Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020

32
Taifas Literary Magazine No. 6, 2020, December
Sherzod Artikov
Uzbekistan
ISSN 2458-0198 - ISSN-L 2458-0198
El Libro de Marquez
Amo Octubre. Es un tiempo lluvioso, de
ventiscas y a menudo está nublado. Las hojas
amarillas caen y crujen bajo los pies, verlas en
esa danza trae paz y descanso al corazón.
Aunque ayer fue un día muy ventoso, hoy
llueve. Al anochecer, todo parece más quieto,
un olor agrio emerge desde el suelo que
mezclado con la humedad se prolonga hasta el
aliento.
En la noche la
temperatura baja
lentamente y siento como
me enfrío en el balcón. Es
momento de entrar.
Ya en la comodidad de
mi habitación contemplo
el largo y gran librero. Fui
hacia él y me detuve un
momento para pensar
qué hacer. No estaba de humor para leer. Me
dolía la cabeza y mi corazón latía fuerte. Un
libro es lo último que me ayudaría.
Decidí sentarme y recordé que Nafeesa no
me había regresado el libro que ella había
tomado. Se había llevado “Cien años soledad”
exactamente hace diez días. Desde entonces
no la había vuelto a ver.
Conforme el tiempo pasaba el dolor de
cabeza aumentaba. Me tomé la medicina con la
ayuda de una refrescante cerveza y una taza de
café amargo. Decidí regresar a mi cuarto.
… En la casa de del frente, vivía una anciana
mujer rusa. Ella había muerto hace dos meses
y fue cuando Nafeesa y su familia se mudaron.
El hijo de la mujer se las había vendido.
El papa de Nafeesa era militar y trabajaba
en el complejo militar de la ciudad y ella, si mal
no recuerdo, estudiaba inglés en la escuela.
Nafeesa había escuchado, por los vecinos,
que yo tenía una interesante biblioteca
privada. Directamente nunca me lo preguntó
incluso aquella vez que nos conocimos en la
calle. En esa ocasión solo atinó a hacerme un
gesto de asentimiento, como saludo. Creo que
se sentía incómoda para preguntarme algo
más.
– ¿Puedo leer alguno de tus libros?- la
pregunta me sorprendió
un día, cuando ella
apareció repentinamente
al frente de mi
apartamento.
Nunca alguien me
había pedido algo así, sin
embargo, no pensé mucho
y aún bajo el estado de
shock, la invité a pasar.
– ¡Tienes muchos
libros!
Ella miraba alrededor y se regocijaba como
una niña pequeña. Yo estaba parado y
silencioso frente a la ventana, presionaba un
cigarrillo entre mis labios. Yo no iba a decirle
nada, dejaría que ella se formara sus propias
preguntas. Además, no solía hablar cuando
fumaba.
– ¿Puedo llevarme el libro de Jack London?-
preguntó.
Asentí como señal de consentimiento, luego
inhalé el humo del cigarro y le di la espalda.
Ella tomó el libro y me lo agradeció, sentí que
lo hizo con todo el corazón.
– ¡Muchas gracias! ¡Lo leeré rápido!-El libro
TAIFAS LITERARY MAGAZINE