03.07.2021 Views

Walter Schels. trans* | Magazin (Blick ins Buch)

Über mehrere Jahre begleitete Walter Schels junge Menschen, die sich als Mädchen empfinden, aber in einem Jungenkörper geboren wurden und umgekehrt. Schels' Porträts machen den schwierigen Prozess des Einswerdens mit sich selbst sichtbar. In Interviews berichten die Transmädchen und Jungen von Selbstablehnung und Selbstfindung, von Solidarität und Ausgrenzung, Freundschaft und Mobbing, von Erfahrungen mit Eltern, Geschwistern und der ersten Liebe. Redaktion: Beate Lakotta Sprachen: Deutsch, Englisch Format: 22,5 x 28 cm Hochwertiger Schwarzweiß-Digitaldruck auf Volumenpapier Softcover, Fadenbindung 104 Seiten

Über mehrere Jahre begleitete Walter Schels junge Menschen, die sich als Mädchen empfinden, aber in einem Jungenkörper geboren wurden und umgekehrt. Schels' Porträts machen den schwierigen Prozess des Einswerdens mit sich selbst sichtbar.

In Interviews berichten die Transmädchen und Jungen von Selbstablehnung und Selbstfindung, von Solidarität und Ausgrenzung, Freundschaft und Mobbing, von Erfahrungen mit Eltern, Geschwistern und der ersten Liebe.

Redaktion: Beate Lakotta

Sprachen: Deutsch, Englisch
Format: 22,5 x 28 cm
Hochwertiger Schwarzweiß-Digitaldruck auf Volumenpapier
Softcover, Fadenbindung
104 Seiten

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUBTLE METAMORPHOSES<br />

In his long-term study <strong>trans*</strong>, <strong>Walter</strong> <strong>Schels</strong> shows the process of becoming one with oneself.<br />

By Beate Lakotta<br />

Leonie was the first transgirl to visit<strong>Walter</strong> <strong>Schels</strong> in his studio.<br />

In the fall of 2013, she came accompanied by her mother; it was<br />

early evening and we sat together at the big table. <strong>Walter</strong> served<br />

coffee and cookies. The objective was to get to know each other,<br />

to get a feel for each other. Earlier, a mutual friend, a doctor, had<br />

asked <strong>Walter</strong> if he would like to document the development of<br />

some of his patients. The renowned hormone expert has been<br />

treating transgender teenagers for many years. Boys who were<br />

born in the body of girls, and girls like Leonie who were born as<br />

boys. He helps them align their bodies with their perceived gender<br />

identity.<br />

What the doctor told us sparked our curiosity. <strong>Walter</strong>, who<br />

has almost consistently turned down portrait requests of all<br />

kinds for many years, wanted to get involved in this long-term<br />

project. The idea was, at specific intervals, to photographically<br />

record the transformation from the gender at birth to the “correct”<br />

gender. The young people, who traveled from all over<br />

Germany with their parents to see the endocrinologist in Hamburg,<br />

would now combine their doctor’s appointment with a<br />

visit to the photographer, or at least that was the idea. Of course,<br />

the parents would be present when the photos were taken and<br />

would also have to give their consent, because all those portrayed<br />

were initially minors.<br />

A little later, Leonie, then 14 years old and physically still<br />

one hundred percent male, stood in front of <strong>Walter</strong>’s camera<br />

for the first time. At first <strong>Walter</strong> took his signature portraits –<br />

black and white, medium format, en face, direct gaze, few<br />

facial expressions. Then he let Leonie take the re<strong>ins</strong>. Leonie<br />

beamed confidently into the camera, tousled her corkscrew<br />

curls, tried out poses, going from cute to drama queen. Her<br />

career aspiration, which was entirely age-appropriate, was to<br />

become an actor or a model. When Leonie and her mother<br />

departed, <strong>Walter</strong> and I were dumbfounded. If we had met Leonie<br />

without knowing her story, we would never have thought that<br />

she could be anything other than – a girl.<br />

In the meantime, the series has grown to include portraits<br />

of nearly 30 transgirls and boys. The youngest participant was<br />

eleven years old when the first picture was taken, and the oldest,<br />

Lias, is now 23. The moment of amazement at the first<br />

encounter has remained the same: Ben, Leonie, Felix, Fynn,<br />

Sofia, Marie – they are all completely authentic. Clothing,<br />

body language, manner of speaking. Transgirls tilt their heads<br />

girlishly, transboys first stand in front of the camera with their<br />

arms crossed.<br />

These are, formally speaking, conservative photographs:<br />

girls’ faces, boys’ faces looking into the camera without smiling.<br />

An even, flat light determines the character of this series<br />

– like that of most series <strong>Walter</strong> <strong>Schels</strong> has photographed. So<br />

what is special about these pictures? Most viewers are perplexed<br />

at first. Only when they learn what is hidden behind the<br />

portraits are they surprised, confused and subsequently often<br />

touched. Many ask about the “before and after system” in the<br />

series. They expect the transition from one gender to the other<br />

Parents tell of bitter fights with three-year-olds<br />

in front of the closet<br />

to be clearly recognizable in the external appearance. But that is not<br />

the case with these young people; these are subtle metamorphoses.<br />

Long before they began treatment most bore little resemblance<br />

to the gender listed on their ID card. Some never did.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!