10.09.2020 Views

Crystal_Forum 2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 <strong>Crystal</strong> USB<br />

24 <strong>Crystal</strong> Powerbanks / Charger<br />

33 <strong>Crystal</strong> 3D Glas / 3D Glass<br />

36 <strong>Crystal</strong> Desktop<br />

47 <strong>Crystal</strong> Trophies – Awards<br />

62 <strong>Crystal</strong> Verpackungen / Packing


GLAS – EIN NATÜRLICHER<br />

ROHSTOFF<br />

Als Ausgangsmaterial verwenden wir optisch reines Kristallglas. Ein<br />

Material, das die Menschen schon seit Jahrhunderten fasziniert. In<br />

arbeitsintensiver Handarbeit wird das Glas in Form geschliffen und<br />

poliert, so wird jedes Stück zum Unikat. Der so entstandene Rohling<br />

wird nun mittels Lasergravur veredelt.<br />

02 


GLASS – A NATURAL RAW<br />

MATERIAL<br />

We use crystal clear k9 glass. The glass is handcrafted & polished.<br />

Every piece is unique. The raw material is improved by laser engraving.<br />

 03


VEREDELUNG VON<br />

GLASPRODUKTEN<br />

Die Glasinnengravur mittels Laser ist technisch sehr anspruchsvoll,<br />

bietet aber gleichzeitig hohes kreatives Potential. Erleben Sie das<br />

brillante Zusammenspiel von Licht und handpoliertem Kristallglas in<br />

seiner schönsten Form. Mittels Laserstrahlen wird Ihr Wunschmotiv<br />

in einer unfassbaren Auflösung, entweder in dreidimensionaler<br />

Darstellung oder in 2D, ins Innere des Glases graviert. Die Oberfläche<br />

des Materials bleibt dadurch unversehrt.<br />

Das Objekt schwebt quasi in der Mitte des Glaskörpers. Durch einen<br />

fokussierten Laserstrahl wird in einem kleinen Punkt die Struktur<br />

des Glases verändert, sodass die Gravur aus hunderttausenden von<br />

kleinen Punkten dargestellt wird.<br />

04


FINISHING OF GLASS<br />

PRODUCTS<br />

The subsurface engraving with laser is technically sophisticated.<br />

Your favourite object will be engraved inside the glass with millions<br />

of laserpoints. The surface of the material remains undamaged.<br />

Your motive floats in the middle of the glass.<br />

A focused laser beam changes in a small point the structure of the<br />

Glass, so thousands of very small points show the entire engraving<br />

model.<br />

05


LASERGRAVUR<br />

Ein hochpräziser Laser wird so in das Glas fokussiert, dass im<br />

Fokus des Lasers die hohe Energiedichte kleine lokale Strukturveränderungen<br />

hervorruft. Diese Strukturveränderungen stellen kleine<br />

Punkte oder Pixel dar. Viele hunderttausende Punkte ergeben das<br />

Gesamtbild. Das verwendete Glas garantiert die Unveränderlichkeit<br />

der Glasinnengravur. Wir verwenden ausschließlich Glas von höchster<br />

Qualität und garantieren dadurch die optimalste Brillanz Ihrer<br />

Werbebotschaft. Die Gravur ist unvergänglich, das heißt sie wird<br />

sich niemals verfärben oder verblassen.<br />

06 


LASERENGRAVING<br />

A high-precision laser is focused into the glass, the high energy<br />

density causes small local structural changes. These structural<br />

changes represent small dots or pixels. Many hundred thousands<br />

of points show the whole picture. We use only highest quality glass<br />

and thereby guarantee the optimum brilliance of your advertising<br />

message. The engraving is permanent. It will never change color or<br />

fade.<br />

 07


STEP 1<br />

STEP 2<br />

THE TECHNOLOGY IS<br />

DECISIVE<br />

A normal photo is a two-dimensional (flat) representation of a<br />

three-dimensional scene. Of course, when you see a person in<br />

a photo, that person is as flat as the paper on which it is seen.<br />

Nevertheless, you know how the nose, eyes, mouth, etc. look like in<br />

reality, in 3D. This knowledge is used by our 3D modelers. We will be<br />

happy to prepare for you visualizations of your desired products to<br />

present or release the data.<br />

08


STEP 1 STEP 2<br />

DIE TECHNIK IST<br />

ENTSCHEIDEND<br />

Ein normales Foto ist eine zweidimensionale (flache) Darstellung<br />

einer dreidimensionalen Szene. Wenn Sie eine Person auf einem<br />

Foto sehen, ist diese Person natürlich so flach wie das Papier, auf<br />

dem es zu sehen ist. Trotzdem weiß man, wie die Nase, die Augen,<br />

der Mund usw. in der Realität, also in 3D aussehen. Dieses Wissen<br />

machen sich unsere 3D-Modellierer zunutze. Wir erstellen Ihnen<br />

gerne vorab, zur Präsentation oder Freigabe der Daten, Visualisierungen<br />

von Ihrem Wunschprodukt.<br />

09


CRYSTAL USB


Patente<br />

––<br />

europäisches Patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

(nationalisierte Fassung: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Gebrauchsmuster Deutschland: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

chinesisches Patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> USB 3D<br />

Art.Nr. 00111<br />

Dieser USB Stick aus Glas eignet sich bestens für dreidimensionale<br />

Gravuren von Logos oder Produkten.<br />

This USB stick made of glass is ideal for threedimensional engraving<br />

of logos or products.<br />

INDIVIDUALISIERUNG<br />

––<br />

Glasinnengravur (Logo oder 3D Objekte)<br />

––<br />

Oberflächengravur auf Metalldeckel<br />

––<br />

LED Farbe wählbar<br />

MAKE IT INDIVIDUAL<br />

––<br />

laserengraving inside the glass<br />

––<br />

surface engraving on the metal lid<br />

––<br />

choose LED color<br />

60 mm<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

24 mm<br />

24 mm<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

14 mm 14 mm<br />

8 mm<br />

Ab 500 Stück LED in Wunschfarbe möglich<br />

Starting with your own LED color from 500 pieces<br />

20 mm<br />

20 mm<br />

15 mm<br />

12 / <strong>Crystal</strong> USB


Patents<br />

––<br />

European patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

––(german version: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Utility patent: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

Chinese patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> USB 3D Colour<br />

Art.Nr. 00171<br />

Der Deckel des beliebten USB-Sticks mit graviertem Glaskörper<br />

kann nun eingefärbt werden. Bereits ab einer Abnahmemenge von<br />

250 Stück färben wir den Deckel gerne in einer Pantone-Farbe nach<br />

Wunsch ein.<br />

The lid of the popular USB stick with engraved glass body can now be<br />

colored. Starting with a purchase quantity of 250 pieces, we are happy<br />

to color the lid in a Pantone color as desired.<br />

INDIVIDUALISIERUNG<br />

––<br />

Glasinnengravur (Logo oder 3D Objekte)<br />

––<br />

Hochwertiger Metalldeckel in Wunschfarbe<br />

––<br />

Oberflächengravur auf Metalldeckel<br />

––<br />

LED Farbe wählbar<br />

MAKE IT INDIVIDUAL<br />

––<br />

laserengraving inside the glass<br />

––<br />

color the lid as desired<br />

––<br />

surface engraving on the metal lid<br />

––<br />

choose LED color<br />

24 mm<br />

24 mm<br />

14 mm 14 mm<br />

8 mm<br />

60 mm<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

20 mm<br />

20 mm<br />

15 mm<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

<strong>Crystal</strong> USB / 13


Patents<br />

––<br />

European patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

––(german version: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Utility patent: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

Chinese patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> USB Mini<br />

Art.Nr. 00121<br />

Kleiner und schlanker präsentiert sich der <strong>Crystal</strong> USB mini, der Port<br />

ist mittels einer Kunststoffkappe geschützt. Das Glas ist etwas länger<br />

als beim <strong>Crystal</strong> USB 3D und ist ideal geeignet für die Umsetzung von<br />

längeren Firmenlogos und Schriftzügen.<br />

Smaller and slimmer, than his bigger brother the <strong>Crystal</strong> USB mini<br />

presents itself. The port is protected by a plastic cap and the glass is<br />

slightly longer than the <strong>Crystal</strong> USB 3D and is ideal for the implementation<br />

of longer company logos and fonts.<br />

INDIVIDUALISIERUNG<br />

––<br />

Glasinnengravur (Logo oder Schriftzug)<br />

––<br />

LED Farbe wählbar<br />

––<br />

Oberflächengravur auf Metallhousing<br />

66 mm<br />

MAKE IT INDIVIDUAL<br />

––<br />

laserengraving inside the glass<br />

––<br />

surface engraving on the metal housing<br />

––<br />

choose LED color<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

10 mm<br />

28 mm<br />

16 mm<br />

4<br />

10 mm<br />

14 / <strong>Crystal</strong> USB


Patente<br />

––<br />

europäisches Patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

(nationalisierte Fassung: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Gebrauchsmuster Deutschland: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

chinesisches Patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> USB Turn<br />

Art.Nr. 00122<br />

Der USB Port steckt in einem Housing aus ABS (in vielen Farben<br />

erhältlich) und wird mittels eines Metallbügels geschützt. Eine zusätzliche<br />

Werbeanbringung auf dem Metallbügel ist möglich, inkl. schwarzem<br />

Lanyard.<br />

The USB port is located in a housing made of ABS (available in many<br />

colors) and is protected by a metal clip. An additional advertising<br />

application on the metal bracket is possible, incl. black lanyard.<br />

INDIVIDUALISIERUNG:<br />

––<br />

Glasinnengravur (Logo oder Schriftzug)<br />

––<br />

Oberflächengravur auf Metallbügel<br />

––<br />

Housing-Farbe wählbar (schwarz, weiss, blau, rot, grün<br />

– ab 250 Stück Wunschfarbe möglich)<br />

––<br />

LED Farbe wählbar<br />

MAKE IT INDIVIDUAL<br />

––<br />

laserengraving inside the glass<br />

––<br />

surface engraving on the metal lid<br />

––<br />

choose LED color<br />

––<br />

choose housing color (red, green, blue, white, black<br />

– over 250 pcs custom color according to Pantone‐color code)<br />

24 mm<br />

10 mm 3<br />

16 mm<br />

10 mm<br />

77 mm<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

<strong>Crystal</strong> USB / 15


Patents<br />

––<br />

European patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

––(german version: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Utility patent: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

Chinese patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> USB Twister<br />

Art.Nr. 00123 (Metall hell gebürstet / metal brushed)<br />

Art.Nr. 00124 (Metall dunkel hochglanz / metal dark shiny)<br />

Der <strong>Crystal</strong> TWISTER verfügt neben dem Glaskörper für zweidimensionale<br />

Lasergravuren wie Firmenname oder Firmenslogan über einen<br />

grossen Metallbügel mit viel Platz für eine weitere Gravur.<br />

The <strong>Crystal</strong> TWISTER with glass body for laser engraving (company<br />

name or slogan) and a big metal bracket with plenty of room for<br />

a further engraving.<br />

INDIVIDUALISIERUNG:<br />

––<br />

Glasinnengravur (Logo oder Schriftzug)<br />

––<br />

Oberflächengravur auf Metallbügel<br />

––<br />

LED Farbe wählbar<br />

64 mm<br />

MAKE IT INDIVIDUAL<br />

––<br />

laserengraving inside the glass<br />

––<br />

surface engraving on the metal bracket<br />

––<br />

choose LED color<br />

9 mm<br />

20 mm<br />

6<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

16 mm<br />

8<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

16 / <strong>Crystal</strong> USB


Patente<br />

––<br />

europäisches Patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

(nationalisierte Fassung: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Gebrauchsmuster Deutschland: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

chinesisches Patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D Ansicht<br />

Scan to see in 3D<br />

360° 360°<br />

<strong>Crystal</strong> USB Wood<br />

Art.Nr. 00141 (Ahorn hell / maple light)<br />

Art.Nr. 00142 (Nuss dunkel / nut dark)<br />

Glas und Holz ist eine besonders schöne Kombination zweier Naturmaterialien.<br />

Die auswählbaren Holzarten helles Ahorn oder dunkles<br />

Nussholz lassen den USB-Stick noch hochwertiger wirken und verleihen<br />

diesem einen sehr edlen Look.<br />

Glass and wood is a particularly nice combination of two natural<br />

materials. The selectable wood species light maple or dark walnut<br />

give this USB type a very noble look.<br />

INDIVIDUALISIERUNG<br />

––<br />

Glasinnengravur (Logo oder 3D Objekte)<br />

––<br />

Oberflächengravur auf Holzdeckel<br />

––<br />

LED-Farbe und Holzart wählbar<br />

24 mm<br />

24 mm<br />

60 mm<br />

MAKE IT INDIVIDUAL<br />

––<br />

Laserengraving inside the glass<br />

––<br />

surface engraving on the wood lid<br />

––<br />

choose LED color and wood species<br />

14 mm 14 mm<br />

8 mm<br />

20 mm<br />

20 mm<br />

15 mm<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

<strong>Crystal</strong> USB / 17


Patents<br />

––<br />

European patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

––(german version: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Utility patent: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

Chinese patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D Ansicht<br />

Scan to see in 3D<br />

360° 360° 3<br />

<strong>Crystal</strong> USB Acryl<br />

Art.Nr. 00161<br />

Acryl statt Glas? Das besondere Highlight dabei besteht in der<br />

Möglichkeit kleine Elemente, wie beispielsweise ihre Produkte<br />

(Kleinstteile wie Schrauben, Miniaturmodelle, etc.) in den USB-Stick<br />

einzugießen.<br />

The special highlight here is the possibility of embedding small items<br />

or products (miniature parts such as screws, miniature models, etc.)<br />

into the acrylic part of the USB stick.<br />

INDIVIDUALISIERUNG<br />

––<br />

Einbettung in Acryl<br />

––<br />

Oberflächengravur auf Metalldeckel<br />

60 mm<br />

MAKE IT INDIVIDUAL:<br />

––<br />

Embedding inside the acrylic part<br />

––<br />

surface engraving on the metal lid<br />

24 mm<br />

24 mm<br />

14 mm 14 mm<br />

8 mm<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

20 mm<br />

20 mm<br />

15 mm<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

18 / <strong>Crystal</strong> USB


Patente<br />

––<br />

europäisches Patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

(nationalisierte Fassung: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Gebrauchsmuster Deutschland: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

chinesisches Patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D Ansicht<br />

Scan to see in 3D<br />

360° 360°<br />

<strong>Crystal</strong> USB Circle<br />

Art.Nr. 00127<br />

Jetzt geht‘s rund! In diesen runden Glaskörper lassen sich Logos und<br />

Schriftzüge gravieren. Wie bei allen unseren Modelle wird die Gravur<br />

durch eine LED beleuchtet.<br />

Now it‘s around! Logos and other motives can be engraved in this<br />

round glass body. Like all our models, the engraving is illuminated by<br />

an LED<br />

INDIVIDUALISIERUNG<br />

––<br />

Glasinnengravur<br />

––<br />

LED Farbe wählbar<br />

MAKE IT INDIVIDUAL<br />

––<br />

laserengraving inside the glass<br />

––<br />

choose LED color<br />

ø 26 mm<br />

63 mm<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

38 mm<br />

8<br />

<strong>Crystal</strong> USB / 19


Patents<br />

––<br />

European patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

––(german version: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Utility patent: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

Chinese patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D Ansicht<br />

Scan to see in 3D<br />

360° 360°<br />

<strong>Crystal</strong> USB Slide<br />

Art.Nr. 00130<br />

KLICK - KLACK<br />

Der neue USB <strong>Crystal</strong> mit Schiebemechanismus. Das Metallgehäuse<br />

lässt sich zum Schließen über den Port schieben und bei Gebrauch<br />

wieder nach hinten. Der Vorteil: kein Deckel kann verloren gehen.<br />

CLICK - CLACK<br />

The new USB <strong>Crystal</strong> with sliding mechanism. The metal case can<br />

be pushed over the port to close and back to use when needed. The<br />

advantage: no lid can be lost.<br />

INDIVIDUALISIERUNG<br />

––<br />

Glasinnengravur<br />

––<br />

LED Farbe wählbar<br />

––<br />

Oberflächengravur auf dem Metallgehäuse<br />

52 mm<br />

MAKE IT INDIVIDUAL:<br />

––<br />

laserengraving inside the glass<br />

––<br />

choose LED color<br />

––<br />

surface engraving on the metal lid<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

14 mm<br />

21 mm<br />

14 mm<br />

7<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

20 / <strong>Crystal</strong> USB


Patente<br />

––<br />

europäisches Patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

(nationalisierte Fassung: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Gebrauchsmuster Deutschland: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

chinesisches Patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D Ansicht<br />

Scan to see in 3D<br />

360° 360°<br />

<strong>Crystal</strong> USB Square<br />

Art.Nr. 00126<br />

Das quadratische Glas macht diesen schicken USB Stick aus. Perfekt<br />

für quadratische oder runde Logos. Mit dem bewährten Deckel aus<br />

Metall, welcher ebenfalls noch veredelt werden kann.<br />

The square size of the glass makes this chic USB stick outstanding.<br />

Perfect for square or round logos. With the proven lid made of metal,<br />

which can also be finished by engraving.<br />

INDIVIDUALISIERUNG<br />

––<br />

Glasinnengravur<br />

––<br />

LED Farbe wählbar<br />

––<br />

Oberflächengravur auf dem Metallgehäuse<br />

MAKE IT INDIVIDUAL<br />

––<br />

laserengraving inside the glass<br />

––<br />

choose LED color<br />

––<br />

surface engraving on the metal lid<br />

12 mm<br />

16 mm<br />

12 mm<br />

16 mm<br />

42 mm<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

18 mm 18 mm<br />

10 mm<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

<strong>Crystal</strong> USB / 21


Patents<br />

––<br />

European patent / EP publication no.: EP 2687069<br />

––(german version: DE 50 2012 005 023.5)<br />

––<br />

Utility patent: DE 20 2012 103 759.9<br />

––<br />

Chinese patent: ZL 201280013303.6<br />

Scannen für 3D Ansicht<br />

Scan to see in 3D<br />

360° 360°<br />

<strong>Crystal</strong> USB Twini<br />

Art.Nr. 00128<br />

Der <strong>Crystal</strong> TWINI ist eine Kombination aus einem kleinen Glaskörper<br />

und dem bekannten Metallbügel, wie er auch beim Modell Twister<br />

zu finden ist. Er verfügt über eine Gravurmöglichkeit innerhalb des<br />

Glaskörpers sowie eine weitere auf dem Metallbügel. Das Glas ist<br />

quadratisch und hat eine Größe von15x15mm.<br />

The <strong>Crystal</strong> TWINI is a combination of a small glass body and the<br />

well-known metal hanger, as found on the Twister model. He has a<br />

possibility of engraving within the glass body and another on the<br />

metal bracket. The glass is square and has a size of 15x15mm.<br />

INDIVIDUALISIERUNG<br />

––<br />

Glasinnengravur (Logo oder Schriftzug)<br />

––<br />

Oberflächengravur auf Metallbügel<br />

––<br />

LED Farbe wählbar<br />

51 mm<br />

MAKE IT INDIVIDUAL:<br />

––<br />

Laserengraving inside the glass<br />

––<br />

surface engraving on the metal bracket<br />

––<br />

choose LED color<br />

SPEICHERGRÖSSE / MEMORY SIZE (2.0 / 3.0)<br />

2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

10 mm<br />

15 mm<br />

6<br />

22 / <strong>Crystal</strong> USB


CRYSTAL<br />

POWERBANKS / CHARGER


Zum Patent angemeldet:<br />

––<br />

nationalisierte Fassung: DE: 10 2013 101 690.1<br />

Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Powerbank Window<br />

Art.Nr. 00410 (30), Art.Nr. 00410 (40)<br />

Mobiler Akku zur externen Stromversorgung mit USB-Ausgang. Die<br />

Individualisierung des Produkts erfolgt über die Glasinnengravur<br />

im WINDOW der Powerbank, zusätzlich ist auch ein Druck auf der<br />

Rubberoberfläche des Gehäuses möglich.<br />

48 mm<br />

26 mm<br />

Mobile battery for external power supply with USB output. The individualization<br />

of the product takes place via the glass engraving in the<br />

WINDOW of the power bank, whereby a printing on the rubber surface<br />

of the housing is possible.<br />

122 mm<br />

3000 mAh, 4000 mAh<br />

POWERBANK FARBEN / COLORS<br />

ab 500 Stück Wunschfarbe gem. Pantone Farbcode möglich<br />

beginning with 500 pieces you can choose your own favorite color<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

ab 500 Stück LED in Wunschfarbe möglich<br />

beginning with 500 pieces you can choose your own favorite LED color<br />

13 mm<br />

71 mm<br />

26 / <strong>Crystal</strong> Powerbanks / Charger


Patent pending:<br />

––<br />

DE: 10 2013 101 690.1<br />

Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Powerbank Window<br />

MAX<br />

Art.Nr. 00420 (60), Art.Nr. 00420 (90)<br />

Der große Bruder mit MAXimaler power - mobiler Akku mit USB-Ausgang.<br />

Die Individualisierung des Produkts erfolgt über die Glasinnengravur,<br />

in dieser Variante ist sogar die Darstellung von 3D Objekten<br />

im WINDOW der Powerbank möglich (Druck auf der Oberfläche des<br />

Gehäuses zusätzlich möglich).<br />

The big brother with MAXimum power - mobile battery with USB<br />

output. The individualization of the Product takes place via the glass<br />

engraving, you can even represent 3D objects inside the WINDOW of<br />

the powerbank MAX (printing on the rubber surface of the housing is<br />

also possible).<br />

48 mm<br />

26 mm<br />

132 mm<br />

6000 mAh, 9000 mAh<br />

POWERBANK FARBEN / COLORS<br />

ab 500 Stück Wunschfarbe gem. Pantone Farbcode möglich<br />

beginning with 500 pieces you can choose your own favorite color<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

23 mm<br />

ab 500 Stück LED in Wunschfarbe möglich<br />

beginning with 500 pieces you can choose your own favorite LED color<br />

75 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Powerbanks / Charger / 27


Zum Patent angemeldet:<br />

––<br />

nationalisierte Fassung: DE: 10 2013 101 690.1<br />

Scannen für 3D Ansicht<br />

Scan to see in 3D<br />

360° 3<br />

<strong>Crystal</strong> Powerbank 3D<br />

Art.Nr. 00400 (26), Art.Nr. 00400 (30)<br />

Mobiler Akku mit Glaskörper für zwei und dreidimensionale Glasgravuren.<br />

Als weiteres Branding ist zusätzlich ein Druck auf der Rubberoberfläche<br />

des Gehäuses möglich.<br />

Mobile battery with glass body for two and threedimensional glass<br />

engraving. As a further branding, a printing on the rubber surface is<br />

possible.<br />

2600 mAh, 3000 mAh<br />

25 mm<br />

12 mm<br />

POWERBANK FARBEN / COLORS<br />

44 mm<br />

ab 500 Stück Wunschfarbe gem. Pantone Farbcode möglich<br />

beginning with 500 pieces you can choose your own favorite color<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

22 mm<br />

75 mm<br />

ab 500 Stück LED in Wunschfarbe möglich<br />

beginning with 500 pieces you can choose your own favorite LED color<br />

28 / <strong>Crystal</strong> Powerbanks / Charger


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Car Charger<br />

40 mm<br />

Art.Nr. 00430<br />

Autoladegerät mit 2 USB-Anschlüssen<br />

Car charger with 2 USB ports<br />

INPUT<br />

DC12V-24V, 3.1A(max)<br />

ø 30 mm<br />

OUTPUT<br />

DC 5.0V, 2,1A<br />

ABMESSUNGEN / DIMENSIONS<br />

100x43x8mm<br />

100 mm<br />

GEWICHT / WEIGHT<br />

13g<br />

Der gravierte Glaskörper wird durch eine LED beleuchtet. Zusätzlich<br />

farbiges Gehäuse und Farbdruck möglich. Verpackung: weisse Kartonbox<br />

/ Geschenkbox gegen Aufpreis<br />

The engraved glass body is illuminated by an LED. Packaging: white<br />

cardboard box / gift box against surcharge. Additionally colored<br />

housing and color printing possible<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

GESCHENKBOX, HEISSFOLIENPRÄGUNG MÖGLICH<br />

GIFTBOX, HOTFOILSTAMPING POSSIBLE<br />

Art.Nr. 00431<br />

<strong>Crystal</strong> Powerbanks / Charger / 29


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Wireless Charger<br />

Art.Nr. 00440<br />

QI Ladegerät - zum kabellosen Aufladen des Handys via Induktion.<br />

Der gravierte Glaskörper wird durch eine weisse LED beleuchtet. Das<br />

Gehäuse ist schwarz (ab 1000 Stück Wunschfarbe möglich) auf der<br />

Oberfläche ist ein farbiger Druck möglich.<br />

QI charger - wireless charge mobile phones via induction. The<br />

engraved glass body is illuminated by an LED.<br />

ABMESSUNGEN / DIMENSIONS<br />

71 x 116 x 30 mm<br />

INPUT<br />

5V / 1.5A<br />

117 mm 27 mm<br />

OUTPUT<br />

5V / 1A<br />

VERPACKUNG / PACKAGING<br />

weisse Kartonbox / white cardboard<br />

71 mm<br />

30 / <strong>Crystal</strong> Powerbanks / Charger


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Wireless Charger<br />

TO GO<br />

Art.Nr. 00450<br />

Mobiler Akku zur externen Stromversorgung mit USB-Ausgang und<br />

zusätzlicher induktiver Ladefunktion. Unterwegs einfach das Handy<br />

aufladen ohne Kabel und Stecker, für Geräte die nicht über die induktive<br />

Ladefunktion verfügen, kann die Powerbank auch herkömmlich<br />

mit Ladekabel betrieben werden.<br />

Mobile battery for external power supply with USB output and<br />

additional inductive charging function. Simply charge the mobile<br />

phone on the way without cables and plugs, for devices that do not<br />

have the inductive charging function, the power bank can also be<br />

operated conventionally with charging cable.<br />

48 mm<br />

26 mm<br />

132 mm<br />

5000 mAh<br />

POWERBANK FARBEN / COLORS<br />

ab 500 Stück Wunschfarbe gem. Pantone Farbcode möglich<br />

beginning with 500 pieces you can choose your own favorite color<br />

LED FARBEN / LED COLORS<br />

23 mm<br />

ab 500 Stück LED in Wunschfarbe möglich<br />

beginning with 500 pieces you can choose your own favorite LED color<br />

75 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Powerbanks / Charger / 31


CRYSTAL<br />

3D GLAS / 3D GLASS


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> 3D Glas<br />

Bringen Sie Ihr Produkt detailgetreu zur Geltung oder machen Sie auf sich aufmerksam durch eine 3D<br />

Lasergravur Ihres Firmennamens mit beeindruckender Tiefenwirkung. Unsere hochwertigen Kristallglaskörper<br />

in vielen verschiedenen Formen, in Kombination mit einer eindrucksvollen Lasergravur, kennen<br />

fast keine Grenzen. Dabei kommt das Hauptmerkmal des Glases, nämlich, dass man von allen Seiten<br />

hindurchschauen kann, am besten zur Geltung. Das 3D-Objekt kann im Glas also von allen Seiten (360<br />

Grad Ansicht) betrachtet werden.<br />

Sie sehen hier eine Auswahl an gängigen Größen, grundsätzlich ist fast jedes Format bis zu einer Größe<br />

von 300 × 300 × 300 mm möglich. Bitte beachten Sie dass ein Glasquader der Größe 200 × 100 × 100<br />

bereits 5kg wiegt.<br />

Make your product stand out in detail or attract attention with a 3D laser engraving of your company<br />

name with an impressive depth effect. Our high-quality crystal glass body in many different forms, in<br />

combination with an impressive laser engraving, is almost without limits. The 3D object can be viewed<br />

in the glass from all sides (360 degree view).<br />

Here you can see a selection of popular sizes, basically almost every format up to a size of<br />

300 × 300 × 300 mm is possible. Please note that a glass cuboid of the size 200 × 100 × 100 already<br />

has a weight of 5kg.<br />

34 / <strong>Crystal</strong> 3D Glas / 3D Glass


GLASWÜRFEL /<br />

GLASS CUBES<br />

GLASWÜRFEL CUT CORNER /<br />

GLASS CUBES CUT CORNER<br />

Art.Nr. 00501<br />

Art.Nr. 00502<br />

Art.Nr. 00503<br />

Art.Nr. 00504<br />

Art.Nr. 00505<br />

40 x 40 x 40 mm<br />

50 x 50 x 50 mm<br />

60 x 60 x 60 mm<br />

80 x 80 x 80 mm<br />

100 x 100 x 100 mm<br />

Art.Nr. 00510<br />

Art.Nr. 00511<br />

Art.Nr. 00512<br />

Art.Nr. 00513<br />

Art.Nr. 00514<br />

40 x 40 x 40 mm<br />

50 x 50 x 50 mm<br />

60 x 60 x 60 mm<br />

80 x 80 x 80 mm<br />

100 x 100 x 100 mm<br />

GLASQUADER /<br />

GLASS CUBOIDS<br />

Art.Nr. 00640<br />

Art.Nr. 00630<br />

Art.Nr. 00671<br />

Art.Nr. 00651<br />

Art.Nr. 00664<br />

Art.Nr. 00662<br />

Art.Nr. 00614<br />

Art.Nr. 00617<br />

Art.Nr. 00618<br />

Art.Nr. 00680<br />

Art.Nr. 00610<br />

Art.Nr. 00619<br />

Art.Nr. 00611<br />

Art.Nr. 00653<br />

Art.Nr. 00654<br />

Art.Nr. 00642<br />

Art.Nr. 00672<br />

Art.Nr. 00641<br />

60 x 40 x 40 mm<br />

60 x 35 x 35 mm<br />

70 x 30 x 30 mm<br />

80 x 50 x 50 mm<br />

90 x 60 x 60 mm<br />

100 x 70 x 60 mm<br />

120 x 80 x 80 mm<br />

180 x 60 x 60 mm<br />

160 x 80 x 80 mm<br />

200 x 80 x 80 mm<br />

200 x 100 x 100 mm<br />

300 x 100 x 100 mm<br />

105 x 50 x 50 mm<br />

130 x 50 x 50 mm<br />

155 x 50 x 50 mm<br />

140 x 70 x 35 mm<br />

200 x 150 x 100 mm<br />

70 x 60 x 40 mm<br />

FLACHGLAS /<br />

FLAT SHEET GLASS<br />

Art.Nr. 00105<br />

Art.Nr. 00106<br />

Art.Nr. 00107<br />

Art.Nr. 00108<br />

60 x 80 x 19 mm<br />

105 x 80 x 19 mm<br />

140 x 105 x 19 mm<br />

180 x 123 x 19 mm<br />

<strong>Crystal</strong> 3D Glas / 3D Glass / 35


CRYSTAL DESKTOP


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Key Chain<br />

Art.Nr. 00803 (Key Chain mit LED)<br />

Art.Nr. 00804 (Key Chain)<br />

Der Schlüsselanhänger ist ein beliebtes Give Away, bei uns erhältlich<br />

in der edelsten Form: aus Glas. Versehen mit Gravur und Beleuchtung<br />

ist dies viel mehr als nur ein Schlüsselanhänger.<br />

Verschiedene Varianten verfügbar, der Glaskörper kann in beliebiger<br />

Form gefertigt werden. Mit und ohne Beleuchtung erhältlich.<br />

The crystal key chain is a popular give away, here is the most noble<br />

form: made of glass.<br />

With engraving and lighting, this is much more than a keychain.<br />

Different variants available, the glass body can be made in any shape.<br />

Available with and without lighting.<br />

24 mm<br />

53 mm<br />

24 mm<br />

39 mm<br />

14 mm<br />

14 mm<br />

20 mm<br />

20 mm<br />

38 / <strong>Crystal</strong> Desktop


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Memo Clip<br />

Art.Nr. 00300<br />

Memohalter mit Glaswürfel für zwei- und dreidimensionale Glasgravuren.<br />

Memo holder with glass cube for two- and three-dimensional laser<br />

engraving inside the glass.<br />

GRÖSSE DES GLASES / SIZE OF GLASS CUBE:<br />

30 × 30 × 30 mm<br />

GESAMTHÖHE / TOTAL HEIGHT:<br />

135 mm<br />

135 mm<br />

30 mm<br />

24 mm<br />

24 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Desktop / 39


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Letter Opener<br />

Art.Nr. 00301<br />

Der Brieföffner kombiniert edles Metall mit unserem hochwertigen<br />

Kristallglas. Brieföffner mit Glasinnengravur sind ideal für die Darstellung<br />

von Logos oder Schriftzügen.<br />

The letter opener combines precious metal with our high-quality<br />

crystal glass. Letter openers with glass engraving are ideal for the<br />

engraving of logos or logotypes.<br />

GRÖSSE DES GLASES / SIZE OF THE GLASS<br />

90 × 30 × 10 mm<br />

GESAMTLÄNGE / TOTAL LENGTH<br />

220 mm<br />

220 mm<br />

90 mm<br />

75 mm<br />

20 mm<br />

12<br />

40 / <strong>Crystal</strong> Desktop


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Visitenkartenhalter<br />

Art.Nr. 00303<br />

Der <strong>Crystal</strong> Visitenkartenhalter ist komplett aus hochwertigem<br />

lupenreinem Kristallglas. Versehen mit ihrem 2D- oder 3D-Logo oder<br />

Firmenname eignet er sich hervorragend als Werbemittel für Partner<br />

und andere Businesskontakte. Ein zeitlos schönes und edles Accessoire.<br />

The <strong>Crystal</strong> business card holder is made entirely of high-quality,<br />

flawless crystal glass. Provided with their 2D or 3D logo or company<br />

name, it is ideal as an advertising medium for partners and other<br />

business contacts. A timelessly beautiful and noble accessory.<br />

80 mm<br />

GRÖSSE / SIZE<br />

80 × 50 × 35 mm<br />

35 mm<br />

50 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Desktop / 41


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Pen Stacker<br />

Art.Nr. 00305<br />

In dieser Stifteablage aus Glas, ist viel Platz für Ihre Werbung. Durch<br />

die leichte Wölbung im Glas, bleiben die Stifte mittig liegen.<br />

In this glass pen tray, there is plenty of space for your advertising. Due<br />

to the slight curvature in the glass, the pens remain centered.<br />

GRÖSSE / SIZE<br />

200 × 80 × 20 mm<br />

190 mm<br />

200 mm<br />

50 mm<br />

18<br />

80 mm<br />

42 / <strong>Crystal</strong> Desktop


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Stiftehalter<br />

Art.Nr. 00302<br />

<strong>Crystal</strong> Stiftehalter mit Lochbohrung.<br />

Platz für den Lieblingsstift Ihres Kunden und natürlich die Werbung<br />

Ihres Unternehmens. Wir gravieren für Sie mit hochmoderner Lasertechnologie<br />

Ihren Firmennamen, den Slogan, das Logo und andere<br />

Werbegravuren in das lupenreine Kristallglas.<br />

190 mm<br />

50 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Pen Holder with hole space for the favorite pen of your<br />

customer and of course the advertising of your company. With stateof-the-art<br />

laser technology, we engrave your company name, slogan,<br />

logo and other advertising engravings in the crystal clear glass.<br />

GRÖSSE / SIZE<br />

50 × 50 × 80 mm<br />

Andere Varianten mit 2- oder 4-Lochbohrung ebenfalls erhältlich.<br />

Other variants with 2- or 4-hole drilling also available.<br />

50 mm<br />

80 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Desktop / 43


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Plug<br />

Art.Nr. 00315<br />

Unser <strong>Crystal</strong>-Plug Flaschenschließer ist nicht nur ein edles Werbemittel,<br />

sondern noch ein sinnvolles obendrein.<br />

35 mm<br />

Mit Ihrer individuellen Lasergravur im hochwertigen lupenreinen<br />

Kristallglas ist es ein „Flaschenveredler“ der besonderen Art, welcher<br />

den Inhalt einer jeden Flasche vor fiesen Fruchtfliegen schützt. Damit<br />

erzeugen Sie beim Beschenkten große Freude. In unseren Flaschenschließer<br />

gravieren wir für Sie nach Wunsch ihre Objekte in 2D oder<br />

3D.<br />

Our <strong>Crystal</strong>-Plug Bottle Closure is a noble advertising material. With<br />

your individual laser engraving in high-quality flawless crystal glass,<br />

it is a special kind of bottle refiner that protects the contents of every<br />

bottle from nasty fruit flies. Inside the plug we engrave your objects in<br />

2D or 3D as desired.<br />

67 mm<br />

RUNDER PLUG / ROUND PLUG<br />

67 × 35 × 15 mm<br />

Weitere Varianten auf Nachfrage erhältlich.<br />

Other variants available on request.<br />

44 / <strong>Crystal</strong> Desktop


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Clock Skew<br />

Art.Nr. 00317<br />

Gebogener Glaskörper mit Quarzuhrwerk.<br />

Curved glass body with quartz clockwork.<br />

GRÖSSE / SIZE<br />

110 x 60 x 30 mm<br />

110 mm<br />

60 mm 30 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Clock Biddy<br />

Art.Nr. 00318<br />

Schlichte Glasuhr mit hochwertigem Quarzuhrwerk, auch im Querformat<br />

möglich<br />

80 mm<br />

simple glass body with quartz clockwork, also possible in landscape<br />

mode<br />

GRÖSSE / SIZE<br />

80 x 60 x 20 mm<br />

60 mm 20 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Desktop / 45


CRYSTAL<br />

TROPHIES – AWARDS


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy Winner<br />

Art.Nr. 00202 (S): 170 × 55 × 40 mm<br />

Art.Nr. 00202 (M): 200 × 65 × 50 mm<br />

Art.Nr. 00202 (L): 230 × 75 × 55 mm<br />

Rechteckiger edler Glaspokal mit Ihrer individuellen Lasergravur.<br />

Rectangular noble glass trophy with your individual laser engraving.<br />

210 mm<br />

230 mm<br />

65 mm<br />

75 mm<br />

48 / <strong>Crystal</strong> Trophies – Awards


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy The Best<br />

Art.Nr. 00204<br />

Art.Nr. 00205<br />

Art.Nr. 00206<br />

17,5<br />

Selbststehender Glasaward in unterschiedlichen Formaten für Text<br />

und Logogravuren.<br />

Selfstanding glass award in different formats for text and logo engraving.<br />

ART.NR. GRÖSSE / SIZE (MM)<br />

00204 (S) 60 × 80 × 24/12<br />

00204 (M) 80 × 105 × 30/15<br />

00204 (L) 105 × 140 × 35/17,5<br />

00205 (S) 60 × 60 × 20/10<br />

00205 (M) 80 × 80 × 25/12,5<br />

00205 (L) 100 × 100 × 30/15<br />

00206 (S) 80 × 60 × 24/12<br />

00206 (M) 105 × 80 × 30/15<br />

00206 (L) 140 × 105 × 35/17,5<br />

00206 (XL) 190 × 140 × 40/20<br />

105 mm 35 mm<br />

104 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Trophies – Awards / 49


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy Cross<br />

Art.Nr. 00207 (S) Cross 185 × 93 × 40 mm<br />

Art.Nr. 00207 (M) Cross 210 × 106 × 45 mm<br />

Art.Nr. 00207 (L) Cross 235 × 119 × 50 mm<br />

CROSS – schöner Glaspokal in Form eines Kreuzes, selbststehend.<br />

Beautiful glass trophy in shape of a cross, selfstanding.<br />

235 mm<br />

119 mm 50 mm<br />

50 / <strong>Crystal</strong> Trophies – Awards


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy Thin Cross<br />

Art.Nr. 00208 (S): 205 × 93 × 10/40 mm<br />

Art.Nr. 00208 (M): 230 × 106 × 10/40 mm<br />

Art.Nr. 00208 (L): 255 × 119 × 10/40 mm<br />

Thin CROSS – in Form eines Kreuzes mit Sockel<br />

Thin CROSS – formed as a cross with a stand.<br />

255 mm<br />

119 mm 40 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Trophies – Awards / 51


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy Frost<br />

Art.Nr. 00209 (S): 180 × 50 × 50 mm<br />

Art.Nr. 00209 (M): 207 × 57 × 57 mm<br />

Art.Nr. 00209 (L): 235 × 65 × 65 mm<br />

Quadratischer edler Glaspokal. Oberteil und Sockel mit “Frost”-Effekt<br />

(sandgestrahlt mattiert).<br />

Square noble glass cup. Upper part and base with „frost“ effect<br />

(sandblasted/frosted).<br />

235 mm<br />

65 mm<br />

52 / <strong>Crystal</strong> Trophies – Awards


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy Black Beauty<br />

Art.Nr. 00209 (S): 180 × 50 × 50 mm<br />

Art.Nr. 00209 (M): 207 × 57 × 57 mm<br />

Art.Nr. 00209 (L): 235 × 65 × 65 mm<br />

Quadratischer edler Glaspokal. Oberteil und Sockel mit Schwarzglas.<br />

Square noble glass cup. Upper part and base with black glass.<br />

235 mm<br />

65 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Trophies – Awards / 53


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Award Alu<br />

Quadratischer edler Glaspokal. Sockel aus Aluminium, zusätzliche<br />

Oberflächengravur möglich.<br />

ART.NR. GRÖSSE / SIZE<br />

00237 (S50) 100 × 50 × 50 mm<br />

00237 (M50) 130 × 50 × 50 mm<br />

00237 (L50) 155 × 50 × 50 mm<br />

00237 (XL50) 180 × 50 × 50 mm<br />

00237 (XXL50) 205 × 50 × 50 mm<br />

00237 (S60) 120 × 60 × 60 mm<br />

00237 (M60) 150 × 60 × 60 mm<br />

00237 (L60) 180 × 60 × 60 mm<br />

00237 (XL60) 210 × 60 × 60 mm<br />

00237 (S60) 240 × 60 × 60 mm<br />

210 mm<br />

60 mm<br />

54 / <strong>Crystal</strong> Trophies – Awards


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy Celebrity<br />

Art.Nr. 00211 (S): 160 × 90 × 19/50 mm<br />

Art.Nr. 00211 (M): 210 × 90 × 19/50 mm<br />

Art.Nr. 00211 (L): 260 × 90 × 19/50 mm<br />

Flacher rechteckiger Glaspokal mit Sockel aus Metall.<br />

Flat rectangular glass trophy with sockel of shiny metal.<br />

260 mm<br />

90 mm 50 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Trophies – Awards / 55


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy Royal<br />

Art.Nr. 00219 (S): 180 × 50 × 50 mm<br />

Art.Nr. 00219 (M): 210 × 58 × 58 mm<br />

Art.Nr. 00219 (L): 234 × 65 × 65 mm<br />

Rechteckiger Glaspokal mit sandgestrahlten Designlinien.<br />

Rectangular glass trophy with sandblasted design lines at the bottom.<br />

235 mm<br />

65 mm<br />

56 / <strong>Crystal</strong> Trophies – Awards


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy World<br />

Champion<br />

Art.Nr. 00221 (S) World Champion 90 × 40 × 40 mm<br />

Art.Nr. 00221 (M) World Champion 110 × 50 × 50 mm<br />

Art.Nr. 00221 (L) World Champion 135 × 60 × 60 mm<br />

Art.Nr. 00221 (XL) World Champion 160 × 70 × 70 mm<br />

Glaspokal mit aufgesetzter Kugel<br />

– Fußball, Tennisball, Golfball oder Weltkugel mit sandgestrahlter<br />

Oberfläche.<br />

Glass trophy with attached ball of glass<br />

– football, tennisball, golf ball or globe with sandblasted surface.<br />

190 mm<br />

60 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Trophies – Awards / 57


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy Globe<br />

Art.Nr. 00223 (S): 170 × 54 × 41 mm<br />

Art.Nr. 00223 (M): 200 × 65 × 50 mm<br />

Art.Nr. 00223 (L): 230 × 74 × 55 mm<br />

Rechteckiger Glaspokal mit sandgestrahlter Weltkugel, die in eine<br />

Mulde im Glas eingebracht wird.<br />

Rectangular glass trophy with sandblasted globe, which is inside<br />

a trough.<br />

200 mm<br />

65 mm<br />

58 / <strong>Crystal</strong> Trophies – Awards


Scannen für 3D<br />

360°<br />

Ansicht<br />

360°<br />

Scan to see in 3D<br />

<strong>Crystal</strong> Trophy Diamond<br />

Art.Nr. 00240<br />

Glaspokal in Form einer Raute mit Schwarzglassockel.<br />

Glass trophy in the shape of a rhombus with black glass base.<br />

210 mm<br />

200 mm 50 mm<br />

<strong>Crystal</strong> Trophies – Awards / 59


SKIZZE<br />

TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />

PRODUKT


SONDERANFERTIGUNGEN<br />

Sie haben eine bestimmte Vorstellung eines Werbepräsents? Wir können ganz individuell nach Ihren<br />

Anforderungen Ihr Wunschprodukt erstellen und mit einer 2D oder 3D-Gravur versehen. Das Glas kann<br />

nahezu jede Form und Größe annehmen, zudem können auch diverse weitere Materialien außer Kristallglas<br />

zum Einsatz kommen.<br />

CUSTOM MADE GLASS<br />

Do you have a certain idea of an advertising present? Depending on your requirements, we can create<br />

your desired product and provide you with a 2D or 3D engraving. The glass can take almost any shape and<br />

size, in addition, various other materials can be used additional to crystal glass.<br />

<strong>Crystal</strong> Trophies – Awards 61


CRYSTAL<br />

VERPACKUNGEN / PACKING


<strong>Crystal</strong> Verpackung<br />

VERPACKUNGEN FÜR QUADER, POKALE, ETC.<br />

Unsere Produkte sind zum Transport stoss- und kratzfest verpackt. In<br />

der Regel ist diese Standardverpackung bereits eine Geschenkbox aus<br />

Karton mit passgenauem Inlay aus Schaumstoff oder samtähnlichem<br />

Material.<br />

Hochwertigere Verpackungen und Wunschfarben, sowie Werbedruck<br />

auf der Verpackung sind möglich, bitte anfragen.<br />

PACKAGING FOR CUBOIDS, CUBES AND TROPHYS<br />

Our products are packed to be prevented against bumps and<br />

scratches during transportation. In general, this standard packing is<br />

already a gift box made of cardboard with an inlay made of foam or<br />

velvet-like material.<br />

Higher quality packaging and printing or hotfoilstamping on the<br />

packing is possible. Please ask for special offer.<br />

64 / <strong>Crystal</strong> Verpackungen / Packing


<strong>Crystal</strong> Verpackung<br />

Art. 00180 schwarze Magnetklappbox USB / black gift box USB (90x60x23mm)<br />

Art. 00185 Metallbox mit Sichtfenster / metal box with window (85x115x23mm)<br />

Art. 00184 Metallbox mit Sichtfenster / metal box with window (60x90x20mm)<br />

Art. 00183 Kunststoffbox durchsichtig / plastic box transparent<br />

Art. 00185 schwarze Magnetklappbox Powerbank / black gift box Powerbank<br />

VERPACKUNGEN FÜR POWERBANKS UND USB-STICKS<br />

Unsere Produkte sind zum Transport stoss- und kratzfest verpackt. Diese<br />

Standardverpackung ist bereits im Preis enthalten. Die USB Sticks werden<br />

einzeln in einer durchsichtigen Kissenverpackung geliefert, die Powerbanks in<br />

einem einfachen weissen Karton.<br />

Hochwertigere Verpackungen, wie die schwarze Magnetklappbox oder die<br />

Metallbox können mit einer Heissfolienprägung oder Gravur zusätzlich veredelt<br />

werden.<br />

PACKAGING FOR POWERBANKS AND USB STICKS<br />

To protect the glass packaging is essential. This standard packaging is already<br />

included in the price. The USB sticks are delivered individually in a transparent<br />

pillow packaging, the power banks in a simple white cardboard, the product<br />

itself is protected by a bubble wrap.<br />

High-quality packaging, such as the black magnetic box or the metal box are<br />

available at extra cost and can be additionally finished with a hot foil stamping<br />

or engraving.<br />

<strong>Crystal</strong> Verpackungen / Packing / 65


DATEN<br />

In unseren Preisen inbegriffen sind die Vorkosten zur Erstellung der<br />

Gravurdatei und die Lasergravur im Glas.<br />

Diese Preise setzen die Anlieferung der Gravurdaten in folgenden<br />

Formaten voraus:<br />

––<br />

Logodaten, Grafiken, Texte: .eps, .ai (Vektordaten)<br />

––<br />

3D‐Modelle: .obj, .3ds, .stl, .step, .fbx, .iges, .dwg, .max,<br />

.dxf, .skp<br />

Für die Umwandlung anderer Dateiformate wird eine Bearabeitungsgebühr<br />

erhoben – Sprechen Sie uns bitte hierzu an, oder senden Sie<br />

uns Ihre Daten zur Prüfung zu.<br />

Sollten Ihnen keine 3D Daten vorliegen erstellen wir diese gerne für<br />

Sie, der Preis hierfür ist abhängig vom Aufwand und der Qualität der<br />

bereitgestellten Daten – wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.<br />

66


DATA<br />

Our price includes pre‐order costs and laserengraving inside the glass.<br />

To avoid further costs please send us the following data files:<br />

––<br />

Logofiles, pictures, text: .eps, .ai (vectorized data)<br />

––<br />

3D‐models: .obj, .3ds, .stl, .step, .fbx, .iges, .dwg, .max, .dxf, .skp<br />

If we need to convert your data there will be an extra charge. Please<br />

send us your data to check. If you do not have 3D data, we can model<br />

the data on customers request. We charge these costst according to the<br />

time and effort involved.<br />

67


NOTIZEN / NOTES<br />

68


<strong>Forum</strong> Werbemittel GMBH<br />

Gewerbepark 4<br />

4616 Weißkirchen an der Traun<br />

Tel: +43 7243 51700-0<br />

Webshop: https://forum-webshop.at<br />

E-Mail: info@forum-shop.at

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!