logical email

Going Global
Don't get lost in translation
www.logicaltranslations.com

Welcome to
Logical
Translation &
Localisation
Offering professional
translation & localisation
services in 200+ languages
As a team, we’re passionate about what
we do, and that is providing professional
translation and localisation services to
businesses the world over.
At Logical Translations, we work with both
print and digital content. With a vast range
of languages to choose from, you will find
our professional services ideal for:
Translations:
Taking the precise meaning of your
material and translating it into the
language(s) of your choice.
Website localisation:
Our extensive cultural knowledge
enables us to convert your websites
content to attract a specific audience.
01
02
Introduction
Why Choose us
CONTENTS
03
04
05
Document Translation,
Proofreading & Editing
Construction, Manufacturing
& Technology
Banking, Finance &
Law
1

Why Choose Us
Be At The Forefront
Of Your Industry On A
Global Scale
Quality
Our service prioritises quality, with
each translator working closely to
replicate the selected language.
Precision
We take no chances where precise
communication is involved, working
responsively and swiftly to manage
every type of translation requirement.
Unique
By meticulously combining
technological intelligence with human
exactitude, each project is unique,
whatever the business sector. Our
efficiency and responsiveness are
proven by appropriate certifications.
06
Pharmaceutical &
Medical
13
Banking, Finance &
Law
07
Retail, Tourism &
Hospitality
14
Pharmaceutical &
Medical
08
App Translation &
Localisation
15
Retail, Tourism &
Hospitality
09
Industries
We Cover
16
Sports & Entertainment
11
Automotive &
Mechanical
17
Data Storage &
GDPR Compliance
12
Construction, Manufacturing &
Technology
18
Galaxkey
2

Document Translation,
Proofreading & Editing
Whether you are publishing a multi-lingual
brochure, translating contracts for multiple
parties, or preparing user manuals for an international
market, our team at Logical can help
you achieve your objectives. Using professional
and experts in your subject matter, we provide
accurate, high quality translations according to
your individual specifications and time frame.
We can accurately translate any kind of document,
or proofread documents to ensure that
they are grammatically correct and that the
meaning of the language used is conveyed in exactly
the right way. Alternatively, we can take a
document that has already been poorly translated,
proofread it and edit it to the highest standard.
At Logical, we have specialist translators for every
industry, so even if your content is of a very
technical nature, or includes important medical
details or legal information, you can be confident
that our translation will be 100% accurate.
3

Localisation
The European Commission found that 82% of
consumers were less likely to buy goods or
services online if the site was not in their native
language. Maximise your international customer
base by ensuring that your material is translated
into the native language of the reader and
adapted to reflect their culture.
At Logical, we have been providing exceptionally
high quality translation services to businesses,
enabling them to break into new markets
thus opening up worldwide opportunities for
business growth.
If your website is only available in one language,
you are missing out on selling to people that are
not fluent in that language. By making your website
available in multiple languages and therefore
globally accessible, you can boost your
sales revenue. You can also set up social media
accounts for different regions of the world, using
the relevant language to target an increased
audience.
Our team of highly skilled translators specialise
in fields across every industry, so if you have content
that is of a complex nature, we have experts
who will deliver first class translations of your
documents.
4

Transcription &
Audio Recording
Logical provides a wide range of translation
services to support businesses around the
world. Whether you require an audio transcription
to be translated into a different language,
or you want to produce marketing material in
multiple languages, we have a huge team of language
specialists of the highest standard.
When you require accurate audio translations
within tight timescales, Logical will be happy to
help you with any translation projects you have.
We provide translation services across a wide
range of industries, including any type of document
requiring translation.
In addition to delivering the highest standard
of translation services, we are competitively
priced which is why our customers keep coming
back. Getting started is easy, simply upload your
documents to our contact section or encrypted
cloud portal to receive our obligation free
quote.
5

Website
Translation
We translate websites for organisations of
all sizes, in all fields. Our experienced
team can also assist with app translation where
research shows downloads and revenue increases
of up to 120% and 25% respectively after
translation.
By offering your website content in more languages,
you can generate more sales and boost
your revenue, by simply making your products
or services accessible to more people. We can
translate the content on your website into as
many different languages as you require.
Our specialist website translation team can
boost your ecommerce website, add product
descriptions in a range of languages or provide
any other translation service required for digital
platforms.
We can also provide translation services for
multi-lingual online communications and queries
that you receive, which is an indication that you
would benefit from offering more languages on
your website. Outperform your competitors by
reaching the customers they cannot by making
your global reach far superior to theirs.
6

Multimedia &
Web
After deciding to invest time and money
into multimedia technology, it’s important
that the message translates to your customers
across the world. In addition to web applications,
we have completed the localisation of
other outputs including: interactive software,
video formats, audio formats, marketing communications,
learning applications, games, animations
and IVR scripts.
Online communications can be accessed from
anywhere around the world but it must be in a
language in which the reader is fluent to have the
desired effect. So, if you are looking to expand
your business to reach a global audience, exceptional
marketing and communication translations
are required.
At Logical, we have a team of highly skilled language
professionals who can translate your multimedia
swiftly and accurately.
7

App Translation &
Localisation
Apps have become a very important technology
solution, providing so many different
capabilities to users; from apps to use social
networks, to being able to quickly and easily
place online shopping orders. You can do pretty
much anything through an app these days.
However, a key factor in the success of apps
is the ability for different language speakers to
be able to use the apps, therefore app translation
and localisation is required to optimise the
success of any app.
Logical provides the highest quality app translation
and localisation service, with a team of
specialist translators who have been working in
this field for years. Our team comprises specialists
in a wide range of languages, so whatever
your project requirements, contact us for a
prompt quote.
8

Communicate more
effectively
Industries
We Cover
Automotive &
Mechanical
Construction,
Manufacturing &
Technology
Retail, Tourism &
Hospitatlity

Pharmasutical &
Medical
Finance &
Law
Sports &
Entertainment

Automotive &
Mechanical
If you require high quality translation services for the
automative and mechanical industries, we have the expertise
you need. We understand automotive and mechanical
documents are highly technical in nature from
our wide experience in these translations.
Technical details require highly skilled translation services,
so don’t be tempted to hire generic translators
who have no understanding of the industry. As you're
well aware, the slightest translation error can have a
drastic impact on safety or production costs.
When you choose Logical Translation and Localisation,
you are working with professional translators with years
of experience working with automative and mechanical
companies, and we are happy to take care of all of
your translation requirements. While we offer the highest
standard of translation services, we are also able
to provide very competitive prices for our work. If you
would like to work with us, you can request a fast, no
obligation quote for any documents you require to be
professionally translated.
WE HAVE BEEN
TRANSLATING USER
MANUALS, TECHNICAL
BULLETINS AND
WORKSHOP MANUALS
FOR YEARS AND WE
WORK WITH SOME OF THE
BIGGEST MANUFACTURERS
IN THE WORLD.
Our translation services for the
Automotive & Mechanical Industry
Workshop
Manuals
User
Manuals
Customer
Correspondence
Website
Localisation
Marketing
Material
Software
Localisation
E-Learning
Contracts
11

Construction, Manufacturing &
Technology
Logical Translation and Localisation is a highly experienced professional translation service
that works across a range of industries, including construction, manufacturing and technology.
Due to the more technical nature of documents and processes in the construction,
manufacturing and technology sectors, it is imperative that specialist translators with industry-specific
experience are used to avoid the repercussions of any mistakes.
Documents such as the Bills of Quantities often contain a lot of complex terminology requiring
the highest standard of translation to ensure every word and meaning is accurately
conveyed in the required language.
Any client correspondence that you deal with can be professionally translated, so that you
give a good impression to your clients, with no misunderstanding between parties on the finer
details.
We can help to give your company the edge
over competitors who are tendering for projects
by building stronger relationships with
clients, through demonstrating a great understanding
of their language, and covering more
of their requirements in the tender.
Our translation services for
Construction
Technology
persona
User Manuals
megaphon
Marketing Material
group
Customer Correspondence
devices
Website Localisation
megaphon
Marketing Material
gear
Quality Control Manuals
book
Workshop Manuals
license
Contracts
devices
Website Localisation
book
Catalogues
license
Contracts
guide
User Manuals
health
Health & Safety Documents
license
Patents
thumbs-u
Quality Control Manuals
page-bre
Technical Documents
photo2
Drawing & 3D Modeling
gear
Warranties
chart2
Financial Documents
12

Banking, Finance &
Law
If you require translation services for the financial and legal sector, Logical Translation and
Localisation provide exceptional quality with a competitive pricing structure. Financial terminology
is a highly specialised niche and general translation often misses key complexities
which can prove costly.
We are able to provide expert, professional legal translation in over 200 languages with a
team of specialist legal translators who deal with all aspects of the legal process on a daily
basis. They have an in-depth knowledge of the field from years of experience.
We work with accountants, account managers, banks, brokers, insurers, providing extensive
experience and specialism in the translation of documents and interpretation services. Our
clients trust us to translate complex details such as tax information, or regulatory rules and
changes to ensure they remain compliant with the latest relevant regulations.
Our translation services for
Banking & Finance
Law
persona
Customer Correspondence
group
Customer Correspondence
megaphon
Marketing Material
megaphon
Marketing Material
guide
Newsletters
layers
Annual Reports
devices
Website Localisation
devices
Website Localisation
file
Audit Reports
chart2
Audit Reports
chart2
Balance Sheets
gear
Apostle/Legalisation
license
Disclosure Agreements
license
Contracts
sort-amo
Financial Statements
book
Patents
layers
Investment Reports
guide
Stakeholder Information
license
Company Reg. Documents
file
Financial Agreements
gear
Notarisation
13

Pharmaceutical &
Medical
At Logical Translation and Localisation, We work with hospitals, laboratories, doctors and
other healthcare professionals to accurately translate critical information.
Medical procedures and records are extremely complex and the slightest error in translation
can have catastrophic, even fatal consequences. This is especially true in the case of care
instructions or the administering of medications for example.
Therefore, it is crucial that you only use a trustworthy translation company with an exceptional
reputation for top quality translation for the medical and pharmaceutical sectors. We
have been providing translation services to the medical sector for many years and understand
accuracy of translation in context is imperative in medical terminology.
When it comes to the granular details and instructions in the pharmaceutical industry, there
is no room for error, so a translation company you can trust is a must.
Whether you require the translation of patient medical records, instruction manuals for medical
equipment, details regarding clinical studies, medicine details or any other aspect of
translation required in the medical and pharmaceutical industries, contact us to get it done
quickly and most importantly, accurately.
Our translation services for the
Pharmaceutical & Medical
Marketing
Material
Website
Localisation
User
Manuals
Training &
E-Learning
Packaging &
Labelling
Patents
Catalogues
Patient
Documents
14

Retail, Tourism &
Hospitality
Are you looking for the highest quality translators for the retail, tourism and hospitality industry?
At Logical Translation and Localisation, we work with clients in global travel agencies,
international hotel and restaurant groups and their distributors, supporting them with our
translation services.
We help our clients to attract customers from around the world, by helping them to produce
marketing materials in many different languages. The tourism industry has a large need for
translations, with examples such as providing information to travelers from foreign countries,
or to respond to online comments left in a variety of languages.
Logical Translation and Localisation is able to offer a range of services to help retailers to
generate more sales by reaching a wider audience, for example, through the translation of
marketing materials. We can also help you to produce catalogues and technical bulletins in
multiple languages, so that your products can be marketed across the world.
Our translation services for
Retail
Tourism & Hospitality
mail
E-mail Campaigns
mail
E-mail Campaigns
megaphon
Marketing Material
megaphon
Marketing Material
guide
Training Manuals
guide
Tourism Brochures
devices
Website Localisation
devices
Website Localisation
educatio
E-learning
file
Menus
shop2
E-commerce
health
Health & Safety Documents
license
Contracts
license
Contracts
book
Catalogues
book
Training Manuals
15

Sports &
Entertainment
If you require highly professional translation services for
any correspondence and documents within the sports and
entertainment sectors, Logical Translation and Localisation
are specialists in this field.
Over recent years, more companies are tapping into the
financial opportunities of offering global services and
products. For these growth business models to succeed,
reliable and high quality translation services are required.
Whether you need product catalogues to be translated,
or you want to produce marketing material in a range of
different languages to attract more customers, we can
deliver a fast and completely accurate translation service.
We help clients to translate their ecommerce websites so
that a range of different languages are available and we
can help with any other types of documents or online content
that you require to be translated.
We have been working with companies across the sports
and entertainment industries for many years, so we know
what is at stake when you need text to be available in different
languages without losing any of the context.
Our translation services for the
Sports & Entertainment
Marketing
Material
Website
Localisation
Email
Campaigns
Contracts
E-commerce
Training
Manuals
E-Learning
Catalogues
16

Data Storage & GDPR
Compliance
Logical Translation and Localisation (Logical)
pride ourselves, not only in our attention to
detail which is paramount in the translation
and localisation industry but also our detailed
data processing & storage policy inline with
current GDPR codes of practice.
We manage confidential content for clients
across industry sectors who put their trust in
us, not only to provide an accurate representation
of their source text but to also manage
their content in a safe and concise manor
through encryption and secure cloud storage.
Our safe and secure translation platform allows
you to easily and conveniently submit
your documents for translation. All documents
uploaded by you are stored in the cloud
on our secure servers in an encrypted folder
unique to and only accessible by your user ID.
A translator assigned to you is the only individual
able to download and upload revisions
for your documents. On your dashboard you
will have access to all the documents you have
uploaded and that have been translated. We
can terminate your account at your request
which will delete all documents and personal
information associated with it.
Galaxkey Secure Gateway (GSG) delivering
complete end-to-end security for emails and
documents, in transit and storage.
GSG is an SMTP inline server that performs
the task of encrypting and decrypting emails
sent through the SMTP server via state-ofthe-art
encryption.
GSG has been designed to provide a robust
frontline defence in the form of powerful
encryption for incoming and outgoing data.
Logical utilises Galaxkey Secure Workspace (GSW) which
provides a secure and encrypted workspace allowing collaboration
between project coordinator and language professional
ensuring that sensitive and confidential information
remains secure.
GSW meets legislative and industry compliance
requirements including GDPR.

ENCRYPTION
Confidentiality
Galaxkey encrypts data so that only authorised users can access the
data. By using access control and strong encryption your data is kept
confidential.
Availability
The Galaxkey private, hybrid and public cloud systems ensures that your
data is available to authorised users and that you can have full control
of your data. You can also revoke access to data or time-expire any data
when you feel that access is no longer required.
Email Encryption
Data Sheet
Document Security
Data Sheet
Secure Workspace
Data Sheet
We are able to accommodate all
file formats to suit your
requirements.

“An absolutely fantastic service from Logical.
Beat the deadline by 2 days and a great
price. Nobody else could come close!”
Business contractual agreements
English-Mandarin
“Working with Logical has been an absolute
pleasure. They offer an unrivalled professional
and friendly service at an excellent
rate. Highly recommended.
Lyndsey K
English-German & Italian
“Logical have been providing translation
services for us for the past couple of years
and are highly recommended. Excellent
communication with fast results and a professional
approach.
“Logical went out of their way to ensure our
brief was met to the required standard and
within the extremely short deadlines dictated
by our client.
Thank you very much”
VoiceArchive London
English-Russian, Mandarin, Japanese
Ambition PR
English-French
“It has been a pleasure working with Logical over the past couple of months translating Søren Frank’s take on the History of
Manchester United; Standing on the Shoulders of Giants - A Cultural Analysis of Manchester United.
The work has been consistently prompt, with regular updates as to progress. I would certainly use them again for any similar
projects moving forward.”
Bloomsbury Publishing London
Danish-English
Floor One
Liberation Station,
Esplanade,
St. Helier,
Jersey
JE2 3AS
Amphenol Business Complex
Thanet Way,
Whitstable
Kent,
United Kingdom
CT5 3SB
020 3303 0576
info@logicaltranslations.com
logicaltranslation
logical_Trans
logicaltranslations