Newsletter 26 - 29th November, 2020

Uibh Laoire Parish
News
Vol. 24
November, 2020
29th
Uíbh Laoire Parish
— PASTORAL——
CLERGY
Fr. Anthony O’Mahony P.P. Uibh Laoire
Phone 026 49838
Also available:
Dunmanway clergy 023 88 45000
Uibh Laoire Parish
CHILD PROTECTION REPRESENTATIVES
They can be contacted on these numbers:
087 6793294
087 2597071
026 47111
An Garda Siochána 021 4522000.
HSE (North Lee) 021 4923001.
(HSE (South Lee) 028 40447/40456.
CHILD PROTECTION POLICY AND
PROCEDURES ARE AVAILABLE ON
REQUEST
GOUGANE BOOKINGS SECRETARY
Colette O’Leary 087 784 2534
Email: stfinbarrsoratory@gmail.com
PAROCHIAL HSE/PARISH OFFICE
Phone (026) 49838
PARISH SECRETARY
Marie Noonan 087 144 6958
Email: uibhlaoireparish@gmail.com
Newsletter published on behalf of Uibh
Laoire Parish. News and notices welcome:
deliver to sacristy, or via email to
uibhlaoireparish@gmail.com — no later
than 6.00pm Wednesday.
+ Moladh go deo le Dia +
__________________________________________
Remembering our recent Dead Relatives.
Because of Covid 19 Level 5 Regulations we are unable to have our annual
Bereavement Mass for whose who have been bereaved in the past twelve
months. Our thoughts and prayers and with the families and friends of the
following parishioners who died during the past year:
Sheila O’Leary, Inchigeela ; Denis Moynihan, Glebe, Inchigeela;
Bernard Creedon Inchigeela; Maura Lucey, Conera;
Eilish Creedon, Toonsbridge; Kathleen Farrell, Coolmountain;
Jerome Galvin, Cappanclare; Kathleen Lordan Dromcarra;
Mary Horgan Ballymakeera and Mileen; Nancy Hallissey,
Munavadra;
Martin Campion, Cork; Sheila O’Leary, Gougane Barra;
Neily Kelleher, Aharas. Rachel Twomey. Droumnagapple;
Jerh Nelius O’Leary, Derrinabourka.
Ar Dheis Deí go raibh said.
Sympathy
Sympathy of the parish is extended to John Twomey and Family
Dromnagapple, on the recent death of Rachel Twomey.
Sympathy of the parish is extended to the Family of the late Jerh Nelius O’
Leary, Derrinabourka who died recently.
Sympathy of the parish is extended to the Family of the late Gerard Forbes,
Dunmanway who died recently
Coiste Forbartha Béal Átha
Tá suíomh idirlíon nua curtha le chéile ag an gcoiste
Feach bealatha.ie
Oibrionn Ballingeary.com comth maith
Beidh an Nuacht na Seachtaine ar fáil ann gach Aoine
Aon smaointí chuig baelathaabu@gmail.com
Mass
We are currently waiting for more information on when we will be allowed
to return to public mass. Until that changes mass will be available on
www.youtube.com (Uibh Laoire Mass) at 10am every day (except Thursday
at 7pm). When more information is available we can decide from there.
Envelopes
Earlier in the year I said that we would introduce envelopes for the offertory
and second collections next year. The envelopes have arrived and will be
available in the two churches from next weekend
Mass Times in Neighbouring Parishes
Kilmichael Vigil 8.15pm in Cooldorrihy.
Johnstown Sun 10.00am. Toames Sun 11.30am.
Dunmanway Vigil 6.30pm
Ballinacarriga 9.30am. Togher Sun 10.45am. Dunmanway Sun 12.00noon.
Macroom Vigil 7.30pm. Sun 8.30am, 10.30am, 12.00noon.
Ballyvourney Vigil 6.30pm. Sun 11.30am. Réidh na nDoirí Sun 9.30am.
Adoration of The Blessed Sacrament
Adoration will take place in Inchigeela church every Friday except the First Friday
of the Month when it's in Ballingeary church
Times 10.00am------6.00pm

Leachtaí Gaeilge: Sunday, 29th November, 2020
AN CHÉAD DOMNACH DEN AIDBHINT
CHÉAD LÉACHT
Sliocht as an fáidh Íseáia 63:16-17; 64:1. 3-8
Och, dá roisfeá na flaithis ó chéile agus teacht anuas
Tusa, a Thiarna, is athair dúinn;
ár bhfuascailteoir, is é sin d’ainm riamh anall.
Cén fáth, a Thiarna, a bhfuil muid ar seachrán agat i bhfad ó do shlite,
agus ár gcroíthe á gcruachan ionas nach eagal leo thú níos mó?
Fill ar ais ar son do sheirbhíseach,
ar son treibheanna d’oidhreachta.
Och, dá roisfeá na flaithis ó chéile agus teacht anuas,
ag cur na sléibhte ar crith os do chomhair,
Dhéanfá éachtaí ansin nach raibh súil leo,
agus nár chuala aon duine caint orthu riamh.
Cluas níor chuala ná súil ní fhaca
dia ar bith ach tusa ag seasamh leis
an té a chuir a mhuinín ann.
Cuireann tú fáilte roimh an dream a chleachtann an ceart
agus a mbíonn cuimhne acu ort féin agus ar do bhealaí.
Tá fearg ort, agus déanaimid peaca dá ainneoin sin;
is fada sinn ag déanamh ceannairce i do choinne.
Bhíomar go léir ar nós duine atá neamhghlan
agus ár ndea-ghníomhartha uile mar ghiobail bhrocacha.
Tá muid seargtha ar fad mar bheadh duilleoga,
dár siabadh linn ag ár gcionta ar nós na gaoithe.
Duine níl ann a ghlaonn ar d’ainm,
ná a mhúsclaíonn é féin chun teannadh go dlúth leat.
óir tá tú tar éis do ghnúis a cheilt orainn,
agus sinn fágtha agat faoi smacht ár gcoireanna.
Ach fós féin, a Thiarna, is tú ár n-athair.
Sinne an chré, tusa an potaire,
agus saothar do láimhe is ea sinn go léir.
Briathar Dé.
Salm le Freagra Sm 79
Freagra
Cuir ar ais sinn, a Dhia.
Taispeáin dúinn d’agnaidh ghrianmhar agus slánaigh sinn, a
Thiarna.
1. Éist linn, a aoire Isráél.
Túsa atá i do shuí ar na Ceiribíní, soilsigh amach.
Corraigh do chumhacht, a Thiarna,
agus tar chugainn dár sábháil.
2. Cas ar ais, a Dhia na Slua.
Breathnaigh anuas ó neamh agus féach.
Tabhair cuairt ar an bhfíniúin a chuir tú féin.
Caomhnaigh an stoc a phlandaigh do dheaslámh féin. Freagra
3. Go raibh do lámh ar an bhfear a roghnaigh tú,
ar mhac an duine a neartaigh tú duit féin.
Ní thréigfimid thú go brách ansin;
tabhair dúinn an bheatha agus mórfimid d’ainm,
Freagra
Freagra
DARA LÉACHT
Sliocht as céad litir Naomh Pól chuig na Coirintigh 1:3-9
Táimid ag feitheamh lenár dTiarna Íosa Críost a nochtadh
chugaibh.
Bím ag síorghabháil buíochais le Dia ar bhur son as an ngrásta
atá bronnta aige oraibh in Íosa Críost.
Mar tá raidhse den uile shórt faighte agaibh ann: raidhse den
urlabhra agus raidhse den eolas.Tá an fhianaise ar Chríost dulta
chomh daingean sin I bhfeidhm oraibh nach bhfuil tabhartas ar
bith in easnamh oraibh fad atá sibh ag feitheamh lenár dTiarna
Íosa Críost a nochtadh chugaibh. Coimeádfaidh seisean
daingean sibh go deireadh na dála, gan cháim lá ár dTiarna Íosa
Críost. Tá Dia dílis agus is é a ghlaoigh oraibh chun bheith
rannpháirteach lena Mhac, ár dTiarna Íosa Críost.
Briathar Dé.
Comhgháir/Alleluia – Sm 84:8
Alleluia, alleluia!
Taispeáin dúinn, a Thiarna, do thrócaire,
agus tabhair dúinn do shánú.
Alleluia!
SOISCÉAL
Sliocht as an Soiscéal naofa de réir N. Marcas 13:33-37
Déanaigí faire, dá bhrí sin, mar ní fios daoibh cén uair a
thiocfaidh tiarna an tí
San am sin dúirt Íosa lena dheisceabail :
Bígí aireach, déanaigí faire, mar níl a fhios agaibh cén uair a
bheidh an t-am ann. Is é dála duine é a d’fhág a theach agus a
d’imigh ar an gcoigríoch; thug sé an t-údarás dá sclábhaithe,
gach duine díobh i mbun a chúraim féin; agus d’ordaigh sé don
doirseoir faire a dhéanamh.
Déanaigí faire, dá bhrí sin, mar ní fios daoibh cén uair a
thiocfaidh tiarna an tí, um thráthnóna, i lár na hoíche, ar ghlao
an choiligh, nó ar maidin.
Má thagann sé gan choinne, ná faigheadh sé sibh in bhur
gcodladh.
An rud a deirim libhse, deirim le gach duine é: Déanaigí faire.”
Soiscéal Dé.
***************************************
Anniversaries.
Kitty and Mary McCarthy Gortaneadine/ Curraheen.
Denis (Denny)Moynihan Glebe
(First Anniversary )
John O Callaghan Derrivan.
Margaret O Leary Dublin
Jerry and Julia O Leary Kilnamartyra
Connie P Riordan Carrignadoura
Cait & Jack O’Leary, Inchinossig
Denis Cronin, Rossalougha, Gougane Barra
Church of St.
Finbarr and
Holy Angels,
Inchigeela
(1842)
Ni neart go cur le
céile
Séipéal N.
Fionn Barra
and N.
Ronán,
Béal Átha’n
Ghaorthaidh
(1826)
Saturday Vigil Mass
Saturday Vigil Mass