02.01.2021 Views

QUICK VIEW [en]

Quick View by Horm & Casamania. All products at a glance.

Quick View by Horm & Casamania. All products at a glance.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Quick View<br />

/ living & dining<br />

/ the art of sleeping<br />

/ hospitality & workspaces


We furnish living spaces by<br />

creating emotions<br />

Arrediamo gli spazi del vivere<br />

creando emozioni<br />

Horm proposes a “contemporary design” style<br />

where global influ<strong>en</strong>ces coexist, reinterpreted by<br />

Made in Italy culture, passion and craftsmanship.<br />

The collection is dedicated to knowledgeable,<br />

sophisticated, and discerning users who want<br />

to <strong>en</strong>dow their <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>ts with an exclusive<br />

and refined character, combining aesthetics,<br />

functionality and high-quality materials.<br />

Horm propone uno stile “contemporary design”<br />

dove convivono influ<strong>en</strong>ze global, reinterpretate<br />

dalla cultura, dalla passione e dall’artigianalità<br />

del Made in Italy. La collezione è dedicata a un<br />

pubblico adulto, colto e consapevole, che vuole<br />

conferire ai suoi ambi<strong>en</strong>ti un carattere esclusivo<br />

e raffinato, coniugando estetica, funzionalità e<br />

pregio dei materiali.<br />

A solid corporate vision defines the brand’s<br />

creative ethos: furnishing living spaces by creating<br />

emotions. Horm is distinguished by its ability to<br />

combine elegant lines and elem<strong>en</strong>ts of wonder<br />

that transform <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>ts – they become an<br />

expression of whoever lives in them.<br />

La filosofia creativa del brand si definisce nella<br />

vision azi<strong>en</strong>dale: arredare gli spazi del vivere<br />

creando emozioni. Horm si contraddistingue<br />

per la capacità di far convivere linee eleganti ed<br />

elem<strong>en</strong>ti di stupore che trasformano gli ambi<strong>en</strong>ti<br />

per farli div<strong>en</strong>tare espressione di chi li vive.<br />

CLICK<br />

TO<br />

<strong>VIEW</strong><br />

CLICK<br />

TO<br />

<strong>VIEW</strong><br />

DOWNLOAD<br />

DOWNLOAD<br />

With our master cabinet-makers who shape<br />

wood in the most diverse and exciting ways and<br />

upholsterers who shroud our sofas with exquisite<br />

coverings of sartorial taste, the skills of our<br />

master craftsm<strong>en</strong> at the service of internationally<br />

r<strong>en</strong>owned architects and designers underpin an<br />

ideal partnership in creativity that materializes<br />

wondrous ideas.<br />

Ideas that for over 30 years have be<strong>en</strong> lauded<br />

by critics with a rich collection of international<br />

awards and by the market served with a<br />

distribution network of over 700 dealers in 82<br />

countries worldwide.<br />

Horm's two sister brands, Orizzonti Italia and<br />

Casamania, round out the group's offerings<br />

with a wide range of mattresses and seating for<br />

commercial <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>ts.<br />

Maestri ebanisti che plasmano il legno nei<br />

modi più diversi ed esaltanti e tappezzieri che<br />

realizzano abiti sartoriali intorno ai nostri divani,<br />

mettono le proprie compet<strong>en</strong>ze al servizio di<br />

architetti e designer di fama internazionale,<br />

rivelandosi partner ideali in grado di dare forma<br />

alle idee dei creativi.<br />

Idee che da oltre 30 anni sono premiate<br />

dalla critica con un ricco palmares di premi<br />

internazionali e dal mercato con una rete<br />

distributiva di oltre 700 riv<strong>en</strong>ditori in 82 paesi del<br />

mondo.<br />

I due marchi gemelli di Horm, Orizzonti Italia<br />

e Casamania, completano l'offerta del gruppo<br />

con una vasta gamma di materassi e sedute per<br />

ambi<strong>en</strong>ti commerciali.<br />

CATALOGS SAMPLES PRICE LIST CAD MODELS<br />

01


LIVING<br />

/ sofas and sectional sofas<br />

02 | 03


Sectional Sofas »<br />

Ella<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2022<br />

Coleman<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Dizzy<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Miles<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Ellington<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Sofas,<br />

Armchairs, and<br />

Lounge chairs »<br />

SC2<br />

Studio Contromano, 2022 & 2023<br />

Billie<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Tout Le Jour<br />

Marc Thorpe, 2016<br />

04 | 05


LIVING<br />

/ armchairs<br />

Armchairs and<br />

Lounge chairs »<br />

Mass Pressure Dressed<br />

Dror, 2022<br />

SC1<br />

Studio Contromano, 2022<br />

SC2<br />

Studio Contromano, 2022<br />

Carnaby<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Si<strong>en</strong>na<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Soho<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Worn by Casamania<br />

Samuel Wilkinson, 2014<br />

Cherish Lounge<br />

StH, 2019<br />

Charlotte<br />

Mario Botta, 1994<br />

Tout le Jour Lounge<br />

Marc Thorpe, 2016<br />

06 | 07


LIVING<br />

/coffee tables<br />

Coffee tables<br />

and Side tables »<br />

Marina Tavolino<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan, 2022<br />

Charleston<br />

Ludovica+Roberto Palomba, 2019<br />

Albino Family<br />

Salvatore Indriolo, 2011<br />

Ragtime<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

Torii<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan, 2015<br />

Lily by Casamania<br />

Marc Thorpe, 2015<br />

Tout le Jour<br />

Marc Thorpe, 2016<br />

Chariot by Casamania<br />

GamFratesi, 2012<br />

Albino Torcia<br />

Salvatore Indriolo, 2010<br />

Bifronte<br />

StH, 2010<br />

Io & Te<br />

Esa Vesman<strong>en</strong>, 2013<br />

Hexagon<br />

Stev<strong>en</strong> Holl, 2011<br />

08 | 09


DINING<br />

/ tables<br />

/ chairs<br />

10 | 11


Tables »<br />

QuaDror 02<br />

Dror, 2015<br />

Riddled<br />

Stev<strong>en</strong> Holl, 2007<br />

Meduse by Casamania<br />

GamFratesi, 2009<br />

Alexander<br />

Marco Piva, 2023<br />

Autoregg<strong>en</strong>te<br />

Patrizia Bertolini, 2014<br />

Mari<strong>en</strong><br />

Marco Piva, 2023<br />

Trafalgar<br />

Marco Piva, 2023<br />

Ext<strong>en</strong>dable<br />

Tables »<br />

Tango<br />

J. Doucet & R. Zamberlan, 2016<br />

Alexander<br />

Marco Piva, 2023<br />

Barbara<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan, 2018<br />

Flower<br />

D'Urbino Lomazzi, 2017<br />

Bolero<br />

R<strong>en</strong>eto Zamberlan, 2016<br />

QuaDror 03<br />

Dror, 2015<br />

Marina<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan, 2022<br />

Writing desks »<br />

Bureau<br />

Esa Vesman<strong>en</strong>, 2013<br />

J – Table<br />

Jean Francois Gomrée<br />

Imperio<br />

Marco Piva, 2023<br />

12 | 13


Vad Wood Polipropil<strong>en</strong>e Vad Wood Cuoio<br />

Vad Wood Imbottita<br />

Chairs » by Casamania<br />

by Casamania<br />

by Casamania<br />

B<strong>en</strong>ches »<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Ripples Indoor<br />

Toyo Ito, 2003<br />

Ripples — Like a River<br />

Toyo Ito, 2011<br />

Ripples Outdoor<br />

StH , 2011<br />

V<strong>en</strong>dome<br />

Marco Piva, 2023<br />

Concorde<br />

Marco Piva, 2023<br />

Ray Poltroncina<br />

Orlandini Design, 2014<br />

Ray Sedia<br />

Orlandini Design, 2010<br />

Stools »<br />

Hexagon<br />

Stev<strong>en</strong> Holl, 2011<br />

Pressious by Casamania<br />

Harry&Camila, 2006<br />

Ripples Sgabello<br />

StH, 2008<br />

Ginevra<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Velasca<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Maritime Imbottita<br />

by Casamania<br />

B<strong>en</strong>jamin Hubert, 2012<br />

Maritime Legno<br />

by Casamania<br />

B<strong>en</strong>jamin Hubert, 2011<br />

Ki<br />

Mario Bellini, 2007<br />

Tout Le Jour<br />

Marc Thorpe, 2016<br />

Lepel Poltroncina<br />

by Casamania<br />

Luca Nichetto, 2012<br />

Lepel Sedia<br />

by Casamania<br />

Luca Nichetto, 2008<br />

14 | 15


DINING<br />

/ storage<br />

/ shelving<br />

16 | 17


Storage units »<br />

Dam<br />

Marco Piva, 2023<br />

Leon Wood & Leon Decor<br />

StH, 2002 & 2018<br />

Leon Full Color<br />

StH, 2002<br />

Mayor<br />

Marco Piva, 2023<br />

Not Riddled<br />

Stev<strong>en</strong> Holl, 2007<br />

Le Jardin<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan, 2022<br />

Bl<strong>en</strong>d<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Valises by Casamania<br />

Maart<strong>en</strong> De Ceulaer, 2008<br />

Anish<br />

Salvatore Indriolo, 2011<br />

Tide Comò<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Carlos<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan, 214<br />

Tide Buffet<br />

Karim Rashid, 2006<br />

ComRì<br />

StH, 2010<br />

Cala Luna<br />

Marcantonio, 2022<br />

Shelving »<br />

93 – 08<br />

Carlo Cumini, 2008<br />

Network by Casamania<br />

Neuland, Paster & Geldmacher<br />

S<strong>en</strong>dai<br />

Toyo Ito, 2004<br />

Riddled Buffet<br />

Stev<strong>en</strong> Holl, 2006<br />

Riddled Totem<br />

Stev<strong>en</strong> Holl, 2006<br />

QuaDror TM 04<br />

Dror, 2015<br />

Robox by Casamania<br />

Fabio Novembre, 2011<br />

Singles<br />

Carlo Cumini, 2004<br />

Sinapsi<br />

Sebastian Errazuriz, 2010<br />

18 | 19


THE ART OF<br />

SLEEPING<br />

/ beds<br />

/ mattresses<br />

20 | 21


Single and<br />

double beds »<br />

Moheli Baldacchino<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Sottiletto<br />

Burtscher & Bertolini, 1997<br />

Twine<br />

M. Thun & A. Rodriguez<br />

Milos<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Moheli<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Panarea<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Sardegna<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Bahamas Alto<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Bahamas Mid-C<strong>en</strong>tury<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Ebridi Legno<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Ebridi Mid-C<strong>en</strong>tury<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Tahiti<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan<br />

Tahiti High<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan<br />

Tasca<br />

Studio Habits<br />

White<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Elba<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Elba Plus<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi Letto<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Flores<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Trundle beds »<br />

Figi Estraibile<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Sommier Estraibile<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Gr<strong>en</strong>ada<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan<br />

Gr<strong>en</strong>ada High<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan<br />

Lipari<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Lipari Plus<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

22 | 23


Beds without<br />

headboard »<br />

Figi Sommier<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Panarea Sommier<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Sardegna Sommier<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Orizzonti Italia is Horm’s sister-brand<br />

specialized in producing high-quality<br />

mattresses with a focus on providing<br />

exceptional comfort and promoting<br />

well-being. Since its foundation in 1993,<br />

Orizzonti has be<strong>en</strong> pursuing the mission<br />

of <strong>en</strong>hancing the quality of people's<br />

rest, producing mattresses that offer<br />

a satisfying s<strong>en</strong>sation of physical and<br />

s<strong>en</strong>sory pleasure.<br />

Orizzonti Italia è il marchio con cui<br />

Horm produce materassi di alta gamma<br />

progettati per donare una s<strong>en</strong>sazione di<br />

b<strong>en</strong>essere fisco e s<strong>en</strong>soriale appagante.<br />

Fin dall'inizio della sua attività nel 1993,<br />

l'obiettivo principale di Orizzonti Italia<br />

è stato quello di migliorare la qualità del<br />

sonno delle persone attraverso una vasta<br />

gamma di prodotti progettati per offrire<br />

un'esperi<strong>en</strong>za di riposo confortevole e<br />

rig<strong>en</strong>erante.<br />

Tahiti Sommier<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan<br />

Tasca Sommier<br />

Studio Habits<br />

White Sommier<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Mattresses »<br />

Latex Springs<br />

Iris Mat<br />

Eco Memory<br />

Ebridi Sommier Legno<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Ebridi Sommier<br />

Mid-C<strong>en</strong>tury<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Twine Sommier<br />

M. Thun & A. Rodriguez<br />

Eco Memory Clima ®<br />

Labir-Tec ®<br />

Dryfeel ®<br />

Latex Absolute<br />

800 Pocket Springs<br />

1600 Pocket Springs<br />

3000 Pocket Springs<br />

Topper Orizzonti<br />

24 | 25


THE ART OF<br />

SLEEPING<br />

/ sofa beds<br />

Sofa beds »<br />

Bali<br />

Giulio Manzoni<br />

Samoa<br />

Giulio Manzoni<br />

Vulcano<br />

Giulio Manzoni<br />

Figi Islands »<br />

Figi<br />

Estraibile / Trundle<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi<br />

Fisso / Fixed<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi<br />

Cont<strong>en</strong>itore / Storage<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi Isola<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi Isolino<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi Isolina<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi Isoleuse<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi Isoletto<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi Isolona<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

Figi Isolotto<br />

Orizzonti Design C<strong>en</strong>ter<br />

26 | 27


OCCASIONAL<br />

FURNITURE<br />

/ coat stands<br />

/ mirrors<br />

/ consoles<br />

/ tv stands<br />

Coat stands »<br />

Twist<br />

Burtscher & Bertolini, 1997<br />

Hcb<br />

Patrizia Bertolini, 2006<br />

Mirrors »<br />

Mamanonmama<br />

Mario Botta, 2004<br />

Backstage<br />

Salvatore Indriolo, 2010<br />

Ute Minimal<br />

StH, 1999<br />

Yume Brill<br />

StH, 2006<br />

Yume Black<br />

StH, 2011<br />

TV Stands &<br />

Consoles »<br />

Cobra<br />

Mario Bellini, 2006<br />

Imperio<br />

Marco Piva, 2023<br />

28 | 29


LIGHTING<br />

/ standing lamps<br />

/ susp<strong>en</strong>sion lamps<br />

Lighting »<br />

Aira<br />

Marcantonio, 2023<br />

Granny by Casamania<br />

Pudelskern, 2010<br />

Numero 3<br />

Patrizia Bertolini, 2013<br />

Plywood Chandelier<br />

Stev<strong>en</strong> Holl, 2011<br />

Twee T. by Casamania<br />

Jake Phipps, 2014<br />

30 | 31


HOSPITALIT Y &<br />

WORKSPACES<br />

/ chairs & stools<br />

32 | 33


Casamania is Horm's sister brand that<br />

creates unique and stylish seating and<br />

occasional furniture for hotels, bars,<br />

restaurants, office relax areas, and homes.<br />

The brand's eclectic style draws inspiration<br />

from cosmopolitan and avant-garde<br />

influ<strong>en</strong>ces, resulting in an ironic and "pop"<br />

design that is both modern and playful.<br />

The collection can be used in upscale<br />

furniture projects where communal spaces<br />

for work and leisure are designed to offer<br />

the pleasure of being lived in.<br />

Casamania è il marchio con cui Horm<br />

propone sedute e complem<strong>en</strong>ti d'arredo<br />

"fuori dagli schemi" per hotel, bar, ristoranti,<br />

aree comuni degli edifici e abitazioni. Lo<br />

stile eclettico del brand trae ispirazione da<br />

influ<strong>en</strong>ze cosmopolite e d'avanguardia,<br />

dando vita a un design ironico e "pop",<br />

moderno e giocoso. La collezione è<br />

utilizzabile in progetti d'arredo di alta<br />

gamma dove gli ambi<strong>en</strong>ti comuni per il<br />

lavoro e il tempo libero v<strong>en</strong>gono progettati<br />

per offrire il piacere di essere vissuti.<br />

Him & Her Opaca<br />

Fabio Novembre, 2008<br />

Him & Her Lucida<br />

Fabio Novembre, 2008<br />

Stereo Wood<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2012<br />

Stereo Wood<br />

Polipropil<strong>en</strong>e<br />

Luca Nichetto, 2012<br />

Chairs »<br />

Ali<strong>en</strong>o<br />

GamFratesi, 2015<br />

Ali<strong>en</strong>o High<br />

GamFratesi, 2015<br />

Ali<strong>en</strong>o Peacock<br />

GamFratesi, 2015<br />

Raphia Alluminio<br />

LucidiPevere, 2018<br />

Raphia Rattan<br />

LucidiPevere, 2013<br />

Stereo Metal<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2015<br />

Stereo Metal<br />

Polipropil<strong>en</strong>e<br />

Luca Nichetto, 2015<br />

Vad Impilabile<br />

Polipropil<strong>en</strong>e<br />

Luca Nichetto, 2009<br />

Vad Impilabile<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2009<br />

Vad Impilabile<br />

Cuoio<br />

Luca Nichetto, 2009<br />

Bek<br />

Giulio Iacchetti, 2007<br />

Cherish &<br />

Cherish Kids<br />

StH, 1994 & 2011<br />

La Dina<br />

Luca Nichetto, 2014<br />

Stereo Impilabile<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2008<br />

Stereo Impilabile<br />

Polipropil<strong>en</strong>e<br />

Luca Nichetto, 2008<br />

Vad Girevole<br />

Polipropil<strong>en</strong>e<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Vad Girevole<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Vad Girevole<br />

Cuoio<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

RememberMe<br />

Sedia<br />

Tobias Juretzek, 2011<br />

Kant<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Kant Lift<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Bar<br />

StH, 1996<br />

Sin<br />

StH, 1995<br />

34 | 35


HOSPITALITY &<br />

WORKSPACES<br />

/ bistrot tables<br />

/ occasional furniture<br />

Bistrot tables »<br />

Bolero Bistrot by Horm<br />

R<strong>en</strong>ato Zamberlan, 2018<br />

RememberMe Bistrot<br />

Tobias Juretzek, 2011<br />

Tango Bistrot by Horm<br />

Doucet & Zamberlan, 2016<br />

T1 Bistrot<br />

StH, 2010<br />

T1 Extreme Outdoor<br />

StH, 2010<br />

T2 Bistrot<br />

StH, 2010<br />

T4 Bistrot<br />

StH, 2010<br />

Occasional<br />

furniture »<br />

Urban<br />

Claudio Bellini, 2009<br />

Opus Incertum<br />

Sean Yoo, 2005<br />

Korzina & Zontik<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Alberto App<strong>en</strong>diabiti<br />

Fabrica, 2005<br />

Alberto St<strong>en</strong>dibiancheria<br />

Fabrica, 2005<br />

Maria<br />

Luca Nichetto, 2007<br />

36 | 37


HOSPITALIT Y &<br />

WORKSPACES<br />

/ soft seating<br />

Soft seating »<br />

B<strong>en</strong> Grimm<br />

Luca Nichetto, 2007<br />

Kouch<br />

Karim Rashid, 2009<br />

Ouch<br />

Karim Rashid, 2009<br />

Niña, Pinta y Santa Maria<br />

Karim Rashid, 2016<br />

Morfino<br />

StH, 2005<br />

Pollon<br />

StH, 2005<br />

Elfo<br />

Ilaria Marelli, 2012<br />

Giro Pouf<br />

Claesson Koivisto Rune, 2013<br />

38 | 39


Contact us<br />

HORM ITALIA SRL<br />

via Antonio Carp<strong>en</strong>é, 17<br />

33070 Brugnera / Italy<br />

+39 0434 19 79 100<br />

horm.it / casamania.it<br />

FACTORY<br />

HORM HUB<br />

MILANO<br />

CLICK TO <strong>VIEW</strong><br />

HORM HUB<br />

MILANO<br />

Virtual Tour »<br />

CLICK<br />

TO<br />

<strong>VIEW</strong><br />

CLICK<br />

TO<br />

<strong>VIEW</strong><br />

DOWNLOAD<br />

DOWNLOAD<br />

CATALOGS SAMPLES PRICE LIST CAD MODELS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!