newsletter 08 - 16th May, 2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Uíbh Laoire Parish<br />
— PASTORAL —<br />
PARISH ASSEMBLY<br />
(Fosters pastoral action, working through four<br />
groups, each of which is represented at CC)<br />
CLERGY<br />
Fr. Anthony O’Mahoney P.P. Uibh Laoire<br />
Phone 026 49838<br />
Also available:<br />
Dunmanway clergy 023 88 45000<br />
Uibh Laoire Parish<br />
CHILD PROTECTION REPRESENTATIVES<br />
They can be contacted on these numbers:<br />
<strong>08</strong>7 2223123<br />
<strong>08</strong>7 6793294<br />
<strong>08</strong>7 2597071<br />
026 47111<br />
An Garda Siochána 021 4522000.<br />
HSE (North Lee) 021 4923001.<br />
(HSE (South Lee) 028 40447/40456.<br />
GOUGANE BOOKINGS SECRETARY<br />
Colette O’Leary <strong>08</strong>7 784 2534<br />
Email: stfinbarrsoratory@gmail.com<br />
PAROCHIAL HSE/PARISH OFFICE<br />
Phone (026) 49838<br />
PARISH SECRETARY<br />
Marie Noonan <strong>08</strong>7 144 6958<br />
Email: uibhlaoireparish@gmail.com<br />
Newsletter published on behalf of Uibh<br />
Laoire Parish. News and notices welcome:<br />
deliver to sacristy, or via email to<br />
uibhlaoireparish@gmail.com — no later<br />
than 6.00pm Wednesday.<br />
+ Moladh go deo le Dia +<br />
Uibh Laoire Parish<br />
News<br />
Message from Fr Anthony P.P.<br />
When Vol. Jesus <strong>08</strong> ascended to heaven he was no longer physically present to <strong>16th</strong> the<br />
apostles <strong>May</strong>, <strong>2021</strong> but we hear in the gospel that he continued to work with them. He<br />
can work with us too if we let Him. Sometimes it can seem that He is not<br />
__________________________________________<br />
doing that but what are we doing about it.<br />
100th Anniversary<br />
This Saturday is the 100th anniversary of the first curate in Ballingeary Fr.<br />
Séamus Ó Ceallacháin, who was murdered in Cork City by Black and Tans<br />
on <strong>May</strong> 15th 1921.<br />
He had been curate in Ballingeary from 1912 to 1917. He was very active in<br />
the community, particularly Coláiste Na Mumhan summer classes, where he<br />
was Headmaster for a few years. He had a number of placements in Cork<br />
before his death. He was visiting his friend from Coláiste Na Mumhan, its<br />
secretary Liam de Róiste, at his house in Sunday's Well. Black and Tans<br />
came to the house to kill de Róiste who was a member of the IRA. de<br />
Róiste wasn't at home so they pulled Fr. O'Callaghan out in the street and<br />
shot him.<br />
Ar deis Dé go raibh a anam dílis<br />
Croí na Laoi Tidy Towns<br />
A big thank you to all who turned out last Saturday afternoon, the 8th of<br />
<strong>May</strong>, to help paint our village. A Great day was had by all and a lot of<br />
painting was done with a smile.<br />
Mass Intentions/Feasts<br />
Sat-Sun 15th/<strong>16th</strong> <strong>May</strong> The Ascension of the Lord.<br />
6.00pm Mass Ballingeary.<br />
Eileen O’Driscoll, Baltimore<br />
7.00pm Mass Inchigeela<br />
Timmy O’Leary, Inchinaneave.<br />
10.00am Mass Ballingeary<br />
11.30am Mass Inchigeela<br />
John O’Shea, Gortnahoctee<br />
Mon 17th <strong>May</strong> 9.30am Mass Inchigeela<br />
Bill Day, Carrignacurra<br />
Tue 18th <strong>May</strong> 9.30am Mass Inchigeela<br />
Patrick and John O’ Sullivan, Terelton<br />
Wed 19th <strong>May</strong> 9.30am Mass Inchigeela<br />
Nora Ring, Coornahahilly<br />
Thur 20th <strong>May</strong> 9.30am Mass Ballingeary—Special Intention<br />
Fri 21st <strong>May</strong> 9.30am Mass Ballingeary.<br />
Sat-Sun 22nd/23rd <strong>May</strong> Pentecost Sunday<br />
6.00pm Mass Ballingeary<br />
7.00pm Mass Inchigeela<br />
Conor and Kevin Cotter, Carrigleigh.<br />
10.00am Mass Ballingeary<br />
Angela O’Regan, Buttervant<br />
11.30am Mass Inchigeela<br />
Timmy O’Leary, Tirnaspideoga.<br />
Mass Times in Neighbouring Parishes<br />
Kilmichael Vigil 8.15pm in Cooldorrihy.<br />
Johnstown Sun 10.00am. Toames Sun 11.30am.<br />
Dunmanway Vigil 6.30pm<br />
Ballinacarriga 9.30am. Togher Sun 10.45am. Dunmanway Sun 12.00noon.<br />
Macroom Vigil 7.30pm. Sun 8.30am, 10.30am, 12.00noon.<br />
Ballyvourney Vigil 6.30pm. Sun 11.30am. Réidh na nDoirí Sun 9.30am.<br />
Adoration of The Blessed Sacrament<br />
Adoration will take place in Inchigeela church every Friday except the First Friday<br />
of the Month when it's in Ballingeary church<br />
Times 10.00am------6.00pm
LEACHTAÍ GAEILGE: Sunday, <strong>16th</strong> <strong>May</strong>, <strong>2021</strong><br />
CÉAD LÉACHT<br />
Sliocht as Leabhar Gníomhartha na nAspal 1:1-11<br />
Agus iad ag faire, tógadh suas é.<br />
Thug mé cuntas cheana, a Theofail, ar gach a ndearna Íosa<br />
agus ar ar thug sé de theagasc uaidh ó thús go dtí an lá a<br />
tógadh suas ar neamh é, tar éis dó a chuid orduithe a thabhairt<br />
le cabhair an Spioraid Naoimh do na haspail a bhí tofa aige. i<br />
ndiaidh a pháise is iomaí cruthú a thug sé dóibh go raibh sé<br />
beo, á nochtadh féin dóibh ar feadh daichead lá agus ag cur<br />
síos ar ríocht Dé. Uair dá raibh sé ina gcuibhreann d’ordaigh<br />
sé dóibh gan corraí ó Iarúsailéim ach fanacht ann go dtí go<br />
gcomhlíonfaí gealltanas an Athar, “An gealltanas úd,” ar sé,<br />
“ar chuala sibh mé ag trácht air: rinne Eoin baisteadh le huisce,<br />
ach déanfar sibhse a bhaisteadh leis an Spiorad Naomh i<br />
gceann beagán laethanta.”<br />
Más ea, nuair a bhí siad cruinnithe le chéile, thosaigh siad á<br />
cheistiú: “A Thiarna,” ar siad, “an anois atá tú chun ríocht<br />
Iosrael a athbhunú?” Ach d’fhreagair sé iad: “Ní aon chuid de<br />
bhur ngnósa é eolas a fháil ar na hamanna na ar na tráthanna<br />
atá leagtha amach ag an Athair as a údarás féin. Ach<br />
gheobhaidh sibh neart an Spioraid Naoimh atá le tuirlingt<br />
oraibh agus beidh sibh in bhur bhfinnéithe ormsa in<br />
Iarúsailéim agus ar fud Iúdáia go léir agus na Samáire agus a<br />
fhad le himeall an domhain.”<br />
Ar rá an méid sin dó, tógadh suas os comhair a súl é agus<br />
d’ardaigh scamall as a radharc é. Fad a bhí siad ag stánadh in<br />
airde sa spéir ina dhiaidh sheas beirt fhear in éadaí bána ina n-<br />
aice. “A fheara na Gailíle,” ar siad, “cad ab áil libh in bhur<br />
seasamh ansin ag amharc in airde sa spéir? An Íosa seo a<br />
tógadh suas ar neamh uaibh, tiocfaidh sé an tslí chéanna ina<br />
bhfaca sibh ag dul suas é.”<br />
Briathar Dé.<br />
Salm le Freagra Sm 46<br />
Freagra<br />
Gabhann Dia in airde le gártha<br />
molta; gabhann sé in airde le séideadh an stoic.<br />
Malairt Freagra Alleluia!<br />
I. Buailigí bhur mbosa, a chiníocha uile,<br />
gairdigí do Dhia Ie teann lúcháire!<br />
Óir is ard é an Tiarna agus is uamhnach,<br />
ina ardrí os cionn na cruinne.<br />
Freagra<br />
2. Gabhann Dia in áirde le gártha molta;<br />
gabhann sé in airde le séideadh an stoic.<br />
Seinntear ceol dár nDia; seinntear ceol dó<br />
Seinntear ceol dár rí; seinntear ceol dó. Freagra<br />
3. Is é Dia rí na cruinne go léir.<br />
Seinnigí agus canaigí ar bhur ndíheall dó<br />
Tá Dia ina rí ar na náisiúin;<br />
tá sé ina shuí ar a chathaoir naofa. Freagra<br />
Alleluia Véarsa Mth 28: 19-20<br />
Alleluia, Alleluia!<br />
Imigí, deanaigí deisceabail de na nárisiúin uile,’ a deir an<br />
Tiarna;<br />
‘Táim in éineacht libh i gcónai go dtí deireadh an tsaoil.’<br />
Alleluia!<br />
DARA LÉACHT<br />
Sliocht as Litir N.Pól chuig na hEifísigh 1:17-23<br />
Chuir sé ina shuí ar a dheis féin sna flaithis é.<br />
A bhráithre, bím á iarraidh ar Dhia ár dTiarna Íosa Críost, ar<br />
Athair na Glóire, spiorad na heagna agus na géarchúise a<br />
thabhairt daoibh chun go gcuirfeadh sibh aithne air. Go<br />
soilsítear súile bhur n-aigne ar shlí go dtuigfidh sibh cad é mar<br />
údar dóchais daoibh bhur ngairm aige agus cad é mar<br />
oidhreacht fhairsing ghlórmhar atá aige i ndán don phobal<br />
naofa agus ollmhaitheas na cumhachta a chuir sé i bhfeidhm ar<br />
ár son-na, creidmhigh – an chumhacht éachtach úd a chuir sé ag<br />
obair i gCríost nuair a thóg sé ó mhairbh é agus chuir ina shuí<br />
ar a dheis sna flaithis é go hard os cionn gach ceannas agus<br />
údarás agus cumhacht agus tiarnas agus os cionn gach ainm dar<br />
féidir a ainmniú ní sa saol seo amháin é ach sa saol atá le teacht<br />
chomh maith. Agus chuir sé gach ní faoina smacht agus cheap<br />
é, os cionn gach ní, ina cheann ar an Eaglais is corp dó agus<br />
arb í iomláine an té úd a líonann gach ní go hiomlán í.<br />
Briathar Dé.<br />
***************************************<br />
Anniversaries<br />
Bill Day, Carrignacurra<br />
Offertory Collection.<br />
Over the last 5 months people have been handing in their<br />
envelopes and €2,624 has been collected.<br />
Thank You.<br />
Church of St.<br />
Finbarr and<br />
Holy Angels,<br />
Inchigeela<br />
(1842)<br />
Sunday<br />
111.30am<br />
Ni neart go cur le<br />
céile<br />
Séipéal N.<br />
Fionn Barra<br />
and N.<br />
Ronán,<br />
Béal Átha’n<br />
Ghaorthaidh<br />
(1826)<br />
Sunday<br />
10.00am<br />
Vigil Mass Saturday 6.00pm—BALLINGEARY Vigil Mass Saturday 7.00pm—INCHIGEELA