23.10.2020 Views

Newsletter 14 - 18th SSEptember 2020 (1)

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Uibh Laoire Parish News<br />

Vol. <strong>14</strong> 17/<strong>18th</strong> October, <strong>2020</strong><br />

Uíbh Laoire Parish<br />

— PASTORAL——<br />

CLERGY<br />

Fr. Anthony O’Mahony P.P. Uibh Laoire<br />

Phone 026 49838<br />

Also available:<br />

Dunmanway clergy 023 88 45000<br />

Uibh Laoire Parish<br />

CHILD PROTECTION REPRESENTATIVES<br />

They can be contacted on these numbers:<br />

087 6793294<br />

087 2597071<br />

026 47111<br />

An Garda Siochána 021 4522000.<br />

HSE (North Lee) 021 4923001.<br />

(HSE (South Lee) 028 40447/40456.<br />

CHILD PROTECTION POLICY AND<br />

PROCEDURES ARE AVAILABLE ON<br />

REQUEST<br />

GOUGANE BOOKINGS SECRETARY<br />

Colette O’Leary 087 784 2534<br />

Email: stfinbarrsoratory@gmail.com<br />

PAROCHIAL HSE/PARISH OFFICE<br />

Phone (026) 49838<br />

PARISH SECRETARY<br />

Marie Noonan 087 <strong>14</strong>4 6958<br />

Email: uibhlaoireparish@gmail.com<br />

<strong>Newsletter</strong> published on behalf of Uibh<br />

Laoire Parish. News and notices welcome:<br />

deliver to sacristy, or via email to<br />

uibhlaoireparish@gmail.com — no later<br />

than 6.00pm Wednesday.<br />

+ Moladh go deo le Dia +<br />

Message from Fr Anthony P.P.<br />

Because we have been placed under level 3 Covid restrictions all public<br />

masses have been suspended. I will continue to say mass privately for your<br />

intentions. The only ceremonies that will be allowed to take place in a<br />

church under level 3 are funerals and weddings. Only 25 people can be present<br />

at either.<br />

Mass is broadcast every day on RTÉ News Now at 10:30am. Mass is broadcast<br />

every second Sunday on RTÉ 1 at 11am and the other Sunday on RTÉ<br />

News Now at 2:15pm. There is a list of churches on www.corkandross.org<br />

from where mass is being broadcast.<br />

Hopefully we won’t be too long apart, in the meantime mind yourselves and<br />

each other and stay safe. We ask God to bless us and to help us all at this<br />

time.<br />

******Inchigeela Calendar*********<br />

We are looking for photos from <strong>2020</strong> for next year's calendar. Any photos<br />

from your townland during the Covid-19 lockdown would be great!<br />

Landscape orientation photos of your family, sporting events, celebrations or<br />

even photos of your dog!<br />

Send them on to inchigeelacalendar@gmail.com and help us to send a bit of<br />

Inchigeela to friends and family around the world, who cannot be together<br />

due to the pandemic.<br />

Proceeds as always to go towards the old church and graveyard, with the<br />

support of Cumann Staire.<br />

COVID-19 Support Line for Older People<br />

ALONE manage a national support line and additional supports for older<br />

people who have concerns or are facing difficulties relating to the outbreak<br />

of COVID-19 (Coronavirus). Professional staff are available to answer queries<br />

and give advice and reassurance where necessary. The support line is<br />

open seven days a week, 8am - 8pm, by calling 0818 222 024.<br />

Sympathy<br />

Sympathy of the parish is extended to the Family of the late Neillie Kelleher<br />

Aharas who died recently<br />

Baptism.<br />

Congratulations to Denis and Una Twomey Kealvaugh Ballingeary whose<br />

son Alex was baptised in Ballingeary on Saturday 3rd October<br />

Congratulations<br />

Congratulations to Naomh Fionbarra Ladies Football Team on their recent<br />

win of the Junior Ladies County Football Final in Carrigadrohid.<br />

Congratulaitons also to Uibh Laoire Junior A FootballTeam on their recent<br />

win of the Mid-Cork Junior A Football Final in Macroom<br />

Mass Times in Neighbouring Parishes<br />

Kilmichael Vigil 8.15pm in Cooldorrihy.<br />

Johnstown Sun 10.00am. Toames Sun 11.30am.<br />

Dunmanway Vigil 6.30pm<br />

Ballinacarriga 9.30am. Togher Sun 10.45am. Dunmanway Sun 12.00noon.<br />

Macroom Vigil 7.30pm. Sun 8.30am, 10.30am, 12.00noon.<br />

Ballyvourney Vigil 6.30pm. Sun 11.30am. Réidh na nDoirí Sun 9.30am.<br />

Adoration of The Blessed Sacrament<br />

Adoration will take place in Inchigeela church every Friday except the First Friday<br />

of the Month when it's in Ballingeary church<br />

Times 10.00am------6.00pm


Léachtaí Gaeilge : Sunday, <strong>18th</strong> October, <strong>2020</strong><br />

CHÉAD LÉACHT<br />

Sliocht as an fáidh Íseáia 45:1. 4-6<br />

Dúirt an Tiarna lena ungthach, Cíoras, an té ar rug sé ar láimh dheis<br />

air,chun na ciníocha a leagan ina fhianaise<br />

Seo a labhraíonn an Tiarna lena ungthach, Cíoras,<br />

an té ar rug sé ar láimh dheis air<br />

chun na ciníocha a leagan ina fhianaise<br />

agus claíomhchrios na ríthe a scaoileadh ó chéile;<br />

chun na comhlaí a bhriseadh roimhe isteach<br />

ionas nach mbeidh na doirse dúnta níos mó.<br />

Is ar mhaithe le mo ghiolla Iacób<br />

agus le hIosrael, mo rogha,<br />

a ghlaoigh mé i d’ainm ort,<br />

ag tabhairt gradaim duit agus gan aithne agat orm.<br />

Is mise an Tiarna; níl m’athrach eile ann;<br />

ach mise amháin, níl aon dia ann.<br />

Gan aithne agat orm, tá tú i mbun airm agam<br />

ionas go mbeidh a fhios ó éirí go luí na gréine<br />

gur neamhní an uile rud ach mise amháin.”<br />

Briathar Dé.<br />

Salm le Freagra Sm 95<br />

Freagra<br />

Luaigí leis an Tiarna clú agus cumhacht.<br />

1. Canaigí amhrán nua don Tiarna;<br />

canaigí don Tiarna, a thalamh go léir.<br />

Insígí a ghlóir i measc na gciníocha<br />

agus a éachtaí do na náisiúin uile.<br />

Freagra<br />

2. Is mór é an Tiarna is is díol molta é,<br />

is díol eagla thar na déithe go léir é;<br />

ní dada iad déithe na gciníocha.<br />

Is é an Tiarna a rinne na flaithis.<br />

Freagra<br />

3. Luaigí leis an Tiarna, a chlanna na gciníocha,<br />

luaigí leis an Tiarna clú agus cumhacht,<br />

luaigí leis an Tiarna glóir a ainm.<br />

Tugaigí bhur dtabhartais isteach ina chúirteanna. Freagra<br />

4. Tugaigí adhradh don Tiarna ina theampall.<br />

Bí ar crith ina láthair, a thalamh.<br />

Fógraígí do na ciníocha: ‘Tá an Tiarna ina Rí.’<br />

Tabharfaidh sé breith chóir chothrom ar na daoine. Freagra<br />

DARA LÉACHT<br />

Sliocht as litir N.Pól chuig na Teasalónaigh 1:1-5<br />

Ní stadaimid ag cuimhneamh oraibh inár n-urnaithe a bhríomhaireacht<br />

atá bhur gcreideamh, ngrá agus ndóchas.<br />

Pól agus Silveánas agus Tiomóid ag beannú d’eaglais na<br />

dTeasalónach, i nDia an tAthair agus sa Tiarna Íosa Críost. Grásta<br />

chugaibh agus síocháin.<br />

Ní stadaimid ach ag gabháil buíochais le Dia mar gheall oraibh uile<br />

agus ag<br />

cuimhneamh oraibh gan staonadh inár n-urnaithe.<br />

Cuimhnímid i láthair Dé, ár nAthair, ar<br />

a bhríomhaireacht atá bhur gcreideamh, ar a dhícheallaí atá bhur ngrá<br />

agus ar a sheasmhacht atá bhur ndóchas as ár dTiarna Íosa Críost.<br />

sheasmhacht atá bhur ndóchas as ár dTiarna Íosa Críost.<br />

A bhráithre, a bhfuil gnaoi Dé<br />

oraibh, tá a fhios agaibh mar a roghnaigh sé sibh;<br />

mar ní le briathra béil amháin a tháinig<br />

ár ndea-scéal chugaibh ach le cumhacht agus le lándeimhniú an Spio-<br />

DARA LEACHT (Cont.)<br />

A bhráithre, a bhfuil gnaoi Dé<br />

oraibh, tá a fhios agaibh mar a roghnaigh sé sibh;<br />

mar ní le briathra béil amháin a tháinig<br />

ár ndea-scéal chugaibh ach le cumhacht agus le lándeimhniú an<br />

Spioraid Naoimh.<br />

Briathar Dé.<br />

Alleluia Véarsa Eo 17: 17<br />

Alleluia, alleluia!<br />

Is fírinne do bhriathar A Thiarna,<br />

déan sinn a naomhú san fhírinne.<br />

Alleluia!<br />

SOISCÉAL<br />

Sliocht as an Soiscéal naofa de réir Naomh Eoin 17:11, 17-23<br />

íocaigí le Céasar na nithe is le Céasar agus le Dia na nithe is le<br />

Dia.<br />

Nílim ar an saol feasta<br />

ach tá siadsan ar an saol<br />

agus táim ag dul ag triall ortsa.<br />

Déan iad a naomhú san fhírinne.<br />

Is fírinne do bhriathar.<br />

Faoi mar a chuir tusa mise uait isteach sa saol,<br />

chuir mise iadsan isteach sa saol.<br />

Naomhaím mé féin ar a son,<br />

ionas go mbeidh siadsan, chomh maith,<br />

naomhaithe san fhírinne.<br />

Ní ar a son-san amháin atáim ag guí,<br />

ach, mar an gcéanna, ar son na ndaoine<br />

a chreidfidh ionam trína mbriathar;<br />

ionas go mba aon iad go léir,<br />

faoi mar atá tusa, a Athair, ionamsa<br />

agus mise ionatsa;<br />

go mbeidís seo ina n-aon ionainn<br />

i dtreo go gcreidfidh an saol gur chuir tú uait mé.<br />

Agus an ghlóir a thug tú dom,<br />

thug mise dóibhsean é,<br />

ionas go mba aon iad faoi mar is aon sinne;<br />

mise iontu-san, agus tusa ionam-sa,<br />

ionas go mba aon iad go foirfe,<br />

agus go mbeadh a fhios ag an saol<br />

gur chuir tú uait mé,<br />

agus gur thug tú grá dóibh seo<br />

faoi mar a thug tú grá domsa.<br />

Soiscéal Dé.<br />

Christopher Lucey 100th Anniversary<br />

Christopher Patrick Lucey died 10th Nov. 1920 in Toureendubh,<br />

Ballingeary. Late of no. 3, Pembroke St., Cork.<br />

He was born on 21st Dec. 1897 to:<br />

John Lucey, formerly of Cooligrenane, Inchigeela & Nora<br />

Lucey of Kanturk.<br />

Remembered by descendents of Lucey & Kennedy families.<br />

Ar deis De go raibh a hanam dilis<br />

Church of St.<br />

Finbarr and<br />

Holy Angels,<br />

Inchigeela<br />

(1842)<br />

Sunday Mass<br />

Ni neart go cur le céile<br />

Séipéal N.<br />

Fionn Barra<br />

and N.<br />

Ronán,<br />

Béal Átha’n<br />

Ghaorthaidh<br />

(1826)<br />

Sunday Mass<br />

Saturday Vigil Mass<br />

Saturday Vigil Mass 7:00pm:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!