrylic glass/white<br />

190


Praktisch und schlicht sind diese LED-Deckenleuchten. Sie passen in jeden<br />

Haushalt und in jeden Raum, wo Helligkeit benötigt wird. Klassisch ist die<br />

Anbringung in Fluren und Hauswirtschaftsräumen, aber auch überall anders<br />

ordnet sich die Deckenlampe unkompliziert jedem Einrichtungsstil unter.<br />

84711 84712 84713<br />

22103 22092 22091<br />

These LED ceiling lights are simple and practical. They will fit into<br />

any household and any room that requires more light. While they are<br />

most often used in halls and utility rooms, these ceiling lights are easy<br />

to coordinate with any interior style.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 84711 7 Alba<br />

weiß<br />

white<br />

ø 25 cm 1 x E14 40 W 184711<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 84712 4 Alba<br />

weiß<br />

white<br />

ø 32 cm 2 x E14 40 W 184712<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 84713 1 Alba<br />

weiß<br />

white<br />

ø 40 cm 3 x E14 40 W 184713<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabaster-coloured/white<br />

4001133 22103 0 Blanco<br />

weiß<br />

white<br />

ø 40 cm 3 x E14 40 W 122103<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4001133 22092 7 Blanco<br />

weiß<br />

white<br />

ø 32 cm 2 x E14 40 W 122092<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4001133 22091 0 Blanco<br />

weiß<br />

white<br />

ø 25 cm 1 x E14 40 W 122091<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

FUNCTION<br />

191


21383<br />

85993<br />

21382<br />

schlicht<br />

und pur<br />

Pure and<br />

simple<br />

24582<br />

35621<br />

24581<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 21383 7 Valor ø 42 cm/↧ 12 cm 3 x E27 40 W 121383<br />

4001133 85993 6 Ass II<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 40 cm 3 x E27 25 W 185993<br />

4001133 21382 0 Valor ø 34 cm/↧ 11 cm 2 x E27 40 W 121382<br />

4001133 35621 3 Pur<br />

↔ 25 cm/<br />

↔ 13 cm/↦10 cm<br />

1 x E27 40 W 130681<br />

4001133 24582 1 Pur ø 30 cm 2 x E27 40 W 124582<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

weiß satiniert<br />

white satined<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

192


29162 29161 29151<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 24581 4 Pur ø 25 cm 1 x E27 40 W 124581<br />

4001133 29162 0 Combi<br />

4001133 29161 3 Combi<br />

4001133 29151 4 Combi<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 38 cm 2 x E27 40 W 129162<br />

ø 33 cm 2 x E27 40 W 129161<br />

ø 28 cm 1 x E27 40 W 129151<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

FUNCTION<br />

193


Antik aber nicht alt, Leuchten dieser Machart kommen nie aus der Mode und<br />

finden sich sowohl im Landhausstil als auch Vintage oder Retro-Stil wieder.<br />

21142 88862<br />

21962<br />

23792<br />

Antique but not old, these styles of light never go out of fashion, enhancing<br />

country-style, vintage and retro interiors alike.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 21142 0 Marble<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 30 cm/↔ 30 cm/<br />

↧ 9 cm<br />

2 x E27 40 W 121142<br />

weiß matt/schwarz marmoriert<br />

white mat/black-marbled<br />

4001133 88862 2 Ass<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 40 cm/↔ 40 cm 2 x E27 40 W 188862<br />

weiß matt<br />

white mat<br />

4001133 21962 4 Ass Ornamentik<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 40 cm/↔ 40 cm 2 x E27 40 W 121962<br />

weiß mit Dekor Ornamentik<br />

white with decor Ornamentik<br />

4001133 23792 5 Tira<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 35 cm/↔ 35 cm 2 x E27 40 W 123792<br />

weiß mit Dekor<br />

white with decor<br />

4001133 29483 6 Mats<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 40 cm/↧ 12 cm 3 x E27 40 W 129483<br />

weiß glänzend/Dekor schwarz<br />

white glossy/decor black<br />

194


Einfach<br />

gutes Licht<br />

In a good light<br />

29484<br />

29483<br />

23573<br />

25303 23583 84862<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 29484 3 Mats<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 50/↧ 15 cm 4 x E27 40 W 129484<br />

weiß glänzend/Dekor schwarz<br />

white glossy/decor black<br />

4001133 25303 1 Laspo<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 40 cm 3 x E27 40 W 125303<br />

weiß gewischt/<br />

white wiped<br />

4001133 23583 9 Flora<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 40 cm 3 x E27 40 W 123583<br />

alabasterfarbig/weiß/Dekor weiß<br />

alabaster-coloured/whote/decor white<br />

4001133 23573 0 Fiore<br />

altmessing<br />

altbrass<br />

ø 40 cm 3 x E27 40 W 123573<br />

alabasterfarbig/weiß mit Dekor terra<br />

alabaster-coloured/white with decor terra<br />

4001133 84862 6 Foglia<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 40 cm 3 x E27 40 W 184862<br />

champ gewischt mit Dekor terrakotta<br />

champ wiped with decor terracotta<br />

FUNCTION<br />

195


Vintage<br />

mit Stil<br />

Vintage with<br />

style<br />

22153<br />

26023 26742<br />

Jugendstil-Deckenleuchten überzeugen durch ihre funktionale<br />

Bauweise und passen sowohl in historische wie auch<br />

Landhausstil-Umgebung.<br />

—<br />

These impressive art nouveau ceiling lights feature a functional<br />

design and are the perfect match for historic and country-style<br />

interiors.<br />

26733 88973<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 22153 5 Como<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 44 cm/↧ 19 cm 3 x E27 40 W 122153<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabsater-coloured/white<br />

4001133 26023 7 Riva<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 44 cm/↧ 22 cm 3 x E27 40 W 126023<br />

ätzmatt mit Dekor<br />

ätzmat with decor<br />

4001133 26733 5 Mol<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 40 cm 3 x E27 40 W 126723<br />

marmoriert weiß<br />

marble white<br />

4001133 26742 7 Garfio<br />

rostfarbig antik<br />

rust-coloured antique<br />

ø 35 cm/↧ 13 cm 2 x E27 40 W 126742<br />

weiß<br />

white<br />

4001133 88973 5 Como<br />

mattmessing<br />

mat brass<br />

ø 44 cm/↧ 19 cm 3 x E27 40 W 122153<br />

alabasterfarbig/weiß<br />

alabsater-coloured/white<br />

196


20318<br />

20317<br />

Moderner Vintage-<br />

Look mit goldfarbigen<br />

Akzenten.<br />

—<br />

A modern vintage look<br />

with gold accents.<br />

30116<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 20318 0 Antik<br />

rostfarbig/goldfarbig<br />

rust-coloured/gold-coloured<br />

↔ 70 cm/↔ 13 cm/ ↧ 20 cm<br />

3 x GU10 35 W<br />

4001133 20317 3 Antik<br />

rostfarbig/goldfarbig<br />

rust-coloured/gold-coloured<br />

↔ 35 cm/↔ 13 cm/ ↧ 22 cm<br />

2 x GU10 35 W<br />

4001133 30116 9 Antik<br />

rostfarbig/goldfarbig<br />

rust-coloured/gold-coloured<br />

↔ 23 cm/↔ 15 cm/ ↦ 21 cm<br />

1 x GU10 35 W<br />

FUNCTION<br />

197


20393<br />

20394<br />

30143<br />

Alle Ausführungen lassen sich bestens im Wohnbereich<br />

einsetzen, die schicke Leuchte erzeugt eine tolle<br />

Atmosphäre, passt in viele Wohnstile und verleiht dem<br />

Wohnraum einen Hauch von Vintage.<br />

—<br />

All of these models are ideal for living rooms. The simple<br />

lights create a wonderful atmosphere, suit a wide range<br />

of decors and add a vintage touch to living rooms.<br />

Industrial<br />

Style<br />

Industrial. Style.<br />

20392<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 20393 7 Ran<br />

weiß/chrom<br />

white/chrome<br />

↔ 60 cm/↔ 8 cm/↧ 18 cm<br />

4 x E14 40 W<br />

Metallschirm/weiß<br />

metal shade/white<br />

4001133 20394 4 Ran<br />

weiß/chrom<br />

white/chrome<br />

↔ 145 cm/↔ 8 cm/↧ 21 cm<br />

6 x E14 40 W<br />

Metallschirm/weiß<br />

metal shade/white<br />

4001133 30143 5 Ran<br />

weiß/chrom<br />

white/chrome<br />

↔ 13,5 cm/↔ 8 cm/↦ 16 cm<br />

1 x E14 40 W<br />

Metallschirm/weiß<br />

metal shade/white<br />

4001133 20392 0 Ran<br />

weiß/chrom<br />

white/chrome<br />

↔ 25 cm/↔ 8 cm/↧ 18 cm<br />

2 x E14 40 W<br />

Metallschirm/weiß<br />

metal shade/white<br />

198


22267<br />

22265<br />

32470<br />

22266<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

SCHIRM (FARBE)/<br />

SHADE (COLOUR)<br />

4001133 22267 9 Ran<br />

grau matt/chrom<br />

grey matt/chrom<br />

↔ 145 cm/↔ 8 cm/↧ 21 cm<br />

6 x E14 40 W<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

4001133 22265 5 Ran<br />

grau matt/chrom<br />

grey matt/chrome<br />

↔ 25 cm/↔ 8 cm/↧ 18 cm<br />

2 x E14 40 W<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

4001133 22266 2 Ran<br />

grau matt/chrom<br />

grey matt/chrom<br />

↔ 60 cm/↔ 8 cm/↧ 18 cm<br />

4 x E14 40 W<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

4001133 32470 0 Ran<br />

grau matt/chrom<br />

grey matt/chrome<br />

↔ 13,5 cm/↔ 8 cm/↦ 16 cm<br />

1 x E14 40 W<br />

Metallschirm/grau matt<br />

metal shade/grey mat<br />

FUNCTION<br />

199


30096<br />

30099<br />

Industrieller<br />

Charme<br />

Industrial<br />

charm<br />

Ein absolutes Highlight! Diese Leuchten<br />

lassen nicht nur eine bedarfsgerechte<br />

Beleuchtung im Raum erzielen, sondern<br />

setzen auch einen wunderbar industriellen<br />

Akzent, denn die Optik der Leuchte<br />

ist der einer alten Industrie-Leuchte<br />

nachempfunden, und wirkt dadurch<br />

auffallend und originell.<br />

—<br />

An absolute highlight! These striking,<br />

distinctive lamps allow you to direct light<br />

where you need it. Inspired by old factory<br />

lamps, they will add wonderful industrial<br />

accents to your space.<br />

20277<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 30096 4 Old<br />

Holz/zink antik<br />

wood/zinc antique<br />

↔12 cm/↔14 cm/↦18 cm 1 x GU10 10 W 100483<br />

Glas/klar<br />

glass/clear<br />

4001133 30099 5 Old<br />

Holz/zink antik<br />

wood/zinc antique<br />

↔ 29 cm/↔ 20 cm/↧ 18 cm 2 x GU10 10 W 100483<br />

Glas/klar<br />

glass/clear<br />

4001133 20277 0 Old<br />

Holz/zink antik<br />

wood/zinc antique<br />

↔ 31 cm/↔ 31 cm/↧ 18 cm 4 x GU10 10 W 100483<br />

Glas/klar<br />

glass/clear<br />

200


20276<br />

30095<br />

30098<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20276 3 Old<br />

Holz/rostfarbig<br />

wood/rust-coloured<br />

↔ 31 cm/↔ 31 cm/↧ 18 cm 4 x GU10 10 W 100483<br />

Glas/klar<br />

glass/clear<br />

4001133 30095 7 Old<br />

Holz/rostfarbig<br />

wood/rust-coloured<br />

↔12 cm/↔14 cm/↦18 cm 1 x GU10 10 W 100483<br />

Glas/klar<br />

glass/clear<br />

4001133 30098 8 Old<br />

Holz/rostfarbig<br />

wood/rust-coloured<br />

↔ 29 cm/↔ 20 cm/↧ 18 cm 2 x GU10 10 W 100483<br />

Glas/klar<br />

glass/clear<br />

FUNCTION<br />

201


30080<br />

20205<br />

40104<br />

Vintage Look<br />

und Rustic Chic<br />

A vintage look and<br />

rustic chic<br />

20204<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 40104 3 Grill<br />

rostfarbig/goldfarbig/messing matt<br />

rust-coloured/gold-coloured/brass mat<br />

↔ 22 cm/↥ 152 cm<br />

3 x LED 4 W<br />

990 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 20204 6 Grill<br />

rostfarbig/goldfarbig/messing matt<br />

rust-coloured/gold-coloured/brass mat<br />

↔ 30 cm/↔ 12 cm/↧ 21 cm<br />

2 x LED 4 W<br />

660 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 20205 3 Grill<br />

rostfarbig/goldfarbig/messing matt<br />

rust-coloured/gold-coloured/brass mat<br />

↔ 64 cm/↔ 12 cm/↧ 21 cm<br />

4 x LED 4 W<br />

1400 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 30080 3 Grill<br />

rostfarbig/goldfarbig/messing matt<br />

rust-coloured/gold-coloured/brass mat<br />

↔ 12 cm/↔ 11 cm/↦ 19 cm<br />

1 x LED 4 W<br />

330 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

202


23282<br />

23283<br />

30511<br />

23284<br />

20286<br />

3<br />

20287<br />

3<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 23283 8 Donut<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 48 cm/↔ 9 cm/↧ 14 cm<br />

3 x LED 6 W<br />

1300 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß glänzend<br />

acrylic glass/white glossy<br />

4001133 23282 1 Donut<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 34 cm/↔ 9 cm/↧ 14 cm<br />

2 x LED 6 W<br />

840 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß glänzend<br />

acrylic glass/white glossy<br />

4001133 23284 5 Donut<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 76 cm/↔ 9 cm/↧ 14 cm<br />

4 x LED 6 W<br />

1700 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß glänzend<br />

acrylic glass/white glossy<br />

4001133 20286 2 Donut<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 25 cm/↔ 25 cm/↧ 12 cm<br />

4 x LED 5 W<br />

2200 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß glänzend<br />

acrylic glass/white glossy<br />

4001133 30511 2 Donut<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 9 cm/↦ 12 cm<br />

1 x LED 6 W<br />

420 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß glänzend<br />

acrylic glass/white glossy<br />

4001133 20287 9 Donut<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 45 cm/↔ 45 cm/↧ 12 cm<br />

9 x LED 5 W<br />

4800 lm/3000 K<br />

Acrylglas/weiß glänzend<br />

acrylic glass/white glossy<br />

FUNCTION<br />

203


40114<br />

Modern<br />

und funktional<br />

Modern and functional<br />

Mit puristischem Design fällt die<br />

dreiflammige LED-Stehleuchte in den Blick.<br />

Wird die Stehleuchte z. B. neben<br />

der Sitzlandschaft im Wohnzimmer<br />

platziert, kann durch die Verstellbarkeit<br />

der Leuchtenköpfe das Licht jederzeit<br />

bedarfsgerecht ausgerichtet werden.<br />

—<br />

This three-lamp LED floor light features a<br />

strikingly puristic, unfussy design. When<br />

placed between seats in a living room, the<br />

flexible lamps can be adjusted to direct light<br />

wherever it is needed.<br />

50070<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 40114 2 Border<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 145 cm/↔ 23 cm<br />

3 x LED 5 W<br />

1400 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 50070 8 Border<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 45 cm/↔ 15 cm<br />

2 x LED 5 W<br />

960 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

204


20240<br />

20239<br />

20238 30087<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 20240 4 Border<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 85 cm/↔ 9 cm/↧ 16 cm<br />

4 x LED 5 W<br />

1900 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 20239 8 Border<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 50 cm/↔ 8 cm/↧ 16 cm<br />

3 x LED 5 W<br />

1500 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 20238 1 Border<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 35 cm/↔ 8 cm/↧ 16 cm<br />

2 x LED 5 W<br />

950 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 30087 2 Border<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 14 cm/↔ 8 cm/↦ 13 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

480 lm/3000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

FUNCTION<br />

205


23355<br />

30501<br />

23354<br />

23272<br />

23353<br />

23273<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 23355 2 Baldur<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 43 cm/↔ 8 cm/↦ 17 cm<br />

3 x LED 5 W<br />

1200 lm/3000 K<br />

123353<br />

opal gewischt<br />

opal wiped<br />

4001133 23354 5 Baldur<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 28 cm/↔ 8 cm/↧ 17 cm<br />

2 x LED 5 W<br />

780 lm/3000 K<br />

123353<br />

opal gewischt<br />

opal wiped<br />

4001133 23353 8 Baldur<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 12 cm/↔ 8 cm/↦ 17 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

390 lm/3000 K<br />

123353<br />

opal gewischt<br />

opal wiped<br />

4001133 30501 3 Pico<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 12 cm/↔ 8 cm/↦ 13 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

520 lm/3000 K<br />

123272<br />

Acrylglas/weiß matt/Rand klar<br />

acrylic glass/white mat/edge clear<br />

4001133 23273 9 Pico<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 43 cm/↔ 8 cm/↧ 13 cm<br />

3 x LED 5 W<br />

1600 lm/3000 K<br />

123272<br />

Acrylglas/weiß matt/Rand klar<br />

acrylic glass/white mat/edge clear<br />

4001133 23272 2 Pico<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 28 cm/↔ 8 cm/↧ 13 cm<br />

2 x LED 5 W<br />

1100 lm/3000 K<br />

123272<br />

Acrylglas/weiß matt/Rand klar<br />

acrylic glass/white mat/edge clear<br />

206


211564<br />

Exquisit in Form<br />

und Licht<br />

Exquisite form and lighting<br />

Eine überzeugende Darstellung aus moderner Form und exquisiter Materialwahl<br />

liefert die LED-Wandleuchte „Mika“ ab. Der schwenkbare Kopf sorgt für<br />

flexible Ausleuchtung und setzt sich überall gekonnt in Szene.<br />

—<br />

These „Mika“ LED wall lights feature an impressive combination of modern<br />

forms and exquisite materials. The striking pivotable heads allow you to direct<br />

light where you need it.<br />

212492<br />

215711<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

404405 211564 6 Mika<br />

chrom/aluminiumfarbig matt<br />

chrome/aluminium-coloured mat<br />

↔ 65 cm/↔ 8 cm/↧ 18 cm<br />

4 x LED 5 W<br />

1700 lm/3000 K<br />

199295<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

404405 212492 1 Mika<br />

chrom/aluminiumfarbig matt<br />

chrome/aluminium-coloured mat<br />

↔ 28 cm/↔ 8 cm/↧ 14 cm<br />

2 x LED 5 W<br />

840 lm/3000 K<br />

199295<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

404405 215711 0 Mika<br />

chrom/aluminiumfarbig matt<br />

chrome/aluminium-coloured mat<br />

↔ 12 cm/ ↔ 8 cm/↦ 14cm<br />

1 x LED 5 W<br />

420 lm/3000 K<br />

199295<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

FUNCTION<br />

207


50056 40099<br />

Flexibles<br />

und elegantes<br />

Design<br />

Flexible and<br />

elegant design<br />

40020<br />

50006<br />

Diese zeitgemäßen Stehleuchten sind Lichtquellen, die sich in viele moderne<br />

Einrichtungsstile einpassen. Das Gestell lässt sich im oberen Bereich verbiegen<br />

und so kann die Lichtrichtung jederzeit verändert werden. Sie zeigen sich als<br />

vielseitig einsetzbare Lichtspender, der – z. B. im Wohnzimmer neben einem<br />

gemütlichen Sessel platziert – die Lesestunden mit exzellentem Licht bereichert.<br />

—<br />

These contemporary floor lamps will suit a wide variety of modern decors.<br />

They are extremely versatile, as the upper part of the stems can be bent to<br />

redirect the light. When placed beside a comfortable armchair in the living<br />

room, they make excellent reading lamps.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 50056 2 Norwik<br />

nickel matt<br />

nickel matt<br />

↥ 45 cm/ø 18 cm/↦ 40 cm<br />

1 x LED 6,5 W<br />

720 lm/3000 K<br />

Acrylscheibe/satiniert<br />

acrylic disk/satined<br />

4001133 50006 7 Raik<br />

nickel matt<br />

nickel matt<br />

↥ 60 cm/ø 13 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

470 lm/3000 K<br />

100116<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 40099 2 Norwik<br />

nickel matt<br />

nickel matt<br />

↥ 150 cm/ø 28 cm/↦ 50 cm<br />

1 x LED 6,5 W/<br />

720 lm/3000 K<br />

Acrylscheibe/satiniert<br />

acrylic disk/satined<br />

4001133 40020 6 Raik<br />

nickel matt<br />

nickel matt<br />

↥ 130 cm/ø 23 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

470 lm/3000 K<br />

100116<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

208


98140 45840<br />

45841<br />

Die Lichttemperatur lässt sich regeln,<br />

so dass jeder das ideale Licht für sich<br />

nutzen kann.<br />

—<br />

The colour temperature can be adjusted<br />

to provide the right light for you.<br />

4000K<br />

2700K<br />

3500K<br />

98141<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4001133 98140 8 Geri<br />

aluminium<br />

aluminium<br />

↔ 36 cm/↥ 38/↦ 34 cm<br />

1 x LED 11 W<br />

550 lm/3000/3800/4600/6000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 98141 5 Geri<br />

grau<br />

grey<br />

↔ 36 cm/↥ 38/↦ 34 cm<br />

1 x LED 11 W<br />

550 lm/3000/3800/4600/6000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4001133 45840 5 Geri<br />

aluminium<br />

aluminium<br />

↔ 36 cm/↥ 133/↦ 69 cm<br />

1 x LED 11 W<br />

550 lm/3000/3800/4600/6000 K<br />

Acrylscheibe/satiniert<br />

acrylic disk/satined<br />

4001133 45841 2 Geri<br />

grau<br />

grey<br />

↔ 36 cm/↥ 133/↦ 69 cm<br />

1 x LED 11 W<br />

550 lm/3000/3800/4600/6000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

FUNCTION<br />

209


54331<br />

98111<br />

98112 98110<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 54331 6 Jack<br />

weiß<br />

white<br />

↥ bis 50 cm<br />

1 x LED 7 W<br />

800 lm/3000 K<br />

4001133 98111 8 Frisbee<br />

grau<br />

grey<br />

↔ 29 cm/↥ 28–46 cm/ø 12,5 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

250 lm/4000 K<br />

4001133 98112 5 Frisbee<br />

weiß<br />

white<br />

↔ 29 cm/↥ 28–46 cm/ø 12,5 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

250 lm/4000 K<br />

4001133 98110 1 Frisbee<br />

goldfarbig<br />

gold-coloured<br />

↔ 29 cm/↥ 28–46 cm/ø 12,5 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

250 lm/4000 K<br />

210


95865<br />

95864<br />

Im Homeoffice stellen LED-Schreibtischleuchten<br />

eine nützliche Ergänzung dar. Zum einen<br />

kann man die Helligkeit der Leuchte in vier<br />

Stufen regulieren, zum anderen lässt sich die<br />

Lichtfarbe anpassen. Warmweißer Lichtschein<br />

zum Entspannen, sowie kühler wirkendes Licht<br />

in den Farben Universalweiß oder Tageslicht,<br />

zum Arbeiten.<br />

—<br />

LED desk lamps are a useful addition to<br />

home offices. As well as offering a choice of four<br />

levels of brightness, they allow you to adjust<br />

the light colour: a warm white glow when you<br />

want to relax, or a cooler universal white light<br />

or daylight when you need to work.<br />

Lesen mit<br />

Vergnügen<br />

Read in comfort<br />

95863<br />

215751<br />

216151 216161<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 95865 3 Bragi<br />

silberfarbig<br />

silver-coloured<br />

↔ 20 cm/↥ 79 cm/↦ 37 cm<br />

1 x LED 8 W<br />

820 lm/3000 K<br />

4001133 95864 6 Bragi<br />

4001133 95863 9 Bragi<br />

champagnerfarbig<br />

champagne-coloured<br />

eisenfarbig grau<br />

iron-coloured grey<br />

↔ 20 cm/↥ 79 cm/↦ 37 cm<br />

↔ 20 cm/↥ 79 cm/↦ 37 cm<br />

1 x LED 8 W<br />

820 lm/3000 K<br />

1 x LED 8 W<br />

820 lm/3000 K<br />

404405 215751 6 Marla<br />

weiß<br />

white<br />

↔ 11 cm/↥ 58 cm/↦ 39 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

450 lm/3000 K<br />

404405 216151 3 Marla<br />

silberfarbig<br />

silver-coloured<br />

↔ 11 cm/↥ 58 cm/↦ 39 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

450 lm/3000 K<br />

404405 216161 2 Marla<br />

schwarz<br />

black<br />

↔ 11 cm/↥ 58 cm/↦ 39 cm<br />

1 x LED 5 W<br />

450 lm/3000 K<br />

FUNCTION<br />

211


212<br />

60189


PREMIUM<br />

40061<br />

Diese Leuchte<br />

finden Sie auf<br />

Seite 220 und 222.<br />

—<br />

You‘ll find this<br />

lights on page<br />

220 and 222.<br />

50029<br />

PREMIUM<br />

213


60259<br />

Kunst<br />

trifft schönes<br />

Licht<br />

Art meets beautiful<br />

lighting<br />

214


60212<br />

60147<br />

Die Leuchten bestechen durch ihre<br />

kunstvollen Formen. Außerdem sind<br />

diese Leuchten auch im ausgeschalteten<br />

Zustand ein echter Hingucker.<br />

—<br />

Artistic forms ensure that these lights<br />

make an impact even when they’re<br />

turned off.<br />

20229<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 60259 4 Galaxy<br />

cappuccinofarben<br />

cappuccino-coloured<br />

↔ 53 cm/↔ 51 cm/↧ 150 cm<br />

1 x LED 33 W<br />

3600 lm/3000 K<br />

4001133 60212 9 Galaxy<br />

4001133 20229 9 Galaxy<br />

4001133 60147 4 Galaxy<br />

weiß<br />

white<br />

weiß<br />

white<br />

weiß<br />

white<br />

↔ 91 cm/↔ 63 cm/↧ 150 cm<br />

ø 62 cm/↧ 32 cm<br />

↔ 53 cm/↔ 51cm/↧ 150 cm<br />

1 x LED 54 W<br />

6100 lm/3000 K<br />

1 x LED 46 W<br />

5100 lm/3000 K<br />

1 x LED 33 W<br />

3600 lm/3000 K<br />

PREMIUM<br />

215


60210<br />

Hochglänzendes Chrom,<br />

modernes Design für<br />

anspruchsvolle Einrichtung.<br />

—<br />

Polished chrome and modern designs<br />

for sophisticated interiors.<br />

Premium-quality luxury.<br />

Luxus<br />

in Premium<br />

Qualität<br />

Futuristic light<br />

design<br />

216


60213<br />

20400<br />

Mit dieser Hängeleuchte holen Sie sich<br />

wohnliche Behaglichkeit und stimmungsvolles<br />

Licht in Ihr Zuhause! Das gebogene<br />

Design verleiht dieser Leuchte ein feines<br />

und stylisches Aussehen.<br />

—<br />

These pendant lights will add warmth,<br />

cosiness and atmospheric lighting to your<br />

home. The curved designs lend these lights<br />

style and sophistication.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4001133 60210 5 Galaxy<br />

chrom<br />

chrome<br />

↔ 95 cm/↔ 69 cm/↧ 150 cm<br />

1 x LED 54 W<br />

6100 lm/3000 K<br />

4001133 20400 2 Galaxy<br />

4001133 60213 6 Galaxy<br />

chrom<br />

chrome<br />

chrom<br />

chrome<br />

ø 62 cm/↧ 32 cm<br />

↔ 53 cm/↔ 51cm/↧ 150 cm<br />

1 x LED 46 W<br />

5100 lm/3000 K<br />

1 x LED 33 W<br />

3600 lm/3000 K<br />

PREMIUM<br />

217


Der neue<br />

Trend:<br />

Ringleuchten!<br />

On-trend: ring lights!<br />

60219<br />

30088<br />

218


40116<br />

20248<br />

2700K<br />

3350K<br />

4000K<br />

20134<br />

20135 60220<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 30088 9 Kreis<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 23 cm/↦ 10 cm/ø 21 cm<br />

1 x LED 15 W<br />

1600 lm/2700/3350/4000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 60219 8 Kreis<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 115 cm/↔ 17cm/<br />

↧ 90–150 cm<br />

1 x LED 46 W<br />

4800 lm/2700/3350/4000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 40116 6 Kreis<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 26 cm/↥ 139 cm<br />

1 x LED 34 W<br />

3600 lm/2700/3350/4000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 20248 0 Kreis<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 110 cm/↔ 21 cm/↧ 13 cm<br />

1 x LED 46 W<br />

4800 lm/2000 –4000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 20134 6 Kreis<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 54 cm/↔ 46 cm ↧ 33 cm<br />

1 x LED 46 W<br />

4800 lm/2700 –4000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 20135 3 Kreis<br />

4003694 60220 4 Kreis<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 50 cm/↔ 25 cm/↧ 27 cm<br />

↧ 90–150 cm/ø 30 cm<br />

1 x LED 34 W<br />

3700 lm/2700 –4000 K<br />

1 x LED 19 W<br />

2100 lm/2700 –4000 K<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

PREMIUM<br />

219


Lichteleganz<br />

zum Genießen<br />

Elegant lighting worth<br />

savouring<br />

60189<br />

40061<br />

Die 4-flammige Pendelleuchte besticht durch<br />

ihr elegantes und schlichtes Design.<br />

Die Leuchte macht ein sanftes Licht mit ihren<br />

Schirmen aus Opalglas. Sie ist besonders<br />

geeignet für Wohn- und Essbereiche.<br />

—<br />

This four-lamp pendant light features a<br />

simple, elegant design. Thanks to its opal-glass<br />

lampshades, it emits a soft light. It is particularly<br />

suitable for living and dining areas.<br />

220


50029<br />

60090<br />

Diese Design-Tischleuchte ist sehr<br />

schick und wird Ihrer Inneneinrichtung<br />

einen Hauch vom gewissen<br />

Extra und Luxus verleihen.<br />

—<br />

This chic, sophisticated table lamp<br />

will give your interior a touch of<br />

luxury.<br />

60143<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 60189 4 Avignon<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 115,5 cm/<br />

↧ 99– 165 cm<br />

4 x LED 6 W<br />

2400 lm/2700 K<br />

100346<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 40061 9 Avignon<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 141cm/ø 36 cm<br />

1 x LED 13 W<br />

1500 lm/2700 K<br />

100105<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 60090 3 Avignon<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 96 cm/↧ 104 –159 cm<br />

3 x LED 9 W<br />

2900 lm/2700 K<br />

100107<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 60143 6 Avignon<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

ø 25 cm/↧ 115 – 170 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

1000 lm/2700 K<br />

100342<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 50029 6 Avignon<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 42 cm/ø 25 cm<br />

1 x LED 13 W<br />

1500 lm/2700 K<br />

100106<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

PREMIUM<br />

221


60190<br />

60192<br />

60191 50052<br />

222


Zeitlos<br />

klassisch<br />

Timelessly<br />

classic<br />

40094<br />

Funktional, schlicht und zeitlos:<br />

Mit diesen Leuchten steht in einer warmen<br />

sanften Beleuchtung nichts mehr im Wege.<br />

—<br />

Simple, functional and timeless:<br />

these floor lights are a perfect source of warm,<br />

soft lighting.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 60190 0 Avignon<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

↔ 96 cm/↧ 104 –159 cm<br />

3 x LED 9 W<br />

2900 lm/2700 K<br />

100107<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 60191 7 Avignon<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

↔ 115,5 cm/↧ 99–165 cm<br />

4 x LED 6 W<br />

2400 lm/2700 K<br />

100346<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 60192 4 Avignon<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

ø 25 cm/↧ 115 – 170 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

1000 lm/2700 K<br />

100342<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 50052 4 Avignon<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

↥ 42 cm/ø 25 cm<br />

1 x LED 13 W<br />

1500 lm/2700 K<br />

100106<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 40094 7 Avignon<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

↥ 141 cm/ø 36 cm<br />

1 x LED 13 W<br />

1500 lm/2700 K<br />

100105<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

PREMIUM<br />

223


224<br />

60036<br />

3


Flexibilität<br />

trifft Purismus<br />

Flexibility meets<br />

purism<br />

Die Pendelleuchte besticht durch ihre<br />

schlanke, geradlinige Erscheinung.<br />

Auffällig an der Leuchte ist der<br />

ausziehbare Leuchtkörper.<br />

—<br />

This pendant light boasts a beautifully<br />

slim, linear look. Its most striking feature<br />

is its extendible luminaire.<br />

60036<br />

3<br />

2700K 3500K 4000K<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 60036 1 Nizza<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 150 cm/↔ 110 –140 cm<br />

2 x LED 15 W<br />

3600 lm/3000 K<br />

Acrylblende/satiniert<br />

acrylic screen/satined<br />

PREMIUM<br />

225


Innovative<br />

Technik<br />

in formschönem<br />

Design<br />

Innovative technology<br />

married with elegant<br />

design<br />

67687<br />

In ihrem schön gebogenen Design<br />

überzeugt die Leuchte auch durch Technik.<br />

Ihr schmales Leuchtengestell erzeugt ein<br />

warmweißes Licht.<br />

—<br />

This light combines graceful curves with<br />

impressive technology. Its slim fixture emits a<br />

warm white light.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 60087 3 Metz<br />

alu matt<br />

aluminium mat<br />

↔ 120 cm/↧ 95–150 cm<br />

1 x LED 31 W<br />

2700 lm/2700 /3350/4000 K<br />

4001133 67737 0 Metz<br />

4001133 67687 8 Metz<br />

alu matt<br />

aluminium mat<br />

alu matt<br />

aluminium mat<br />

↔ 160 cm/↧ 90–150 cm<br />

↔ 120 cm/↧ 90–150 cm<br />

1 x LED 36 W<br />

3300 lm/2700 /3350/4000 K<br />

1 x LED 31 W<br />

2700 lm/2700 /3350/4000 K<br />

100413<br />

100412<br />

Acrylblende satiniert<br />

acrylic screen satined<br />

Acrylblende satiniert<br />

acrylic screen satined<br />

226


60087<br />

2700K<br />

3550K<br />

4000K<br />

Ausgestattet mit Leuchtmitteln sorgt die Hängeleuchte mit einer Farbtemperatur von bis zu 4000 Kelvin<br />

für angenehmes, warmweißes Licht.<br />

—<br />

When fitted with luminaires, the pendant light emits a warm and pleasant white light with<br />

a colour temperature of up to 4,000 kelvins.<br />

67737<br />

PREMIUM<br />

227


13178<br />

Puristischer<br />

Look mit<br />

maximaler<br />

Leuchtkraft<br />

A puristic look with<br />

maximum illumination<br />

228


46140<br />

Die Stehleuchten sind moderne und gradlinige Leuchten.<br />

Ihre schmale und leichte Silhouette und<br />

die kraftvollen LEDs machen sie zur optimalen Leuchte<br />

für viele Einsatzorte.<br />

—<br />

These floor lamps offer illumination in a modern,<br />

linear form. Their slim, lightweight silhouette<br />

and powerful LEDs make them ideal for numerous<br />

locations around your home.<br />

50010<br />

40024<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 13178 0 Nancy<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 79 cm/↥ 225 cm/<br />

↦ 100 cm<br />

5 x LED 7 W<br />

3800 lm/3000 K<br />

199304<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 46140 5 Nancy<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 155 cm/↦ 60 cm<br />

1 x LED 7 W<br />

820 lm/3000 K<br />

199304<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 40024 4 Lille<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 180 cm/↦ 90 cm<br />

1 x LED 13 W<br />

3600 lm/2700 /3350/4000 K<br />

4003694 50010 4 Lille<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 98 cm/↦ 50 cm<br />

2 x LED 10 W<br />

2600 lm/2700/3350/4000 K<br />

100346<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

PREMIUM<br />

229


20150<br />

2700K<br />

3500K<br />

4000K<br />

40009<br />

40060<br />

40031<br />

Durch den stilvollen Leuchtenschirm wird ein gerichtetes Zonenlicht<br />

erzeugt, weshalb die Leuchte besonders gut für Bereiche geeignet<br />

ist, in denen viel gelesen wird – neben dem Sessel oder Sofa, am<br />

Bett oder Arbeitsplatz. Durch die Transparenz des Schirmmaterials<br />

entsteht zusätzlich ein gemütlich wirkendes Raumlicht.<br />

—<br />

The stylish lampshades provide focused zone lighting, making the<br />

lights ideal next to places where a lot of reading is done, such as<br />

armchairs, sofas, beds and desks. What’s more, the transparent fabric<br />

of the shades provides cosy room lighting.<br />

230


Lesen im<br />

eleganten<br />

Ambiente<br />

An elegant<br />

reading ambience<br />

40054<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 20150 6 Tours<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 50 cm/↔ 23 cm/↧ 45 cm 2 x LED 18 W/3200 lm/2700–4000 K 100245<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 40009 1 Brest<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔20 cm/↔ 26 cm/↥ 150 cm 2 x LED 15 W/3600 lm/2700/3350/4000 K 100083<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 40031 2 Tours<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↦ 25 cm/↔ 20 cm/↥ 145 cm 1 x LED 18 W/1600 lm/2700/3350/4000 K 100245<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

4003694 40060 2 Dijon<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 140 cm/ø 28 cm 1 x LED 5 W/480 lm/2700 K 100112<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

4003694 40054 1 Dijon<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 185 cm<br />

1 x LED 21 W<br />

1 x LED 5 W/3000 lm/2700 K<br />

100112/100113/100366<br />

opal matt<br />

opal mat<br />

PREMIUM<br />

231


40053<br />

Stylischer<br />

Look &<br />

flexibles<br />

Licht<br />

A stylish look<br />

and flexible<br />

lighting<br />

232


19582<br />

4000K<br />

3350K<br />

2700K<br />

Diese elegante Stehleuchte ist Deckenfluter<br />

und Leseleuchte zugleich. Beide Elemente<br />

lassen sich natürlich getrennt voneinander<br />

an- und ausstellen.<br />

—<br />

This elegant floor light functions as both an<br />

uplighter and a reading light. The elements<br />

can be switched on and off independently of<br />

each other.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 40053 4 Reims<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 187 cm/ø 29 cm<br />

2 x LED 12 W<br />

3000 lm/2700 /3350/4000 K<br />

PC Linse/satiniert<br />

PC lens/satined<br />

4003694 19582 9 Nimes<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↥ 186 cm/ø 40 cm/↦ 62 cm<br />

1 x LED 49 W/1 x LED 7 W<br />

5400 lm/2700/3350/4000 K<br />

199288/199292<br />

Acrylglas/satiniert<br />

acrylic glass/satined<br />

PREMIUM<br />

233


Licht<br />

in alle<br />

Richtungen<br />

Light in all<br />

directions<br />

40027<br />

50017<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/SCHIRM (FARBE)/<br />

GLASS/SHADE (COLOUR)<br />

4003694 40027 5 Angers<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 140 cm/↦ 68 cm<br />

1 x LED 15 W<br />

1300 lm/3000 K<br />

Acrylblende/satiniert<br />

acrylic screen/satined<br />

4003694 50017 3 Angers<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↥ 48 cm/↦ 65 cm<br />

1 x LED 15 W<br />

1300 lm/3000 K<br />

Acrylblende/satiniert<br />

acrylic screen/satined<br />

234


52161<br />

16493<br />

18852<br />

Ein Garant für die vollkommen freie Ausrichtung<br />

des Leuchtenkopfes. Bestückt mit<br />

Hochleistungs-LEDs in dimmbarer Ausführung<br />

ist dieses Design effizient und vielseitig!<br />

—<br />

These lights allow you to point each head in<br />

whichever direction you like. Fitted with highperformance<br />

dimmable LEDs, the design is<br />

efficient and versatile!<br />

16254<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/SCHIRM (FARBE)/<br />

GLASS/SHADE (COLOUR)<br />

4003694 52161 1 Toulon<br />

4003694 16493 1 Toulon<br />

4003694 18852 4 Toulon<br />

4003694 16254 8 Toulon<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 16 cm/↔ 10 cm/<br />

↧ 18 cm<br />

↔ 54 cm/↔ 10 cm/<br />

↧ 18 cm<br />

↔ 40 cm/↔ 10 cm/<br />

↧ 18 cm<br />

↔ 105 cm/↔ 9 cm/<br />

↧ 17 cm<br />

1 x LED 7,5 W<br />

910 lm/3000 K<br />

3 x LED 7,5 W<br />

2800 lm/3000 K<br />

2 x LED 7,5 W<br />

1900 lm/3000 K<br />

4 x LED 7,5 W<br />

3700 lm/3000 K<br />

Acrylscheibe/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic disk/satines/sandblasted<br />

Acrylscheibe/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic disk/satines/sandblasted<br />

Acrylscheibe/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic disk/satines/sandblasted<br />

Acrylscheibe/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic disk/satines/sandblasted<br />

PREMIUM<br />

235


16504<br />

Biegen Sie sich doch einfach Ihre Beleuchtung so zurecht, wie es für Sie am Besten ist. Sie können<br />

diesen Powerzwerg hervorragend als Leseleuchte über Ihrem Bett oder Sofa einsetzen, oder zum<br />

Beleuchten von z.B. Gemälden oder anderen Objekten.<br />

—<br />

Simply bend the light in the direction that suits you best. These powerful little lights<br />

serve as excellent reading lamps above beds and sofas, or you can use them to illuminate paintings<br />

and other objects.<br />

19202<br />

54181<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 16504 4 Les Mans<br />

4003694 19202 6 Les Mans<br />

4003694 54181 7 Les Mans<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↔ 105 cm/↔ 10 cm/<br />

↧ 18 cm<br />

↔ 40 cm/↔ 9,5 cm/<br />

↧ 18 cm<br />

↔16 cm/↔ 11 cm/<br />

↧ 20 cm<br />

4 x LED 11 W<br />

4700 lm/2700 K<br />

2 x LED 10 W<br />

2400 lm/2700 K<br />

1 x LED 8,5 W<br />

1100 lm/2700 K<br />

Acrylglas/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic glass/satined/sandblasted<br />

Acrylglas/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic glass/satined/sandblasted<br />

Acrylglas/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic glass/satined/sandblasted<br />

236


13207<br />

13535<br />

Effizient<br />

und vielseitig<br />

Efficient and versatile<br />

13527<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS (/FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 13535 1 Les Mans<br />

4003694 13527 6 Les Mans<br />

4003694 13207 7 Les Mans<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

nickel matt/chrom<br />

nickel mat/chrome<br />

↦ 51cm/↔ 9 cm<br />

↦ 51 cm/↔ 8 cm<br />

↔ 22 cm/↦ 53 cm/<br />

↥ 155 cm<br />

1 x LED 9 W<br />

1100 lm/3000 K<br />

1 x LED 9 W<br />

1100 lm/3000 K<br />

1 x LED 9 W<br />

950 lm/2700 K<br />

Acrylglas/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic glass/satines/sandblasted<br />

Acrylglas/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic glass/satines/sandblasted<br />

Acrylglas/satiniert/sandstrahl<br />

acrylic glass/satines/sandblasted<br />

PREMIUM<br />

237


SHINE<br />

13227<br />

Diese Leuchte<br />

finden Sie auf<br />

Seite 242.<br />

—<br />

You‘ll find this<br />

light on page 242.<br />

4.<br />

238


Diese Leuchte<br />

finden Sie auf<br />

Seite 240.<br />

—<br />

You‘ll find this<br />

light on page 240.<br />

30045<br />

Diese Leuchte<br />

finden Sie auf<br />

Seite 263.<br />

—<br />

You‘ll find this<br />

light on page 263.<br />

50024<br />

SHINE<br />

239


Shine<br />

with Silver<br />

& Gold<br />

Shine with<br />

silver & gold<br />

30045<br />

240


30050 30052<br />

30044 30045<br />

Die wellenförmigen Strahlenarme sorgen für tolle<br />

Licht- und Schattenspiele an der Wand oder Decke.<br />

—<br />

The wavy rays create a beautiful interplay of light<br />

and shadow on walls and ceilings.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4003694 30045 2 Bordeaux<br />

4003694 30050 6 Bordeaux<br />

4003694 30052 0 Bordeaux<br />

4003694 30044 5 Bordeaux<br />

silberfarbig/blattsilberfarbig<br />

silver-coloured/silver leaf-coloured<br />

goldfarbig/blattgoldfarbig<br />

gold-coloured/gold leaf-coloured<br />

silberfarbig/blattsilberfarbig<br />

silver-coloured/silver leaf-coloured<br />

goldfarbig/blattgoldfarbig<br />

gold-coloured/gold leaf-coloured<br />

ø 80 cm<br />

ø 60 cm/↦12 cm<br />

ø 60 cm/↦12 cm<br />

ø 80 cm<br />

1 x LED 15 W<br />

2000 lm/3000 K<br />

1 x LED 15 W<br />

1600 lm/3000 K<br />

1 x LED 15 W<br />

1600 lm/3000 K<br />

1 x LED 15 W<br />

2000 lm/3000 K<br />

SHINE<br />

241


Shine<br />

Pendelleuchte<br />

in drei<br />

Variationen<br />

Shine pendant lights<br />

in three variations<br />

13227<br />

Einzigartige eigene Kollektion Pendelleuchten.<br />

Lassen Sie sich inspirieren und<br />

finden Sie Ihre Traumleuchte!<br />

—<br />

Our own unique collection of pendant<br />

lights. Find inspiration as you search for<br />

your dream light!<br />

242


4000K<br />

3350K<br />

Stilvolle Pendelleuchte länglich-rund in<br />

nickel-antik, champagner goldfarbig,<br />

dunkelbraun matt. Höhenverstellbar<br />

und dimmbar.<br />

—<br />

Stylish pendant lights featuring round,<br />

elongated shapes in antique nickel,<br />

gold champagne and dark matt brown.<br />

Height-adjustable and dimmable.<br />

2700K<br />

13287<br />

13219 13368<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/<br />

GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

4003694 13227 5 Colmar<br />

4003694 13287 9 Colmar<br />

4003694 13219 0 Colmar<br />

nickel antik/nickel matt<br />

nickel antique/nickel mat<br />

champagner goldfarbig/nickel matt<br />

champagne golden-coloured /<br />

nickel mat<br />

nickel antik/nickel matt<br />

nickel antique/nickel mat<br />

↔131 cm/↧ 98–158 cm<br />

↔105 cm/↧ 105–165 cm<br />

↔ 105 cm/↧ 105–165 cm<br />

6 x LED 5 W/2600 lm/<br />

2700/3350/4000 K<br />

5 x LED 6 W/2200 lm/<br />

2700/3350/4000 K<br />

5 x LED 6 W/2200 lm/<br />

2700/3350/4000 K<br />

199273<br />

199482<br />

199482<br />

satiniert<br />

satined<br />

satiniert<br />

satined<br />

satiniert<br />

satined<br />

4003694 13368 5 Colmar<br />

dunkelbraun/alu/nickel matt<br />

darkbrown/aluminium/nickel mat<br />

↔ 105 cm/↧ 105–165 cm<br />

5 x LED 6 W/2200 lm/<br />

2700/3350/4000 K<br />

199482<br />

satiniert<br />

satined<br />

SHINE<br />

243


Mit dieser exklusiven LED-Pendelleuchte<br />

verleihen Sie Ihren Räumen<br />

den gewissen Feinschliff. Der Nickel<br />

antike Korpus in angedeuteter Ellipsenform<br />

verleiht der Hängeleuchte<br />

aus der Serie „Colmar“ ihren ganz<br />

eigenen Charakter.<br />

—<br />

This exclusive LED pendant light will<br />

give your space the finishing touch it<br />

needs. The oval antique nickel body<br />

lends the pendant lights in the<br />

Colmar range a unique character.<br />

Futuristic light design<br />

Futuristisches<br />

Lichtdesign<br />

Futuristic light design<br />

244


13195<br />

Die individuelle Höhenverstellbarkeit sorgt für eine optimale<br />

Ausleuchtung, z.B. über Ihrem Esstisch oder aber in Besprechungsräumen<br />

und an Empfangstheken. Durch die satinierte Glasblende ist<br />

das Licht dabei angenehm blendfrei.<br />

—<br />

The height can be adjusted to provide perfect illumination above<br />

your dining table, in meeting rooms or at reception desks. The satin<br />

glass cover ensures that the light is pleasantly glare-free.<br />

2700K<br />

3350K<br />

60187<br />

4000K<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS/<br />

GLASS NO.<br />

GLAS (FARBE)/<br />

GLASS (COLOUR)<br />

4003694 13195 7 Colmar<br />

nickel antik/nickel matt<br />

nickel antique/nickel mat<br />

↔ 106 cm/↔ 10 cm/<br />

↧ 97–157 cm<br />

5 x LED 7 W/<br />

3600 lm/3000 K<br />

199513<br />

Glasblende satiniert<br />

glass screen satined<br />

4003694 60187 0 Colmar<br />

nickel antik/nickel matt<br />

nickel antique/nickel mat<br />

↔ 98 cm/↧ 101–161 cm<br />

1 x LED 25 W/2800 lm/<br />

2700/3350/4000 K<br />

100338<br />

satiniert mit klaren Flächen<br />

satined with clear surfaces<br />

SHINE<br />

245


246<br />

Hängeleuchtenvariationen<br />

Pendant light<br />

variations


Die Pendelleuchten Cannes in den Farben nickel matt und<br />

champagner goldfarben überzeugen mit ihrem 2-Phasen<br />

Hochvolt-Schienensystem.<br />

—<br />

Available in the colours nickel mat and champagne gold,<br />

the Cannes pendant lights feature an impressive two-phase<br />

high-voltage track system.<br />

60139<br />

60138<br />

69621<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4003694 69621 0 Cannes<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 234 cm/ø 21 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

4003694 60139 9 Cannes<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↔ 107 cm/↧ 200 cm<br />

3 x E27 40 W<br />

4003694 60138 2 Cannes<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

↧ 234 cm/ø 21 cm<br />

1 x E27 40 W<br />

SHINE<br />

247


20266<br />

Luxus<br />

Deckenleuchten<br />

Luxury ceiling<br />

lights<br />

CCT<br />

248


20398<br />

CCT<br />

Diese eleganten Deckenleuchten sorgen im Wohnzimmer<br />

für sanftes indirektes Deckenlicht.<br />

—<br />

These elegant ceiling lights provide living rooms with<br />

soft, indirect overhead light.<br />

20399<br />

Ein echter Hingucker<br />

in gold und silber<br />

—<br />

Available in eye-catching<br />

gold and silver.<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4003694 20266 4 Pau<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 75 cm/↧ 34 cm<br />

8 x LED 5,5 W/<br />

4400 lm/2700–4000 K<br />

4003694 20398 2 Pau<br />

nickel matt<br />

nickel mat<br />

ø 50 cm/↧ 29 cm<br />

6 x LED 5,5 W<br />

3300 lm/2700–4000 K<br />

4003694 20399 9 Pau<br />

messing matt<br />

brass mat<br />

ø 50 cm/↧ 29 cm<br />

6 x LED 5,5 W<br />

3300 lm/2700–4000 K<br />

SHINE<br />

249


3000K<br />

2700K<br />

2000K<br />

20113<br />

Formschöne<br />

Lichtakzente<br />

Elegant lighting<br />

accents<br />

250


20274<br />

Mit den Deckenleuchten setzen Sie<br />

formschöne Lichtakzente. Die runden<br />

Deckenleuchten sind aus nickel und wirken<br />

durch die antike Oberfläche besonders<br />

dekorativ.<br />

—<br />

These ceiling lights will add elegant<br />

lighting accents to your interior. The<br />

antique surface lends these round nickel<br />

ceiling lights a decorative touch.<br />

20365<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

4003694 20113 1 Rennes<br />

4003694 20365 4 Rennes<br />

4003694 20274 9 Rennes<br />

nickel matt/nickel antik<br />

nickel mat/antique nickel<br />

nickel matt/nickel antik<br />

nickel mat/antique nickel<br />

nickel matt/nickel antik<br />

nickel mat/antique nickel<br />

ø 50 cm/↧ 21 cm<br />

ø 38 cm/↧ 25 cm<br />

ø 60 cm/↧ 12 cm<br />

1 x LED 24 W/2400 lm/<br />

2700–4000 K<br />

1 x LED 7,5 W/850 lm<br />

2700–4000 K<br />

1 x LED 18,5 W/2000 lm<br />

2700–4000 K<br />

121383<br />

opal<br />

opal<br />

SHINE<br />

251


20273<br />

3<br />

Effektvolle<br />

Beleuchtung<br />

Stunning lighting<br />

effects<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

4003694 20273 2 Rennes<br />

nickel matt/nickel antik<br />

nickel mat/antique nickel<br />

ø 75 cm/↧ 25 cm<br />

9 x LED 2,5 W/2500 lm/<br />

2700 K<br />

121898<br />

Acrylglas klar, innen satiniert<br />

acrylic glass, inside satined<br />

252


20145<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

4003694 20145 2 Rennes<br />

nickel matt/nickel antik<br />

nickel mat/antique nickel<br />

↔ 75 cm/↔ 37,5 cm/↧ 25 cm<br />

1 x LED 42 W/4600 lm/<br />

2700-4000 K<br />

SHINE<br />

253


20257<br />

Formschön &<br />

platzsparend<br />

Stylish & space-saving<br />

51571 51581<br />

20070<br />

GTIN-ARTIKEL-NR./<br />

GTIN-ITEM-NO.<br />

SERIE/<br />

SERIES<br />

OBERFLÄCHE/<br />

SURFACE<br />

MAßE/<br />

DIMENSION<br />

LEUCHTMITTEL/<br />

ILLUMINANTS<br />

GLAS SCHIRM/<br />

SHADE NO.<br />

GLAS (MAßE/FARBE)/GLASS<br />

(DIMENSIONS/COLOUR)<br />

4003694 20257 2 Calais<br />

4003694 51571 9 Calais<br />

4003694 51581 8 Calais<br />

4003694 20070 7 Calais<br />

nickel antik<br />

nickel antique<br />

nickel antik<br />

nickel antique<br />

dunkelbraun/aluminium<br />

dark brown/aluminium<br />

champagner/goldfarbig<br />

champagne/golden-coloured<br />

↔ 90 cm/↔ 30 cm<br />

1 x LED 31 W/3500 lm/<br />

2700–4000 K<br />

100374<br />

↔ 42 cm/↔ 38 cm 1 x LED 17 W/2100 lm/3000 K 199464<br />

↔ 42 cm/↔ 38 cm 1 x LED 17 W/2100 lm/3000 K 199464<br />

↔ 42 cm/↔ 38 cm 1 x LED 17 W/2100 lm/3000 K 199464<br />

opal glänzend<br />

opal glossy<br />

opal glänzend<br />

opal glossy<br />