Valhol Flex Score
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Joseph Dangerfield<br />
<br />
<strong>Valhol</strong> (2020)<br />
arranged for flex ensemble by Kaitlin Bove<br />
Copyright 2020 by Joseph Dangerfield<br />
www.josephdangerfield.com
Program Note<br />
<strong>Valhol</strong> was composed for the Woodrow Wilson High School Concert Band, for my son, who is taken<br />
with our family history and the mythology of our ancestors. In order to enter eternal life in the<br />
Viking Heaven, called <strong>Valhol</strong> (Valhalla), one must die honorably in battle. Each warrior said a<br />
prayer before the battle (which follows), with the hope that if they died a valiant death, they<br />
would join their ancestors in eternity. The work tries to capture the serenity and focus that each<br />
warrior must embrace prior to battle, the fervor experienced while in battle, and the glorious<br />
death that ensues.<br />
Performance Notes<br />
Square note-heads indicate the musician is to<br />
sing, as directed in the score. Sung notes are at<br />
concert pitch.<br />
Indicates that the musician should speak the part, in accordance with the<br />
dynamic marking. i.e. a piano marking would be closer to a whisper, while<br />
a fortissimo marking indicates a shout. Words are spelled phonetically.<br />
Tam-tam should be rubbed with a wet rubber mallet, or other such item in<br />
order to produce harmonics. It is best to rub around the bottom rim of the<br />
tam-tam, release, then rub in the opposite direction. Let resonate.<br />
The Viking War Horn (or substitute instrument) must be blown loud directly into the strings of<br />
the piano.<br />
The octave of the sung pitches can be in an octave comfortable for the singer, which is not<br />
necessarily the notated octave.<br />
Cover art by Ginger Danz. Used with permission of the artist. All Rights Reserved.<br />
www.josephdangerfield.com
English Translation<br />
There do I see my father.<br />
There do I see my mother.<br />
There do I see my brothers and my<br />
sisters.<br />
There do I see the line of my people<br />
back to the beginning. <br />
They do call me; <br />
They bid me take my place among<br />
them in the Halls of <strong>Valhol</strong>. <br />
Where the brave may live forever. <br />
Viking Battle Prayer<br />
Der ser jeg faren min.<br />
Der ser jeg min mor.<br />
Der ser jeg mine brødre og søstre.<br />
Der ser jeg folkets linje tilbake til<br />
begynnelsen.<br />
De ringer til meg;<br />
De ber meg ta mitt stad bland dem i<br />
salene i <strong>Valhol</strong>.<br />
Hvor de modige kan leve for altid.<br />
Phonetic Pronunciation<br />
der say yeah FArin meen<br />
der say yeah meen MOra<br />
der say yeah meena BROdra o SUstra<br />
der say yeah FOLkets LINya til BAKuh<br />
til BEEnuhSN<br />
dee RINGyuh til MY<br />
dee ber MY ta mitt STED BLANdem ee<br />
SAleenay ValHOL.<br />
vor dee MOOdyay kahn LEvuh for<br />
ALtay<br />
www.josephdangerfield.com