Art Retreat - Living with Pictures, 2020-21, vol. 6
Fascination of worldwide art, color and meditation Small-format pictures from all over the world are not only suitable for an affordable as well as exotic art collection, but also for creating inspired refuges in living spaces. On the occasion of the 6th international “Enter into Art” art competition for the promotion of small-format pictures the art book shows - in addition to exquisite large-format pictures - over 150 works by artists from 36 Countries and 5 continents. At the same time it is a poetry book for relaxation with art, poetry and colors. The pictures are arranged in color chapters for careful viewing and relaxation. One chapter of the book is dedicated to the 210th anniversary of birth of the Polish composer Frédéric Chopin. During his stay with the French writer George Sand on the island of Mallorca, he wrote the world-famous "Rainbow Prelude". Chopin's dreamy Mallorca pieces flow into the creative contemplation of the pictures as musical recommendations. The printed book is available in the book trade and in internet bookshops. Softcover: ISBN 978-3-98527-215-0, Publisher: Re Di Roma-Verlag, Language: English, German, Size: 29 x 21 cm Or at Peecho (soft- and hardcover) by the following link: http://www.peecho.com/checkout/162187384649059167/1018526/art-retreat-living-with-pictures-2020-21-vol-6 Faszination weltweiter Kunst, Farbe und Meditation Kleinformatige Bilder aus aller Welt eignen sich nicht nur für eine sowohl erschwingliche als auch exotische Kunstsammlung, sondern auch für die Erschaffung musenvoller Refugien in Wohnräumen. Das Kunstbuch anlässlich des 6. Internationalen „Enter into Art“-Kunstwettbewerbes zur Förderung kleinformatiger Bilder zeigt – neben erlesenen großformatigen Bildern - über 150 Werke von Künstlern aus 36 Ländern und 5 Kontinenten. Gleichzeitig ist es ein Poesiebuch zur Entspannung mit Kunst, Lyrik und Farben. Die Bilder sind in Farbkapiteln zum achtsamen Betrachten und Entspannen arrangiert. Ein Kapitel des Buches ist dem 210. Geburtstag des polnischen Komponisten Frédéric Chopin gewidmet. Während seines Aufenthaltes mit der französischen Schriftstellerin George Sand auf der Insel Mallorca schrieb er das weltberühmte „Regenbogen-Prélude“. Chopins verträumte Mallorca-Stücke fließen als musikalische Empfehlungen in die musenvolle Betrachtung der Bilder ein.
Fascination of worldwide art, color and meditation
Small-format pictures from all over the world are not only suitable for an affordable as well as exotic art collection, but also for creating inspired refuges in living spaces. On the occasion of the 6th international “Enter into Art” art competition for the promotion of small-format pictures the art book shows - in addition to exquisite large-format pictures - over 150 works by artists from 36 Countries and 5 continents. At the same time it is a poetry book for relaxation with art, poetry and colors. The pictures are arranged in color chapters for careful viewing and relaxation. One chapter of the book is dedicated to the 210th anniversary of birth of the Polish composer Frédéric Chopin. During his stay with the French writer George Sand on the island of Mallorca, he wrote the world-famous "Rainbow Prelude". Chopin's dreamy Mallorca pieces flow into the creative contemplation of the pictures as musical recommendations.
The printed book is available in the book trade and in internet bookshops. Softcover: ISBN 978-3-98527-215-0, Publisher: Re Di Roma-Verlag, Language: English, German, Size: 29 x 21 cm
Or at Peecho (soft- and hardcover) by the following link:
http://www.peecho.com/checkout/162187384649059167/1018526/art-retreat-living-with-pictures-2020-21-vol-6
Faszination weltweiter Kunst, Farbe und Meditation
Kleinformatige Bilder aus aller Welt eignen sich nicht nur für eine sowohl erschwingliche als auch exotische Kunstsammlung, sondern auch für die Erschaffung musenvoller Refugien in Wohnräumen. Das Kunstbuch anlässlich des 6. Internationalen „Enter into Art“-Kunstwettbewerbes zur Förderung kleinformatiger Bilder zeigt – neben erlesenen großformatigen Bildern - über 150 Werke von Künstlern aus 36 Ländern und 5 Kontinenten. Gleichzeitig ist es ein Poesiebuch zur Entspannung mit Kunst, Lyrik und Farben. Die Bilder sind in Farbkapiteln zum achtsamen Betrachten und Entspannen arrangiert. Ein Kapitel des Buches ist dem 210. Geburtstag des polnischen Komponisten Frédéric Chopin gewidmet. Während seines Aufenthaltes mit der französischen Schriftstellerin George Sand auf der Insel Mallorca schrieb er das weltberühmte „Regenbogen-Prélude“. Chopins verträumte Mallorca-Stücke fließen als musikalische Empfehlungen in die musenvolle Betrachtung der Bilder ein.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ruby cornet...<br />
Im Rosarot...<br />
Pearl necklace dangling<br />
From the rose tree branch now ripped<br />
In two by the wind.<br />
Die Perlenkette<br />
Am Rosenstockzweig nun vom<br />
Winde zerrissen.<br />
Silver raindrops gleam<br />
Inside the ruby cornet<br />
Of the deep petal.<br />
Die Silbertropfen<br />
Des Regens im Rosarot<br />
Des Blütentrichters.<br />
The sun is ashamed<br />
Of the gray winter, sinking<br />
With a distinct blush.<br />
Die Sonne vor Scham<br />
Und Röte versinkt nach<br />
Diesem grauen Winter.<br />
As night approaches<br />
Dusk’s reflection cries soft tears<br />
Of cool rosewater.<br />
Der Widerschein der<br />
Dämmerung nun sein zartes<br />
Rosenwasser weint.<br />
Sun rises and birds<br />
Start singing after a long<br />
Night of pouring rain.<br />
Zum Sonnenaufgang<br />
Das Vogelzwitschern nach der<br />
Langen Regennacht.<br />
46 47
Change language