Naegele & Strubell Magazin Edition 4/2020

EDITION
4
2020

EDITORIAL
Marion Faber-Oelschlägel und Georg Oelschlägel,
Geschäftsführer von Nägele & Strubell, at work in
der Corona-Zeit – im Homeoffice bzw. im Geschäft
am Graben, wo alle Vorsichtsmaßnahmen konsequent
umgesetzt werden.
JULIA MAURER
COVERBILD „HAUT UND HAAR“
Die Künstlerin, 1983 in Wien geboren, Absolventin der
Akademie der bildenden Künste Wien und der Glasgow
School of Art, malt „zwischen dem Vertrauten des Alltags
und rätselhaftem Terrain, ein Haus der Träume
und Wünsche, die auf Erfüllung warten“. Julia Maurer
gilt als wahre Meisterin der kleinen Formate.
MIT HAUT UND HAAR
VERWÖHNEN
& SICH GUTES TUN
Eingekuschelt, wie das Mädchen auf
unserem aktuellen Coverbild „Haut und
Haar“, so gehen auch wir in den Winter.
Wir alle versuchen, gut durch diese in vieler
Hinsicht fordernde Zeit zu kommen – „sich
einzukuscheln“, sich selbst zu verwöhnen
und sich und seinen Liebsten Gutes zu
tun, ist dabei sicher nicht der schlechteste
Weg! Wir sind jedenfalls optimistisch – und
genau deswegen eröffnen wir auch in der
Mariahilferstrasse 45 ein wunderhübsches
neues „Verwöhngeschäft“ für Sie!
Eine schöne Advents- & Weihnachtszeit
wünschen Ihnen Marion Faber-Oelschlägel
und Georg Oelschlägel
SHOP ONLINE!
BEI NÄGELE & STRUBELL
NÄGELE & STRUBELL
14 x IN ÖSTERREICH
n 1010 Wien
*, Graben 27
Tel. 01 533 70 22
n 1010 Wien, Rotenturmstraße 16-18
Tel. 01 513 29 96
n 1060 Wien, Mariahilfer Straße 45 NEU
Tel. 01 596 33 81
n 1130 Wien
*, EKZ Hietzinger
Hauptstraße 22, Tel. 01 877 1 877
n 1180 Wien, Währinger Straße 116
Tel. 01 479 68 450
n 1190 Wien
*, Obkirchergasse 30
Tel. 01 320 25 67
, Heiligenstädter Straße 142
n 1190 Wien
*
Tel. 01 370 12 45
n 1220 Wien, Donau Zentrum
Wagramer Straße 81, Top 128
Tel. 01 203 71 41
n 4020 Linz
* , Promenade 4
Tel. 0732 79 58 04
n 5020 Salzburg
* , Makartplatz 1
Tel. 0662 87 32 16
n 5020 Salzburg
*, Universitätsplatz 15
Tel. 0662 84 32 69
n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1
Tel. 0512 58 04 23
n 8010 Graz
*, Herrengasse 18-20
Tel. 0316 84 56 44
n 9020 Klagenfurt
*, Wiener Gasse 8
Tel. 0463 50 47 64
*
mit Kosmetik-Salon.
n Nägele & Strubell Make up Lounge
1010 Wien, Graben 28, Stiege 2, Top 7
www.naegelestrubell.at/
naegelemakeuplounge
n Le Parfum in 1010 Wien, Petersplatz 3
Tel. 01 535 39 39, www.leparfum.at
www.naegelestrubell.at
Besuchen Sie uns auch auf
© Georg Schlosser
KAUFEN SIE JETZT AUCH
BEQUEM VON ZU HAUSE EIN!
www.naegelestrubell.at
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber, für den
Inhalt verantwortlich: PWV GmbH Nägele &
Strubell, Nicole Schafroth. Kontakt:
Graben 27, 1010 Wien, Tel. +43 1 512 04 24,
www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at;
Redaktion und Produktion: Nägele &
Strubell; Chefredaktion: Nicole Schafroth;
Chefredaktion/Grafik: Elisabeth Stadlbauer;
Reinzeichnung: Sylvia Schippany.
Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH
Die Nägele & Strubell Editionen erscheinen
4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich
Druck- und Satzfehler, solange der Vorrat
reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir
nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment
führen. Gerne besorgen wir das gewünschte
Produkt für Sie.
03

DUFT-TRÄUME
Für eine Atmosphäre voll heiterer Behaglichkeit
sorgen die duftenden Schätze der DIPTYQUE
Kerzenkollektion, raffinierte Duftkreationen mit
unverwechselbarer Signatur, ob „Lys“ (Lilie),
„Feu de Bois“ (Holzfeuer), „Baies“ (Beeren),
Rose, Vanille, Amber, u.v.m.
EXKLUSIV
VOLLENDET WOHLFÜHLEN
MIT DUFT
DAS
HAT KLASSE! GEMÜTLICH KUSCHELN
BEI WOHLIGER WÄRME UND ZAUBERHAFTEN
AROMEN… SO KREIEREN SIE DIE PERFEKTE
ATMOSPHÄRE FÜR STILVOLLES „COCOONING“.
Aus dem
WINTERWALD:
GOUTALS „WEIH-
NACHTSWUNDER“
ein zauberhaftes
Geschenk!
EXKLUSIV
EXKLUSIV
EXKLUSIV
DUFT-KUNST: • Die tannengrüne ANNICK GOUTAL Paris Noël Une Forêt d’Or Duftkerze sorgt mit einem warmen holzigen Duft und festlichen
Aromen von Orangenzesten, Mandarine und sibirischer Pinie für besinnliche Stunden • PENHALIGON’S Brilliantly British ist ein elegantes
Medley aus gesalzenem Karamell und gefrorenem Lavendel, limitiert, zur 150 Jahre-Feier des einzigartigen Parfumhauses • TRUSSARDI
Le Vie di Milano – eine Hommage an Mailand! Einer der sechs Unisex-Düfte, „Behind the Curtain Piazza alla Scala“, fängt mit kostbarem
Safran, holzigen Noten, Nelke und Wacholder die Aura des legendären Opernhauses ein • BYREDO Bibliothèque würdigt das Flair ehrwürdiger
Bibliotheken mit einem betörenden Mix aus Pflaume, Veilchen, Leder, Patchouli und Vanille – zum Träumen mit einem guten Buch
am Sofa! • ETRO in the BOX! Das legendäre „Rajasthan“ des italienischen Fashionlabels ist mit Rosa Pfeffer, ägyptischer Akazie, Mimose,
Amber und Moschus der Inbegriff eines orientalisch-würzigen, aber zarten Duftes – in der „Fabric Box“ ein Traum von 1001 Nacht!
04
© Diptyque

DUFT-TRÄUME
„Klassik ist nicht eine
Erinnerung an gestern sondern
eine Inspiration für morgen.“
Dr. Philipp Selva
RETRO-TOUCH
BAOBAB DUFTKERZEN
GATSBY (grün) & SWANN
(blau) aus der HIGH
SOCIETY KOLLEKTION,
glamourös und
elegant.
CREED Aventus For
Her – pure Magie mit
Patchouli, Flieder und
Ylang Ylang! Inspiriert
von der Mystik
der Amazonen.
Baccarat Rouge 540
ist ein unvergleichlich
strahlendes Extrait de
Parfum. Der blumig
würzige Safran-
Amber-Star von
MAISON FRANCIS
KURKDJIAN
setzt sich mit
Jasmin und
Zedernholz die
Krone auf!
EDLE DUFT-KUNST
FÜR IHRE TRÄUME & IHRE RÄUME
DUFTKERZEN: • BAOBAB „Gatsby“ mit Weihrauch,
Pfeffer und Ambra im tiefen Grün des geschliffenen
Glases – ein Feuerwerk für die Sinne, limitiert, auch
in rot und blau • In der limitierten DIPTYQUE Kerzenkollektion
2020 dreht sich alles um märchenhafte
Tierwesen, die grüne Sapin de Nuit Kerze verbreitet
Waldesduft, veredelt mit Eukalyptus, Rosmarin und
Pfefferminze • DÜFTE: Kein Advent ohne Vanille!
Ihr süßer Kern trifft in ACQUA DI PARMA Vaniglia auf
Bergamotte, Mandarine, Neroli und Sambac-Jasmin –
ein umhüllend warmer Sinnesschmeichler • Fleur
De Peau („Hautblume“) – DER Moschusduft schlechthin:
unaufdringlich mit einer Prise Iris, mal ledrig,
mal pudrig anmutend – ein DIPTYQUE-Meisterwerk!
EXKLUSIV
EXKLUSIV
EXKLUSIV
WARME DUFTAURA!
ETRO Diffuser Eos
Das ikonische Paisley-
Design trifft auf den
prickelnden Duft der
Grapefruitschale –
ein luxuriöser Blickfang
in strahlendem
Orange! In einer
eleganten Geschenkbox
erhältlich.
PURE MAGIE
DER WÜSTE!
Marfa von MEMO
betört mit dem
schwebenden Duft
der Tuberosen-
Blüte, gepaart
mit edlem Weißem
Moschus und
Vanille!
© Baobab High Society limited edition photographed by Peter Lippmann
05

WIR FEIERN
CELEBRATION
WIR FEIERN DAS LEBEN! GANZ SICHER!
STILVOLL MIT FAMILY & FRIENDS
EXKLUSIV
EXKLUSIV
EXKLUSIV
FABULOUS!
© Kliian Paris
THE LIQUORS von KILIAN
PARIS sind von Cognac und Gin
inspiriert, edel serviert in nachfüllbaren
Flakons, die an Art-
Deco-Gläser in den fabelhaftesten
Bars erinnern. Ganz klar:
DIE TRAUM-DÜFTE
ZUM FEIERN!
EXKLUSIV
SO DUFTET ELEGANZ: Die BOABAB Cashmere Kerze betört mit Bergamotte, Zedernholz und Moschus, exotisch und luxuriös (limitiert)
• Casanova 2161 aus der PALAZZO NOBILE KOLLEKTION pendelt als androgyner, aromatischer Duft zwischen Leichtigkeit und Leidenschaft
mit mysteriösen Wacholderbeernoten und charismatischer Iris – unwiderstehlich • Der dänische Meisterparfumeur Zarko A. Pavlov vollendet
ZARKOPERFUME Molécule N°8 Wooden Chips mit Mandarine, Rose, Patschuli und Oud • Der Duft der BYREDO Altar Kerze umhüllt wohlig
warm, mit Nelkenknospen, Ylang Ylang, Baumwolle, Moschus und Vetiver • Angels’ Share von KILIAN PARIS erinnert an Kilians Kindheit im
Hause Hennessy. Mit Cognac-Öl, Eichen-Absolue, Zimtessenz, Praline & Vanille wahrlich eine himmlische Mischung!
06

BEST OF SENSAI
THE WORLD OF ULTIMATE
PFLEGEN & ENTSPANNEN – DIE WOHLTUENDSTE UND HARMONISCHSTE ART,
WUNDERSCHÖNE HAUT WIE SEIDE ZUM VORSCHEIN ZU BRINGEN.
SENSAI
DIE WEISHEIT
JAPANS SPÜREN.
VON INNEN
STRAHLEN.
SENSAI
DIE SCHÖNHEIT DES
LEBENS FEIERN,
VON SEIDE
UMHÜLLT.
DIE ULTIMATIVE
WOHLFÜHL-REINIGUNG
Die ultimative Verwandlung mit
ULTIMATE THE MICRO LOTION –
ein exzellenter erster Pflegeschritt
für jede Frau, die von den
allumfassenden Anti-Ageing-
Benefits von SENSAI ULTIMATE
profitieren möchte.
Die ULTIMATE Linie macht das Ritual der
Doppel-Reinigung zu purem Luxus mit intensiver
Anti-Ageing-Wirkung! Im 1. Schritt, der Vorreinigung,
löst und entfernt ULTIMATE THE CLEANSING OIL sanft
Make-up und Sebum, um die Haut geschmeidig zu
machen und die Sinne zu entspannen. Im 2. Schritt,
der Tiefenreinigung, löst und entfernt der
besonders feine Schaum von ULTIMATE THE CREAMY
SOAP tieferliegende Verunreinigungen und sorgt damit
für eine wunderbar seidige Haut. Mit einer exklusiven
Zusammensetzung des Sakura Eternal Complex wirkt
die ULTIMATE Doppel-Reinigung sichtbar gegen die
Zeichen der Zeit und verleiht der Haut ein frisches
Strahlen sowie eine höhere Widerstandsfähigkeit.
Als Hauptwirkstoff verwendet SENSAI die feinste aller Seidenarten – die Koishimaru Seide.
Die SENSAI Forscher entdeckten, dass sie die einzigartige Kraft besitzt,
die Bildung von Hyaluron zu fördern.
ULTIMATE THE CREAM
ist eine luxuriös seidig-reichhaltige Creme, die das volle
Schönheitspotential der Haut erweckt und höchsten Pflegekomfort
bietet. Mit Sakura Eternal Complex zur Aktivierung der Hautvitalität.
SENSAI ULTIMATE
EIN MEISTERWERK
DES LUXUS
ULTIMATE THE EYE CREAM
ist eine opulente Pflege, die der Augenpartie eine allumfassende
Regeneration bietet. Wiederum reduziert Sakura Eternal Complex
alle Zeichen der Hautalterung.
ULTIMATE THE CONCENTRATE
ist ein außergewöhnlich luxuriöses Konzentrat mit besonders
kostbaren Wirkstoffen. Die seidige Textur erweckt effizient die
volle Vitalität und Schönheit der Haut.
07

BESTE WINTER-PFLEGE
Frau im Bade © Bild von VintageBlue auf Pixabay.com
DRAUSSEN KALT.
DRINNEN WOHLIG WARM
KUSCHELIG
& COSY
MEINE
VERWÖHNZEIT
ZU HAUSE
UNSERE ERLESENEN PFLEGESCHÄTZE FÜR DIE
VERWÖHNTE WINTERHAUT SORGEN FÜR DAS
BESONDERE WOHLGEFÜHL – VON KOPF BIS FUSS
EINGEHÜLLT IN EDLE AROMEN UND DIE
ZARTESTEN TEXTUREN …
ENTSPANNT IN NU!
Die ACQUA DI PARMA
Notte di Stelle Weihnachtskerze
verströmt einen warmen
Duft, mit balsamischen Kiefernoten
& prickelnden würzigen
Aromen – klar wie eine
„Notte di Stelle“, eine
Sternennacht!
EXKLUSIV
EXKLUSIV
Das CLARINS Double Serum mit 2-Phasen-Formel kombiniert 20 der leistungsstärksten Anti-Age Pflanzenaktivstoffe gegen die Hautalterung
• Die erfrischende SENSAI Dual Essence ist der Leuchtkraft-Booster für eine weichere, perfekt versorgte Haut • LANCER The Method
Polish – das Peeling Highlight mit beruhigenden pflanzlichen Enzymen erfrischt und nährt die Haut und schenkt ihr einen strahlenden Glow
• Gut schütteln, los geht’s: Die frische MASTER LIN Body Lotion Gold & Rose 2-Phasenpflege sorgt für Balance, sinnliche Geschmeidigkeit
und seidigen Glanz • ST BARTH Sea Breeze Premium Care Oil For Skin & Hair ist das betörende All-Time-Favorite-Haut- & Haaröl mit
dem Duft von Vanille, Moschus und karibischem Jasmin • Hochkarätig! Die neue Version der Luxuspflege Platinum Rare Collection von
LA PRAIRIE, darunter die neu formulierte Haute-Rejuvenation Cream, regt alle wichtigen Verjüngungsprozesse der Haut intensiv an.
08

BESTE WINTER-PFLEGE
EXKLUSIV
EDLE INHALTSSTOFFE IN DEN BESTEN PFLEGETEXTUREN
Purer Luxus für Ihr Badezimmer: CHANEL N°5 Holiday! Der legendäre Duft
N°5 entfaltet seinen Charme in 5 Pflegeneuheiten wie dem schimmernden
Duschgel • Bienenerzeugnisse gehören zu den effektivsten Anti Aging-
Substanzen: Das Double R Renew & Repair Serum von GUERLAIN verbindet
die Abeille Royale-Technologie gegen sichtbare Altersanzeichen
mit einem sanften Peelingeffekt und wirkt dem Verlust von Spannkraft,
Falten und erweiterten Poren entgegen • Das zellaktivierende BIOEFFECT
EGF Serum, Bestseller und Herzstück der preisgekrönten isländischen
Marke, ist reichhaltig, extrem hautkräftigend und erhöht die Hautdichte
und Festigkeit signifikant • Die Anti-Stress-Legende VALMONT Prime
Renewing Pack-Maske wirkt sofort erfrischend und beruhigend und
sättigt die Haut mit einer seidenweichen Schlagobers-Textur, zum Fest
limitiert in einer 75 ml-Edition • AUGUSTINUS BADER The Body Cream
mit dem einzigartigen Wirkstoffkomplex des berühmten Beautydocs ist
als extrem reichhaltige, nährende und kompakte Körperceme ideal für
den Winter • Der GENAISSANCE DE LA MER The Concentrated Night
Balm umhüllt seidenweich und regeneriert im Schlaf mit der Anti Aging-
Kraft einer Ampulle! • Die Cocooning-Schlafmaske für die Nacht, SISLEY
Masque de Nuit Velours aux fleurs de Safran, bietet mit Safranblütenextrakt
intensive Hautregeneration, ihr DUFT lässt uns gut einschlafen
und entspannt erwachen • Das ultraleichte HAIR RITUEL BY SISLEY
Sérum Revitalisant Fortifiant fördert das Wachstum von dichterem
Haar. Mit frischen Duftnoten, auch perfekt für eine Kopfhautmassage,
schenkt das Serum dem Haar Glanz und Leuchtkraft zurück • Das sanfte
PHILIP B Gentle Conditioning Shampoo mit Sheabutter und Vitamin B5
in einer leichten Textur verbessert auch die Griffigkeit von brüchigem
Haar, verleiht Geschmeidigkeit und Glanz.
PFLEGE-TIPP
Entdecken Sie auch
die neuen Hair Rituel
by Sisley Bürsten!
Sie entwirren sanft,
stimulieren die
Kopfhaut!
EXKLUSIV
EXKLUSIV
09

FÜR SIE GETESTET
MEINE CHRISTMAS-HIGHLIGHTS 2020
ZUTATEN DES GLÜCKS
SCHENKEN, FEIERN & GENIESSEN
… UND ES DUFTET NACH ZIMT & VANILLE…
FÜR SIE IN ALLER WELT NEU ENTDECKT…
…und von Nicole Schafroth, Ihrem Beauty-
Trendscout On The Go, sorgfältig getestet.
Approved by Nägele & Strubell!
Wohliges Licht von duftenden Kerzen, wärmende Farben, rundum die absoluten Lieblingswinterdüfte…
Das ist pure Freude – für mich und mein Sofa – gemütlich zu Hause, umgeben
von wahren Schätzen und schönen Erinnerungen. Ich freue mich auch, IHNEN die edelsten
Zutaten für IHR persönliches Wintermärchen zeigen zu dürfen, denn vor allem Düfte haben
das Talent, wahre Glücksgefühle auszulösen – sie treffen mitten ins Herz! Ich verrate Ihnen
einige meiner schönsten Geschenkideen aus unserem Nägele & Strubell-Sortiment und
enthülle so manche Schönheit aus den aktuellen Christmas-Collections. Ob Family oder
Friends – sie alle werden sich in Tannenduft, Vanille, Safran & Co verlieben.
EXKLUSIV
FUNKELND &
ZART WIE SATIN!
Kommen Sie gustieren:
GUERLAIN führt die
Geschichte der ROUGE G
Stunning Gem Kollektion
mit Glam & Glitzer fort! Hat
Klasse, das heißbegehrte
Accessoire im Doppelspiegel-
Case! Gibt es zum Fest in
neuen Hüllen und Farben
als limited Edition.
SINNLICHER AMBER!
Ambre Plume, eine der drei
zauberhaften, limitierten Weihnachtsduftkerzen
von DIPTYQUE,
ziert ein Sujet mit einem Schwan –
verspielt und romantisch zugleich!
Ich liebe den sinnlich herben Duft
von Amber, raffiniert mit Orange,
Zimt und Ingwer veredelt: Ambre
Plume stimmt charmant auf die
schönste Zeit des Jahres ein.
Die Kerzen gibt es auch in rot
(Rose) und grün (Pinie).
DUFT IM HAAR!
CHANEL hat die hypnotische Wirkung des
legendären „N°5“ in einer zarten, weichen Version
in einen Hair Mist gehüllt – das ultimative Geschenk
für alle Chanel N°5-Fans. Haare sind der perfekte
Duftträger, und der sanfte Duftnebel verströmt,
speziell am Haaransatz und im Nacken aufgetragen,
bei jeder Ihrer Bewegungen seinen Zauber.
PRACHTVOLLES PATCHOULI
Patchouli ist eine der legendärsten
Duftingredienzen der Welt, vielschichtig,
von unvergleichlicher Tiefe und Sinnlichkeit.
Im zauberhaften Flakon Les Absolus
d’Orient Patchouli Ardent von
GUERLAIN trifft das legendäre
Aroma auf eine Feigennote und
einen magischen Moschus-Leder
Akkord! Patchouli – erfrischend
neu interpretiert!
10

FÜR SIE GETESTET
EXKLUSIV
TEINT DE NEIGE
Die Farbe des Schnees:
So wurde in der
Belle Époque der
„Schneewittchenteint“
genannt.
CHINOTTO & MANDARINE
Es duftet nach Sonne, Meer, Chinotto
und Mandarine! Holen wir uns den Urlaub
nach Hause. Mit dem Home-Diffuser
ACQUA DI PARMA Blu Mediterraneo
Chinotto di Liguria machen Sie sicher
allen eine Freude, die derzeit das
Fernweh quält!
PUDRIGER WINTERTRAUM!
LORENZO VILLORESI Teint De Neige
Kein Winter ohne ihn! Mein Statementduft
fürs absolute „Karamell-Kaschmir-
Feeling“! Moschus und Tonkabohne
verschmelzen mit pudrigen Noten zu
einer unverwechselbaren Komposition!
Kein Duft für Feiglinge – Sie werden
ihn ewig lieben oder hassen!
BEERIG-BLUMIG-WARM!
Mein Duft für eine genussvolle Pause
am Sofa! Im dunkelroten Glas, fein
graviert, duftet die BAOBAB „Louise“
nach Beeren, Jasmin und dem warmen,
erdend wirkenden Tonka-Extrakt. Die
Duftkerzen dieser Limited Edition gibt
es auch in grün und blau in je 2 Größen
– sie veredeln jedes Zuhause!
MAGISCHER MOSCHUS
JULIETTE HAS A GUN Musc Invisible
erinnert mich mit der Magie von Moschus an den Geruch
frisch gewaschener Haut, mit Jasmin und Baumwollblüte
sinnlich-flauschig! Ein absoluter Duft-Coup!
OUD MEETS TABAK!
Hypnotisch! MONTALE Oud
Tobacco vereint den Tonkabohne-Tabak-Akkord
würzig
abgerundet mit frischen
Zitrusnoten, Weihrauch,
Oud, Kreuzkümmel und
Orangenblüte – im
unverkennbaren
Montale-Design!
EXKLUSIV
SAGENHAFTER SAFRAN
Diese Honig- und Orangenblüte-Note!
Diese unverwechselbar edle Duftsignatur der
Pflegelinie „Velours“ von SISLEY! Sie begeistert
mich auch in der neuen reichhaltigen, regenerierenden
Körperpflege Baume Velours Corps aux
fleurs de Safran – der himmlische Safran auf
der Haut schenkt jedem pures Wohlbefinden!
DRIVING HOME WITH QUERCUS
Die unverkennbare Frische von PENHALIGON’S Quercus
in 30 ml in der Retroauto-Geschenkbox ist der perfekte
Begleiter für fröhliche, entspannte Weihnachtstage und für
(Oldtimer)-Liebhaber von frischen und grünen Düften mit
holzig-moosigen Anklängen. Die coolste Geschenkidee
im Brit-Style!
© Baum: Bild von Gerd Altmann auf Pixabay
11

MAKE UP
© Chanel
B
MAKE
UP
A
U
T
Y
GLAM & SHINE
BILDSCHÖN! EIN SCHIMMERNDER TEINT,
DRAMATISCHE AUGEN – GEZAUBERT MIT
DEN SCHÖNSTE FARBEN UND BESTEN
TEXTUREN DER SAISON!
SCHÖNE
AUGEN IM FOKUS!
Perfekt aufeinander abgestimmte
Farbtöne sorgen
für aufregende Looks, auch
wenn die Lippen derzeit
unter Masken
verschwinden!
FESTLICHE AURA!
• Neo Nude Natural Glow
Foundation von ARMANI für den
natürlichen Top-Glow. Hyaluronsäure
sorgt 24 h für Feuchtigkeit
• Les Chaînes D’or de CHANEL
feiert den Kontrast Schwarz-
Gold mit den Ombre Première
Lidschatten, in vier edlen Farben,
Top: Le Liner de CHANEL, ein
flüssiger Eyeliner, geschmeidig
und präzise aufzutragen,
in 7 Nuancen
• LA MER The Soft Moisture
Powder Compact Foundation
SPF 30. Die cremige, seidige
Textur vereint die Frische einer
flüssigen Foundation in einem
luftig-leichten Puder.
FÜR AUFREGEND IN SZENE GESETZTE AUGEN
Die BOBBI BROWN Modern Symphony Eye Shadow Palette „Vintage Village“ aus der Holiday Collection
im wunderschönen Limited-Edition Design ist ein echtes Sammlerstück mit acht Farbtönen für Ihre
winterlichen Lidschatten-Looks • DIOR 5 Couleurs Couture It-Shades bieten einmal mehr traumhafte
Farbharmonien mit Finishes von matt bis glitzernd • GUERLAIN kombiniert in der Golden Bee Palette
in einer limitierten Auflage 10 Lidschattentöne, mal festlicher – mal farbiger, für einen überwältigenden
Festtagslook • Ins ALMA Brush Set packte die großartige Hair & Makeup Artistin Alma Milcic
sechs von 14 verfügbaren Schminkpinseln für ein perfektes Make-up.
12

PFLEGE LIPPEN & AUGEN
EXKLUSIV
EXKLUSIV
SPECIAL
„DR. GLOW“ LANCER,
der Arzt der glamourösesten VIPs
der Welt, macht auch Lips & Eyes
schön! 1. LANCER 3D Hyaluronic
Augenserum mit Vitamin C Aufhellungskomplex,
3D-Hyaluronsäure, Metallapplikator
2. Volume Enhancing
Lip Serum glättet vertikale
Lippenlinien, sorgt sichtbar
für Fülle.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
4
1 2 3
FOR YOUR
EYES & LIPS
ONLY
WISSENSCHAFT FÜR DIE AUGENPARTIE: 1. Die Anti-Aging Augenpflege
111SKIN Celestial Black Diamond Eye Cream mit Diamantpartikeln hellt
auf und mildert feine Linien und Falten 2. Wertvolle natürliche Essenzen
mallorquinischer Pflanzen entwickeln in der DEMARÉS Eye Cream eine wohltuende
Wirkung – auch auf den Lippen dick aufgetragen aufpolsternd und
glättend! 3. Die zart schmelzende Textur der CHANEL Le Lift Eye strafft und
glättet mit einem natürlichen Aktivstoff und lindert Müdigkeitsanzeichen
der Augenpartie 4. DR. BARBARA STURM Eye Cream wirkt effektiv dunklen
Schatten, Augenringen und Schwellungen u.a. mit einem Wirkkomplex mit
Rosenwurz entgegen. 5. Die revolutionäre Black Nano Mascara Nutrition &
Natural Growth vereint das geballte M2 BEAUTÉ Knowhow in der Wimperntusche
mit einem Serum, das das Wimpernwachstum anregt. Dank Styling-
Bürste mit innovativer Technologie wirken die Wimpern tiefschwarz und extralang.
6. LA PRAIRIE Skin Caviar Eye Lift ist ein hochwirksames Serum,
das mit einem auf modernster biotechnologischer Forschung basierenden
Kaviar-Komplex den Zellen neue Energie spendet. 7. Die PERRICONE MD Cold
Plasma Plus + Eye Creme sorgt mit Omega-Fettsäuren für optisch glatte Haut,
das Aussehen von Krähenfüßen und feinen Linien wird mit einem wertvollen
Vitamin C-Komplex geglättet. Erhältlich exklusiv nur am Graben 27, Wien 1.
5
LUXUSPFLEGE FÜR LIPPEN: 8. MASTER LIN Lip Balm Gold & Pearl ist das
Yin & Yang für empfindliche Lippen, mit TCM-Know How, ein Bestseller, jetzt
im neuen Design! 9. Die LUCIOUS LIPS Lip Infusion Therapy Maske formt mit
6
Hyaluronsäure und Antioxidantien ein schönes, volles Lippenpaar.
EXKLUSIV
7
8
9
ALL TIME
LIPPEN-DARLING!
SENSAI Cellular Performance
Total Lip Treatment aktiviert die
Kollagenbildung im gesamten
Lippenbereich – sogar bei
extrem trockenen Lippen &
Lippenfältchen wohltuend
wirksam!
13

HERRENDÜFTE
IST ER DER VOLLENDETE
GENTLEMAN? DER VERWEGENE
DRAUFGÄNGER? ODER DER
ROMANTISCHE ABENTEURER?
EINE DUFT-TYPOLOGIE FÜR
DEN LIEBSTEN ALS LEITFADEN
FÜR IHR CHRISTMAS-SHOPPING.
WELCHER
DUFT
PASST ZU
IHM?
EXKLUSIV
DER TRADITIONALIST & GENTLEMAN
Er ist ein Sir durch und durch, sein Duft
muss passen wie ein Smoking – wie
die Duft-Ikone ATKINSONS 24 Old Bond
Street, ein Brit-Cocktail mit Wacholder
und Schwarztee • ACQUA DI PARMA
Colonia Pura interpretiert entspannt
elegant das klassische, italienische Eau
de Cologne mit Aquatic-Noten • Terre
D’HERMÈS Eau de Toilette vereint
die Vitalität von Zitrusfrüchten und
würzigem Pfeffer in einem edlen Duftabenteuer
• MARC-ANTIONE BARROIS
Ganymede ist mit wildledrigen Noten
und einem Veilchen-Akkord eine extravagante,
preisgekrönte Komposition.
14
© Mann Zylinder: Dmytro Tolokonov/Unsplash; La Mer; Anzug: Gregory Hayes/Unsplash; Wüste: Moon/Unsplash

INSIDE!
„Luxus ist eine
Freude, die Spuren im
Gedächtnis hinterlässt.“
Weltklasse-Parfumeur
FRANCIS
KURKDJIAN
EXKLUSIV
HERRENDÜFTE
DER INDIVIDUALIST & EXTRAVAGANTE
Sein Lebensstil ist alles andere als mittelmäßig,
daher liebt er das Unisex-Masterpiece MAISON
FRANCIS KURKDJIAN PARIS Oud Satin Mood.
Veilchen und Rose strahlen mit Oud und Amber
um die Wette • BYREDO Velvet Haze ist mit
Kokoswasser, Patschouli, Kakao und Moschus
berauschend anders • Die Vetiver-Komposition
Dark Lord By KILIAN PARIS adelt den Duft
mit Leder, Vetiver, rumgetränktem Jasmin und
Pfeffer • PENHALIGON’S Lord George – nur
augenscheinlich traditionell, birgt er Geheimnisse
mit holzig-zitrischem Fougère-Akzent.
DER STILPURIST & BUSINESSMAN
So trocken wie ein Bond-Martini aber
auch mit diesem Stil! Weiß was er will! Z.B.
• Oud Wood von TOM FORD, eine rauchige
Mischung mit seltenem Oud und Vetiver.
• Zehn Jahre Kraft & Erfolg zelebriert der
ikonische Aventus von CREED u.a. mit
Birke, Wacholder und Ambra • ESCENTRIC
MOLECULES Molecule 04, einzigartigzitrisch-holzig
dank Duftmolekül Javanol.
• Bleu de CHANEL, die „Essenz der Entschlossenheit“
– holzig, aromatisch, gut!
INSIDE!
JOHN VARVATOS
vereint die Seele
Griechenlands und die
Energie von NYC. Der Modedesigner
setzt beim Duft
auf herb-holzige
Noten.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
DER ABENTEURER & SPORTLER
Ob Berg oder Beach, Natur pur oder
Jet Set Feeling, egal, ER sucht den Kick!
• Doppelt cool ist JOHN VARVATOS XX
mit Kardamom, Zedernholz und Kaffee!
• SALLE PRIVÉE – Kham-Sin steht für
das Glück der Freiheit – Pfefferminze und
Petitgrain verbinden sich mit dem Hauptthema
Ambra • Für den Freigeist ist LIGNE
ST BARTH Homme Kult, mit Lavendel,
Limette und Königsfarn – umwerfend
erfrischend! • Im DIOR-Universum
regiert Sauvage (wild) radikal frisch,
erdig-sinnlich – der Name sagt alles!
15

NÄGELE & STRUBELL – HISTORY
1880 – 2020
140 JAHRE
NÄGELE & STRUBELL
EINE INSTITUTION FÜR DIE SCHÖNHEIT
Heute wie damals zu finden am Graben 27 im Herzen
Wiens. Als Nägele & Strubell zum k. u. k. Hoflieferanten
ernannt wurde, blieb die Hautevolée nicht lange fern.
Nägele & Strubell etablierte sich als bevorzugtes
Comptoir der feinen Gesellschaft – damals schon stilvoll
unworben mit edelsten Parfums aus Frankreich.
Die Geburtsstunde von Nägele & Strubell datiert am 15. Oktober 1880, als
der aus Nürnberg stammende August Nägele und Moritz Richard Strubell
aus Wien die Gemischtwarenhandlung „Zum Genfer Kreuz“ am Graben 27
gründeten, genauer gesagt „zum Verschleiß von Parfümerie- und Drogeriewaren“.
Wir befinden uns in jener Zeit, in der Kaiser Franz in der Hofburg
residierte und die vornehmen Wiener Damen in Korsett und Krinolinen
durch die Stadt prominierten. Die beiden Unternehmerfreunde erkannten
bald die ausgeprägt große Liebe der Wienerinnen zum Luxus und begannen
edle Parfums aus Frankreich zu importieren. 1904 übernahm der Neffe
von August Nägele das Unternehmen, Richard Prandstetter. Um sich von
den inzwischen zahlreichen Parfum-Importvertretungen in der Monarchie
abzuheben, startete man eine hauseigene Parfümerzeugung. Mit großem
Erfolg! Das Nägele-&-Strubell-Cologne kam in Heimito von Doderers Roman
NÄGELE & STRUBELL INSIDE
„SCHICK’ MIR MEIN TUBEREUSE …“
Eigene Duftkreationen, abgefüllt in Kristallflakons, trugen klingende
Namen wie „Trèfle Écarlate“ oder „Réséda“. Nägele & Strubell boten erstmals
auch einen besonderen Service an. Die Wiener Gesellschaft konnte
sich ihre Lieblinge zu ihren Sommerfrische-Landsitzen schicken lassen.
Die Fürstin Palffy etwa schrieb – ganz vertraut – an Moritz Strubell:
„Schick mir mein Tubereuse – und von der Creme, der meinigen, auch.
S’ können unbeschadet ein paar Tiegel sein …“
16
© Nägele & Strubell

NÄGELE & STRUBELL – HISTORY
Nägele & Strubell –
eine Fassade im Wandel
der Zeit! Ob die poppigen
70er Jahre oder heute in
zeitgemäßer Eleganz –
seit jeher ist die Parfumerie
stil- und tonangebend
am Graben, einer der
exklusivsten und pulsierendsten
Shoppingmeilen
der Wiener City.
„Die Strudelhofstiege“ sogar zu literarischen
Ehren. Nach dem Ende der
Donaumonarchie und der Weltwirtschaftskrise
sattelte die Firma auf
den Drogeriebereich um. Als Richard
Prandstetter 1939 verstarb, führte
seine Tochter Edith das Unternehmen
klug durch die Kriegs- und Nachkriegsjahre.
1950 wurde ein Umbau
vorgenommen und langsam stieg mit
dem Wirtschaftsaufschwung wieder
das Interesse an feinsten Luxusgütern.
Als 1967 Ediths Sohn Peter Piet
Payer in die Firma eintrat, wurde das
Geschäft abermals umgebaut und
wieder als Parfümerie etabliert.
JETZT NEU!
BESUCHEN SIE AUCH
UNSEREN ONLINE SHOP
www.naegelestrubell.at
Endlich auch bequem
von zu Hause
bestellen!
1994 verkaufte die Familie Payer das
Geschäft an die Wiener Unternehmerfamilie
Oelschlägel, die von da
an erfolgreich auch die Expansion in
die Bundesländer vorantrieb. Heute
gibt es neben den Filialen in Wien
und Salzburg auch in Linz, Graz,
Klagenfurt und Innsbruck insgesamt
14 Nägele & Strubell-Geschäfte, neun
mit Kosmetiksalon. Und heute wie
damals gilt: Wer „auf sich hält“, geht
„zum Nägele am Graben“.
17

LE PARFUM
ELLA K. Lettre de Pushkar. Orientalisch würziges
Parfum, mit der Kraft der berauschenden Düfte
Indiens, edlen Hölzern, Amber und Vanille.
KILIAN PARIS Rolling in Love.
Sinnlicher Chypre-Duft, strahlt
mit Iris-Concrète, dem teuersten
ätherischen Öl der Parfümerie.
MICALLEF Ylang in Gold mit
echtem Goldstaub im Flakon!
Würzige Noten, Kokosnuss und
weiche Moos- und Moschusnuancen
umspielen die
Ylang-Ylang-Blüte.
XERJOFF Pikovaya Dama in der Flakonskulptur
mit Edelstein (Tigerauge) ist floral-pudrig, sinnlich
spielend mit Moschus, Vanille und edlen Holznoten.
CLIVE CHRISTIAN X Neroli (limitiert) ist ein Schatz,
inspiriert vom Duft der Orangenblüte. Frischer,
berauschender Chypreduft mit Neroli, Tuberose und
Moschus, extra lange haltbar! ANFAS Salam
(Salam: „Hallo“) birgt den Zauber der arabischen
Duftkultur! Vibrierend frisch mit Tiefgang dank
Ambra, Magnolie, Jasmin, Sandelholz
und Moschus!
UNSER DUFTPARADIES IM HERZEN WIENS
DIE EDELSTEN UND SELTENSTEN DÜFTE DER WELT
EXKLUSIV BEI UNS IM LE PARFUM!
FREDERIC MALLE L’Eau D’Hiver. Eine durch und durch
zarte Komposition, die das erste „wärmende Eau“ mit
delikatem Heliotrop, Iris und Honig verbindet.
MIZENSIR Poudre D’Or ist ein zauberhafter Duft,
der mit Tiaréblüte, Vanille, Moschus und
Iris Ruhe und Sanftheit ausstrahlt.
LINARI DRAGO Nero ist eine
Hommage an Vetiver, das „Öl der
Gelassenheit“, mitreißend mit
Ananas und Magnolien, balsamischem
Guajakholz und
kostbarer Ambra.
MONTALE PARIS Pure Gold. Strahlend mit weißen
Blüten und Früchten auf einer Basis von weißem
Moschus, Vanille und Patchouli.
TIZIANA TERENZI Porpora. Ein magischer,
mystischer Duft, inspiriert von der Pracht des
legendären „roten Mondes“, mit Ambra, Patchouli,
Weihrauch und Rose vollendet.
MÉSONSOL - S - der Duft des süßen Souks
mit einen Kern aus kostbarstem Safran,
mit Oud, Immortelle, Weihrauch und
Mate – pure Magie!
18
LE PARFUM
Petersplatz 3, 1010 Wien
www.leparfum.at

RUB & SMELL
SO DUFTET
WEIHNACHTEN
1. RUBBELN
Sie kräftig mit
dem Daumen über
die Kerze!
2. RIECHEN
Sie an
der Karte!
ANNICK GOUTAL
KERZE „NOËL“
LEGEND OF
THE SNOW
BUTTERFLIES
Sollte die Karte fehlen,
kommen Sie schnuppern in
Ihre Nägele & Strubell
Parfumerie!
IN ALLEN
NÄGELE & STRUBELL PARFUMERIEN ERHÄLTLICH
SOLANGE DER VORRAT REICHT
14 x IN ÖSTERREICH • www.naegelestrubell.at
1010 Wien, Graben 27 • 1010 Wien, Rotenturmstraße 16-18 • 1060 Wien, Mariahilfer Straße 45 •
1130 Wien, EKZ Hietzinger Hauptstraße 22 • 1180 Wien, Währinger Straße 116 • 1190 Wien, Obkirchergasse 30 •
1190 Wien, Heiligenstädter Straße 142 • 1220 Wien, Donau Zentrum Wagramer Str. 81, Top 128 • 4020 Linz, Promenade 4 •
5020 Salzburg, Makartplatz 1 • 5020 Salzburg, Universitätsplatz 15 • 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1 •
8010 Graz, Herrengasse 18-20 • 9020 Klagenfurt, Wiener Gasse 8

-20%* AUF ALLE DÜFTE
Die Rabattaktion ist bis 31.12.2020 in allen Nägele & Strubell Parfumerien und online auf das lagernde Duftsortiment gültig. Ausgenommen Sondergrößen,
die Marken Escentric Molecules, Saskia Diez, Wackelwasser und Creed sowie Gutscheine und Dienstleistungen. Die Aktion kann nicht in bar
abgelöst oder mit anderen Aktionen kombiniert werden. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird in der Parfumerie direkt an der
Kassa gewährt. Online wird der Rabatt vor der Zahlungsmöglichkeit abgezogen.
Shoppen Sie jetzt auch online!
www.naegelestrubell.at