01.02.2021 Views

Helestra - Add-it Schienensystem 2021

Helestra stellt das neue Add-it Schienensystem vor. Unendliche Möglichkeiten zur individuellen Lichtplanung. Nutzen Sie unseren Online-Konfigurator und weitere Informationen unter www.helestra.de/add-it

Helestra stellt das neue Add-it Schienensystem vor. Unendliche Möglichkeiten zur individuellen Lichtplanung. Nutzen Sie unseren Online-Konfigurator und weitere Informationen unter www.helestra.de/add-it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.helestra.de/add-<strong>it</strong>


750 mm<br />

1150 mm<br />

1650 mm<br />

<strong>Add</strong>-<strong>it</strong> — das modulare <strong>Schienensystem</strong> m<strong>it</strong> unzähligen Möglichke<strong>it</strong>en.<br />

<strong>Add</strong>-<strong>it</strong> <strong>Schienensystem</strong><br />

—<br />

M<strong>it</strong> unserem neu entwickelten modularen <strong>Schienensystem</strong> bringen<br />

wir Licht ins Dunkel! Dekorativ - innovativ - intu<strong>it</strong>iv!<br />

Dekoratives Licht lässt sich m<strong>it</strong> dem <strong>Add</strong>-<strong>it</strong> System individuell an fast jede S<strong>it</strong>uation<br />

anpassen. Eine große Auswahl an Strahlern, Pendelleuchten und Lichtelementen,<br />

sowie vielfältige Konfigurationsmöglichke<strong>it</strong>en machen es möglich.<br />

Innovative Technik ermöglicht die einfache Installation als reines Aufbausystem<br />

(Treiber in der Schiene integriert) und die Dimmung über Funk. Auch eine<br />

App-Steuerung ist möglich.<br />

Intu<strong>it</strong>ive Planung gelingt durch das logische Systemdesign und einen spielerisch<br />

einfachen Online-Konfigurator unter www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

<strong>Add</strong>-<strong>it</strong> — the modular track system w<strong>it</strong>h countless possibil<strong>it</strong>ies.<br />

<strong>Add</strong>-<strong>it</strong> track system<br />

—<br />

W<strong>it</strong>h our newly developed modular track system,<br />

we bring light into the dark! Decorative - innovative - intu<strong>it</strong>ive!<br />

Decorative light is easy to adapt to almost any s<strong>it</strong>uation w<strong>it</strong>h the <strong>Add</strong>-<strong>it</strong> system.<br />

A great choice of spots, pendant luminaires and light elements as well as numerous<br />

configuration options make <strong>it</strong> possible.<br />

Innovative technology allows for surface-only installation (driver integrated in the track)<br />

and wireless dimming, dramatically simplifying the installation. Optional app control is<br />

also available.<br />

Intu<strong>it</strong>ive planning will always be successful, due to the logical system design and a<br />

playfully simple online configuration tool at www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

—<br />

2 www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

3


6 www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

7


Lichtelemente | Light elements<br />

10 www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

11


BALL<br />

12 www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

13


TUBE<br />

14 www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

15


PONT<br />

16 www.helestra.de/add-<strong>it</strong> www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

17


FLUTE<br />

18 www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

19


DEEP<br />

20<br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

21


CONE<br />

22 www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

23


COPA<br />

LETO<br />

24 www.helestra.de/add-<strong>it</strong> www.helestra.de/add-<strong>it</strong> 25


Technische Daten | Technical specifications<br />

Querschn<strong>it</strong>t | Profile<br />

Obere Länge | Upper length (A)<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

Untere Länge | Bottom length (B)<br />

B<br />

A<br />

B<br />

6604 Linienverbinder | Line connector mattschwarz | matt black 270 mm 0 mm<br />

6603 90°-Verbinder | 90° connector mattschwarz | matt black 185/185 mm 0/0 mm<br />

inkl. elektr. Verbinder | incl. electrical connector<br />

JETZT inkl. Fernbedienung / NOW incl. Remote control<br />

A<br />

B<br />

6620 Konverter 60 W int | Converter 60 W int systemintegriert | system-integrated 300 mm 300 mm<br />

inkl. Abdeckung | including cover<br />

Magnetschienen-System, Profil 25 x 53 mm | 24 V<br />

Magnetic track system, profile 25 x 53 mm | 24 V<br />

A<br />

B<br />

6600 Schiene 750 mm | Track 750 mm mattschwarz | matt black 750 mm 750 mm<br />

6601 Schiene 1150 mm | Track 1150 mm mattschwarz | matt black 1150 mm 1150 mm<br />

6602 Schiene 1650 mm | Track 1650 mm mattschwarz | matt black 1650 mm 1650 mm<br />

inkl. Endkappen, 2-er Pack | including end caps, 2 pack<br />

mattschwarz | matt black<br />

JETZT inkl. Fernbedienung / NOW incl. Remote control<br />

A<br />

B<br />

6622 Konverter 60 W ext | Converter 60 W ext für externe Einspeisung | for external feed 150 mm 0 mm<br />

6623 Konverter 100 W ext | Converter 100 W ext für externe Einspeisung | for external feed 150 mm 0 mm<br />

Smart-Home Einbindung möglich. Alle Informationen dazu unter<br />

Smart-home integration is available. All information at<br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

6606 Abdeckung für Deckendosen | Cover for ceiling outlet mattweiß | matt wh<strong>it</strong>e 80x80 mm<br />

6607 Abdeckung für Deckendosen | Cover for ceiling outlet mattschwarz | matt black 80x80 mm<br />

6605 Fernbedienung | remote control schwarz | black<br />

Dimmung nur über Fernbedienung möglich | Dimming only possible via remote control<br />

m<strong>it</strong> Memoryfunktion<br />

w<strong>it</strong>h memory function<br />

26 www.helestra.de/add-<strong>it</strong> www.helestra.de/add-<strong>it</strong> 27


Alle Leuchten | All luminaires:<br />

2700 K, CRI > 90<br />

B lm = Brutto Lumen | gross lumens<br />

N lm = Netto Lumen | net lumens<br />

305<br />

22<br />

45<br />

45<br />

605 22<br />

A B<br />

15/2155.22 Lichtelement | Light element, 305 mm Acryldiffusor satiniert | Satinised acrylic diffuser 7,2W, B 660 / N 290 lm 170 mm 305 mm<br />

15/2156.22 Lichtelement | Light element, 605 mm Acryldiffusor satiniert | Satinised acrylic diffuser 14,4W, B 1320/ N 580 lm 170 mm 605 mm<br />

190 70<br />

190 90<br />

140<br />

360° 45°<br />

A B<br />

15/2150.22 BALL Strahler | BALL spot, Ø 70 mm mattschwarz | matt black 8,5W, B 880 | N 550 lm, 36° 190 mm 25 mm<br />

15/2150.28 BALL Strahler | BALL spot, Ø 70 mm mattschwarz-mattgold | matt black-matt gold 8,5W, B 880 | N 550 lm, 36° 190 mm 25 mm<br />

170<br />

Ausstrahlwinkel verstellbar 15-45° | adjustable beam angle 15-45°<br />

360° 70°<br />

A B<br />

15/2152.22 PONT Strahler | PONT spot mattschwarz | matt black 10W, B 930 | N 405 lm 190 mm 25 mm<br />

15/2152.28 PONT Strahler | PONT spot mattschwarz-mattgold | matt black-matt gold 10W, B 930 | N 405 lm 190 mm 25 mm<br />

190<br />

70<br />

190<br />

135<br />

2300<br />

65<br />

höhenverstellbar | adjustable height<br />

2300<br />

220<br />

höhenverstellbar | adjustable height<br />

A B<br />

16/2150.22 BALL Pendel | BALL pendant, Ø70mm mattschwarz | matt black 8,5W, B 880 | N 550 lm, 36° 190 mm 160 mm<br />

16/2150.28 BALL Pendel | BALL pendant, Ø70mm mattschwarz-mattgold | matt black-matt gold 8,5W, B 880 | N 550 lm, 36° 190 mm 160 mm<br />

A B<br />

16/2153.22 FLUTE Pendel | FLUTE pendant mattschwarz | matt black 6W, B 680 | N 440 lm 190 mm 160 mm<br />

16/2153.22/5284 FLUTE Pendel | FLUTE pendant Glas klar | Glass clear 6W, B 680 | N 440 lm 190 mm 160 mm<br />

16/2153.22/5285 FLUTE Pendel | FLUTE pendant Glas grau | Glass gray 6W, B 680 | N 440 lm 190 mm 160 mm<br />

190 80<br />

100-185<br />

190 145<br />

360° 80°<br />

A B<br />

15/2151.22 TUBE Strahler | TUBE spot mattschwarz | matt black 4,5W, B 520 | N 270 lm, 38° 190 mm 25 mm<br />

15/2151.28 TUBE Strahler | TUBE spot mattschwarz-mattgold | matt black-matt gold 4,5W, B 520 | N 270 lm, 38° 190 mm 25 mm<br />

2300<br />

325<br />

höhenverstellbar | adjustable height<br />

A B<br />

16/2154.22 DEEP Pendel | DEEP pendant, Ø 80 mm mattschwarz | matt black 5W, B 560 | N 450 lm 190 mm 160 mm<br />

16/2154.28 DEEP Pendel | DEEP pendant, Ø 80 mm mattschwarz-mattgold | matt black-matt gold 5W, B 560 | N 450 lm 190 mm 160 mm<br />

190 30<br />

190 80<br />

2300<br />

145<br />

höhenverstellbar | adjustable height<br />

2300<br />

275<br />

höhenverstellbar | adjustable height<br />

A B<br />

16/2151.22 TUBE Pendel | TUBE pendant mattschwarz | matt black 4,5W, B 520 | N 270 lm, 38° 190 mm 160 mm<br />

16/2151.28 TUBE Pendel | TUBE pendant mattschwarz-mattgold | matt black-matt gold 4,5W, B 520 | N 270 lm, 38° 190 mm 160 mm<br />

A B<br />

16/2158.22 CONE Pendel | CONE pendant, Ø 80 mm mattschwarz | matt black 5W, B 560 | N 440 lm 190 mm 160 mm<br />

16/2158.28 CONE Pendel | CONE pendant, Ø 80 mm mattschwarz-mattgold | matt black-matt gold 5W, B 560 | N 440 lm 190 mm 160 mm<br />

28 www.helestra.de/add-<strong>it</strong> www.helestra.de/add-<strong>it</strong> 29


YL<br />

Plus<br />

LETO<br />

mattschwarz<br />

Glas grau<br />

black mat<br />

glass grey<br />

6 W, 2700 K, B 440 / N 380 lm, CRI > 90<br />

16/2351.22/5324 16/2351.22/5325<br />

COPA<br />

6 W, 2700 K, B 560 / N 390 lm, CRI > 90<br />

mattschwarz / black mat<br />

16/2350.22<br />

mattschwarz - gold /<br />

black mat - gold<br />

16/2350.28<br />

6609<br />

NEU T-Verbinder / NEW T-connector<br />

mattschwarz / black mat<br />

6620<br />

Konverter 60 W int. / Converter 60 W int<br />

inkl. Abdeckung / incl. cover<br />

JETZT inkl. Fernbedienung / NOW incl. Remote control<br />

6622<br />

Konverter 60 W extern / Converter 60 W extern<br />

JETZT inkl. Fernbedienung / NOW incl. Remote control<br />

6623<br />

Konverter 100 W extern / Converter 100 W extern<br />

JETZT inkl. Fernbedienung / NOW incl. Remote control<br />

30 www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

6610<br />

NEU Smart Controller - Glas weiß<br />

Montage und Anschluss in Standard-<br />

Wandschalterdose. 4 Kanäle können<br />

individuell m<strong>it</strong> Leuchten, Gruppen oder<br />

Szenen belegt werden.<br />

Die Konfiguration erfolgt über die<br />

HaoDeng-App.<br />

NEW Smart Controller - glass wh<strong>it</strong>e<br />

Mount in and wiring in standard cav<strong>it</strong>y<br />

wall box. 4 channels can be individually<br />

assigned w<strong>it</strong>h luminaires, groups or<br />

scenes. The controller is to configure<br />

w<strong>it</strong>h HaoDeng-App.<br />

31


Konfigurator | Configurator<br />

Bei der Planung hilft Ihnen auch unser<br />

Konfigurator auf unserer Webs<strong>it</strong>e:<br />

Our configurator on our webs<strong>it</strong>e will also<br />

help you w<strong>it</strong>h planning:<br />

www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

32 www.helestra.de/add-<strong>it</strong> www.helestra.de/add-<strong>it</strong> 33


FAQ<br />

Kann die Stromversorgung an jeder Stelle des Systems platziert werden?<br />

Ja. Genau wie die Leuchten, kann auch die Stromversorgung frei im System platziert werden. Ausgeschlossen sind nur die<br />

Bereiche der Verbinder. Für die meisten Pos<strong>it</strong>ionen können die im Profil vorhandenen Löcher für die Kabeldurchführung verwendet werden.<br />

Es ist jedoch auch möglich bause<strong>it</strong>s we<strong>it</strong>ere Durchführungen in das Profil zu bohren.<br />

Kann man das Stromkabel se<strong>it</strong>lich in die Stromschiene einführen?<br />

Nein. Die Einführung kann ausschließlich direkt aus der Decke erfolgen.<br />

Kann man ein System m<strong>it</strong> mehr als einer Stromversorgung betreiben?<br />

Ja. Hierbei ist lediglich zu beachten, dass die Stromversorgungen in unterschiedlichen Einzelschienen eingesetzt werden und kein<br />

elektrischer Verbinder zwischen den unterschiedlichen Stromkreisen eingesetzt wird.<br />

Kann man eine geschlossene Form (z.B. Quadrat) bilden?<br />

Ja. B<strong>it</strong>te lediglich dabei beachten, dass die elektrische Verbindung an einer Stelle unterbrochen bleibt (Verbinder entfernen).<br />

Wie kann man das System dimmen?<br />

M<strong>it</strong> der optionalen Fernbedienung wird das System dimmbar. Alle Leuchten des Systems können so stufenlos gedimmt werden.<br />

Beim Ausschalten speichert das System den letzten Dimm-Zustand und kehrt nach dem Einschalten dazu zurück (Memory Funktion).<br />

Bedienung über einen externen Wand-Dimmer ist nicht möglich. App-Steuerung und Smart-Home Integration sind möglich.<br />

Mehr Info unter www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

Sind die Leuchten einzeln dimmbar?<br />

Per Fernbedienung wird immer das gesamte System gedimmt. Per App sind die Leuchten einzeln steuerbar.<br />

Ist es möglich mehrere Fernbedienungen zu nutzen?<br />

Ja. Es ist möglich mehrere Fernbedienungen für ein System zu benutzen. Ebenso können mehrere Systeme über<br />

eine Fernbedienung parallel gesteuert werden. Auch mehrere Systeme m<strong>it</strong> separaten Fernbedienungen sind möglich.<br />

Ist die Länge der Pendel verstellbar?<br />

Ja. Die Länge kann vor Ort im Bereich von ca. 50cm bis 230cm (Unterkante Leuchte) stufenlos eingestellt werden.<br />

Sind Sonderlängen der Schienen möglich?<br />

Nein. B<strong>it</strong>te kombinieren Sie die Standardlängen so, dass sie optimal zu Ihrer Anforderung passen.<br />

Is <strong>it</strong> possible to place the power supply anywhere in the system?<br />

Yes. Just like the luminaires, the power supply can be placed anywhere in the system, except the areas of connectors between tracks.<br />

For most pos<strong>it</strong>ions, the pre-drilled holes in the profile can be used for the cable feed. For more options <strong>it</strong> is also possible to drill add<strong>it</strong>ional<br />

holes during installation.<br />

Is <strong>it</strong> possible to feed the power supply into the track from the side?<br />

No. The power supply must always be fed directly from the ceiling.<br />

Is <strong>it</strong> possible to use more than one power supply?<br />

Yes. This is possible, if each power supply feeds into separate tracks and no electrical connection is made between the individual electrical circu<strong>it</strong>s<br />

Is <strong>it</strong> possible to build a closed shape (for example a square)?<br />

Yes. Please make sure the electrical connection is interrupted at one place in the loop (remove electrical connector).<br />

How is the system dimmed?<br />

The system becomes dimmable w<strong>it</strong>h the optional remote control. Using the remote control, all luminaires in the system can be dimmed together.<br />

When powered off, the system memorizes the last dimming state and returns to <strong>it</strong> once <strong>it</strong> is powered up again (memory function).<br />

Use of external wall-dimmers is not possible. App-control and smart-home integration are available. More info at www.helestra.de/add-<strong>it</strong><br />

Is <strong>it</strong> possible to dim individual luminaires?<br />

The remote control always dims the full system. App-control enables dimming of individual luminaires.<br />

Is <strong>it</strong> possible to use more than one remote control?<br />

Yes. It is possible to use multiple remote controls w<strong>it</strong>h one system. It is also possible to control multiple systems<br />

simultaneously w<strong>it</strong>h one remote control. <strong>Add</strong><strong>it</strong>ionally, multiple systems can be controlled w<strong>it</strong>h separate remote controls.<br />

Is <strong>it</strong> possible to change the length of the pendant luminaires?<br />

Yes. The length can be individually changed in the range of appr. 50cm to 230cm (bottom of the luminaire).<br />

Is <strong>it</strong> possible to create individual lengths for the tracks?<br />

No. Please combine the standard lengths in a way that best su<strong>it</strong>s your needs.<br />

34 www.helestra.de/add-<strong>it</strong> www.helestra.de/add-<strong>it</strong> 35


<strong>Helestra</strong> Leuchten GmbH<br />

An den Bre<strong>it</strong>en 7, 01454 Leppersdorf<br />

T +49 (0) 3528 / 43 83 - 0<br />

F +49 (0) 3528 / 43 83 - 44<br />

info@helestra.de<br />

www.helestra.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!