Rotary Monografia PDF - Rotary Club Of Warren Pennsylvania

KLUBI ROTARIAN I GJAKOVËS 

ROTARY CLUB OF GJAKOVA 

2000 – 2010 

MONOGRAFI 

Rrëfimi për Klubin e parë Rotarian në Kosovë 

BOOKLET 

The story of the first Rotary Club in Kosova



Rrëfimi për Klubin e parë 

Rotarian në Kosovë 

The story of the first 

Rotary Club in Kosova 

Gjakovë / Gjakova, 2010 

E PARË 

MONOGRAFIDHJETË VJETËT 

BOOKLET 

THE FIRST TEN YEARS

Parathënie 

Rrëfimi ynë, për decenien e parë të aktivitetit, nis në verën e vitit 

2000, në kohën kur si kudo në Kosovë edhe popullata e Gjakovës 

vazhdonte të përballej me nevojat emergjente për rindërtimin e 

vendit të shkatërruar në masë të madhe nga lufta dhe për krijimin 

e kushteve në normalitet. Gjakova, ishte njëri nga qytetet e 

Kosovës, që kishte pësuar dukshëm nga brutalitetet e tmerrshme 

të luftës, andaj qytetarët e saj ishin akoma të preokupuar dhe 

përballeshin me sfidat e mbijetesës. 

Në këtë periudhë ku përkrahja për komunitetin ishte shumë e 

rëndësishme, organizatave ndërkombëtare dhe vendore 

humanitare, të cilat vepronin në komunën e Gjakovës, e që si 

qëllim kishin mbështetjen, ndihmën dhe përkrahjen e komunitetit 

me aktivitetin e tyre, iu bashkua edhe Klubi Rotarian i Gjakovës. 

Klubi Rotarian “Gjakova” është formuar më 30 Qershor të vitit 

2000 si klub i parë rotarian në Kosovë. Që nga ajo ditë, anëtarët e 

tij me aktivitetin e tyre, duke hulumtuar, kanë pasqyruar në 

mënyrë të denjë tek rotarianët në botë, realitetin dhe nevojat e 

domosdoshme për ndihmë komunitetit të Gjakovës dhe më gjerë, 

që kishin pësuar nga forcat serbe gjatë luftës së fundit në Kosovë. 

Rotarianët gjakovarë krahas aktivitetit të tyre në të mirë të 

komunitetit u përballen me sfida nga më të ndryshme gjatë 

rrugëtimit për zyrtarizimin e klubit në Rotari Ndërkombëtar (RN), 

përkatësisht në Rotary Inernational (RI). Kjo përballje me sfida për 

zyrtarizëm zgjati afro shtatë vite, meqë, kundër këtij përurimi gjatë 

kësaj periudhe vepruan disa nga krerët e distrikteve të rotarianëve 

serbë dhe grekë, të cilët duke mos e pranuar realitetin e ri në 

Kosovë insistonin që kjo të bëhet vetëm nën ombrellën e Serbisë 

dhe, Rotari, kurrsesi të mos ketë shtrirje në Kosovë si shtet në vete. 

Klubi Rotarian “Gjakova”, nga data 29 qershor 2007, është anëtar i 

Rotarit Ndërkombëtar dhe funksionon në kuadër të distriktit 2481. 

Selia e klubit është në Hotelin “Çarshia e Jupave” në Gjakovë, që 

me plot sukses po arrin të kryej misionin e tij human në shërbim të 

popullatës për sigurimin dhe ofrimin e ndihmave të ndryshme me 

të cilat përfiton ekskluzivisht komuniteti. 

Qëllimi, përkatësisht synim parësor i Klubit Rotarian është 

përhapja e idealit dhe marrëdhënieve miqësore në botë mes 

individëve që kryejnë veprimtari biznesi dhe janë profesionalë në 

profesione nga më të ndryshmet, me qëllimin dhe dëshirën më të 

madhe, për t'i shërbyer interesit të përgjithshëm mbi çdo interes 

personal. 

Introduction 

Our story of the first decade's activity begins in the summer of 

2000, when, as elsewhere in Kosova, Gjakova's population 

continued to face emergency needs for rebuilding of the country to 

a great extent destroyed by the war and the establish normal living 

conditions. Gjakova, one of the cities in Kosova which suffered the 

most from the terrible brutalities of the war, and its citizens, were 

still facing the challenges of survival. 

In this period when support to the community was very important, 

the Rotary Club of Gjakova joined the International and local 

humanitarian organizations, that operated in the Municipality of 

Gjakova, which with their activities had intended support, 

community support and assistance. 

Rotary Club of Gjakova was established on 30 June 2000 as the first 

Rotary Club in Kosova. Since that day, it's members with their 

activities, researching, reflected decently to the Rotarians in the 

world, reality and necessities to help the community of Gjakova 

and beyond who had suffered by Serb forces during the last war in 

Kosova. 

Gjakova Rotarians beside their activity for the benefit of the 

community faced various challenges on their path to the 

chartering of the club in the Rotary International (RI). This 

withstanding with challenges for chartering took almost seven 

years, since against the club's chartering during this period acted 

some leaders of Greek and Serb Rotarian districts, whot by not 

accepting the new reality in Kosova, insisted that this should be 

done only under the umbrella of Serbia, not allowing the Rotary to 

spread all around Kosova as a sovereign state. 

Rotary Club of Gjakova, from June 29, 2007, is a member of Rotary 

International and deals within the District 2481. Club's 

headquarters are in Hotel “Qarshija e Jupave" in Gjakova, which 

with full success is performing its mission in the service of human 

population and ensuring the provision of various aids that 

exclusively benefit the community. 

The aim or primary objective of Rotary is to spread ideal and 

friendly relationship in the world between individuals performing 

business activities, that are professionals in different fields, with 

greatest will to serve the community interest above their own 

interest, 

5

MONOGRAFI Rrëfimi për Klubin e parë Rotarian në Kosovë 

6 

Si lindi Klubi Rotarian “Gjakova”? 

Në verën e vitit 2000, komuna e Gjakovës dhe Kosova shënonte 

përvjetorin e parë të saj në liri me ndjenja të gërshetuara pikëllimi 

për qindra njerëz të vrarë, të zhdukur dhe të burgosur nga forcat 

serbe, por edhe gëzimi për fitoren ndaj katrahurës dhe gjenocidit 

të një pushteti barbar serbo-sllav i cili e ushtroi mbi popullsinë 

shqiptare, për të vetmin fakt pse e deshi lirinë dhe nuk e pranoi 

sundimin hegjemonist serb. Pas kësaj fitoreje të forcave të NATO-s 

dhe të UÇK-së ndaj forcave të regjimit serb, Gjakova, pos shumë 

qytetarëve të vrarë dhe të zhdukur, ishte edhe njëra nga komunat 

më të shkatërruara me objekte banimi, biznesi, kulturore, fetare 

dhe të tjera, të djegura nga forcat serbe. Ndihmat për komunitetin 

në këtë fazë të emergjencës ishin më se të domosdoshme për 

fillimin e një jete të re. 

How was Rotary Club Gjakova born? 

In the summer of 2000, when the municipality of Gjakova, Kosova 

celebrated its first anniversary in freedom combined with feelings 

of sorrow for hundreds of people killed, missing and imprisoned by 

Serbian forces, but also with joy for victory against genocide and 

exercised by the Serbian-Slavic barbarous government to the 

Albanian population, for the sole fact that it loved freedom and 

rejected the rule of Serbian hegemony. After this victory of NATO 

and the KLA forces against Serb regime forces, Gjakova, besides 

many people killed and missing, was one of the mostly destroyed 

municipalities with half of its houses and business, cultural, 

religious and other buildings destroyed by Serbian forces. Ther aid 

to the community at this phase of the emergency was necessary to 

start a new life.

GJAKOVA E PAS LUFTËS 

Ndonëse nga ditë në ditë qyteti frymonte gjithnjë e më lirshëm, 

megjithatë dy dhembje dhe brenga rëndonin në shumë familje 

gjakovare. Numri i madh i të vrarëve, pastaj i të zhdukurve të 

cilëve nuk u dihej asnjë gjurmë si dhe mbi 145 bashkëqytetarë të 

kidnapuar që mbaheshin në kazamatet serbe. Përderisa këta të 

fundit u kthyen në vendlindje, me datë 25 prill të vitit 2001, nga 

Kryqi i Kuq Ndërkombtar (KKN), që bashkë me faktorin 

ndërkombëtarë kishin ndërhyrë për lirimin e tyre, mediat 

pasqyronin në mënyrë të denjë dhe autentike me plotë rrëfime 

të dëshmitarëve, katrahurën e përjetuar të shumë familjeve 

shqiptare në Gjakovë nga soldateska policore e ushtarake serbe 

gjatë ditëve të luftës të vitit 1999. 

Gjatë luftës së fundit në Kosovë forcat serbe në Komunën e 

Gjakovës vranë dhe masakruan 750 civilë vetëm pse qëndruan 

në shtëpitë dhe në vendin e tyre. Ata u ekzekutuan brenda në 

shtëpi, në oborre, në rrugë, e tjerë. Disa nga ata pas ekzekutimit i 

dogjën së bashku me shtëpitë e tyre. Forcat serbe në këtë 

masakër nuk kursyen as foshnjat disa muajsh, gratë shtatzëna, 

nënat me fëmijë në gjinj si dhe as të sëmurët, invalidët dhe të 

moshuarit mbi 75 vjeçar. Shumë prej kufomave i dogji ose i 

largoi nga vendi i krimit për të fshehur gjurmët. 

Pos gjithë kësaj katrahure, Komunës së Gjakovës, në ditët e para 

të lirisë, i mungonin edhe 726 qytetarë civilë, të cilët ishin të 

evidentuar si të zhdukur dhe nuk dihej asgjë për fatin e tyre. Ata 

ishin rrëmbyer nga forcat serbe kudo që i kishin takuar: në rrugë 

dhe gjatë bastisjeve në shtëpitë e tyre. Prej tyre mbi 370 veta i 

rrëmbyen, pasi i kishin tubuar, në fshatin Meje të Gjakovës. Nga 

numri i përgjithshëm i të rrëmbyerve në periudhën e pasluftës, 

682 prej tyre u kthyen në arkivole nga varrezat masive në Serbi 

dhe trupat e pajetë të tyre u riatdhesuan. Kurse, sot edhe pas 11 

vjetëve në liri, ende nuk dihet edhe për fatin e 44 personave të 

zhdukur. 

Ndërkaq, prej dëmeve në aspektin material, të shkaktuara në 

luftën e fundit në Kosovë, forcat serbe në komunën e Gjakovës 

dogjën 5.500 shtëpi, përkatësisht objekte banimi, 28 objekte 

industriale, 22 firma afariste, 800 objekte afariste, 50 % prej tyre 

në kompleksin e Çarshisë së Vjetër, e cila kishte një arkitekturë të 

lashtë e të veçantë ku me shekuj qytetarët e saj ushtruan zeje 

nga më të ndryshme. Pos Çarshisë së Vjetër dhe objekteve me 

vlera të posaçme kulturore, forcat serbe nuk kursyen as objektet 

fetare si Xhaminë e Hadumit dhe Teqenë e Bektashinjve. 

Përderisa të parën e granatuan, të dytën e dogjën deri në themel 

së bashku me bibliotekën e saj shumë të çmuar. 

AFTER THE WAR GJAKOVA 

Although day by day city was breathing more freely, however 

two burdens and worries were hanging over many gjakovar 

families: the large number of missing persons with no trace and 

over 145 kidnapped fellow residents held in Serbian dungeons. 

While the latter returned home, on April 25, 2001, by the 

International Red Cross (IRC), which together with the 

International community had intervened for their release. The 

media reflected very decently and very authentically with many 

witness stories the hell over lived by many Albanian families in 

Gjakova, from Serbian police and military during the days of the 

1999 war.. 

During the last war in Kosova, Serbian forces in the municipality 

of Gjakova killed and massacred 750 Albanian civilians, just 

because they stayed in their homes and in their country.. They 

were executed in the houses and near by them, in the streets and 

some of them after the execution were burned along with their 

homes. Serb forces in the massacre did not even spare a few 

months old infants, pregnant women, mothers with children in 

their breasts or the sick, disabled and elderly over 75 years. 

Many of the corpses were burned or moved away from crime 

scene by them to hide their tracks. 

After all this cataclysm, Municipality of Gjakova in the early days 

of freedom was missing 726 civilians enlisted as missing persons 

knowing nothing about their fate. They were kidnapped by 

Serb forces wherever they had met them, on the street and 

during raids on their homes. Out, of these, 370 people were 

kidnapped after they had been gathered in the village Meje in 

Gjakova. Of the total number of kidnapped during the war, after 

the war l682 of them returned in coffins from mass graves in 

Serbia and their lifeless bodies were repatriated in their 

homeland. Whereas, today, even after 11 years in freedom, 

about 44 persons their families are still anxious and do not know 

anything about their fate. 

Meanwhile in terms of material damage, caused in the last war 

in Kosova, in the municipality of Gjakova, by Serbian forces were 

burned down 5,500 houses and other residential facilities, 28 

industrial buildings, 22 commercial companies, 800 commercial 

buildings, 50% of them in the “Qarshija e Vjeter” (Old Market 

Street) complex, the city characteristic with an ancient 

architecture where during the centuries citizens performed 

many different crafts. Besides the “Qarshija e Vjeter” and other 

facilities with particular cultural values, Serb forces did not save 

religious objects as Hadum Mosque and “Teqeja e 

Bektashinjve”. While the first they shelled the second they 

burned to the ground along with its library of very valuable 

books. 

7

8 

Haki Dërvishi, Harvey Sarnej & Ruzhdi Bakalli (23 prill 2000) 

Ruzhdi Bakalli, Linda Wilson, Kryetare e KR Monterey në Kaliforni, 

Ilir Bordoniqi, Sekretar I Klubit (23 prill 2000) 

Ruzhdi Bakalli & Harvey Sarney, 

autor i librit: 

”Shqiptarët dhe hebrejt”

Këtë dramë të bashkëqytetarëve dhe domosdoshmërinë për të 

kontribuar në ndihmë komunitetit, si shumë bashkatdhetarë tanë, 

e ndien edhe z. Ruzhdi Bakalli, i cili nga SHBA, merr rrugëtimin drejt 

Kosovës për të kontribuar, me aftësitë dhe kontributin e tij për 

komunitetin. Z. Bakalli, pas shumë bisedave dhe kontakteve me 

miq për përkrahje të idesë së tij, në mbështetje të një grupi të 

intelektualëve dhe qytetarëve të suksesshëm vendos për 

domosdoshmërinë e themelimit të Klubit Rotarian të Gjakovës. 

Këtë kërkesë për formimin e Klubit Rotarian në Gjakovë në një 

takim e miratuan anëtarët e parë të klubit tonë. Fillimisht, u 

emërua kryetar Ruzhdi Bakalli, i cili së bashku me kryesinë dhe 

anëtarët e tjerë filluan aktivitetin si dhe me procedurat dhe 

përgatitjet e nevojshme të regjistrimit në Rotari ndërkombëtar. 

Klubit Rotarian “Gjakova” u themelua më 30 Qershor të vitin 2000. 

Ishte kjo një ngjarje e veçantë, jo vetëm për komunën e Gjakovës 

por edhe për vendin, sepse Klubi Rotarian “Gjakova” ishte Klubi i 

parë Rotarian në Kosovë që bëhet pjesë e një organizate botërore 

humanitare, përkatësisht, e klubeve shërbyese. 

Organizata e parë botërore e klubeve shërbyese, Rotari 

Ndërkombëtar, e cila ka mbi 33.000 klube dhe me mbi 1.2 

milionë anëtarë, hapat e parë në Kosovë i ka bërë në vitin 1999, 

me themelimin e Iniciativës së parë Rotariane nga Ron Brittain, 

rotarian nga SHBA-të. Organizata e parë humanitare që u solli 

ndihma humanitare qytetarëve të Gjakovës, pas çlirimit në vitin 

1999, ishte Rotari Ndërkombëtar, të cilat u realizuan përmes KR 

Monterey nga Kalifornia dhe KR Tirana të Shqipërisë. 

Më 1999 u themelua edhe iniciativa e parë Rotaract në Kosovë. 

Përmes kësaj iniciative dhe KR Tirana, pesë studentëve iu 

mundësua të kryenin shkollën e mesme në Kaliforni. Kjo 

iniciativë e nisur nuk mundi të ekzistonte gjatë për shkak të 

statusit të padefinuar të Kosovës dhe për këtë arsye Rtn. Ron 

Brittain iu deshtë të ndërpresë këtë nismë pa dëshirën e tij. 

This his fellow countrumen drama and the necessity to contribute 

to help the community, like many other our fellow countrymen, 

felt Mr. Ruzhdi Bakalli, who from U.S. hits the road towards Kosova 

to contribute, with his skills to the community. Mr. Bakalli, after 

many talks and contacts with friends to support his idea, 

supported by a group of intellectuals and successful citizens 

decides about the necessity to establish the Rotary Club of 

Gjakova. 

This requirement for the founding of the Rotary Club of Gjakova at 

a meeting was approved by the first members of our club. Initially, 

was appointed as the President, Mr. Ruzhdi Bakalli, who together 

with the Presidency and other members began their activity, 

procedure and necessary preparations for chartering in Rotary 

International. 

Rotary Club of Gjakova was founded on 30 June 2000. It was a 

special event not only for the Municipality of Gjakova, but also for 

the country, because Rotary Club of Gjakova was the first Rotary 

Club in Kosova, becoming part of a global humanitarian 

organization of service clubs. 

The first World Organization of service clubs, Rotary 

International, which has over 33,000 clubs and over 1.2 million 

members, the first steps in Kosova has done, in 1999, with the 

establishment of the first Rotary Initiative in Gjakova by Ron 

Britain, Rotarian from U.S.. The first humanitarian organization 

that brought humanitarian aid to the citizens of Gjakova, after 

liberation in 1999, was Rotary International which was 

conducted by RC of Monterey from California and RC of Tirana in 

Albania. In 1999 was also established the first Rotaract initiative 

in Kosova. Through this initiative and RC of Tirana five Gjakova 

students were enabled to continue high school in California. This 

initiative could not lived long because of the undefined political 

status of Kosova and therefore Rtn. Ron Brittain closed 

unwillingly this initiative. 

9

30 Qershor 2000 

THEMELOHET KLUBI ROTARIAN I GJAKOVËS 

Në fillim të muajit qershor të vitit 2000, kur Gjakova i kishte të 

freskëta dhe frymonte me plagët e luftës, z. Ruzhdi Bakalli, i cili 

punon dhe jeton në SHBA, kthehet në Kosovë me të vetmin qëllim 

që të formojë Klubin e parë Rotarian në Kosovë. Pas një pune një 

mujore lobuese, edukuese dhe informuese me qytetarë, mblodhi 

35 entuziastë, vullnetarë, profesionistë më të mirë dhe 

intelektualë nga Gjakova dhe e themeloi Klubin e parë Rotarian në 

Kosovë. Aktivitetin rreth themelimit të Klubit Rotarian të Gjakovës, 

Ruzhdi Bakalli, e kishte nisur në fillim të vitit 2000 me kontaktimin e 

klubeve të rotarianëve në Amerikë për të qenë mbështetës të kësaj 

iniciative dhe sponsor të Klubit të parë rotarian në Kosovë. Për këtë 

iniciativë dhe ndihmë, në prill të vitit 2000, ai ka kontaktuar disa 

herë edhe me Guvernatorin e Distriktit 2480, Leomdas Konguetsof, 

si dhe përfaqësuesin e tij special, John Tsiflakos, ku ka parashtruar 

edhe kërkesën rreth zyrtarizimit të klubit. 

Klubi Rotarian “Indio Sunrise” nga Palm Springs në Kaliforni, në 

mbledhjen e vet të mbajtur më 24 Prill 2000, merr vendimin për të 

sponsorizuar zyrtarizimin e Klubit Rotarian i Gjakovës. Po të njëjtën 

ditë zyrtarët e këtij klubi i kanë dërguar një faks Guvernatorit të 

Distriktit 2480, z. Konguetsof, me kërkesë për zyrtarizimin e klubit 

tonë. 

35 anëtarët e parë, në mbledhjen e përbashkët të mbajtur në 

lokalet e Klubit të Artistëve në Hotelin “Pashtriku”, më 30 qershor 

2000, vendosën unanimisht për themelimin e Klubit Rotarian 

“Gjakova”, ku zgjodhën kryesinë dhe kryetarin e parë. 

Në mbledhjen themeluese të Klubit prezentë ishin 35 anëtarët e 

parë të tij: Ruzhdi Bakalli, Fehmi Nallbani, Bujar Domi, Gëzim 

Pozhegu, Tajar Vokshi, Masar Kusari, Bashkim Vezvesja, Neshet 

Këpuska, Afrim Deva, Vegim Zuna, Dukagjin Sahatqija, Selajdin 

Nagavci, Zejnel Bardhi, Agim Nuka, Burim Kryeziu, Lulzim Hadri, 

Ruzhdi Canhasi, Xhevdet Thaçi, Lulzim Jupa, Blerim Vula, Bajram 

Bardhi, Faton Kryeziu, Shpëtim Nuka, Behxhet Gola, Ali Buza, 

Besnik Bardhi, Fatos Haxhikadriu, Luan Pula, Afrim Domi, Agim 

Byci, Gazmend Hoxha, Mithat Nallbani, Luan Binxhiu, Gazmend 

Dinarama dhe Asim Ponosheci 

Në mbledhjen e parë, nga anëtarët e klubit, u aprovuan Statuti dhe 

Rregullorja e klubit. Ndërkaq, kryesinë e parë të klubit e zgjodhën 

në këtë përbërje: 

1. Ruzhdi Bakalli, kryetar 

2. Fehmi Nallbani, kryetar i ardhshëm 

3. Bujar Domi, nënkryetar 

4. Gëzim Pozhegu, sekretar 

5. Tajar Vokshi, thesarist 

6. Afrim Deva, prefekt 

7. Masar Kusari, anëtar 

June 30, 2000 

ROTARY CLUB GJAKOVA WAS FOUNDED 

In the beginning of June 2000, when Gjakova still freshly breathed 

with wounds of war, Mr. Ruzhdi Bakalli, who works and lives in the 

U.S., returned to Kosova with the only aim to establish the first 

Rotary Club in Kosova. After a month long lobbying, educational 

and informative work with citizens, put together 35 enthusiastic, 

volunteers, professionals and best names from Gjakova 

intellectuals and founded the first Rotary Club in Kosova. Although 

the activity about the founding of the Rotary Club of Gjakova, 

Ruzhdi Bakalli had begun in early 2000 by contacting the Rotary 

Clubs of America to support this initiative and to be the sponsor of 

the first Rotary Club in Kosova. For this initiative and help, in April 

2000, he contacted several times with the Governor of District 

2480 Leomdas Konguetsof and his special representative, John 

Tsiflakos, whom he submitted the request for chartering of the 

club. 

Indio Sunrise Rotary Club of Palm Springs in California, at its 

meeting held on 24 April 2000 decides to sponsorize the 

chartering of Rotary Club of Gjakova. The same day the club 

officials have sent a fax to the Governor of District 2480, Mr. 

Konguetsof, with request to charter our club. 

35 members of the first joint meeting held at the premises of the 

Artists Club at Hotel Pashtriku, on June 30, 2000, unanimously 

decided to establish the Rotary Club of Gjakova, where leadership 

and the first president was elected. At the founding meeting of 35 

club members present were following it's first members: Ruzhdi 

Bakalli, Fehmi Nallbani , Bujar Domi, Gëzim Pozhegu, Tajar 

Vokshi, Masar Kusari, Bashkim Vezvesja, Neshet Këpuska, Afrim 

Deva, Vegim Zuna, Dukagjin Sahatqija, Selajdin Nagavci, Zejnel 

Bardhi, Agim Nuka, Burim Kryeziu, Lulzim Hadri, Ruzhdi Canhasi, 

Xhevdet Thaci, Lulzim Jupa, Blerim Vula, Bajram Bardhi, Faton 

Kryeziu, Shpetim Nuka, Behgjet Gola, Ali Buza, Besnik Bardhi, 

Fatos Haxhikadriu, Luan Pula, Afrim Domi, Agim Byci, Gaymend 

Hoxha, Mithat Nallbani, Luan Binxhiu, Gazmend Dinarama and 

Asim Ponosheci. 

By the club members, the Club Statute and By-Laws were 

approved. However, the first President and Board of Directors was 

elected in following content: 

1. Ruzhdi Bakalli, President 

2. Fehmi Nallbani, President-Elect 

3. Bujar Domi, Vice-President 

4. Gëzim Pozhegu, Secretary 

5. Tajar Vokshi, Treasury 

6. Afrim Deva, Sergeant-at-arms 

7. Masar Kusari, Member 

11


12 

VEPRIMTARIA DHJETËVJEÇARE E KR TË GJAKOVËS 

Që nga themelimi Klubi Rotarian i Gjakovës në saje të angazhimit 

me përkushtim të drejtuesve dhe anëtarëve me një aktivitet të 

pareshtur në veprimtarinë e tij, ka arritur rezultate, vërtet, të 

lakmueshme në shërbim të komunitetit. Që nga themelimi ka 

implementuar mjaft projekte kombëtare dhe ndërkombëtare. 

Rotarianët gjakovarë mbështetjen më të madhe kanë gjetur tek 

RIBI klubet nga Distriktet 1140 dhe 1290. Që nga themelimi i klubit 

në Gjakovë, RIBI e ka njohur dhe mbështetur në bashkëpunim si 

Klub Rotarian. Për këtë klubi ynë gjithmonë do të jetë mirënjohës 

dhe falënderues, për të gjitha Klubet Rotariane me të cilat ka 

bashkëpunuar, posaçërisht, me theks të veçantë për RC 

Launceston. 

Anëtarët e KR të Gjakovës bazuar në parimin parësor të Rotarit për 

përhapjen e idealit dhe krijimin e marrëdhënieve miqësore në mes 

rotarianëve, me dëshirën më të madhe, për t'i shërbyer interesit të 

përgjithshëm, gjatë kësaj decenie të aktivitetit kanë këmbyer vizita 

me rotarianë të klubeve të ndryshme. Këto vizita kanë kaluar në 

shenjë miqësie, duke shërbyer si ura të një bashkëpunimi mes 

klubeve rotariane. 

Vizitën e parë me karakter të tillë, z. Ruzhdi Bakalli, e bënë më 24 

Prill të vitit 2000, ku i ftuar si mysafir nderi merr pjesë në takimin e 

KR Indio Sunrise të Palm Springs në Kaliforni. Në këtë takim prezent 

ishte edhe Guvernatori i Distriktit, i cili pastaj i dërgoi kërkesë 

Rotarit Ndërkombëtar dhe Guvernatorit të Distriktit 2480 për 

zyrtarizimin e KR “Gjakova”. Po në këtë takim, KR Indio Sunrise 

merr vendim për ta sponsoruar zyrtarizimin e KR “Gjakova”. Në 

këtë takim, Z. Joe LaGuess, Governatori i Distriktit Amerikan, ku 

bënë pjesë klubi Indio Sunrise, është shprehur "Një klub i ri nga 

Gjakova sa është njohur nga Rotari Ndërkombëtar dhe tani e ka 

klubin Indoi Sunrise si sponzor dhe ne jemi shumë të lumtur për t'i 

dëshiruar mirëseardhje këtij klubi në familjen rotariane". 

TEN YEARS OF ACTIVITIES OF RC GJAKOVA 

Since the establishment of Rotary Club of Gjakova thanks to the 

leaders and members commitment to a ceaseless activity, with it's 

engagement has achieved results, enviable indeed, in service to 

the community. Since the establishment it has implemented many 

national and International projects. 

Rotary members of RC of Gjakova had the biggest support from 

RIBI clubs especially from the Districts 1140 and 1290. Since the 

establishment of the club in Gjakova, RIBI has recognized and 

supported RC of Gjakova in cooperation as a Rotary Club. Because 

of that, our club will always be very grateful and thankful to all 

Rotary Clubs with which cooperates, in particular with special 

emphasis on RC of Launceston. 

Members of RC of Gjakova based on the primary principle of 

Rotary for spreading the ideal and establishing friendly relations 

between Rotarins, with the greatest desire to serve the general 

interest, in their activity during this decade have exchanged visits 

with Rotarians from different clubs. These visits that passed in the 

sign of friendship served as bridges of a cooperation between 

Rotary clubs. 

First visit of such a nature, Mr. Ruzhdi Bakalli made on 24 April 

2000, where invited as guest of honor takes part in the meeting of 

RC Indio Sunrise of Palm Springs in California. Present at this 

meeting was the District Governor who then sent the request to 

the Rotary International and to the Governor of District 2480 to 

charter the RC of Gjakova. And, at the same meeting RC Indio 

Sunrise decided to sponsor the chartering of RC of Gjakova. At this 

meeting Mr. Joe LaGuess, U.S. District Governor where Indio 

Sunrise Club belongs, said "A brand new club from Gjakova has just 

been recognized by Rotary International and now it has the Rotary 

Club of Indio Sunrise as sponsor club and we are very happy to 

welcome this club to the Rotary family”.

Ndërkaq, më 31 Gusht 2000, Ruzhdi Bakalli, kryetar i KR “Gjakova”, 

takohet me z. Frank Delvyn, kryetar i RN për periudhën 2000-2001. 

Pas këtij takimi, z. Delvyn, kërkon nga bordi i drejtorëve të Rotarit 

Ndërkombëtar (RN) që Klubi Rotarian i Gjakovës të zyrtarizohet si 

Klubi i parë Rotarian në Kosovë. Ishte kjo një mbështetje e 

fuqishme për Klubin tonë, andaj gjithmonë do të jemi mirënjohës 

dhe falënderues për z. Delvyn si Kryetari i parë i RN që e njohu 

Klubin Rotarian të Gjakovës dhe Rotarin e Kosovës. 

2000-01: Create Awareness, Take Action 

Krijoni ndërgjegjësimin, hidhuni në veprim 

Frank Devlyn 

Meanwhile, on 31 August 2000, Ruzhdi Bakalli, the President of 

RC of Gjakova, met with Mr. Frank Devlyn, President of RI for the 

period 2000-2001. After the meeting Mr. Devlyn requires from the 

Board of Directors of Rotary International (RI) Rotary Club of 

Gjakova to be chartered as the first Rotary Club of Kosova. It was a 

very powerful support for our club, so we will always be grateful 

and thankful to Mr. Devlyn as the first RI President to recognize 

Rotary Club of Gjakova and Rotary in Kosova. 

13


14 

Më 2 Qershor të vitit 2001, delegacioni i KR të Gjakovës në 

përbërje Bashkim Vezvesja, Faton Kryeziu dhe Asim Ponosheci 

udhëtojnë drejt Shqipërisë për të marrë pjesë në ceremoninë e 

zyrtarizimit të Klubit Rotarian të Durrësit. Në këtë solemnitet, 

rotarianët gjakovarë patën rastin që të takohen dhe të zhvillojnë 

biseda më rotarianë të klubeve të ndryshme pjesëmarrës në festën 

e rotarianëve durrsakë. 

Në gjysmën e parë të muajit shtator të vitit 2001, një grup i 

rotarianëve të KR të Esher nga Britania e Madhe, D 1140, vizitojnë 

për herë të parë klubin, qytetin dhe vendin tonë. Rotarianët 

anglezë të prirë nga z. John R. Goodhead gjatë qëndrimit në mesin 

e rotarianëve gjakovarë u njohën nga afër me gjendjen dhe 

nevojat e komunitetit. Kjo vizitë e z. Goodhead dhe shoqëruesve të 

tij rotarianë ishte shumë e suksesshme sepse u vunë themelet e një 

bashkëpunimi afatgjatë dhe shumë të suksesshëm në mes të dy 

klubeve. 

Kryetari dhe ideatori i themelimit të KR të Gjakovës, Ruzhdi Bakalli, 

më 16 Shtator 2001, merr pjesë si mysafirë nderi në mesin e 

rotarian klubit të njohur të Berwick-ut në Pennsylvani të SHBA-ve. 

Rotarianët nikoqirë, me këtë rast shprehën kënaqësinë që edhe në 

Kosovë ka filluar shtrirja e rotarit duke u bërë pjesë e historisë më të 

re të Kosovës. 

Në maj të vitit 2002 Klubi Rotarian “Gjakova” dërgon për aftësim 

dhe këmbim të përvojave profesionale në Britaninë e Madhe, z. 

Hekuran Soba dhe znj. Rudina Nallbani. Ata gjatë qëndrimit 

njëmujor ishin mysafirë tek rotarianët e Klubit të Launcestonit. 

On 2 June 2001, the delegation of RC of Gjakova, Bashkim 

Vezvesja, Asim Ponosheci and Faton Kryeziu traveled to Albania to 

take part in the Chartering Ceremony of Rotary Club of Durres. In 

this ceremony, Gjakova Rotarians had the opportunity to meet and 

hold discussions with Rotarians of various clubs participating in 

the RC of Durres ceremony. 

In the first half of September 2001, a group of Rotarians from RC of 

Esher from the UK, D 1140, visited for the first time our club, city 

and country. English Rotarians from UK leaded by Mr. John R. 

Goodhead during their stay among the Gjakova Rotarians were 

closely informed about state and needs of our community. This 

visit of Mr. Goodhead and his rotary companions was very 

successful because they set the foundations of a long-term and 

more successful cooperation between the two clubs. 

The President and the mastermind of the founding of the RC of 

Gjakova, Mr. Ruzhdi Bakalli on 16 September 2001, takes part as 

guest of honor among the known Rotarians of Berwick, 

Pennsylvania, USA. Hosting Rotarians, on this occasion expressed 

satisfaction that in Kosova has begun the extension of Rotary by 

becoming part of the newest history of Kosova. 

In May 2002, Rotary Club of Gjakova sends to UK for training and 

professional experience, Mr. Hekuran Soba and Miss.Rudina 

Nallbani. They stayed a month as guests of the Rotary Club of 

Launceston.

Përpjekjet e pareshtura për fillimin e suksesshëm të veprimtarisë 

së këtij klubi, i cili që në ditën e parë synoi të kryej në mënyrë të 

denjë misionin e vet human, si klub i vërtetë rotarian, për të qenë 

përherë në funksion të plotë në shërbim të komunitetit, u 

kurorëzuan në vepër pikërisht më 2 Gusht 2002, kur Klubi Rotarian 

i Gjakovës, për herë të parë realizon projektin e parë me të cilin 

përfiton Spitali Rajonal i Gjakovës. Kjo u arrit pas punës njëvjeçare 

me rotarianin Barry Kressinger. Në Gjakovë arrijnë pesë pajisje të 

dializës, dhuratë e KR Launceston, D-1290. Ky ishte projekti i parë i 

realizuar me sukses të plotë, pas të cilit rotarianët gjakovarë në 

bashkëpunim me rotarianët anglezë vazhduan me entuziazëm 

aktivitetin e tyre në shërbim të komunitetit. 

Nga data 9 deri më 16 Shtator 2002, për vizitë klubit rotarian dhe 

qytetit të Gjakovës qëndron një delegacion i Klubi Rotarian Esher 

nga Anglia, të prirë nga Geoffrey Morris. Rotarianët anglezë me 

vete sollën edhe një kontingjent të ndihmave me të cilat përfituan 

shkollat “Selman Riza”, “Mustafa Bakija” dhe Kampi i romëve. Me 

këtë vizitë të rotarianëve anglezë u thellua miqësia në mes 

klubeve, kurse mysafirët anglezë shprehën falënderime për 

mikpritje dhe organizim të mirë të agjendës gjatë qëndrimit të tyre 

në Kosovë. 

Pas vizitës së parë në Kosovë të rotarianëve nga Anglia, të cilët nga 

afër u njoftuan me kushtet dhe gjendjen e komunitetit pas luftës, 

vazhdoi këmbimi i vizitave me rotarianë nga klube të ndryshme për 

bashkëpunim në aktivitetet e ardhshme. 

Në Dhjetor 2002, me ftesë të z. Ruzhdi Bakalli, vjen për vizitë në 

klubin, përkatësisht në qytetin tonë, një delegacioni i Klubit 

Rotarian nga Jamestown, New York, SHBA. Me këtë vizitë, ku 

mysafirët kaluan disa ditë të bukura në qytetin tonë, për nikoqirët 

ishte një mbështetje dhe përvojë e mirë e përfituar si rotarianë. 

Ceaseless efforts to launch successful operation of this club, which 

since the very first day sought to exercise decently his humane 

mission, as a real Rotary club, to be always in full function of 

community service, were crowned exactly on 2 August 2002, 

when the Rotary Club of Gjakova, for the first time implemented 

it's first project from which benefits the Regional Hospital of 

Gjakova. This was achieved after working one year with Barry 

Kressinger. In Gjakova arrived five dialysis equipments, gift of RC of 

Launceston, D-1290. This was the first and successfully completed 

project, after which Gjakova Rotarians in cooperation with UK 

Rotarians continued enthusiastically their activities in community 

service. 

From 9 to 16 September 2002, to visit the club and the city of 

Gjakova came a Rotary delegation from RC of Esher, England, 

leaded by Geoffrey Morris. UK Rotarians brought an aid 

contingent from which benefited schools "Selman Riza", "Mustafa 

Bakija" and the Roma camp. With this visit of British Rotarians the 

friendship deepened between clubs, and British guests expressed 

their thanks for very warm hospitality and a very good 

organization of the agenda during their visit to Kosova. 

After the first visit to Kosova of UK Rotarians, who were informed 

on the spot about the conditions and situation of the community 

after the war, continued the exchange of visits of Rotarians by 

different UK Rotary clubs for the cooperation in the future 

activities. 

In December 2002, on the invitation of Mr. Ruzhdi Bakalli, comes to 

visit our club and our city a delegation of the Rotary Club of 

Jamestown, New York, USA. On this visit where guests spent some 

beautiful days in our city, for the hosts was a good experience 

gained as a Rotarian. 

15

16 

Nga data 9 deri më 14 Maj 2003, për vizitë klubit tonë vjen 

delegacioni i rotarianëve anglezë të D-1140, në krye me 

Guvernatorin, Peter King. Në mesin e rotarianëve ishin Geoffrey 

Morris, Mahendra e Marion Patel dhe Sheila Shackel nga KR Esher 

si dhe John e Jean Dumbrell të KR Sheperton Aurora. Delegacioni 

vizitoi dhe ndau ndihma në shkollat “Selman Riza” dhe “Fehmi 

Agani”, në Bibliotekën e qytetit si dhe në kampin “Roma”. Gjatë 

qëndrimit në vendin tonë për rotarianët anglezë u organizua një 

takim në Prishtinë, me kryetarin e Kosovës, Dr. Ibrahim Rugova, ku 

u zhvillua një bisedë e ngrohtë miqësore. 

From 9 to 14 May 2003, for a visit comes a delegation of England 

Rotary D-1140, leaded by District Governor Peter King. Among the 

Rotarians were Geoffrey Morris, Mahendra and Marion Patel, 

Sheila Shackel from RC of Esher, Jean and John Dumbrell of RC 

Aurora of Sheperton. The delegation visited schools and 

distributed aid to Elementary School "Selman Riza" and "Fehmi 

Agani", City Library and the camp "Roma". During their stay at our 

country, a meeting was organized in Pristina with Kosova 

President, Dr. Ibrahim Rugova, during which took place a very 

warm and friendly conversation.

Nga data 6 deri më 13 tetor të vitit 2003, një delegacion i KR të 

Gjakovës në përbërje: Ruzhdi Bakalli, Fehmi dhe Resmije Nallbani, 

Bashkim dhe Drita Vesvesja, Gëzim dhe Fitnete Pozhegu, Neshet 

dhe Landa Këpuska, si dhe Lulzim dhe Nora Jupa ishin mysafirë të 

Klubit Rotarian Esher dhe Launceston. Në ditët e para, deri më 10 

tetor ishin mysafirë të KR Esher, ndërkaq më pas deri më 13 tetor, 

tek KR Launceston dhe z. Barry Kressinger. Në aeroportin e 

Londrës, delegacioni ynë, u prit edhe nga Kryetari i Rotarit për 

Britani të Madhe dhe Irlandë, z. Brian Stoyel. Kjo pritje me plot 

respekt nga z. Stoul, ishte një nder dhe kënaqësi e posaçme për 

mysafirët sepse iu bë një pritje miqësore ashtu siç priten klubet e 

vërteta rotariane. Me këtë pritje ai edhe njëherë dëshmoi se për RN 

për Britaninë e Madhe dhe Irlandë, Klubi Rotarian “Gjakova” është 

klub i vërtetë dhe i zyrtarizuar në RN. 

Kryetari i rotarianëve gjakovarë, z. Ruzhdi Bakalli, më 8 Nëntor 

2003 qëndron për një vizitë në KR Kew Gardens, kurse të nesërmen, 

më 9 Nëntor tek rotarianët e klubit Esher. Pos takimeve me 

karakter pune, z. Bakalli, së bashku me rotarianët gjakovarë 

viziton edhe Parlamentin Britanik, ku me këtë rast takohet edhe z. 

Roger Casale, Kryetar i Komitetit për Politikë të Jashtme në 

Parlamentin Britanik. 

From 6 to 13 October 2003, a delegation of RC of Gjakova 

consisting: Ruzhdi Bakalli, Fehmi and Resmije Nallbani, Bashkim 

and Drita Vezvesja, Gëzim and Fitnete Pozhegu, Neshet and Land 

Këpuska, and Lulzim and Nora Jupa were guests of RC of Esher and 

Launceston. In the early days, until October 10,they were the 

guests of RC of Esher, while later until 13 October, to RC of 

Launceston and Mr. Barry Cressinger. At London airport, our 

delegation, was greeted by President of the Rotary for the UK and 

Ireland, Mr. Brian Stoyel. This reception with full respect of Mr. 

Stoyel was a special honor and pleasure for the guests because he 

was a friendly reception as expected and done for chartered Rotary 

clubs. With the reception he proved once again that to the RI of 

Great Britain and Ireland Rotary Club Gjakova is true and 

chartered club in RI. 

President of RC of Gjakova, Ruzhdi Bakalli, on 8 November 2003 

visited RC of Kew Gardens, and the next day, on November 9 the 

Rotary Club of Esher. Besides meetings of working character 

Mr.Bakalli along with RC of Gjakova delegation visited the British 

Parliament, where he met Mr. Roger Casale, Chairman of the 

Committee for Foreign Policy in the British Parliament. 

17


18 

Aktiviteti i vërtetë i rotarianëve tonë në këtë periudhë kurorëzohet 

edhe me një akt të veçantë. Më 27 shkurt të vitit 2004, KR i 

Gjakovës binjakëzohet me KR Launceston, D-1290, të Anglisë. Ishte 

ky binjakëzimi i parë i klubit tonë i cili kishte një domethënie të 

veçantë për sukseset e shënuara dhe mbështetje në rrugën drejt 

zyrtarizimit. 

Së bashku me aktivitetet e përbashkëta të KR të Gjakovës dhe 

klubeve rotariane rritet edhe këmbimi i vizitave. Nga data 22 deri 

më 27 Shtator 2004, qëndrojnë për një vizitë klubit tonë edhe një 

delegacion i rotarianëve anglezë në krye me z. Geoffrey Morris. 

Nga data, 5 deri më 12 Dhjetor 2004, me ftesë nga presidenti i 

vendit të Dr. Ibrahim Rugova, arrin për vizitë në Kosovë - Gjakovë z. 

Scott Dunkelberger, Zëvendësministër dhe Drejtor i Drejtoratit për 

zhvillim ekonomik në Ministrinë e Zhvillimit Ekonomik dhe 

Komunitetit të Pennsylvanisë në SHBA. 

Më 6 deri më 11 Prill të vitit 2005, rikthehen sërish rotarianët 

anglezë të prirë nga Geoffrey Morris me një tjetër kontingjent të 

ndihmave të cilat iu dedikuan Çerdhes së fëmijëve, disa shkollave 

fillore si dhe kampit “Roma” ku ishin strehuar përkohësisht disa 

familje të cilat ende nuk kishin kulm mbi kokë, edhe, pas afro 6 

vjetëve të mbarimit të luftës. 

Our Rotarian activity in this period culminated with a particular 

act. On 27 February 2004, the RC of Gjakova was twinned with RC 

of Launceston, D-1290, England. It was the first twinning of our 

club which had a special meaning for our achieved successes and 

marked a right path to the big support and sponsorship of our 

charter in RI. 

Along with joint activities of RC of Gjakova with Rotary Clubs also 

we had a big increase in the exchange of visits. From 22 to 27 

September 2004, staying for a visit to our club was a Rotary 

delegation from England leaded by Mr. Geoffrey Morris. 

From 5 to 12 December 2004, on the invitation of the country's 

president Dr. Ibrahim Rugova arrives for a visit to Kosova, Gjakova 

Mr. Scott Dunkelberger, Deputy Minister and Director of Economic 

Development Ministry of Community and Economic Development 

of Pennsylvania, USA. 

On 6 to 11 April 2005, came back again UK Rotarians leaded by 

Geoffrey Morris with another contingent of aid which was 

dedicated to Daycare Center, some elementary schools and the 

camp Roma were temporarily sheltered several families that still 

had no roof over his head after nearly six years of the war.

KR i Gjakovës krahas aktivitetit në shërbim të komunitetit rëndësi i 

ka kushtuar edhe hulumtimit rreth gjetjes së shtigjeve për 

ringjalljen e ekonomisë në Gjakovë, të cilën e kishte ngulfatur me 

vite regjimi serb, deri në shkatërrimin definitiv të tij gjatë luftës. 

Më 7 Maj të vitit 2005, rotarianët Fehmi Nallbani, Gëzim Pozhegu 

dhe Afrim Deva, përpiluan një studim për themelimin e Qendrës së 

Biznesit të Vogël dhe të Mesëm në Gjakovë. Ndërkohë, që klubi ynë 

ka zhvilluar takime të shpeshta me të ftuar, ekspertë të ndryshëm, 

rreth çështjes së mos legjitimitetit të Shoqërive Aksionare të 

Gjakovës, ku si pasojë e kësaj dukurie Komuna e Gjakovës mbeti pa 

ndonjë zhvillim të ndjeshëm ekonomik. 

Nga data 6 deri më 11 prill 2005, qëndron për një vizitë edhe një 

delegacion tjetër rotarian nga Anglia. Në përbërje të këtij 

delegacioni ishte edhe Zonja Ann Davison, funksionare e lartë në 

Bashkësinë Evropiane. 

Nga data 27 Qershor deri më 4 Korrik 2005, rikthehet për një tjetër 

vizitë klubit tonë, z. Barry Kressinger, në cilësinë e Kryetarit të 

Komitetit Ndërkombëtar të Distriktit 1290, për të shikuar 

mundësitë e prurjes së ndihmave në Gjakovë. 

Me dëshirën që në festa çdo tryezë familjare të jetë e begatë, klubi 

ynë për festën e Vitit të Ri, më 31 dhjetor 2005, ndërmerr një 

aktivitet dhe shpërndan ndihma, përkatësisht pako me artikuj 

ushqimor, familjeve me gjendje jo të mirë ekonomike, të cilat ishin 

strehuar në fshatin slloven në Gjakovë. 

Më 14 Mars 2006, z. Ruzhdi Bakalli, i ftuar si mysafir nderi viziton 

Klubin rotarian të Tiranës. Me këtë rast u bisedua për format e 

bashkëpunimit si dhe u këmbyen përvoja për aktivitete në shërbim 

të komunitetit. 

Në muajin, korrik të vitit 2006, rotarianët gjakovarë: Selajdin 

Nagavci dhe Tajar Vokshi me bashkëshortet, qëndrojnë për një 

vizitë disaditëshe në Londër si mysafirë të KR Esher. 

RC of Gjakova in addition to community service activities has also 

paid the importance to the research to find the paths to revive the 

economy in Gjakova which for years had been destroyed by 

Serbian regime until its final destruction during the war. On 7 May 

2005, on behalf of RC of Gjakova, Rotarians Fehmi Nallbani, Gëzim 

Pozhegu and Afrim Deva, outlined a study to establish the Center 

for Development of Medium and Small Businesses in Gjakova. 

Meanwhile, our club has held frequent meetings with guests, 

various experts, about the undefined status of Joint Stock 

Companies of Gjakova, where as a consequence of this 

phenomenon Gjakova Municipality remained without any 

significant economic development. 

From 6 to April 11, 2005, comes for a visit another Rotary 

Delegation from England. Part of the delegation was Mrs. Ann 

Davison, senior executive in the European Union. 

From 27 June to 4 July 2005, returned for another visit to our club, 

Mr. Barry Kressinger, as Chairman of the International Committee 

of District 1290, to view options for bringing aid to Gjakova 

With the desire that during feast every family table might be full, 

our club for New Year's holiday on December 31, 2005 undertook 

an activity and send aid of food packages to families with poor 

economic conditions that were sheltered in the Slovenian Village 

near Gjakova. 

On 14 March 2006, Mr. Ruzhdi Bakalli was invited as guest of 

honor to visit Rotary Club of Tirana. During this visit ther were 

discussed the forms of cooperation and experience exchange for 

community service activities. 

In July 2006, Gjakova Rotarians Selajdin Nagavci and Tajar Vokshi 

with spouses stayed for few days in London as guests of RC of 

Esher. 

19


20 

Rotarianët e Gjakovës dhe ata të KR Launceston të Anglisë në saje 

të një bashkëpunimi të sinqertë, më 31 Korrik 2006 i dhurojnë 

QKMF-së (Qendrës Kryesore të Mjekësisë Familjare) një 

autoambulancë të tipit “Ford” me pajisje mjekësore, me vlerë afro 

20.000 euro. Kjo ndihmë ishte siguruar si donacion nga KR 

Launceston. 

Gjakova Rotarians and those of RC of Launceston from England 

due to a genuine rotary cooperation, on 31 July 2006 donated to 

MFHC (Main Family Health Center), an “Ford” type ambulance 

equipped with medical equipment, worth about 20,000 Euro. This 

assistance was provided as a donation from RC of Launceston.

Me ftesë të KR të Gjakovës, më 4 gusht 2006, qëndron në Gjakovë, z. 

David Blunt Shef i Zyrës Britanike në Kosovë së bashku me 

bashkëshorten. Në takim me rotarianët gjakovarë, z. Blunt, foli për 

rrjedhat aktuale politike në vendin tonë si dhe ato në arenën 

ndërkombëtare rreth çështjes së Kosovës. 

On the invitation of the RC of Gjakova, on August 4, 2006, in Gjakova 

came Mr. David Blunt, Head of British Office in Kosova, along with his 

wife. In the meeting with Gjakova Rotarians, Mr. Blunt spoke about the 

political mainstream in our country and those in the international 

arena about Kosova status. 

21


22 

Ndërkaq, më 8 Gusht 2006, me ftesë të rotarianëve të Gjakovës 

arrin për një vizitë Kryeministri i Kosovës, Agim Çeku, i cili nga afër i 

njoftoi nikoqirët për aktivitetin dhe rolin e qeverisë në rrugën drejt 

pavarësisë së vendit. 

Meanwhile, on 8 August 2006, on the invitation of Rotary Club of 

Gjakova arrives for a visit Prime Minister of Kosova, Agim Ceku, 

who informed his hosts in details about the role of government in 

the country's path towards independence.

Më, 21 gusht 2006, në mënyrë solemne hapet selia e re e Klubit në 

Hotelin “Çarshia e Jupave” në Gjakovë, ku edhe sot zhvillon 

aktivitetin e tij. 

On, August 21, 2006, in a solemn manner opens the new 

headquarters of the club in Hotel “Çarshija e Jupave " in Gjakova, 

where it still operates today. 

23


24 

KR i Gjakovës më 2 nëntor 2006, zhvillon një aktivitet të 

suksesshëm. Gjatë ditës bëjnë dorëzimin e autoambulancës të tipit 

“Renault” e kompletuar me pajisjet e nevojshme. Ky donacion 

ishte i rotarianëve anlezë të Distriktit 1290, i cili në mënyrë 

solemne iu dorëzua QKMF-së në Gjakovë. Ndërkohë, në një takim 

solemn, rotarianët gjakovarë shpallën anëtar nderi të përjetshëm 

të KR të Gjakovës: Gjeneralin Roland Kather, komandant i KFOR-it, 

pastaj z. David Blunt, Shef i Zyrës Britanike në Kosovë dhe 

bashkëshorten e tij Geirid Blunt si dhe rotarianët e njohur anglezë 

Barry Kressinger, të KR Launceston. 

Në javën e parë të muajit nëntor 2006, mysafir në klubin tonë ishte 

edhe z. Graham Hickman, Guvernatori i Distriktit 1290 të Britanisë 

së Madhe. Z. Hickman në mesin e rotarianëve gjakovarë pasi u 

njoftua rreth aktivitetit të tyre ai i përgëzoi për të arriturat si dhe 

për një bashkëpunim shumë të suksesshëm me klubet rotariane të 

Anglisë. 

Gjenerali, Roland Kather, komandant i KFOR-it në Kosovë, anëtar 

nderi i KR të Gjakovës, në prag të festës së Vitit të Ri, me ftesën e 

kryetarit, Ruzhdi Bakallit, më 30 Dhjetor 2006, në praninë e 

rotarianëve gjakovarë, në emër të Klubit iu dhuroi nga 50 Euro, 35 

fëmijëve të shtresës më të prekur nga lufta me gjendje jo të mirë 

materiale. Gjenerali Kather në fjalën e rastit tha se, “jam i lumtur 

që sot jam në mesin tuaj, posaçërisht të këtyre fëmijëve të cilët 

janë shpresa më e madhe e Kosovës. Anëtarësimi në radhët e juaja 

më bën të ndihem mirë dhe më gëzon fakti se tashmë jam mik i juaj 

dhe se mungesën e shoqërimit me rotarianët, përkatësisht miqtë e 

mi në Leipzig, do ta gjejë tash e tutje tek ju”. Ai shtoi se ky është 

vetëm një fillim i bashkëpunimit tonë të cilin shpresoj se në të 

ardhmen do të jetë edhe më i frytshëm. Gjenerali Kather këtë 

donacion e kishte siguruar nga rotarianët e Klubit të Leipzigut në 

Gjermani, ku edhe e zhvillon aktivitetin e tij. 

Rotarians of RC of Gjakova on November 2, 2006, conduct a very 

successful event. During the day they delivered an “Renault” type 

ambulance completed with necessary equipment. This donation of 

UK Rotary District 1290 was solemnly delivered to MFHC in 

Gjakova. Meanwhile in the solemn meeting, Rotary members 

inaugurated as Honorary Members for Life of RC of Gjakova: Lt. 

General Roland Kather, COM KFOR, Mr. David Blunt, Head of 

British Office in Kosova and his wife Geirid Blunt and the well 

known English Rotarian Barry Kressinger,of RC of Launceston. 

In the first week of November 2006, guest at our club was Mr. 

Graham Hickman, Governor of District 1290 of the UK. Mr. 

Hickman, among Gjakova Rotarians after being notified about 

their activities, commended about the achievements as well as a 

very successful cooperation with the Rotary clubs of England. 

Lt. General Roland Kather, commander of KFOR in Kosova, an 

Honorary Member of RC of Gjakova, on the eve of New Year's 

holiday, on 30 December 2006, on the invitation of President 

Ruzhdi Bakalli - in the presence of Gjakova Rotarians and on behalf 

of the Club, presented 50 Euro each to 35 orphans affected by the 

last war with very poor economical conditions in their families. 

General Kather on his keynote speech said that, I am pleased that 

today I am in your midst, particularly among those children who 

have greater expectations of Kosova. My membership in your club 

makes me feel better and enjoy the fact that I'm already your 

friend, and that in the lack of association with Rotary and my 

friends in Leipzig I will find now with you. He added that this is just 

a beginning of our cooperation which I hope in the future will be 

even more fruitful. General Kather said that this donation was 

provided by the Rotary Club of Leipzig in Germany, where he 

develops his Rotary activity.

Më 12 Dhjetor 2006, z. Ruzhdi Bakalli, si kryetar i Klubit Rotarian të 

Gjakovës, merr ftesë që në Pittsburgh të Pennsylvanisë të takohet 

me znj. Madeleine Albright. Në këtë takim z. Bakalli nga z. Albright 

merr premtimin se do të angazhohet rreth çështjes së zyrtarizimit 

të klubit tonë si dhe shpreh kënaqësinë që në rastin e parë të 

mundshëm, kur vjen në Kosovë, do të vizitojë edhe Klubin tonë. 

Si rezultat i bashkëpunimit shumë të suksesshëm të Klubit Rotari të 

Gjakovës me Klubin Rotari të Esherit në Londër, më 2 prill 2007, një 

grup nxënësish të Shkollës fillore “Fehmi Agani” të Gjakovës, 

udhëtojnë për një vizitë pesëditëshe në Britaninë e Madhe. Pesë 

nxënës të dalluar të kësaj shkolle, Nita Shala, Vatra Pylla, Vlorian 

Kaqi, Iliriana Ndrecaj dhe Lumi Canhasi të shoqëruar nga 

drejtoresha Besa Arllati dhe pedagogen e gjuhës angleze Razije 

Rogova, kanë vizituar Shkollën fillore “Shën Andrru” dhe Klubin 

Rotari të Esherit në Londër. Është kjo një vizitë kthyese ku nxënësit 

gjakovarë ua bëjnë rotarianëve anglezë dhe moshatarëve të tyre, 

të cilët dy vite më parë kanë qëndruar në vendin tonë si mysafirë të 

rotarianëve gjakovarë. Nxënësit nga Gjakova gjatë qëndrimit në 

Angli, sipas rregullave të rotarianëve, janë vendosur-akomoduar 

në shtëpitë e rotarianëve anglezë, ku kanë gjetur mikpritje të 

përzemërt. 

On 12 December 2006, Mr. Ruzhdi Bakalli, as President of the 

Rotary Club of Gjakova, gets invitation to Pittsburgh, 

Pennsylvania, to meet Mrs Madeleine Albright. At this meeting 

with Mr. Mr Bakalli, Mrs. Albright promises that she will engage 

about chartering of our club and expressed her wish that at the 

first possible opportunity, when she comes to Kosova, she will visit 

our club. 

As a result of very successful cooperation of the Rotary Club of 

Gjakova and RC of Esher, UK, on 2 April, 2007, a group of students 

from elementary school "Fehmi Agani" in Gjakova paid a five-day 

visit to Great Britain. Five distinguished students of this school, 

Nita Shala, Vatra Pylla, Vlorian Kaqi, Iliriana Ndrecaj and Lumi 

Canhasi accompanied by Besa Arllati –Principal and English 

teacher Razije Rogova visited Elementary School “Saint Andrew” 

and the Rotary Club of Esher . This was a return visit that the 

students paid to their English pen friends who two years ago have 

stayed in our country as guests of Gjakova Rotarians. Students 

from Gjakova while in England, according to the Rotary tradition, 

were accommodated at homes of English Rotarians, where they 

found a very warm hospitality. 

25

26 

Klubi Rotarian i Gjakovës në shenjë nderimi për punën dhe 

kontributin e tyre në këtë periudhë shumë të rëndësishme për 

Kosovën, më 15 maj 2007, në një takim solemn shpallin anëtarë 

nderi, Dr. Joachim Rycker, Përfaqësues special i Sekretarit të 

Përgjithshëm të OKB për Kosovë, dhe z. Stephen P. Schook, Zv. 

Kryesor i Përfaqësuesit special të Sekretarit të Përgjithshëm të OKB 

për Kosovë. Në këtë takim, pos mysafirëve dhe rotarianëve 

gjakovarë, i pranishëm ishte edhe komandanti i KFOR-it, gjenerali 

Roland Kather, anëtar nderi i klubit tonë. 

KR i Gjakovës, më 22 maj 2007, në një takim solemn i dorëzojnë 

plaketën për anëtar nderi, Zv. kryesor i Përfaqësuesit Special të 

Sekretarit të Përgjithshëm të OKB për Kosovë, z Schook, i cili ishte 

shpallur ditë më pare anëtar nderi, së bashku me Shefin e UNMIKut 

Dr. Joachim Rycker, mirëpo në mungesë të prezencës, dorëzimi i 

plaketës iu bë sot nga Ruzhdi Bakalli, kryetar i rotarianëve nga 

Gjakova. 

Në muajin korrik të vitit 2007, kryetari i klubit tonë, Ruzhdi Bakalli 

organizon dhe përgatit dokumentacionet e nevojshme për 

dërgimin e tre nxënësve, Fitore Shllaku, Zana Vejsa dhe Përparim 

Lloqani nga Gjakova për vijimin e mësimit të vitit të katërt të 

shkollës së mesme, në vitin 

shkollor 2007/2008, në SHBA. 

Rotary Club of Gjakova in honor of the work and their contribution 

during this very important period for Kosova, on May 15, 2007, in a 

solemn meeting inaugurated as honorary members, Dr. Joachim 

Rycker, Special Representative of UN Secretary-General for 

Kosova, and Mr. Stephen P. Schook, Deputy to the Special 

Representative of UN Secretary-General for Kosova. At this 

meeting, among the guests and Gjakova Rotarians was the 

commander of KFOR, Lt. General Roland Kather, honorary member 

of our club. 

RC of Gjakova, on 22 May 2007, at a solemn meeting rewarded 

the plaque as honorary member, to Deputy Special Representative 

of the Secretary General of the UN for Kosova. Mr. Schook, who 

was declared honorary member at the previous meeting , together 

with UNMIK chief Dr. Joachim Rycker, but in his absence that day, 

the plaque was given today by Ruzhdi Bakalli, President of Rotary 

Club of Gjakova. 

In July of 2007, our club President, Ruzhdi Bakalli organized and 

prepared the necessary documentation to send three Gjakova 

students:Fitore Shllaku, Zana Vejsa and Perparim Lloqani to attend 

the fourth year of high school in U.S for the school year 

2007/2008.


KLUBI ROTARIAN I GJAKOVËS ZYRTARIZOHET NË 

ROTARIN NDËRKOMBTAR (RN) 

June 29, 2007 

ROTARY CLUB OF GJAKOVA WAS CHARTERED 

IN ROTARY INTERNATIONAL (RI). 

Pas një aktiviteti dhe angazhimi plot shtatë vjet të KR të Gjakovës si 

dhe miqve të shumtë që i dhanë mbështetje rotarianëve 

gjakovarë, më 29 Qershor të vitit 2007, klubi ynë më në fund 

zyrtarizohet në Rotarin Ndërkombëtar. 

Me këtë sukses kryesia e KR Gjakova në përbërje: Ruzhd Bakallikryetar, 

Fehmi Nallbani-kryetar i ardhshëm, Neshet Kepuskanënkryetar, 

Ruzhdi Canhasi-nënkryetar, Gëzim Pozhegu-sekretar, 

Tajar Vokshi-thesarist, Afrim Deva-prefekt dhe Masar Kusari e 

Dugagjin Sahatqija antarë, mbyllën mandatin e tyre me aktivitete 

shumë të suksesshme. 

Manifestimi i zyrtarizimit u bë më 4 Gusht 2007. Gjakova frymon 

me festën e rotarianëve të saj sepse ishte nikoqire e rotarianëve 

nga klube të ndryshme të botës. Edhe në këtë ditë të shënuar 

organizatorët përkujtuan dhe iu bënë nderimet më të larta të 

gjithë atyre që kontribuuan për lirinë dhe historinë më të re të 

Kosovës. 

After a lot of activities and contribution to Gjakova community in 

seven years and numerous friends who gave support to Rotary 

Club of Gjakova, on 29 June 2007, our club finally was chartered in 

Rotary International. 

With this success the Presidency of the Rotary Club of Gjakova, 

consisting of: Ruzhdi Bakalli-President, Fehmi Nallbani-Next 

president, Neshet Këpuska-vicepresident, Ruzhdi Canhasi- 

vicepresident, Gëzim Pozhegu-secretary, Tajar Vokshi-treasurer, 

Afrim Deva-sergeant at arms and Masar Kusari and Dugagjin 

Sahatqija members, completed a very successful activity of theirs. 

Charter ceremony was held on 4 August 2007. Gjakova was in the 

Rotarian feast mood because it was hosting Rotarians from 

different Rotary clubs from all around the world.. Even in this 

special day, organizers remembered and paid homage with 

highest honors to all those who contributed to freedom and the 

new history of Kosova. 

27


28 

Në orët e paradites një delegacion i përbërë nga rotarianët 

gjakovarë dhe ata nga Anglia udhëtuan drejt kryeqytetit të vendit, 

Prishtinës, dhe vunë kurora me lule mbi varrin e Presidentit historik 

të Kosovës, Dr. Ibrahim Rugova, si dhe më pas vizituan familjen e 

tij, të cilës iu dorëzua plaketa e shpalljes së Dr. Rugovës, Anëtar i 

Parë Nderi i Përjetshëm i Klubit Rotarian të Gjakovës. 

Ndërkohë, grupe mikse të rotarianëve nikoqirë dhe mysafirë 

vizituan dhe bënë homazhe tek varrezat e dëshmorëve dhe 

martirëve të luftës së fundit në Kosovë 

In the morning hours a delegation consisting of Gjakova Rotarians, 

and those from England headed to the capital, Pristina, and laid 

floral wreaths on the grave of Kosova's Historic President Dr. 

Ibrahim Rugova, and then visited his family, to whom was 

presented the plaque of the declaration of Dr. Ibrahim Rugova, as 

first Lifetime Honorary Member of the Rotary Club of Gjakova. 

Meanwhile, mixed Rotary groups with hosts and guests visited the 

cemetery and paid tribute to the killed and the martyrs of the last 

war in Kosova.

Akti solemn i zyrtarizimit bëhet në mbrëmjen e datës 4 Gusht 2007, 

në të cilën me pjesëmarrjen e tyre na nderuan afër 180 rotarianë. 

Në festën e KR të Gjakovës ishin 22 rotarianë nga Anglia, 24 nga 

Shqipëria si dhe individ e grupe të rotarianëve nga SHBA-të, 

Kosova, Mali i Zi, Greqia dhe të tjerë. Nikoqirët edhe këtë radhë 

vazhduan traditën e qytetit të tyre për organizimin profesional dhe 

madhështor të manifestimeve. Pas pjesës zyrtare ku u 

përshëndetën të pranishmit dhe u shprehën urimet më të sinqerta 

nga rotarianët mysafirë për rotarianët nikoqirë, në pjesën 

argëtuese të mbrëmjes kontribuuan artistët gjakovarë nën 

përkujdesje të z. Ruzhdi Sadiku, kompozitor. Mbrëmja kaloi 

hareshëm me repertorin e këngëve të vjetra qytetare nga 

këngëtarët Muharrem Mici dhe Gentijan Gojani si dhe me disa nga 

hitet botërore në interpretim nga Vesa Smolica. Por nuk mungoi 

edhe kontributi i rotarianëve, posaçërisht i atyre nga Korça, të cilët 

së bashku me të tjerët kënduan këngë të bukura, duke kontribuar 

në atmosferën festive. 

Rotarianët anglezë, para se të largohen nga vendi ynë, për 

pjesëmarrjen e tyre në ceremoninë e zyrtarizimit, më 6 Gusht 

2007, priten nga Kryeministri i Kosovës, Agim Çeku, me të cilin 

zhvilluan një takim shumë miqësor. 

Solemn act of chartering took place in the evening of 4 August 

2007, in which the participation of near to 180 Rotarians from all 

over the world honored us. In this celebration of RC of Gjakova 

Rotarians from England were 22, 24 from Albania, as well as 

individuals and groups of Rotary from USA, Kosova, Montenegro, 

Greece and others. This time the hosts continued with their city 

tradition of superb professional organization of events. After the 

official part where the participants were welcomed and expressed 

their most sincere congratulations from Rotary guests to Rotary 

hosts, guests were entertained by Mr. Ruzhdi Sadiku music band. 

They spent a blissful evening with old repertory of songs sung by 

singers Muharrem Mici and Gentijan Gojani and some of the world 

hits sung by Vesa Smolica . But did not lack the contribution of 

rotarians, especially of those from Korca, who along with others 

sang beautiful songs and contributed to the festive atmosphere. 

English Rotarians, before they left our country, for their 

participation in the charter ceremony, on 6 August 2007, were 

received by Kosova Prime Minister Agim Ceku, with whom they 

held a very warm and friendly meeting. 

29


32 

Më, 12 Gusht 2007, rotarianët gjakovarë së bashku me rotarianët 

e Distriktit Anglez 1140 i vizituan disa familje të cilat kishin familjar 

të zhdukur, përkatësisht të rrëmbyer nga forcat serbe në luftën e 

vitit 1999 si dhe familjen e aktivistit Gëzim Bejtullahu, i cili nuk 

ishte në gjendje të mirë shëndetësore. Me këto vizita dhe ndihma 

simbolike rotarianët shprehën vullnetin e mirë dhe gatishmërinë e 

tyre për një kujdese të posaçëm të kësaj shtres të popullatës. 

Rotarianët e Gjakovës dhe ata nga Britania e Madhe e kurorëzojnë 

edhe një aktivitet të përbashkët. Si rezultat i këtij bashkëpunimi 

shumë të frytshëm, më 17 tetor 2007 arrin në Gjakovë një konvoj i 

ndihmave nga Anglia në vlerë prej afro 150 mijë euro. Rotarianët e 

Distriktit 1290 nga Anglia sjellin në qytetin tonë konvojin me këto 

ndihma: 

Automjet me aparaturë komplete për fikje të zjarrit / “Mercedes”/, 

Automjet për zjarrëfiksa / “Ford-transit” 

Automjet – klinikë operuese i medicinave mobile / “Renault”/ 

Automjet për intervenime të shpejta / i tipit “Ford” / si dhe një 

kamion, me peshë prej 7.5 tonë, i ngarkuar me dyshekë, monitorë 

të zemrës, inkubatorë, defibralator për sulm në zemër, pajisje për 

persona të handikepuar, pajisje për shuarje të zjarrit, rroba për 

mbrojtje kimike, si dhe pajisje të tjera medicinale. 

Ndihmat iu dedikuan Brigadës së Zjarrfikësve në Gjakovë, Qendrës 

Kryesore të Mjekësisë Familjare në Gjakovë, Spitalit të Gjakovës, 

pastaj OJQ "Handikos" dhe Qendrës Kryesore të Mjekësisë 

Familjare në Rahovec. Në grumbullimin dhe përgatitjen për 

dërgimin e ndihmave në Kosovë kanë kontribuar individualisht 

edhe vet rotarianët anglezë. Kështu, shpenzimet e udhëtimit të 

kamionit me ndihma, në shumë prej 2 mijë funtash angleze, janë 

mundësuar nga donacioni i dy rotarianëve nga Launcestoni, të 

cilët kanë dëshiruar të mbeten anonimë. KR i Gjakovës është 

shumë mirënjohës ndaj rotarianëve anglezë në krye me z. Barry 

Kressinger, anëtar nderi i Klubit Rotari të Gjakovës, për këtë 

aktivitet të madh dhe për gjithçka që ka kontribuar për 

komunitetin tonë. 

On 12 August 2007, Gjakova Rotarians together with Rotarians of 

Rotary District 1140 from England visited several families that had 

family members missing or abducted by Serb forces in the 1999 

war and family of the activist Gëzim Bejtullahu who was in very 

poor health. With these visits and symbolic gifts Rotarians 

expressed their goodwill and readiness for special care for this 

layer of the population. 

Rotary of Gjakova, and those from Great Britain crowned another 

joint activity. As a result of this very fruitful cooperation , on 

October 17, 2007 to Gjakova arrives a convoy of aid from England 

in the amount of 150 thousand Euros. Rotarians of District 1290 

from England brought to our city the convoy with following aid: 

Fire truck-appliance / truck type "Mercedes" / Vehicle for 

transportation need of firefighters , "ford-transit" model van 

Mobile Surgery Room / auto type "Renault" / Vehicle for quick 

intervention / type "ford" / as a truck with a loadt of 7.5 tons, with 

mattresses, heart monitors, incubator, defibrillators for heart 

attack, equipment for handicapped persons, fire suppression 

equipment, chemical protective clothing, and other medical 

equipment. 

Aid was dedicated to Gjakova Fire Brigade, Main Family Health 

Center in Gjakova Gjakova Hospital, NGO Handikos and Main 

Family Health Center in Rahovec. In preparation, collecting and 

bringing aid to Kosova have also contributed individually English 

Rotarians. Thus, the travel expenses of the aid truck in the amount 

of two thousand English pounds, were donated by two Rotarians 

from Launceston, who wished to remain anonymous. RC of 

Gjakova will be always very grateful to the English Rotarians 

leaded by Mr. Barry Kreessinger, honorary member of Rotary Club 

of Gjakova, for this great event and for all what they have 

contributed to our community.

KARVANI I NDIHMAVE HUMANITARE NGA ANGLIA 

NDALOHET NË SERBI PËR MË SHUME SE 14 ORË 

Karvani i ndihmave humanitare i nisur nga Britania e Madhe në 

adresë të rotarianëve gjakovarë është ndaluar në Serbi për më 

shumë se 14 orë. Dy automjete për shuarje të zjarrit, pastaj dy 

për intervenime të shpejta në mjekësi si dhe një kamion 

transportues 7.5 tonë me ndihma, me të arritur, në paraditen e 

datës 17 tetor 2007, në kufirin kroato-serb është ndaluar nga 

pala serbe dhe pas intervenimeve të organeve të UNMIK-ut në 

Beograd ka arritur që në mesnatën e datës 17 dhe 18 tetor të 

kalojë në territorin e Kosovës. Kryetari i Rotarianëve nga 

Gjakova, z. Ruzhdi Bakalli, ka theksuar se karvani në territorin e 

Kosovës ka hyrë mbrëmë rreth orës 24. Kurse, për ndalimin e tij 

thekson se autoritetet serbe gjithë këtë skandal e kanë bërë për 

shkaqe politike sepse nuk kanë pasur asnjë shkas apo arsye 

tjetër që ta bëjnë këtë. Bakalli, me këtë rast ka falënderuar 

Shefin e Policisë së UNMIK-ut, z. Richard Monk dhe Shefin e 

Kabinetit të tij, Fahredin Verbovci, për kontributin e tyre në këtë 

drejtim sepse në të kundërtën, ka shtuar Bakalli, karvanit i është 

dashur që të merr rrugëtimin drejt Malit të Zi për të kaluar në 

territorin e Kosovës. Karvani i ndihmave të siguruara nga 

rotarianët e Distriktit 1290 nga Anglia, në Gjakovë ka arritur në 

orët e pasditës, të datës 18 tetor 2007. 

HUMANITARIAN AID CONVOY FROM ENGLAND STOPPED IN 

SERBIA FOR MORE THEN 14 HOURS. 

Humanitarian aid convoy headed from UK to Gjakova Rotarians 

address was stopped in Serbia for more than 14 hours. Two fire 

engines, then two vehicles for quick intervention and a 

transportation truck with 7.5 tons of aid, on morning of 

October 17, 2007, the moment they reached the Croatian- 

Serbian border have been stopped by the Serbian side and after 

interventions of UNMIK in Belgrade they succeeded , in the 

midnight between 17 and 18 October, to pass on the territory of 

Kosova. President of RC of Gjakova Mr. Ruzhdi Bakalli said that 

the convoy entered the territory of Kosova last night on 12 pm.. 

Whereas, about the the blockade of the convoy, he said that this 

scandal was provoked by Serbian authorities for political 

reasons because they didn't have any other reasons to do so. Mr. 

Bakalli, on this occasion thanked the Head of UNMIK Police, Mr. 

Richard Monk and his Chief of Staff Fahredin Verbovci for their 

contribution in this regard because in the contrary, Mr. Bakalli 

added, the caravan should take a new direction towards 

Montenegro to pass on to the territory of Kosova. Convoy of aid 

provided by Rotarimas of District 1290 from England, in 

Gjakova arrived in the afternoon of October 18, 2007. 

33


34 

Aktiviteti i solemn i shpërndarjes së ndihmave nga rotarianët e 

Gjakovës ka filluar me dorëzimin e dy automjeteve për nevojat e 

Qendrës Kryesore të Mjekësisë Familjare në Gjakovë. Kështu në 

praninë e mantelbardhëve, të rotarianëve nga Gjakova dhe Anglia 

si dhe qytetarëve të tjerë të tubuar me këtë rast, kryetari i 

ardhshëm i rotarianëve të Gjakovës, Fehmi Nallbani, në emër të 

Kryetarit të klubit Ruzhdi Bakallit, solemnisht i dorëzoi Yllzim Dylës, 

drejtor në QKMF në Gjakovë, çelësat e automjetit-klinikë mobile 

operuese medicinale dhe të atij për intervenime të shpejta. Në 

mesin e rotarianëve nga Britania e Madhe prezent ishin edhe 

Kryetari i Komitetit Ndërkombtarë të Distriktit 1290, Berry 

Kressinger dhe Kevin Farley guvernator i këtij distrikti. Ata u 

shprehen se bashkëpunimi me rotarianët e Gjakovës do të 

vazhdojë edhe në të ardhmen me qëllim që të jemi në shërbim të 

komunitetit. Rotarianët, në orët e mëngjesit kanë bërë dorëzimin e 

ndihmave në OJQ “Handikos”, në Spitalin Rajonal si dhe në 

Brigadën e zjarrfikësve në Gjakovë, ku u organizua akti solemn i 

dorëzimit të automjetit me aparaturë komplete për fikjen e zjarrit, 

pastaj atij të tipit “kombi-transit” si dhe rroba për mbrojtje kimike 

e shumë pajisje të tjera. 

Ceremonial activity for distribution of aid from the RC of Gjakova 

started by delivering two vehicles to Main Family Health Center in 

Gjakova. Thus, in the presence of white coats, Rotarians from 

Gjakova and England and other citizens who were gathered on this 

occasion, the Next President Elect of RC of Gjakova, Mr. Fehmi 

Nallbani on behalf of President of the Club, Mr. Ruzhdi Bakalli 

solemnly delivered to Yllzim Dyla, director of MFHC in Gjakova, 

keys of the medical operating mobile clinic vehicle, and of the quick 

response vehicle. Among the UK Rotarians also present were Barry 

Kressinger- President of the International Committee of District 

1290 and Kevin Farley Governor of this District. They said that the 

cooperation with Gjakova Rotarians will continue in the future in 

order to be in service of the community . During the day, Rotarians, 

in the morning hours delivered aid to NGO Handikos, Regional 

Hospital and the Fire Brigade in Gjakova, where was organized the 

solemn act of delivery of the fire engine with complete fire fighting 

equipment, then of the transit type van and chemical protective 

clothing and many other equipment.

Më, 1 Nëntor 2007, ish Kryeministri i Britanisë Madhe, z. Tony Blair, 

i dërgon letër përshëndetëse z. Ruzhdi Bakalli me dëshirën më të 

madhe për të vizituar KR të Gjakovës në rastin e parë të mundshëm 

dhe shpreh urimet për të arriturat e klubit me dëshirë që klubi të 

shënojë suksese të reja në të ardhmen. 

On, 1 November 2007, former Prime Minister of Great Britain Mr. 

Tony Blair sends a greetings letter to Mr. Ruzhdi Bakalli expressing 

his grate wish to visit RC of Gjakova at the first possible chance and 

expressed his congratulations for the achievements of the our club 

and wished us new successes in the future. 

35


36 

Klubit rotarian i Gjakovës në shenjë nderimi për punën dhe 

kontributin e tij në këtë periudhë shumë të rëndësishme për 

Kosovën, më 14 nëntor 2007, në një takim solemn shpallë anëtar 

nderi komandantin e KFOR-it, gjeneral lejtnant, Havier Bout de 

Marnhac. Në këtë akt solemn Gjenerali Marnhac nuk ishte i 

pranishëm, meqë për shkak të reshurave atmosferike të një dite 

më parë nuk ka qenë e mundur të fluturojë helikopteri me të cilin 

kishte planifikuar të udhëtonte në drejtim të Gjakovës. 

Klubi Rotarian i Gjakovës, më 16 nëntor 2007, spitalit rajonal të 

Gjakovës i ka dhuruar disa pajisje për mjekësi, të cilat kapin 

shumën rreth 20 mijë euro. Bazuar në nevojat që ka shëndetësia 

kosovare, e posaçërisht ajo e Gjakovës, rotarianët gjakovarë 

spitalit të Gjakovës, pos pajisjeve të tjera, i kanë ofruar një 

inkubator-mobil për fëmijët e lindur para kohe që ofron mundësinë 

e monitorimit edhe gjatë transportit. Dr. Jeton Zarari, ushtrues 

detyre i drejtorit të spitalit rajonal të Gjakovës, pasi ka falënderuar 

rotarianët ka theksuar rëndësinë që ka kjo pajisje. Ai u shpreh se 

“kjo aparaturë ofron sigurim të plotë në ambient higjenik gjatë 

tretmanit të bebeve”. 

Rotarianët nga Gjakova me rastin e festave të fundvitit, në natën e 

madhe të Kurban Bajramit, më 20 dhjetor 2007, kanë ndihmuar 15 

familje me gjendje të vështirë sociale në komunën e Gjakovës. Me 

këtë rast këtyre familjeve iu dhuruan nga një pako me artikuj 

ushqimor e sanitar. Rotarianët gjakovarë pas një aktiviteti shumë 

të frytshëm edhe gjatë këtij viti ofruan ndihma në shumë mjedise. 

Në këtë fundvit si rëndom shprehën vullnetin e mire dhe 

përkushtimin humanitar duke ofruar ndihma për këto familje, 

posaçërisht në këto ditë feste ku tryeza familjare duhet të jetë e 

begatë tek të gjithë. 

KR i Gjakovës për aktivitetin dhe mbështetjen e pa kursyer në 

fushën e bashkëpunimit me klubet angleze, më 6 mars 2008, 

shpall anëtar nderi të klubit rotarianin energjik dhe të suksesshëm, 

z. Geoffrey Morris të KR Esher nga Anglia. 

Me ftesë të Klubit Rotari të Gjakovës nga data 24 deri më 28 mars 

2008, në Gjakovë qëndron për vizitë një delegacion i përbërë prej 

18 vetave, me rotarianë dhe mysafirë të tjerë nga qyteti i Esherit të 

Anglisë. Rotarianët nga Gjakova dhe ata të Britanisë së Madhe me 

këtë rast finalizojnë marrëveshjen e tyre për binjakëzim. Ruzhdi 

Bakalli, kryetar i rotarianëve gjakovarë, ka pohuar se akti i 

binjakëzimit do të na mundësojë të kemi më shumë vizita të 

ndërsjella pune si dhe bashkëpunim mes nxënësve, pastaj më 

shumë ndihma humanitare, si dhe mundësi të thithjes së 

investimeve nga Krahina shumë e pasur angleze Surrey, e cila i ka 

rreth një milion banorë. Ndërkaq, qyteti Esher, cili është një nga 

qytetet më të zhvilluara në vend, gjendet 24 kilometra larg Londrës 

dhe ka rreth 60 mijë banorë. 

Rotary Club of Gjakova in honor to his work and contribution 

during this very important period for Kosova, on 14 November 

2007, at a solemn meeting declared as honorary member of the 

club, Lieutenant General Javier Bout de Marnhac-COM KFOR. At 

this solemn act General Marnhac was not present, since the 

snowfalls during the day before made impossible the fly of his 

helicopter which was planned to travel towards Gjakova. 

Rotary Club of Gjakova, on November 16, 2007, donated to 

Gjakova Regional Hospital several medical items totaling around 

20 thousand euros. Based on needs of Kosova health care and 

especially of Gjakova, Gjakova Rotarians among other equipment, 

have provided to Gjakova Regional Hospital a mobile incubator for 

premature born children that offers the possibility of monitoring 

during transport, as well. Dr. Jeton Zarari, acting general director 

of the Gjakova hospital, after thanking the Rotarians for their 

donation, has emphesized the importance of this equipment. He 

said that "This equipment provides full safety in hygienic 

environment during the treatment of babies”. 

Rotary Club of Gjakova for the end-of-the-year holidays, the Great 

Night and Kurban Bajram, on December 20, 2007, helped 15 

families with difficult social situation in the municipality of 

Gjakova. In this case to each of these families was donated a pack 

of food and sanitary materials. Gjakova Rotarians after a very 

fruitful activity during this year, providing relief in many areas, as 

usually in the end of the year they express their willingness and 

humanitarian commitment offering aid to these families, 

especially in these days of feasts when family tables should be full 

to all. 

RC of Gjakova for activities support in the field of cooperation with 

the English clubs, on March 6, 2008, as honorary member of the 

club declared Mr. Geoffrey Morris, the most energic and successful 

Rotarian of RC of Esher from England. 

On the invitation of the Rotary Club of Gjakova, from 24 to 28 

March 2008, in Gjakova came for a visit the delegation of 18 

members, consisting of Rotarians and other guests from the city of 

Esher of England. Gjakova Rotarians and those from Great Britain 

on this occasion finalized their twinning agreement. Mr. Ruzhdi 

Bakalli, President of the Rotary Club of Gjakova, claimed that the 

act of twinning of our clubs will enable us to have more common 

work visits and cooperation between students, than more 

humanitarian aid, and the possibility of attracting investments 

from the rich English County of Surrey which has about one million 

inhabitants. However, the town of Esher which is one of the most 

developed cities in the country, located 24 kilometers from London 

and has about 60 thousand inhabitants.

Z. Bakalli, ka shtuar se kontribut të çmuar rreth binjakëzimit ka 

dhënë edhe rotariani Xhefri Morris nga Anglia, të cilit për 

bashkëpunimin e sinqertë të deritashëm me klubin tonë do t'i 

dorëzohet plaketa për anëtar nderi i klubit. Mysafirët nga Anglia 

në ditën e parë të qëndrimit në vendin tonë kanë vizituar dhe kanë 

bërë homazhe në memorialin “Adem Jashari” në Prekaz, kurse në 

ditën e dytë kanë vizituar shkollën fillore “Fehmi Agani”, Çerdhen e 

fëmijëve në Orize, Gjimnazin “Hajdar Dushi”, Teqenë e 

Bektashinjve, Kishën Katolike në Gjakovë, si dhe kanë bërë 

homazhe në varrezat e dëshmorëve dhe martirëve të luftës në 

varrezat e qytetit, në kodrën e Çabratit dhe në Gllogjan. 

Akti solemn i binjakëzimit të klubeve të rotarianëve nga Gjakova 

dhe të Esher-it nga Anglia u bë më 25 mars 2008. Në mesin e 

delegacionit të rotarianëve nga Anglia ishte edhe kryetari i 

tanishëm dhe i ardhshëm i KR Esher, së bashku me disa rotarianë të 

këtij klubi, një anëtar i Këshillit të Qytetit të Esherit dhe 

përfaqësues të kishës së këtij qyteti e cila ka ofruar ndihmë për 

popullatën e Kosovës që nga viti 1999. 

Kurse, rotariani, Dr. Ralph Curr, pjesë e këtij delegacioni gjatë 

qëndrimit në vendin tonë, bëri një hulumtim rreth projektit të 

Klubit Rotari të Gjakovës i cili ka të bëjë me sigurimin mamografit, 

aparaturë mjekësore e domosdoshme e cila shërben për 

diagnostifikimin e sëmundjeve të kancerit në gji tek femrat. Ai, 

gjatë qëndrimit në vendin tonë ka takuar ministrin e shëndetësisë, 

dr Alush Gashin, si dhe onkologun e njohur kosovar, dr. Elvis 

Ahmetin, si dhe ka vizituar institucione shëndetësore ku ka takuar 

mjekë dhe punëtorë shëndetësorë. 

Mr. Bakalli, added that a very valuable contribution to this 

twinning was provided by Rtn.Geoffrey Morris from England, who 

for this and for a very sincere cooperation with our club will be 

given the plaque of the honorary member for life of our club. 

Guests from England on the first day of their stay in our country 

visited and paid tribute to the memorial "Adem Jashari" in Prekaz, 

and on the second day they visited the elementary school "Fehmi 

Agani", day-care center in Orize, the high school "Hajdar Dushi ", 

“Teqeja e Bektashinjve”, the Catholic Church in Gjakova, and have 

done homage to the martyrs and the killed in the war at 

cemeteries in the city, in the hill “Çabrati” and in Gllogjan. 

The solemn act of twinning of the Rotary Clubs of Gjakova and 

Esher from England took place on March 25, 2008. Among the 

Rotary delegation from England was the present and the future 

President of RC of Esher, along with some of the club's Rotarians, a 

member of the Esher City Council and representatives of the 

church of this city that has helped Kosova's population since 1999. 

Wheras Rotarian Dr.Ralph Curr, who was member of this 

delegation during his stay in our country, made a research about 

RC of Gjakova project to provide a mammograph, a necessary 

medical equipment which serves to diagnose breast cancer . He, 

while in our country met Health Minister Dr Alush Gashi and the 

best oncologist in Kosova dr. Elvis Ahmedi and visited health 

institutions where he met doctors and health workers. 

37


38 

Rotarianët nga Anglia, janë shprehur se me kënaqësi kanë pranuar 

ftesën për të vizituar Gjakovën duke pohuar se, dëshira e tyre ishte 

që nga afër të ju urojmë shpalljen dhe njohjen ndërkombëtare të 

shtetit, përkatësisht Republikës së Kosovës, si dhe dëshirojmë që të 

jemi rotarianët e parë që vizitojnë Gjakovën dhe shtetin më të ri në 

botë, Kosovën. Me rastin e qëndrimit në vendin tonë për 

pjesëmarrje në organizimin e ceremonisë së binjakëzimit në mes të 

dy klubeve, mysafirët i dhurojnë dy shporete për nevojat e kuzhinës 

së konviktit “Sadik Stavileci” në vlerë mbi 2.000 euro. 

Rotarians from England, said that they gladly accepted the 

invitation to visit Gjakova, claiming that it was their wish to 

congratulate for the Declaration of Independence and the 

International recognition of the Republic of Kosova, and to be the 

first Rotarians to visit Gjakova and the new state, Kosova. During 

their stay in our country to participate in the twinning ceremony 

between two clubs, guests donated two cooking stoves, to the 

Dormitory "Sadik Stavileci”. This donation was worth over 2000 

Euro.

KR i Gjakovës më, 7 prill 2008, shpall anëtar nderi të përjetshëm të 

klubit, z. Wilfrid Wilkinson, kryetar i Rotarit Ndërkombëtar (RN). Ky 

aktivitet i rotarianëve gjakovarë vlerësohet si shumë i suksesshëm 

për vet faktin se është rast i parë që një Kryetar i RN, pranon 

ofertën të bëhet anëtar nderi i një klubi. 

Të njëjtën ditë rotarianët gjakovarë shënojnë edhe një sukses 

tjetër. Më 7 Prill 2008, KR i Gjakovës binjakëzohet me Klubin 

Rotarit të Warrenit në Pennsylvani të SHBA-ve. Ishte ky kurorëzim i 

një bashkëpunimi të mirëfilltë rotarian në mes të dy klubeve. Në 

këtë takim për kontributin e tij në themelimin dhe zhvillimin e 

klubit rotarian gjakovar, zgjodhën z. Ruzhdi Bakalli - Kryetar nderi i 

përjetshëm i Klubit Rotarian të Gjakovës. 

2007-2008: 

Rotary Shares 

Në Rotari Bashkëpunohet 

Wilfrid J. Wilkinson 

RC of Gjakova on April 7, 2008, elected as life long honorary 

member Mr. Wilfrid Wilkinson, President of Rotary International 

(RI). This activity of Gjakova Rotarians is considered very 

successful because this was the first time that a RI President 

accepts to become a Honorary member of a club. 

The same day for Gjakova Rotarians also marks another success. 

On 7 April 2008, RC of Gjakova twinned with Rotary Club of 

Warren, Pennsylvania, USA. This was another crowning of Rotary 

genuine cooperation between the two clubs. At this meeting, for 

his contribution to the founding and development of Rotary Club of 

Gjakova, Gjakova Rotarians elected Mr. Ruzhdi Bakalli - Lifetime 

Honorary Member of the Rotary Club of Gjakova. 

39


40 

Themeluesi i Rotarit në Kosovë, Ruzhdi Bakalli, i cili aktualisht jeton 

dhe punon në SHBA, më 17 prill 2008, takohet me ish Kryetarin e 

Shteteve të Bashkuara të Amerikës, z. Bill Clinton. Me këtë rast z. 

Bakalli i ka ofruar zotit Klinton kërkesën që të pranojë për t'u bërë 

anëtar nderi i përjetshëm i klubit Rotari të Gjakovës, të cilën ai e ka 

pranuar me kënaqësi. Në këtë takim sipas rregullave rotariane, z. 

Bakalli në emër të rotarianëve gjakovarë, i ka dorëzuar zotit Bill 

Klinton, kërkesën në formë të shkruar si dhe fletën zyrtare të 

anëtarëve të Klubit Rotari të Gjakovës. 

Ky nder dhe respekt i shprehur nga ana z. Klinton për klubin e parë 

rotarian në vendin tonë dhe mbarë rotarianët e klubeve kosovare, 

u vlerësua si një sukses dhe ngjarje shumë e rëndësishme. Për këtë 

sukses të arritur, z. Bakalli dhe KR të Gjakovës i kanë arritur shumë 

urime nga rotarianët e klubeve të Republikës së Kosovës. Ndërkaq 

për rotarianët gjakovarë ishte një ngjarje sa e rëndësishme aq 

edhe e gëzuar. 

Founder of Rotary in Kosova, Mr.Ruzhdi Bakalli, who currently lives 

and works in the U.S., on April 17, 2008, met the former President 

of the United States, Mr. Bill Clinton. On this occasion Mr. Bakalli 

offered to President Clinton to accept a request to become the 

lifetime honorary member of the Rotary Club of Gjakova, which he 

accepted with great pleasure. At this meeting, according to the 

Rotarian regulationss Mr.Bakalli on behalf of members of Rotary 

Club of Gjakova, submitted to President Clinton in writing the 

request and the official list of members of the RC of Gjakova. 

This great honor and respect expressed by Mr. Clinton to the first 

Rotary Club in our country is considered a very big success and 

very important event. For this success, Mr. Bakalli and RC of 

Gjakova received a lot of congratulations from other Rotary clubs 

in the Republic of Kosova. Whereas Gjakova Rotarians this was a 

very important and a very happy event, as well.

Më, 10 Maj 2008, nga KR i Gjakovës, z. Frank Devlyn, Kryetari i 

Rotarit Ndërkombëtar 2000-2001, shpallet anëtar nderi i 

përjetshëm i klubit tonë. Z. Devlyn është kryetari i parë që njohu 

klubin tonë rotarian. Andaj, rotarianët gjakovarë, gjithnjë do të 

jenë mirënjohës për mbështetjen e tij si dhe pranimin e kërkesës që 

t'i bashkohet klubit si anëtar nderi I përjetshëm. 

Anëtarët e Klubit Rotari të Gjakovës në shenjë nderimi për 

aktivitetin dhe kontributin e tij dhe të familjes në periudhën shumë 

të rëndësishme për Kosovën, më 9 qershor 2008, në një takim 

solemn shpallin anëtar nderi komandantin e UÇK për Zonën e 

Dukagjinit dhe ish kryeministrin e Kosovës, Ramush Haradinaj. 

Kryetari i Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës, Ramush Haradinaj, i 

cili kontribuoi në historinë më të re të Kosovës gjatë rrugëtimit të 

saj drejt pavarësisë, me këtë rast, falënderoi rotarianët e Gjakovës, 

duke iu premtuar se nuk do të mungojë edhe kontributi i tij në 

radhët e klubit. Në këtë takim ishte prezent edhe Kryetari i 

Kuvendit Komunal të Gjakovës, z. Pal Lekaj. 

On 10 May 2008, RC of Gjakova elected Frank Devlyn, President of 

Rotary International 2000-2001, lifetime honorary member of the 

club. Mr. Devlyn is the first RI President to recognize our Rotary 

Club. So Gjakova Rotarians, will always be grateful for his support 

and his acceptance to become lifetime honorary member. 

Members of the Rotary Club of Gjakova in honor of his activities 

and contribution of his family during the very important period for 

Kosova, on June 9, 2008, at a solemn meeting elected as lifetime 

honorary member the former KLA commander for the Dukagjini 

area, former Prime Minister of Kosova and President of the 

Alliance for Future of Kosova Mr. Ramush Haradinaj. Mr. 

Haradinaj, who contributed to the new history of Kosova during 

the paths toward independence, on this occasion, thanked 

Gjakova Rotarians for this honor and promised them it will not lack 

his contribution to the club. This meeting was attended by the 

Mayor of Gjakova, Mr. Pal Lekaj. 

41


42 

Angazhimi i z. Ruzhdi Bakalli, nuk ka munguar edhe rreth çështjes 

shumë të rëndësishme që në bazë të realitetit të ri në Kosovë, 

Rotari i Kosovës të ketë emërtim të saktë dhe vendin e merituar në 

botën e rotarianëve. Në këtë drejtim z. Bakalli ka zhvilluar biseda 

në takime të ndryshme me shumë miq rotarianë posaçërisht me 

ish kryetarët e RN, z. Wilfrid Wilkinson dhe z. Frank Devlyn të cilët 

pos që e mbështesin fuqishëm këtë propozim të drejtë të z. Bakalli, 

angazhohen edhe për jetësimin e tij. Dhe, më 18 qershor 2009, 

Bordi i Drejtorëve të Rotarit Nderkombëtar në Dublin të Irlandës 

më në fund vendos që në vend të emrit: Rotari Ndërkombëtar 

Kosovo (adm. by UNMIK), emri zyrtar të regjistrohet Rotari 

Ndërkombëtar Kosova. 

Në këtë takim të Bodit të Drejtoreve të RI, e aprovojnë edhe një 

kërkesë të aktualizuar nga z. Bakalli, që Kosova, aktualisht, të 

përfshihet si territor Rotarian pa distrikt, por i lidhur drejtpërdrejt 

me Rotarin Ndërkombëtar në Evanston, Illinois, SHBA. Bordi merr 

vendim që kjo të aplikohet nga data, 1 Korriku i vitit 2011 dhe, z. 

Anton Hischler, Rotarian nga Austria, caktohet të jetë udhëheqës si 

Përfaqësues special i kryetarit të Rotarit Ndërkombëtar për Kosovë 

dhe Maqedoni. 

Këto vendime të drejta të aprovuara në Bordin e RI, nga rotarianët 

në Republikën e Kosovës janë vlerësuar si një sukses i z. Bakalli që 

rotari në Kosovë të ketë ligjitimitetin dhe pozicionin real në RN. 

The engagement of Mr. Ruzhdi Bakalli, didn't lack too in the very 

important issue based on the new reality in Kosova, that the 

Kosova Rotary have proper and accurate name and well deserved 

place in the world of Rotarians. In this regard, Mr. Bakalli has held 

talks in various meetings with many friends especially with former 

RI Presidents, Mr. Wilfrid Wilkinson and Mr. Frank Devlyn, who 

besides their strong support for the proposal of Mr. Ruzhdi Bakalli 

they also undertook necessary steps to implement it. And, on June 

18, 2009 Board of Directors of Rotary International in Dublin, 

Ireland finally decided that instead of the officila name in Rotary 

International Kosovo (adm. by UNMIK) from that date the official 

registered name to be Kosovo. 

At this meeting RI Board of Directors approved the request from 

Mr. Bakalli that Kosovo be a non-district territory and be directly 

connected to Rotary International in Evanston, Illinois, USA. The 

Boards decision will be applied starting from 1 July of 2011 and 

later on Mr. Anton Hischler, Rotarian from Austria, was appointed 

to be the leader of Kosova Rotary as Special Representative of 

Rotary International President for Kosovo and Macedonia. 

These right decisions approved by RI Board , from Rotarians in the 

Republic of Kosova are assessed as a success of Mr. Bakalli in order 

for Rotary in Kosova to have a legitimate and real position in RI.

Klubit Rotarian të Gjakovës në shenjë nderimi për punën dhe 

kontributin e forcave të KFOR-it në ruajtjen e paqes dhe të sigurisë 

në Kosovë, më 24 qershor 2008, në një takim solemn i dorëzojnë 

plaketën, anëtar nderi komandantit të KFOR-it, gjeneral lejtnant 

Xavier de Marnhac. Gjenerali De Marnhac, në fjalën e rastit, pos 

tjerash, tha se “falënderoj rotarianët e Gjakovës për këtë nder që 

më bënë si dhe i çmoj për aktivitetin e tyre shumë të suksesshëm të 

deritashëm, posaçërisht për ndihmën e ofruar fëmijëve dhe 

familjeve me kushte të vështira materiale”. Ai, poashtu tha se 

“rotarianët e Gjakovës, me pranimin e anëtarëve nderi nga mbarë 

bota po kontribuojnë në shtrirjen e miqësisë 

dhe paqes në botë. Unë jam i nderuar dhe këtë 

plaketë do ta ruaj si kujtimin më të mirë dhe 

më të dashur”, tha gjenerali De Marnhac, i cili 

ishte shpallur anëtar nderi më 14 nëntor 

2007. 

Në këtë akt solemn morën pjesë kryetari i 

Kuvendit të Komunës së Gjakovës, Pal Lekaj, si 

dhe përfaqësues të rotarianëve nga Prishtina, 

Prizreni dhe Ferizaj. 

Rotary Club of Gjakova in honor of the work and contribution of 

KFOR forces in keeping peace and security in Kosova, on June 24, 

2008, in a solemn meeting presented to KFOR commander, 

Lieutenant General Xavier de Marnhac.the plaque of lifetime 

honorary member. In his speech General Marnhac thanked 

Gjakova Rotarians for this honor and said that he is very proud to 

be a member of a Rotary Club which was very successful so far, 

especially providing support for children and families with difficult 

material conditions. He added that the Gjakova Rotarians by 

admitting of honorary members from all around the world are 

contributing to the extension of friendship 

and peace in the world. I am honored and I 

will keep this plaque as my best and most 

loving memory, said General De Marnhac, 

who was elected lifetime honorary member 

on November 14, 2007. 

This solemn act was attended by Mayor of 

G j a k o v a P a l L e k a j a n d R o t a r y 

representatives from Prishtina, Prizren and 

Ferizaj. 

43


44 

Më 26 qershor 2008, KR i Gjakovës binjakëzohet me Klubin Rotari 

të Cochin International, të shtetit Kerala të Indisë. Me këtë akt të 

suksesshëm të binjakëzimit klubi ynë shënoi edhe një sukses në 

shtrirje gjeografike në aktivitetin e tij për të krijuar miqësi me klube 

të ndryshme nga mbarë bota për të qenë sa më aktiv në misionin 

për shërbim të komunitetit. 

Edhe gjatë kësaj periudhe, në mbledhjet e rregullta të Klubit 

Rotarian të Gjakovës nuk kanë munguar edhe disa mysafirë nderi. 

Rotarianët gjakovarë falënderojnë për pjesëmarrje në takimet e 

tyre, akademikët, Esat Stavileci dhe Nuri Bashota pastaj Agim 

Çekun, kryetar i PSDK-së, Teuta Sahatçia, kryetare e ORA-s, Ardian 

Gjini, shef i Grupit Parlamentar të AAK-së, Pal Lekaj, kryetar i 

Gjakovës dhe Ramush Haradinaj, kryetari i AAK-së. 

Më 28 qershor 2008, KR i Gjakovës iu dhuron nga 50 Euro, 25 

fëmijëve të dëshmorëve dhe martirëve të Gjakovës. Këto mjete 

ishin donacion i anëtarëve të klubit si dhe i mysafirëve që ishin 

pjesëmarrës në ceremoninë e zyrtarizimit të Klubit. 

On 26 June 2008, the RC of Gjakova was twinned with RC of Cochin 

international, Kerala State of India. With this successful act of 

twinning our club marks another success in a geographical 

extension of its activities to create friendships with various clubs 

from all around the world and to be more active in community 

service mission. 

During this period, at regular meetings of the RC of Gjakova have 

also been invited many guest speakers. Gjakova Rotarians thank 

for their participation, prof. Esat Stavileci, prof. Nuri Bashota, Agim 

Ceku, President of the PSDK Teuta Sahatqija, President of ORA, 

Ardian Gjini, Head of the Parliamentary Group of the AAK, Pal 

Lekaj, Mayor of Gjakova and Ramush Haradinaj, AAK President.. 

On 28 June 2008, RC of Gjakova donated 50 euro each to 25 

children of heroes and martyrs of Gjakova. These funds were 

donated by club members and guests at the charter ceremony of 

the club.

30 Qershori, Dita e Rotarit të Kosovës 

Në verën e vitit 2008 rotarianët e pesë Klubeve të Kosovës, 30 

Qershorin, ditën e themelimit të Klubit Rotari të Gjakovës e 

shpallin Dita e Rotarit të Kosovës. 

Z. Ruzhdi Bakalli, kryetar i KR të Gjakovës me këtë rast iu 

drejtohet rotarianëve të Kosovës me këto fjalë urimi: 

Të nderuar miq, rotarianë të Kosovës 

Është nder dhe kënaqësi për mua të Ju uroj nga zemra 30 

Qershorin, Ditën e Rotarit të Kosovës, Ditën e themelimit të 

Klubit të parë Rotarian në Kosovë. Sot, kur KR i Gjakovës po 

shënon tetë vjetorin e themelimit, i gëzohet kësaj dite së bashku 

me Ju, të gjithë anëtarët e pesë Klubeve të zyrtarizuara 

Rotariane në Kosovë. 

Të nderuar kolegë të Klubeve Rotariane të Pejës, Prishtinës, 

Prizrenit dhe Ferizajit, në emër të rotarianëve gjakovarë ju 

shpreh urimet më të sinqerta edhe për sukseset tuaja të arritura 

me dëshirën më të madhe që edhe në të ardhmen të kryejmë me 

sukses misionin tonë. 

Uroj, që suksesi ynë shumë i madh me zyrtarizimin e pesë 

klubeve të Kosovës në RI, së shpejti të rritet edhe me zyrtarizimin 

e klubeve të tjera, duke zgjeruar kështu familjen rotariane edhe 

në Kosovë. 

Gëzuar me shumë suksese të reja në të ardhmen. 

Me respekt, 

Ruzhdi Bakalli, themelues i KR të Gjakovës 

June 30, Rotary Day of Kosova 

In the summer of 2008, Rotarians of five Rotary Clubs of Kosova, 

30 June, the founding day of the Rotary Club of Gjakova 

proclaimed Kosova Rotary Day. 

Mr. Ruzhdi Bakalli, President of RC of Gjakova on this occasion 

addressed the Kosova Rotary members with these words: 

Dear friends, Rotarians of Kosova 

It's great honor and pleasure for me to congratulate you from my 

heart June 30, Kosova Rotary Day, Day of Foundig of the First 

Rotary Club in Kosova. Today, when the RC of Gjakova is 

celebrating the eighth anniversary of the foundation, it rejoices 

together with you, all members of the five chartered Rotary Clubs 

in Kosova. 

Dear colleagues from Rotary Clubs of Peja, Prishtina, Prizren and 

Ferizaj, on behalf of all members of Rotary Club of Gjakova and 

myself, I express to you the most sincere congratulations for your 

achieved successes with the greatest desire that you all carry in 

the future successfully our mission. 

I wish that our great success with five chartered clubs in Kosova, 

soon to grow with new other chartered clubs in the country, thus 

expanding the Rotary family in Kosova. 

Cheers with many more successes in the future. 

With respect, 

Ruzhdi Bakalli, Founder of RC of Gjakova 

45


46 

Nga data 1 korrik 2008, KR i Gjakovës aktivitetin e tij e vazhdon me 

kryesinë e re, për periudhën 2008 – 2009, në përbërje: Fehmi 

Nallbani kryetar, Ruzhdi Bakalli kryetar i kaluar, Gëzim Pozhegu 

kryetar i zgjedhur, Selajdin Nagavci nënkryetar, Masar Kusari 

nënkryetar, Neshet Këpuska sekretar, Hektor Binishi sekretar 

ekzekutiv, Tajar Vokshi thesarist, Zenel Bardhi anëtar dhe Lulzim 

Jupa prefekt. 

Aktivitet shumë i rëndësishëm i klubit ka qenë edhe donacioni I 

katër klubeve rotariane të Britanisë së Madhe: KR Lanceston, KR 

Looe Valley, KR Lostwithiel dhe KR Bodmin, të distriktit 1290. 

Rotarianët nga Anglia përmes kolegëve të tyre nga Gjakova, me 1 

tetor 2008, në mënyrë solemne i dhuruan pajisje për mjekësi 

Qendrës Kryesore të Mjekësisë Familjare në Rahovec. Kontingjenti 

i ndihmave që iu dhuruan QKMF të Rahovecit, përkatësisht 

komunitetit të kësaj ane, arrinin vlerën ofro 100 mijë euro dhe 

kishte këtë përbërje: 

dy auto ambulanca, të tipit “Renault” dhe “Ford”, të pajisura 

komplet sipas standardeve britanike duke përfshirë edhe 

defibrilatorët për sulm në zemër. Autoambulancat disponojnë me 

të gjitha pajisjet e domosdoshme për intervenime të shpejta, 

përkatësisht për nevojat e njësisë emergjente si dhe pajisje të tjera 

mjekësore: aparatura të ultrazërit, EKG, miniçanta të reanimimit, 

monitor për shenjat vitale, shtretër për pacientë, material 

shpenzues, e të tjera. 

Së bashku me këtë kontingjent të ndihmave, në Kosovë kanë arritur 

edhe pesë rotarianë nga Anglia, të cilët me punë vullnetare kanë 

kontribuar edhe në montimin e inventarit, të arritur si ndihmë, për 

QKMF në Rahovec. Ndërkohë, gjatë qëndrimit në vendin tonë, 

mysafirët nga Britania e Madhe së bashku me nikoqirët nga 

Gjakova, kanë vizituar objekte me vlera të posaçme kulturohistorike. 

Kryatari i Klubit Rotari të Gjakovës, Fehmi Nallbani, ka 

pohuar se klubi i ynë është shumë mirënjohës ndaj rotarianëve 

anglezë në krye me z. Barry Kressinger, anëtar nderi i Klubit Rotari 

të Gjakovës, si dhe z. Ruzhdi Bakalli për angazhimin dhe 

kontributin e tyre për të siguruar këto ndihma. 

From 1 July 2008, RC of Gjakova continues its activity with the new 

presidency for the period 2008-2009: Mr. Fehmi Nallbani,- 

President, Mr. Ruzhdi Bakalli – Past President, Mr.Gëzim Pozhegu- 

President Elect, Mr. Selajdin Nagavci-Vice President, Mr. Masar 

Kusari-Vice President, Mr. Neshet Këpuska-Secretary, Mr. Hektor 

Binishi-Executive Secretary, Mr. Tajar Vokshi- Treasury, Mr. Lulzim 

Jupa- Sergeant at Arms.. 

Another very important activity of our club was the donation from 

four UK Rotary District 1290 clubs : RC of Launceston , RC of Looe 

Valley, RC of Lostwithiel and RC of Bodmin. Rotarians from England 

through Gjakova Rotarians, on October 1, 2008, in a solemnly way 

donated medical equipment for the Main Family Heath Center in 

Rahovec. Aid contingent that was donated to MFHC in Rahovec 

and to this community area, was worth 100 thousand Euro and 

consisted of: 

Two ambulances, type "Renault" and "Ford", completely 

equipped, based on British standards, including defibrillators for 

heart attack. Ambulances were equipped with all necessary 

equipment for quick response for needs of emergency unit and 

other medical equipment: ultrasound, EKG, vital signs monitor, 

hospital beds, and other disposable material. 

Along with this aid contingent in Kosova arrived five English 

Rotarians who have contributed with volunteer work in 

assembling of the inventory for MFHC in Rahovec, as well. 

Meanwhile, during their stay in our country, guests from the UK 

along with hosts from Gjakova, visited sites with particular cultural 

and historical values. President of RC of Gjakova, Mr. Fehmi 

Nallbani said that our club is very grateful to the English Rotarians 

leaded by Mr. Barry Kressinger, honorary member of RC of 

Gjakova, and Mr. Ruzhdi Bakalli for their contribution and 

commitment to provide this aid.

Më 24 dhe 25 tetor 2008, me ftesë të KR të Korçës një delegacion i 

KR të Gjakovës merr pjesë në aktivitetin e nikoqirëve me rastin e 

promovimit të librit në shqip me titull “Edhe unë në Rotary” të 

autorit Frank J. Devlyn, president i Ri 2000-2001 shkruar në 

bashkëpunim me z. David C. Forward, përkthyer nga Gjergji Çiço, 

ish president 2004 – 2005 i Klubit Rotrian të Korçës. Në këtë 

aktivitet të rotarianëve korçarë ishin prezentë shumë pjesëmarrës 

të klubeve rotariane shqipfolëse si dhe miq të tjerë të tyre. 

Aktiviteti i bujshëm dhe përkushtimi i z. Ruzhdi Bakalli ndaj rotarit 

pritet mirë dhe vlerësohet me kënaqësi edhe tek klubet e ndryshme 

në botë. Me këtë motivacion, pos shumë uratave dhe mirënjohjeve 

nga klube të ndryshme, më 7 Janar 2009, Klubi Rotarian i Warren-it 

në Pennsylvani të SHBA-ve e shpallin themeluesin e rotarit në 

Kosovë, z. Ruzhdi Bakalli, Anëtar Nderi i Përjetshëm të klubit të 

tyre. 

On 24 and 25 October 2008, on the invitation of RC of Korça, a 

delegation of RC of Gjakova participated in the promotion of the 

book titled "Me too in Rotary" written by Frank J. Devlyn, President 

of RI 2000-2001 in collaboration with Mr. David C. Forward and 

translated in Albanian by George Çiço, past president 2004 – 2005 

of RC of Korca. In this event of RC of Korça were present many 

Rotarians from all Albanian speaking Rotary Clubs and other 

friends. 

The great activity and commitment of Mr. Ruzhdi Bakalli to Rotary 

is recognized and also highly appreciated by various clubs in the 

world. With this motivation, after many blessings and 

appreciations from the various clubs in the world, on 7 January 

2009 Rotary Club of Warren, Pennsylvania, US proclaimed the 

founder of Rotary in Kosova, Mr. Ruzhdi Bakalli as Lifetime 

Honorary Member of their club. 

47

48 

Më 6 deri 8 Mars 2009, z. Hektor Binishi, Sekretar ekzekutiv i klubit 

merr pjesë në Konferencën vjetore të klubeve rotariane të distriktit 

1290 të Anglisë. Pas kësaj vizite z. Binishi është shprehur se 

mikpritja e nikoqirëve ishte jashtëzakonisht e përzemërt. Klubet e 

këtij Distrikti, në veçanti klubet: Cornwall, Saltram dhe St. Austel, 

ishin shumë të përkushtuara të ndihmojnë komunitetin e vendin, 

veçanërisht atë të Gjakovës. Personalitet e njohura për klubin tonë 

si: Barry Kressinger, Mike Wilson, Geoffrey Morris dhe Mark Jewell 

si dhe z. Bryan Stoyel nga KR- Saltash-ish President i Rotarit 

Ndërkombëtar për Britaninë e Madhe dhe Irlandë theksuan se kur 

kanë filluar kontaktet e para me z. Ruzhdi Bakalli në fillim nuk e 

kishin pasur idenë se ky bashkëpunim do te jetë kaq i gjatë dhe kaq i 

suksesshëm. Këtë meritë ata ia atribuonin pikërisht 

këmbëngulësisë, se z. Bakalli për të realizuar projektet e 

përbashkëta dhe, sipas tyre, roli i tij për arritjen e donacioneve në 

vendin tonë, ishte përcaktues, ka shtuar z. Binishi. 

Gjatë muajit prill 2009, drejtuesit e klubit tonë kanë zhvilluar 

aktivitet rreth konsultimeve me përfaqësuesit e klubeve rotariane 

të Kosovës për rëndësinë dhe domosdoshmërinë e aprovimit dhe 

nënshkrimit të përbashkët të Memorandumit të mirëkuptimit të 

Klubeve Rotariane të Kosovës si dhe të Rregullores së punës të 

Këshillit drejtues të Rotarit të Kosovës. Nënshkrimi solemn i këtyre 

dy akteve nga përfaqësuesit e klubeve kosovare u bë në muajin 

maj të vitit 2009 me rastin e binjakëzimit të KR të Ferizajt me KR të 

Turqisë. 

Nga data 1 korrik 2009, KR i Gjakovës aktivitetin, për periudhën 

2009 -2010 ,e vazhdon me kryesinë e re, në përbërje: Gëzim 

Pozhegu kryetar, Fehmi Nallbani, ish kryetar, Masar Kusari 

sekretar, Neshet Këpuska kryetar i zgjedhur, Burim Gojani 

sekretar ekzekutiv, Hektor Binishi zv/sekretar ekzekutiv, Tajar 

Vokshi thesarist, Zenel Bardhi anëtar dhe Skënder Gola prefekt. 

From 6 to 8 March 2009, Mr. Hektor Binishi-Executive Secretary of 

our club takes part in the annual Conference of Rotary District 

1290 England. After this visit, Mr. Binishi declared that the 

hospitality of the host was extremely warm and friendly. Clubs in 

this District, especially clubs from Cornwall, Saltram and St.Austel 

were very committed to help the community of our country, and in 

particular that of Gjakova. Personalities known to our club as 

Mr.Barry Kressinger, Mr. Mike Wilson, Mr. Geoffrey Morris, 

Mr.Mark Jewell and Bryan Stoyel, from RC of saltram, the past RIBI 

President, stated that when they have begun the first contacts 

with Mr. Ruzhdi Bakalli originally they did not have the idea that 

this cooperation will be so long and so successful. This merit they 

dedicated to very persistence of Mr. Ruzhdi Bakalli to implement 

joint projects and, according to them, its role for achieving the 

donations in our country was determinant, added Mr. Binishi. 

During April 2009, the leaders of our club were involve in the 

consultation with representatives of other Kosova Rotary clubs 

about importance and necessity of the approval and signing a joint 

Memorandum of Understanding of the Kosova Rotary Clubs and 

the Working Regulation of the leading Council of the Rotary 

Kosova. Signing ceremony of these two acts by representatives of 

Kosova clubs was on May 2009 in the twinning ceremony of RC of 

Ferizaj with RC Club from Turkey. 

From 1 July 2009, the RC of Gjakova it's activity for the period 2009 

-2010, continues with new Board of Directors: Mr. Gëzim Pozhegu- 

President, Mr. Fehmi Nallbani, past-president, Mr. Neshet 

Këpuska-President Elect, Mr. Teki Shehu- Vice President, Mr. 

Hektor,Binishi-Vice-President, Mr. Masar Kusari-secretary, Mr. 

Burim Gojani-executive secretary, Mr. Tajar Vokshi-Treasury and 

Mr. Skender Gola- Sergeant at Arms.

Rotarianët nga Anglia, të distriktit 1290, në adresë të kolegëve të 

tyre në Gjakovë sjellin edhe një kontingjent tjetër me ndihma, në 

vlerë prej 70 mijë €uro, të cilat do të jenë në shërbim të Ekipit të 

zjarrfikësve në Krumë të Shqipërisë, pastaj Hendikos-it dhe 

Brigadës së zjarrfikësve në Gjakovë. Nga rotarianët e Anglisë, 

rotarianët e Gjakovës pohojnë se këtë radhë, ka arritur një kamion 

për shuarjen e zjarrit i tipit “Mercedes” me të gjitha pajisjet e 

domosdoshme, i cili iu dorëzua solemnisht, më 14 shtator 2009, 

zjarrfikësve të Krumës. Me këtë kontingjent të ndihmave në 

Gjakovë kanë arritur edhe pajisje për Hendikos-in dhe zjarrfikësit e 

Gjakovës. Gjatë qëndrimit në vendin tonë, pesë zjarrfikës nga 

Anglia, kanë këmbyer përvoja profesionale me kolegët e tyre në 

Krumë dhe Gjakovë, ndërkohë që së bashku me tre rotarianë nga 

Britania e Madhe dhe me kolegët e tyre nikoqirë, kanë vizituar 

edhe objekte me vlera të posaçme kulturo-historike. 

Rotarianët nga Anglia me rastin e vizitës në Gjakovë, më 24 

shtator 2009, ia kanë dhuruar 15 kompjuterë të rinj së bashku me 

një printer Konviktit të nxënësve dhe studentëve “Sadik Stavileci” 

të Gjakovës. Rotarianët mysafirë këtë ndihmë e ofruan përmes 

kolegëve të tyre gjakovarë. Ky donacion i rotarianëve nga Britania 

e Madhe, në vlerë prej afro 5 mijë €uro, ka ardhur me iniciativë të 

Ruzhdi Bakallit, themelues dhe kryetar nderi i Klubit Rotari të 

Gjakovës. Ndërkaq, aktin solemn të dorëzimit të kompjuterëve dhe 

vënien në funksion të tyre në kabinetin e informatikës e bënë Xhefri 

Moris, kryetar i Klubit Rotari “Esher” të Londrës dhe Gëzim 

Pozhegu, kryetar i KR të Gjakovës. Pozhegu, me këtë rast, ka 

falënderuar rotarianët mysafirë për këtë ndihmë si dhe për 

gatishmërinë dhe kontributin e tyre për t'i ofruar ndihma 

komunitetit në vendin tonë. Mysafirët nga Britania e Madhe gjatë 

pesë ditëve të qëndrimit në Gjakovë të shoqëruar nga nikoqirët 

kanë vizituar disa objekte kulturo-historike në vendin tonë. 

To help their colleagues in Gjakova Rotarians from District 1290, 

England brought another contingent of aid in the amount of 70 

thousand Euro, which will be used for the Fire brigade in Kruma, 

Albania, then Handikos-Gjakova and by Fire brigade in Gjakova. 

Gjakova Rotarians said that this time they have brought a 

"Mercedes" type fire engine, with all necessary equipment that 

was delivered solemnly, on September 14, 2009, to Fire brigade in 

Kruma.. With this caravan in Gjakova arrived equipment for 

Handikos and Fire Brigade in Gjakova. During their stay in our 

country, five firefighters from England, have exchanged 

professional experience with their colleagues in Kruma and 

Gjakova, while three UK Rotarians and their colleagues have 

visited sites of special cultural and historical value. 

Rotarians from District 1140, England during their visit to Gjakova, 

on September 24, 2009, donated 15 new computers along with a 

printer to the Student Dormitory "Sadik Stavileci" in Gjakova. 

Rotary guests donated these computers on the behalf of Gjakova 

Rotarians. For this Rotary donation from Great Britain in the 

amount of approximately five thousand Euro, the initiative has 

come from Mr.Ruzhdi Bakalli, founder and honorary president of 

RC of Gjakova. Meanwhile, the solemn act of grand openning of 

this computer room was done by Mr.Geoffrey Morris, president of 

Rotary Club of Esher, London and Mr.Gëzim Pozhegu, President of 

RC of Gjakova. Mr. Pozhegu, on this occasion thanked guests for 

this assistance and for their contribution and willingness to 

provide assistance to our community. Visitors from the UK during 

five days that they stayed in Gjakova accompanied by hosts have 

visited some cultural and historical artifacts, buildings and sites in 

our country. 

49


50 

Nga data 28 shtator deri më 2 tetor 2009 arrijnë për vizitë në 

qytetin tonë rotarianët nga Anglia, z. Nick Maiklem, Hugh 

Pendray dhe Dennis Killen, specialistë në fushën e bujqësisë. Z. 

Masar Kusari, sekretar në Klubin tonë rotari, për mysafirët kishin 

përgatitur një agjendë të ngjeshur për t'i njoftuar mysafirët me 

gjendjen aktuale të bujqësisë në komunë dhe nevojat e 

mbështetjes për një zhvillim të dukshëm të këtij sektori shumë të 

rëndësishëm. Rotarianët anglezë të shoqëruar nga z. Masar Kusari 

së bashku me rotarianët dr. Yllzim Dyla, dr. Hektor Binishi, dr. Burim 

Gojani, Gëzim Pozhegu, Teki Shehu dhe Ndue Muqaj vizituan disa 

ferma, qumështore dhe pika grumbulluese të tij, plantazhe, si dhe 

kanë zhvilluar takime me kryetarin e KK dr. Pal Lekaj, me kryetarin e 

komunës Golaj të Shqipërisë z. Adem Lala, veterinerin Hamëz 

Kusari, me drejtuesit e Shoqatës së fermerëve të Dushkajes në 

fshatin Bec, pastaj me OJQ “Medica” në Gjakovë si dhe biznese ku 

punojnë gratë mbajtëse të familjes të cilat kanë humbur 

kryefamiljarin gjatë luftës së fundit në Kosovë. 

Me donacion të Klubit Rotarian të 

Gjakovës, më 14 nëntor të vitit 2009, 

Radio Gjakovës i montohet filtri dalës për 

mbrojtjen e radiovalëve nga interferenca. 

Pajisja me këtë aparaturë Radio Gjakovës 

iu mundësua për ri licencimi nga 

Komisioni i Pavarur për Media (KPM) i cili 

ishte i kushtëzuar për të gjitha subjektet 

transmetuese të vendit. 

Duke pasur parasysh pozitën e vështirë 

materiale të Radio Gjakovës, në ndihmë 

për t'u pajisur me këtë aparaturë, këtë 

aktivitet të rotarianëve gjakovarë, e 

ndihmoi edhe KFOR-i, përkatësisht gjeneralët Kather dhe Bantler, 

të cilët e përkrahën kërkesën e z. Ruzhdi Bakalli për transportimin e 

filtrit nga Italia në Gjakovë. Kurse, z. Fatmir Berisha, inxhinier nga 

Prishtina me ekipin e tij bëri montimin e filtrit falas. 

Në fund të muajit dhjetor 2009 përkatësisht në prag të festës së 

Vitit të Ri, KR i Gjakovës, për 27 familje ndau pako ushqimore dhe 

higjienike. Këto ndihma për familjet në nevojë u siguruan nga Kryqi 

i Kuq i Gjakovës. 

From 28 September until October 2, 2009 for a working visit to our 

city came UK Rotarians :Mr. Nick Maiklem, Dennis Killen and Hugh 

Pendray, specialists in the field of agriculture. Mr. Masar Kusari, 

our club secretary, prepared a busy agenda for our guests so they 

could be informed with the current state of agriculture in the 

municipality and needed support for a significant development of 

this very important field. UK Rotarians accompanied by Mr. Masar 

Kusari along with dr. Yllzim Dyla, dr. Hektor Binishi, and dr. Burim 

Gojani , visited several farms, dairy and their milk collection points, 

plantations, and have held meetings with Gjakova Mayor Pal 

Lekaj, the Mayor of Golaj, Albania, Mr.Adem Lala, veterinarian 

Hamëz Kusari, head of the Farmers Association “Dushkaja” in the 

village BEC, then the NGO Medica in Gjakova and businesses 

where work woman who have lost their husbands during the last 

war in Kosova . 

With the donation of the Rotary Club of 

Gjakova, on 14 November 2009, Radio 

Gjakova installed the output Filter to 

p r o t e c t t h e r a d i o w a v e s f r o m 

interference. The donation of this 

equipment made possible Radio Gjakova 

to be licensed by the Independent Media 

C o m m i s i o n e r ( I M C ) w h i c h h a d 

conditioned all broadcasters in the 

country. Based on the difficult material 

position of Radio Gjakova, generals Mr. 

Bentler and Mr. Kather, supported also 

the request of Mr. Ruzhdi Bakalli for transporting of the filter from 

Italy to Gjakova. At the same time Mr. Fatmir Berisha from Pristina 

and his team made the filter installation for free. 

At the end of December 2009 respectively on the eve of New Year's 

holiday RC of Gjakova donated to 27 families food and hygiene 

packets. These packets to families in need were provided by the 

Red Cross of Gjakova.

Klubi Rotarian i Gjakovës, më 18 janar 2010, në një takim të 

veçantë me propozimin e themeluesit dhe Kryetarit të nderit, z. 

Ruzhdi Bakallit, ka shpallur anëtar nderi “post mortum” ish 

anëtarin e klubit, tash të ndjerë, Bashkim Vezvesja. Kryetari i 

klubit, Gëzim Pozhegu me këtë rast tha se Bashkimi la gjurmë të 

pashlyeshme gjatë jetës së tij, edhe si aktivist i devotshëm në 

Klubin Rotarian të Gjakovës, andaj përherë do të mbetet i 

paharruar dhe i çmuar si njeri që kontribuoi edhe në rriten dhe 

afirmimin e klubit. Me këtë rast kryetari, Pozhegu, i dorëzoi 

bashkëshortës së të ndjerit, Dritës, plaketën “Anëtar nderi i Klubit 

Rotarian të Gjakovës”. Rotarianët e Gjakovës në këtë takim 

evokuan kujtime duke përkujtuar ish kolegun dhe mikun e tyre të 

ndjerë Bashkim Vezvesja, i cili pas një sëmundje të rëndë vdiq më 

24 Maj të vitit 2007. 

Klubi Rotarian i Gjakovës më 31 janar 2010, për ndihmë banorëve 

të cilët kanë pësuar nga vërshimet në rrethin e Shkodrës, ka nisur 

një furgon me jorganë, batanije, mbulesa, jelekë dhe jakne. Me 

këtë akt rotarianët gjakovarë iu bashkuan aksionit humanitar për 

të ndihmuar banorët të cilët kanë pësuar nga përmbytjet, në fillim 

të këtij viti, në zonat e Shkodrës. Para nisjes me furgon të mbushur 

me 90 jorganë, 120 batanije e mbulesa si dhe 50 jelekë e jakne, me 

vlerë rreth 2 mijë euro, në mëngjesin e 31 janarit 2010, Gëzim 

Pozhegu, kryetar i klubit, është shprehur se edhe ne si rotarianë si 

të gjithë qytetarët vullnetmirë, po shprehim solidaritetin tonë 

humanitar me këto ndihma, që janë më se të nevojshme për ata 

banorë të cilët kanë pësuar nga vërshimet. Në sigurimin e këtyre 

ndihma që u dedikohen banorëve shkodranë të përmbytur si 

pasojë e të reshurave atmosferike, kanë kontribuar rotarianët 

gjakovarë dhe firma “Sirius” nga Gjakova. 

RC of Gjakova, on January 18, 2010, at a special meeting upon the 

proposal of Founder and Honorary President Mr. Ruzhdi Bakalli 

declared honorary member "post mortum" former club member, 

now defunct, Mr. Bashkim Vezvesja. President of the club, Gëzim 

Pozhegu said that Mr. Bashkim Vezvesja left behind him inerasable 

traces of activities during his life, as well as a devoted activist of 

the Rotary Club of Gjakova, and so will always remain 

unforgettable and valued as a man who contributed a lot in the 

growing and promotion of the club. In this case President, Mr. 

Pozhegu, presented to the wife of Mr. Bashkim, Mrs. Drita the 

plaque of honorary member of RC of Gjakova. Gjakova Rotarians 

in the meeting evoked memories of their former colleague and 

friend, late Mr. Bashkim Vezvesja, who after a severe illness died 

on 15 May 2007. 

RC of Gjakova on 31 January 2010, to help residents who have 

suffered from floods in the district of Shkodra, Albania, sent a van 

with blankets, covers, vests and coats. With this act Gjakova 

Rotarians joined humanitarian action to help residents who have 

suffered from floods, early this year, in areas of Shkodra. Before 

leaving, the van was loaded with 90 comforters, 120 blankets and 

50 vests, worth about two thousand euro. In the morning of 31 

January 2010, Mr. Gëzim Pozhegu, President of the club, said that 

we Rotarians as all humanitarian citizens express our solidarity 

with the humanitarian aid, which are more than necessary for 

those people who have suffered from floods. In providing such 

assistance, which was dedicated to Shkodra flooded residents as a 

result of rainfalls, contributed Gjakova Rotarians and the company 

"Sirius" . 

51


52 

Klubit Rotarian të Gjakovës me rastin dërgimit të ndihmave për 

banorët e rrethit të Shkodrës të pësuar nga përmbytjet, me datë 

31 janar 2009, në ditët e para të muajit shkurt, i ka arritur një 

letër falënderimi nga Prefekti i Qarkut Shkodër, Maxhid Cungu, 

në cilësinë e kryetarit të emergjencave civile të këtij Qarku dhe 

në emër të të gjithë kryetarëve të njësive të qeverisjes vendore 

të banorëve të rrethit të Shkodrës të prekura nga fatkeqësia e 

përmbytjes. 

Në maj të vitit 2010 bazuar në bashkëpunimin shumë të 

suksesshëm në mes të klubit tonë dhe KR Esher të Britanisë së 

Madhe, z. Ruzhdi Bakalli dhe z. Geoffrey Morris, angazhohen për 

dërgimin e dy rotarianëve dhe 7 nxënësve nga Gjakova për vizitë 

njëjavore në Angli si mysafirë të klubit mik të Esherit. Vizita e 

rotarianëve Neshet Këpuska dhe Tajar Vokshi si dhe e nxënësve 

Driola Këpuska, Vlera Vokshi, Doruntina Jupa, Ndriçim Nagavci, 

Lumi Kryeziu, Blina Bakalli dhe Ideal Gola është paraparë të 

realizohet nga data 14 deri me 19 korrik të vitit 2010. 

RC of Gjakova received a thankful letter from Prefect of Shkoder 

County, Maxhid Cungu as the head of the county civil 

emergencies and on behalf of all heads of local government 

units of Shkodra residents affected by flood disaster, in which 

states: “We do express to your club and all the brothers in 

Kosova that RC of Gjakova represents, the highest consideration 

and profound gratitude for your contribution and solidarity in 

these difficult days for residents of Shkoder County. With this 

valuable input as the reciprocal value which characterizes 

Albanian areas wherever they are, I am sending forward my 

heartfelt thanks of all Shkoder County residents to all club 

members of RC of Gjakova who contributed and showed 

solidarity” Prefect of Shkodra. Thank You, Mr. Maxhid Cungu. 

In May of 2010 based on the very successful cooperation between 

our club and RC of Esher UK, Mr. Ruzhdi Bakalli and Mr. Geoffrey 

Morris arranged to send two Rotarians and seven students from 

Gjakova for an one week visit to England as guest of the Saint 

Andrew's Church.. The visit of Rotarians Neshet Këpuska, Tajar 

Vokshi and students Driola Këpuska, Value Vokshi, Doruntina Jupa, 

Ndriqim Nagavci, Lumi Kryeziu, Blina Bakalli and Ideal Gola is set 

from 14 to 19 July 2010.

Klubi Rotarian i Gjakovës, që është klubi i parë rotarian në Kosovë, i 

cili në këtë vit shënon 10 vjetorin e themelimit, më 14 prill 2010, 

binjakëzohet me një nga klubet më të mëdha rotariane të Indisë: 

Aurangabad West, Shtetit Mahashtra, Distrikti 3132. Ndonëse ky 

shtet ende nuk e ka njohur pavarësinë e Kosovës, rotarianët e 

Indisë kanë publikuar një mega-buletin, ku në mesin e 15 klubeve 

të binjakëzuar nga 14 shtete të botës, kanë prezantuar edhe Klubin 

Rotarian të Gjakovës me flamurin shtetëror dhe emërtimin 

Republika e Kosovës. Ky sukses i rotarianëve gjakovarë, është 

arritur përmes themeluesit të rotarit në Kosovë, z. Ruzhdi Bakalli, i 

cili ka theksuar se rotarianët nga India mega – buletinin e 

publikuar iu kanë adresuar 193 vende të botës, ku në mesin e 15 

klubeve nga 14 shtete të botës është përfshirë edhe Klubi i 

Gjakovës me emërtimin dhe flamurin shtetëror të vendit tonë - 

Kosovës. Rotarianët nga India planifikojnë që gjatë muajit korrik të 

vizitojnë qytetin e Gjakovës dhe Kosovën, ndërkohë që me 

propozimin tim, jemi duke planifikuar organizimin e një takimi të 

përbashkët me të gjitha klubet e binjakëzuar me këtë klub të shtetit 

të Indisë, ka përfunduar në prononcimin e tij, Ruzhdi Bakalli, 

kryetar themelues, zyrtarizues dhe nderi i Klubit Rotarian të 

Gjakovës. 

Kryesija e KR Gjakova e zgjedhur për periudhën 2010-2011 ka këtë 

përbërje: Neshet Këpuska-kryetar, Gëzim Pozhegu-kryetar i 

kaluar, Tajar Vokshi-kryetar i ardhshëm, Selajdin Nagavcinënkryetar, 

Hektor Binishi-sekretar, Lulzim Jupa-thesarist dhe 

Zenel Bardhi-prefekt 

RC of Gjakova, the first Rotary Club in Kosova, which this year 

marks the 10th anniversary of the founding, on April 14, 2010, was 

twinned with a big Rotary Club of India: Aurangabad West, 

Mahashtra State, District 3132. Although this state has not 

recognized Kosova's independence, Indian Rotary has released a 

mega-newsletter, where among the 15 twinned clubs from 14 

countries in the world, have introduced the Rotary Club of Gjakova 

with the state flag and name of the Republic Kosova. This new 

success of Gjakova Rotarians, was achieved by the founder of 

Rotary in Kosova, Mr. Ruzhdi Bakalli, who stated that mega Rotary 

from India –the published bulletin was sent to 193 countries 

worldwide, where among the 15 clubs from 14 countries the world 

is included RC of Gjakova with the name and the state flag of our 

country. Rotarians from India plan to visit during July Kosova and 

Gjakova, while based on my proposal, we are planning to organize 

a joint meeting with all twinned clubs with the Indian Club, has 

completed his pronunciation, Mr. Ruzhdi Bakalli, founding 

chairman, charter and honorary President of RC of Gjakova. 

The Presidency of the Rotary Club for the period 2010-2011: 

Neshet Këpuska-President, Gëzim Pozhegu-Past President, Tajar 

Vokshi- Next President, Selajdin Nagavci-vicepresident, Hektor 

Binishi-sekretary, Lulzim Jupa- treasurer dhe Zenel Bardhi- 

sergeant at arms 

53


54 

Sfidat KR të Gjakovës gjatë rrugëtimit për 

zyrtarizim në RI 

Klubi Rotarian i Gjakovës krahas aktivitetit dhe afirmimit në botë 

është ballafaquar me shumë sfida gjatë rrugëtimit drejt 

zyrtarizimit në RN. Nga dita e themelimit të klubit filluan kontaktet 

dhe vizitat me shumë klube rotariane për të lobuar në njohjen dhe 

zyrtarizimin e tij në familjen e madhe rotariane. Pas një aktiviteti të 

ngjeshur të kryetarit Ruzhdi Bakalli me ndihmën e madhe të ofruar 

nga Nikolla Nosi, kryetar i KR të Tiranës dhe anëtarëve të tjerë të 

këtij klubi, klubet rotariane nga SHBA, Britania e Madhe, Italia dhe 

Shqipëria e pranuan Klubin Rotarian të Gjakovës, duke filluar 

hapat e parë të bashkëpunimit. Ishte ky një sukses tepër i madh për 

KR të Gjakovës për të cilin është falënderues për z. Nikolla Nosi dhe 

rotarianët e tjerë tiranas për kontributin e tyre. 

Mirëpo, kjo nuk ndodhi me disa nga klubet rotariane të Evropës si 

pasojë e ndikimit të politikës serbe, duke mos e pranuar realitetin e 

ri në Kosovë. 

Më 12 Korrik 2000 Kryetari i Klubit “Indio Sunrise”, John Cullen, i 

shkruan kërkesë anëtarit të Bordit të 

drejtorëve të Rotarit Ndërkombëtar, 

Samuel L. Greene, për të ndihmuar në 

zyrtarizimin e KR të Gjakovës, i cili për 

këtë menjëherë i shkruan Mario 

Grassit, drejtorit të Rotarit për Evropë. 

Por, në vend se kjo kërkesë të përkrahet 

nga z.Mario Grassi dhe nga drejtuesit e 

rotarit në Evropë, ajo nuk gjen 

mbështetje. Guvernatori i D2480, 

Leonidas Knguestsof, dhe përfaqësuesi 

i tij, Ioannis Tsiflakoos, nën ndikimin e 

politikës serbe, në forma nga më të 

ndryshmet e penguan dhe bllokuan 

procesin e zyrtarizimit të klubit, 

veprime këto që nuk përkojnë me 

etikën e rotarit. Në këtë kontest nuk 

ka n ë m u n g u a r e d h e o f e r t a t 

provokuese për rotarianët gjakovarë. 

Në një rast z. Tsiflakoos, rreth kërkesës 

së z. Bakalli për zyrtarizim të klubit, i ka 

venë kusht, duke i thënë se nëse e 

pranoni KR të Nishit për të qenë 

sponsor do ta zyrtarizonim menjëherë 

klubin tuaj. Kryetari Bakalli e ka 

refuzuar kategorikisht këtë ofertë 

provokuese të tij 

Challenges and obstacles on the RC of Gjakova 

path towards it’s charter in RI. 

Rotary Club of Gjakova along its affirming activity in the world, 

faced many challenges and obstacles in its path to the charter in RI. 

From the founding day of the club it began with many contacts and 

visits to Rotary clubs lobbying to charter our club at the great Rotary 

family. After a very busy engagement activity of the President 

Mr.Ruzhdi Bakalli with the great help provided by Mr.Nikolla Nosi , 

president of RC of Tirana and other members of this club. Rotary 

Clubs from USA, UK, Italy and Albania recognized and treated RC of 

Gjakova as Chartered Rotary Club beginning from the first steps of 

cooperation. This was a very great success of RC of Gjakova for 

which is very thankful to Mr. Nikolla Nosi and other Tirana Rotarians 

for their contributions. 

However, this did not happen with the Rotary Clubs of Europe as a 

result of the influence of Serbian politics, not accepting the new 

reality in Kosova. 

On 12 July 2000 President of RC Indio 

Sunrise john Cullen send a request to 

member of the Board of Directors of 

Rotary International, Samuel L. Greene 

to help charter the RC of Gjakova, who 

immediately wrote to Mario Grassi, 

Rotary Director for Europe. But, 

instead of this request to be supported 

by Mr. Mario Grassi and some of the 

leaders of Rotary in Europe , he finds no 

support. D2480 Governor Leonidas 

Kunguestsof and his representative, 

Ioannis Tsiflakoos, under the influence 

of Serbian politics, in different forms 

stopped and blocked the charter 

process of the club. These actions do 

not coincide with the ethics of Rotary. 

In this context there have been very 

provocative . In one case, Mr. 

Tsiflakoos, on the charter application 

of Mr. Bakalli he conditioned it by 

saying that if you agree that RC of Nis, 

Serbia, is your sponsor club I will 

immediately charter your club. 

President Mr.Bakalli categorically 

rejected his very provocative offer.

Klubi Rotarian i Gjakovës, ndonëse i pazyrtarizuar në Rotarin 

Ndërkombëtar, veproi dhe ndihmoi komunitetin gjakovar si një 

klub i vërtetë rotarian, duke zhvilluar aktivitetin sipas 

Kushtetutës dhe Rregulloreve të RI-të. 

Më 31 Gusht të vitit 2000, Ruzhdi Bakalli takohet me z. Frank 

Delvyn, kryetar i RN-të 2000-2001. Pas këtij takimi që për temë 

kishte zyrtarizimin e klubit gjakovar, z. Delvyn kërkoi nga bordi i 

drejtorëve të RN-të që Klubi Rotarian i Gjakovës të zyrtarizohet 

në RI, si Klubi i parë Rotarian nga Kosova. Për këtë KR i Gjakovës 

do të jetë gjithmonë falënderues z. Delvyn, i cili është anëtar 

Nderi i Përjetshëm i klubit si kryetari i parë i RN që e njohu klubin 

Rotarian të Gjakovës dhe rotarin e Kosovës. 

Mirëpo, z. Bakalli iu deshën shtatë vite që të përballej me 

pengesat e pareshtura të serbëve për shtrirjen e Rotarit në 

Kosovë. Mario Grass, në ndikimin e serbëve, bllokonte punën në 

Bordin e drejtorëve duke i informuar anëtarët e tij se nuk janë 

pjekur kushtet për Rotarin në Kosovë 

dhe se një vendim i tillë nuk mund të 

merret pa pëlqimin e Serbisë. Me këtë 

qëndrim ai shprehej hapur se është 

kategorikisht kundër shtrirjes se 

Rotarit në Kosovë. Por, pas shumë 

përpjekjeve z. Bakalli me ndihmën e z. 

Nikolla Nosi dhe Guvernatorit të 

Distriktit Italian arrijnë ta bindin që të 

ndërrojë qëndrimin e tij, të vizitojë KR 

të Gjakovës dhe të njihet nga afër me 

realitetin në Kosovë. Përkundër 

pranimit të kësaj oferte nga z. Grass, 

megjithatë z. Bakalli ishte skeptik se 

do të ketë lëvizje pozitive në këtë 

drejtim dhe bën përpjekje maksimale 

që Kosova të largohet nga Distrikti 

Grek 2480 dhe t'i bashkëngjitet 

Distriktit Italian. Por, meqë edhe me 

këtë zgjidhje ishte kundër Rotari i 

Evropës, atëherë z. Bakalli, me qëllim 

që Rotari i Kosovës të mos jetë në të 

njëjtin distrikt me ata të Serbisë, u 

orientua në opsionin që Kosova të jetë 

territor i veçantë dhe i lidhur 

drejtpërdrejt me Sekretarin e 

p r ë g j i t h s h ë m t ë R o t a r i t 

Ndërkombëtar, meqë kishte pasur 

r a s t e t ë t i l l a n ë R o t a r i n 

Ndërkombëtar. 

RC of Gjakova, though not chartered in Rotary International, helped 

the community of Gjakova as a true chartered Rotary Club, 

developing activities under the RI Constitution and Bylaws . 

On August 31, 2000, Mr. Ruzhdi Bakalli met with Frank Devlyn, 

President of RI-2000-2001. During this meeting where they discussed 

the chartering of RC of Gjakova, Mr. Devlyn send a letter to the RI 

Board of Directors requesting that RC of Gjakova be chartered in RI, as 

First rotary Club in Kosova. For this RC of Gjakova will be always 

grateful and thankful to Mr. Devlyn, which is the Lifetime Honorary 

Member of the club as the first RI President to recognize RC of Gjakova 

and Rotary in Kosova. 

However, Mr. Bakalli for seven years faced many obstacles from Serbs 

in his aim to extend RI in Kosova. Mario Grass, under influence of 

Serbs, blocked the Board of Directors decision informing its members 

that are not yet mature conditions for Rotary to extend in Kosova and 

that such a decision can not be made without the consent of Serbia. 

This attitude he has expressed 

openly is categorically against the 

expansion of Rotary in Kosova. But, 

after many efforts, Mr. Bakalli with 

the help of Mr. Nikolla Nosi and 

District Governor of District 2090 

convinced Mr. Grassi to change his 

mind and to go to visit RC of Gjakova 

and be informed about the new 

reality in Kosova. Despite the 

acceptance of this offer by Mr. 

Grassi, however Mr. Bakalli was very 

skeptical that there will be a positive 

move in this direction and made 

maximum efforts for Kosova to 

leave the District in 2480 and join 

Italian District. But even with this 

solution European Rotary was 

against. Then Mr. Bakalli put all his 

efforts that Kosova Rotary is not in 

the same district with Serbia, was 

oriented to the option that Kosova is 

a special territory and connected 

directly to the General Secretary of 

Rotary International, since there 

had been such cases in Rotary 

International. 

55


56 

Në, Nëntor të vitit 2000, z. Ruzhdi Bakalli në cilësinë e mysafirit të 

nderit, në Klubin Rotarian Fredonia, New York, SHBA, para 

anëtarëve të tij mban ligjëratën rreth situatës së zyrtarizimit të 

klubit tonë dhe pengesat politike dhe burokratike të Distriktit Grek. 

Nga ky takim KR Fredonia merr qëndrim që të përkrahë KR të 

Gjakovës me të gjitha mundësitë rreth zyrtarizimit. 

z. Bakalli me temë të njëjtë, në dhjetor të vitit 2000, mban ligjëratë 

si mysafir nderi edhe me anëtarët e Klubit Rotarian të Jamestownit. 

Edhe nga ky takim merr përkrahje të plotë në rrugën e 

zyrtarizimit të klubit. 

Ndërkaq, me ligjeratë të njëjtë, z. Bakalli, rotarianëve të Klubit të 

Warrenit në Pennsylvani u drejtohet në Janar të vitit 2001. Edhe 

nga ky takim si nga klubet e tjera merr përkrahjen e dëshiruar që të 

zyrtarizohet KR i Gjakovës. 

Pas këtyre vizitave dhe takimeve të suksesshme të z. Bakalli, me KR 

në SHBA dhe në botë, këto të fundit të gjitha u kanë shkruar 

guvernatorëve të distrikteve të tyre për ta përkrahë zyrtarizimin e 

klubit tonë. Ndërkohë, guvernatorët këtë mesazh dhe qëndrim të 

tyre, në përkrahje të zyrtarizimit të klubit gjakovar, ia kanë dërguar 

kryetarit të Rotarit Ndërkombëtar. 

Në këtë drejtim, menjëherë reflekton kryetari i RN, Frank Devlyn, i 

cili në shkurt të vitit 2001, i shkruan z. Ruzhdi Bakalli me kërkesë që 

KR i Gjakovës të regjistrohet si OJQ në Administratën e UNMIK-ut. 

Me angazhimin e rotarianit Gëzim Pozhegu, më 19 Mars 2001, KR i 

Gjakovës u regjistrua si OJQ në Kosovë nga UNMIK-u, me numër të 

certifikatës 5100613-5. 

Në rrugën e aktivitetit të tij për përkrahje të KR të Gjakovës dhe për 

format e bashkëpunimit z. Bakalli, në fillim të muajit prill të vitit 

2001, vë kontaktet e para me rotarianët e njohur dhe të devotshëm 

z. John R. Goodhead të KR Esher dhe z. Barry Kressinger nga KR 

Launceston, tek të cilët gjeti mbështetje për një nismë 

bashkëpunimi në mes klubeve në shërbim të komunitetit. 

Më, 23 Prill 2001, z. Bakalli, pritet si mysafir nderi në KR Montery 

Park, Kaliforni, ku edhe në këtë takim i njoftoi nikoqirët për 

domosdoshmërinë e shtrirjes së Rotarit në Kosovë si dhe për 

mbështetje të zyrtarizimit të klubit të parë të Kosovës në RI. 

In November 2000, Mr. Ruzhdi Bakalli was guest of honor at 

Rotary Club Fredonia, New York, USA. He spoke in front of its 

members about the situation with our club and byrocratic and 

political constraints for our chartering by the Greek District. 

From this meeting Fredonia RC takes stand to support RC of 

Gjakova with all their resources in RI charter. 

Mr. Bakalli with a similar topic, in December 2000, gives speech as 

guest of honor with members of the Rotary Club of Jamestown. In 

this meeting he receives a full support for our charter path. 

However, the same speech, Mr. Bakalli gives to Rotary Club of 

Warren, Pennsylvania, in January 2001. In this meeting as from 

other clubs he gets the desired support for RC of Gjakova 

chartering. 

After these successful visits and meetings of Mr Ruzhdi Bakalli, in 

U.S. and the world Rotary Clubs, the clubs wrote to their district 

governors to support the chartering of our club. 

While their governors wrote to RI President in support of our 

charter. 

In this regard, immediately reacts the RI President Frank Devlyn, 

who in February 2001, wrote a request to Mr. Ruzhdi Bakalli that 

our club be registered as an NGO in the UNMIK administration. 

With the engagement of Mr. Gëzim Pozhegu on 19 March 2001, 

the RC was registered as an NGO Gjakova in Kosova by UNMIK, the 

certificate number 5100613-5. 

On his way to support the RC Gjakova activity and cooperation, Mr. 

Bakalli, in early April 2000, made the first contacts with well 

known Rotarians Mr. John R. Goodhead of Esher and Mr. Barry 

Kressinger from RC Launceston, in which he found support for a 

cooperation initiative between clubs to serve the community. 

On 23 April 2000, Mr. Bakalli was received as guest of honor at RC 

Monterey Park, California, where he informed his hosts about 

Rotary extension in Kosova and received unlimited support for 

chartering the first club of Kosova in RI.

Të nesërmen, më 24 Prill 2001, kryetari i KR të Gjakovës, Ruzhdi 

Bakallit, viziton rotarianët e Klubit Indio Sunrise, Palm Springs në 

Kaliforni. Në këtë takim prezent ishte edhe Guvernatori i Distriktit 

Amerikan 5530, Joe LaGuess i cili, pas fjalës së z. Bakalli, të 

pranishmeve në takim pos të tjerash u tha: “ Klubi i ri nga Gjakova 

sa është njohur nga Rotary Ndërkombëtar dhe duke i premtuar se 

Klubin Rotarian Indio Sunrise do ta ketë si sponsor, ne me 

kënaqësi i urojmë mirëseardhje Klubit Rotarian të Gjakovës në 

familjen Rotariane. 

Më 28 Maj 2001, në adresë të z. Bakalli, arrin një njoftim përmes 

fax-it nga z. Jurg Kobler, menaxher i Zyrës së Rotarit 

Ndërkombëtar në Cyrih të Zvicrës përmes të cilit e bën me dije se 

kryetari Devlyn e ka marrë Certifikatën e regjistrimit të klubit në 

UNMIK si dhe kërkesën për zyrtarizim sa më të shpejt të KR të 

Gjakovës. Përmes këtij njoftimi, z. Kobler, informon, poashtu edhe 

rreth qëndrimit aktual të regjistrimit të klubit në të cilin thuhet se 

Zyra e tij dhe Guvernatori i Distriktit 2480, për këtë, kanë 

vendosur me i pritë zgjedhjet e para lokale dhe parlamentare të 

Kosovës të cilat do të mbahen në Nëntor 2001 dhe nëse ky proces 

zhvillohet i qetë, pa dhunë dhe në mënyrë demokratike, atëherë 

klubi juaj do të zyrtarizohet. 

Pas një aktiviteti të ngjeshur të drejtuesve 

të KR të Gjakovës si dhe me përkrahjen 

dhe mbështetjen e shumë miqve, në 

muajin Dhjetor të vitit 2001, ishte 

planifikuar vizita e z. Mario Grass, 

rotarianëve në Gjakovë. Kjo vizitë, ku ishte 

e paraparë që z. Grass të njihet nga afër 

me aktivitetin e Klubit të parë rotarian në 

Kosovë, për rotarianët gjakovarë 

konsiderohej shumë e rëndësishme dhe si 

mundësi për t'u zyrtarizuar sa më shpejt 

në Rotari Ndërkombtarë (RN). Por, vizita 

nuk u realizua sepse ai fatkeqësisht vdes 

nga një sulm në zemër. Për KR të Gjakovës 

kjo ishte humbje e dyfishtë sepse pos që e 

humb një koleg humb edhe një rast për t'u 

zyrtarizuar pas një aktiviteti të zhvilluar 

në këtë drejtim për afro një vjet e gjysmë. 

The next day, on 24 April 2000, the President of RC Gjakova, Ruzhdi 

Bakalli visited Indio Sunrise Rotary Club, Palm Springs in California. 

Present at this meeting was the Governor of American District 5530, 

Joe LaGuess who, after Mr. Bakalli's speech, said: " The brand new 

club has just been recognized by Rotary International with the 

Rotary Club of Indio Sunrise as its sponsor club and we are most 

pleased to welcome them to the Rotary family”. 

On 28 May 2001, addressed to Mr. Bakalli, arrived a notification via 

fax-mail from Mr. Jurg Cobbler, office manager of Rotary 

International in Zurich, Switzerland, by which the President was 

informed that Mr. Devlyn has received the UNMIK certificate of 

registration of the club and the request for as soon as possible 

chartering of RC of Gjakova. With this announcement, Mr. Cobbler, 

also informs about the current attitude about the registration of the 

club, which states that his office and the Governor of District 2480 

have decided to wait for the Parliamentary and local elections in 

Kosova which will be held in November 2001 and if the process goes 

smoothly, without violence and in a democratic way then our club 

will be chartered. 

After a dense activity of RC of Gjakova 

leaders and with the support of many 

friends, as well, in December of 2001, was 

planned the visit of Mr. Mario Grassi to RC 

of Gjakova. The visit which was supposed 

to inform Mr. Grassi on the spot about 

the activities of the First Rotary Club in 

Kosova, was considered very important 

by Gjakova Rotarians as a possibility for 

chartering our club to the Rotary 

International (RI) as soon as possible. But 

it was not realized because he 

unfortunately died of a heart attack. For 

RC Gjakova it was double loss because we 

lost one colleague and we lost a good 

chance to be chartered after nearly one 

year and hard efforts. 

57


58 

Në revistën rotariane të Britanisë së Madhe, “Roundabout”, 

gazetari John R. Goodhead, në janar të vitit 2002, shkruan një 

artikull rreth vizitës së tij në Klubin Rotarian të Gjakovës si klubi i 

parë rotarian në Kosovë, përmes të cilit pasqyron dhe i informon 

rotarianët britanikë për aktivitetin e rotarianëve gjakovarë të 

tubuar rreth Klubit të parë Rotarian në Kosovë. Ky artikull bëri 

jehonë tek rotarianët anglezë dhe ishte njohja e parë publike e KR 

të Gjakovës si klub rotarian i vërtetë dhe i pranuar. 

Mbështetja dhe ndihma e 

personaliteteve të njohura si 

miq të Kosovës edhe për 

shtrirjen e rotarit në Kosovë, 

ishte mëse e domosdoshme. 

Me kërkesë të z. Bakalli, më 7 

Prill 2002, edhe z. Joe 

DioGuardi i dërgon fax 

Guvernatorit të D-2480 Charal 

D. Athanasiadis me kërkesë që 

të zyrtarizohet klubi i parë 

rotarian i themeluar në 

Kosovë. 

Më 29 Prill 2002 z. Bakalli, në 

adresë të kryetarit të Rotarit 

Ndërkombëtar, z. Richard King, 

dërgon një kërkesë që KR i 

Gjakovës të zyrtarizohet nën 

territorin e veçantë të 

S e k r e t a r i t t ë R o t a r i t 

Ndërkombëtar. Njëherit, i bën 

ftesë që pas vizitës së tij në 

Rotarin e Shqipërisë, në muajin 

qershor, të vjen për një vizitë 

edhe në Kosovë. 

Më 12 Qershor 2002, Kryetari i 

Rotarit Ndërkombëtar, Richard 

King e viziton Shqipërinë dhe 

në takim me Kryeministri i 

Shqipërisë, z. Pandeli Majko, ky 

i fundit pos të tjerash i 

parashtron edhe kërkesën për 

zyrtarizimin e KR të Gjakovës. 

Në këtë takim të pranishëm 

ishin edhe Guvernatori i 

Rotarit Italian dhe Nikolla Nosi, 

kryetar i KR të Tiranës. 

In the British Rotary Magazine "Roundabout", the Rotarian mr.John 

R. Goodhead, in January 2002, wrote an article about his visit to the 

Rotary Club of Gjakova as the first Rotary Club in Kosova through 

which reflects and informs the British Rotarians about Gjakova 

Rotarians activity gathered around RC of Gjakova as First Rotary 

Club in Kosova . The article echoed to UK Rotarians and was Rotary's 

first public recognition of RC of Gjakova as true and accepted Rotary 

Club. 

Support and assistance of known 

personalities as friends of 

Kosova for spreading of Rotary in 

K o s o v a w a s m o r e t h a n 

necessary. On the request of Mr. 

Bakalli, on 7 April 2002, Mr. Joe 

DioGuardi also sends a fax to the 

D-2480 District Guvernor Mr. 

Charal D. Athanasiadis with 

request for chartering of the First 

Rotary Club established in 

Kosova. 

On 29 April 2002, Mr. Bakalli, 

addressed to the President of 

Rotary International, Mr. 

Richard King sends a request for 

RC Of Gjakova to be chartered 

under the Special Territory of the 

Secretary of Rotary International. 

At the same time he 

makes the invitation that after 

his visit to Republic Albania, in 

June, to come for a visit to 

Kosova, as well. 

On 12 June 2002, the President 

of Rotary International, Richard 

King visited Albania and at the 

meeting with the Prime Minister 

of Albania, Mr.Pandeli Majko, 

the latter among other items 

sets the request for the 

chartering of the RC of Gjakova. 

Present at this meeting were 

also the Italian Rotary Governor 

and Mr.Nosi, President of the RC 

of Tirana.

Një kërkesë të tillë, më 14 Qershor 2002, në adresë të z. 

Richard King, me propozimin e z. Joe DioGuardi dhe Ruzhdi 

Bakallit, i dërgon edhe Henry Hyde, kryetari i Komitetit për 

Politikë të Jashtme në Kongresin Amerikan, përmes së cilës 

kërkohet që Klubi Rotarian i Gjakovës të zyrtarizohet nën 

administrimin direkt të Sekretarit të RN e jo nën Distriktin 

grek. Edhe dy aktivitetet e fundit ishin sukses i madh për 

klubin, meqë ndikuan dukshëm në afirmimin ndërkombëtar, 

duke pasur parasysh se Kryetari i Komitetit për Politikë të 

Jashtme në Kongresin Amerikan është njeri më me ndikim dhe 

me post menjëherë pas Kryetarit të Kongresit të SHBA-ve. 

Aktivitetit në 

d r e j t i m t ë 

zyrtarizimit të 

KR të Gjakovës 

më 27 Nëntor 

2 0 0 2 , i 

bashkohen edhe 

kryetari i Rotarit 

për Britani të 

M a d h e d h e 

Irlandë, z.Tony 

de St. Dalmas 

dhe Guvernatori 

i D-1140, z. Peter 

King, të cilët, po 

ashtu, i dërgojnë 

k ë r k e s ë , 

Kryetarit të RN, 

B h i c h a i 

Rattakul, për 

zyrtarizimin e 

klubit gjakovar. 

Such a request, on 14 June 2002, addressed to Mr. Richard King, 

proposed by Mr. Joe DioGuardi and Mr. Ruzhdi Bakalli, was sent either by 

Henry Hyde, Chairman of the Committee for Foreign Policy of the U.S. 

Congress, by which from the President Mr. King requests RC of Gjakova 

to get chartered under the direct Administration of the Secretary of the 

RI and not under the Greek district. These two last activities were also, a 

great success for our club, having in mind that the Chairman of the 

Committee for Foreign Policy of the U.S. Congress is a man of a great 

influence and standing next to the President of the U.S. Congress. 

Activity in terms of 

chartering of the RC 

of Gjakova on 27 

November 2002, 

joined either by the 

President of Rotary 

I nternatioal fo r 

Britain end Ireland 

(RIBI) M.Tony de St. 

D a l m a s a n d 

Governor, of D-1140 

Mr.Peter King, who 

also sent a request 

to the President of 

RI, Bhichai Rattakul 

for the chartering of 

Gjakova Club. 

59


60 

Në një takim të mbajtur më 2 Prill 2005, nga z. Barry Kressinger, 

kryetar i Komitetit Ndërkombëtar të Distriktit anglez me z. Mike 

Webb, kryetarin e Rotarit për Britani dhe Irlandë si dhe me z. Carl- 

Wilhelm Stenhammer, kryetar i Rotarit Ndërkombëtar ku është 

biseduar rreth regjistrimit të klubit gjakovar, bashkëbiseduesit 

janë pajtuar me realitetin e ri në Kosovë, në një të ardhme të afërt 

RN duhet të ketë shtrirje edhe në Kosovë me pranimin dhe 

zyrtarizimin e klubeve kosovare. 

Më 23 Maj 2007, kryetari i zgjedhur 2007-2008 i Rotarit 

Ndërkombëtar, Wilfrid Wilkinson, viziton Kosovën. Në këtë 

ceremoni që u mbajt në hotelin Grand në Prishtinë, Guvernatori i 

Distriktit 2480 para të pranishmëve shpalli publikisht se Klubi 

Rotarian i Gjakovës së shpejti do të zyrtarizohet në RI. Në këtë pritje 

ceremoniale të pranishëm ishin disa nga rotarianët gjakovarë, ku 

si mysafirë të tyre kishin ftuar edhe z. J. Rycker dhe z. S. Schook. 

Dr. Joachim Rycker në bisedë me kryetarin Wilkinson foli edhe për 

aktivitetet dhe sukseset e Klubit Rotarian të Gjakovës duke pohuar 

se është klubi i parë i formuar dhe më aktivi në Kosovë. 

Rotari Ndërkombëtar, ku janë të zyrtarizuara klube rotariane 

nga mbarë bota pasqyron një klub rreth të cilit zhvillojnë 

aktivitetin e tyre njerëzit më profesional dhe biznesmenët më të 

suksesshëm të komunës në shërbim të komunitetit. Klubet 

rotariane në gjithë botën, sipas rregullores takohen së paku një 

herë në javë. Ato janë jopolitike, joreligjioze dhe të hapur ndaj të 

gjitha kulturave dhe besimeve. 

Kosova u pranua si anëtare e barabartë në RN më 4 nëntor 

2005. Kjo ishte një ngjarje shumë me rëndësi për historinë e re të 

Kosovës, duke u bërë kështu vend i barabartë me shtetet e tjera 

të botës. Ishte kjo një nga njohjet e para të Kosovës në botë. 

Klubi është anëtarësuar në rrjetën globale Rotary të 

vullnetarëve në zhvillimin e komunitetit të tyre dhe promovimit 

të mirëqenies ndërkombëtare përmes projekteve të klubit, 

bursave, shkëmbimeve të kulturave dhe kredive për zhvillim dhe 

projekte humanitare. 

At a meeting held on 2 April 2005, of Mr. Barry Cessinger, 

Chairman of the International Committee of the Enlish district 

with Mr. Mike Webb, President of Rotary International for Britain 

and Ireland and Mr. Carl-Wilhelm Stenhammer, President of 

Rotary International, where was discussed about the chartering 

of Gjakova Club, participants agreed that with new realty in 

Kosova, in a near future RI must spread in Kosova as well, with 

recognition and chartering of Kosova Clubs. 

On 23 May 2007, President-elect of Rotary International from 

2007 to 2008 Wilfrid Wilkinson visits Kosova. In this ceremony 

held at Grand Hotel in Pristina, the District Governor of D-2480 in 

front of present attendants publicly announced that Rotary Club 

of Gjakova will soon be chartered to RI. At this ceremonial levee 

present were also some of the Gjakova Rotarians. Rotarianan of 

Gjakova's Club will soon be formalized in RI. At the reception 

ceremony present were some of the Gjakova Rotarians and their 

invited guests as Mr. J. Rycker and Mr. S. Schook. Mr. J. Rycker with 

President Wilkinson talked also about the activities and successes 

of Rotary Club of Gjakova, admitting that Rotary Club of Gjakova is 

the first established and most active club in Kosova. 

Rotary International, where are chartered Rotary Clubs from all 

around the world, reflects an organization around which 

perform their activities most professional and most successful 

businessmen serving the community. Rotary Clubs all around 

the world, according to the regulations, meet at least once a 

week. They are apolitical, nonreligious and opened to all 

cultures and faiths. 

Kosova was accepted as equal members of the RI on November 

4, 2005. This was a very important event for the new history of 

Kosova, thus making it an equal country with other countries in 

the world. This was one of the first recognitions of Kosova in the 

world. 

The club joined the global network of Rotary volunteers on the 

development of their communities and promotion of 

international welfare, through club projects, scholarships, 

cultural exchanges and loans for development and 

humanitarian projects.


KLUBI ROTARIAN “GJAKOVA” ZYRTARIZOHET NË RN 

KR “Gjakova”, pas një rrugëtimi të gjatë dhe me plot sfida, arriti të 

realizojë ëndrrën e vet më 29 Qershor 2007 kur pranohet zyrtarisht 

në Rotarin Ndërkombëtar. Për Klubin Rotarian të Gjakovës kjo ishte 

një ngjarje e shënuar dhe e veçantë. 

“Rotary është themeluar para më shumë se 100 viteve në 

Chikago të SHBA-ve dhe sot influenca e tij mund të ndihet 

përreth planetit. Arritjet e Rotary-t sigurojnë një rekord 

inspirues për femra dhe meshkuj të të gjitha racave, feve, 

nacionaliteteve dhe besimeve politike që kanë dhënë një 

kontribut domethënës në krijimin e një bote më paqësore”. 

Kontributi më i madh i Rotary-t ndaj shëndetit global filloi më 

1985 me PolioPlus, programi i tij për të imunizuar fëmijët e 

gjithë botës kundër polio-së. Rotary ka tubuar më shumë se 600 

milionë dollarë dhe ka bërë orë vullnetare të panumërta për 

PolioPlus programin për mbrojtjen e 2 miliardë fëmijëve në 122 

shtete. 

Klubi i parë Rotarian është formuar në Chicago më 1905. Rotary 

është një organizatë e biznesmenëve dhe udhëheqësve 

profesionistë të bashkuar përreth gjithë botës për të siguruar 

shërbime humanitare dhe për të ndihmuar të ndërtojmë një 

botë të mbushur më mirëqenie dhe paqe. Përafërsisht 1,2 milion 

rotarianë janë anëtarë të më shumë se 33 mijë klubeve Rotary 

nëpër botë. 

June 29, 2007 

ROTARY CLUB OF GJAKOVA IS CHARTERED IN RI 

RC of Gjakova, after a long way full of challenges, managed to 

make their dream come true on June 29, 2007 when RC of Gjakova 

was officially accepted in Rotary International. For Rotary Club of 

Gjakova it was a distinctive and a special event. 

"Rotary was founded more than 100 years ago in Chicago, U.S. 

and today his influence can be felt all around the planet. 

Achievements of the Rotary provide an inspiring record for both 

women and men of all races, religions, nationalities and 

political background, thus contributing on the creation of a 

peaceful world" The biggest contribution of Rotary to the global 

health began in 1985 with the PolioPlus program for 

immunization of children all around the world against polio. 

Rotary performed more than $600 million and countless 

number of voluntary hours about the PolioPlus program for 

protection of 2 billion children in 122 countries. 

The first Rotary Club was established in Chicago in 1905. Rotary 

is an organization of businessmen and professional leaders 

united all around the world to provide humanitarian services 

and help build a world full of peace and prosperity. 

Approximately 1.2 million Rotarians are members of more than 

33 thousands Rotary Clubs all around the world. 

61


62 

KLUBET ROTARIANE TË BINJAKËZUARA 

ME KR TË GJAKOVËS 

Gjatë kësaj periudhe 10 vjeçare të punës, KR i Gjakovës 

është binjakëzuar me pesë klube rotariane: 

Emri i Klubit Rotarian: LAUNCESTON, D - 1290 

Shteti: BRITANIA E MADHE 

Data e binjakëzimit: 27 shkurt 2004 

Emri i Klubit Rotarian: ESHER, D - 1140 

Shteti: BRITANIA E MADHE 

Data e binjakëzimit: 25 mars 2008 

THE ROTARY CLUBS TWINNED WITH 

RC OF GJAKOVA: 

During this period of 10 years RC of Gjakova 

was twinned with five Rotary clubs: 

Name of the Rotary Club: LAUNCESTON, D - 1290 

Country: United Kingdom 

Twinning Date: February 27, 2004 

Name of the Rotary Club: ESHER, D - 1140 

Country: United Kingdom 

Twinning Date: March 25, 2008

Emri i Klubit Rotarian: WARREN, 

PENNSYLVANIA, D -7280 

Shteti: SHBA 

Data e binjakëzimit: 7 prill 2008 

Emri i Klubit Rotarian: COCHIN 

INTERNATIONAL, KEROLA, 

Shteti: INDIA 

Data e binjakëzimit: 26 qershor 2008 

Emri i Klubit Rotarian: AURANGABAD WEST, 

MAHASHTRA, D - 3132 

Shteti: INDIA 

Data e binjakëzimit: 14 prill 2010 

Rotary Club Name: Warren, PENNSYLVANIA, 

D -7280 

Country: U.S. 

Twinning Date: April 7, 2008 

Rotariy Club Name: COCHIN INTERNATIONAL, 

KEROLA, 

Country: INDIA 

Twinning Date: June 26, 2008 

Rotary Club Name: AURANGABAD EEST, 

MAHASHTRA, D - 3132 

Country: INDIA 

Twinning Date: April 14, 2010 

63


64 

Emri / Name: Ruzhdi Bakalli 

Anëtarët e Nderit: 

Honorary Members: 

Kryetari i Nderit i Përhershëm i Klubit: 

Permanent Honorary Member: 

Klasifikimi: Zhvillimi ekonomik i komunitetit. 

Classification: Community Economical Develoment 

Emri firmës / Name of the Co.: BVK INC. 

Pozicioni ekzekutiv: Kryetari i firmës. 

Executive Position: President. 

Zgjedhur / Elected: 7 Prill 2008 

Emri/ Name: Dr. Ibrahim Rugova 

Kryetari i parë i Kosovës. 

First President of Kosova 

Ibrahim Rugova ka lindur më 2 Dhjetor 1944 në Cerrcë, 

në Komunën e Istogut, në Kosovë. 

Vdiq më 21 Janar 2006. 

Dr. Rugova la pas gruan dhe tre fëmijë.

Klasifikimi: Avokat 

Classification: Attorney 

Emri/ Name: 

William Jefferson "Bill" Clinton 

Kryetar i 42-të i SHBA-ve 

42nd President of USA 

Zgjedhur/Elected: 17 Prill 2008 / 17 April 2008 

Emri/ Name: 

Gjeneral Lejtenant Ramush 

Haradinaj, 

Klasifikimi: Politikan 

Classification: Politician 

Aleanca për Ardhmërinë e Kosoves / Aleance for Future of Kosova. 

Pozicioni ekzekutiv: Kryeminister i Kosoves. Kryetar i AAK-së, 

Komadant i UÇK-së. 

Executive Position: Prime Minister of Kosova, President of AFK, KLA 

Commander. 

Zgjedhur/Elected: 9 Qershor 2008/ 9 June 2008 

Emri/ Name: 

Fatmir Sejdiu 

Klasifikimi: Doktor i Shkencave Juridike 

Classification: Law Doctorate Degree. 

Pozita: Kryetar i Republikes së Kosovës. 

Position: President of Kosova 

Zgjedhur/Elected: 5 Korrik 2010/5 July 2010 

Emri/ Name: 

Wilfrid J. Wilkinson 

Klasifikimi: Kontabilist. 

Classification: CPA 

Penzioner/ Retiree 

Kryetar i Rotarit Ndërkombëtar 2007-2008 

RI President 2007-2008 

Zgjedhur/Elected: 7 Prill 2008 / 7 April 2008 


65

66 

Emri / Name: 

Frank J. Devlyn 

Klasifikimi: Biznismen i Optikes në Meksikë. 

Calssification: Optical businessman in Mexico 

Emri i firmës: Devlyn Optical Group of Mexico 

Name of Co.: Devlyn Optical Group of Mexico 

Pozicioni ekzekutiv: Kryetar i Rotarit Ndërkombëtar 2000-2001 

Executive Position: RI President 2000-2001 

Zgjedhur: 10 Maj 2008 / 10 May 2008 

Emri/ Name: 

Gjeneral Lejtenant Xavier de Marnhac 

Lt. Gen. Xavier de Marnhac 

Klasifikimi: Ushtarak 

Classification: Military 

Ushtria Françeze / France Army 

Pozicioni ekzekutiv: Komadant i KFOR-it 2007-2008 

Executive Position: KFOR Commander 2007-2008 

Zgjedhur/Elected: 14 Nëntor 2007/14 November 2007 

Emri/ Name: 

Gjeneral Lajtenant /Lt. Gen. 

Roland Kather 

Klasifikimi/Classification: Ushtri/Military 

Komiteti Ushtarak i NATO-s./ NATO Military Committee 

Pozicioni ekzekutiv: Komandant i KFOR-it 2006-2007 

Përfaqësuesi Gjerman në Komitetin Ushtarak të NATO-s 

Executive Position: KFOR Commander 2006-2007, 

German Military Representative in NATO Military Committee 


Emri/ Name: 

Dr. Joachim Rücker (Gjermani) 

Klasifikimi: Shteti 

Classification: Government 

Republika e Gjermanisë / Republic of Germany. 

Pozicioni ekzekutiv: Përfaqësues special i Sekretarit Gjeneral të 

Kombeve të Bashkuara në Kosovë 2005-2008 

Executive Position: Special Representative of United Nations 

Secretary general for Kosova 2005-2008 

Zgjedhur/Elected: 15 Maj 2007/15 May 2007

Emri/ Name: 

Stephen P. Schook (USA) 

Klasifikimi: Politika Ndërkombëtare 

Classification: International Politics 

AAK / AFK 

Pozicioni ekzekutiv: Zëvendësi i Përfaqësuesit Special i Sekretarit 

të Përgjithshëm të KB në Kosovë 2005-2008 

Executive Position: Deputy to Special Representative of United 

Nations Secretary General for Kosova 2005-2008 

Zgjedhur/Elected: 22 Maj 2007/22 May 2007 

Emri/ Name: 

Barry Kressinger 

Klasifikimi/Classification: Rotari-Rotary 

Penzioner / Retiree 

Pozicioni Egzekutiv: Asistent i Guvernatorit të Distriktit 1290-BM 

Executive Position: District Governor Assistant for D-1290-UK 


Emri/ Name: 

DAVID GRAEME BLUNT 

Klasifikimi: Diplomat 

Classification: Diplomacy 

Ambasada e Britanise së Madhe, Prishtina 

UK Embassy in Prishtina 

Pozicioni ekzekutiv: Ambasadori i Parë i Britanisë së Madhe në 

Kosovë. 

Executive Position: First UK Ambassador to Kosova. 

Zgjedhur/Elected: 2 Nëntor 2006 / 2 November 2006 

Emri/ Name: 

Geoffrey Morris 

Klasifikimi: Profesor 

Classification: Profesor 

Universiteti i Wageningenit, Holandë 

University of Wageningen, Netherland 

Pozicioni Egzekutiv: Udheheqës i studimeve të magjistratures. 

Executive Position: Master Degree Mentor. 

Zgjedhur/Elected: 24 Mars 2008 / 24 March 2008 

67

68 

Emri/Name: 

Bashkim Vezvesja 

Klasifikimi: Afarist 

Classification: Businessman 

Emri i firmës/Name of Co: Montkomerc 

Bashkthemelues i Klubit Rotarian Gjakova 

Cofounder of Rotary Club Gjakova. 

Zgjedhur/Elected: 11 Janar 2010 / 11 January 2010 

Emri/Name: 

Major General Antonio Satta 



Ushtria Italiane / Italian Army 

Pozicioni ekzekutiv: Zëvendës Komadant i KFOR-it 2009-2010 

Executive Position: Deputy to KFOR Commander 2009-2010 

Zgjedhur/Elected: 5 Korrik 2010 / 5 July 2010 

Emri/Name: 

Lt. Gen Markus Bentler 



Ushtria Gjermane / German Army 

Pozicioni ekzekutiv: Komadant i KFOR-it 2009-2010 

Executive Position: KFOR Commander 2009-2010 


Emri/Name: 

Anton C. Hilscher, Doktor i shkencave 

juridike-Law Doctor. 

Klasifikimi: Penzioner- Antar i Bordit të drejtorëve të kompanisë 

MANZ. 

Classification: Retiree-Board Member of MANZ Publishing Co. 

Emri i Firmës: Kompania botuese MANZ 

Name of CO: Publishing Company MANZ 

Pozicioni ekzekutiv: Përfaqësues Special i Kryetarit të Rotarit 

Ndërkombëtar për Kosovë dhe Maqedoni. 

Executive Position: Special Representative of RI President for 

Kosova and Macedonia 

Zgjedhur/Elected: 5 Korrik 2010/5 July 2010

Emri/Name: 

Peter King 

Klasifikimi/Classifiation: Gjykatës-Judge. 

Emri i Institucionit/Name of Institution: Gjykata e Larte e 

Britanisë së Madhe - Dhoma e Emigracionit dhe Azilit-High 

Emmigration Court of United Kingdom. 

Pozicioni ekzekutiv: Gjykatës i Lartë i Emigraciont, Gouvernator i 

Distriktit 1140, 2002-2003. 

Executive Position: Senior Immigration Judge, Governor of 

District 1130 for 2002-2003. 


69


70 

Anëtarët e Klubit Rotarian të Gjakovës 

Members of Rotary Club of Gjakova 

Fehmi Nallbani 

fehmi_nallbani@yahoo.com 

Ruzhdi Bakalli 

ruzhdibakalli@yahoo.com, 

bvk@atlanticbb.net 

Gëzim Pozhegu 

gezimpozhegu@yahoo.com

Neshet Këpuska 

ingneshet@yahoo.com 

Skënder Gola 

skendergola@yahoo.com 

Ruzhdi Canhasi 

ruzhdi_canhasi1@hotmail.com 

Tajar Vokshi 

tajarvokshi@hotmail.com 

Selajdin Nagavci 

sn_computer@yahoo.com 

Lulzim Jupa 

lulzim_jupa@hotmail.com 


71

72 

Afrim Deva 

afrimdeva@yahoo.com 

Masar Kusari 

masarkusari@hotmail.com 

Faton Kryeziu 

fatonkryeziu@yahoo.com 

Hektor Binishi 

hbinishi@yahoo.com 

Zenel Bardhi 

zejnelbardhi@yahoo.com 

Dukagjin Sahatqija 

idea_gmm@yahoo.com

Teki Shehu 

adk_gjakova@yahoo.com 

teki_s@hotmail.com 

Astrit Haraqija 

vuqa2001@yahoo.com 

Fehmi Vula 

drfehmivula@hotmail.com 

Vegim Zuna 

vegimzuna@yahoo.com 

Ardijan Gjini 

ardiangjini@yahoo.com 

Berat Pazhari 

bnp2003@hotmail.com 

73

74 

Enver Pula 

enverpula@yahoo.com 

Bashkim Rrahmani 

bashkimrrah@yahoo.com 

Pal Lekaj 

plekaj@gmail.com 

Yllzim Dyla 

ydyla@yahoo.com 

Kreshnik Vezvesja 

kreshnik_v@hotmail 

Burim Gojani 

burim_gojani@yahoo.com

Teuta Sahatqija 

teuta.sahatqija@ora-kosova.org 

Myrteza Kurti 

kurtikodak@hotmail.com 

Afrim Bakalli 

afrim@bakalli.com


76


77


78 

Përfundimi 

Në dekadën e parë të aktivitetit dhe të veprimtarisë Klubi Rotarian 

Gjakova arriti të kontribuojë dukshëm në mirëqenien e qytetarëve, 

duke siguruar dhe ofruar ndihma të ndryshme, në të cilat ka 

përfituar ekskluzivisht komuniteti i komunës së Gjakovës dhe më 

gjerë. 

Suksesit të përgjithshëm të punës dhe veprimtarisë 10-vjeçare të 

Klubit, krahas anëtarëve të rregullt, pa dyshim se i ka kontribuar 

edhe një numër i madh i miqve rotarianë dhe bashkëpunëtorëve 

profesionalë, të cilët me kontributin e tyre kanë bërë që aktivitetet 

të kurorëzohen me sukses të plotë. 

Andaj, Klubi Rotarian Gjakova duke filluar nga anëtarët në 

themelim, miqtë rotarianë, profesionistë të lëmive të ndryshme, e 

deri tek mediat elektonike e të shkruara, u është mirënjohës dhe i 

falënderon nga zemra për kontributin dhe ndihmën e dhënë në 

rrumbullakimin e misionit tonë human gjatë kësaj dekade të parë. 

Rotarianët e klubit tonë, të mbështetur nga miqtë e shumtë, edhe 

në të ardhmen do të vazhdojnë të punojnë me të njëjtin qëllim dhe 

me të njëjtën dëshirë për t'u shërbyer të tjerëve mbi çdo interes 

personal që misioni ynë si rotarianë të bëhet më gjithëpërfshirës 

në aspektin human të sigurimit dhe ofrimit të ndihmave me të cilat 

do të përfitojë komuniteti. 

Conclusion 

In the first decade of activity Rotary Club of Gjakova, achieved 

tocontribute significantly to the welfare of citizens providing and 

offering relief exclusively benefiting the community of the 

Municipality of Gjakova and wider. 

To the overall success of 10 years work and activities of our club, 

beside the regular members of our club, doubtless contributed a 

big number of friends Rotarians and professional collaborators, as 

well, who with their contribution enabled our activities do be 

crowned successfully. 

Therefore, RC of Gjakova starting from its members from the very 

begining, Rotarian friends to our countrymen, professional in 

different fields starting from establishment, is very grateful and 

thanks them from heart for their contribution and help to fulfill our 

human mission during this first decade. 

Rotarians of our club, supported by numerous friends, in the future 

will continue to work to the same aim and with the same will to 

serve others above any personal interest so our mission as 

Rotarians become more all-embracing in human point of view and 

to provide and offer relief thus benefiting our community.

Editor/Editor: 

KR/RC of Gjakova 

Komisioni për botim / Publishing Commission: 

Kryetar/President: 

Skënder Gola 

(Zëdhenës i KR Gjakova/Spokesman of RC of Gjakova) 

Anëtarë/Members: 

Gëzim Pozhegu 

(Kryetar i Klubit/President of the Club: (2009-2010) 

Neshet Këpuska 

(Kryetar i Klubit/President of the Club:(2010-2011) 

Dugagjin Sahatqija 

(Bashkëthemelues i Klubit/Cofounder of Club) 

Autor/ Author: 

Skënder Gola 

Konsulent/ Consultant: 


Lektor/Lector: 

Halil Haxhosaj 

Përkthej në Anglisht/ Translation in English: 


Lektor/Lector: 

Ruzhdi Canhasi 

Dizajni grafik/Grafic Design: 

EXE Design Studio/Shkëlzen Rexha 

Shtypi/Print: 

Erpoprint - Gjakovë, 2010 

Për mbështeje në realizimin e monografisë 

falenderim i veçantë për: 

Publishing sponsors: 

Faton Kryeziu, Ruzhdi Bakalli, Afrim Bakalli, Neshet Këpuska, 

Selajdin Nagavci, Gëzim Pozhegu, Tajar Vokshi 


79


80


81

, Mob.: 044-122-949 

Firma Sn-Computer me dy dyqanet e saje ju ofron: 

Kompjuter pentium IV me paisje përcjellëse siq janë: 

printerë, skaner, kamera digjitale, web camera të firmave më 

të njohura 

Hewlett Packard, Canon, Epson dhe Genius 

Tavolina kompjuterit te llojllojshme 

Toner per te gjitha llojet e printereve laserik dhe atyre me 

ngjyra, 

Toner per aparatet fotokopjuese,canon,ricoh dhe xerox 

Material zyrtar, shkollor, fotokopjim bardh e zi dhe color 

Te gjitha keto i ofrojme me kredi ne bashkpunim me 

Procredit Bank 

Lokali i posahapur dhe ai ekzistues gjenden përballë 

Kuvendit komunal



district: 2481 

Gjakova 

Adresa/Adress: 

Hoteli “Qarshia e Jupave” 

Rr./Str. “Ismail Qemali” 11 

50 000 Gjakovë/Kosovë

Rotary Monografia PDF - Rotary Club Of Warren Pennsylvania

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?