23.01.2021 Views

Catalogo Materassi [de]

Matratzen Orizzonti Italia

Matratzen Orizzonti Italia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

the Art<br />

of Sleeping<br />

Matratzen | Lattenroste | Kopfkissen| Daunen<strong>de</strong>cken


Ver.2 — 03/2023<br />

Matratzen<br />

Orizzonti Italia<br />

Am Morgen <strong>de</strong>nken Sie.<br />

Am Mittag han<strong>de</strong>ln Sie.<br />

Am Abend essen Sie.<br />

In <strong>de</strong>r Nacht<br />

schlafen Sie.<br />

Orizzonti Italia ist die Schwestermarke von Horm, die sich <strong>de</strong>r<br />

“Qualitätsruhe” verschrieben hat.<br />

Seit <strong>de</strong>r Gründung im Jahr 1993 arbeitet Orizzonti nach<br />

<strong>de</strong>n Kriterien <strong>de</strong>r Schnei<strong>de</strong>rei, <strong>de</strong>r Handwerkskunst und <strong>de</strong>s<br />

Wohlbefin<strong>de</strong>ns an <strong>de</strong>r Herstellung von Matratzen höchster<br />

Qualität, die absoluten Komfort bieten.<br />

Vom ersten Tag unserer Tätigkeit an haben wir Lei<strong>de</strong>nschaft<br />

und Engagement für die Herstellung von Produkten entwickelt,<br />

die das tägliche Leben unserer Kun<strong>de</strong>n begleiten. Unser tägliches<br />

Ziel ist es, durch unsere Produkte ein befriedigen<strong>de</strong>s Gefühl <strong>de</strong>r<br />

körperlichen und sensorischen Freu<strong>de</strong> zu vermitteln, um die<br />

Qualität <strong>de</strong>r Erholung zu verbessern.<br />

Diese Qualität und dieses echte Wohlbefin<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n von<br />

Tausen<strong>de</strong>n von Menschen bezeugt, die unsere Matratzen<br />

benutzen, viele von ihnen in <strong>de</strong>r zweiten Generation. Die<br />

Weitergabe <strong>de</strong>r I<strong>de</strong>e, Orizzonti-Produkte zu kaufen und zu<br />

verwen<strong>de</strong>n, vom Vater auf <strong>de</strong>n Sohn, treibt je<strong>de</strong>n Mitarbeiter<br />

in unseren Fabriken dazu an, bei je<strong>de</strong>r einzelnen täglichen<br />

Tätigkeit immer sein Bestes zu geben.<br />

William Blake<br />

3


Matratzen<br />

Matratzen<br />

Das Beste ist bereits enthalten<br />

Was für an<strong>de</strong>re ein zusätzlicher Wert ist, stellt für Orizzonti<br />

eine Min<strong>de</strong>stanfor<strong>de</strong>rung dar.<br />

800 Pocket Springs<br />

Matratze mit unabhängigen Taschenfe<strong>de</strong>rn. Die feste<br />

ergonomische, sich aber zugleich an die unterschiedlichen<br />

Körperhaltungen während <strong>de</strong>s Schlafs anpassen<strong>de</strong><br />

Unterstützung macht sie zu einem perfekten Produkt für je<strong>de</strong>n<br />

Bedarf.<br />

7 Zonen verschie<strong>de</strong>ner Härtegra<strong>de</strong><br />

Abnehmbare Bezüge | Atmungsaktive, antibakterielle,<br />

temperaturregulieren<strong>de</strong> Bezüge<br />

HÄRTEGRAD FIRM<br />

Hypoallergen, Milbenschutz, Schimmelschutz<br />

Atmungsaktive Schichten* 1<br />

20 cm<br />

15 Jahre Garantie<br />

HÄRTEGRAD FIRM<br />

*1 Das Verbin<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Schichten wird manuell nur an bestimmten Verankerungspunkten<br />

durchgeführt, im Gegensatz zu fast allen Produkten auf <strong>de</strong>m Markt, bei <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r<br />

Klebstoff durch eine Walzenmaschine aufgebracht wird, wodurch eine echte Barriere<br />

für <strong>de</strong>n Luftstrom geschaffen wird.<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 25 cm 25 cm<br />

INNERE STRUKTUR<br />

1. Oberfläche aus Eco-TPU 3 cm hoch<br />

2. 800 unabhängige Fe<strong>de</strong>rn (in <strong>de</strong>r Version als Doppelmatratze)<br />

für 7 verschie<strong>de</strong>ne Härtegrad-Zonen<br />

3. Außen-Box-System aus formbeständigem Eco-TPU<br />

4 5


Matratzen<br />

Matratzen<br />

1600 Pocket Springs 3000 Pocket Springs<br />

Matratze mit Mikro-Taschenfe<strong>de</strong>rn mit differenziertem<br />

Härtegrad. Durch die Vielzahl <strong>de</strong>r Fe<strong>de</strong>rn und <strong>de</strong>n ökologischen<br />

Memory-Foam fühlt sich Ihr Körper wie in einer schweben<strong>de</strong>n<br />

Umarmung.<br />

Zwei Schichten sich überlagern<strong>de</strong>r, mit <strong>de</strong>m Memory-Foam<br />

verbun<strong>de</strong>nen Fe<strong>de</strong>rn. Eine etwas festere und eine etwas weichere<br />

Seite, für maximalen Komfort je nach Art und Weise <strong>de</strong>s Schlafs.<br />

Hier vereinen sich die Qualitäten <strong>de</strong>r 800 und <strong>de</strong>r 1600.<br />

HÄRTEGRAD MEDIUM<br />

HÄRTEGRAD MEDIUM<br />

22 cm<br />

20 cm<br />

HÄRTEGRAD FIRM<br />

HÄRTEGRAD FIRM<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 25 cm 25 cm<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 27 cm 27 cm<br />

INNERE STRUKTUR<br />

1. Oberfläche aus „Bossenwerk“ Memory-Foam, 3 cm hoch<br />

2. 1600 unabhängige Mikrofe<strong>de</strong>rn (in <strong>de</strong>r Ausführung als<br />

Doppelmatratze) für 7 verschie<strong>de</strong>ne Härtegrad-Zonen<br />

3. Oberfläche aus Eco-TPU<br />

4. Außen-Box-System aus formbeständigem Eco-TPU<br />

INNERE STRUKTUR<br />

1. Oberfläche aus Memory-Foam, 3 cm hoch<br />

2. 2200 weiche und unabhängige Mikrofe<strong>de</strong>rn (in <strong>de</strong>r Ausführung<br />

als Doppelmatratze)<br />

3. 800 unabhängige Fe<strong>de</strong>rn (in <strong>de</strong>r Version als Doppelmatratze)<br />

für 7 verschie<strong>de</strong>ne Härtegrad-Zonen<br />

4. Außen-Box-System aus formbeständigem Eco-TPU<br />

6 7


Matratzen<br />

Matratzen<br />

Formula Latex Springs<br />

Die ultimative Lösung für diejenigen, die Fe<strong>de</strong>rn lieben: 3 sich<br />

überlagern<strong>de</strong> Schichten mit unterschiedlichen Härtegra<strong>de</strong>n,<br />

kombiniert mit 100% Naturlatex. Je mehr <strong>de</strong>r Druck steigt,<br />

umso mehr verstärkt sich die Stützkraft.<br />

Iris Mat<br />

Mit zwei Seiten aus ökologischem Schaumstoff mit<br />

unterschiedlichen Tragfähigkeiten und einer ökologischen<br />

Schaumstoffeinlage zur Unterstützung <strong>de</strong>s Bauchbereichs<br />

wer<strong>de</strong>n Sie beim Ausruhen ständig verwöhnt.<br />

OBERFLÄCHE<br />

HÄRTEGRAD MEDIUM<br />

22 cm 10 cm<br />

HÄRTEGRAD FIRM<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 27 cm 27 cm<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 24 cm 24 cm 22 cm<br />

INNERE STRUKTUR<br />

1. Oberfläche aus 100% mikroperforiertem Latex natürlichen<br />

Ursprungs für eine gute Luftzirkulation<br />

2. Aktive Stützschicht aus unabhängigen weichen Fe<strong>de</strong>rn<br />

3. Aktive Stützschicht aus unabhängigen mittleren Fe<strong>de</strong>rn<br />

4. Aktive Stützschicht aus unabhängigen festen Fe<strong>de</strong>rn<br />

5. Flexible Trägerschicht Elast-tec ®<br />

6. Perforiertes Außen-Box-System für eine optimale Belüftung<br />

<strong>de</strong>r Matratze<br />

INNERE STRUKTUR<br />

1. Ökologischer Schaumstoff mit weicher Tragfähigkeit mit<br />

5 Zonen differenzierter Tragfähigkeit, Höhe 9 cm, Dichte<br />

35 kg/m 3 . Durch die sehr tiefe Konturierung ist die<br />

Liegefläche sehr komfortabel und <strong>de</strong>kubitushemmend<br />

2. Ökologische Schaumstoffeinlage für eine ausgewogene<br />

Unterstützung <strong>de</strong>s Bauchbereichs, Höhe 3 cm, Dichte 38 kg/<br />

m 3<br />

3. Ökologischer Schaum mit gestützter Tragfähigkeit mit 5<br />

Zonen differenzierter Tragfähigkeit, Höhe 10 cm, Dichte<br />

35 kg/ m 3 . Die flache Formgebung macht die Liegefläche<br />

stützend und <strong>de</strong>kubitushemmend<br />

8 9


Matratzen<br />

Matratzen<br />

Eco Memory Eco Memory Clima ®<br />

Eine Seite aus Memory-Foam und eine aus Schaum mit 7<br />

verschie<strong>de</strong>nen Härtegrad-Zonen, die unabhängig von <strong>de</strong>r<br />

jeweiligen bevorzugten Schlafposition stets für Wohlbefin<strong>de</strong>n<br />

sorgen. Die i<strong>de</strong>ale Matratze für diejenigen, die Schaum<br />

bevorzugen.<br />

Die Leute die Schaummatratzen lieben und beson<strong>de</strong>rs unter<br />

Hitze lei<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n in dieser Matratze die i<strong>de</strong>ale Lösung<br />

fin<strong>de</strong>n: aufgrund seiner homeothermischen Eigenschaften ist<br />

Viscogel gera<strong>de</strong> für die heißesten Sommermonate geeignet.<br />

HÄRTEGRAD MEDIUM<br />

OBERFLÄCHE<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

HÄRTEGRAD FIRM<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 25 cm 25 cm 23 cm<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 25 cm 25 cm 23 cm<br />

INNERE STRUKTUR<br />

1. Oberfläche aus geformtem 6,5 cm hohen Memory-Foam für eine<br />

bessere Aufnahme und Belüftung, 7 verschie<strong>de</strong>ne Härtegrad-<br />

Zonen, Dichte 55 kg/m³<br />

2. Matratzenkern aus gewelltem Eco-TPU für eine bessere<br />

Flexibilität und Atmungsaktivität, Dichte 30 kg/m³<br />

3. Oberfläche aus Eco-TPU 8 cm hoch, Dichte 35 kg/m³<br />

INNERE STRUKTUR<br />

1. Oberfläche aus 2,5/4 cm hohem geformtem Viscogel, Dichte 55 kg/<br />

m³ zur besseren Aufnahme und Wärmeregulierung<br />

2. Matratzenkern aus 5/7 cm hohem gewelltem Memory-Foam, Dichte<br />

55 kg/m³ für einen besseren „Druckentlastungseffekt“<br />

3. Stützschicht aus Eco-TPU, 10/12 cm hoch mit 7 verschie<strong>de</strong>nen<br />

Härtegrad-Zonen, Dichte 28 kg/m³<br />

10 11


Matratzen<br />

Matratzen<br />

Formula Labir-tec ® Formula Dryfeel ®<br />

„Der Rolls-Royce <strong>de</strong>s Schaumstoffs“: die Matratze passt sich an<br />

je<strong>de</strong>n Körper an. Je mehr <strong>de</strong>r Druck steigt, umso mehr verstärkt<br />

sich die Stützkraft. Homeothermisch, belüftet, hygienisiert:<br />

perfekt für diejenigen, die übermäßig schwitzen und unter <strong>de</strong>r<br />

Hitze lei<strong>de</strong>n.<br />

Die Technologie im Dienst <strong>de</strong>s Schlafes: dank zu <strong>de</strong>r<br />

Taschenfe<strong>de</strong>reinsätze, die geschickt in Sinuswellen angeordnet<br />

sind, verbessert sich die Ergonomie und Atmungsaktivität.<br />

I<strong>de</strong>al für starkes Schwitzen und feuchtes Klima.<br />

OBERFLÄCHE<br />

WINTERSEITE<br />

22 cm 22 cm<br />

SOMMERSEITE<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 27 cm 27 cm 25 cm<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 27 cm 27 cm 25 cm<br />

INNERE STRUKTUR<br />

1. Temperaturregulieren<strong>de</strong> Oberfläche aus Memory Gel, Dichte 60<br />

kg/m³ weich<br />

2. Zwischenschicht aus Labir-tec ® , Geflecht <strong>de</strong>r letzten<br />

Generation mit höchster Atmungsaktivität, Dichte 80 kg/<br />

m³<br />

3. Antibakterielle Schicht aus Memory Sanity, Dichte 50 kg/m³<br />

mittel<br />

4. Stützschicht aus Elast-tec®, Dichte 38 kg/m³ fest<br />

INNERE STRUKTUR<br />

1. Winterseite aus Elast-tec ® -Memory, weich mit massieren<strong>de</strong>r<br />

Oberfläche mit 7 unterschiedlichen Härtegrad-Zonen,<br />

Dichte 50 kg/m³<br />

2. Stützschicht aus geformtem unverformbarem Elast-tec ® zur<br />

Erleichterung <strong>de</strong>r Luftzirkulation und <strong>de</strong>r Flexibilität auf<br />

beweglichen Lattenrosten, Dichte 40 kg/m³<br />

3. Unabhängige Mikrotaschenfe<strong>de</strong>reinsätze zur Verbesserung <strong>de</strong>r<br />

Ergonomie und Atmungsaktivität<br />

4. Sommerseite aus atmungsaktivem und<br />

feuchtigkeitsentziehen<strong>de</strong>m massieren<strong>de</strong>m Dryfeel ® ,<br />

mit massieren<strong>de</strong>r Oberfläche mit 7 unterschiedlichen<br />

Härtegrad-Zonen, Dichte 50 kg/m³<br />

12 13


Matratzen<br />

Matratzen<br />

Latex Absolute<br />

Die Eigenschaften <strong>de</strong>s Latex als natürlicher Schutz gegen<br />

Milben und als außergewöhnliches homeothermisches Material<br />

wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Form <strong>de</strong>s Matratzenkerns hervorgehoben, für<br />

eine perfekte Aufnahme <strong>de</strong>s menschlichen Körpers.<br />

Topper<br />

Nur die besten Rohstoffe, Handwerkskunst und Liebe zum<br />

Detail. Die Orizzonti-Auflage ist geeignet, um Ihre Matratze<br />

besser zu machen. Qualität und Komfort in reiner Ma<strong>de</strong> in<br />

Italy.<br />

HÄRTEGRAD MEDIUM<br />

18 cm<br />

HÄRTEGRAD MEDIUM<br />

VERFÜGBARE<br />

BEZÜGE<br />

MATRATZENHÖHE 23 cm 23 cm 21 cm<br />

INNERE STRUKTUR<br />

Kern aus 100% Latex-Schaum mit 7 verschie<strong>de</strong>nen Härtegrad-<br />

Zonen<br />

Der Orizzonti Topper besteht aus Elast-tec ® Memory mit 5 Zonen differenzierter<br />

Tragfähigkeit, Dichte 45 kg/m 3 mit elastischem Schutztrikot.<br />

Elast-tec ® Memory ist einem außergewöhnlichen Material, das sich in Abhängigkeit<br />

von Gewicht und Körpertemperatur formt. Der Körper wird nach und nach aufgenommen<br />

und die Kontaktpunkte gesteigert, was ihn von zu hohem Druck befreit und zu einer<br />

besseren Durchblutung <strong>de</strong>r Gliedmaßen führt.<br />

Bezug<br />

Er besteht aus Polyester- und Viskose-Stretchgewebe mit antibakterieller<br />

Behandlung, hat einen abnehmbaren Bezug mit 4-seitigem Reißverschluss und ist in<br />

Wasser bei 60° waschbar.<br />

14 15


Matratzen<br />

Überzüge<br />

Liebe zum Detail, handwerkliches Können, Schnei<strong>de</strong>rtechnik<br />

Die Bezüge aller Matratzen <strong>de</strong>r Orizzonti Kollektion sind abnehmbar und die Wahl <strong>de</strong>s Bezugs richtet<br />

sich nach Ihren Bedürfnissen und/o<strong>de</strong>r Präferenzen, je nach<strong>de</strong>m, ob Sie sich für eine antibakterielles<br />

Produkt (X-Static® Bezug), ein wärmeregulieren<strong>de</strong>s Produkt (ThermoCoolTM) o<strong>de</strong>r ein Produkt mit<br />

natürlichen Eigenschaften (Sei<strong>de</strong>nseite und Kaschmirseite) entschei<strong>de</strong>n.<br />

Durch die Kombination aus technologischer Innovation und handwerklicher Erfahrung können wir<br />

Matratzen herstellen, die Ihren Körper i<strong>de</strong>al aufnehmen und in geeigneter Weise unterstützen und<br />

Ihnen somit einen erholsamen Schlaf und allgemeines Wohlbefin<strong>de</strong>n ermöglichen.<br />

Im Inneren <strong>de</strong>r Orizzonti Matratzen befin<strong>de</strong>n sich erprobte Technologien wie unabhängige<br />

Taschenfe<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r Materialien <strong>de</strong>r letzten Generation wie Dryfeel® o<strong>de</strong>r Labirtec®, die Ihnen mehrere<br />

Oberflächen zur Auswahl bieten.<br />

Auf <strong>de</strong>r Außenseite sind die abnehmbaren Bezüge mit großer Sorgfalt fein gearbeitet und überzeugen<br />

durch die absolute Natürlichkeit <strong>de</strong>r Oberflächen, Temperaturregelung und höchste Hygiene.<br />

Ihr Wohlbefin<strong>de</strong>n ist unsere Priorität.<br />

16


Matratzen<br />

X-Static ®<br />

Eliminiert 99,9% <strong>de</strong>r Bakterien in weniger als einer Stun<strong>de</strong>.<br />

Beseitigt statische Aufladungen in wenigen Sekun<strong>de</strong>n.<br />

Es ist eine leistungsstarke natürliche antimikrobielle Substanz.<br />

Beseitigt Schimmel und unangenehme Gerüche.<br />

Seine langlebigen antibakteriellen Eigenschaften überstehen<br />

mehr als 250 Waschgänge.<br />

Silber ist eine <strong>de</strong>r stärksten natürlichen antibakteriellen Substanzen. Im<br />

X-Static® Bezug ist eine Silberschicht fest mit <strong>de</strong>n Faserpolymeren verbun<strong>de</strong>n,<br />

wodurch <strong>de</strong>r Bezug völlig frei von Milben, Bakterien und geruchsneutral<br />

bleibt. Silber hat auch eine hohe elektrische Leitfähigkeit und aufgrund dieser<br />

Eigenschaft kann <strong>de</strong>r Stoff elektrostatische Ladungen in wenigen Sekun<strong>de</strong>n<br />

beseitigen. Nach einem stressigen Tag, an <strong>de</strong>m man ständig „unter Strom“<br />

steht, ist X-Static® i<strong>de</strong>al, um negative Energien abzuleiten und statt<strong>de</strong>ssen<br />

Ausgeglichenheit und Wohlbefin<strong>de</strong>n zu verleihen.<br />

Sei<strong>de</strong>/Kaschmir<br />

Die Natürlichkeit <strong>de</strong>r wertvollesten Textilien.<br />

Angenehme Kühle in <strong>de</strong>n warmen Monaten.<br />

Gemütliche Wärme in <strong>de</strong>n kalten Monaten.<br />

Gesteppter, gebör<strong>de</strong>lter und gepolsterter Bezug. Die äußere Schicht besteht aus dreidimensionalem<br />

Gewebe, um die Atmungsaktivität und die Belüftung <strong>de</strong>r Matratze zu verbessern. Der Bezug hat einen<br />

Reißverschluss auf vier Seiten, wodurch die Entfernung <strong>de</strong>s Bezugs erleichtert wird, und 4 Griffe für<br />

eine einfache Handhabung <strong>de</strong>r Matratze. Waschbar in Wasser bei 40°C.<br />

Ein i<strong>de</strong>aler Bezug für die Liebhaber <strong>de</strong>s „natürlichen Schlafs“. Eine Sommerseite<br />

mit einem Stoff auf Sei<strong>de</strong>nbasis, gefüllt mit Leinen und hypoallergenen<br />

Fasern. Eine Winterseite mit Füllung und Oberstoff auf Kaschmirbasis. Sei<strong>de</strong><br />

ist perfekt in <strong>de</strong>n warmen Monaten: sie ist eine edle und namhafte Faser mit<br />

nicht-allergenen, thermostatischen und hygroskopischen Eigenschaften.<br />

Kaschmir, das für seine wärmeisolieren<strong>de</strong>n Eigenschaften geschätzt wird, ist<br />

die i<strong>de</strong>ale Lösung in <strong>de</strong>n kalten Monaten.<br />

19


Matratzen<br />

ThermoCool TM<br />

Leitet Wärme und Feuchtigkeit ab.<br />

Wirkt Temperaturschwankungen entgegen.<br />

Sorgt für eine perfekte thermische Kompatibilität mit Ihrem Partner.<br />

Wirkt Schwitzen entgegen.<br />

Aus <strong>de</strong>r Innovation und technologischen Forschung von Invista, <strong>de</strong>m weltweit<br />

führen<strong>de</strong>n Unternehmen im Bereich <strong>de</strong>r synthetischen Fasern, entstand<br />

ThermoCoolTM, eine Textilfaser mit hoher Wärmeregulierungsfähigkeit.<br />

Seine variabler Geometrie wur<strong>de</strong> speziell zur Bekämpfung <strong>de</strong>r negativen<br />

Folgen von Schweiß entwickelt, in<strong>de</strong>m sie eine schnelle Verdunstung von<br />

Feuchtigkeit ermöglichen. Der Bezug aus ThermoCoolTM ist geeignet für eine<br />

perfekte thermische Kompatibilität mit <strong>de</strong>m Schlafpartner und das Material<br />

trägt dazu bei, das Wärmeniveau innerhalb <strong>de</strong>s Bettes zu auszugleichen.<br />

Wirkt gegen ein übermäßiges Hitzegefühl<br />

Die ThermoCoolTM Faser ermöglicht eine schnelle Verdunstung <strong>de</strong>r<br />

Feuchtigkeit dank zu ihrer einzigartigen Mischung von Bestandteilen, die<br />

konzipiert wur<strong>de</strong>, um eine größere atmungsaktive Oberfläche zu bieten und<br />

die Luftzirkulation zu för<strong>de</strong>rn, in<strong>de</strong>m die Energie im Verdunstungsprozess<br />

konzentriert wird.<br />

Wirkt gegen ein übermäßiges Kältegefühl<br />

Die beson<strong>de</strong>re Kombination <strong>de</strong>r Fasern dieses Gewebes schlägt sich in einem<br />

extrem leichten Material mit außergewöhnlichen, wärmeregulieren<strong>de</strong>n<br />

Eigenschaften nie<strong>de</strong>r, das entwickelt wur<strong>de</strong>, um <strong>de</strong>n Körper vor<br />

Temperaturschwankungen zu schützen, ein „Auskühlen“ zu verhin<strong>de</strong>rn und<br />

die Ableitung von überschüssiger Wärme zu gewährleisten.<br />

Bezug ohne Füllung, um die wärmeregulieren<strong>de</strong>n Eigenschaften <strong>de</strong>r ThermoCoolTM -Faser und<br />

die Viskositätseigenschaften <strong>de</strong>s Memory-Foams zu verbessern. Die äußere Schicht besteht aus<br />

dreidimensionalem Stoff, um die Atmungsaktivität und die Belüftung <strong>de</strong>r Matratze zu verbessern.<br />

Der Bezug hat einen Reißverschluss auf vier Seiten, um die Entfernung <strong>de</strong>s Bezugs zu erleichtern, und<br />

4 Griffe für eine einfache Handhabung <strong>de</strong>r Matratze. Waschbar in Wasser bei 40°C.<br />

21


Matratzen<br />

Matratzen<br />

Materialien<br />

Care4You<br />

Fe<strong>de</strong>rn aus Fe<strong>de</strong>rstahl<br />

Eine gelungene Mischung aus Eisen, Kohlenstoff und gehärtetem<br />

Silizium sorgt für einen außergewöhnlichen Fe<strong>de</strong>rstahl, <strong>de</strong>r<br />

sicherstellt, dass die Fe<strong>de</strong>rn dauerhaft unverformbarem bleiben<br />

und <strong>de</strong>nnoch ihre Elastizität und Festigkeit beibehalten.<br />

Schaumstoffe<br />

Umwelt- und personenfreundliche Materialien. Sie haben eine<br />

schwammartige Struktur, die je nach Produktionsprozessen<br />

bestimmte funktionelle Merkmale annimmt. Aus einigen<br />

Schaumstofftypen hergestellte Matratzen haben die strengen Tests<br />

<strong>de</strong>s italienischen Gesundheitsministerium bestan<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>n<br />

Status eines Medizinprodukts erworben.<br />

Eco-TPU<br />

Ökologischer Schaum mit einer hohen Dichte und einem<br />

hohen Härtegrad, <strong>de</strong>r für Matratzenkerne verwen<strong>de</strong>t wird, hohe<br />

Atmungsaktivität. Er ist recycelbar, da er ohne umweltschädliche<br />

Chemikalien leicht zerfällt.<br />

Memory<br />

Das Gefühl einer angenehmen nächtlichen Umarmung ist <strong>de</strong>m<br />

Hauptmerkmal dieses ökologischen Schaumstoffs mit langsamer<br />

Rückbildung <strong>de</strong>r Form zu verdanken: er mo<strong>de</strong>lliert sich selbst<br />

entsprechend <strong>de</strong>r Formen <strong>de</strong>s Benutzers. Perfekt für eine korrekte<br />

Haltung, wie auch zur Vermeidung von plötzlichen Bewegungen<br />

während <strong>de</strong>s Schlafes geeignet.<br />

Viscogel | Memory Gel<br />

Bei<strong>de</strong> Materialien vereinen die Merkmale <strong>de</strong>s Memory-Foams zu<br />

einer hervorragen<strong>de</strong>n wärmeregulieren<strong>de</strong>n Kapazität und sind<br />

in <strong>de</strong>r Lage, überschüssige Körperwärme zu absorbieren und<br />

abzuleiten. Diese Funktion unterstützt <strong>de</strong>n Übergang aus <strong>de</strong>r<br />

Rem-Phase in die Nicht-Rem-Phase, ohne das Herz-Kreislauf-<br />

System zu ermü<strong>de</strong>n.<br />

Elast-tec ® | Elast-tec ® Memory<br />

Ein umweltfreundlicher Schaumstoff mit einer einzigartigen<br />

molekularen Zusammensetzung, <strong>de</strong>r die Flexibilität <strong>de</strong>r besten und<br />

bewährtesten Materialien mit einer außergewöhnlichen Weichheit<br />

und Luftdurchlässigkeit vereint. Elastizität, Unverformbarkeit<br />

und Atmungsaktivität sind seine wichtigsten Eigenschaften. Die<br />

Matratzen mit Einsätzen aus Elast-tec® passen sich perfekt <strong>de</strong>m<br />

unterschiedlichen Druck von Schultern, Becken und allgemein<br />

<strong>de</strong>r variieren<strong>de</strong>n Körperform an und behalten ihre Eigenschaften<br />

dauerhaft bei. Elas-tec® wird in <strong>de</strong>n fortschrittlichsten Matratzen<br />

verwen<strong>de</strong>t und schenkt <strong>de</strong>m Benutzer ein unvergleichlich<br />

behagliches und komfortables Schlaferlebnis.<br />

Dryfeel ®<br />

Entwickelt, um eine vollständig offene und poröse tragen<strong>de</strong><br />

Zellstruktur zu schaffen, ermöglicht dieses innovative Material,<br />

dass Wasser und Feuchtigkeit schnell und effizient hindurchlaufen<br />

und somit maximaler Komfort bei allen Arten von Feuchtigkeit<br />

gewährleistet ist. Dryfeel® absorbiert nur 20% Wasser, während ein<br />

herkömmlicher Schaumstoff 60% aufnimmt. Nach vier Stun<strong>de</strong>n<br />

Trocknung (ohne Sonne) enthält Dryfeel® nur 12% Wasser, ein<br />

herkömmlicher Schaumstoff hingegen 33%. Das Material ist<br />

auch mit Biozi<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>lt, die schädliche Organismen wie<br />

Bakterien, Schimmel und Pilze zerstören.<br />

Labir-tec ®<br />

Es han<strong>de</strong>lt sich um eine tragen<strong>de</strong> Gitterstruktur aus hochdichtem<br />

Polyamid. Die Einsätze dieses Materials erlauben eine<br />

einzigartige Belüftung <strong>de</strong>r Matratze, die bei je<strong>de</strong>r einzelnen<br />

Bewegung <strong>de</strong>s Körpers aktiviert wird. Neben seiner dauerhaften<br />

Verschleißbeständigkeit ist es auch ein leistungsfähiger<br />

elektrischer Isolator.<br />

Latex<br />

Ursprünglich ist Latex eine natürliche Substanz von milchigem<br />

Aussehen und klebriger Konsistenz. Orizzonti verwen<strong>de</strong>t<br />

„Latexschaum“, <strong>de</strong>r aus einer patentierten und durch hinzugefügte<br />

Luft porösen Mischung besteht, die die vom Körper abgegebene<br />

Wärme hervorragend aufnimmt und ableitet und somit die<br />

körpereigene Wärmeregulierung unterstützt. Die poröse Struktur<br />

ermöglicht auch eine hohe Atmungsaktivität, um die Bildung<br />

von Restfeuchte zu vermei<strong>de</strong>n, die die Ursache von Milben und<br />

Schimmelpilzen ist, die oft unangenehme Gerüche verursachen.<br />

Die Produkte von Orizzonti Italia unterliegen <strong>de</strong>r gesetzlichen Garantie entsprechend <strong>de</strong>n Regeln <strong>de</strong>s<br />

Verbraucherschutzes im Land <strong>de</strong>s Kaufs o<strong>de</strong>r, falls abweichend, <strong>de</strong>m Land <strong>de</strong>s Wohnsitzes. Allerdings<br />

erweitert Orizzonti die gesetzliche Gewährleistung durch sein Programm Care4You. Denken Sie<br />

daran, Orizzonti Ihre Registrierungskarte zu sen<strong>de</strong>n, damit Sie dieses Programm nutzen können.<br />

Produkt<br />

Care4You<br />

3 Jahre 5 Jahre 15 Jahre*<br />

800 Pocket Springs P<br />

1600 Pocket Springs P<br />

3000 Pocket Springs P<br />

Formula Latex Springs<br />

Iris Mat<br />

Eco Memory<br />

Eco Memory Clima ®<br />

Formula Labir-Tec ®<br />

Formula Dryfeel ®<br />

Latex Absolute<br />

Topper<br />

* Pro rata<br />

0-5 anni: garanzia al 100%<br />

0-5 Jahre: 100% Garantie<br />

6-15 Jahre: Die Garantie wird jährlich um 1/10 reduziert<br />

** Elektromotoren ausgeschlossen<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

22 23


the Art<br />

of Sleeping<br />

Via Antonio Carpenè, 17<br />

Brugnera PN, Italia<br />

Tel. +39 0434 1979 100<br />

www.orizzontiitalia.it<br />

www.horm.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!