Dam Catalogus 2022 volume 1 - International

dam52908

2022

NR.1

INTERNATIONAL

BACK TO NORMAL

Play together with

all your friends

TOY TESTERS

All products are

kid approved

MODERN BRANDS

Discover a variety

of trends inside

3D COLLECTION

Check it out

Specialty

Tys & Me...


Order online!

www.dam.be

Children learn as they play.

For login and password send an e-mail to shop@dam.be

Pour un login et mot de passe envoyez un mail à shop@dam.be

Follow us!

On social media

/damgoodideas/ /dambvba /dam_good_ideas/

New

NOUVEAU / NIEUW / NEW /

NEU / NUOVO / NUEVO

AVEC SON / MET GELUID / WITH SOUND /

MIT TON / CON SONORO / CON SONIDO

Eco!

ÉCOLOGIQUE / ECOLOGISCH / ECOLOGICAL /

ÖKOLOGISCH / ECOLOGICO / ECOLÓGICO

DE STOCK À PARTIR DE / IN STOCK VANAF / IN STOCK FROM /

IM LAGER AB / IN STOCK A PARTIRE DALLA DATA / EN ESTOC A PARTIR DE

NOUVEL EMBALLAGE / NIEUWE VERPAKKING / RE-PACK /

NEUE VERPACKUNG / NUOVA CONFEZIONE / NUEVO EMPAQUETADO

REDESSINÉ / HERTEKEND / REDESIGNED /

UMGESTALTET / NUOVO DESIGN / REDISEÑADO

GLOW IN THE DARK

AVEC LAMPE / MET LICHT / WITH LIGHT

MIT LICHT / CON LUCE / CON LUZ

MAGNÉTIQUE / MAGNETISCH / MAGNETIC /

MAGNETICO / MAGNÉTICO

À REMONTER / OPWINDBAAR / WIND-UP /

ZUM AUFZIEHEN / CARICARE / DE CUERDA

CONVIENT AU TOURNIQUET / GESCHIKT VOOR DE DRAAIMOLEN /

SUITABLE FOR SPINNING DISPLAY / GEEIGNET FÜR DREHSTÄNDER /

ADATTO A ESPOSITORE GIREVOLE / INDICADO PARA TIOVIVOS

FONCTIONNE SUR PILES / WERKT OP BATTERIJEN /

WORKS WITH BATTERIES / FUNKTIONIERT MIT BATTERIEN /

FUNCIONA CON PILAS / FUNZIONA CON BATTERIE


MODERN BRANDS

ONLY ITALY

+ SPAIN

ONLY ITALY

PAGE 6 PAGE 104 Eco! PAGE 112

Eco!

SCRATCH NOUKIES SCRUNCH

MODERN BRANDS

ONLY ITALY

+ SPAIN

ONLY ITALY

ONLY ITALY

+ SPAIN

PAGE 120

Eco!

PAGE 124

PAGE 126

ZSILT

OGOBOLLI

KID O

MODERN BRANDS

ARTS & CRAFTS

ONLY ITALY

PAGE 128

PAGE 132 PAGE 140

WHEELY BUG

BOX CANDIY

FUNNY ORIGAMI

3D

ONLY ITALY

ONLY ITALY

PAGE 144 PAGE 149

New

PAGE 154

EUGY

3D PAPER MODELS

METAL EARTH


OUTDOOR

PAGE 188 PAGE 189

PAGE 192

ANTQUARIUM

PUSTEFIX

NAVIR

OUTDOOR

PAGE 200

WINDMILLS

TUTTI FRUTTI

PAGE 202

PAGE 204

TUTTI FRUTTI

GRIMINI

ATTENTION

L’article ne figure pas dans votre liste de prix? Il n’est pas disponible dans votre pays!

Artikel niet op uw prijslijst? Niet leverbaar in uw land!

If articles are not shown on your price list, then they are not available in your country!

Artikel, die nicht in der Preisliste stehen, sind in Ihrem Land nicht lieferbar.

Se l’articolo non figura nel listino prezzi significa che non è disponibile nel vostro paese!

Si el artículo no figura en la lista de precios, significa que no está disponible en su país.


Bienvenue chez Dam!

La gamme de produits Dam est tellement étoffée qu’il est difficile de la détailler. Et c’est justement ce qui

fait notre intérêt. Nous recherchons en permanence le petit plus en nous centrant sur les marques qui se

distinguent par l’originalité, le respect de l’environnement, l’aspect éducatif ou la créativité. La volonté de

Dam est de proposer un large éventail de produits qui plaisent à la fois aux enfants et aux adultes. La qualité

et la sécurité sont évidemment des facteurs essentiels, mais soyons honnêtes : les jouets doivent avant tout

être ludiques afin que petits et grands en profitent pleinement.

De beaux jouets en bois qui parlent à l’imaginaire et décorent la chambre d’enfant ou la salle de séjour, des

jeux éducatifs et des puzzles pour toute la famille. De jolies malles de voyage et des sacs à dos pour les petits

globe-trotteurs et tout ce qu’il faut pour équiper les jeunes aventuriers. Notre offre s’adresse également aux

collectionneurs puisque nos nombreux projets miniatures vous permettent de vous constituer un mini-musée

en un rien de temps. Les chouettes projets créatifs et scientifiques de 4M raviront les esprits créatifs.

Dam, des jouets pour tous depuis 1992 !

le saviez-vous ?

Dam est le spécialiste européen des jouets et articles pour enfants.

• Chez Dam, la sécurité et la qualité sont des valeurs fondamentales.

Dam propose des jouets éducatifs, attrayants et très amusants.

• La satisfaction des clients est primordiale pour Dam.

Jour après jour, nous mettons tout en œuvre pour fournir tous les produits à nos clients avec efficacité et avec le sourire.

• Les 30 employés de Dam forment une équipe soudée et travaillent dans les bureaux, en déplacement et dans la logistique.

Dam travaille avec de nombreux petits « testeurs de jouets » : nos enfants et nos petits enfants sont ravis de remplir ce rôle.

Dam participe chaque année à de nombreux salons internationaux.

Le calendrier des salons peut être consulté sur notre site Internet www.dam.be.

Dam distribue plus de 4 000 produits, des plus petits gadgets aux plus grands et beaux jouets en bois.

Dam est toujours à l’affût des dernières tendances et propose à ses clients des jouets tant originaux que classiques.

Welcome to Dam!

The Dam range is so extensive that it’s difficult to put into words, and that’s exactly what makes us so fun. We

are always on the lookout for that extra special touch, with an emphasis on brands that stand out in the areas

of originality, environment, education and creativity. Dam seeks to offer a wide selection that makes children

and parents alike feel good. It goes without saying that quality and safety play a significant role here, but let’s

be honest: toys, above all, have to be fun, so that children big and small can thoroughly enjoy themselves.

Fantastic wooden toys that speak to the imagination and look great in either a child’s bedroom or the

living room: educational games and puzzles for the whole family. Adorable luggage and backpacks for little

travellers, and all the supplies a young adventurer needs. For collectors we also have plenty to choose from;

with our host of miniature projects you’ll have a mini-museum put together in no time. Creative spirits find

their niche in 4M with creative and scientific projects.

Dam: toys for everyone, since 1992!

Fun Facts

Dam is the number one specialist in Europe for children’s articles and toys!

• Safety and quality are core values at Dam.

Dam is synonymous with educational toys, soaked in play value and a healthy dose of fun.

• The Dam team considers customer satisfaction its highest priority. We dedicate ourselves each and every day to ensuring that

our products reach our customers as quickly as possible, always with a smile.

Dam is composed of a close-knit team of 30 employees, in the office, on the road and in the warehouse.

Dam has an entire legion of tiny toy testers: our children and grandchildren are always happy to test our new toys.

Dam annually takes part at numerous international trade fairs.

• The trade fair calendar can be found on our website: www.dam.be

Dam carries more than 4,000 items in its product range, from the tiniest baubles to the biggest and best wooden toys.

Dam is always on the lookout for new trends and enjoys offering unique toys without leaving the classics by the wayside.


Benvenuti in Dam!

La gamma di Dam è così ampia che non è facile descriverla, e proprio questo ci affascina tanto. Siamo sempre

alla ricerca di quello stimolo in più, con particolare attenzione alle marche che si distinguono sul piano

dell’originalità, sul piano ecologico, educativo o creativo. Dam intende proporre un’ampia gamma che risponda

alle esigenze dei genitori e dei bambini. La qualità e la sicurezza giocano ovviamente un ruolo rilevante ma,

siamo sinceri, i giocattoli devono essere innanzitutto attraenti, per divertire i bambini piccoli e grandi.

Bei giocattoli in legno che sussurrano alla fantasia e stanno bene nella cameretta dei bimbi o in soggiorno,

giocattolini didattici e puzzle per tutta la famiglia. Deliziose valigette da viaggio e zainetti per piccoli viaggiatori,

e tutto quello che serve ai giovani avventurieri. Anche per i collezionisti abbiamo proposte in abbondanza:

grazie ai nostri numerosi progetti in miniatura potete assemblare in un attimo un mini-museo. I più creativi

trovano in M4 il loro paradiso, con i più ammalianti progetti creativi e scientifici.

Dam, giocattoli per tutti dal 1992!

Lo sapevate che?

Dam è LO specialista europeo in articoli per bambini e giocattoli!

• Sicurezza e qualità sono i valori chiave dell’azienda.

Dam è sinonimo di giocattoli didattici ed educativi, ricchi di valore, ma anche di tanto divertimento.

• Il team di Dam riconosce la massima priorità alla soddisfazione dei clienti. Ogni giorno facciamo del nostro meglio per fornire

rapidamente i prodotti al cliente, sempre con un sorriso.

Dam è costituita da una vera squadra di 27 dipendenti, in ufficio, sulla strada e nel magazzino.

Dam può contare sull’aiuto di diversi piccoli “collaudatori”: i nostri figli e nipoti sono sempre lieti di testare i giocattoli!

Dam partecipa ogni anno a diverse fiere in Belgio e all’estero. L’elenco delle fiere è disponibile sul nostro sito web: www.dam.be

Dam vanta più di 4000 prodotti nella sua gamma, dai piccoli gadget ai più grandi e stimolanti giocattoli in legno.

Dam è sempre alla ricerca di nuovi trend e lancia volentieri giochi originali, senza dimenticare i grandi classici.

¡Bienvenido a Dam!

La gama de productos de Dam es tan amplia que resulta difícil describirla y esto es lo que nos hace tan

divertidos. Siempre estamos intentando dar un pasito más, con el énfasis en marcas que sobresalen en el

terreno de originalidad, ecología, educatividad o creatividad. Dam cuenta con una amplia oferta, en la que

tanto los niños como sus padres se encuentran a gusto. La calidad y la seguridad juegan naturalmente un

papel importante, pero, en honor a la verdad, los juguetes tienen sobre todo que ser divertidos, para que

tanto los niños más pequeños como los más mayores se encuentren bien con ellos.

Preciosos juguetes de madera que estimulan la imaginación y que son ornamentales en el cuarto de los niños

o en el salón o en la sala de espera, juegos y puzles de aprendizaje y puzles para toda la familia. Encantadoras

maletitas de viaje y mochilitas para los pequeños viajeros y todos los demás accesorios para los jóvenes

aventureros. También para los coleccionistas tenemos mucho que ofrecer, gracias a nuestros numerosos

proyectos de miniaturas puedes crear en un breve espacio de tiempo tu propio museo en miniatura. Los

creativos encontrarán lo que buscan en 4M con los proyectos creativos y científicos más divertidos.

¡Dam, juguetes para todo el mundo desde 1992!

¿Sabías qué?

• ¡Dam es el especialista europeo en juguetes y artículos para niños!

• La seguridad y la calidad son los valores centrales de Dam.

Dam es sinónimo de juguetes educativos, rociados con valor de juego y una gran parte de diversión.

• El equipo de Dam tiene por bandera la satisfacción del cliente. Cada día nos empleamos a fondo para hacer llegar nuestros productos

al cliente con rapidez y siempre con una sonrisa.

Dam consta de un sólido equipo de 27 trabajadores, en la oficina, dependientes y en el almacén.

Dam cuenta con pequeños “testadores de juguetes”: nuestros hijos y nietos están encantados de probar los juguetes.

• Todos los años, Dam participa en diversas ferias nacionales e internacionales. Puedes encontrar la agenda de ferias en nuestra

página web: www.dam.be

Dam tiene más de 4000 productos en catálogo. Desde las fruslerías más pequeñas, hasta los juguetes de madera más grandes y bonitos.

Dam siempre está buscando las últimas tendencias y nos gusta ofrecer juguetes originales sin olvidarnos de los clásicos.


Scratch est une authentique marque belge qui propose un superbe design, des produits de qualité, des

matériaux de qualité et de chouettes emballages.Les beaux jouets solides de Scratch s'adressent tant aux

tout-petits qu’aux grands enfants.Scratch se fixe pour mission de faire le bonheur des enfants, de leur

faire découvrir le monde par le jeu et de leur apprendre des choses de manière ludique. La collection est

toujours empreinte d'une touche d'humour. Les petits animaux et figurines gaies et amusantes au style

reconnaissable de Scratch y jouent le premier rôle.

Scratch accorde beaucoup d'importance au « jeu actif » que l'on retrouve dans ses concepts originaux de

jeux de fléchettes, de cibles scratch, de pêche aux canards... Amusement garanti, tant à l'intérieur qu’à

l'extérieur. Les amateurs de puzzles et de jeux de réflexion ne sont pas en reste non plus. Scratch propose

une collection impressionnante de puzzles qui calmeront les enfants pendant de longues heures et de petits

jeux éducatifs et amusants. Tous les jouets présentent un design unique et sont emballés dans une superbe

boîte originale. Le cadeau parfait à offrir et à recevoir !

Scratch, een authentiek Belgisch merk, staat voor prachtig design, kwaliteitsvolle producten, duurzaam

materiaal en stijlvolle verpakkingen. Voor zowel de allerkleinsten alsook grotere kinderen biedt Scratch mooi

en degelijk speelgoed. Kinderen gelukkig maken, hen al spelend de wereld laten ontdekken en hen op een

leuke manier iets bijleren is waar Scratch voor staat. In de collectie is steeds een vleugje humor terug te

vinden. Leuke, grappige diertjes en figuurtjes in herkenbare Scratch stijl spelen de hoofdrol.

Scratch hecht veel belang aan ‘active play’. Denk hierbij aan de originele concepten als de dart games, disker games, fishing ducks, … Speelplezier

gegarandeerd, zowel indoor als outdoor. Ook de puzzel- en spelfanaten onder ons kunnen zich uitleven. Scratch biedt een indrukwekkende collectie

puzzels waar kinderen heel lang zoet mee zijn en ook de spelletjes zorgen voor urenlang entertainment en educatieve waarden. Ze hebben stuk voor

stuk een uniek en leuk design en zijn verpakt in de mooiste vormendozen. Het perfecte cadeau om te geven en te krijgen!

Scratch is an authentically Belgian brand that stands for great design, quality products, sustainable materials and stylish packaging. Scratch offers

lovely, sturdy toys for very young children and older ones too. Making children happy, letting them discover the world around them and learning through

play is what Scratch is all about. Humour is never far away in these products. Fun, comical figures in Scratch’s distinctive style are a recurring theme.

Scratch believes strongly in ‘active play’. Examples include original concepts such as their dart games, disker games, fishing ducks, etc. Guaranteed

fun, indoors or out. Puzzle and game lovers are also sure to find something to their liking. Scratch offers an impressive collection of puzzles to keep

children occupied for hours, and the games provide endless entertainment and educational value as well. Each item has a fun, unique design and

comes in an attractively shaped box. Perfect presents to give or receive!

Scratch, eine authentische belgische Marke, steht für attraktives Design, hochwertige Produkte, nachhaltige Materialien und stilvolle Verpackungen. Für

kleine und auch größere Kinder hat Scratch schönes, solides Spielzeug im Angebot. Kinder glücklich zu machen, sie beim Spielen die Welt entdecken

zu lassen und ihnen auf spielerische Weise etwas beizubringen, dafür steht Scratch. Auch der Humor kommt im Scratch-Sortiment nicht zu kurz.

Niedliche, lustige Tiere und Figuren im sofort wiedererkennbaren Scratch-Stil spielen die Hauptrolle.

Scratch misst dem „aktiven Spiel“ große Bedeutung bei. Denken Sie hier beispielsweise an originelle Konzepte wie Dart Games, Disker Games, Fishing

Ducks usw. Sie sorgen sowohl drinnen als auch draußen für garantierten Spielspaß. Auch die Puzzle- und Spieleliebhaber unter uns können sich

ausleben. Scratch bietet eine beeindruckende Kollektion von Puzzles, die Kinder lange Zeit beschäftigen, und die Spiele bieten ebenfalls stundenlange

Unterhaltung und pädagogischen Wert. Sie alle haben ein unverwechselbares, lustiges Design und sind in den schönsten geformten Schachteln

verpackt. Das perfekte Geschenk für den Geber und den Empfänger!

Scratch, una marca autenticamente belga, è sinonimo di design magnifico, prodotti di alta qualità, materiali resistenti e imballaggi eleganti. Scratch

offre giocattoli belli e solidi per i più piccoli e per i più grandicelli. Rendere felici i bambini, far loro scoprire il mondo attraverso il gioco e insegnare loro

in modo divertente: tutto questo è Scratch. Nella collezione si ritrova sempre un tocco di umorismo. Allegri, simpatici animaletti e figurine nel tipico stile

Scratch la fanno da protagonisti.

Scratch attribuisce una grande importanza al ‘gioco attivo’. Pensate a concetti originali come le freccette, i disker game, le anatre da pesca...

Divertimento garantito in casa e all’aperto. Anche chi tra noi è fan dei puzzle e dei giochi ha di che rallegrarsi. Scratch propone un’impressionante

raccolta di puzzle che faranno felici i bambini per lungo tempo, e anche i giochi offrono ore di divertimento con valori educativi. Ognuno di questi ha un

design unico e divertente ed è confezionato in scatole dalle bellissime forme. Il regalo perfetto da dare e da ricevere!

Scratch, una marca auténtica belga, es sinónimo de un precioso diseño, productos de calidad, materiales sostenibles y elegantes envases. Scratch

ofrece juguetes atractivos y resistentes para todos los niños, desde los más pequeños hasta los más grandes. Hacer felices a los niños, hacerles

descubrir el mundo jugando y enseñarles algo de una manera divertida: esa es la misión de Scratch. La colección también incluye siempre un toque

de humor, protagonizado por divertidos animalitos y figuritas en el típico estilo Scratch.

Scratch presta mucha atención al ‘juego activo’. Pensemos aquí en los conceptos originales como las dianas de dardos, los disker games, la pesca de

patos, … . La diversión está garantizada, tanto adentro como afuera. También satisfacemos a los aficionados a los rompecabezas y los juegos. Scratch

propone una impresionante colección de rompecabezas para entretener a los niños, y también los juegos se encargan de ofrecer horas de diversión

y valores educativos. Todos tienen un diseño único y divertido y vienen en preciosas cajas de formas diversas. ¡El regalo perfecto para dar y recibir!

6


Made of wood

Fabriqué en bois

Made of cardboard

Fabriqué en carton

Made of cork

Fabriqué en liège

Made of metal

Fabriqué en métal

Made of foamboard

Fabriqué en carton mousse

Age

Handmade product

Produit fait main

Handmade box

Boîte faite main

Suction

Ventouse

With sound

Avec son

Musical instrument

Instrument de musique

Mind Game

Jeu de logique

Family Game

Jeu de société

Puzzle

Magnetic

Magnétique

Pullback

À rétrofriction

Wind-up

À remonter

Works with batteries

Fonctionne sur piles

Light

Lampe

Pieces

Pièces

In Display

En présentoir

Weight

Poids

Weight

Poids

Indoor & Outdoor

Intérieur & Extérieur

Outdoor

Extérieur

Stacking Tower Animals of the World

Pyramide animaux du monde

Art. 6181118

13,5 x 13,5 x 58 cm

Box: 15 x 15 x 20 cm

(!4BE56B-ibbbid!

Stacking Tower On the Road

Pyramide en route

Art. 6181088

13,5 x 13,5 x 58 cm

Box: 15 x 15 x 20 cm

(!4BE56B-ibaiij!

7


Stacking Tower Animals of the World

Pyramide animaux du monde

Art. 6181096

15,5 x 15,5 x 107 cm

Box: 17 x 17 x 17 cm

(!4BE56B-ibajge!

15,5 cm

15,5 cm

Stacking Tower Farm

Pyramide ferme

Art. 6181097

15,5 x 15,5 x 107 cm

Box: 17 x 17 x 17 cm

(!4BE56B-ibajhb!

15,5 cm

15,5 cm

JUMBO!!!

17,5 cm

17,5 cm

Stacking Tower Jumbo Farm

Pyramide jumbo ferme

Art. 6181072

17,5 x 17,5 x 77 cm

Box: 19 x 19 x 19 cm

(!4BE56B-ibahci!

8


Made of cardboard

Fabriqué en carton

Made of wood

Fabriqué en bois

PUZZLES

Puzzle 4 Cubes Farm

Puzzle 4 blocs ferme

Art. 6181100

12 x 12 x 6 cm

Box: 12,5 x 12,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbaai!

Puzzle 4 Cubes Farm

Puzzle 4 blocs ferme

Art. 6181102

9 x 9 x 4,5 cm

Box: 10,5 x 10,5 x 5 cm

(!4BE56B-ibbacc!

Play Box Farm

Boîte à jouets ferme

Art. 6181082

Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm

(!4BE56B-ibaich!

Magnetic / Magnétique

2-in-1

play & store

PRESCHOOL

ACCESSORISE YOUR PLAY!

Play Box Garage

Boîte à jouets garage

Art. 6181087

Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm

(!4BE56B-ibaihc!

Play Box Safari

Boîte à jouets safari

Art. 6181086

Box: 15,5 x 15,5 x 17cm

(!4BE56B-ibaigf!

9


BUILD YOUR OWN SCRATCH CITY!

CONSTRUIS TA PROPRE VILLE SCRATCH !

ACCESSORISE YOUR PLAY!

2-in-1

play & store

Play Box Hospital

Boîte à jouets hôpital

Art. 6181104

Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm

(!4BE56B-ibbaeg!

Play Box Grocery Store

Boîte à jouets épicerie

Art. 6181103

Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm

(!4BE56B-ibbadj!

Contents may vary from picture.

La composition peut différer de l’illustration.

Demo display on demand

Présentoir démo sur demande

Art. 6181199

50 x 30 x 1,2 cm

Play Box House

Boîte à jouets maison

Art. 6181105

Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm

(!4BE56B-ibbafd!

10


Mix & play sets that transform your playing area into a fantastic setting!

Les sets mix & play apportent une touche fantastique à votre aire de jeu !

PRESCHOOL

Mix + Play Road System

Mix + Play circuit de voiture

Art. 6181116

Box: 24 x 21x 6 cm

(!4BE56B-ibbbgj!

Mix + Play Traffic Signs

Mix + Play signalisation

Art. 6181114

Box: 24 x 21x 6 cm

(!4BE56B-ibbbef!

Mix + Play Life at the Park

Mix + Play la vie au parc

Art. 6181113

Box: 24 x 21x 6 cm

(!4BE56B-ibbbdi!

Mix + Play Life at the Zoo

Mix + Play la vie au Zoo

Art. 6181112

Box: 24 x 21 x 6 cm

(!4BE56B-ibbbcb!

Mix + Play Life at the Farm

Mix + Play la vie à la ferme

Art. 6181115

Box: 24 x 21 x 6 cm

(!4BE56B-ibbbfc!

COMPATIBLE WITH: COMPATIBLE AVEC :

- Scratch Play Boxes

- Your favorite toy figurines & animals

- Train and car sets

- Les maisonnettes play box de Scratch

- Vos figurines et animaux préférés

- Sets de trains et de voitures

11


3D PLAY PUZZLES

30 - 36 pcs.

6181200 6181201

6181202

6181203

6181204

33 x 23 cm 33 x 23 cm 33 x 23 cm

33 x 23 cm

33 x 23 cm

CONTOUR PUZZLES

29 - 45 pcs.

COMPACT

SIZE!

6181191 6181192

6181193

6181194

6181195

6181197

6181198

6181196

24 pcs.

36 - 40 pcs.

ECO!

ECO!

6181126 6181127

6181144

6181145

6181135

51 x 37 cm 33 x 52 cm 53.5 x 55.5 cm

69.5 x 47.5 cm

41 x 58 cm

36 - 40 pcs.

60 pcs.

ECO!

ECO!

6181128 6181129

49 x 47,5 cm 50 x 48,5 cm

6181143

55 x 58 cm

60 pcs.

ECO!

6181130 6181131 6181132 6181136 6181137

61,5 x 42 cm 64,5 x 46,5 cm

56,5 x 51,5 cm 53 x 56 cm 48 x 60 cm

CONTOUR CONTRAST PUZZLES

39 pcs.

2 x 20 pcs. 100 pcs.

ECO!

12

6181140

63 x 40 cm

6181141

66,5 x 43 cm

6181142

68 x 38 cm


THEME PUZZLES

STARTER PUZZLES

Box: ø 18 x 12 cm

6181073 6181074 6181122 6181123

FLOOR PUZZLES

Box: ø 26 x 12 cm

36 pcs.

100 pcs.

6181111 6181110 6181109

100 x 33 cm 100 x 33 cm 120 x 32 cm

PUZZLES

Box: ø 22 x 12 cm

40 pcs.

60 pcs.

6181091 6181075 6181089 6181090

60 x 43,5 cm 60 x 36 cm

60 x 43,5 cm 60 x 43,5 cm

Box: ø 26 x 10 cm

6181093 6181120 6181121

60 x 43,5 cm 60 x 43,5 cm 43,5 x 60 cm

XXL WORLD

MAP PUZZLES

100 pcs.

150 pcs.

Box: ø 26 x 12 cm

6181117

92 x 50 cm

6181076

91 x 48,5 cm

13


3D PLAY PUZZLES

3D Play Puzzle Princess

3D Play Puzzle princesse

Art. 6181201

33 x 23 cm

Box: 20 x 20 x 4,5 cm

(!4BE56B-ibcabc!

11/2021

14

3D Play Puzzle Ocean

Art. 6181200

33 x 23 cm

Box: 20 x 20 x 4,5 cm

(!4BE56B-ibcaaf!

11/2021


3D Play Puzzle Dino

Art. 6181202

33 x 23 cm

Box: 20 x 20 x 4,5 cm

(!4BE56B-ibcacj!

11/2021

3D Play Puzzle Space

3D Play Puzzle espace

Art. 6181203

33 x 23 cm

Box: 20 x 20 x 4,5 cm

(!4BE56B-ibcadg!

11/2021

3D Play Puzzle Pirate

Art. 6181204

33 x 23 cm

Box: 20 x 20 x 4,5 cm

(!4BE56B-ibcaed!

11/2021

15


CONTOUR PUZZLES

COMPACT SIZE!

Free of charge with an order of

12 Compact Contour Puzzles

Gratuit avec une commande de

12 pièces 'Compact contour puzzles'

Display for Compact Contour Puzzles

Présentoir pour contour puzzles compactes

Art. 6181190

(!4BE56B-ibbjaj!

Contour Puzzle Pirate

Art. 6181191

30 x 21 cm

Box: 16 x 16 x 4 cm

(!4BE56B-ibbjbg!

Contour Puzzle Whales

Contour Puzzle Baleines

Art. 6181192

30 x 21 cm

Box: 16 x 16 x 4 cm

(!4BE56B-ibbjcd!

16


PUZZLES

COMPACT SIZE!

Contour Puzzle Space

Contour puzzle Espace

Art. 6181197

32,5 x 23,5 cm

Box: 16 x 16 x 4 cm

(!4BE56B-ibajhb!

11/2021

Contour Puzzle Monsters

Contour puzzle Monstres

Art. 6181198

27,5 x 22,5 cm

Box: 16 x 16 x 4 cm

(!4BE56B-ibajii!

11/2021

Contour Puzzle Unicorn

Contour puzzle Licorne

Art. 6181194

28 x 26 cm

Box: 16 x 16 x 4 cm

(!4BE56B-ibbjeh!

17


COMPACT SIZE!

Contour Puzzle Sloth

Contour puzzle Paresse

Art. 6181193

40 x 22 cm

Box: 16 x 16 x 4 cm

(!4BE56B-ibbjda!

Contour Puzzle Dino

Art. 6181195

39 x 19 cm

Box: 16 x 16 x 4 cm

(!4BE56B-ibbjfe!

Contour Puzzle World

Contour puzzle Monde

Art. 6181196

33 x 28,5 cm

Box: 16 x 16 x 4 cm

(!4BE56B-ibbjgb!

18


PUZZLES

Contour Puzzle Pelican

Contour puzzle pélican

Art. 6181126

51 x 37 cm

Box: 29 x 21 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbcgi!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Actual size / Taille réelle

Contour Puzzle Stork

Contour puzzle cigogne

Art. 6181127

33 x 52 cm

Box: 26,5 x 22,5 x 6.5 cm

(!4BE56B-ibbchf!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

19


Contour Puzzle Crocodile

Art. 6181128

49 x 47,5 cm

Box: 28,5 x 22 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbcic!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Contour Puzzle Elephant

Contour puzzle éléphant

Art. 6181129

50 x 48,5 cm

Box: 27,5 x 23,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbcjj!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Contour Puzzle Peacock

Contour puzzle paon

Art. 6181135

41 x 58 cm

Box: 28 x 22,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbdfa!

20

ECO!

FSC Cardboard & Paper + soy based ink

Carton & papier FSC + encre à base de soja


PUZZLES

Contour Puzzle Monsters

Contour puzzle monstre

Art. 6181144

53,5 x 55,5 cm

Box: 22,5 x 27x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbeec!

11/2021

ECO!

FSC Cardboard & Paper + soy based ink

Carton & papier FSC + encre à base de soja

Contour Puzzle The Ark

Contour puzzle l'arche

Art. 6181145

69,5 x 47,5 cm

Box: 31 x 19 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbefj!

11/2021

ECO!

FSC Cardboard & Paper + soy based ink

Carton & papier FSC + encre à base de soja

21


Actual size / Taille réelle

Contour Puzzle Tiger

Contour puzzle tigre

Art. 6181136

53 x 56 cm

Box: 24 x 25,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbdgh!

ECO!

FSC Cardboard & Paper + soy based ink

Carton & papier FSC + encre à base de soja

Contour Puzzle Space

Contour puzzle espace

Art. 6181131

64,5 x 46,5 cm

Box: 20 x 29 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbdbc!

22

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja


PUZZLES

Contour Puzzle Space Adventure

Contour Puzzle Aventure Spatiale

Art. 6181143

55 x 58 cm

Box: 24,5 x 26 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbedf!

11/2021

ECO!

FSC Cardboard & Paper + soy based ink

Carton & papier FSC + encre à base de soja

23


Contour Puzzle Birdtree

Contour puzzle arbre oiseaux

Art. 6181137

48 x 60 cm

Box: 23,5 x 24,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbdhe!

ECO!

FSC Cardboard & Paper + soy based ink

Carton & papier FSC + encre à base de soja

Contour Puzzle Whale

Contour puzzle baleine

Art. 6181130

61,5 x 42 cm

Box: 30 x 19,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbdaf!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Contour Puzzle Dragon

Art. 6181132

56,5 x 51,5 cm

Box: 29,5 x 20 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbdcj!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

24


FRONT

IN / DEDANS

RECTO

CONTOUR CONTRAST PUZZLES

PUZZLES

BACK

OUT / DEHORS

VERSO

Contour Contrast Puzzle Beehive

Contour puzzle double face les abeilles

Art. 6181142

31 x 42 cm (20 pcs.) + 35,5 x 43 cm (20 pcs.)

Box: 19,5 x 26 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbeci!

11/2021

2 LARGE PUZZLES / 2-SIDED

2 GRANDS PUZZLES / DOUBLE FACE

+

FRONT

IN / DEDANS

RECTO

BACK

OUT / DEHORS

VERSO

BOX

25


contrast

PUZZLES

BOX

2-SIDED

DOUBLE FACE

Contour Contrast Puzzle Dino

Contour puzzle dino

Art. 6181141

68 x 38 cm

Box: 31,5 x 20,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbebb!

11/2021

FRONT

SKIN / EN CHAIR

RECTO

BACK

BONES / EN OS

VERSO

1 LARGE + 2 SMALLER PUZZLES / 2-SIDED

1 GRAND PUZZLE + 2 PETITS / DOUBLE FACE

FRONT

DAY / JOUR

AVANT

BACK

NIGHT / NUIT

ARRIÈRE

Contour Contrast Puzzle Owls

Contour puzzle hiboux

Art. 6181140

63 x 40 cm

Box: 23,5 x 23,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-ibbeae!

26

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja


Would you like to show a Contour Puzzle? Use our real size demo puzzles. To hang or attach to the wall.

Order 14 contour puzzles of your choice & get 1 free demo.

Souhaitez-vous exposer un Puzzle Contour ? Utilisez nos puzzles démos en taille réel. A suspendre.

Commandez 14 contour puzzles au choix & recevez 1 démo gratuite.

Art. 6181134 Art. 6181133 Art. 6181138

Art. 6181139 Art. 6181146

11/2021

27


28


STARTER PUZZLES

PUZZLES

3 - 4 - 5 - 6 - 8 pcs.

Starterpuzzle Jungle

Puzzles évolutifs jungle

Art. 6181122

ca. 15 - 27cm

Box: ø 18 x 12 cm

(!4BE56B-ibbcca!

3 - 4 - 5 - 6 - 8 pcs.

Starterpuzzle Ocean

Puzzles évolutifs océan

Art. 6181123

ca. 15 - 27cm

Box: ø 18 x 12 cm

(!4BE56B-ibbcdh!

3 - 4 - 5 - 6 - 8 pcs.

Starterpuzzle Vehicles

Mon premier puzzle véhicules

Art. 6181074

ca. 13 - 19cm

Box: ø 18 x 12 cm

(!4BE56B-ibahec!

3 - 4 - 5 - 6 - 8 pcs.

Starterpuzzle Farm

Mon premier puzzle ferme

Art. 6181073

ca. 13 - 19cm

Box: ø 18 x 12 cm

(!4BE56B-ibahdf!

29


FLOOR PUZZLES

Discover which animals live above and below ground /

Découvrez quels animaux vivent dans les airs, sur le sol ou sous terre

Floor Puzzle Farm

Puzzle de sol ferme

Art. 6181111

100 x 33 cm

Box: ø 26 x 12 cm

(!4BE56B-ibbbbe!

100 cm

Floor Puzzle Safari

Puzzle de sol safari

Art. 6181110

100 x 33 cm

Box: ø 26 x 12 cm

(!4BE56B-ibbbah!

30


PUZZLES

Floor Puzzle City

Puzzle de sol ville

Art. 6181109

120 x 32 cm

Box: ø 26 x 12 cm

(!4BE56B-ibbajb!

120 cm

31


Actual size / Taille réelle

Puzzle Dino World

Puzzle le monde des dinos

Art. 6181091

60 x 43,5 cm

Box: ø 22 x 12 cm

(!4BE56B-ibajbj!

Puzzle Ferry Boat

Puzzle ferry-boat

Art. 6181075

60 x 36 cm

Box: ø 22 x 12 cm

(!4BE56B-ibahfj!

32


PUZZLES

Puzzle Knight’s Battle

Puzzle combat de chevalier

Art. 6181089

60 x 43,5 cm

Box: ø 22 x 12 cm

(!4BE56B-ibaijg!

Puzzle Princess’s Carriage

Puzzle carrosse de princesse

Art. 6181090

60 x 43,5 cm

Box: ø 22 x 12 cm

(!4BE56B-ibajac!

33


Puzzle Jungle

Art. 6181120

60 x 43,5 cm

Box: ø 26 x 10 cm

(!4BE56B-ibbcag!

Puzzle Hummingbirds

Puzzle colibris

Art. 6181093

60 x 43,5 cm

Box: ø 26 x 10 cm

(!4BE56B-ibajdd!

34


PUZZLES

Actual size /

Taille réelle

Puzzle Ocean

Puzzle océan

Art. 6181121

43,5 x 60 cm

Box: ø 26 x 10 cm

(!4BE56B-ibbcbd!

35


XXL!!!

XXL WORLD MAP PUZZLES

92 cm

Puzzle Animals of the World

Puzzle animaux du monde

Art. 6181117

92 x 50 cm

Box: ø 26 x 12 cm

(!4BE56B-ibbbhg!

91cm

Puzzle World Map

Puzzle carte du monde

Art. 6181076

91 x 48,5 cm

Box: ø 26 x 12 cm

(!4BE56B-ibahgg!

36


PUZZLES

37


MAGNETIC

PUZZLE

to go

- The perfect puzzles on the go!

- This fold-out book contains 2 puzzles with 20 pieces each.

- Whether in the car or at a restaurant, the magnetic puzzle pieces will stick to the book.

- Each puzzle is accompanied by a helpful image of the completed puzzle.

- Un puzzle facile à emporter !

- Le livre contient 2 puzzles dont chacun est composé de 20 pièces.

- Dans la voiture ou au restaurant, les pièces magnétiques restent collées dans le livre.

- À côté de chaque puzzle se trouve le dessin pour aider dans la réalisation.

Magnetic Puzzle Book To Go Dinosaurs

Livre de puzzle magnétique en route dinosaures

Art. 6181151

Closed: 18 x 18 x 1,5 cm

Open: 54 x 18 x 0,5 cm

(!4BE56B-ibbfba!

Magnetic Puzzle Book To Go Farm

Livre de puzzle magnétique en route ferme

Art. 6181152

Closed: 18 x 18 x 1,5 cm

Open: 54 x 18 x 0,5 cm

(!4BE56B-ibbfch!

Magnetic Puzzle Book To Go Mermaids

Livre de puzzle magnétique en route sirènes

Art. 6181153

Closed: 18 x 18 x 1,5 cm

Open: 54 x 18 x 0,5 cm

(!4BE56B-ibbfde!

Magnetic Puzzle Book To Go Space

Livre de puzzle magnétique en route espace

Art. 6181154

Closed: 18 x 18 x 1,5 cm

Open: 54 x 18 x 0,5 cm

(!4BE56B-ibbfeb!

Magnetic Puzzle Book To Go Forest Life

Livre de puzzle magnétique en route Animaux

de la forêt

Art. 6181155

Closed: 18 x 18 x 1,5 cm

Open: 54 x 18 x 0,5 cm

(!4BE56B-ibbffi!

Magnetic Puzzle Book To Go Panda

Livre de puzzle magnétique en route panda

Art. 6181156

Closed: 18 x 18 x 1,5 cm

Open: 54 x 18 x 0,5 cm

(!4BE56B-ibbfgf!

38


PUZZLES

Open / Ouvert

11/2021

Magnetic Puzzle Book To Go Monsters

Livre de puzzle magnétique en route monstres

Art. 6181157

Closed: 18 x 18 x 1,5 cm

Open: 54 x 18 x 0,5 cm

(!4BE56B-ibbfhc!

Actual size / Taille réelle

Free of charge with an order of

8 Magnetic Puzzle Books

Gratuit avec une commande de

8 Livres de Puzzles Magnétiques

Display for Magnetic Puzzle Books

Présentoir pour Livre de puzzle magnétique en route

Art. 6181150

(!4BE56B-ibbfad!

39


MAGNETIC

PUZZLE RUN

2 IN 1

Free of charge with an order of

8 Magnetic Puzzle Runs

Gratuit avec une commande de

8 pièces 'Circuit de billes & puzzle magnétique'

Display for Magnetic Puzzle Run

Présentoir pour Circuit de billes & puzzle magnétique

Art. 6181170

(!4BE56B-ibbhab!

It’s a Marble Run

Mode circuit de billes

It’s a Puzzle

Mode puzzle

transforms

se transforme

Angled play area,

just like a tablet

Plan à jouer incliné,

comme une tablette

Magnetic Puzzle Run Whale

Circuit de billes & puzzle magnétique Baleine

Art. 6181171

Closed: 18 x 18 x 1,5 cm

Open: 54 x 18 x 0,5 cm

(!4BE56B-ibbhbi!

40


transforms

se transforme

PUZZLES

You can make a fun magnetic puzzle

in the case or arrange all the puzzle

pieces to create a marble run.

Crée un magnifique puzzle magnétique

dans le rangement ou place toutes les

pièces du puzzle de manière à former

un circuit à billes et à pouvoir faire

rouler les billes.

Magnetic Puzzle Run Robot in Space

Circuit de billes & puzzle magnétique

Robot dans l'espace

Art. 6181172

Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm

(!4BE56B-ibbhcf!

Magnetic Puzzle Run Dino

Circuit de billes & puzzle magnétique Dino

Art. 6181173

Box: 15,5 x 15,5 x 17cm

(!4BE56B-ibbhdc!

Magnetic Puzzle Run Panda

Circuit de billes & puzzle magnétique Panda

Art. 6181174

Box: 15,5 x 15,5 x 17 cm

(!4BE56B-ibbhej!

41


BOX GAMES

Edulogic games

EduLogic games are a series of educational games that your

child can play alone. The solutions to the tasks can be found on a

solution card, so that children can also check these themselves.

Les jeux Edulogic

Les jeux EduLogic sont une série de jeux éducatifs auxquels votre

enfant peut jouer de manière autonome. Grâce à la carte de

référence, les enfants peuvent vérifier eux-mêmes les solutions

des jeux.

Free of charge with an order of

12 Edulogic Box Games

Gratuit avec une commande de

12 pièces 'Edulogic Box Games'

Display for Edulogic Box Games

Présentoir pour Edulogic Box Games

Art. 6182270

(!4BE56B-icchah!

20 challenges / 2 levels

20 défis / 2 niveaux

EduLogic: Magnetic Monster Tracks

EduLogic: Pistes de monstre magnétiques

Art. 6182273

Closed: 25,5 x 23 x 2 cm

Open: 25,5 x 38 x 2 cm

(!4BE56B-icchdi!

• logic thinking

• placement of objects

• directions

• colours

• creating a ball track

• make own creations

• raisonnement logique

• placer des objets

• directions

• couleurs

• créer un circuit

• faire ses propres créations

Choose a card and recreate the image using the magnets. Create a monster marble

run and let the balls roll. Let your imagination run free and shape your own story.

Choisissez une carte et reproduisez l’image avec les aimants. Créez un circuit de

billes monstrueux et faites dévaler les billes. Laissez libre cours à votre imagination et

inventez votre propre histoire.

42


20 challenges / 2 levels

20 défis / 2 niveaux

Angled play area,

just like a tablet

Plan à jouer incliné,

comme une tablette

• logic thinking

• placement of objects

• directions

• recognising animals

• make own creations

• raisonnement logique

• placer des objets

• directions

• reconnaître les animaux

• faire ses propres créations

EduLogic: Magnetic Farm Fun

EduLogic: Fun à la ferme magnétique

Art. 6182274

Closed: 25,5 x 23 x 2 cm

Open: 25,5 x 38 x 2 cm

(!4BE56B-icchef!

Pick up a task card and recreate the scene with the magnetic animals,

flowers and tree. Let your imagination run free and create your own story.

Prenez une carte et reproduisez la scène avec des animaux, des fleurs

et un arbre magnétiques. Laissez libre cours à votre imagination et créez

votre propre histoire.

20 challenges / 4 themas

20 défis / 4 thèmes

• visual perception

• counting

• learning numbers

• recognising animals

• colours

• Perception visuelle

• compter

• apprendre les nombres

• reconnaître les animaux

• couleurs

Pick up a task card and the corresponding animal strip. How many times do you

see each animal on the card? Place the magnets to the right number.

Prenez une carte et la palette d’animaux correspondante. Combien de chaque

animal voyez-vous sur la carte ? Utilisez les aimants pour indiquer le bon nombre.

EduLogic: Magnetic Animal Counting

EduLogic: Comptage d'animaux magnétiques

Art. 6182271

Closed: 25,5 x 23 x 2 cm

Open: 25,5 x 38 x 2 cm

(!4BE56B-icchbe!

43


20 challenges

20 défis

Angled play area,

just like a tablet

Plan à jouer incliné,

comme une tablette

EduLogic: Magnetic Colours & Shapes

EduLogic: Couleurs & formes magnétiques

Art. 6182272

Closed: 25,5 x 23 x 2 cm

Open: 25,5 x 38 x 2 cm

(!4BE56B-icchcb!

• visual perception

• colours

• shapes

• Perception visuelle

• couleurs

• formes

Choose a card and look for the different shapes and colours on it. Stick the

magnets in the right place.

Choisissez une carte et cherchez les différentes formes et couleurs. Placez les

aimants au bon endroit.

44


BOOK GAMES

Free of charge with an order of

12 Edulogic Book Games

Gratuit avec une commande de

12 pièces 'Edulogic Book Games'

Display for Edulogic Book Games

Présentoir pour Edulogic book Games

Art. 6182290

(!4BE56B-iccjaf!

EduLogic: Magnetic Colours & Shapes Owl

EduLogic: Formes & couleurs magnetiques hibou

Art. 6182291

Closed: 18,5 x 25,5 x 1,5 cm

Open: 42 x 38 x 1 cm

(!4BE56B-iccjbc!

11/2021

Add some beautiful colour to the owl’s feathers by recreating the

12 examples on the left flap of the book using the coloured magnets.

Use your own imagination to create many other combinations!

À l’aide des aimants colorés, crée à droite du livre un hibou haut en

couleur en reproduisant les 12 exemples illustrés. Fais appel à ton

imagination et crée une foule d’autres combinaisons !

45


Fit the robot with all the right components by looking at the

12 examples on the left flap of the book and recreating

them with the magnets. Use your own imagination to create

many other combinations!

À l’aide des aimants à droite du livre, ajoute toutes les

pièces à ton robot en reproduisant les 12 exemples illustrés.

Fais appel à ton imagination et crée une foule d’autres

combinaisons !

EduLogic: Magnetic Colours & Shapes Robot

EduLogic: Formes & couleurs magnetiques robot

Art. 6182292

Closed: 18,5 x 25,5 x 1,5 cm

Open: 42 x 38 x 1 cm

(!4BE56B-iccjcj!

11/2021

Try to recreate the 10 different wacky animals and trees that

you see on the left flap of the book with the magnets. Use your

own imagination to create many other combinations!

À l’aide des aimants, essaie de reproduire à droite du livre les

10 animaux et arbres rigolos. Fais appel à ton imagination et

crée une foule d’autres combinaisons !

EduLogic: Magnetic Mix & Match Animal World

EduLogic: Mix & Match magnetiques le monde animal

Art. 6182293

Closed: 18,5 x 25,5 x 1,5 cm

Open: 42 x 38 x 1 cm

(!4BE56B-iccjdg!

11/2021

46


BOOK GAMES

Try to recreate the 10 different spaceships you see on the left

flap of the book with the magnets. Use your own imagination

to create many other combinations!

À l’aide des aimants, essaie de reproduire à droite du livre les

10 vaisseaux spatiaux. Fais appel à ton imagination et crée

une foule d’autres combinaisons !

EduLogic: Magnetic Mix & Match Spce Adventure

EduLogic: Mix & Match magnetiques aventure spatial

Art. 6182294

Closed: 18,5 x 25,5 x 1,5 cm

Open: 42 x 38 x 1 cm

(!4BE56B-iccjed!

11/2021

47


solo

GAMES

Solo games

Encourages fine motor skills, cognitive skills and sensory skills

Des jeux en solo

Stimule la motricité fine, l’habileté cognitive et sensorielle

Balancio game - A solo coordination game

Jeu Balancio - un jeu de coordination en solo

Art. 6182252

Box: 19 x 18 x 3,5 cm

(!4BE56B-iccfcd!

ECO!

FSC Cardboard, Paper & Wood + soy based ink

Carton, papier et bois FSC + encre à base de soja

These acrobatic animals show off their most amazing stunts. Can you copy them?

Stack and place the animal friends as indicated on the challenge cards.

Ces animaux acrobates te montrent leurs plus beaux exploits. Parviendras-tu à les

reproduire ? Empile et dispose les animaux comme indiqué sur les cartes de mission.

48


SOLO GAMES

Try some fun challenges with koalas, kiwis and kangaroos!

Find the right solution to put the 3 koalas, 3 kiwis and 3 kangaroos

on the board.

Relève des défis amusants avec un koala, un kiwi et

un kangourou ! Trouve une solution correcte afin de placer les

3 koalas, les 3 kiwis et les 3 kangourous sur le plateau de jeu.

Koala Challenge - A solo logic game

Koala Challenge - un jeu de réflexion en solo

Art. 6182251

16,5 x 16,5 cm

Box: 22 x 14,5 x 3,5 cm

(!4BE56B-iccfbg!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Pyjama Party - A solo visual game

Pyjama Party - un jeu visuel en solo

Art. 6182254

13 x 11 cm

Box: 20,5 x 17 x 3,5 cm

(!4BE56B-iccfeh!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Create the cutest and craziest pyjamas for the cheerful gang of animal friends! Draw a challenge

card and give the animals the right colourful pyjamas using different colour cards and fun patterns.

Crée les pyjamas les plus drôles et les plus fous pour la joyeuse bande de copains animaux !

Tire une carte de mission et donne à chaque animal son pyjama coloré, en t'aidant de cartes

de couleur et de jolis calques.

49


compact

GAMES

Compact games

the compact games are the ideal size to take with you, so

you can play them anywhere with friends or family.

Les jeux compact

Les jeux Compact sont pratiques à emporter partout pour

jouer avec les amis et la famille.

Display for Compact Games

Présentoir pour Compact Games

Art. 6182230

(!4BE56B-iccdab!

Free of charge with an order of

12 Compact Games

Gratuit avec une commande de

12 pièces 'Compact Games'

50


GAMES

Look for a matching item on 2 cards: the same swimming shorts,

the same fish in the goggles, the same colour surfboard, and so

on. Observe and react quickly!

Cherchez un élément commun à 2 cartes : le même short de

bain, les mêmes poissons dans les lunettes de plongée, la même

couleur de planche de surf… Observez bien et réagissez vite !

Matching Game - Penguin

Jeu d'observation - Manchot

Art. 6182234

10,5 x 7 cm

Box: 10 x 16 x 3,5 cm

(!4BE56B-iccdej!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Matching Game - Raccoon

Jeu d'observation - Raton laveun

Art. 6182233

Ø 8 cm

Box: 14,5 x 11 x 3,5 cm

(!4BE56B-iccddc!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Be the first to discover the matching animal on 2 cards. Observe and react quickly!

Observation game, stimulates memory and concentration, social skills.

Soyez le premier à trouver l’animal qui figure sur les 2 cartes. Observez bien et réagissez vite !

Jeu d’observation, stimule la mémoire et la concentration, compétences sociales.

51


compact

GAMES

4-in-1 Game - Pirate's Quest

Jeu 3-en-1 - Quête de pirates

Art. 6182231

8,5 x 5,5 cm

Box: 12 x 12,5 x 3,5 cm

(!4BE56B-iccdbi!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Be the first to collect 3 coins and win the pirate's

quest. There are no less than 4 different games (war

game, blame game, memo, trios).

Soyez le premier à rassembler 3 pièces pour gagner

la quête des pirates. La boîte contient pas moins de 4

jeux différents (bataille, valet de pique, memory, jeu

des familles).

Puzzling Game - Space Race

Jeu de puzzle - Quête de l'espace

Art. 6182232

8,5 x 5,5 cm

Box: 16 x 10 x 3,5 cm

(!4BE56B-iccdcf!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Be the first to collect all the puzzle pieces of your chosen rocket,

spaceman, UFO... and win the game.

Soyez le premier à rassembler toutes les pièces du puzzle de votre

fusée, vaisseau spatial, OVNI… pour gagner le jeu.

52


GAMES

Throw the 3 dice and look for a butterfly, flower or caterpillar with

this colour combination.

Lancez les 3 dés et partez à la recherche d’un papillon, d’une

fleur ou d’une chenille avec la combinaison de couleurs formée.

Colour Matching Game - Catch-a-butterfly

Jeu de couleur - Catch-a-butterfly

Art. 6182235

Box: 13 x 11 x 3,5 cm

(!4BE56B-iccdfg!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

Choose 1 of the 4 coloured puzzles, throw the die and be the first to

put all the pieces of your owl puzzle together.

Choisissez 1 des 4 puzzles colorés, lancez le dé et soyez le premier

à assembler toutes les pièces de votre puzzle de hibou.

Puzzling Game - Owl

Jeu de puzzle - Hibou

Art. 6182236

Box: 12,5 x 14 x 3,5 cm

(!4BE56B-iccdgd!

ECO!

Recycled cardboard + soy based ink

Carton recyclé + encre à base de soja

53


Throw a colour combination with the 3 dice and try to find a fish in this colour combination.

Lance les 3 dés afin d’obtenir une combinaison de couleurs et recherche un poisson qui

les possède toutes.

Colour Matching Game - Find-a-fi sh

Jeu de couleur - Find-a-fi sh

Art. 6182205

8 x 3 cm

Box: 31 x 19,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-iccafj!

54


GAMES

Build your own puzzle robot. Spin the shooting star on the spinning disk and be

the first to collect all the parts.

Construis ton propre robot en pièces de puzzle. Fais tourner l’étoile filante sur la

roulette et collectionne toutes les pièces le plus vite possible.

Puzzling Game - Robobuilder

Jeu de puzzle - Robobuilder

Art. 6182201

21,5 x 19,5 cm

Box: 16,5 x 29,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-iccabb!

Turning disk: ø 14,5 cm

Who will be first to make their way safely along this dangerous Inca trail?

A fun version of the familiar Game of the Goose.

Qui arrivera le premier au bout de ce chemin inca ?

Une superbe variante du célèbre jeu de l’oie.

Goose Game - Inca Trail

Jeu de l’oie - Inca trail

Art. 6182202

35 x 35 cm

Box: 28,5 x 24,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-iccaci!

55


Roll 5 dice to complete your board’s challenges.

Throw the same jungle animal with all the dice to win these ‘Yams’!

Lance les 5 dés et complète les défis de votre plateau.

Essaie d’obtenir le même animal de la jungle sur tous les dés et gagne ce ‘Yams‘ !

Jungle Yam

Art. 6182204

18,5 x 12 cm

Box: 26,5 x 24 x 6,5 cm

(!4BE56B-iccaec!

56


GAMES

Roll the die, draw a card and find on the board, as many insects as

indicated on the dice, within the time provided.

Lance le dé, prends une carte et essaie de retrouver sur le plan de jeu,

autant d’insectes que le nombre indiqué sur le dé, dans les temps.

Search Game - Bugs Buzz

Jeu de recherche - Bugs buzz

Art. 6182203

ø 50 cm

Box: 24,5 x 25,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-iccadf!

Traditional backgammon with a fresh new look.

Get all your pieces to the finish to win this piranha race!

Le jeu de backgammon classique sous un nouveau jour.

Joue tous tes pions le plus rapidement possible et gagne cette course au piranha !

Junior Backgammon - Piranha Race

Art. 6182200

38 x 28 cm

Box: 29,5 x 21,5 x 6,5 cm

(!4BE56B-iccaae!

57


3-in-1 Butterfl y Game

Jeu de papillon 3-en-1

Art. 6182028

Box: 25 x 23 x 6,5 cm

(!4BE56B-icacie!

3 in 1

3 GAMES IN 1 BOX!

1 MEMO 2 DOMINO

3 FISHING GAME

FRONT BACK FRONT

BACK

Points

3-in-1 Fishing Game

Jeu de pêche 3-en-1

Art. 6182029

Box: 28,5 x 19 x 6,5 cm

(!4BE56B-icacjb!

3 in 1

3 GAMES IN 1 BOX!

1 MEMO

2

DOMINO

3

FISHING GAME

FRONT BACK FRONT

BACK

Points

58


GAMES

Fish Game Classic

Jeu de pêche classique

Art. 6182033

7,5 x 5 x 0,5 cm

Box: 28,5 x 4,5 x 19 cm

(!4BE56B-icaddi!

Fish Game Retro

Jeu de pêche retro

Art. 6182034

7,5 x 5 x 0,5 cm

Box: 28,5 x 4,5 x 19 cm

(!4BE56B-icadef!

59


For indoor and outdoor use

Pour usage intérieur et extérieur

DISKER

GAME

Super easy to play and score

for kids 3 and up and grown-ups alike!

- Easy to carry

- Magnetic

- Multiple play options:

on the wall or on the floor

- Beautiful designs

- Silicone diskers, each

with 3 built-in magnets

Super facile à jouer et à marquer un but

pour les enfants de 3 ans et plus,

ainsi que pour les grands !

- Facile à emporter

- Magnétique

- Plusieurs choix de jeu:

au mur ou par terre

- Superbes designs

- Diskers en silicone, chacun

avec 3 aimants incorporés

60


Pack of 3 Red Diskers

Set de 3 diskers rouge

Art. 6182117

8,5 x 0,7 cm

(!4BE56B-icbbhf!

Pack of 3 White Diskers

Set de 3 diskers blanc

Art. 6182122

8,5 x 0,7 cm

(!4BE56B-icbccj!

• Big wooden display with storage

• 18 Disker games

• 18 Duo disker games

• 12 Sets of Diskers

• 1 demo Disker game

• Grand présentoir en bois avec un

casier de stockage

• 18 Disker games

• 18 Duo disker games

• 12 sets de Diskers

• 1 démo Disker Game

Starter-Pack

Assortiment de départ

Art. 6182123

50 x 60 x 192 cm

61


ø 60 cm

Disker Game Panda

Art. 6182119

Open: ø 60 cm

Closed: 60 x 30 x 1 cm

(!4BE56B-icbbjj!

Easy to carry

Facile à emporter

with 3 magnetic diskers /

Avec 3 diskers magnétiques

Disker Game Space

Disker Game Espace

Art. 6182115

Open: ø 60 cm

Closed: 60 x 30 x 1 cm

(!4BE56B-icbbfb!

With 3 magnetic diskers /

Avec 3 diskers magnétique

Disker Game Jungle

Art. 6182116

Open: ø 60 cm

Closed: 60 x 30 x 1 cm

(!4BE56B-icbbgi!

62

with 3 magnetic diskers /

Avec 3 diskers magnétiques


ø 60 cm

ACTIVE PLAY

With 3 magnetic diskers /

Avec 3 diskers magnétiques

Disker Game Dino

Art. 6182118

Open: ø 60 cm

Closed: 60 x 30 x 1 cm

(!4BE56B-icbbic!

With 3 magnetic diskers /

Avec 3 diskers magnétiques

Disker Game Surfer

Disker Game Surfeur

Art. 6182120

Open: ø 60 cm

Closed: 60 x 30 x 1 cm

(!4BE56B-icbcaf!

With 3 magnetic diskers /

Avec 3 diskers magnétiques

Disker Game Salamander

Disker Game Salamandre

Art. 6182121

Open: ø 60 cm

Closed: 60 x 30 x 1 cm

(!4BE56B-icbcbc!

With 3 magnetic diskers /

Avec 3 diskers magnétiques

Disker Game Peacock

Disker Game Paon

Art. 6182126

Open: ø 60 cm

Closed: 60 x 30 x 1 cm

(!4BE56B-icbcgh!

63


Super fun magnetic toss and catch

game for all ages!

Players toss the magnetic disker, and try to

catch it on their magnetic paddle.

Fun for the whole family!

- Easy to carry

- Paddles have adjustable velcro straps

- Magnetic

- Play indoor and outdoor

- Playful designs

- Includes 2 paddles and 1 disker

Jeu de lancer magnétique super

chouette pour tous les âges !

Les joueurs lancent le disque magnétique et

essaient de le rattraper avec leur raquette

magnétique. Amusement garanti pour toute

la famille !

- Facile à transporter

- Les raquettes sont munies de bandes

velcro ajustables

- Magnétique

- Pour l’intérieur et l’extérieur

- Superbes designs

- Contient 2 raquettes et 1 disque

Duo Disker Set Robot

Art. 6182150

ø 20 cm

(!4BE56B-icbfac!

With 1 magnetic disker /

Avec 1 disker magnétique

64


ø 20 cm

DUO DISKER SET

Game for 2!

Pour 2 joueurs !

Duo Disker Set Panda

Art. 6182152

ø 20 cm

(!4BE56B-icbfcg!

With 1 magnetic disker /

Avec 1 disker magnétique

With 1 magnetic disker /

Avec 1 disker magnétique

Duo Disker Set Tiger & Lion

Art. 6182151

ø 20 cm

(!4BE56B-icbfbj!

65


Suction Cup

Power

!

Power!

ventouse

60 x 38 cm

6182051 6182052 6182053 6182054 6182055 6182056

6182057 6182058

SMALL

30 x 24 cm

MAGNETIC

DART

GAMES

6182012

MEDIUM

40 x 31 cm

6182022

6182023 6182024 6182030 6182031 6182032

6182035

6182038

LARGE

55 x 36 cm

6182039 6182040 6182041 6182042 6182043 6182044 6182018 6182021 6182001 6182004 6182010 6182017

6182019 6182020

66

ACTIVE PLAY


6182059 6182060

• Big wooden display (mdf) with storage

• 28 darts games large

• 16 darts games medium

• 1 demo dart game

• 1 demo dart attached to a rope

• Grand présentoir en bois (mdf) avec

un casier de stockage

• 28 jeux de fl échettes grand

• 16 jeux de fl échettes medium

• 1 démo de jeu de fl échettes

• 1 fl échette (attachée au présentoir)

• Big wooden display (mdf) with storage

• 44 darts games large

• 1 demo dart game

• 1 demo dart attached to a rope

• Grand présentoir en bois (mdf) avec

un casier de stockage

• 44 jeux de fl échettes grand modèle

• 1 démo de jeu de fl échettes

• 1 fl échette (attachée au présentoir)

• Big wooden display (mdf) with storage

• 36 Start to Dart games

• 1 demo Start to Dart game

• 1 demo suction cup attached to a rope

• Grand présentoir en bois (mdf) avec un

casier de stockage

• 36 jeux de Start to Dart

• 1 démo de jeu de Start to Dart

• 1 fl échette (attachée au présentoir)

Starter-Pack

Assortiment de départ

Art. 6182108

43 x 45 x 165 cm

Starter-Pack Large

MAGNETIC

DART

GAMES

Starter-Pack Mix

Assortiment de

départ mixte

Art. 6182099

43 x 45 x 165 cm

Assortiment de

départ large

Art. 6182103

43 x 45 x 165 cm

Contents may vary from picture. La composition peut différer de l’illustration. Contents may vary from picture. La composition peut différer de l’illustration.

ACTIVE PLAY

67


EXTRA!

Suction Cup Power!

Power ventouse

!

Easy & quick hanging

Fixa

Fixation

x

tio

facile &

system

rapide

For indoor and outdoor use

Pour usage intérieur et extérieur

Darts Set Blue / Orange

Set de Fléchettes bleu / orange

Art. 6182105

ø 3,5 x 15 cm

(!4BE56B-icbafc!

68


Safari

Easy hanging system / Système de fi xation facile

376 c

Coral Reef

376 c

Safari

START TO DART

1505 c

1505 c

485 c

485 c

Super héros

Hummingbirds

Super héros

285 c

S

285 c

S

S

1505 c

1505 c

485 c

485 c

Start To Dart Space

Jeu de fl échettes Espace

Start To Dart Mexico

Jeu de fl échettes Mexique

Art. 6182057

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

(!4BE56B-icafhe!

3265 c

1505 c

Dino

Art. 6182058

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

(!4BE56B-icafib!

Toucan Jungle

3265 c

1505 c

Dino

x3

x3

x1 x3 x3 x1

485 c

485 c

Sepe

Safari

376 c

1505 c

485 c

Start To Dart Unicorn

Jeu de fl échettes Licorne

Art. 6182059

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

(!4BE56B-icafji!

Start To Dart Pirate

Jeu de fl échettes Pirate

Art. 6182060

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

(!4BE56B-icagae!

285 c

1505 c

x3

x3

x1

Super héros

S

485 c

69


Safari

Coral Reef

376 c

1505 c

485 c

Safari

Super héros

Coral Reef

Hummingbirds

285 c

S

3265 c

S

c

1505 c

1505 c

485 c

485 c

Start To Dart Coral Reef

Jeu de fl échettes récif corallien

Start To Dart Hummingbirds

Jeu de fl échettes colibris

Art. 6182051

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

3265 c

Super héros

(!4BE56B-icafbc!

S

Dino

S

Hummingbirds

Art. 6182052

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

(!4BE56B-icafcj!

Toucan Jungle

298 c

c

1505 c

x3

x3

x1

x3

x3

x1

376 c

485 c

178 c

Dino

Toucan Jungle

c

285 c

c

1505 c

Seperate box

376 c

70


START TO DART

3265 c

1505 c

485 c

298 c

376 c

178 c

Safari

Start To Dart Toucan Jungle

Jeu de fl échettes toucan dans la jungle

Start To Dart Safari

Jeu de fl échettes safari

376 c

Art. 6182053

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

(!4BE56B-icafdg!

285 c

Art. 6182054

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

(!4BE56B-icafed!

1505 c

485 c

x3

x3

Seperate box

x1

1505 c

376 c

376 c

x3

x3

x1

Safari

1505 c

Super héros

285 c

485 c

S

1505 c

485 c

Safari

Coral Reef

Super héros

376 c

285 c

S

1505 c

1505 c

3265 c

Dino

485 c

485 c

1505 c

Start To Dart Superheroes

Jeu de fl échettes super-héros

Art. 6182055

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

(!4BE56B-icaffa!

285 c

1505 c

x3

x3

Super héros

S

S

Hummingbirds

x1 x3 x3

485 c

Start To Dart Dino World

Jeu de fl échettes le monde des dinos

Art. 6182056

60 x 38 cm

Box: 41 x 19 x 6 cm

(!4BE56B-icafgh!

3265 c

1505 c

Dino

x1

485 c

485 c

71


MAGNETIC

DART

GAMES

Large

Easy hanging system

Darts Set

Set de fl échettes

Art. 6182101

ø 2,5 x 9 cm

(!4BE56B-icbabe!

Darts Set

Set de fl échettes

Art. 6182102

ø 2,5 x 9 cm

(!4BE56B-icbacb!

Magnetic Darts Unicorn

Jeu de fl échettes licorne

Art. 6182039

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icadja! x3 x3

72


MAGNETIC

DART

GAMES

Large

Magnetic Darts Monkeytown

Jeu de fl échettes Monkeytown

Art. 6182040

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icaeag!

x3

x3

Magnetic Darts Pirate

Jeu de fl échettes pirate

Art. 6182041

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icaebd!

x3

x3

73


MAGNETIC

DART

GAMES

Magnetic Darts Dinosaur

Jeu de fl échettes dinosaure

Art. 6182017

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icabhi!

x3

x3

Magnetic Darts Dino World

Magnetic Darts Le monde de dinos

Art. 6182043

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icaedh!

x3

x3

Magnetic Darts Astronaut

Jeu de fl échettes astronaute

Art. 6182042

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

Magnetic Darts Space

Jeu de fl échettes espace

Art. 6182001

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icaeca! x3 x3

(!4BE56B-icaabh! x3

74

x3


For indoor and outdoor use

Pour usage intérieure et extérieure

Large

Magnetic Darts Monsters

Jeu de fléchettes monstres

Art. 6182004

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icaaei!

x3

x3

Magnetic Darts Crazy Monsters

Jeu de fléchettes monstres fous

Art. 6182044

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icaeee!

x3

x3

75


MAGNETIC

DART

GAMES

Magnetic Darts Snakes

Jeu de fl échettes serpentes

Art. 6182019

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icabjc!

Magnetic Darts Princess

Jeu de fl échettes princesse

Art. 6182010

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icabaj!

76


For indoor and outdoor use

Pour usage intérieure et extérieure

Large

Magnetic Darts Indian

Jeu de fléchettes Indien

Art. 6182018

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icabif!

x3 x3

Magnetic Darts Jungle

Jeu de fléchettes jungle

Art. 6182021

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icacbf!

x3

x3

Magnetic Darts Knight

Jeu de fléchettes chevalier

Art. 6182020

55 x 36 cm

Box: 42,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icacai!

77


For indoor and outdoor use

Pour usage intérieure et extérieure

MAGNETIC

DART

GAMES

Medium

78

Magnetic Darts Tropical Jungle

Jeu de fl échettes jungle tropicale

Art. 6182032

40 x 31 cm

Box: 37,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icadcb!

x3 x3 Magnetic Darts Robot

x3 x3

Jeu de fl échettes robot

Art. 6182031

40 x 31 cm

Box: 37,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icadbe!


Medium

Magnetic Darts Owls

Jeu de fléchette hiboux

Art. 6182038

40 x 31 cm

Box: 37,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icadid! x3 x3

Magnetic Darts Ocean

Jeu de fléchettes océan

Art. 6182030

40 x 31 cm

Box: 37,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icadah!

x3

x3

Magnetic Darts Mermaid

Jeu de fléchettes sirène

Art. 6182035

40 x 31 cm

Box: 37,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icadfc!

x3

x3

79


Medium

Easy hanging system /

Système de fixation facile

Magnetic Darts Safari

Jeu de fléchettes safari

Magnetic Darts Knight

Jeu de fléchettes chevalier

Art. 6182022

40 x 31 cm

Box: 37,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icaccc!

x3

x3

Art. 6182024

40 x 31 cm

Box: 37,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icaceg!

x3

x3

Small

Magnetic Darts Garden

Jeu de fléchettes jardin

Magnetic Darts Knight

Jeu de fléchettes chevalier

Art. 6182023

40 x 31 cm

Box: 37,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icacdj!

x3

x3

Art. 6182012

30 x 24 cm

Box: 31,5 x ø 7,5 cm

(!4BE56B-icabcd!

x3

x3

80


ACTIVE PLAY

- All time favourite toy!

- Now available in 2 color ranges

- The ducks are completely sealed, preventing

mould from building up inside them

- Built-in counterweight, so ducks stay upright when in water

- The modern, trendy packaging makes this set an ideal gift

rainbow

- Le jouet favorit de tous les temps!

- Désormais disponible en 2 series de couleurs

- Les canards sont entièrement fermé, ce qui évite

toute moisissure à l’intérieur

- Contrepoids incorporé, afin que les canards restent

debout dans l’eau

- Le cadeau idéal grâce à son rainbow

emballage moderne et vif

CORAL REEF

CORAL REEF

rainbow

CORAL REEF

Fishing Ducks Set Coral Reef (6 ducks + 2 rods)

Set de pêche aux canards récif de corail (6 canards + 2 cannes)

Art. 6182037

Box: 50 x 11 x 12,5 cm

(!4BE56B-icadhg!

Fishing Ducks Set Rainbow (6 ducks + 2 rods)

Set de pêche aux canards arc en ciel (6 canards + 2 cannes)

Art. 6182026

Box: 50 x 11 x 12,5 cm

(!4BE56B-icacga!

81


ainbow

rainbow

CORAL REEF

CORAL REEF

rainbow

CORAL REEF

Built-in counterweight /

Contrepoids incorporé

Fishing Ducks Coral Reef - assorted colors

Canards de pêche Récif de corail - couleurs assorties

Art. 6182036

7 x 6 x 9 cm

(!4BE56B-icadgj!

Fishing Ducks Rainbow - assorted colors

Canards de pêche Arc en ciel - couleurs assorties

Art. 6182025

7 x 6 x 9 cm

(!4BE56B-icacfd!

82

Fishing Rods - assorted colors

Cannes à pêche - couleurs assorties

Art. 6182027

1,24 x 45 cm

40 cm (cord/corde)

(!4BE56B-icachh!


ainbow

ACTIVE PLAY

CORAL REEF

Starter-Pack Small Coral Reef

Assortiment de départ small

récif de corail

Art. 6182113

42 x 53 x 88 cm

120 Ducks + 24 Rods + 12 Sets + Display

120 canards + 24 cannes à pêche

+ 12 Sets + présentoir

Starter-Pack Large Coral Reef

Assortiment de départ large

récif de corail

Art. 6182114

42 x 53 x 88 cm

192 Ducks + 48 Rods + 18 Sets + Display

192 canards + 48 cannes à pêche

+ 18 Sets + présentoir

rainbow

rainbow

Starter-Pack Small Rainbow

Assortiment de départ small

arc en ciel

CORAL REEF

Art. 6182094

42 x 53 x 88 cm

CORAL REEF

120 Ducks + 24 Rods + 12 Sets + Display

120 canards + 24 cannes à pêche

+ 12 Sets + présentoir

Starter-Pack Large Rainbow

Assortiment de départ large

arc en ciel

Art. 6182095

42 x 53 x 88 cm

192 Ducks + 48 Rods + 18 Sets + Display

192 canards + 48 cannes à pêche

+ 18 Sets + présentoir

83


22 cm

22 cm

Pirate Dagger

Dague pirate

Art. 6182510

(!4BE56B-icfbae!

Dagger Jungle

Dague jungle

Art. 6182527

(!4BE56B-icfchc!

Tin Top Jungle

Toupie jungle

Art. 6183212

Ø 12,5 x 13 cm

(!4BE56B-idcbcg!

Drum jungle

Tambour jungle

Art. 6183211

ø 18 x 13 cm

Box: 19 x 14 x 19 cm

(!4BE56B-idcbbj!

in display

en présentoir

Kaleidoscope Jungle

Kaléidoscope jungle

Art. 6183213

5 x 5 x 18 cm

(!4BE56B-idcbdd!

Tin Pinball game Jungle

Pinball jungle

Art. 6183210

20 x 11 cm

Box: 20,3 x 11 x 0,15 cm

(!4BE56B-idcbac!

84


CLASSICS

Adjustable / Réglable

Telescope Jungle

Téléscope jungle

Art. 6182526

H 18 - 24,5 cm

(!4BE56B-icfcgf!

in display

en présentoir

Starlight projector Jungle

Projecteur starlight jungle

Art. 6182325

Ø 8 x 19 cm

Box: 8 x 10 x 20,5 cm

(!4BE56B-icdcfe!

Kaleidoscope Space

Kaléidoscope espace

Art. 6183208

5 x 5 x 18 cm

(!4BE56B-idcaij!

Starlight projector Space

Projecteur starlight espace

Art. 6182322

Ø 8 x 19 cm

Box: 8 x 10 x 20,5 cm

(!4BE56B-icdccd!

85


FRICTION

2-WAY

FRICTION

2-WAY

FRICTION

Metal Car Superhero

Voiture super-héro

Art. 6183215

23 x 10 x 7 cm

Box: 27 x 11,5 x 9 cm

(!4BE56B-idcbfh!

Pull-back Cars "Superhero"

Voitures à rétrofriction "super-héro"

Art. 6183209

8 x 4,5 x 3,5 cm

(!4BE56B-idcajg!

86

Wind-up Plane ACROBAT Army

Avion à remonter ACROBAT armée

Art. 6182513

36 x 42 x 20 cm

(!4BE56B-icfbdf!


CLASSICS

30 cm

Infl atable globe

Globe gonfl able

Art. 6183214

Ø 30 cm (inflated)

Box: 10 x 10 x 10 cm

(!4BE56B-idcbea!

Doctor's Suitcase

Valisette docteur

Art. 6182517

Box: 19 x 14 x 7 cm

(!4BE56B-icfbhd!

Cow Sound Marie Classic

Boîte meuh vache Marie classique

Art. 6183003

Ø 6 x 6 cm

(!4BE56B-idaada!

Cow Sound Marie Retro

Boîte meuh vache Marie retro

Art. 6183002

Ø 6 x 6 cm

(!4BE56B-idaacd!

87


Spinning / Rotatif

Glue Dots /

pastilles de colle

Incl.

3 sides / 3 faces

Contents may vary from picture. La composition peut différer de l’illustration.

180 Wooden Letters + Display

180 lettres en bois + présentoir

Starter-Pack

Assortiment de départ

Art. 6182427

Ø 25 x 70 cm

Up to 3 styles per letter!

Jusqu’à 3 styles par lettre !

Letter A Art. 6182401

(!4BE56B-iceabf!

Letter B Art. 6182402

(!4BE56B-iceacc!

Letter C Art. 6182403

(!4BE56B-iceadj!

Letter D Art. 6182404

(!4BE56B-iceaeg!

Letter E Art. 6182405

(!4BE56B-iceafd!

88


WOODEN LETTERS

Letter F Art. 6182406

(!4BE56B-iceaga!

Letter G Art. 6182407

(!4BE56B-iceahh!

Letter H Art. 6182408

(!4BE56B-iceaie!

Letter I Art. 6182409

(!4BE56B-iceajb!

Letter J Art. 6182410

(!4BE56B-icebah!

Letter K Art. 6182411

(!4BE56B-icebbe!

Letter L Art. 6182412

(!4BE56B-icebcb!

Letter M Art. 6182413

(!4BE56B-icebdi!

Letter N Art. 6182414

(!4BE56B-icebef!

Letter O Art. 6182415

(!4BE56B-icebfc!

Letter P Art. 6182416

(!4BE56B-icebgj!

Letter Q Art. 6182417

(!4BE56B-icebhg!

Letter R Art. 6182418

(!4BE56B-icebid!

Letter S Art. 6182419

(!4BE56B-icebja!

Letter T Art. 6182420

(!4BE56B-icecag!

Letter U Art. 6182421

(!4BE56B-icecbd!

Letter V Art. 6182422

(!4BE56B-icecca!

Letter W Art. 6182423

(!4BE56B-icecdh!

Letter X Art. 6182424

(!4BE56B-icecee!

Letter Y Art. 6182425

(!4BE56B-icecfb!

Letter Z Art. 6182426

(!4BE56B-icecgi!

89


3 Magnetic Farm Animals on Wheels

3 Animaux de ferme magnétiques sur roues

Art. 6181119

14 x 2 x 11 cm

Box: 15 x 15 x 15 cm

(!4BE56B-ibbbja!

3 Magnetic Safari Animals on Wheels

3 Animaux Safari magnétiques sur roues

Art. 6181032

14 x 2 x 11 cm

Box: 15 x 15 x 15 cm

(!4BE56B-ibadcc!

Official Car

Voiture de service

Art. 6181054

10 x 2 x 5,5 cm

(!4BE56B-ibafee!

90


Sorting Truck Safari

Voiture à formes safari

Art. 6181107

18 x 13 x 14 cm

Box: 20 x 14 x 16 cm

(!4BE56B-ibbahh!

PRESCHOOL

Sorting Truck Farm

Voiture à formes ferme

Art. 6181106

18 x 13 x 14 cm

Box: 20 x 14 x 16 cm

(!4BE56B-ibbaga!

Magnetic / Magnétique

Sorting Truck Circus

Voiture à formes cirque

Art. 6181108

18 x 13 x 14 cm

Box: 20 x 14 x 16 cm

(!4BE56B-ibbaie!

Movable / Mobile

91


Toc Toc Tower Underwater World

Tour toc toc monde sous-marin

Art. 6181124

17,5 x 14,5 x 23,5 cm

Box: 19 x 15 x 24 cm

(!4BE56B-ibbcee!

Ball Track Cow Marie

Circuit à balles vache Marie

Art. 6181003

38 x 46 x 17,5 cm

Box: 27,5 x 14,5 x 38 cm

(!4BE56B-ibaadc!

Toc Toc Owl Lou

Toc Toc hibou Lou

Art. 6181038

17 x 17 x 16 cm

Box: 18 x 18,7 x 16,8 cm

(!4BE56B-ibadie!

92


PRESCHOOL

My First Car With Bear

Ma première voiture avec ours

Art. 6181079

13,5 x 6,5 x 11 cm

Box: 17,5 x 11 x 16,5 cm

(!4BE56B-ibahjh!

Pull-Along Toy Lily

Figurine à tirer Lily

Art. 6181011

28,5 x 21,5 x 12 cm

Box: 29 x 12 x 19 cm

(!4BE56B-ibabbh!

My First Car With Rabbit

Ma première voiture avec lapin

Art. 6181080

13,5 x 6,5 x 11 cm

Box: 17,5 x 11 x 16,5 cm

(!4BE56B-ibaiad!

Pull-Along Dog César

Figurine à tirer chien César

Art. 6181077

13,5 x 8,5 x 11 cm

Box: 19x19x11,5 cm

(!4BE56B-ibahhd!

Pull-Along Rabbit Louis

Figurine à tirer lapin Louis

Art. 6181078

13,5 x 8,5 x 13 cm

Box: 19x19x11,5 cm

(!4BE56B-ibahia!

93


2 cars / voitures incl.

1 helicopter / hélicoptère incl.

With CONTILOOP!

From top to ground floor in one smooth ride

Avec CONTILOOP !

De haut en bas d’un seul mouvement

Elevator / Ascenseur

CONTILOOP!

green power station / Pompe d’énergie verte

5 compatible road and rail connectors / 5 raccordements au

réseau routier et férroviaire

Removable

Compatible

Wooden Play Garage - with CONTILOOP

Garage en bois - avec CONTILOOP

Art. 6181085

45 x 57 x 39 cm

Box: 12 x 48 x 32 cm

(!4BE56B-ibaifi!

Garage and lift compatible with small die-cast cars

(Free-wheeling).

94

Garage et ascenseur compatibles avec de petites

voitures en métal (Free-wheeling).


PRESCHOOL

Car transporter

Camion porte-voitures

Art. 6181098

38 x 10 x 12 cm

Box: 39 x 9,5 x 11,5 cm

(!4BE56B-ibajii!

With CONTILOOP!

Make a long ramp and have the cars

race off at high speed!

Avec CONTILOOP !

Fais aussi une longue rampe et décharge tes

voitures à pleine vitesse!

LOAD / CHARGEZ

STACK / SUPERPOSEZ

DRIVE / ROULEZ

CONTILOOP

CONTILOOP!

95


Every magnet has a different design!

Chaque aimant a un dessin différent!

Magnets 123 Safari / Aimants 123 safari

Art. 6181066

4 x 4 cm / Box: 20 x 20 x 5 cm

(!4BE56B-ibaggh!

Magnets ABC Safari / Aimants ABC safari

Art. 6181064

4 x 4 cm / Box: 20 x 20 x 5 cm

(!4BE56B-ibaged!

96


PLAY & LEARN

2 sides/

2 faces

Magnetic /

Magnétique

Adjustable height 87-120 cm /

Hauteur réglable 87-120 cm

Incl. paper roll

Rouleau de papier 5m

Accessories incl. /

Accessoires incl.

22 magnets

incl.

Easel 2-Sided Black- & Whiteboard

Tableau bilatéral noir & blanc

Art. 6181083

65 x 50 x H 87-120 cm

Box: 60 x 8 x 82,5 cm

accessories incl. / accessoires incl.

(!4BE56B-ibaide!

Storage bin /

Compartiment de rangement

97


Tambourine Owl Lou

Tambourin hibou Lou

Art. 6181828

Ø 15 x 4,5 cm

Box: 17,5 x 17,5 x 5 cm

(!4BE56B-ibicib!

Xylophone Owl Lou

Xylophone hibou Lou

Art. 6181830

Ø 18,5 x 26 x 2,5 cm

Box: 27 x 21 x 3 cm

(!4BE56B-ibidae!

2 sides / 2 faces

Great

Sound!

Tambourine Fanfare

Tambourin fanfare

Art. 6181824

Ø 15 x 4,5 cm

Box: 17,5 x 17,5 x 5 cm

(!4BE56B-ibiced!

Drum Fanfare

Tambour fanfare

Art. 6181820

Ø 15,5 x 8 cm

Box: 16 x 16 x 10,5 cm

(!4BE56B-ibicaf!

98


DECO

Window covers roll up /

Les fenêtres sont

enroulables

Flexible pole system /

système de poteaux

flexibles

Tipi

Art. 6182521

Ø 110 cm x 140 cm

Box: 40 x 7,5 x 50 cm

(!4BE56B-icfcba!

Fits every room / S’intègre

parfaitement dans toutes les pièces

Rocking Horse Indian Pony

Cheval à bascule poney Indien

Art. 6181441

80 x 53 x 31 cm

Box: 62 x 9 x 50 cm

(!4BE56B-ibeebc!

99


1

2

3

Ride / Rouler

4-Wheel Walker Giraffe

Trotteur girafe

Art. 6181402

62 x 55 x 25 cm

Box: 39 x 25 x 18 cm

(!4BE56B-ibeacd!

Felt / Feutre

4-Wheel Walker Indian Pony

Trotteur poney Indien

Art. 6181442

62 x 50 x 25 cm

Box: 39 x 25 x 18 cm

(!4BE56B-ibeecj!

Rubber / Caoutchouc

4-Wheel Walker Cow

Trotteur vache

Art. 6181401

50 x 40 x 25 cm

Box: 38,5 x 25 x 13,5 cm

(!4BE56B-ibeabg!

100


1

2

MOBILITY

3

2+

3+

GROW-ALONG BIKE!

VÉLO ÉVOLUTIF!

Balance / Equilibre

Adjustable seat height

Hauteur de l’assise réglable

Restricted steering

Limitation de l’angle de braquage

101


Large 2 + 3 +

Safety handles / poignées de sécurité

Soft and comfortable seat /

Selle moelleuse et confortable

3+

2+

Balance Bike Zebra

Draisienne zèbre

Art. 6181438

83 x 54 x 37 cm

Box: 52 x 16,5 x 33 cm

(!4BE56B-ibedic!

Infl atable tyres /

Pneus gonfl ables

Wooden wheel covers / Jantes en bois

Balance Bike Butterfl ies

Draisienne papillons

3+

2+

2+

3+

Art. 6181440

83 x 54 x 37 cm

Box: 52 x 16,5 x 33 cm

(!4BE56B-ibeeaf!

2+

3+

Balance Bike Space

Draisienne espace

Art. 6181439

83 x 54 x 37 cm

Box: 52 x 16,5 x 33 cm

(!4BE56B-ibedjj!

102


MOBILITY

Small

2 +

Adjustable seat height Restricted steering

Hauteur de l’assise réglable Limitation

de l’angle de braquage

Balance Bike Owl

Draisienne hibou

Art. 6181436

66 x 44 x 37 cm

Box: 44 x 29 x 17 cm

(!4BE56B-ibedgi!

Suitable for all Scratch Balance Bikes! / Convient à toutes les Draisiennes Scratch!

Stand for Balance Bike

Bequille pour Draisienne

Art. 6181427

19,5 x 13 x 35 cm

(!4BE56B-ibechg!

103


Made from organic cotton!

Fait de coton biologique !

La célèbre marque belge Noukie’s fête son 20e anniversaire ! Pour marquer le coup, la marque a lancé une magnifique collection

en coton bio. Nos amis Paco l’âne, Nouky l’ours et Lola la vache sont présents de nouveau. La collection bio comprend des

peluches adorables, des balles d’activité, des peluches musicales, des jouets à mordre, des doudous en peluche, etc. dans des

couleurs à la mode comme le jaune ocre, le vert menthe, le vieux rose et le bleu marine. Il y en a pour tous les goûts !

Noukies, een gekend Belgisch merk, viert zijn 20ste verjaardag! Voor deze speciale gelegenheid hebben zij een prachtige collectie

in biologisch katoen, uitgebracht. De populaire Paco de ezel, Noukie de beer en Lola de koe zijn weer van de partij. De bio collectie

bestaat uit lieflijke knuffels, activity balls, muziekknuffeltjes, bijtspeeltjes, knuffeldoekjes, etc. in hippe kleuren zoals okergeel,

muntgroen, oudroze en marineblauw. Voor ieder wat wils!

Noukies, a well-known Belgian brand, is celebrating its 20th anniversary! For this special occasion, they have launched a beautiful

collection made of organic cotton. The popular Paco the donkey, Noukie the bear and Lola the cow are back. The organic collection

consists of lovely cuddly toys, activity balls, musical cuddly toys, teething toys, comforters, and more in trendy colours such as

ochre yellow, mint green, pale pink and navy blue. Something for everyone!

104


Nouky

4229262

NOUKY Dummy chain clip /

NOUKY attache-sucette

(20 x 5 x 7 cm)

(!4BD04C-cjcgcg!

silicone

4229264

NOUKY Mini musical plush /

NOUKY peluche mini-musicale

(23 x 10 x 7 cm)

(!4BD04C-cjcgea!

4229263

NOUKY Plush /

NOUKY doudou

(28 x 20 x 7 cm)

(!4BD04C-cjcgdd!

4229265

NOUKY Plush small / NOUKY

peluche petit

(32 x 13 x 10 cm)

(!4BD04C-cjcgfh!

4229266

NOUKY Plush medium / NOUKY

peluche medium

(46 x 21 x 15 cm)

(!4BD04C-cjcgge!

4236466

NOUKY Plush large /

NOUKY peluche large

(70 x 32 x 23 cm)

(!4BD04C-dgeggi!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

105


Made from organic cotton!

Fait de coton biologique !

4229268

LOLA Dummy chain clip /

LOLA attache-sucette

(20 x 5 x 7 cm)

(!4BD04C-cjcgii!

4229269

LOLA Plush / LOLA doudou

(28 x 20 x 7 cm)

(!4BD04C-cjcgjf!

4229271

LOLA Musical plush /

LOLA peluche musicale

(17 x 22 x 7 cm)

(!4BD04C-cjchbi!

silicone

4229272

LOLA Mini musical plush /

LOLA peluche mini-musicale

(23 x 10 x 7 cm)

(!4BD04C-cjchcf!

silicone

4236378

LOLA Ring rattle /

LOLA hochet anneau

(18 x 10,5 x 5 cm)

(!4BD04C-dgdhie!

4229277

LOLA Activity spiral / LOLA

spirale d'activités

(27 x 18 x 10 cm)

(!4BD04C-cjchha!

106


Lola

4236467

LOLA Plush large /

LOLA peluche large

(70 x 32 x 23 cm)

(!4BD04C-dgeghf!

4229274

LOLA Plush medium /

LOLA peluche medium

(46 x 21 x 15 cm)

(!4BD04C-cjchej!

4229273

LOLA Plush small /

LOLA peluche petit

(32 x 13 x 10 cm)

(!4BD04C-cjchdc!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

107


Made from organic cotton!

Fait de coton biologique !

4229400

PACO Dummy chain clip /

PACO attache-sucette

(20 x 5 x 7 cm)

(!4BD04C-cjeaac!

4229406

PACO Plush / PACO doudou

(28 x 20 x 7 cm)

(!4BD04C-cjeage!

4229407

PACO Musical plush /

PACO peluche musicale

(17 x 22 x 7 cm)

(!4BD04C-cjeahb!

4229409

PACO Mini musical plush /

PACO peluche mini-musicale

(23 x 10 x 7 cm)

(!4BD04C-cjeajf!

silicone

4236396

PACO Ring rattle /

PACO hochet anneau (18

x 10,5 x 5 cm)

(!4BD04C-dgdjgi!

108

silicone

4229415

PACO Activity spiral /

PACO spirale d'activités

(27 x 18 x 10 cm)

(!4BD04C-cjebfg!


Paco

4236468

PACO Plush large /

PACO peluche large

(70 x 32 x 23 cm)

(!4BD04C-dgegic!

4229414

PACO Plush medium /

PACO peluche medium

( 46 x 21 x 15 cm)

(!4BD04C-cjebej!

4229413

PACO Plush small / P

ACO peluche petit

(32 x 13 x 10 cm)

(!4BD04C-cjebdc!

4229418

PACO Plush / PACO doudou

(28 x 20 x 7 cm)

(!4BD04C-cjebih!

silicone

4229419

PACO Mini musical plush /

PACO peluche mini-musicale

(23 x 10 x 7 cm)

(!4BD04C-cjebje!

4242832

PACO Plush medium / PACO

peluche medium

(46 x 21 x 15 cm)

(!4BD04C-ecidcc!

4229420

PACO Plush small /

PACO peluche petit

(32 x 13 x 10 cm)

(!4BD04C-cjecaa!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

109


Made from organic cotton!

Fait de coton biologique !

4242737

Musical mobile / Mobile musical

(25 x 40 x 12 cm)

(!4BD04C-echdha!

4242738

Activity ball / Balle de prehension

(16 x 12,5 x 13,5 cm)

(!4BD04C-echdih!

4242736

Activity ring / Trousseau

d'activités

(27 x 18 x 10 cm)

(!4BD04C-echdgd!

4236400

Activity cube /

Cube d'activités

(12,5 x 17 x 15,5 cm)

(!4BD04C-dgeaac!

110


Display

4200001

Display / Presentoir

48 x 148 cm

(!4BD04C-hgdbbj!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

111


Eco!

Les seaux, arrosoirs et petites formes pour le sable attrayants et écologiques de Scrunch s’emportent partout ! Vous pouvez les « plier » de façon à les faire

rentrer dans votre sac (de plage) ou bagage. Aplatissez-les, pliez-les, tordez-les, roulez-les : ils ne se déformeront jamais. Ils offrent des possibilités infi nies :

transporter de l’eau, construire des châteaux de sable, cueillir fruits et légumes, nettoyer la voiture ou le vélo... Vous pouvez même utiliser les petits seaux

chez vous en guise de pots pour faire pousser vos plantes ou vos herbes ou pour ranger vos crayons.

Les seaux, arrosoirs et formes pour le sable sont réalisés dans de jolies couleurs douces, en silicones fl exibles et de qualité alimentaire. Ils sont ainsi à la fois

tout souples, solides et durables. De plus, vous pouvez sans problème laisser les accessoires Scrunch à l’extérieur, même dans le froid glacial, car les silicones

résistent aux températures extrêmes. Et par-dessus tout, ils sont écologiques, non toxiques, recyclables et faciles à nettoyer. L’ensemble de la collection, y

compris les petites pelles Scrunch solides, est réalisé en plastique rigide.

Deze hippe én ecologisch verantwoorde ‘Scrunch’ emmers, gieters en strandvormpjes neem je overal mee naartoe! Je kan ze extra klein opvouwen om zo

in je (strand)zak of bagage te laten passen. Ze kunnen geplet, gebogen, gevouwen en opgerold worden zonder vorm te verliezen. De mogelijkheden zijn

eindeloos: water dragen, zandkastelen bouwen, fruit en groenten plukken, je auto of fi ets wassen,… Of gebruik de emmertjes binnenshuis als planten-,

kruiden- en bloemenpotje of om je potloden en stiften in te bewaren.

De emmers, gieters en strandvormpjes in mooie zachte kleuren worden gemaakt van fl exibele, food-grade siliconen. Hierdoor zijn ze heel zacht en fl exibel,

maar toch ongelofelijk sterk en duurzaam. Daarbij kan je Scrunch-spullen zonder problemen buiten laten liggen in de vrieskou, aangezien siliconen ongevoelig

zijn aan extreme temperaturen. Bovendien zijn siliconen milieuvriendelijk, niet-toxisch, recycleerbaar en makkelijk schoon te maken. De collectie is compleet

met de stevige Scrunch-schepjes, gemaakt van harde kunststof.

You will want to take these trendy and eco-friendly Scrunch buckets, watering cans and beach moulds everywhere you go! You can fold them up really small

so that they fi t in your (beach) bag or luggage. They can be squashed, bent, folded and rolled up without losing shape. The possibilities are endless: you can

transport water, build sandcastles, pick fruit and vegetables, wash your car or bicycle, and so on. Or you could use the little buckets indoors as pots for plants,

herbs and fl owers or to store your pens and pencils.

The buckets, watering cans and beach moulds in beautiful delicate colours are made from fl exible, food-grade silicones. This makes them very soft and

fl exible, but incredibly strong and durable. You can leave Scrunch stuff out in the freezing cold no problem, because silicone is insensitive to extreme

temperatures. What’s more, silicone is environmentally friendly, non-toxic, recyclable and easy to clean. The collection is complete with the robust Scrunch

scoops made from hard plastic.

112


Bucket

Seau

Spade

Pelle

Watering Can

Arrosoir

Sand Moulds

Moules de

sables

Flyer

Frisbee

Seedling Pot

Ball

Balle

4038000 4038115 4038190 4038124

4038151

4038224

4034083

4038002 4038116 4038191 4038125

4034003

4038208

4034082

4038209 4038217 4038221 4038213

4038228

4038227

4034089

4038186 4038187 4038220 4038226

4038188

4038119 4038175 4038189 4038150

4038146

4038211 4038219 4038223 4038215

4038120 4038177 4038192 4038195

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

113


114


SILICONE BUCKETS WITH ROPEHANDLES

SEAUX EN SILICONE AVEC ANSES EN CORDE

• ø 15 cm, 1,5 litre capacity

• roll it or fold it

• recyclable

• ø 15 cm, 1,5 litre capacity

• repliable

• recyclable

Folded /

Plié

4038002

Dusty Rose

(!0GA24A-diaacc!

4038119

Cool Grey

(!0GA24A-dibbjh!

4038186

Mustard

(!0GA24A-dibigj!

4038000

Duck Egg Blue

(!0GA24A-diaaai!

4038209

Mint Green

(!0GA24A-dicajf!

4038211

Blue

(!0GA24A-dicbbi!

4038120

Light Purple

(!0GA24A-dibcad!

SPADES / PELLES

• 20,8 x 5,8 cm

• easy grip rubberised handles

• phthalate free polypropylene

• 20,8 x 5,8 cm

• poignées ergonomiques caoutchoutées

• polypropylène sans phthalate

4038115

Duck Egg Blue

(!0GA24A-dibbfj!

4038116

Dusty Rose

(!0GA24A-dibbgg!

4038175

Cool Grey

(!0GA24A-dibhfd!

4038187

Mustard

(!0GA24A-dibihg!

4038217

Mint Green

(!0GA24A-dicbha!

4038219

Blue

(!0GA24A-dicbje!

4038177

Light Purple

(!0GA24A-dibhhh!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

115


SILICONE WATERING CANS WITH ROPE HANDLES

ARROSOIRS EN SILICONE AVEC ANSES EN CORDE

• ø 12 cm, 0,8 litre capacity

• foldable

• recyclable

• ø 4.5 in, 0,8 litre capacity

• foldable

• recyclable

Folded /

Plié

4038191

Dusty Rose

(!0GA24A-dibjbd!

4038189

Cool Grey

(!0GA24A-dibija!

4038220

Mustard

(!0GA24A-diccaa!

4038190

Duck Egg Blue

(!0GA24A-dibjag!

4038221

Mint Green

(!0GA24A-diccbh!

4038223

Blue

(!0GA24A-diccdb!

4038192

Light Purple

(!0GA24A-dibjca!

SILICONE SAND MOULDS

MOULES DE SABLE EN SILICONE

Design 1

• all wrapped up in a net bag

• recyclable

• 2 sets with different designs

• repliable

• recyclable

• 2 sets avec des formes différentes

4038125

Dusty Rose

(!0GA24A-dibcfi!

4038150

Cool Grey

(!0GA24A-dibfaa!

4038226

Mustard

(!0GA24A-diccgc!

Design 2

116

4038124

Duck Egg Blue

(!0GA24A-dibceb!

4038213

Mint Green

(!0GA24A-dicbdc!

4038215

Blue

(!0GA24A-dicbfg!

4038195

Light Purple

(!0GA24A-dibjfb!


SILICONE FLYERS / FRISBEES EN SILICONE

Folded / Plié

• Silicone roll it or fold it frisbees

• ø 18 cm

• recyclable

• Frisbees en silicone pliables et enroulables

• ø 18 cm

• recyclable

4034003

Dusty Pink

(!0GA18A-deaadc!

4038146

Cool Grey

(!0GA24A-dibegd!

4038151

Duck Egg Blue

(!0GA06H-ejafbf!

4038188

Mustard

(!0GA24A-dibiid!

4038228

Mint Green

(!0GA24A-diccig!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

117


SILICONE SEEDLING POT WITH SPADE

POT DE SEMIS EN SILICONE AVEC PELLE

• ø 14 cm

• foldable

• recyclable

• ø 14 cm

• foldable

• recyclable

4038224

Duck Egg Blue

(!0GA24A-diccei!

4038208

Dusty Rose

(!0GA24A-dicaii!

4038227

Mint Green

(!0GA24A-dicchj!

BALLS / BALLES

• Super soft Scrunch-ball

• ø 23 cm

• phthalate free

• recyclable PVC

• Balle Scrunch super molle

• ø 23 cm

• sans phtalates

• recyclable PVC

4034083

Duck Egg Blue

(!0GA18A-deaide!

4034082

Dusty Rose

(!0GA18A-deaich!

4034089

Mint Green

(!0GA18A-deaijg!

118


Roll it

Fold it

Scrunch it!

Recyclable – fabriqué en silicone 100 % recyclable

Durable – à utiliser sans limite

Lavable – facile à nettoyer

Non toxique – peut aussi servir de gamelle pour le chien ou de récipient

pour plante

Solide – conçu pour durer

Durable – gardera sa forme et sa belle apparence pendant des années

Recycleerbaar – gemaakt van 100% recycleerbare siliconen

Duurzaam – gebruik opnieuw en opnieuw

Wasbaar – gemakkelijk schoon te houden

Niet giftig - ook te gebruiken als hondenkom of plantenhouder

Sterk - gemaakt om lang mee te gaan

Duurzaam - behoudt jarenlang zijn vorm en kleur

Recyclable – made from 100% recyclable silicone

Sustainable – use it over and over again

Washable – easy to keep clean

Non-toxic – it can double as a dog bowl or a plant holder

Strong – it’s made to last

Durable – it’ll hold its shape and look good for years

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

119


MADE IN

THE

NETHERLANDS

E co!

Ohé matelots ! Zsilt a mis le cap sur vous !

Zsilt fabrique des jouets de plage pour les vrais aventuriers conçus par Rinke van Remortel, l'auteur de la célèbre gourde Dopper. Que votre enfant soit à la

plage ou à la maison dans le bac à sable, les forteresses de sable, les hauts miradors et les monstres marins féroces jaillissent des petites pelles et seaux

branchés. De plus, les produits Zsilt sont entièrement fabriqués en plastique recyclé et emballés dans du carton 100 % recyclé. Zsilt voit à long terme et se

préoccupe autant de l'environnement que de nos enfants. Pour ne rien gâcher, les produits Zsilt sont fabriqués aux Pays-Bas, ce qui permet de surveiller

directement la qualité et évite les transports polluants en cargo. Zsilt est un gage de solidité et reste des années durant dans la famille. Écrivez de belles

histoires avec Zsilt et transmettez le flambeau au suivant.

Ahoy schippers! Zsilt zeilt jouw richting uit!

Zsilt maakt strandspeelgoed voor echte avonturiers, ontworpen door Rinke van Remortel, bekend van de succesvolle Dopper waterfles. Of je nu op het strand

zit of thuis in je zandbak, de verstevigde zandkastelen, indrukwekkende uitkijktorens en stoere zeemonsters springen tevoorschijn uit de stijlvolle schepjes

en emmertjes van Zsilt. Bovendien is Zsilt gemaakt van 100 % gerecycleerd plastic en verpakt met 100 % gerecycleerd karton. Dat is rekening houden met

de toekomst, voor het milieu en voor onze kinderen. Daarbij wordt Zsilt geproduceerd in Nederland, waardoor de kwaliteit rechtstreeks wordt opgevolgd en

zonder vervuilende vrachtschepen in te zetten voor transport. Zsilt is niet kapot te krijgen en blijft jarenlang in de familie. Maak er mooie verhalen mee en geef

ze daarna weer aan iemand door. .

Ahoy Captain! Zsilt is sailing your way!

Zsilt beach toys are designed for intrepid adventurers by Rinke van Remortel, known for the popular Dopper water bottle. Whether at the beach or at home

in your sand box, the sturdy sand castles, imposing lookout towers and cool sea monsters will jump out at you from these stylish shovels and buckets.

Furthermore, Zsilt uses 100% recycled plastic and comes packaged in 100% recycled cardboard. Zsilt cares about the future; both of the environment and

of our children. Zsilt products are made in the Netherlands, allowing for careful quality monitoring and reducing pollution due to transport. Zsilt is virtually

indestructible and will give your family years of pleasure. Create the most glorious adventures and then pass them on to someone else to play with.

• 100 % plastique recyclé

• Emballage 100 % carton recyclé

• Production aux Pays-Bas

• Du même créateur que la célèbre gourde Dopper

• Gemaakt van 100% gerecycleerd plastic

• Verpakking van 100% gerecycleerd karton

• Productie in Nederland

• Van dezelfde ontwerper als de erg populaire Dopper-waterfles

• Made of 100% recycled plastic

• Packaging made of 100% recycled cardboard

• Produced in the Netherlands

• By the same designer as the highly popular Dopper water bottle

120


Happy Orange Collection

New

ECO

100%

RECYCLED

PLASTIC

6501744 (blue)

+!7C0BG5-abheeh!

6501745 (yellow)

+!7C0BG5-abhefe!

6501741

+!7C0BG5-abhebg!

6501743

+!7C0BG5-abheda!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

121


Made of 100% recycled plastic

100 % plastique recyclé

122


ECO

100%

RECYCLED

PLASTIC

Unieke diamantvorm /

Forme de diamant unique /

Unique diamond shape

6501740

+!7C0BG5-abheaj!

6501725 (red)

+!7C0BG5-abhcfg!

6501761 (pink)

+!7C0BG5-abhgbe!

6501752

+!7C0BG5-abhfcc!

6501753

+!7C0BG5-abhfdj!

6501750

+!7C0BG5-abhfai!

6501751

+!7C0BG5-abhfbf!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

123


Baby’s favourite ball

Les Ogobollis deviendront les balles préférés de votre bébé.

La balle de dentition a un effet apaisant lorsque les premières dents sortent. Elle convient aux plus petits. La balle hochet est conçue pour améliorer

le développement moteur de votre bébé. Un monde de découvertes s’ouvre pour les bébés lorsqu’ils découvrent que la matière lisse bouge dans

leurs petites mains agrippantes.

La balle fl exible est en silicone. Les silicones sont fabriqués à partir de matériaux inoffensifs et non toxiques, dont l’ingrédient de base est le sable.

Cela ressemble à du plastique, mais ne contient pas de BPA, de plastifi ants, de PVC ou d’autres matériaux nocifs. Les avantages sont nombreux : le

silicone n’est pas poreux et résiste aux morsures, il est doux au toucher, fl exible et incassable, et également insipide et inodore. De plus, les produits

sont faciles à nettoyer au lave-vaisselle.

Ogobolli products are sure to become your baby’s favourite toys.

The teether ball is soothing for babies whose fi rst teeth are just starting to appear and is suitable for even the very smallest. The rattle ball was designed

to promote the development of your baby’s motor skills. A world of discovery will be opened to babies when they discover that the smooth

material they hold in their tiny, grasping hands can move along with their hands.

The fl exible ball is made from silicones. Silicones are made from harmless, non-toxic materials, with sand as their basic ingredient. Silicone looks like

plastic, but does not contain BPA, plasticisers, PVC or other harmful substances. There are numerous advantages aside from this: silicone is nonporous

and can therefore withstand biting, it feels soft to the touch, is fl exible and unbreakable, and has neither scent nor taste. In addition to this,

the products are easy to clean in the dishwasher.

I prodotti Ogobolli diventeranno i giocattoli preferiti del tuo bebè.

La pallina per dentizione ha un effetto calmante quando spuntano i primi dentini ed è adatta ai piccolissimi. La palla a sonagli è stata pensata per

stimolare lo sviluppo motorio del tuo bambino. Un mondo pieno di scoperte si apre ai bebè quando scoprono che il morbido materiale cede alla presa

delle loro manine.

La palla fl essibile composta di siliconi. I siliconi sono fabbricati con materiali innocui e non tossici, il loro ingrediente base è la sabbia. Hanno l’aspetto

della plastica, ma non contengono bisfenolo A, plastifi canti, PVC o altri materiali dannosi. Per di più, i vantaggi sono molteplici: il materiale è non

poroso e quindi resistente ai morsi, è morbido al tatto, è fl essibile, infrangibile ed è anche insapore e inodore. Inoltre i prodotti si possono facilmente

lavare in lavastoviglie.

NON TOXIC SILICONE

0% BPA - PVC - Phtalate

SILICONE NON TOXIQUES

0% BPA - PVC - Phtalates

SILICONE NON TOSSICI

0% BPA - PVC - Ftalati

DEVELOPS

MOTOR SKILLS

FAVORISE LE

DÉVELOPPEMENT MOTEUR

STIMOLA LO SVILUPPO

MOTORIO

DISHWASHER SAFE

RÉSISTE AU LAVE-

VAISSELLE

LAVABILE IN

LAVASTOVIGLIE

SOOTHES

SORE GUMS

APAISE LES

PREMIÈRES DENTS

HA UN EFFETTO

CALMANTE QUANDO

SPUNTANO I PRIMI

DENTINI

124


Teether Ball

Balle de

dentition

Pallina per

dentizione

0m+

100% SILICONE

6132120

(Ø 10 cm)

(!4BE56B-dcbcaa!

Rattle Ball

Balle hochet

Palla a

sonagli

6m+

6132121

(Ø 10 cm)

(!4BE56B-dcbcbh!

display for / presentoir pour:

12 Ogobolli

6132122

(30 x 20 x 32 cm)

(!4BE56B-dcbcce!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

125


oar

Hyper amusant et un design époustoufl ant, telles sont les caractéristiques de KidO. La marque propose une

splendide gamme de jouets qui éveillent les sens et stimulent l’imagination. Les formes ont été conçues de

telle sorte à pouvoir être facilement saisies par de petites mains, les roues des véhicules sont fabriquées en

caoutchouc et roulent sur tout type de surface sans la rayer. KidO est un jeu éducatif qui s’intègre parfaitement

à un intérieur moderne. Les parents amateurs de design ne manqueront pas de l’apprécier.

Super kindvriendelijk en mooi om te zien: dat is KidO. Het merk staat voor een prachtige speelgoedlijn dat

de zintuigen en verbeelding prikkelt. De vormen zijn zo ontworpen dat ze makkelijk te grijpen zijn door kleine

handjes, de wieltjes van de voertuigen zijn van rubber en rollen zonder krassen over elke ondergrond.

KidO is leerrijk speelgoed dat ook mooi staat in een modern interieur. Het zal ouders met een zwak voor

design zeker bekoren.

Super child friendly and beautiful to look at: that’s KidO. The brand stands for a wonderful line of toys tickling

children’s sen-ses and imagination. The shapes have been designed so they are easy to grab for little hands,

the wheels on KidO vehicles are made of rubber and roll on any hard surface without scratching. KidO’s

educational toys also look good in a modern interior, so they will certainly catch the eye of parents with a

penchant for design.

Muy fácil de usar por los niños y con un aspecto magnifi co: esto es KidO. La marca cuenta con una magnífi

ca línea de juguetes que estimulan los sentidos y la imaginación. Gracias al diseño de sus formas, las

pequeñas manos infantiles puedan agarrar los juguetes con facilidad, las ruedas de los vehículos son de

caucho y no dejan arañazos sobre ninguna superfi cie. Los juguetes KidO son educativos y quedan muy bien

en un interior moderno. Sin duda encandilará a los padres afi cionados al diseño.

CHECK HOW IT WORKS ON:

BEKIJK HOE HET WERKT OP:

POUR LE FONCTIONNEMENT, ALLEZ VOIR SUR:

www.kidotoys.com

WELCOME TO

Myland

World

Demo display on demand

Demo display op aanvraag

Présentoir démo sur demande

roar

roar

chirp chirp chirp

grrr grrr

chirp chirp

roar

chirp

stomp

stomp

clip clop clip

clop

clip clop clip clop

stomp

5010474

Dino with sound 2+

#!843583-aaeecj!

INCL.

5010464

Horse with sound 2+

#!843583-aaebjb!

INCL.

chirp

chirp chirp

ZZzzzZZ

zzZZ

glow

glow

glow

glow

glow

glow

glow

glow

glow

glow

5010478

Bedroom with sound 2+

#!843583-aaeegh!

5010476

Kitchen with light 2+

#!843583-aaeeed!

5010477

Living room with light 2+

#!843583-aaeefa!

126

EXCL. EXCL. EXCL.


Kid O

Myland

STIM

STEM

glow

glow

glow

5010475

Spacepod with light 2+

#!843583-aaeedg!

INCL.

Role Play

NY Now

Best Toy

2015

5010446

Mix & Match Animals 2+

#!843583-aadibb!

Puzzles & Games

Magnatabs

5010454

Alphabuild magnetic 3+

#!843583-aadijh!

5010347

0-9 Numbers Magnatab 3+

#!843583-aabhcf!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

127


Les Wheely Bugs sont des trotteurs inusables en forme d’animal amusant. Vous pouvez tourner à 360

degrés, avancer, reculer, aller à gauche, à droite ou en diagonale. Vous pouvez les enfourcher, les pousser,

les tirer, les embrasser et les cajoler. Un Wheely Bug est équipé de 4 roues multidirectionnelles, une poignée

de poussée recouverte et une assise douce et facile à entretenir. Idéal pour s’amuser sur toutes les surfaces

et parfait pour une utilisation à l’intérieur. En bref, grâce à leur design intemporel et leur qualité supérieure, les

Wheely Bugs garantissent de longues années de plaisir. Les Wheely Bugs sont disponibles en 11 modèles

adorables et en deux tailles. Le petit modèle convient aux enfants de 1 à 3 ans, le grand modèle aux enfants

de 2,5 à 5 ans. Ce dernier modèle est très apprécié comme deuxième Wheely Bug dans des familles

comptant plusieurs enfants. Les Wheely Bugs sont conçus en Australie et ont déjà reçu de nombreux prix

internationaux.

Wheely Bugs are ultra-sturdy ride-on toys in the shape of a friendly animal. They can make 360˚ turns and

roll forwards, backwards, left, right and diagonally. Children can ride on them, push or pull them, and even

cuddle and kiss them. The Wheely Bug has four castors, a covered push bar and a soft, easy-care body.

Rounded corners guarantee that the base is safe and ergonomic. This is the ideal toy for endless fun on

any hard floor, and perfect for indoor use. Altogether, the Wheely Bug’s timeless design and superior quality

ensure years of fun. Wheely Bugs are available in eleven lovable designs and two sizes. The smaller size is

suitable for children from 1 to 3 years, while the large version, for ages 2.5 to 5, will be ideal as the second

Wheely Bug in families with several small children. Designed in Australia, the Wheely Bug has won a range

of international awards.

L’incantevole design del cavalcabile Wheely Bug attrae grandi e piccini. Lo si può ruotare di 360 gradi, in

avanti, indietro, a destra, a sinistra o in diagonale. Lo si può guidare, spingere, tirare, baciare e coccolare.

Sono robusti cavalcabili a forma di un simpatico animaletto, dotati di 4 ruote piroettanti estremamente solide,

di un rivestimento piacevolmente morbido, ma resistente e di facile manutenzione, di manubrio rivestito e

di base arrotondata tutto attorno. Ideali per divertirsi come pazzi sui pavimenti piani, perfetti da utilizzare in

casa. Insomma, i Wheely Bug durano per anni, grazie al design atemporale ed alla qualità impareggiabile.

I Wheely Bug sono disponibili in 11 adorabili modelli e 2 misure. La misura SMALL è adatta ai bambini di

età compresa tra 1 e 3 anni. La misura LARGE è adatta ai bambini di età compresa tra 2,5 e 5 anni. Inoltre,

la versione LARGE è molto amata come secondo Wheely Bug nelle famiglie con più bambini. Progettati in

Australia. Wheely Bug ha vinto numerosi premi.

...wheely fun!

128


SMALL

AGE

LARGE

AGE

38 x 23 x 22 cm

1 - 3

46 x 28 x 26 cm

2,5 - 5

6149716 (Small)

(!4BE56B-ejhbgf!

6149718 (Large)

(!4BE56B-ejhbij!

6149710 (Small)

(!4BE56B-ejhbad!

6149712 (Large)

(!4BE56B-ejhbch!

6149726 (Small)

(!4BE56B-ejhcge!

6149728 (Large)

(!4BE56B-ejhcii!

6149734 (Small)

(!4BE56B-ejhdej!

6149720 (Small)

(!4BE56B-ejhcac!

6149722 (Large)

(!4BE56B-ejhccg!

6149730 (Small)

(!4BE56B-ejhdab!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY 129


• Ils stimulent la confiance en soi, la perception de l’espace et les aptitudes motrices

• Récompensés par de nombreux prix

• D’une solidité éprouvée

• Muni de 4 roulettes antitraces

• Idéal pour un usage intérieur

• Parfait pour toutes les surfaces planes

• Facile à nettoyer

• Wheely Bugs help to promote self-confidence, spatial awareness and gross motor skills

• Multi Award Winner

• Solid build quality

• 4 “Floor Friendly” castors

• Ideal for indoors

• Great for all level surfaces

• Easy to clean

• Wheely Bug aiuta a sviluppare l'autoconsapevolezza, la percezione dello spazio e le abilità grossomotorie

• Ha vinto molti premi

• E' dotato di solidità strutturale

• Ha 4 rotelle che non danneggiano il pavimento • Ideale per uso interno

• Adatto a tutti i tipi di superficie

• Facile da pulire

...wheely soft!

130


With Gift Box

Avec boîte cadeau

Wheely Bug black body + cover (removable for washing)

Wheely Bug forme noire + housse (démontable pour laver)

Wheely Bug nero + copertura removibile (lavabile)

6149745 (Small)

(!4BE56B-ejheff!

6149744 (Small)

(!4BE56B-ejheei!

6149743 (Small)

(!4BE56B-ejhedb!

6149740 (Small)

(!4BE56B-ejheaa!

6149742 (Small)

(!4BE56B-ejhece!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY 131


Kit de bricolage et jolie boîte de rangement 2 en 1. Le cadeau idéal à offrir et à recevoir !

Les boîtes créatives de Box Candiy ressemblent à des bonbons ! Superbes boîtes renfermant une chouette

activité de bricolage qui ravira les petits artistes et les esprits créatifs. L'emballage peut ensuite servir de boîte

de rangement pratique. Fabrique entre autres toute une collection d'avions en papier, une lanterne en papier à

gratter, un microcosme du merveilleux monde sous-marin, un jardin magique de papillons, un attrape-rêve géant,

des cartes postales super originales, des bougies chauffe-plat qui créent une chouette ambiance... Les boîtes

de bricolage de Box Candiy donnent toujours un très beau résultat. Laisse libre cours à ton imagination et à ta

créativité et épate ta famille et tes amis ! C'est aussi une façon amusante de bricoler un chouette cadeau à offrir

à papa, à maman, à papi, à mamie ou à tes amis. Mais tu peux aussi le garder pour toi !

2 in 1 knutselpakket én stijlvolle opbergdoos. Het ideale geschenk om te geven en om te krijgen!

De creatieve dozen van Box Candiy zien er uit als snoepjes! Prachtige boxen met binnenin een leuk knutselproject

waarmee jonge artiesten en creatievelingen zich volledig kunnen uitleven. De boxen zelf kunnen achteraf nog als

handige opbergdoos gebruikt worden. Maak onder andere een hele collectie papieren vliegtuigjes, een lantaarn

met scratch papier, een terrarium van de wondere onderwaterwereld, een magische vlindertuin, een mega

dromenvanger, super originele postkaarten, sfeervolle theelichtjes, … . De knutseldozen van Box Candiy leveren

telkens een heel mooi resultaat op. Laat je fantasie en creativiteit de vrije loop en pak hiermee uit bij je familie en

vrienden! Ook leuk om als cadeau te maken voor mama of papa, oma of opa, vriendjes en vriendinnetjes, …

Of uiteraard om zelf te houden.

2 in 1 craft kit and stylish storage container. The perfect present to give or to receive!

Box CanDIY’s creative boxes look like actual candy! These gorgeous boxes contain fun projects for young artists

and creative spirits to get crafty. When the project is fi nished, the box makes a handy storage container. Create

a whole fl eet of paper airplanes, a scratch paper lantern, a terrarium displaying a wonderful underwater world,

a magical butterfl y garden, a mega dream catcher, super-original post cards, atmospheric tea lights, and more

besides. Box CanDIY’s craft boxes are guaranteed to produce fantastic results. Let your imagination and creativity

run free and surprise your family and friends! Have fun creating your own gifts for Mummy or Daddy, Grandpa,

Granny, your best friend and other people you know. Or keep them for yourself, of course!

LEUK CADEAU


BEAU CADEAU

FUN GIFT

DIY PROJECT

PROJET DIY

MOOIE BOX

BELLE BOÎTE

BEAUTIFUL BOX

►►

►►

►►

►►

►►

►►

132


CREATE YOUR OWN BRACELETS /

CRÉEZ VOS PROPRES BRACELETS BFF

Age: 6+

Contents: 1 cardboard jewelry stand, 8 colored strings, 3 charms.

Contenu: 1 support de bijoux en carton, 8 cordes colorées, 3 breloques.

Inhoud: 1 kartonnen juwelendisplay, ! gekleurde touwtjes, 3 bedels .

10/2021

►►

New

9939048

'!8J70JJ-djaeia!

DONUT LATCH HOOK PILLOW SET /

CRÉEZ VOTRE PROPRE COUSSIN

Age: 6+

Contents: 1 cushion latching mat, 10 rolls of wool, 1 knitting tool.

Contenu: 1 coussin de verrouillage, 10 rouleaux de laine, 1 outil pour tricotage.

Inhoud: 1 zak kussenvulling, 10 bollen wol, 1 breinaald.

10/2021

New

9939050

'!8J70JJ-djafad!

133


STRING & POMPOM ART SET /

ENSEMBLE D'ART EN LAINE ET DÉCO

Age: 6+

Contents: 4 boards, 14 metres of rainbow wool, 50 pompoms.

Contenu: 4 tableaux, 14 mètres de laine -en-ciel, 50 pompons.

Inhoud: 4 borden, 14 meter regenboog wol, 50 pompons.

9939005

'!8J70JJ-djaafd!

►►

DREAM CATCHER ART SET / ATTRAPEUR DE RÊVES

Age: 6+

Contents: 2 rings, 36 wooden beads, 16 feathers.

Contenu: 2 anneaux, 36 perles en bois, 16 plumes.

Inhoud: 2 ringen, 36 houten parels, 16 veertjes.

9939027

'!8J70JJ-djachf!

►►

134


BUILD YOUR OWN PULL-BACK CARS /

CONSTRUISEZ VOS PROPRES VOITURES À TIRER

Age: 6+

Contents: 2 DIY pull-back cars, 4 3D cardboard puzzle pieces.

Contenu: 2 voitures de bricolage à tirette, 4 pièces de puzzle 3D en carton.

Inhoud: 1 zak kussenvulling, 10 bollen wol, 1 breinaald.

►►

01/2022

New

9939042

'!8J70JJ-djaeci!

CREATE 40 PAPER PLANES / CRÉER 40 AVIONS EN PAPIER

Age: 6+

Contents: 40 folding papers, 8 airplane models, 1 instruction booklet.

Contenu: 40 papier pliant, 8 modèles d'avion, 1 livret d'instructions.

Inhoud: 40 vouwblaadjes, 8 vliegtuigmodellen, 1 instructieboekje.

►►

9939029

'!8J70JJ-djacjj!

ORIGAMI SEA LIFE / ORIGAMI LA VIE MARINE

Age: 6+

Contents: 28 folding papers, 8 folding models, 1 instruction sheet.

Contenu: 28 papiers pliants, 8 modèles pliants, 1 livret d'instructions..

Inhoud: 28 vouwblaadjes, 8 vouw modellen, 1 instructieboekje.

►►

9939030

'!8J70JJ-djadaf!

135


LANTERN SCRATCH ART SET /

LANTERNE AVEC CARTES À GRATTER

Age: 6+

Contents: 4 PVC scratch cards, 1 Lantern, 1 Scratch tool.

Contenu: 4 cartes à gratter, 1 lanterne, 1 Outil à gratter.

Inhoud: 4 PVC scratch kaarten, 1 lantaarn, 1 scratch tool.

►►

9939012

'!8J70JJ-djabcb!

EXCL.

9939013

'!8J70JJ-djabdi!

EXCL.

9939015

'!8J70JJ-djabfc!

EXCL.

136


NIGHT LIGHT JARS SET /

SET DE JARRES NOCTURNES

Age: 6+

Contents: 2 tubes of glitter, 2 fireless candles,

2 plastic jars.

Contenu: 2 tubes des poudres scintillantes,

2 bougies électronique, 2 jarres en plastiques.

Inhoud: 2 tubes glitter, 2 elektronische kaarsen,

2 plastieken bokalen.

►►

New

10/2021

137

9939009

'!8J70JJ-djaajb!

9939047

'!8J70JJ-djaehd!

CREATE YOUR OWN TERRARIUM /

CRÉEZ VOTRE PROPRE TERRARIUM

Age: 6+

Contents: 1 terrarium bowl, 10 mini shells,

1 bag of coloured sand.

Contenu: 1 bol de terrarium, 10 mini coquilles,

1 sac de sable coloré.

Inhoud: 1 terrariumbol, 10 mini schelpen,

1 zakje gekleurd zand.

►►

9939020

'!8J70JJ-djacag!

9939016

'!8J70JJ-djabgj!


GLITTER & FOIL ART SET / TABLEAUX À PAILLETER

Age: 6+

Contents: 4 boards, 3 glitter tubes, 10 foil sheets.

Contenu: 4 tableaux, 3 tubes à paillettes, 10 feuilles d'Aluminium.

Inhoud: 4 borden, 3 glitter tubes, 10 pagina's folie.

►►

9939003

'!8J70JJ-djaadj!

9939021

'!8J70JJ-djacbd!

9939022

'!8J70JJ-djacca!

3D SCRATCH ART SET / CARTES 3D À GRATTER

Age: 6+

Contents: 5 crawlies, 4 scratch art sheets

Contenu: 5 bestioles, 4 feuilles à gratter

Inhoud: 5 insecten, 4 scratch vellen

►►

138

9939049

'!8J70JJ-djaejh!

New

10/2021


WATERCOLOR ART SET / SET D’AQUARELLE

Age: 6+

Contents: 5 watercolor cards, 1 watercolor door hanger, 2 brushes, 1 paint pallet with 6 watercolors

Contenu: 5 cartes à peindre, 1 affichette de porte à peindre, 2 pinceaux, 1 boîte de 6 couleurs d’aquarelle

Inhoud: 5 aquarelkaarten, 1 deurhanger, 2 penselen, 1 verfpallet met 6 aquarelkleuren

►►

9939018

'!8J70JJ-djabid!

9939040

'!8J70JJ-djaeae!

9939043

New

'!8J70JJ-djaedf!

10/2021

9939017

'!8J70JJ-djabhg!

139


Fridolin sort des sentiers battus avec ces monstres en origami ! Vous pouvez plier vous-même ces animaux amusants et colorés selon

l’art bien connu de l’origami. Collectionnez-les tous et devenez un véritable maître de l’origami !

Fridolin pakt uit met beestige origami! Deze grappige en kleurrijke diertjes vouw je zelf volgens de bekende origami-kunst. Verzamel ze

allemaal en word een echte origamimeester!

Fridolin pulls out all the stops with animal origami! These colourful and whimsical little animals can be folded according to the wellknown

art of origami. Collect them all and become a veritable origami master!

Fridolin wartet mit tierisch gutem Origami auf. Diese lustigen, kunterbunten Tierchen falten Sie selbst gemäß der bekannten Origamikunst.

Sammeln Sie alle und werden Sie ein(e) Origamimeister(in) vom Feinsten.

Fridolin propone ora origami di animali! Puoi piegare questi animaletti divertenti e colorati secondo la celebre arte dell’origami. Fatti la

raccolta completa per diventare un vero maestro di origami!

¡Fridolin lanza un origami bestial! Puedes plegar estos divertidos y coloridos animalitos siguiendo el conocido arte del origami.

¡Colecciónalos todos y conviértete en un verdadero maestro del origami!

KIDS ORIGAMI 6+

MEDIUM 15 x 15 cm

7211311

'!0D11HC-bbdbbj!

7211312

'!0D11HC-bbdbcg!

7211313

'!0D11HC-bbdbdd!

7211314

'!0D11HC-bbdbea!

7211315

'!0D11HC-bbdbfh!

7211316

'!0D11HC-bbdbge!

7211317

'!0D11HC-bbdbhb!

7211318

'!0D11HC-bbdbii!

7211319

'!0D11HC-bbdbjf!

7211320

'!0D11HC-bbdcab!

140


Funny face

stickers included!

6+

FUNNY ORIGAMI

Autocollants visages

rigolos inclus !

MEDIUM 15 x 15 cm

7211371

'!0D11HC-bbdhbd!

7211372

'!0D11HC-bbdhca!

7211373

'!0D11HC-bbdhdh!

7211374

'!0D11HC-bbdhee!

7211375

'!0D11HC-bbdhfb!

7211376

'!0D11HC-bbdhgi!

7211377

'!0D11HC-bbdhhf!

7211378

'!0D11HC-bbdhic!

LARGE 20 x 20 cm

7211331

'!0D11HC-bbddbh!

7211332

'!0D11HC-bbddce!

7211333

'!0D11HC-bbdddb!

7211334

'!0D11HC-bbddei!

7211335

'!0D11HC-bbddff!

7211336

'!0D11HC-bbddgc!

7211337

'!0D11HC-bbddhj!

7211338

'!0D11HC-bbddig!

141


ART ORIGAMI

8+

7211353 (Vincent Van Gogh)

'!0D11HC-bbdfdj!

7211355 (Claude Monet)

'!0D11HC-bbdffd!

ASSORTMENT 80pcs. (10 pieces per model)

+ FREE DISPLAY

ASSORTIMENT 80pcs. (10 pièces par modèle)

+ PRESENTOIR GRATUIT

7211370

(30 x 62 x 30 cm)

'!0D11HC-bbdhag!

ASSORTMENT 180pcs. (10 pieces per model)

+ FREE DISPLAY

ASSORTIMENT 180pcs. (10 pièces par modèle)

+ PRESENTOIR GRATUIT

7211305

(36 x 36 x 173 cm)

'!0D11HC-bbdafi!

142


Fridolin, spécialiste des puzzles et des jeux de réflexion, vous lance un défi. Concentrez-vous! Casse-têtes ou jeux d’adresse, ce n’est

pas le choix qui manque pour vous exercer les méninges. Niveau de difficulté convenant aux (jeunes) adultes.

Fridolin, expert op het vlak van puzzels en denkspelletjes, daagt je uit. Uiterste concentratie is vereist! Van hersenbrekers tot

behendigheidsspelletjes; keuze in overvloed om je verstandelijk vermogen te trainen. Gezien de moeilijkheidsgraad geschikt voor (jong)

volwassenen.

Dare to accept the challenge of Fridolin, the expert in puzzles and other brain teasers. Absolute concentration is required! From

mindboggling enigmas to games of skill, there are a wealth of ways to give your wits a good workout. The level is suited to young adults.

Fridolin, Expert im Bereich Puzzles und Rätselspiele fordert dich heraus. Das verlangt höchste Konzentration! Von echten Kopfnüssen

bis zu Geschicklichkeitsspielen - die Qual der Wahl, um deinen Verstand zu trainieren. Angesichts des Schwierigkeitsgrads geeignet

für (junge) Erwachsene.

Fridolin, esperti nel settore dei puzzle e dei giochi d’intelligenza, ti sfida. Serve il massimo della concentrazione! Dai rompicapi ai giochi

d’abilità: la scelta abbonda per l’allenamento delle tue facoltà intellettive. Adatto per il grado di difficoltà ai (giovani) adulti.

Atrévete con el reto que te propone Fridolin, el experto en puzzles y juegos para pensar. ¡A concentrarse! Rompecabezas, o juegos de

habilidad… sobran opciones para ejercitar tus neuronas. El nivel de dificultad es el adecuado para jóvenes adultos.

7217340

'!0D11HC-bhdead!

7217420

'!0D11HC-bhecac!

7217590

'!0D11HC-bhfjac!

7217506

'!0D11HC-bhfagd!

7217130

'!0D11HC-bhbdaa!

7217520

'!0D11HC-bhfcaj!

143


Avec Eugy, vous construisez vos propres modèles 3D colorés de tous les animaux du monde. Cette mini-version détaillée et super mignonne

composée notamment d’un requin, d’un éléphant et d’un pingouin peut être assemblée en plaçant les différentes pièces dans le bon ordre.

Collectionnez-les tous !

• Carte biodégradable, respectueuse de l’environnement, avec encre écologique naturelle et colle non toxique

• Comprend des infos éducatives amusantes

• Idéal pour les magasins de jouets et de cadeaux, les jardineries, les aquariums, les zoos, les musées et tous les autres sites touristiques

Met Eugy bouw je je eigen kleurrijke 3D modellen van alle dieren die de wereld rijk is. Deze gedetailleerde en superschattige mini-versies van o.a. een

haai, olifant en pinguïn zet je in elkaar door de verschillende stukken in de juiste volgorde achter elkaar te plaatsen. Verzamel ze allemaal!

• Milieuvriendelijke, biologisch afbreekbare kaart met natuurlijke, milieuvriendelijke inkt en niet-giftige lijm

• Inclusief leuke, educatieve weetjes

• Ideaal voor speelgoed- en cadeauwinkels, tuincentra, aquaria, dierentuinen, musea en andere toeristische parken

Eugy lets you build your very own colourful 3-D models of all the animals on our planet. These detailed and super-cute miniature versions of animals

such as a shark, elephant and penguin are created by putting the various parts together in the right order. Collect them all!

• Environmentally friendly, biodegradable card with natural eco-friendly ink and non-toxic glue

• Includes fun educational facts

• Ideal for toy and gift shops, garden centres, aquariums, zoos, museums and all other visitor attractions

Eco!




144


WILD LIFE / ANIMAUX SAUVAGES

5313905

,!4CB9A3-aafead!

5313906

,!4CB9A3-bdjhii!

5313908

,!4CB9A3-bdjhge!

5313910

,!4CB9A3-bdjhhb!

New

New

5313970

,!4CB0D5-bfagdh!

5313938

,!4CB9A3-bdjiha!

5313950

,!4CB0D5-bfadda!

5313940

,!4CB0D5-bfadif!

New

5313958

,!4CB0D5-bfaeeg!

5313982

,!4CB0D5-bfadaj!

5313979

,!4CB9A3-bdjhjf!

5313918

,!4CB0D5-bfabha!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

145


WILD LIFE / ANIMAUX SAUVAGES

5313937

,!4CB0D5-bfadgb!

5313993

,!4CB9A3-bdjjdb!

5313988

,!4CB0D5-bfabfg!

5313983

,!4CB9A3-bdjidc!

5313947

,!4CB9A3-aafehc!

BIRDS / OISEAUX

New New New

5313922

,!4CB0D5-bfacbh!

5313944

,!4CB0D5-bfaecc!

5313967

,!4CB0D5-bfagbd!

5313956

,!4CB0D5-bfafcb!

5313981

,!4CB0D5-bfacce!

146


WOODLAND / FORÊT

New

New

5313957

,!4CB9A3-bdjfhd!

5313963

,!4CB9A3-bdjgde!

5313971

,!4CB0D5-bfagee!

5313972

,!4CB0D5-bfagfb!

PREHISTORIC LIFE / ANIMAUX PRÉHISTORIQUES

5313915

,!4CB9A3-bdjhbj!

5313935

,!4CB9A3-bdjhdd!

5313936

,!4CB9A3-bdjhea!

5313964

,!4CB9A3-aafhdb!

New

New

11/2021

New

5313965

,!4CB9A3-aafhei!

5313916

,!4CB0D5-bfaafh!

5313953

,!4CB0D5-bfafbe!

5313931

,!4CB0D5-bfacjd!

FANTASY

5313914

,!4CB9A3-bdjifg!

5313986

,!4CB9A3-bdjigd!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

147


OCEAN LIFE / ANIMAUX MARINS

5313966

,!4CB0D5-bfafgj!

5313912

,!4CB9A3-bdjjff!

5313946

,!4CB9A3-aafegf!

5313955

,!4CB0D5-bfaffc!

5313994

,!4CB0D5-bfabgd!

5313997

,!4CB0D5-bfacaa!

5313998

,!4CB0D5-bfadbg!

5313999

,!4CB9A3-bdjjjd!

New

5313920

,!4CB0D5-bfabje!

5313900 (DISPLAY)

5313901 (DEMO)

COMPOSITION SUR MESURE (Prendre contact avec DAM)

SAMENSTELLING OP MAAT (Contacteer DAM)

COMPOSITION CUSTOM-MADE (Contact DAM)

148


Mammifères, amphibiens, reptiles, insectes, oiseaux ou même chevaliers... Crée des animaux et des personnages détaillés en 3D

avec du carton de haute qualité. Retire les pièces préformées des cartes et assemble le tout en suivant les numéros. Ce jeu stimule

la concentration et la dextérité. Prends un malin plaisir à collectionner les modèles 3D, à jouer avec ou à les utiliser pour décorer ta

chambre ! Convient aux enfants âgés de 8 ans ou plus.

ANIMALS

New

Zoogdieren, amfibieën, reptielen, insecten, vogels of zelfs ridders … . Creëer gedetailleerde 3D dieren en figuren aan de hand

van hoogwaardig cardboard. Haal de voorgevormde onderdelen uit de kaarten en steek alles volgens nummer in elkaar. Het

concentratievermogen en behendigheid worden gestimuleerd. De 3D modellen zijn superleuk om te verzamelen, om mee te spelen of

om je kamer mee te decoreren! Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar.

Mammals, amphibians, reptiles, insects, birds and even knights! Create detailed animals in 3D using high-quality cardboard. Remove

the pre-shaped elements from the cards and put everything together by number. This stimulates children’s capacity for concentration

and dexterity. The 3D models are great fun to collect, play with or decorate your room with! Suitable for children aged 8 and up.

14 cm

WILD ANIMALS 8+

7211611

'!0D11HC-bbgbba!

7211612

'!0D11HC-bbgbch!

7211619

'!0D11HC-bbgbjg!

7211620

'!0D11HC-bbgcac!

7211631

'!0D11HC-bbgdbi!

7211666

'!0D11HC-bbggga!

7211667

'!0D11HC-bbgghh!

7211668

'!0D11HC-bbggie!

7211665

'!0D11HC-bbggfd!

7211662

'!0D11HC-bbggcc!

7211671

'!0D11HC-bbghbe!

7211669

'!0D11HC-bbggjb!

7211664

'!0D11HC-bbggeg!

7211623

'!0D11HC-bbgcdd!

7211661

'!0D11HC-bbggbf!

149


ANIMALS

7211672

'!0D11HC-bbghcb!

7211655

'!0D11HC-bbgffe!

7211663

'!0D11HC-bbggdj!

11 cm

7211614

'!0D11HC-bbgbeb!

7211615

'!0D11HC-bbgbfi!

7211616

'!0D11HC-bbgbgf!

7211675

'!0D11HC-bbghfc!

7211674

'!0D11HC-bbghef!

7211618

'!0D11HC-bbgbij!

7211617

'!0D11HC-bbgbhc!

7211670

'!0D11HC-bbghah!

7211658

'!0D11HC-bbgfif!

7211621

'!0D11HC-bbgcbj!

7211676

'!0D11HC-bbghgj!

7211677

'!0D11HC-bbghhg!

7211656

'!0D11HC-bbgfgb!

7211657

'!0D11HC-bbgfhi!

7211630

'!0D11HC-bbgdab!

7211622

'!0D11HC-bbgccg!

150


7211673

'!0D11HC-bbghdi!

7211625

'!0D11HC-bbgcfh!

7211609

'!0D11HC-bbgajh!

7211613

'!0D11HC-bbgbde!

8+

CATS & DOGS

7211638

'!0D11HC-bbgdih!

7211639

'!0D11HC-bbgdje!

7211610

'!0D11HC-bbgbad!

9,5 cm

7211635

'!0D11HC-bbgdfg!

7211636

'!0D11HC-bbgdgd!

7211637

'!0D11HC-bbgdha!

8+

INSECTS

7211603

'!0D11HC-bbgadf!

7211604

'!0D11HC-bbgaec!

7211606

'!0D11HC-bbgagg!

7211601

'!0D11HC-bbgabb!

7211607

'!0D11HC-bbgahd!

7211605

'!0D11HC-bbgafj!

7211602

'!0D11HC-bbgaci!

7211608

'!0D11HC-bbgaia!

7211624

'!0D11HC-bbgcea!

151


ANIMALS

SEA ANIMALS 8+

7211632

'!0D11HC-bbgdcf!

7211633

'!0D11HC-bbgddc!

7211634

'!0D11HC-bbgdej!

11 cm

7211627

'!0D11HC-bbgchb!

7211628

'!0D11HC-bbgcii!

7211629

'!0D11HC-bbgcjf!

7211626

'!0D11HC-bbgcge!

7211659

'!0D11HC-bbgfjc!

7211660

'!0D11HC-bbggai!

DINOSAURS 8+

7211641

'!0D11HC-bbgebh!

7211643

'!0D11HC-bbgedb!

7211642

'!0D11HC-bbgece!

7211644

'!0D11HC-bbgeei!

7211645

'!0D11HC-bbgeff!

7211646

'!0D11HC-bbgegc!

7211647

'!0D11HC-bbgehj!

7211648

'!0D11HC-bbgeig!

152


8+

FANTASY

7211697

'!0D11HC-bbgjhe!

7211698

'!0D11HC-bbgjib!

11 cm

7211596

(36 × 38 × 33,5 cm)

COMPOSITION SUR MESURE (Prendre contact avec DAM)

SAMENSTELLING OP MAAT (Contacteer DAM)

COMPOSITION CUSTOM-MADE (Contact DAM)

7211599

(30 x 180 x 30 cm)

COMPOSITION SUR MESURE (Prendre contact avec DAM)

SAMENSTELLING OP MAAT (Contacteer DAM)

COMPOSITION CUSTOM-MADE (Contact DAM)

153


Des modèles étonnants avec des détails époustouflants

à assembler vous-même

Metal Earth stimule l'imagination et vous offre les meilleurs cadeaux. Laissez-vous émerveiller par le monde

fantastique des modèles 3D.

Les modèles Metal Earth sont fabriqués avec des plaques en acier de haute qualité. Chaque modèle possède une

précision stupéfi ante avec des pièces découpées à partir d’une ou de plusieurs tôles en acier carrées de 4” (10,16

cm). Chaque kit contient des instructions faciles à suivre. Il suffi t de détacher les pièces et de plier les ergots à travers

les points de connexion correspondants, pas besoin de colle ni de soudure.

Amazing DIY models with stunning details

DAM propose désormais l'assortiment Metal Earth complet ! Découvrez ici tous les modèles licences, les modèles

classiques, IconX séries Premium et boîtes cadeaux de Metal Earth.

Metal Earth inspires the imagination and offers the very best in terms of unique gifts. Let this wonderful world of 3D models take your breath away. Metal Earth

models are made from high quality steel sheets. Each model features amazing detail with parts cut from one or more 4 inch (10,16 cm) square steel sheets. Easy

to follow instructions are included with each kit. Simply snip out pieces and bend tabs through corresponding connection points, no glue or solder required!

The full Metal Earth collection is now available from DAM! Explore Metal Earth’s entire range of Licensed Models, Classic Models, IconX Premium Series and Gift

Boxes.

Sorprendenti modelli fai da te con dettagli straordinari

Metal Earth stimola l'immaginazione e offre il meglio in termini di regali davvero esclusivi. Questo meraviglioso mondo di modelli in 3D ti farà restare senza fi ato.

I modelli Metal Earth sono realizzati in lamiere di acciaio di alta qualità. Ciascun modello si caratterizza per dettagli sorprendenti, con pezzi ritagliati da una o

più lamiere di acciaio quadrate di 4 pollici (10,16 cm). Istruzioni facili da seguire sono incluse in ciascun kit. Basta tagliare i pezzi e piegare le linguette sui punti

di giunzione corrispondenti; non serve né colla né lega per saldare!

DAM propone ora l’assortimento completo di Metal Earth! Scopri qui tutti i Licensed models, Classic models, la serie IconX Premium e i Gift box di Metal Earth.

LICENSED MODELS

Notre collection de licence inclue Star Wars,

Harry Potter, Doctor Who & beaucoup

d’autres.

Our Licensed collection includes Star Wars,

Harry Potter, Doctor Who & many more

La nostra collezione con licenza include Star

Wars, Harry Potter, Doctor Who e molti altri

P 155

ICONX

Plus grand

et plus de détails

Larger in scale

and more detail

in grande scala e con più dettagli

P 180

LEGENDS

Modèles caricaturés en couleur – facile à

assembler.

Full Color Caricature Models - easy to

assemble.

Personaggi a colori -

facili da montare

P 162

GIFT BOXES

Kits complets modèles Metal Earth.

Parfait à offrir en cadeau.

Full set Metal Earth models

Perfect for gift giving

Modelli completi. Perfetto come idea

regalo

P 179

ORIGINAL MODELS

Plus d’une centaine de modèles,

sélectionnez la catégorie de votre choix.

With over 100+ models to choose from.

Pick your desired category.

Con oltre 100 modelli tra cui scegliere.

Scegli la categoria desiderata.

P 166

154


5061443

GRINGOTTS DRAGON

#!032309-abeedd!

5061441

HAGRID'S HUT

#!032309-adeebh!

5061442

GOLDEN SNITCH

#!032309-abeecg!

5061444

THE BURROW

#!032309-abeehb!

5061440

HOGWARTS EXPRESS TRAIN

#!032309-abeeac!

New

5061452

BUCKBEAK

#!032309-acefce!

5061330

HOGWARTS EXPRESS TRAIN

#!032309-abecia!

5062138

HOGWARTS IN SNOW

#!032309-abfdaa!

5061464

#!032309-abegei!

THE KNIGHT BUS

New

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

155


5062120

TARGARYEN SIGIL

#!032309-abdjbh!

5062125

HOUSE STARK SIGIL

#!032309-abdjgc!

5062122

IRON THRONE

#!032309-abdjdb!

5062123

THE MOUNTAIN

#!032309-abdjei!

5062124

DROGON

#!032309-abdjff!

5062127

RED KEEP

#!032309-abebdg!

5062126

GREYJOY SHIP SILENCE

#!032309-abdjhj!

156


OLD WEST

5061187

REVOLVER

#!032309-abbihg!

5061188

GATLING GUN

#!032309-abbiid!

5061189

WAGON

#!032309-abbija!

5061190

2-6-0 LOCOMOTIVE

#!032309-abbjag!

ARMOR SERIES

5061191

4-4-0 LOCOMOTIVE

#!032309-abbjbd!

New

5061106

JAPANESE TOYOTOMI ARMOR

#!032309-abbagh!

5061141

CHINESE MING ARMOR

#!032309-abbebi!

5060463

SAMURAI ARMOR

#!032309-acegda!

5061142

EUROPEAN KNIGHT ARMOR

#!032309-abbecf!

5061143

HORSE ARMOR

#!032309-abbedc!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

157


5061250

R2-D2

#!032309-abcfah!

5061251

MILLENNIUM FALCON

#!032309-abcfbe!

5061252

AT-AT

#!032309-abcfcb!

5061253

DARTH VADER'S TIE FIGHTER

#!032309-abcfdi!

5061254

IMPERIAL STAR DESTROYER

#!032309-abcfef!

5061255

DESTROYER DROID

#!032309-abcffc!

5061256

TIE FIGHTER

#!032309-abcfgj!

5061257

X-WING STARFIGHTER

#!032309-abcfhg!

5061258

SNOWSPEEDER

#!032309-abcfid!

5061259

IMPERIAL SHUTTLE

#!032309-abcfja!

5061260

SLAVE I

#!032309-abcgag!

5061261

AT-ST

#!032309-abcgbd!

5061270

C-3PO GOLD

#!032309-abchaf!

5061278

DEATH STAR

#!032309-abchib!

5061414

SPEEDER BIKE

#!032309-agebei!

5061314

SOLO: LANDO'S MILLENNIUM FALCON

#!032309-aabdad!

158


5061302

LARGE MILLENNIUM FALCON

#!032309-aabcgg!

5061331

R2-D2

#!032309-abebib!

5062132

X-WING STARFIGHTER

#!032309-abebji!

5062130

IMPERIAL STAR DESTROYER

#!032309-abebgh!

5062133

DARTH VADER

#!032309-abecae!

5062134

STORMTROOPER

#!032309-abecbb!

5062135

BOBA FETT

#!032309-abecci!

5062229

C-3PO

#!032309-aabehb!

New

5061266

EP7: KYLO REN'S COMMAND SHUTTLE

#!032309-abcggi!

5061271

EP7: BB8

#!032309-abchbc!

5061267

EP7: SPECIAL FORCES TIE FIGHTER

#!032309-abcghf!

5061269

EP7: POE DAMERON'S X-WING FIGHTER

#!032309-abcgjj!

5061268

EP7: FIRST ORDER SNOWSPEEDER

#!032309-abcgic!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

159


5061284

5061285

5061286

5061287

EP8: RESISTANCE BOMBER

#!032309-abciec!

EP8: AT-M6 HEAVY ASSAULT WALKER

#!032309-abcifj!

EP8: KYLO REN'S TIE SILENCER

#!032309-abcigg!

EP8: RESISTANCE SKI SPEEDER

#!032309-abcihd!

5061272

REBEL U-WING FIGHTER

#!032309-abchcj!

5061273

TIE STRIKER

#!032309-abchdg!

5061274

KRENNIC'S IMPERIAL SHUTTLE

#!032309-abched!

5061275

K-2SO

#!032309-abchfa!

5061410

5061411

5061412

5061413

IMPERIAL AT HAULER

#!032309-agebaa!

ENFYS NEST'S SWOOP BIKE

#!032309-agebbh!

MOLOCH'S LANDSPEEDER

#!032309-agebce!

HAN SOLO'S LANDSPEEDER

#!032309-agebdb!

5061415

5061416

5061417

5061418

5061419

ZORII'S Y-WING FIGHTER

#!032309-agebff!

RESISTANCE A-WING FIGHTER

#!032309-agebgc!

SITH TIE FIGHTER

#!032309-agebhj!

FIRST ORDER TREADSPEEDER

#!032309-agebig!

D-O

#!032309-agebjd!

160


5062146

THE MANDALORIAN

#!032309-abedjg!

5062210

THE CHILD

#!032309-aabdba!

5062213

IG-11

#!032309-aabdeb!

5062217

RAZOR CREST

#!032309-aabdhc!

HELMET MODELS

5060314

DARTH VADER HELMET

#!032309-addbee!

5060315

BOBA FETT HELMET

#!032309-addbfb!

5060316

STORMTROOPER HELMET

#!032309-addbgi!

5060317

PRAETORIAN GUARD HELMET

#!032309-addbhf!

5060318

LUKE SKYWALKER HELMET

#!032309-addbic!

5060319

KYLO REN HELMET

#!032309-addbjj!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

161


5060001

AVENGERS: CAPTAIN AMERICA

#!032309-afaabb!

5060002

AVENGERS: IRON MAN

#!032309-afaaci!

5060003

AVENGERS: HULK

#!032309-afaadf!

5060004

AVENGERS: THOR

#!032309-afaaec!

5060005

AVENGERS: SPIDER-MAN

#!032309-afaafj!

5060021

JUSTICE LEAGUE: BATMAN

#!032309-afacbj!

5060022

JUSTICE LEAGUE: THE JOKER

#!032309-afaccg!

5060023

JUSTICE LEAGUE: CYBORG

#!032309-afacdd!

5060024

JUSTICE LEAGUE: SUPER MAN

#!032309-afacea!

5060025

JUSTICE LEAGUE: WONDER WOMAN

#!032309-afacfh!

5060026

JUSTICE LEAGUE: GREEN LANTERN

#!032309-afacge!

5060027

JUSTICE LEAGUE: THE FLASH

#!032309-afachb!

5060065

LOONEY TUNES: FLINTSTONES

#!032309-afagfd!

162


5061320

THOR'S HAMMER MJOLNIR

#!032309-addcaf!

5061321

CAPTAIN AMERICA'S SHIELD

#!032309-addcbc!

5061324

IRON MAN HELMET

#!032309-addced!

5061322

IRON MAN

#!032309-addccj!

5061323

WAR MACHINE

#!032309-addcdg!

5061335

BLACK PANTHER

#!032309-addcfa!

5061371

CLASSIC TV BATMOBILE

#!032309-abdhbj!

5061372

1989 BATMOBILE

#!032309-abdhcg!

5061373

1989 BATWING

#!032309-abdhdd!

5061374

BAT-SIGNAL

#!032309-abdhea!

BATMAN VS SUPERMAN

5061375

BATMAN VS SUPERMAN: BATMOBILE

#!032309-abdhfh!

5061376

BATMAN VS SUPERMAN: BATWING

#!032309-abdhge!

5061377

BATMAN VS SUPERMAN: BAT-SIGNAL

#!032309-abdhhb!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

163


5060402

CYBERMAN HEAD

#!032309-aeaacj!

5060401

DALEK GOLD

#!032309-aeaabc!

5060403

K-9

#!032309-aeaadg!

5060404

RUSTY K-9

#!032309-aeaaed!

5061280

USS ENTERPRISE NCC-1701

#!032309-abciae!

5061281

USS ENTERPRISE NCC-1701D

#!032309-abcibb!

5061282

BIRD OF PREY

#!032309-abcici!

5061283

KLINGON VOR'CHA

#!032309-abcidf!

5060309

SX3 ALLIANCE FIGHTER

#!032309-addbag!

5060313

ALLIANCE CRUISER

#!032309-addbdh!

5060312

TURIAN CRUISER

#!032309-addbca!

5061293

MANTIS

#!032309-abcjde!

164


5060300

OPTIMUS PRIME

#!032309-addaah!

5060301

BUMBLEBEE

#!032309-addabe!

5060302

SOUNDWAVE

#!032309-addacb!

5060303

MEGATRON

#!032309-addadi!

5060304

BUMBLEBEE GOLD

#!032309-abfade!

5061328

OPTIMUS PRIME

#!032309-aabcjh!

5061329

OPTIMUS PRIME TRUCK

#!032309-aabcia!

5061400

DEADPOOL

#!032309-addcgh!

5061401

STORMBREAKER

#!032309-addche!

5061402

INFINITY GAUNTLET

#!032309-addcib!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

165


SPACE

5060465

MARS PERSEVERANCE & INGENUITY

HELICOPTER

#!032309-acegfe!

5061077

MARS ROVER

#!032309-abahha!

5061078

APOLLO LUNAR MODULE

#!032309-abahih!

5061094

APOLLO LUNAR ROVER

#!032309-abajeh!

5061093

SPACESHIP HUBBLE

#!032309-abajda!

5061174

CHANDRA X-RAY OBSERVATORY

#!032309-abbheg!

5061193

INSIGHT MARS LANDER

#!032309-abbjdh!

5061168

APOLLO COMMAND

#!032309-abbgif!

5061107

KEPLER SPACECRAFT

#!032309-abbahe!

5061167

APOLLO SATURN V

#!032309-abbghi!

5061211

SPACE SHUTTLE DISCOVERY

#!032309-abcbbi!

5061214

SPACE SHUTTLE ATLANTIS

#!032309-adcbbg!

New

5061015

SPACE SHUTTLE ATLANTIS

#!032309-ababfc!

5061122

VOYAGER

#!032309-abbcch!

5062140

INTERNATIONAL SPACE STATION

#!032309-abedch!

5062227

SPACE SHUTTLE LAUNCH KIT

#!032309-aabefh!

166


AVIATION

5061173

BOEING CST-100 STARLINER

#!032309-abbhdj!

5061004

BOEING 747

#!032309-abaaeg!

5061082

F-15 EAGLE BOEING PLANE

#!032309-abaice!

5061162

ROCKWELL B-1B LANCER

#!032309-abbgcd!

5061091

BOEING B-17 FLYING FORTRESS

#!032309-abajbg!

5061083

AH-64 APACHE

#!032309-abaidb!

5061084

CH-17 CHINOOK

#!032309-abaiei!

5061212

V-22 OSPREY

#!032309-abcbcf!

5061003

MUSTANG P-51

#!032309-abaadj!

AVIATION

5061180

P-510 MUSTANG 'SWEET ARLENE'

#!032309-abbiah!

5062142

P-51D MUSTANG DUCHESS ARLENE

#!032309-abedfi!

5061005

FOKKER D-VII

#!032309-abaafd!

5061042

WRIGHT BROTHERS AIRPLANE

#!032309-abaeci!

5061066

DH82 TIGER MOTH

#!032309-abagge!

5061210

TRI-WING FOKKER BARON VON RICHTHOFEN

#!032309-abcbab!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

167


AVIATION

5061043

SPIRIT OF SAINT LOUIS

#!032309-abaedf!

5061063

GRAF ZEPPELIN

#!032309-abagdd!

5061045

CESSNA SKYHAWK

#!032309-abaefj!

5061067

LANCASTER BOMBER

#!032309-abaghb!

5061110

WWII SUPERMARINE SPITFIRE

#!032309-abbbae!

5061118

MESSERSCHMITT BF-109

#!032309-abbbia!

5061028

MITSUBISHI ZERO

#!032309-abacic!

5061035

F4U CORSAIR

#!032309-abadfa!

5061039

F22 RAPTOR

#!032309-abafad!

5061109

A10 THUNDERBOLT II

#!032309-abbaji!

5061213

P-40 WARHAWK

#!032309-abcbdc!

5061179

B-24 LIBERATOR

#!032309-abbhjb!

168

5061209

U-2 DRAGON LADY

#!032309-abcbej!

5061062

SR-71 BLACKBIRD

#!032309-abagcg!

5061065

BOEING - F-35A LIGHTNING II

#!032309-abagfh!


AVIATION

5061164

LOCKHEED F-117 NIGHTHAWK

#!032309-abbgeh!

5061111

CESSNA 182 FLOATPLANE

#!032309-abbbbb!

5061011

UH-1 HUEY

#!032309-ababbe!

5060460

S-97 RAIDER

#!032309-abegaa!

5060461

BLACK HAWK

#!032309-acegbg!

5060458

F-14 TOMCAT

#!032309-abefih!

New

5060459

F/A-18 SUPER HORNET

#!032309-abefje!

New

11/2021

5061317

NORTHROP GRUMMAN B-2A SPIRIT

#!032309-abdgjg!

5061337

GERMAN FLAK 88

#!032309-abdjce!

5062211

S-64 SKYCRANE

#!032309-aabdch!

5062143

P-38 LIGHTNING

#!032309-abedgf!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

169


ARCHITECTURE

5061023

ARC DE TRIOMPHE

#!032309-abacdh!

5061025

BRANDENBURG GATE

#!032309-abacfb!

5061032

THE WHITE HOUSE

#!032309-abadcj!

5061053

SYDNEY OPERA HOUSE

#!032309-abafde!

5061073

JAVITS CONVENTION CENTER

#!032309-abahdc!

5061090

GOLD KINKAKU-JI

#!032309-abajaj!

5061055

HIMEJI CASTLE

#!032309-abaffi!

5061172

YOMEIMON GATE

#!032309-abbhcc!

5061157

INDEPENDANCE HALL

#!032309-abbfhj!

5061156

THE OLD COUNTRY CHURCH

#!032309-abbfgc!

5061018

NEUSCHWANSTEIN CASTLE

#!032309-ababid!

5061059

PARTHENON

#!032309-abafjg!

5061054

US CAPITOL BUILDING

#!032309-abafeb!

5061022

LONDON TOWER BRIDGE

#!032309-abacca!

170


ARCHITECTURE

5061006

GOLDEN GATE BRIDGE

#!032309-abaabf!

5061008

GOLDEN GATE BRIDGE

#!032309-aabbbc!

5061048

BROOKLYN BRIDGE

#!032309-abaeia!

5061016

EIFFEL TOWER

#!032309-ababgj!

5061046

TOWER OF PISA

#!032309-abaegg!

5061019

BIG BEN TOWER

#!032309-ababja!

5061036

WASHINGTON MONUMENT

#!032309-abadgh!

5061010

EMPIRE STATE BUILDING

#!032309-ababah!

5061009

CHRYSLER BUILDING

#!032309-abaajb!

5061024

ONE WORLD TRADE CENTER

#!032309-abacee!

5061014

SPACE NEEDLE

#!032309-ababef!

5061058

CN TOWER

#!032309-abafij!

5061305

ARC DE TRIOMPHE

#!032309-abdafe!

5061303

NOTRE DAME

#!032309-abdada!

5061311

EIFFEL TOWER

#!032309-abdbbf!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

171


ARCHITECTURE

5061325

COLOSSEUM

#!032309-abdcfc!

5061306

SAINT BASIL'S CATHEDRAL

#!032309-abdagb!

5062109

OSAKA CASTLE

#!032309-abdghc!

5061304

TAJ MAHAL

#!032309-abdaeh!

5061318

BIG BEN

#!032309-abdbie!

5062027

SALT LAKE CITY TEMPLE

#!032309-abdchg!

5062009

US CAPITOL

#!032309-abdacd!

5062119

DRESDEN FRAUENKIRCHE

#!032309-abdjaa!

5061312

BURJ AL ARAB

#!032309-abdbcc!

5061315

TOWER OF PISA

#!032309-abdbfd!

5062014

CHRYSLER BUILDING

#!032309-abdbeg!

5061310

EMPIRE STATE BUILDING

#!032309-abdbai!

5062007

TAIPEI 101

#!032309-abdahi!

5062013

WILLIS TOWER

#!032309-abdbdj!

5062026

LIGHTHOUSE OF ALEXANDRIA

#!032309-abdcgj!

172


VEHICLES

5061051

1908 FORD MODEL T

#!032309-abafba!

5061037

1908 FORD MODEL T RED

#!032309-abefdc!

5061050

1908 FORD MODEL T GREEN

#!032309-abfagf!

5061196

1910 FORD MODEL T

#!032309-abbjgi!

5061207

1925 FORD TURNABOUT

#!032309-abcahb!

5061197

1931 FORD MODEL A

#!032309-abbjhf!

5061198

1932 FORD COUPE

#!032309-abbjic!

5061199

1937 FORD PICKUP TRUCK

#!032309-abbjjj!

5061056

1965 FORD MUSTANG

#!032309-abafgf!

5061057

1965 FORD MUSTANG RED

#!032309-abefha!

5061200

DUESENBERG II 1935

#!032309-abcaac!

5061175

1934 PACKARD TWELVE CONVERTIBLE

#!032309-abbhfd!

5061007

CHECKER CAB

#!032309-abaahh!

5061181

DELOREAN

#!032309-abbibe!

5061158

TRAM W CLASS

#!032309-abbfig!

5061002

CABLE CAR

#!032309-abaacc!

5061033

STEAM LOCOMOTIVE

#!032309-abaddg!

5061169

BIG APPLE TOUR BUS

#!032309-abbgjc!

5061115

FIRE TRUCK

#!032309-abbbfj!

5061052

FARM TRACTOR

#!032309-abafch!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

173


VEHICLES

5061216

MONSTER TRUCK

#!032309-abcbgd!

5061092

CRAWLER CRANE

#!032309-abajcd!

5061177

WESTERN STAR 5700XE

#!032309-abbhhh!

5061178

WESTERN STAR 4900SF LOG TRUCK

#!032309-abbhie!

5061301

KAWASAKI NINJA H2

#!032309-abdcbe!

5062145

KAWASAKI

#!032309-abedij!

5061300

CLASSIC BICYCLE

#!032309-abdcah!

5062139

WILLYS OVERLAND

#!032309-abedba!

TANKS

5062136

WESTERN STAR 4900 LOG TRUCK & TRAILER

#!032309-abecjh!

5061201

T-34 TANK

#!032309-abcabj!

5061202

CHI-HA TANK

#!032309-abcacg!

5061203

TIGER I TANK

#!032309-abcadd!

174

5061204

SHERMAN TANK

#!032309-abcaea!

5061206

M1 ABRAMS TANK

#!032309-abcage!


SHIPS

5061012

BLACK PEARL PIRATE SHIP

#!032309-ababcb!

5061047

GOLDEN HIND

#!032309-abfaeb!

5061049

GOLDEN HIND

#!032309-abaejh!

5061030

TITANIC

#!032309-abadaf!

5061097

USS ARIZONA

#!032309-abajhi!

5061121

GERMAN U-BOAT TYPE XXI

#!032309-abbcba!

5061309

QUEEN ANNE'S REVENGE

#!032309-abdajc!

5061316

BLACK PEARL PIRATE SHIP

#!032309-abdbga!

5062016

BLACK PEARL PIRATE SHIP

#!032309-abdjig!

5061307

USS THEODORE ROOSEVELT CVN-71

#!032309-abdccb!

5062111

USS MISOURI BB-63

#!032309-abdgfi!

5062117

YAMATO BATTLESHIP

#!032309-abdiih!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

175


CONSTRUCTION

5061182

MINING TRUCK

#!032309-abbicb!

5061183

WHEEL LOADER

#!032309-abbidi!

5061184

MOTOR GRADER

#!032309-abbief!

5061185

EXCAVATOR

#!032309-abbifc!

5061421

MOTOR GRADER

(!4BE56B-eghfii!

5061424

MINING TRUCK

#!032309-abecec!

5061425

BULLDOZER

#!032309-abecfj!

5061144

LONG NOSE TRUCK

#!032309-abbeej!

5061146

DUMP TRUCK

#!032309-abbegd!

5061145

FLAT NOSE TRUCK

#!032309-abbefg!

5061147

SNOW PLOW TRUCK

#!032309-abbeha!

176


ARTHROPODS

5061072

TARANTULA

#!032309-abahcf!

5061070

SCORPION

#!032309-abahab!

5061071

STAG BEETLE

#!032309-abahbi!

5061064

DRAGONFLY

#!032309-abagea!

5061069

PRAYING MANTIS

#!032309-abagjf!

5061123

MONARCH

#!032309-abbcde!

5061124

BUCKEYE

#!032309-abbceb!

5061127

EASTERN COMMA

#!032309-abbchc!

5061128

PIPEVINE SWALLOWTAIL

#!032309-abbcij!

5061129

RED ADMIRAL

#!032309-abbcjg!

DINOSAURS

5061099

TYRANNOSAURUS REX

#!032309-abajjc!

5061100

STEGOSAURUS

#!032309-abbaaf!

5061101

TRICERATOPS

#!032309-abbabc!

5061102

PTERANODON

#!032309-abbacj!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

177


MUSICAL INSTRUMENTS

5061074

LEAD GUITAR

#!032309-abahej!

5061075

BASS GUITAR

#!032309-abahfg!

5061076

DRUM SET

#!032309-abahgd!

5061080

GRAND PIANO

#!032309-abaiaa!

5061081

BASS FIDDLE

#!032309-abaibh!

MISCELLANEOUS

5061087

PENNY FARTHING

#!032309-abaihj!

5061038

WINDMILL

#!032309-abadib!

5061040

LIGHTHOUSE

#!032309-abaeae!

5061041

LIBERTY BELL

#!032309-abaebb!

5061088

MOVIE PROJECTOR

#!032309-abaiig!

5061089

MERRY GO ROUND

#!032309-abaijd!

5061116

BOOK SCULPTURE MOBY DICK

#!032309-abbbgg!

5061117

BOOK SCULPTURE THE OLD MAN & THE SEA

#!032309-abbbhd!

5061044

FERRIS WHEEL

#!032309-abaeec!

5062019

LONDON EYE

#!032309-abdbjb!

5062141

TERMINATOR T-800

#!032309-abedeb!

178


MISCELLANEOUS

5061313

SILVER DRAGON

#!032309-abdcdi!

5061326

BLUE DRAGON

#!032309-abdhac!

5061336

RED DRAGON

#!032309-abdigd!

5061334

TEMPLAR KNIGHT

#!032309-abdiha!

GIFT BOX SET

5061338

PARROT

#!032309-abdije!

5061319

PEACOCK

#!032309-abdgij!

5060372

GIFT BOX: R2-D2 & C-3PO

#!032309-abhbag!

5060378

GIFT BOX: OFFSHORE OIL RIG & TANKER

#!032309-addhig!

5060371

GIFT BOX: FREIGHT TRAIN SET

#!032309-addhbh!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

179


• Larger models

More detail

More accuracy

• Modèles plus grands

Plus de détails

Plus de précision

• Modelli più grandi

Maggiori dettagli

Maggior precisione

5062120

TARGARYEN SIGIL

#!032309-abdjbh!

5062122

IRON THRONE

#!032309-abdjdb!

5062123

THE MOUNTAIN

#!032309-abdjei!

5062125

HOUSE STARK SIGIL

#!032309-abdjgc!

5062126

GREYJOY SHIP SILENCE

#!032309-abdjhj!

5062127

RED KEEP

#!032309-abebdg!

5062124

DROGON

#!032309-abdjff!

5061330

HOGWARTS EXPRESS TRAIN

#!032309-abecia!

5062138

HOGWARTS IN SNOW

#!032309-abfdaa!

5061328

OPTIMUS PRIME

#!032309-aabcjh!

5061329

OPTIMUS PRIME TRUCK

#!032309-aabcia!

5061331

R2-D2

#!032309-abebib!

5061314

SOLO: LANDO'S MILLENNIUM FALCON

#!032309-aabdad!

5061302

LARGE MILLENNIUM FALCON

#!032309-aabcgg!

5062130

IMPERIAL STAR DESTROYER

#!032309-abebgh!

180

5062132

X-WING STARFIGHTER

#!032309-abebji!

5062133

DARTH VADER

#!032309-abecae!

5062134

STORMTROOPER

#!032309-abecbb!

5062135

BOBA FETT

#!032309-abecci!


5062229

C-3PO

#!032309-abeeac!

New

5061303

NOTRE DAME

#!032309-abdada!

5061304

TAJ MAHAL

#!032309-abdaeh!

5061306

SAINT BASIL'S CATHEDRAL

#!032309-abdagb!

5061310

EMPIRE STATE BUILDING

#!032309-abdbai!

5061311

EIFFEL TOWER

#!032309-abdbbf!

5061312

BURJ AL ARAB

#!032309-abdbcc!

5061315

TOWER OF PISA

#!032309-abdbfd!

5061318

BIG BEN

#!032309-abdbie!

5061325

COLOSSEUM

#!032309-abdcfc!

5062007

TAIPEI 101

#!032309-abdahi!

5062009

US CAPITOL

#!032309-abdacd!

5062013

WILLIS TOWER

#!032309-abdbdj!

5062014

CHRYSLER BUILDING

#!032309-abdbeg!

5062026

LIGHTHOUSE OF ALEXANDRIA

#!032309-abdcgj!

5062027

SALT LAKE CITY TEMPLE

#!032309-abdchg!

5062109

OSAKA CASTLE

#!032309-abdghc!

5062119

DRESDEN FRAUENKIRCHE

#!032309-abdjaa!

5061305

ARC DE TRIOMPHE

#!032309-abdafe!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

181


5062140

INTERNATIONAL SPACE STATION /

STATION SPATIALE INTERNATIONALE

#!032309-abedch!

5062227

SPACE SHUTTLE LAUNCH KIT

#!032309-aabefh! New

5062142

P-51D MUSTANG DUCHESS ARLENE

#!032309-abedfi!

5061337

GERMAN FLAK

#!032309-abdjce!

5061317

NORTHROP GRUMMAN B-2A SPIRIT

#!032309-abdgjg!

5062211

S-64 SKYCRANE

#!032309-aabdch!

5062143

P-38 LIGHTNING

#!032309-abedgf!

5062111

USS MISOURI BB-63

#!032309-abdgfi!

5062117

YAMATO BATTLESHIP

#!032309-abdiih!

5061307

USS THEODORE ROOSEVELT CVN-71

#!032309-abdccb!

5061309

QUEEN ANNE'S REVENGE

#!032309-abdajc!

5062016

BLACK PEARL PIRATE SHIP

#!032309-abdjig!

5061316

BLACK PEARL PIRATE SHIP

#!032309-abdbga!

5062136

WESTERN STAR 4900 LOG TRUCK & TRAILER

#!032309-abecjh!

5061301

KAWASAKI NINJA H2

#!032309-abdcbe!

5062145

KAWASAKI

#!032309-abedij!

5062139

WILLYS OVERLAND

#!032309-abedba!

5061300

CLASSIC BICYCLE

#!032309-abdcah!

182


5061313

SILVER DRAGON

#!032309-abdcdi!

5061326

BLUE DRAGON

#!032309-abdhac!

5061336

RED DRAGON

#!032309-abdigd!

5061319

PEACOCK

#!032309-abdgij!

5061334

TEMPLAR KNIGHT

#!032309-abdiha!

5062019

LONDON EYE

#!032309-abdbjb!

5062141

TERMINATOR T-800

#!032309-abedeb!

5061338

PARROT

#!032309-abdije!

5061905

TOOL KIT / SET À OUTILS /

CASSETTA ATTREZZI (3 PCS)

#!032309-aabafb!

5061907

TOOL KIT / KIT À OUTILS /

CASSETTA ATTREZZI (2 PCS)

#!032309-aabaag!

DEMO

5061932

MEGA STAR WARS

#!032309-addgcf!

5061933

EIFFEL TOWER

#!032309-addgbi!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

183


CHECK OUR WEBSITE WWW.DAM.BE FOR MORE STARTER PACKS.

CONSULTEZ NOTRE SITE WEB WWW.DAM.BE POUR PLUS DE PACKS DE DÉMARRAGE

ULTERIORI PACCHETTI INTRODUTTIVI VISIONABILI SUL NOSTRO SITO WEB: WWW.DAM.BE

METAL EARTH

STARTER-PACK

5061914

ASSORTMENT 64pcs.

+ DISPLAY + FREE DEMO

ASSORTIMENT 64pcs.

+ PRESENTOIR + DEMO GRATUIT

ASSORTIMENTO 64 pezzi

+ DISPLAY + DEMO GRATUITO

ICONX

STARTER-PACK

5061900

ASSORTMENT 32pcs.

+ DISPLAY + FREE DEMO

ASSORTIMENT 32pcs.

+ PRESENTOIR + DEMO GRATUIT

ASSORTIMENTO 32 pezzi

+ DISPLAY + DEMO GRATUITO

GAME OF THRONES

STARTER-PACK

5061986

ASSORTMENT 36pcs.

+ DISPLAY + FREE DEMO

ASSORTIMENT 36pcs.

+ PRESENTOIR + DEMO GRATUIT

ASSORTIMENTO 36 pezzi

+ DISPLAY + DEMO GRATUITO

HARRY POTTER

STARTER-PACK

5061962

ASSORTMENT 48pcs.

+ DISPLAY + FREE DEMO

ASSORTIMENT 48pcs.

+ PRESENTOIR + DEMO GRATUIT

ASSORTIMENTO 48 pezzi

+ DISPLAY + DEMO GRATUITO

STAR WARS

STARTER-PACK

5061920

ASSORTMENT 48pcs.

+ DISPLAY + FREE DEMO

ASSORTIMENT 48pcs.

+ PRESENTOIR + DEMO GRATUIT

ASSORTIMENTO 48 pezzi

+ DISPLAY + DEMO GRATUITO

AVENGERS

STARTER-PACK

5061918

ASSORTMENT 48pcs.

+ DISPLAY + FREE DEMO

ASSORTIMENT 48pcs.

+ PRESENTOIR + DEMO GRATUIT

ASSORTIMENTO 48 pezzi

+ DISPLAY + DEMO GRATUITO

DINOSAURS

STARTER-PACK

5061965

ASSORTMENT 48pcs.

+ DISPLAY + FREE DEMO

ASSORTIMENT 48pcs.

+ PRESENTOIR + DEMO GRATUIT

ASSORTIMENTO 48 pezzi

+ DISPLAY + DEMO GRATUITO

BUTTERFLY

STARTER-PACK

5061974

ASSORTMENT 48pcs.

+ DISPLAY + FREE DEMO

ASSORTIMENT 48pcs.

+ PRESENTOIR + DEMO GRATUIT

ASSORTIMENTO 48 pezzi

+ DISPLAY + DEMO GRATUITO

184


DISPLAYS / PRESENTOIRS

COMPOSITION CUSTOM-MADE (Contact DAM)

COMPOSITION SUR MESURE (Prendre contact avec DAM)

COMPOSIZIONE SU MISURA (contatto DAM)

INCL.

5061953

WHITE LED BASE / LUMIERE LED BLANCHE /

BASE A LED BIANCHI

#!032309-aabaca!

INCL.

5061903

BLUE LED BASE / LUMIERE LED BLEU /

BASE A LED BLU

#!032309-aabadh!

5061904

SOLAR SPINNER / SPINNER SOLAIRE /

PIATTAFORMA ROTANTE SOLARE

#!032309-aabaee!

5061934

ACRYLIC DISPLAY A / PRESENTOIR ACRY-

LIQUE A / ESPOSITORE IN ACRILICO A

10x12.7x10cm

#!032309-abhadi!

5061936

ACRYLIC DISPLAY C / PRESENTOIR ACRY-

LIQUE C / ESPOSITORE IN ACRILICO C

7.6x7.6x12.7cm

#!032309-abhafc!

5061952

ACRYLIC DISPLAY D / PRESENTOIR

ACRYLIQUE D / ESPOSITORE IN ACRILICO D

11,7x11,7x14cm)

PEFECT FIT FOR SOLAR SPINNER

S’ASSEMBLE PARFAITEMENT SUR

LE SPINNER SOLAIRE !

(Spinner not included / non-inclus)

#!032309-abhbca!

5061930 18x33x15cm

LIGHTED ACRYLIC DISPLAY / PRESENTOIR ACRYLIQUE AVEC LUMIÈRE LED ET SPOTS +

TÉLÉCOMMANDE POUR GÉRER LES COULEURS / ESPOSITORE IN ACRILICO ILLUMINATO

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

185


DISPLAYS / PRESENTOIRS

COMPOSITION CUSTOM-MADE (Contact DAM)

COMPOSITION SUR MESURE (Prendre contact avec DAM)

COMPOSIZIONE SU MISURA (contatto DAM)

5062000

2 TIERED DISPLAY /

PRESENTOIR À 2 NIVEAUX /

ESPOSITORE SU 2 LIVELLI

#!032309-addgej!

5062001

3 TIERED DISPLAY /

PRESENTOIR À 3 NIVEAUX /

ESPOSITORE SU 3 LIVELLI

#!032309-addgfg!

5062002

FLOORDISPLAY / PRESENTOIR GRAND /

ESPOSITORE A PAVIMENTO

#!032309-aabcbb!

186


Art. 5061193 • INSIGHT MARS LANDER • p. 508

uniquement | alleen | only | nur | solamente

ITALY

187


Les antquariums sont de mini écosystèmes inspirés de la technologie aérospatiale et développés en laboratoire.

Livré dans un bel emballage, c’est le cadeau idéal pour les enfants avides d’apprendre. Observez le

comportement des fourmis dans un environnement unique. Le gel bleu contenu dans la fourmilière est riche

en éléments nutritifs et spécialement développé pour répondre aux besoins de la fourmi. Ce gel translucide

permet d’observer en 3D les tunnels creusés par les fourmis.

De antquariums zijn mini ecosystemen gebaseerd op ruimtevaarttechnologie en ontworpen in laboratoria.

Geleverd in een stijlvolle verpakking zijn ze het geschenk bij uitstek voor leergierige kinderen. Observeer mieren

in een uniek milieu. De blauwe gel in de bokaal is voedzaam en speciaal ontwikkeld om in de behoeften

van mieren te voorzien. Aangezien de gel doorschijnend is, is het mogelijk om in ‘3D’ de tunnels waar te

nemen die door de mieren gegraven worden.

Our 'antquariums' are miniature eco-systems, designed in the laboratory and based on space technology.

Supplied in stylish packaging, they make an ideal present for inquisitive children. Observe ants in a unique

environment. The blue gel in the container is nutritious and specially developed to suit the requirements of the

ants. Since the gel is transparent, it is possible to observe in 3D the tunnels dug by the ants.

Die Antquarien sind Mini-Ökosysteme, basiert auf Raumfahrttechnologie und entworfen in Laboratorien. Sie

werden in einer stilvollen Verpackung geliefert und sie sind das Geschenk schlechthin für lernbegierige Kinder.

Beobachten Sie Ameisen in einer einzigartigen Umwelt. Das blaue Gel in dem Glasbehälter ist nahrhaft

und es ist speziell für die Bedürfnisse von Ameisen entwickelt. Aufgrund dessen, dass das Gel durchsichtig

ist, ist es möglich, die Tunnel, die gegraben werden, in ‘3D’ zu betrachten.

L’Antquarium è un mini ecosistema che si basa sulla tecnologia spaziale e viene realizzato in laboratorio.

Questo prodotto viene fornito in un elegante contenitore e rappresenta il regalo per eccellenza per bambini

curiosi. È ideale per osservare le formiche in un ambiente unico. Il gel azzurro nel contenitore è ricco di nutrienti

appositamente formulati al sostentamento delle formiche. Grazie alla trasparenza del gel, l’architettura

dei tunnels del formicaio può essere osservata in 3 dimensioni.

Los antquariums son ecosistemas en miniatura basados en tecnología espacial y diseñados en laboratorios.

Gracias a su estiloso envase, son el regalo por excelencia para niños con afán por aprender. Observa las

hormigas en un medio único. El gel azul del recipiente es nutritivo y ha sido desarrollado específicamente

para satisfacer las necesidades de las hormigas. Es transparente y por tanto permite ver los túneles cavados

por las hormigas en 3 dimensiones.

6146661

'!2G03EH-fibaag!

188


Depuis 1948, Pustefi x fabrique des jouets à bulles. Le liquide Pustefi x, fabriqué en Allemagne selon une formule

tenue secrète, est mondialement connu pour ses belles bulles arc-en-ciel. Bien entendu, le liquide est

totalement inoffensif pour les enfants. Des bulles de savon qui ne tachent pas !

Sinds 1948 maakt Pustefi x bellenblazertjes. De Pustefi x vloeistof, gemaakt in Duitsland volgens geheime formule,

is wereldwijd gekend voor zijn mooie regenboog-bellen. Vanzelfsprekend is de vloeistof volledig veilig

voor kinderen. Zeepbellen die geen vlekken maken!

Pustefi x has been making bubble liquid for children since 1948. Produced in Germany using a secret formula,

Pustefi x bubble liquid is famous around the globe for its beautiful rainbow coloured bubbles. And naturally,

the liquid is perfectly safe for children to use. Soap bubbles that leave no stains!

Seit 1948 macht Pustefi x Seifenblasenspiele. Die Pustefi x-Flüssigkeit, hergestellt in Deutschland nach einem

Geheimrezept, ist weltweit für ihre schönen Regenbogenblasen bekannt. Selbstverständlich ist die Flüssigkeit

absolut sicher für Kinder. Seifenblasen, die keine Flecken machen!

Dal 1948 Pustefi x produce giocattoli e altri articoli per fare bolle di sapone per bambini. Il liquido Pustefi x,

fabbricato in Germania secondo una formula segreta, è famoso in tutto il mondo per le belle bolle con i colori

dell’arcobaleno. Ovviamente esso è del tutto sicuro per i bambini. Bolle di sapone che non macchiano!

Pustefi x fabrica líquido para hacer burbujas de jabón para niños desde 1948. El líquido Pustefi x se fabrica

en Alemania con una fórmula secreta y es mundialmente conocido porque permite hacer unas burbujas

iridiscentes únicas. Naturalmente, el líquido puede ser utilizado por los niños con total seguridad. ¡Pompas

de jabón que no manchan!

Soap bubbles that leave no stains!

Des bulles de savon qui ne tachent pas !

4869555

'!0A16EI-gjffff!

4869858

'!0A16EI-gjifih!

4869380

'!0A16EI-gjdiad!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

189


4869525

'!0A16EI-gjfcfi!

4869435

'!0A16EI-gjedfa!

4869640

'!0A16EI-gjgeai!

INCL. 4869645

'!0A16EI-gjgefd!

190

4869580

'!0A16EI-gjfiah!

4869571

'!0A16EI-gjfhbf!


Soap bubbles that leave no stains!

Des bulles de savon qui ne tachent pas !

4869210

'!0A16EI-gjcbad!

4869310

'!0A16EI-gjdbaa!

4869057

4869790 EXCL.

'!0A16EI-gjhjaa!

4869725 (1000ml)

'!0A16EI-gjhcfc!

4869722 (500ml)

'!0A16EI-gjhccb!

4869721 (250ml)

'!0A16EI-gjhcbe!

(XXL REFILL - FLACON à recharger - NAVULFLES

FOR - POUR - VOOR ART. 4869858)

4869872 (1L)

'!0A16EI-gjihcd!

4869750 (5L)

'!0A16EI-gjhfae!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

191


Des jouets scientifiques et optiques pour les petits amoureux de la nature. Bienvenue chez Navir.

Des jumelles, des loupes à insectes, des téléscopes ou même un kit complet d’aventurier. Fabriqué en Italie.

Wetenschappelijk en optisch speelgoed voor kleine natuurliefhebbers, dat is Navir. Verrekijkers, insectenloepen,

telescopen of zelfs een volledige avonturierskit. Gemaakt in Italië.

Optic and scientific toys for kids who love nature, that's Navir. Binoculars, insect magnifying lenses,

telescopes or even a complete adventurer's kit. Made in Italy.

MADE IN

ITALY

Wissenschaftliches, optisches Spielzeug für kleine Natur-liebhaber, das ist Navir. Ferngläser, Insektenlupen,

Teleskope und sogar ein vollständiges Abenteuer-Kit. Hergestellt in Italien.

Giocattoli scientifici e nel campo dell’ottica per piccoli amanti della natura: questo è Navir. Binocoli, lenti di

ingrandimento, telescopi o persino un kit completo per lanciarsi all’avventura. Prodotti in Italia.

Juguetes ópticos y científicos para niños enamorados de la naturaleza. Prismáticos, lupas para insectos,

telescopios e incluso un kit de aventura completo. Fabricado en Italia.

Il est temps de prendre l'air !

La marque Navir propose des jouets scientifiques et optiques pour les petits amoureux de la nature.

Explora, la nouvelle ligne de Navir, est fabriquée à partir de matériaux recyclés sélectionnés pour leur

durabilité et se présente dans un emballage en carton recyclé. Même les plus petits peuvent explorer le

jardin, la forêt ou les champs avec Navir pour découvrir les merveilles de la nature.

Het is buiten te doen!

Explora is een nieuwe lijn van Navir, gecreëerd om kinderen de natuur van dichtbij te laten ontdekken. Explora

is gemaakt van gecertificeerde materialen, geselecteerd op hun duurzaamheid en met een verpakking

van gerecycleerd karton. Zelfs de allerkleinsten kunnen met Explora het bos en de velden intrekken

om de wonderen van de natuur te leren kennen.

The great outdoors await!

Navir is a brand of scientific and optical toys for young nature lovers. Explora, Navir’s latest product line, is

manufactured from certified materials selected for their sustainability, with recycled cardboard packaging.

Navir allows even the smallest scientists to explore their garden, the woods and fields and learn all about

nature’s wonders.

Raus in die Natur

Die Marke Navir bietet wissenschaftliches und optisches Spielzeug für junge Naturfreunde. Explora, die neue Serie von Navir, wird aus zertifizierten,

aufgrund ihrer Nachhaltigkeit ausgewählten Materialien gefertigt. Ihre Verpackung besteht aus Recyclingkarton. Sogar die Allerkleinsten können mit

Navir den Garten, den Wald und die Felder erforschen und die Wunder der Natur kennen lernen.

Tutti fuori in esplorazione!

La marca Navir propone giocattoli scientifici e ottici per giovani amanti della natura. Explora, la nuova linea di Navir, è fabbricata con materiali certificati,

selezionati per la loro sostenibilità e imballati in cartone riciclato. Con Navir, anche i più piccoli possono esplorare il giardino, il bosco e la campagna per

imparare a conoscere le meraviglie della natura.

¡Para exploradores en ciernes!

La marca Navir ofrece juguetes científicos y ópticos para niños enamorados de la naturaleza. Explora, la nueva línea de Navir, se fabrica con materiales

certificados seleccionados por su sostenibilidad y con un envase de cartón reciclado. Con Navir hasta los más pequeños pueden salir al jardín, el

bosque o el campo para descubrir las maravillas de la naturaleza.

192


4480273

+!0A6JE4-iachdd!

(30 x 24 x 52 cm)

4480305

+!0A6JE4-iadafb!

4420200

ASSORTIMENT DE DÉPART

Présentoir + 31 pcs.

STARTER-PACK

Display + 31 pcs.

4470202

+!0A6JE4-hacacg!

4440104

+!0A6JE4-eabaec!

4410503

+!0A6JE4-bafadc!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

193


4480503

+!0A6JE4-iafadb!

4480955

+!0A6JE4-iajffi!

38 cm

4430503

+!0A6JE4-dafadg!

4450113

+!0A6JE4-fabbdb!

194


4480990

+!0A6JE4-iajjaj!

4480700

+!0A6JE4-iahaae!

4480300

+!0A6JE4-iadaag!

4480302 (Transparent)

+!0A6JE4-iadaca!

4480200

+!0A6JE4-iacabg!

4480210

+!0A6JE4-iacbbf!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

195


11,5 cm

4480270

+!0A6JE4-iachac!

4480350

+!0A6JE4-iadfab!

4480400

+!0A6JE4-iaeaad!

4480402 (Transparent)

+!0A6JE4-iaeaba!

4470201

+!0A6JE4-hacabj!

196


INCL.

4480500

+!0A6JE4-iafaaa!

INCL.

4480502 (Transparent)

+!0A6JE4-iaface!

INCL.

4480930

+!0A6JE4-iajdaf!

4440102 (Transparent)

+!0A6JE4-eabafj!

4480910

+!0A6JE4-iajbah!

4430500

+!0A6JE4-dafaaf!

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

197


4440101

+!0A6JE4-eabadf!

4460100

+!0A6JE4-gabaai!

INCL.

4460500

+!0A6JE4-gafabd!

198


4410101

+!0A6JE4-bababa!

4410202

+!0A6JE4-bacace!

4410501

+!0A6JE4-bafabi!

4410502 (Transparent)

+!0A6JE4-bafacf!

38 cm

4450111

+!0A6JE4-fabbaa!

1

MICROSCOPE

2

PERISCOPE

(48 x 48 x 157 cm)

3

TELESCOPE

4480970

+!0A6JE4-iajhab!

4420021

ASSORTIMENT DE DÉPART

Présentoir + 96 pcs.

STARTER-PACK

Display + 96 pcs.

uniquement | alleen | only | nur | solamente

SPAIN + ITALY

199


Les petits moulins à vent restent infi niment populaires. Ils fascinent véritablement les enfants et les occupent

pendant des heures. En particulier à la plage ou dans le bac à sable. Décoratifs, ils enjolivent le jardin ou la

terrasse par leurs formes esthétiques et leurs couleurs chatoyantes.

Windmolentjes blijven mateloos populair. Kinderen zijn er dol op en zijn er vaak uren zoet mee. Leuk om mee

te spelen op het strand of in de zandbak. Ze zijn decoratief en fl euren je tuin of terras helemaal op met hun

vrolijk en kleurig design.

Windmills are an eternal favourite. Children love them, and will play with them for hours on end. They are fun

for the beach or in the sandbox. And they are also pretty, adding a decorative touch to any garden or terrace

with their colourful and cheerful presence.

Windräder bleiben überaus beliebt. Kinder lieben sie und können sich oft stundenlang damit amüsieren.

Lustig für den Strand oder die Sandkiste. Sie sind dekorativ und bringen mit ihrem fröhlichen und bunten

Design Leben in den Garten oder auf die Terrasse.

I mulini a vento restano immensamente popolari: i bambini ne vanno pazzi e spesso se ne stanno buoni a

giocare con loro per ore. È bello giocare con i mulini anche sulla spiaggia o nel recinto con la sabbia. Sono

decorativi e ravvivano giardini e terrazzi con il loro design allegro e colorato.

Los molinillos de viento siguen siendo inmensamente populares. Realmente vuelven locos a los niños y

suelen entretenerles durante horas, en especial, en la playa o en los arenales de los parques. Son decorativos

y embellecen el jardín o la terraza con sus estéticas formas y sus colores brillantes.

The Original

30 cm

58 cm

76 cm

200

5050101

+!0A6GB2-aafbbe!

5050103

+!0A6GB2-fbaaah!

5050104

+!0A6GB2-aafabf!


The White Collection

57 cm

58 cm

30 cm

30 cm

58 cm

5050112

+!0A6GB2-ccfbbg!

5050111

+!0A6GB2-fbcccd!

5050109

+!0A6GB2-aafbdi!

5050106

+!0A6GB2-aaajfj!

5050108

+!0A6GB2-aaaefe!

201


Ces jouets de découverte initient l’enfant à la nature et à son histoire. Les blocs à déterrer Bones&More sont instructifs

et amusants. Comme d’authentiques paléontologues, les enfants apprennent à gratter méticuleusement le plâtre à l’aide

des outils fournis dans la boîte.

Dit ontdekkingsspeelgoed laat je kennis maken met natuur en natuurgeschiedenis. Leerzaam maar vooral heel leuk zijn

de Bones&More opgraafblokken. Net als een echte paleontoloog leren kinderen voorzichtig het plaaster weg te schrapen

met het meegeleverde gereedschap.

These discovery toys help you become more familiar with nature and natural history. The Bones&More excavation blocks

are instructive, but above all lots of fun. Just like a real palaeontologist, children learn to carefully remove the plaster,

using the tools which are supplied.

Bones&More ist lehrreiches Spielzeug zum Kennenlernen der Natur und der Naturgeschichte. Die Bones&More-

Ausgrabungsklötze sind lehrreich und fesselnd. Wie ein richtiger Paläontologe lernen Kinder vorsichtig den Gips mit den

mitgelieferten Werkzeugen wegzukratzen.

Con questo gioco di scoperta, i bambini possono familiarizzarsi con la natura e la sua storia. I kit di scavo Bones&More

sono istruttivi e indubbiamente divertenti. Nei panni di veri e propri paleontologi, i bambini imparano a scavare con cura

e dedizione nel blocco di gesso servendosi degli attrezzi forniti.

Este juguete estimula el descubrimiento e introduce al niño en la naturaleza y en la historia de las ciencias naturales. Los

bloques de excavación Bones&More son educativos pero especialmente divertidos. Como un auténtico paleontólogo

los niños aprenden con mucha devoción y atención a excavar el yeso con las herramientas que vienen con el paquete.

DIG-IT-OUT

1

2

3

7 cm 7 cm

9112006

'!0C98BB-bdefge!

6146584

(!4BE56B-egfied!

17,5 cm

10 cm

11 cm

202

2020001

(!4BE56B-egfdhj!

6146556

(!4BE56B-egffga!


ROCKS & MINERALS

7 cm

6146565

(!4BE56B-egfgfc!

Tutti Frutti est une marque offrant

d’accessoires et de gadgets

originaux, amusants et d’un prix

abordable, qui vous assurent de

bonnes ventes et d’intéressants

bénéfi ces.

Tutti Frutti is een merk dat garant staat voor originele,

leuke en betaalbare hebbedingetjes met een vlotte

doorverkoop en goede marges.

AIRMAIL

16 cm

Tutti Frutti is a brand which guarantees hundreds of

original, fun and affordable thingamajigs with brisk resale

and good margins.

Tutti Frutti ist eine Marke, die origineller, toller und

bezahlbarer kleiner Dinge umfassen und gute Margen

bei einer schnellen Verkaufsgeschwindigkeit bieten.

Le marche Tutti Frutti garantisce una vendita rapida e

buoni margini di articoli abbordabili, originali e divertenti.

Tutti Frutti es una marca que garantiza unas ventas

fl uidas y unos buenos márgenes de cosillas originales,

divertidas y con un precio asequible.

6130119

(!4BE56B-dabbjg!

6130220

(!4BE56B-daccaj!

Geo Kids inspire les enfants à découvrir le monde qui les entoure et à aiguiser leur curiosité. Reconnaissables au bel

emballage attractif et au logo Geo Kids.

Geo Kids inspireert kinderen om de wereld rondom hen te verkennen en wakkert hun nieuwsgierigheid aan.Te herkennen

aan de mooie, frisse verpakking en het Geo Kids logo.

Geo Kids inspires children to explore the world around them and stimulates their curiosity. Easily recognised by its

attractive, stylish packaging and Geo Kids logo.

Geo Kids inspiriert die Kinder zum erforschen ihrer Umwelt. Ihre Neugierigkeit wird durch allerlei originelle Spielzeuge

geweckt. Zu erkennen an der schönen, bunten Verpackung mit dem Geo Kids-Logo.

Geo Kids invita i bambini a esplorare il mondo che li circonda, risvegliando la loro curiosità. Si riconoscono dalla

confezione fresca e divertente e dal logo Geo Kids.

Geo Kids invita a los niños a explorar el mundo que hay a su alrededor por medio de juguetes originales que estimulan

su curiosidad por la naturaleza y sus ganas de saber. Fáciles de reconocer por su divertida y colorida caja con el logotipo

de Geo Kids.

6146671 (Wild Animals)

(!4BE56B-egghba!

EXCL.

203


Grimini propose de chouettes accessoires : des sas à dos à cajoler et des masques trop cools ! Un magnifique

design assorti d’une finition de qualité !

Grimini biedt leuke accessoires: rugzakjes met een hoog knuffelgehalte en te gekke maskers! Mooie vormgeving

en kwaliteitsvolle afwerking!

Grimini offers fun accessories: super cuddly rucksacks and totally crazy masks! Beautiful design with a highquality

finish!

Grimini bietet hübsche Accessoires: Rucksäcke mit hohem Knuddelfaktor und verrückte Masken! Schöne

Gestaltung und hochwertige Fertigung!

Grimini propone simpatici accessori: zainetti ad alto tenore di coccole e maschere troppo buffe! Forme accattivanti

e finiture di qualità!

¡Grimini ofrece divertidos accesorios: pequeñas mochilas con un tacto irresistible y máscaras de lo más

locas! ¡Con bellos diseños y acabados de calidad!

2-in-1

Cuddle & Backpack

Sac à dos en peluche

● adjustable straps / bretelles ajustables

● zipper opening / fermeture éclair

● cuddly / caressant

● extra soft! / ultra doux!

● 45 x 18 x 50 cm

T-REX

6138100

(!4BE56B-dibaag!

TRICERATOPS

6138101

(!4BE56B-dibabd!

204


ORDER ONLINE

www.dam.be

For login and password send a mail to shop@dam.be

Pour un login et mot de passe envoyez un mail à shop@dam.be

CONTACT

HEAD OFFICE & CUSTOMER SERVICE / CENTRALE & SERVICE CLIENTÈLE

DAM bvba

ijzerenweglei 17, 2640 Mortsel, Belgium

E-mail: info@dam.be

Tel. +32 3 449 88 11

Monday - Friday / Du lundi au vendredi 09:00 - 12:00 13:00 - 17:00

BENELUX Sales Team / Équipe commerciale

ijzerenweglei 17, 2640 Mortsel, Belgium

E-mail: info@dam.be

Tel. +32 3 449 88 11

Sales Team : Visit the CONTACT page on www.dam.be

L'équipe : Visitez la page CONTACT sur www.dam.be

FRANCE Sales Team / Équipe commerciale

Rue des Frères d'Halluin 55, 59126 Linselles, France

E-mail: info@dam.be

Tel. +32 3 449 88 11

L'équipe : Visitez la page CONTACT sur www.dam.be

2022

SHOWROOM

DAM bvba

ijzerenweglei 17, 2640 Mortsel, Belgium

SUR RENDEZ-VOUS / OP AFSPRAAK / BY APPOINTMENT

TRADE SHOWS

Please see www.dam.be for the latest updates.

Veuillez consulter www.dam.be pour les dernières mises à jour.

Kijk op www.dam.be voor meer beursinfo.

FRANCE

BELGIUM

THE NETHERLANDS

GERMANY

Paris, Maison & Objet

Deauville, Preshow

Brussels, Toys Days

Amsterdam, ShowUp

Rosmalen, Spotlight

Nuremberg, Toy Fair

FOLLOW US!

/damgoodideas/ /dambvba /dam_good_ideas/

1

More magazines by this user