Echo Szczecina sierpien 2021

20
nr 217.
SIERPIE _2021

13 Koncert Richard Bona - Liga Suerbohaterów
52 - Zrobione w Szczecinie
Kamperowy zawrót głowy
Filharmonia im. Mieczysława
SPIS
31 Karłowicza w Szczecinie
TREŚCI
34
Opera na Zamku
Fryderyk 2021
05
07
Iluminacje Szczecin
36
Teatr Współczesny
38
Teatr Polski
08
Różany Ogród Sztuki
42
Zamek Książąt Pomorskich
10 Koncert Uniatowskiego
Muzeum Narodowe
46 w Szczecinie
11 Spektakl „Kolacja dla Głupca”
48 Ośrodek Teatralny Kana
12
Wydarzenia Miesiąca
50
Dom Kultury „13 Muz”
15
17
18
19
20
22
Asian Foods
Meisinger Music Festival
Festiwal Komedii SZPAK
Szczecin Rap / Garaże Festiwal
- Koncert Renaty Przemyk
- 30 lat Teatru Tańca Ego Vu
- Digital Kids
- Lemostrada
Współpracujemy z Miastem Szczecin, SAA
oraz Województwem Zachodniopomorskim.
24
25
30
54
56
58
60
62
64
65
66
Wieczory Filmowe
z OFFicyną
Willa Lentza - wydarzenia
Miejska
Biblioteka Publiczna
- Niewinni Czarodzieje
- Trafo
- Tego Słucham
- Kalendarz Imprez
UPS, Zdarzyło się!
Skandynawskie podróże
Averto - zdrady
Ińskie Lato Filmowe
Aplikacja Echo Szczecina
www.echoszczecina.pl

(( WYDARZENIA MIESIĄCA ))
RÓŻANY OGRÓD SZTUKI
każda Niedziela godz.12.00, Ogród Różany
Tradycyjnie jak co roku, Szczecińska Agencja
Artystyczna zaprasza na Różany Ogród Sztuki.
Spotykamy się w każdą niedzielę od godz.12.00 aż
do końca sierpnia. W programie występy, warsztaty
i koncerty. Najmłodszych zapraszamy od godz.
11.00 na Różankę Dzieciom. To kolejna edycja
interdyscyplinarnego projektu, na który składa się
cykl warsztatów twórczych z zakresu teatru,
literatury, plastyki, designu i muzyki. Warsztatom
towarzyszą spektakle teatralne – tłumaczone na
język migowy, interaktywne międzypokoleniowe
czytanki, wykłady i prezentacje twórcze.
Fryderyk Festiwal 2021. Gala Muzyki Rozrywkowej i Jazzu
5 sierpnia godz.19.00, Netto Arena (szczegóły: www.fryderyki.pl)
Podczas otwartej dla publiczności Gali Muzyki
Rozrywkowej i Jazzu Fryderyk Festiwal 2021
zobaczymy i usłyszymy najbardziej uznanych
polskich artystów, reprezentujących różne style
i gatunki muzyczne. Na scenie pojawią się między
innymi: sanah, Krzysztof Zalewski, Sobel, Nocny
Kochanek, Margaret, Natalia Nykiel, Lanberry,
Kayah i Viki Gabor, Hania Rani i Mela Koteluk,
Natalia Szroeder i Ralph Kaminski, Kasia Lins i Vito
Bambino, Ania Dąbrowska i Gromee, Natalia
Przybysz i Skubas.
OKNO – ZBLIŻENIA 2021. PRZEPŁYWY
8 - 15 sierpnia, Barlinek
Teatr Kana w sierpniu ponownie zaprasza do
Młyna-Papierni w Barlinku. W drugiej odsłonie
projektu OKNO-ZBLIŻENIA realizowanego w tym
roku pod hasłem PRZEPŁYWY warsztaty poprowadzą
kanadyjska choreografka, tancerka
i performerka Shannon Cooney oraz aktorzy
związani z wrocławskim Teatrem ZAR: Aleksandra
Kotecka, Tomasz Wierzbowski, a także współpracujący
z nimi Krzysztof Paździora.
15. FESTIWAL KOMEDII SZPAK
12 - 14 sierpnia, Zamek Książąt Pomorskich
Już po raz piętnasty mieszkańcy Pomorza
Zachodniego będą mogli bawić się na Festiwalu
Komedii SZPAK - ponownie w letniej odsłonie!
Organizatorzy szykują mnóstwo niespodzianek,
a na scenie pojawią się najbardziej uznane gwiazdy
komedii – Łukasz „Lotek” Lodkowski, Joanna
Kołaczkowska czy kabaret Hrabi!
MEISINGER Music Festival - Szczecin 2021
13 - 22 sierpnia. Szczecin, Stargard, Przelewice
Przed nami koncerty w ramach 5 edycji Meisin-ger
Music Festiwal 2021. W tym roku festiwal odbędzie
się w kilku lokalizacjach na terenie Pomorza
Zachodniego. Wystąpią na nim Artyści wielcy
i zjawiskowi: Simone Kermes, Tomasz Lis, Iwona
Sobotka, Michael Maciaszczyk, Liv Migdal, Polish
Art Philharmonic, Zespół flamenco „Por Fiesta /
Fuente” oraz Orkiestra Barokowa „Poland baROCK”. Sprzedaż biletów na koncerty
biletowane na stronie bilety.fm.

(( WYDARZENIA MIESIĄCA ))
NA GOTYCKIM SZLAKU XII LETNI FESTIWAL WĘDROWNY
sierpień - wrzesień, Pomorze Zachodnie
Po raz dwunasty Fundacja Akademia Muzyki
Dawnej wspólnie zaprasza na cykl wycieczek,
spotkań historycznych, kiermaszy i koncertów
z udziałem historyków, regionalistów i artystów
muzyków popularyzujących dziedzictwo historyczne
Regionu dawnej Pomeranii. Istotnym
elementem Festiwalu jest aktywny udział w formie
wolontariatu lokalnych stowarzyszeń, grup
nieformalnych i mieszkańców. W tegorocznej edycji
odwiedzimy Kołbacz, Drawsko Pomorskie,
Trzebiatów, Krzymów, Trzcińsko-Zdrój i Szczecin.
Serdecznie Zapraszamy!
ESPRESSIVO. Szczecin Philharmonic Big Band & Guests
12 sierpnia godz.19.00, Filharmonia
W programie największe przeboje światowego
jazzu w wykonaniu Szczecin Philharmonic Big Band
oraz wyjątkowych gości. Jeden z najlepszych
muzycznych składów w naszym mieście - Szczecin
Philharmonic Big Band powstał we wrześniu 2017
roku z inicjatywy Igora Puszkara, puzonisty
Orkiestry Symfonicznej Filharmonii w Szczecinie.
Muzycy, na co dzień grający muzykę klasyczną, podjęli wyzwanie zmierzenia się
z repertuarem lżejszym, niekoniecznie łatwiejszym w wykonaniu. Bywalcy
Filharmonii znają nasz big band z żywiołowych i pełnych muzycznego
temperamentu koncertów. W minionym roku pozostali mieli okazję poznać ich bez
wychodzenia z domu, dzięki świątecznej płycie, którą nagrał zespół, ale też dzięki
sylwestrowemu koncertowi. W sierpniowy wieczór zapraszamy do zabawy przy
przebojach światowego jazzu
RECITAL MAGDY UMER
21 sierpnia godz.20.00, Zamek Książąt Pomorskich (Duży Dziedziniec)
Magda Umer - wokalistka i mistrzyni interpretacji
piosenki literackiej. W perfekcyjny sposób potrafi
połączyć słowo z muzyką, a dzięki tej niezwykłej
umiejętności śpiewane przez nią piosenki uzyskały
miano kultowych. Podczas recitalu usłyszymy
utwory z płyt „Noce i sny", „Wciąż się na coś czeka",
a także znane i lubiane piosenki z repertuaru
wokalistki m.in. Już szumią kasztany, Oczy tej małej
czy O niebieskim pachnącym groszku. Jak na
Mistrzynię Mowy Polskiej przystało (2005) Magda Umer pięknie opowiada
o autorach piosenek i o swoim życiu, tworząc wyjątkowy spektakl.
30 lat Teatru Tańca EGO VU
27 i 28 sierpnia godz.18.00, Gryfiński Dom Kultury
W weekend 27/28.08.2021 r. Teatr Tańca EGO VU
obchodzić będzie jubileusz 30lecia istnienia. Z tej
okazji w Gryfińskim Domu Kultury odbędą się dwa
bliźniacze wieczory z tańcem współczesnym.
Zaplanowane choreografie prezentować będą
tancerzy i twórczość z okresu zespołu pod nazwą
Vogue (1991-2011) i obecny repertuar EGO VU
(2011-2021). Informacje, rezerwacje biletów na
stronie www.gdk.com.pl oraz na profilu Facebook -
Teatr Tańca EGO VU.

(( WYDARZENIA MIESIĄCA ))
FESTIWAL GARAŻE
27 i 28 sierpnia godz.18.00, Łasztownia
Festiwal Garaże jest wydarzeniem promującym
młodych wykonawców muzycznych, ukazującym
najwartościowsze zjawiska i trendy w polskiej
kulturze muzycznej. Podczas tegorocznego
festiwalu wystąpią: Luxtorpeda, Ania Karwan,
Baranovski, Sokół, Illusion, Hackard ora zespoły,
które zakwalifikowały się do Festiwalu Garaże.
KONCERT „SIERPNIOWE PRZEŁOMY”
29 sierpnia godz.20.00, Plac Solidarności, dach CDP w Szczecinie
Sierpniowe Przełomy to nastrojowa podróż przez
polską muzykę filmową, w której przewodnikiem
jest znany krytyk filmowy Tomasz Raczek. To
plenerowe, muzyczne wydarzenie przyciąga co
roku olbrzymią liczbę widzów, którzy w urzekającej
atmosferze letniego wieczoru słuchają kompozycji
znanych z najsłynniejszych dzieł polskiej kinematografii.
Koncert w wykonaniu orkiestry Opery na Zamku jest hołdem złożonym
uczestnikom szczecińskich strajków. Wstęp wolny. Zapraszamy!
Fisz Emade Tworzywo - Wspólne brzmienia:
Chór Akademii Morskiej w Szczecinie & Industrial Project
30 sierpnia godz.20.00, Filharmonia
„Wspólne brzmienia: „Chór Akademii Morskiej
w Szczecinie & Industrial Project" to już ósma
odsłona, cieszącego się dużą popularnością,
projektu autorstwa szczecińskiego chóru pod
dyrekcją dr hab. Sylwii Fabiańczyk-Makuch.
W tegorocznej edycji koncertu chęć udziału wyraził
znakomity zespół Fisz Emade Tworzywo. Grupa
powstała z inicjatywy braci: producenta muzycznego i instrumentalisty Piotra
Emade Waglewskiego oraz rapera i wokalisty Bartosza Fisza Waglewskiego.
Szczecin Music Fest 2021: ANNA MARIA JOPEK
31 sierpnia godz.19.00, Zamek Książąt Pomorskich (Duży Dziedziniec)
„Przestworza" to najnowszy projekt artystki, do
którego zaprosiła cenionych i niezwykle utalentowanych
polskich muzyków. Kierownictwo
muzyczne nad projektem objął Piotr Wojtasik,
odpowiedzialny również za aranże, a całości
dopełni znakomity zespół w składzie: Dominik
Wania, Maciej Sikała, Robert Kubiszyn, Paweł
Dobro-wolski, Piotr Nazaruk oraz Atom String
Quartet.
VII TURNIEJ MUZYKÓW PRAWDZIWYCH
1-5 września 2021, Filharmonia
W dniach 1-5 września Filharmonię w Szczecinie po
raz siódmy wypełni muzyka tradycyjna. Muzycy
i śpiewacy z całego kraju spotkają się w stolicy
Pomorza Zachodniego, by w turniejowych
zmaganiach zaprezentować całe bogactwo muzycznych
i tanecznych tradycji różnych regionów
Polski. Na zakończenie tegorocznych zmagań, po
wręczeniu nagród i prezentacji zwycięzców,
usłyszymy i zobaczymy zespół Wernyhora, czyli muzykę polsko - ukraińskiego
pogranicza.

Przemyk Akustik Kwartet to jeden z dwóch projektów, specjalnie
stworzonych w ramach jubileuszu 30-lecia pracy artystycznej wokalistki.
To intymny koncert złożony z jej wyjątkowych piosenek, zaaranżowany
na kwartet akustyczny. Na scenie obok Renaty Przemyk (wokal,
instrumenty perkusyjne) wystąpią Piotr Wojtanowski (gitara basowa,
gitara akustyczna), Grzegorz Palka (gitara akustyczna)
i Jacek Bielecki (wiolonczela).
Koncert Przemyk Akustik Kwartet odbędzie się w niedzielę, 22 sierpnia
w parku Pałacyku pod Lwami. Początek o godzinie 20:30.
Wydarzenie przeprowadzone zostanie w rygorze sanitarnym związanym
z pandemią COVID-19. Liczba miejsc ograniczona.
Organizatorzy : Gryfiński Dom Kultury i Gmina Gryfino.

Książnica Pomorska znalazła się wśród 6 bibliotek z całej Polsce, które
zakwalifikowały się do udziału w projekcie DIGITAL KIDS realizowanym przez
Goethe-Institut w Warszawie. Projekt skupia się na cyfrowym świecie dzieci
i polega na stworzeniu w wybranych polskich bibliotekach dla dzieci i młodzieży
mobilnej sali zabaw z grami i zabawkami interaktywnymi. W ramach programu
Książnica Pomorska została wyposażona w sprzęt z dopasowanymi do grupy
docelowej komponentami: aplikacjami, ofertą gamingową, a także oprogramowaniem
używanym na konsolach lub urządzeniach przenośnych.
W ofercie znalazły się również cyfrowe zabawki sensoryczne, np. roboty Ozobot
Bit.
Cyfrowy Plac Zabaw dostępny będzie dla dzieci oraz ich rodziców
w Czytelni Czasopism od 26 lipca do 27 sierpnia
- od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00 – 14.30.

„Wieczory Filmowe z OFFicyną
SIERPIEŃ Z KINEM AUSTRALIJSKIM"
Wraz z początkiem sierpnia Stowarzyszenie
OFFicyna w ramach Wieczorów Filmowych
z OFFicyną zaprasza Szczecinian na pokazy
kina australijskiego.
Wspólnie obejrzymy największe dzieła
uznanych, australijskich reżyserów, które
zatrzęsły światem filmu. Spotykamy się
w każdą środę o godz. 18:00 w Sali kinowej
Szczecińskiego Inkubatora Kultury przy
al. Wojska Polskiego 90.
Harmonogram Projekcji:
4.08.2021 (środa) godz. 18:00
"Mad Max" (1979) rez . George Miller
Świat po wojnie nuklearnej. Australią rządzą brutalni członkowie gangów
motocyklowych, którzy atakują każdego, kto stanie im na drodze. Max
Rockatansky jest gotowym na wszystko gliniarzem, który w pojedynkę
postanawia wymierzyć im sprawiedliwość...
11.08.2021 (środa godz. 18:00)
"Romper Stomper" (1992) reż. Geoffrey Wright
Grupa neonazistowskich skinheadów, której przewodzi charyzmatyczny
Hando, próbuje oczyścić swoje rodzinne miasto Melbourne z wietnamskich
emigrantów.
18.08.2021 (środa godz. 18:00)
"Gallipoli" (1981) reż. Peter Weir
Dwóch młodych sprinterów z południowej Australii, Archy Hamilton i Frank
Dunne, rywalizuje ze sobą na lokalnych zawodach lekkoatletycznych. Obaj na
ochotnika wstępują do wojska i na początku 1915 roku zostają wysłani na
bitwę. Wraz z zawiązującą się przyjaźnią dociera do nich prawda o naturze
wojny.
25.08.2021 (środa godz. 18:00)
"Martwa cisza" (1989) reż. Phillip Noyce
Po śmierci synka Rae Ingram popada w depresję. Jej mąż John zabiera żonę w
rejs ich luksusowym jachtem. Pewnego dnia na horyzoncie pojawia się łódź.
Małżonkowie ratują z niej rozbitka, Hughie Warrinera. Tajemniczy przybysz
opowiada, że jako jedyny ocalał z załogi , która padła ofiarą zatrucia
pokarmowego. Nie wierząc w te opowieść, John wymyka się, by przeszukać
łódź. Dokonuje makabrycznego odkrycia.

zwiedzanie
willi lentza
w sierpniu 2021
Codziennie, poza niedzielami i poniedziałkami.
W sierpniu oglądać można Willę Lentza indywidualnie i z przewodnikiem.
Obie formy wymagają wcześniejszego zarejestrowania, a następnie
punktualnego przybycia.
Indywidualnych turystów zapraszamy w następujących terminach:
☞ środy (4, 11, 18, 25), godz. 12.00, 14.00 i 16.00
☞ piątki (6, 13, 20, 27), godz. 10.00. 12.00 i 14.00
☞ (7, 14, 21, 28), godz. 16.00
Zwiedzanie z przewodnikiem będzie możliwe w następujących dniach:
☞ wtorki (3, 10, 17, 24, 31), godz. 12.00, 14.00 i 16.00
☞ czwartki (5, 12, 19, 26), godz. 12.00, 14.00 i 16.00
☞ soboty (7, 14, 21, 28), godz. 12.00 i 14.00
W sprawie grup zorganizowanych, także liczących ponad 15 osób, można
się kontaktować telefonicznie na numer: +48 914 331 577 lub poprzez
e-mail: kasa@willa-lentza.pl
W cenę jednego biletu wliczona jest możliwość zwiedzania trzech
następujących wystaw:
☞ Willa Lentza. Historia (Od) Nowa,
☞ A–Z (Raport 2019/2020),
☞ Obrazy – widoki Szczecina – Fritza Johannesa Modrowa z zasobu
Archiwum Państwowego w Szczecinie
www.willa-lentza.pl

egaty historyczne
w willi lentza
02-08-2021, poniedziałek, 19:00
W poniedziałek, 2 sierpnia 2021 o godzinie 19.00 w Willi Lentza przedstawiona
zostanie komedia madrygałowa La Barca da Venezia per Padova
Adriana Banchieriego (1568-1634).
Razem z wykonawcami – zespołem Szczecin Vocal Project & Consortium
Sedinum pod kierownictwem Pawła Osuchowskiego słuchacze
spektaklu „wybiorą się” w podróż statkiem Wenecką Laguna, kanałami
i rzekami z Wenecji do Padwy, gdzie w świetle słońca i księżyca nasi
bohaterowie oddadzą się rozmaitym rozrywkom, wśród których prym
wieść będzie śmiech, śpiew i taniec. Pasażerowie łodzi, reprezentujący
przede wszystkim społeczeństwo włoskie początków XVII wieku, wykonają
wiele pięknych utworów, w tym popularne wówczas madrygały
i canzonetty.
Bilety dostępne na bilety.willa-lentza.pl

„szczecińska willa lentza
– powrót do świetności”
małgorzata frymus (reż.), łukasz nyks (op.)
Reportaż dokumentujący przebieg renowacji i restauracji Willi Lentza.
W latach 2019 i 2020 obiekt poddano gruntownemu remontowi, przystosowując
go do najnowszych przepisów budowlanych i przeciwpożarowych,
a także do prowadzenia działalności kulturalnej.
W zabytkowych ścianach i podłogach znaleziono kilometry kabli, instalacji
grzewczych i ochronnych. Spod grubych warstw farb i kurzu,
na światło dzienne wyłoniły się delikatne zdobienia ścian, drzwi, mebli….
Willa ujawniła też swoje długo skrywane tajemnice: w piwniczce
na wina – freski, w jadalni za kredensem – ponad stuletnią naścienną
tkaninę dekoracyjną oraz intarsjowane sufity. Dzięki tym pieczołowitym
pracom odsłonięto dawną świetność rezydencji.
O jednym z najpiękniejszych zabytków Szczecina opowiadają znawcy
historii: dr Maciej Słomiński z Narodowego Instytutu Dziedzictwa, Michał
Dębowski – Miejski Konserwator Zabytków, Marta Kaźmierczak-
-Gieda – kierownik prac konserwatorskich wewnątrz i na zewnątrz willi,
Robert Rodecki – witrażysta i Maciej Burdzy – zdun, a także Michał
Demski – inżynier budowy odpowiedzialny za całe przedsięwzięcie.
Wyświetlanie filmu w Willi Lentza:
wtorki (3, 10, 17, 24, 31.08.), godz. 18.00
Bilety dostępne na bilety.willa-lentza.pl

fot. Archiwum artysty
chopin w willi lentza
andrzej wierciński
16-08-2021, poniedziałek, 18:00
Pod koniec lipca br. zakończyły się w Warszawie eliminacje do XVIII
Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina.
Wśród 96. uczestników tego prestiżowego wydarzenia, Polskę
reprezentować będzie m.in. Andrzej Wierciński. Znakomity wirtuoz
przyjmując zaproszenie Willi Lentza zgodził się przedstawić recital
chopinowski.
Andrzej Wierciński jest wielokrotnym stypendystą m.in. Ministra
Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Yamahy, Fundacji „Sinfonia
Varsovia” oraz Krystiana Zimermana. Absolwent Akademii Muzycznej
w Katowicach odbył też studia podyplomowe na jednej z najbardziej
renomowanych uczelni w Europie – Universität Mozarteum
Salzburg, w klasie Profesora Pavla Gililova.
Wśród najważniejszych osiągnięć artystycznych wirtuoza fortepianu,
na szczególną uwagę zasługują – I miejsce na Ogólnopolskim
Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie
(2015), I miejsce w 6. Międzynarodowym Chopinowskim Konkursie
Pianistycznym w Budapeszcie (2014) i III miejsce w 3. Międzynarodowym
Konkursie Pianistycznym „Halina Czerny-Stefańska
in memoriam” w Poznaniu (2014). Jest też finalistą oraz zdobywcą
Specjalnej Nagrody dla najlepszego pianisty z Polski na 10. Międzynarodowym
Chopinowskim Konkursie Pianistycznym w Darmstadt
(2013) oraz I miejsca w 10. Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym
„Golden Ring” w Słowenii (2014) i I nagrody na Międzynarodowym
Konkursie w Neapolu „Masters Neapolitan Piano Competition”
(2018). Otrzymał także Złoty Medal na Międzynarodowym Konkursie
Muzycznym w Wiedniu (2019), I nagrodę na Międzynarodowym
Konkursie Pianistycznym Saint-Priest Antoine de Saint Exupéry
(2019) i trzecią nagrodę oraz brązowy medal na Międzynarodowym
Konkursie w Hong Kongu.
Bilety wkrótce dostępne na bilety.willa-lentza.pl

wartości w kulturze
28-08-2021, sobota, 18.00
Każda kultura opiera się na konkretnych wartościach, dlatego w Willi
Lentza organizowane są cykliczne spotkania dyskusyjne, podczas których
Goście rezydencji rozmawiają na temat różnych aspektów kultury
i jej wartości.
28 sierpnia o godz.18.00 zapraszamy do aktywnego udziału w dyskusji
o „Wolności”.
Spotkanie moderuje: Andrzej Łazowski
Bezpłatne wejściówki wkrótce do pobrania na stronie bilety.willa-lentza.pl

FOT. P. GAMDZYK
Ch. Gounod
Romeo i Julia
WRZESIEŃ 18 SOB. / 19:00 19 ND. / 18:00
Operowa, niezwykle liryczna, subtelna i intymna, wersja szekspirowskiej
tragedii. Dramatyczna historia kochanków z Werony oparta na romantycznej
i urzekającej muzyce francuskiego kompozytora Charlesa Gounoda.
Poruszająca opowieść o zwaśnionych rodach Kapuletów i Montekich
zachwyca epickim rozmachem.
www.opera.szczecin.pl tel. 91 43 48 106

FOT. P. GAMDZYK
R. Glumbek
Dzieci z dworca ZOO
WRZESIEŃ 25 SOB. / 19:00 26 ND. / 18:00
Przejmujące losy nastoletniej narkomanki Christiane F. i jej rówieśników
od lat wywierają niezwykle silne wrażenie na kolejnych pokoleniach.
Spektakl jest impresją na temat najważniejszych wątków poruszonych
w książce i filmie. Dramaturgię spektaklu dopełnia niezapomniana muzyka
Davida Bowiego. Autorem scenariusza, choreografii i inscenizacji jest
wybitny choreograf Robert Glumbek.
www.opera.szczecin.pl tel. 91 43 48 106

(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE ))
Wały Chrobrego 3 | tel. 91 489 23 23
www.wspolczesny.szczecin.pl
PIKNIK POD WISZĄCĄ SKAŁĄ
Joan Lindsay
reżyseria: Mira Mańka
fot. Piotr Nykowski
Rok 1900, dzień Świętego Walentego. Grupa dziewcząt z elitarnej szkoły
w towarzystwie nauczycielek urządza piknik pod Wiszącą Skałą. Część
pensjonariuszek w niewyjaśnionych okolicznościach znika. Tajemnicza
opowieść o sile natury, ale i sile opresji, chęci wyrwania się z rzeczywistości,
w której tkwimy. Spektakl opowiada także o niemożliwości odsłonięcia
tajemnicy, o tym, że niektóre rzeczy pozostaną na zawsze niewyjaśnione.
Obsada: Miranda: Adrianna Janowska-Moniuszko, Marion: Barbara
Lewandowska, Irma: Katarzyna Zarychta (gościnnie), Sara: Anna Berek
(gościnnie), Edyta: Magdalena Wrani-Stachowska.
PRZYSZEDŁ MĘŻCZYZNA DO KOBIETY
Siemion Złotnikow
przekład: Andrzej Wanat
fot. Piotr Nykowski
Przezabawna komedia na aktorski duet. On i ona spotykają się na randce,
która zaczyna się… fatalnie. Po serii kłótni i obelg, włączają płytę „Love story”
i… zaczynają jeszcze raz. Oboje muszą przecież dokonać wyboru pomiędzy
dalekim od doskonałości partnerem, a samotnością.
Obsada: Dina: Joanna Matuszak, Wiktor: Arkadiusz Buszko.

(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE ))
LEPSZE LASY
Martin Baltscheit
reżyseria: Tomasz Kaczorowski
fot. Piotr Nykowski
W drodze do mitycznych lepszych lasów, w śnieżnej zawierusze, rodzice
małego wilka Ferdynanda giną z rąk myśliwych. Niczego nieświadome
szczenię trafia pod opiekę pary owiec, które dawno już straciły nadzieję na
posiadanie jagniątek. Owce wychowują Ferdynanda na wzorową owieczkę,
śpiewającą najpiękniej w całym stadzie dumę owczego rodu. Tymczasem
splot okoliczności sprawia, że Ferdynand zaczyna poznawać prawdę
o sobie… Główną ramą inscenizacyjną jest zabawa, podczas której pięcioro
aktorów konstruuje teatralną przypowieść i popową baśń o inności i szukaniu
bezpiecznego schronienia.
Obsada: Barbara Lewandowska, Przemysław Walich, Ewa Sobczak, Konrad
Pawicki, Mikołaj Bańdo (gościnnie).
Teatr Współczesny | Wały Chrobrego 3
13-14
Teatr Mały | Deptak Bogusława 6
13
14
15
27
28-29
REPERTUAR ONLINE
(( Repertuar sierpień 2021 ))
19.00 Piknik pod Wiszącą Skałą
15 17.00 Piknik pod Wiszącą Skałą
20-22 19.00 Lepsze lasy
19.30 Przyszedł mężczyzna do kobiety
23 19.00 Lepsze lasy
26-29 19.00 Seks dla opornych
19.00 Kobieta zagrożona niskimi świadczeniami emerytalnymi
19.00 Kobieta zagrożona niskimi świadczeniami emerytalnymi
19.00 Kobieta zagrożona niskimi świadczeniami emerytalnymi
19.00 Dobry wieczór, Fogg
17.00 Dobry wieczór, Fogg
Dyrekcja zastrzega sobie prawo
do wprowadzania zmian w repertuarze.
Kasa Teatru Współczesnego przy Wałach Chrobrego 3 czynna od wtorku do soboty: 9.00 - 19.00,
niedziela: 14.00 - 19.00, bow@wspolczesny.szczecin.pl, tel. 91 489 23 23, fax 91 434 17 77.
Kasa Teatru Małego czynna 3 godz. przed spektaklem.
Biuro Obsługi Widzów czynne od poniedziałku do piątku: 8.00 - 15.30.
Rezerwacja e-mail oraz sprzedaż on-line: www.wspolczesny.szczecin.pl /zakładka: BILETY/

(( TEATR POLSKI ))
Szczecin, ul. Swarożyca 5
tel. 91 433 00 90, 433 66 66
polub nas na tam znajdziesz więcej informacji
„Kogut w rosole“ Samuela Jokica
opowiada o ludziach, którzy stracili
pracę i już od miesięcy są bezrobotni.
Dlatego czują się niepotrzebni,
odrzuceni. Problem powiększa się, bo
nie mogą znaleźć innej pracy. Brak
pracy to też brak pieniędzy. Ci
mężczyźni łapią się więc czegokolwiek, co umożliwi im nieco podwyższyć
dochody do otrzymywanego zasiłku dla bezrobotnych.
W tej sytuacji, niby bez wyjścia, wpadają na pomysł zarobku, który zdaje
się im być bardzo prosty ale dopiero przy jego realizacji okazuję się, że ów
„pomysł“ stawia ich przed wieloma przeszkodami ale też przed
niespotykanymi dotąd wyborami.
fot. Włodzimierz Piątek
fot. Włodzimierz Piątek
CHWILA NIEUWAGI
Ian Ogilvy
reżyseria: Tomasz Obara
PREMIERA - 28 SIERPNIA 2021, godz.19.00
Scena Dekadencja Nowy Browar ul. Partyzantów 2
Ian Ogilvy to popularny aktor znany
chociażby z roli Simona Templara
w sensacyjnym serialu "Powrót
Świętego". Tym razem poznacie go
Państwo jako dramaturga.
"Chwila nieuwagi" to farsa, której
bohaterem jest neurotyczny i nudny
księgowy. Całkowicie oddany swojej pracy, sumienny, uporządkowany
i bez życia towarzyskiego. Wystarczy jednak - tytułowa - chwila nieuwagi,
aby to poukładane życie wywróciło się do góry nogami. Biedaczek
wplątuje się w aferę z rosyjską mafią w tle. W jego mieszkaniu pojawia się
tajemniczy nieznajomy, którego w żaden sposób nie może się pozbyć,
a który - dodatkowo - systematycznie opróżnia mu barek. Policja nie
reaguje. Do tego, w skromnej dotychczas sekretarce budzi się dzika lwica,
która próbuje go uwieść. I na to wszystko zjawia się mamusia zatroskana
o losy biednego, nieporadnego syneczka…
A to dopiero początek...
KOGUT W ROSOLE
PIAF
Scena na Łasztowni
ul. Energetyków 40
Scena na Łasztowni
ul. Energetyków 40
Samuel Jokic
reżyseria: Marek Gierszał
PamGems
reżyseria: Jan Szurmiej
Edith Piaf – francuska pieśniarka.
Drobna, o kruchej posturze, a głosie
t a k m o c n y m i p r z e p e ł n i o n y m
emocjami, że trafiał do serc ludzi na
całym świecie. Sztuka Pam Gems to
portret tej wybitnej artystki ukazujący
ją nie tylko w świetle reflektorów, ale i za kulisami, w życiu prywatnym.
Oba te światy przenikały jednak te same uczucia: nienasycenie życiem,
szaleńcza tęsknota za miłością, za byciem kochaną. Przez tłumy, i przez
tego Jedynego… W spektaklu zabrzmi kilkanaście piosenek Piaf. Aktorom
towarzyszyć będzie zespół grający muzykę na żywo . W tytułowej roli
wystąpi Sylwia Różycka.

(( TEATR POLSKI ))
WEEKEND Z R.
Robin Hawdon
reżyseria: Andrzej Zaorski
fot. Włodzimierz Piątek fot. Włodzimierz Piątek
fot. Włodzimierz Piątek
Claris i trzech mężczyzn o imionach
rozpoczynających się na literę R.
Roger - jej mąż. Robert - jej kochanek.
Rodney - wzięty architekt wnętrz.
I jeden weekend, który Claris zaplanowała
w najdrobniejszych szczegółach:
mąż wyjeżdża, kochanek
przyjeżdża, a architekt ma czas, na wprowadzenie zmian w urządzeniu
domu. Niestety, kobieta przez przy-padek podsłuchuje fragment rozmowy
telefonicznej męża i fakt ten wywołuje lawinę zdarzeń, przez które jej
perfekcyjny plan rozpada się niczym domek z kart. Czy po tym burzliwym
weekendzie Claris i Roger będą nadal małżeństwem? Czy obojgu uda się
utrzymać w tajemnicy swoje romanse (tak, tak, Roger też nie jest święty...)?
Czy, w końcu, ich dom zyska nową wnętrzarską odsłonę?
Przekonajcie się Państwo sami!
Obsada: Katarzyna Bieschke-Wabich, Małgorzata Iwańska, Piotr Bumaj, Sławomir
Kołakowski, Jacek Piotrowski, Adam Zych.
NOC KOLOROWYCH CHMUR
POD DACHAMI PARYŻA
Scena Kameralna
Nowy Browar ul. Partyzantów 2
scenariusz i reżyseria: Adam Opatowicz
Scena Dekadencja
Nowy Browar ul. Partyzantów 2
Czy istniała jakaś dziedzina, która nie
wpisywała się w kanony estetyczne
PRLu i przełamywała jego szarość?
Tak, była nią muzyka, a dokładnie bigbeat.
Wystarczy wspomnieć, że
Wsparcie ze środków Funduszu
nazwę tę wprowadzono jako zastępstwo
dla zbyt kojarzącego się ze
Przeciwdziałania COVID-19
"zgniłym Zachodem" określenia: rock and roll. Feeria szybkich,
rytmicznych i głośnych dźwięków. Teksty łatwo zapadające w pamięć.
Muzyka łatwo wpadająca w ucho. Porywająca do tańca. Zapraszamy na
"Noc kolorowych chmur" - spektakl muzyczny skomponowany
z przebojów takich gwiazdorskich wykonawców, jak: Karin Stanek, Helena
Majdaniec, Ada Rusowicz, Czesław Niemen, Krzysztof Klenczon, Filipinki,
Skaldowie, Czerwone Gitary, Trubadurzy i inni.
Scena Dekadencja
Nowy Browar ul. Partyzantów 2
reżyseria: Adam Opatowicz
Zapraszamy na wycieczkę ulicami
Paryża. Stań się flâneurem. Spacerowiczem,
który obserwując życie
miasta, snuje poetyckie refleksje na
temat życia w ogóle... Przemierzaj
m a l a r s k i e b u l w a r y, t a j e m n i c z e
pasaże, zagub się w labiryncie gwiaździstych placów, by za chwilę odnaleźć
się przy okrągłym stoliku w café lub bistro, nad kieliszkiem wina czy też
filiżanką kawy. Towarzyszem zaś, i przewodnikiem, w tej paryskiej
przygodzie będą melodie największych francuskich przebojów. A także
piosenki inspirowane tym pięknym miastem.
I pamiętaj – Szczecin to Paryż północy… Przekonajcie się Państwo sami.

ROZBUDOWA
TEATRU POLSKIEGO
W SZCZECINIE
Przebudowa obejmie przywrócenie pierwotnego wyglądu teatru,
wybudowanego w latach 1928-1929 według projektu architekta
A. Tesmachera.
Metamorfozę przejdzie główny trzon budynku na drugim piętrze, gdzie
znajdą się pokoje gościnne z pomieszczeniami obsługującymi i salę
klubową. Istniejąca główna sala teatralna zostanie w całości wyremontowana.
Zmianie ulegnie obecny układ widowni, zachowane zostaną tu jednak
elementy historyczne sceny m.in. sznurowania. Na parterze budynku
utrzymana zostanie funkcja teatru – kabaretu.
W ramach rozbudowy powstanie zupełnie nowa część kompleksu
teatralnego. Będzie to konstrukcja żelbetonowa, a w strukturze obiektu
szeroko wykorzystane zostanie szkło - ściany osłonowe, świetliki i drzwi
wejściowe będą przeszklone. Także zewnętrzny tambur sali teatru
szekspirowskiego we foyer przewidziany jest do wykonania z w pełni
przeszklonych modułów. Inwestycja pozwoli na maksymalne wpisanie
nowo projektowanej kubatury w istniejącą rzeźbę terenu. Nowe sceny
teatralne będą pierwszymi profesjonalnymi scenami dramatycznymi
w Szczecinie. Prace prowadzi firma BUDIMEX S.A.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 – 2020”
Projekt jest współfinansowany z dotacji celowej pochodzącej ze środków Województwa
Zachodniopomorskiego przyznanej Teatrowi Polskiemu na dofinansowanie realizacji zadania.

(( TEATR POLSKI ))
PANIE, PANOWIE – MŁYNARSKI
scenariusz i reżyseria: Adam Opatowicz
fot. Włodzimierz Piątek
Scena Kameralna
Nowy Browar ul .Partyzantów 2
Jest jeszcze śledź w śmietanie, Mili Panowie, Piękne Panie. Zapraszamy na
wieczór piosenek Wojciecha Młynarskiego do Parafii Czarnego Kota
Rudego. Wojciech Młynarski – poeta, satyryk, artysta kabaretowy,
dramaturg, tłumacz i librecista, a przede wszystkim twórca ponad 2000
tekstów piosenek, na których wychowały się pokolenia Polaków, a cytaty
przeszły do mowy codziennej, Mistrz wnikliwej obserwacji i zaskakującej
puenty. Obdarzony niezwykłą wprost umiejętnością przekształcania
najzwyklejszego wydarzenia w głęboką metaforę. Jego piosenki to
swoiste przypowieści pokazujące drogę, podnoszące na duchu,
wzmacniające wiarę, że bycie uczciwym ma sens, a etos inteligencji nie jest
pustym konstruktem słownym.
(( Repertuar SIERPIEŃ 2021))
1 16.00 Weekend z R. **
20.00 Pod dachami Paryża ***
3 19.00 Weekend z R. **
5 - 8
19.00 Noc Kolorowych Chmur ***
7 - 8 19.00 Weekend z R. **
10 - 11 19.00 Weekend z R. **
12 - 15
14 - 15
19
20
21 - 22
26 - 27
28
29
19.00 Noc Kolorowych Chmur ***
15.00 Piaf *
19.00 Kogut w rosole *
19.00 Panie, Panowie - Młynarski **
15.00 Kogut w rosole *
19.00 Panie, Panowie - Młynarski **
19.00 Chwila nieuwagi ***
16.00 Weekend z R. **
19.00 Chwila nieuwagi PREMIERA ***
16.00 Weekend z R. **
19.00 Chwila nieuwagi ***
Szanowni Państwo, w związku
z procesem rozbudowy Teatru
Polskiego, spektakle grane są
poza główną siedzibą teatru.
Oznaczenia sal:
* Scena na Łasztowni
** Scena Kameralna Nowy Browar
*** Dekadencja Nowy Browar
REPERTUAR ONLINE
Dyrekcja zastrzega sobie prawo
do wprowadzania zmian w repertuarze.
KASA Teatru przy ul. Energetyków czynna od wtorku do piątku w godz. 10.00 -
18.00, sobota i niedziela od 16.00 - 18.00 i na godzinę przed spektaklem.
Biuro Organizacji Widowni czynne:
pn. 10.00 - 14.00, wt. - pt. 10.00 - 18.00 Telefonicznie: pod num. 91 433 66 66,
508 553 833, 507 868 444, 507 868 445, 507 868 538
INSTYTUCJA KULTURY
SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA
ZACHODNIOPOMORSKIEGO

TEATR KANA
WWW.KANA.ART.PL
SIERPIEŃ
OKNO – ZBLIŻENIA 2021. PRZEPŁYWY
Sierpień to kolejny miesiąc, podczas którego Teatr
Kana zaprasza do Młyna-Papierni w Barlinku. Tym
razem warsztaty w ramach projektu OKNO-ZBLIŻENIA
poprowadzą kanadyjska choreografka, tancerka
i performerka Shannon Cooney oraz aktorzy związani
z wrocławskim Teatrem ZAR: Aleksandra Kotecka,
Tomasz Wierzbowski, a także współpracujący z nimi
Krzysztof Paździora. Oprócz warsztatów odbędą się
pokazy pracy oraz koncert. Shannon Cooney podzieli
się autorską metodą: Moveable Cinema – jest to
somatyczna praktyka taneczno-ruchowa ukierunkowana
na poszerzanie zmysłu odczuwania i świadomości
widzenia podczas ruchu. Aktorzy Teatru
ZAR zapraszają z kolei na specjalny, unikatowy
koncert. Jak sami zapowiadają: „„Prezentowany
materiał będzie wynikiem naszej głębokiej fascynacji
muzyką gruzińską i wieloletnich poszukiwań
laboratoryjnych, mających na celu wydobycie pełni
potencjału kryjącego się w harmonii. Gruzińska polifonia
uświadomiła nam, że daleko poza poprawnym,
czystym śpiewem leży brzmienie pełniejsze, niosące
o wiele więcej muzycznych znaczeń, a nawet zdolne
zmieniać powietrze między śpiewającymi a słuchaczami
w geometryczną mozaikę.”

Projekt OKNO – ZBLIŻENIA dofinansowano ze środków
Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu
pochodzących z Funduszu Promocji Kultury z programu
Edukacja kulturalna.
fot. Michał Wojtarowicz

21
08
2021
Batman, Spiderman i inni
zapraszają na festyn.
Będą więtowa 9. urodziny
Ligi Superbohater w
21 sierpnia (sobota)
Dom Kultury
Krzemie w
Szczecinie.
godz. 16:00 - 20:00
Wstęp wolny
Są ze Szczecina, ale słyszała już o nich cała Polska. Liga Superbohaterów to
grupa ludzi, którzy wcielają się w postacie z filmów i bajek oraz odwiedzają
dzieci w szpitalach, hospicjach, domach dziecka czy ośrodkach wychowawczych.
Tym razem zapraszają dzieci i rodziców na festyn, aby świętować
swoje 9. urodziny. Będzie można spotkać superbohaterów, pozjeżdżać na
dmuchanych zamkach, pograć w planszówki i wziąć udział w zajęciach
fitness. Wstęp jest darmowy.
Wspólne świętowanie z Ligą Superbohaterów będzie pełne atrakcji. Na
dzieci czekają dmuchane zamki, darmowa wata cukrowa i malowanie buziek.
Organizatorzy zapraszają także na grę „Znajdź w sobie bohatera”, w której
najmłodsi będą mogli wykonywać zadania, otrzymywać za to pieczątki na
karcie z superbohaterami, a następnie odbierać nagrody.
Nie zabraknie także unikalnych strojów superbohaterów, które będą mogli
podziwiać wszyscy. Oprócz tego pojawi się także stoisko z planszówkami
oraz stanowisko strzeleckie z replikami ASG. Odbędzie się także loteria
fantowa oraz licytacje.
W ramach licytacji do wygrania będą między innymi przejażdżka offroad,
sesja fotograficzna, makijaż i voucher do pizzerii. Rodzice, którzy przyjdą
z pociechami, będą też mogli wziąć udział w zajęciach fitness prowadzonych
przez instruktorkę. Ruch dla dzieci zaaranżuje Kapitan DanceUp.
Festyn z okazji 9. urodzin Ligi Superbohaterów odbędzie się w sobotę
21 sierpnia w Domu Kultury Krzemień w Szczecinie. Wydarzenie
rozpocznie się o 16:00 i potrwa do 20:00. Wstęp jest darmowy.

Zrobione w Szczecinie = Zrobione dobrze
Startuje nab r wniosk w
W roku 2021 po raz piąty zostaną
przyznane certyfikaty marki „Zrobione
w Szczecinie”. Otrzymają je przedsiębiorcy,
którzy stawiają na wysoką jakość
swoich produktów lub usług i – dzięki
t e m u – p o z y t y w n i e w p ł y w a j ą n a
wizerunek miasta. Nabór wniosków
potrwa do 31 sierpnia.
Od 2018 roku, w ciągu czterech edycji
konkursu, certyfikat „Zrobione w
S z c z e c i n i e” z o s t a ł p r z y z n a ny 5 9
przedsiębiorcom. Są wśród nich m.in.
rękodzielnicy, firmy IT, podmioty
działające w branży kosmetycznej,
restauracje, cukiernie, firmy odzieżowe
oraz producent pościeli, wytwórnia
muzyczna, browar i palarnia kawy.
– O r e n o m i e m a r k i „ Z r o b i o n e w
Szczecinie” świadczą jej laureaci – mówi
Prezydent Szczecina, Piotr Krzystek. –
Jesteśmy dumni, że w Szczecinie
i okolicach mamy tak wielu przedsiębiorców,
którzy nie tylko utożsamiają się
z n a s z y m m i a s t e m , a l e t a k ż e j e
współtworzą i, przede wszystkim,
zawsze stawiają na jakość. Także w tych
wyjątkowych, trudnych czasach.
Zasady naboru wniosków 2021
O przyznanie marki dla produktów lub
usług mogą występować przedsiębiorcy,
instytucje i inne podmioty z
siedzibą w miejscowościach należących
do Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego,
których produkty lub usługi
znajdują się na szczecińskim rynku przez
co najmniej 12 miesięcy przed zgłoszeniem.
Jednostką koordynująca realizację
programu jest Agencja Rozwoju Metropolii
Szczecińskiej Sp. z o.o.
Wnioski o przyznanie marki można składać
w formie elektronicznej pod adres
mailowy: sekretariat@arms-szczecin.eu
lub w biurze Agencji Rozwoju Metropolii
Szczecińskiej Sp. z o.o. pod adresem: ul.
Niemierzyńska 17A, 71-441 Szczecin, (II
piętro), w zamkniętej kopercie z dopiskiem
„Marka Zrobione w Szczecinie”.
Terminy
- do 31 sierpnia – składanie wniosków
o przyznanie marki
- do 31 października – rozpatrzenie
wniosków i ogłoszenie wyników

SIERPIEŃ 2021
Wakacje z Gryfami. Spotkanie z Katarzyną Nakielską-Pawluk
3 sierpnia (wtorek) o godz. 18.00 zapraszamy
na spotkanie z Katarzyną Nakielską-Pawluk,
autorką „Wakacji z Gryfami”, czyli podróży
Szlakiem Gryfitów po Pomorzu Zachodnim
i nie tylko. Prowadzenie: Tomasz Wieczorek.
Wydarzenie odbędzie się w formule hybrydowej:
stacjonarnie dla ograniczonej liczby
osób w filii nr 7 (pl. Matki Teresy z Kalkuty 8)
oraz w formie live'a na Facebooku.
Zbrodnie bez ciał. Promocja książki
11 sierpnia (środa) o godz. 18.00 zapraszamy
na spotkanie z Dianą Brzezińską i Andrzejem
Gawlińskim promujące ich książkę „Zbrodnie
bez ciał”. Prowadzenie: Krzysztof Lichtblau.
Wydarzenie odbędzie się w formule hybrydowej:
stacjonarnie w filii nr 7 (Pl. Matki
Teresy z Kalkuty 8) oraz w formie live'a na
Facebooku biblioteki.
Marek Stelar przesłuchuje Annę Rozenberg
18 sierpnia (środa) o godz. 18.00 zapraszamy
na spotkanie z Anną Rozenberg, autorką
kryminału „Maski pośmiertne” - mroczna
przeszłość powraca zawsze w najmniej
oczekiwanym momencie. Prowadzenie:
Marek Stelar. Wydarzenie odbędzie się
w formule hybrydowej: stacjonarnie w filii nr 7
(Pl. Matki Teresy z Kalkuty 8) oraz w formie
live'a na Facebooku biblioteki.
Pan Górski i Spółka zagrają w bibliotece
28 sierpnia 2021 (sobota) o godz. 19.00
zapraszamy do filii bibliotecznej nr 7
w Szczecinie (pl. Matki Teresy z Kalkuty 8)) na
koncert zespołu Pan Górski i Spółka. Koncert
jest jedną z atrakcji w ramach projektu „Poezja
miasta”. Trzej bardowie z zespołu Pan Górski i
Spółka zabiorą nas w sentymentalną podróż,
pośród akustycznych brzmień inspirowanych
twórczością Kaczmarskiego, Awdiejewa
i Gintrowskiego. Poezja śpiewana w ciepłym,
męskim wydaniu - zapraszamy!

Tydzie Inicjatyw Senioralnych
[16 do 22 sierpnia 2021]
Przez cały tydzień w Szczecinie będą odbywać się różne wydarzenia skierowane
do osób starszych. W inicjatywę włączyły się m.in. Kluby Seniora, Uniwersytety
Trzeciego Wieku, Filharmonia Szczecińska, Centrum Inicjatyw Rodzinnych oraz
nasza biblioteka. Sprawdźcie co dla Was przygotowaliśmy.
Uwaga! Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy osobiste lub telefoniczne
bezpośrednio w filiach.
Arteterapia
We wtorek (17 sierpnia) o godz. 10.00 zapraszamy do filii nr 7 (pl. Matki Teresy z
Kalkuty 8) na zajęcia z arteterapii z wykorzystaniem techniki decoupage.
Arteterapia - terapia przez sztukę. Zajęcia z decoupage polegające na
przyklejaniu wzorów, wykonanych z papieru na przygoto-wanych wcześniej
powierzchniach.
Kawiarenka literacka
Zapraszamy seniorów na spotkanie z literaturą w przestrzeni bibliotecznej filii nr
48 (ul. Rydla 93). We wtorek (17 sierpnia) o godz. 13.00 będzie można wysłuchać
listów polskich autorów, w tym Joanny Kulmowej, Agnieszki Osieckiej,
Jeremiego Przybory. Planujemy miłe rozmowy, słodki poczęstunek i okazję do
zaprezentowania własnej twórczości.
Pierwsza pomoc
W środę (18 sierpnia) o godz. 12.00 zapraszamy do ProMediów (al. Wojska
Polskiego 2) na zajęcia z pierwszej pomocy dla seniorów.
Na spotkaniu zostaną poruszone kwestie wzywania pomocy do domu,
przygotowanie się na przyjazd karetki (dokumentacja medyczna, zwierzęta w
domu i inne), prezentacja Koperty Życia, czyli koperty pozwalającej na poznanie
medykom stanu zdrowia i danych na temat osoby poszkodowanej.
Podstawy obsługi smartfona
W filiii nr 38 (26 Kwietnia 1) w czwartek (19 sierpnia) o godz. 13.00 odbędzie się
kurs "Podstawy obsługi smartfona". Kurs dotyczyć będzie podstawowych
umiejętności przydatnych przy obsłudze tego urządzenia; we wrześniu
planujemy rozwinięcie tego tematu.
Profilaktyka z Azji
W piątek (20 sierpnia) o godz. 12.00 w ProMediach (al. Wojska Polskiego 2), gdzie
odbędzie się prelekcja na temat zachowań prozdrowotnych i form profilaktyki
stosowanych w Azji. Podczas spotkania omówione zostaną przykłady typów
masażu leczniczego oraz innych form dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne.

NIEWINNI CZARODZIEJE
Prace artystek i artyst w II Grupy Krakowskiej
z kolekcji Muzeum Narodowego w Szczecinie
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Muzeum Sztuki Współczesnej
Czas trwania: 17 lipca – 29 sierpnia 2021
Artyści: Tadeusz Brzozowski, Maria Jarema, Tadeusz Kantor, Alfred Lenica, Jadwiga
Maziarska, Adam Marczyński, Kazimierz Mikulski, Jerzy Nowosielski, Karol
Pustelnik, Erna Rosenstein, Janina Kraupe-Świderska, Jerzy Skarżyński, Jonasz
Stern, Bogusław Szwacz, Jan Tarasin, Jerzy Tchórzewski, Marian Warzecha, Jerzy
Wroński
Kuratorka: Marlena Chybowska-Butler
W 1960 roku Andrzej Wajda nakręcił film „Niewinni czarodzieje” według
scenariusza Jerzego Andrzejewskiego i Jerzego Skolimowskiego. Wajda
(1926–2016) w latach 1946–1949 studiował na krakowskiej ASP rozpoczynając
swoją artystyczną karierę od malarstwa. W tym samym czasie w Krakowie na
podstawie licznych przed– i powojennych inicjatyw artystycznych powstała
jedna z bardziej rozpoznawalnych współczesnych formacji twórczych – II Grupa
Krakowska, którą kreowali wybitni polscy artyści m.in. Tadeusz Kantor, Maria
Jarema, Jonasz Stern, Jerzy Nowosielski i Tadeusz Brzozowski. Tytuł wystawy,
zaczerpnięty z wyjątkowego w filmografii Wajdy filmu, jest metaforą wspólnoty
doświadczenia pokolenia powojennej inteligencji, która w sztuce i w muzyce
(w filmie Wajdy jazz jest jednym z protagonistów) poszukiwała wolności
i możliwości autoekspresji.
Artyści funkcjonujący w rzeczywistości realnego socjalizmu, w tak kreowanym
sztucznym świecie, tworzyli namiastkę nieskrępowanej wolności. Życie
artystyczne w Polsce ewoluowało w latach 50. i 60. ubiegłego wieku od systemu
totalitarnego do postaci „miękkiej dyktatury”.
Polska formuła nowoczesności bardziej estetycznie traktowała nowe kierunki
artystyczne, które na Zachodzie związane były z próbą zmiany sposobu
rozumienia sztuki i roli artysty. Przedstawiciele polskiego modernizmu w
malarstwie, po odwilży wybrali autonomię sztuki, stroniąc od tematów
zaangażowanych społecznie. Wystawa „Niewinni czarodzieje”, eksponując
kilkadziesiąt dzieł z tamtego okresu – obrazy, rysunki, grafiki i reliefy –
przypomina artystycznie wyjątkową formację, tworzoną przez wybitne
indywidualności w szczególnym politycznym kontekście.

W każdą niedzielę możecie
zwiedza TRAFO za darmo
MARTINA SMUTNÁ "ZA PAN BRAT"
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie
wystawa: 1 lipca – 26 wrze nia 2021
kuratorka: Daria Grabowska
W całym Bloku Wschodnim, współdzielącym wspomnienia wojenne, a później te
związane z komunistyczną władzą, rozgrywają się podobne historie. Martina
Smutná, artystka mieszkająca i pracująca w czeskiej Pradze, uświadamia nam jak
bliskie i niejednoznaczne może być pojęcie małej walki; nie tej przytłaczającej
swoim ogromem. W obrazach artystki dominuje fatyga i smutek jednej osoby,
ludzkiego czynnika dużych historii. Smutná jest w tym przypadku pisarką, która
skupia się na losach skromnych relacji, takich jak regenerujący się z
wcześniejszego konfliktu związek matki z córką („Blue Onion”, 2020) czy
samotnej acz szykującej się do wesela panny młodej („Preparation”, 2020).
Hasło „Za pan brat” nadaje pokazowi męskocentryczny sznyt. Pełna wersja tego
zwrotu to „być z kimś za pan brat”, czyli „pozostawać z kimś w zażyłych
stosunkach”. Aby zapowiedzieć dekonstrukcję tytułowego archaizmu, obrazem
promującym wystawę został „WeddingCake” (2020) prezentujący dłoń panny
młodej sięgającej po nóż do tortu; zarówno na wypieku, jak i na à la sztylecie
znajdują się cienkie wiązki krwi. Jest to świat emocji i relacji widziany ze
stereotypowej perspektywy ról społecznych.
W celowo estetyzowanych przez artystkę obrazach omawiane są kwestie
narzuconych reprezentacji i ról, nieswoich ciał, aż w końcu zmęczenia i gniewu,
który, według artystki, jest przyczynkiem do emancypacji. W pojedynczych
historiach, ukrytych w gładko kładzionej farbie, artystka skacze z tematu na
temat, by finalnie napisać urzekającą i pozornie niewinną opowiastką o
społecznych normach. Smutná zastanawia się jak obalić utowarowione
malarstwo by stało się czystym instrumentem krytycznym. Nasuwa się pytanie,
czy jest to konieczne? Być może nigdy nie otrzepiemy płótna z jego rynkowej
wartości, być może pod pastelowymi kolorami i niewielkimi formatami można
ukryć coś innego, niż to, co widzimy przy okazji m.in. protestów ulicznych,
których to spieniężyć przecież nie wypada, co nie znaczy, że nie można.
Martina Smutná ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Pradze. Uczestniczyła w
licznych wystawach i projektach artystycznych. Była finalistką EXIT Award
(2015), Critics' Award (2014), brała udział w programach rezydencyjnych
organizowanych przez Centrum Kultury „Izolyatsia” w Kijowie oraz Czeskie
Centrum w Bukareszcie.

Ha ba!
(sobota 01.08. g.19.00)
koncert w ogrodzie | Klub Storrady | 30 pln
Fo l k p u n k o w a H a ń b a , l a u r e a c i
Paszportu Polityki wracają po 5 latach
do Domku Grabarza. Zbuntowana
Orkiestra Podwórkowa 'Hańba!' to
fikcyjna muzyczna opowieść, której
bohaterowie piętnują zło otaczającego
ich świata końca lat 30.: nienawiść,
nierówności społeczne, militaryzm,
szowinizm, antysemityzm. Wspierają
ich w tym poeci (zarówno dobrze – Tuwim, Broniewski, jak i mniej – Szenwald,
Szlengel, Ginczanka – znani) oraz podwórkowe instrumentarium (bandżo,
bęben, akordeon, tuba i klarnet).
Od kiedy ich ostatnio gościliśmy, a było to w 2016 roku, Hańba wydała 3 płyty,
zdobyła niezliczoną ilość nagród, w tym Paszport Polityki w 2018 roku
i koncertowała na całym świecie, wliczając w to Australię, USA i pół Europy.
Teraz czas na wielki powrót do Szczecina i Domku Grabarza!
ROSA VERTOV + SLIPPER
(sobota 13.08. g.19.00)
koncert w ogrodzie | Klub Storrady | 30 pln
Dziewczyny z Rosy Vertov wracają
do nas przy okazji premiery nowej
płyty Day In Day Out", która wyszła
w lipcu.
Rosa Vertov to przesterowane
gitary zanurzone w pogłosie,
dźwięczny, wibrujący bas, transowa
perkusja z wyrazistym floor tomem,
widmowe organy i cztery eteryczne
wokale. Dysonujące i niespokojne kompozycje w atmosferze
melancholii, która przenosi słuchaczy w odrealniony świat.
Wieczór otworzy Slipper, berliński duet, który staje się również
berlińsko-warszawskim trio. Porusza się w klimatach onirycznego
bedroom lofi folku. Łagodnie, delikatnie, z sercem na dłoni.

Opera na Zamku kontynuuje cykl teatralnych humoresek pt. „Ups, zdarzyło
się! Teatralne humoreski Opery na Zamku w Szczecinie”.
Dzielimy się z Państwem anegdotkami, facecjami i pełnymi dowcipu
wspomnieniami artystów, którzy pracowali bądź wciąż pracują
w szczecińskim teatrze muzycznym.
Przedstawiamy część SZÓSTĄ – zabawne sytuacje na scenie i te za kulisami
wspomina Wiesław Łągiewka, solista związany z operą od 1975 roku.
Wiesław Łągiewka:
„Dobranoc, Bettino”
Świetna komedia muzyczna, wyreżyserowana przez Ewę Kołogórską. Na scenie
Grażyna Brodzińska i ja. Po ślubie, w swojej scenicznej sypialni, szczęśliwi
śpiewamy piosenkę „Na via Appia”. Na widowni siedzi Ewa Kołogórska, a przed
nią dwie panie. Po skończonym duecie jedna do drugiej mówi o mojej partnerce
na deskach: „Ona to ładna kobieta, ale on jakiś taki kucaty. Bliscy znajomi do dziś
mnie tak czasem nazywają, a moja żona twierdzi, że zdjęcie „ślubne” z Grażyną
mam ładniejsze od naszego.
„Piękna Helena”
Gram Ajaxa II. Aria Heleny (Jadwiga Bigoszewska) dramatyczna, wyrzuty w stosunku
do Menelausa (Bogdan Rzeszowski). Helena śpiewa, Menelaus je
śniadanie na kocu, wyciąga wiktuały: kanapki, napoje, dwa jajka – zawsze

Fot.: M. Grotowski, materiały archiwalne Opery na Zamku w Szczecinie
gotowane. Ale tym razem rekwizytorka Danusia Kowalska daje mu dla żartu
surowe. Wszyscy o tym wiedzą i czekają za kulisami na to, co się wydarzy.
Menelaus zjada kanapki, popija z butelki, wreszcie bierze jajko, by je rozbić, jak
zwykle na czole. Teraz też rozbija na czole i jajko rozlewa mu się po twarzy.
A Helena, widząc to, kończy arię tyłem do widowni. Bo podobnie jak widownia
nie może powstrzymać śmiechu.
„Zemsta nietoperza”
Bogdan Rzeszowski gra Frosza. Akt III – więzienie. Frosz mówi monolog, sam ze
sobą wygrywa i pije… Ma piersiówkę. Zazwyczaj jest tam woda lub sok. Ale
podczas jednego z przestawień rekwizytorka Danusia Kowalska wlewa mu do
tej piersiówki spirytus. My czekamy za kulisami na reakcję. Łyk – oczy wielkie jak
złotówki. Bogdana zatyka, mimo to połyka, chucha i chrypiącym głosem mówi:
„Dobre!”. Do końca aktu nie musi grać wstawionego.
„Toto”
Przedstawienie dla dzieci grane ponad sto razy. Tytułowego Tota gram ja.
To brzydkie kaczątko. Przed rozpoczęciem przedstawienia wraz z Księżniczką
i Księciem musimy wejść do dużych jaj, które zamykają się od środka. Tak
siedzimy około dziesięciu minut. Najpierw wychodzi Książę, później Księżniczka,
na końcu ja. Pewnego dnia przychodzę na przedstawienie „troszkę zmęczony”…
Zamykam się w jaju i niestety zasypiam. Przed moim wyjściem wszyscy śpiewają:
„Czekamy, czekamy na wielkie wydarzenie, chwila i się spełni największe
marzenie…”, a tu nic, cisza. Konsternacja, bo akcja nie toczy się dalej, skorupka nie
odpada. Zaczynają kombinować, mówić, szeptać, wciąż nic. Wreszcie Elwira
Naguszewska bierze laskę od Rajcy i zaczyna uderzać w moje jajo. W środku jest
straszny pogłos, więc nie wiedząc, co się dzieje, wyskakuję z okrzykiem: „Co się
stało, gdzie ja jestem?”. Wybucha śmiech kolegów, akcja toczy się dalej, ale do
końca przedstawienia huk w uszach zostaje. Nigdy więcej „zmęczenia” na
scenie…
Pierwsze spotkanie z Księżycem w spektaklu „Toto”, którego gra Zygmunt
Gorczyński. Pyta mnie: „Kto ty jesteś?”. A pewien sfrustrowany zapewne
młodzieniec, wygodnie siedzący w fotelu na widowni, odpowiada: „Totolotek”.
Po wyjściu z jaja wszyscy, Rajcy, ludność, mieszczanie wyśmiewają się z Tota, że
jest taki brzydki, nie ma skrzydeł ani pięknych piór i sobie idą. Zostaję sam na
scenie i zaczynam monolog o tym, że nikt mnie nie chce, że jestem taki biedny,
samotny i smutny. W pewnym momencie z fotela na widowni wstaje mały
chłopczyk, wchodzi powoli i nieco bojaźliwie na scenę. Cisza jak makiem zasiał.
Podchodzi do mnie, wyciąga rączkę i podaje mi cukierka mówiąc: „Masz, Toto, na
pewno jesteś głodny”. Ja się wzruszam, przytulam i odprowadzam na widownię.
A chłopczyk dostaje brawa!

Łosoś, dorsz, a może śledź? Która ryba bezsprzecznie zasługuje na miano
uniwersalnego symbolu Skandynawii? Pod lupę weźmiemy dziś trzech
popularnych konkurentów, porównując ich wartość kulinarną, a także
historyczną. Ze względu na fakt, że ryba to niezwykle istotny element,
zarówno kultury, jak i diety Skandynawa, walka będzie bardzo zacięta!
Niewątpliwie to faworyt, który wdarł się do popkultury i przychodzi jako
pierwszy na myśl, mówiąc o krajach skandynawskich. Łosoś jest też istotną
częścią gospodarki Norwegii, gdyż eksportuje się go stąd na cały świat, Co
więcej, różowawa ryba jest chętnie spożywana również w sąsiadujących
krajach nordyckich, takich jak Islandia czy Finlandia. (nor. dun.) Laks czy też
(szw.) lax, znajdzie się w każdej książce kulinarnej w daniach takich jak:
Gravlax – czyli pogrzebany łosoś, to danie, które może być Wam znane z kart
lepszych restauracji, a samo w sobie niegdyś stanowiło symbol niższych
klas. Nazwa wzięła się od zagrzebywania surowej ryby w soli, z uwagi na jej
właściwości konserwujące.
Loimulohi lub Ristiinnaulittu – co prawda fiński, lecz zapożyczony w
Skandynawii patent na podwędzonego łososia z ogniska. To nic innego niż
surowy płat ryby przybijamy gwoździami lub drewnianymi kołkami do deski
położonej obok ogniska, skąd zapewne wzięła się nazwa, która dosłownie
oznacza “ukrzyżowanego łososia”.
Laxpudding – zostały Wam resztki łososia? Nic się nie zmarnuje, dzięki
prostej szwedzkiej recepturze. Ziemniaki, śmietanka, masło, koperek, łosoś,
wszystko razem zapiekamy i w sposób uzyskujemy wyjątkową zapiekankę.

Niektórzy z pewnością zastanawiają się, co niepozorny dorsz robi w naszym
rankingu, w przeciwieństwie do doskonale znanego łososia i śledzia. Choć
nie każdy kojarzy go bezpośrednio z krajami północy, odegrał on niezwykle
istotną rolę w skandynawskiej historii.
Potwierdza to nawet fakt, że dorsz znajduje się na banknocie 200
norweskich koron. W historii ta ryba była również kością (a raczej ością)
niezgody podczas Wojen Dorszowych. Do jakich dań można wykorzystać
dorsza?
Tørke fisk – suszony dorsz to znany przysmak z norweskich Lofotów.
Fiskeboller – Skandynawowie mają bzika na punkcie klopsików, wie to
doskonale każdy, kto chociaż raz wybrał się do Ikei. Równie popularne co
mięsne, są kulki rybne, najczęściej przygotowywane właśnie z dorsza.
Lutefisk – danie dla prawdziwych twardzieli, czyli dorsz marynowany
w żrącym ługu. Typowo świąteczna potrawa w Norwegii o galaretowatej
strukturze, musi być dokładnie wypłukiwana przed spożyciem, aby pozbyć
się niebezpiecznej substancji.
Na słono, na słodko, surowy, a nawet “zepsuty”, śledź podbija serca
Skandynawów bezwzględu na swoją formę. Grają pierwsze skrzypce
podczas ważnych świąt, takich jak Midsommar lub Święta Bożego
Narodzenia. Na jakie formy śledzia możemy natknąć się w krajach
skandynawskich?
Ze względu na swoje położenie i kulinarne tradycje, bezsprzecznie
Skandynawia jest najlepszym miejscem do rozkoszowania się rybnymi
potrawami. Równie dobrze możemy tam spróbować swoich sił
w wędkowaniu. Niezależnie czy za symbol Skandynawii uznamy łososia,
dorsza czy śledzia, warto wybrać się tu i spróbować ich wszystkich! Dlatego
tym bardziej zachęcamy do skorzystania z oferty wycieczek i przewozów od
Unity Line. Szczegóły: www.unityline.pl
źródło: skandynawskiepodroze.pl

Jak zdradza kobieta? Jak zdradza mężczyzna?
Od razu uprzedzam odpowiedź – nie, nie jest zawsze tak samo. Kiedyś
nawet ktoś mądry napisał: kobieta żeby zdradzić potrzebuje powodu, targana jest
emocjami długie tygodnie, potem długie tygodnie gryzą ją wyrzuty sumienia.
A mężczyzna? Ten potrzebuje tylko okazji. Oczywiście nie chcę nikogo skrzywdzić
takimi obserwacjami i powielaniem stereotypów. Prawdą jest jednak, że podczas
pracy detektywa nauczyłam się pewnej „anatomii zdrady”. Częściej o pomoc proszą
nas Panie, ale Panowie również się zdarzają. Panie przychodzą z podejrzeniami,
a Panowie są niemal pewni, że coś jest nie tak. Zawsze jest dużo emocji, ale… nie
zawsze klient chce znać szczegóły sprawy. Praca detektywa pracującego przy
ustalaniu zdrad nie wygląda jak na paradokumencie. Nie jest sensacyjna, ale zawsze
prowadzi do zmian w życiu obserwowanych.
Z mojego doświadczenia detektywistycznego wynika, że zdrada kobiety
znacznie różni się od zdrady mężczyzny – niesie za sobą także zupełnie inne
konsekwencje. Najpierw kilka słów, co prowadzi do sytuacji, że kobieta decyduje
się na „skok w bok”. To zwykle kwestia trudnych relacji małżeńskich, braku
poczucia, że ktoś jest nią zainteresowany. Taka sytuacja może prowadzić do tego, że
łatwo ją zauroczyć, a to może prowadzić do zdrady. Badania pokazują, że to właśnie
zdrada kobiety częściej prowadzi do rozwodu. Dlaczego? Po pierwsze dumny mąż
jest mniej skłonny do wybaczenia niż żona. Po drugie – jeżeli kobieta zdradza, to
zdecydowanie częściej angażuje się emocjonalnie. Dla niej romans nie jest jedynie
aktem fizycznym, czymś „do zapomnienia”. To poważna sprawa, która zwykle niesie
poważne konsekwencje.
Kiedy należy poprosić detektywów o pomoc? Zwykle jesteśmy obecni
wtedy, gdy podejrzenia nasilają się tak intensywnie, że weryfikacja jest konieczna.
Oczywiście, dostarczane przez nas dowody zdrady bardzo często są narzędziem
np. w walce o alimenty czy podczas spraw rozwodowych. Nie możemy jednak
generalizować, bo nie zawsze zdrada oznacza rozwód. Zawsze jednak zmienia coś
między małżonkami. Jako detektyw widziałam mnóstwo sytuacji, które paradoksalnie
rozwiązywały się, gdy prawda wychodziła na jaw.
Detektyw musi patrzeć na sprawy z dystansem, bez emocji i zaangażowania.
Pracujemy zarówno dla kobiet i dla mężczyzn. Widzimy jak truje ich myśl
o tym, że w ich małżeństwie dzieje się coś niedobrego. Jestem przekonana, że
czasem to właśnie efekty pracy detektywów prowadzą do rozmów, na które ludzie
teoretycznie bardzo bliscy nie byli gotowi wiele, wiele lat.
Autorka felietonu: Małgorzata Marczulewska, detektyw, windykator.
Prezes Grupy AVERTO.
www.averto.pl

Najnowsze kino polskie (polskie produkcje fabularne i dokumentalne, filmy
krótkometrażowe i długometrażowe), spotkania z twórcami, prelekcje, debaty;
Retrospektywy – Jacek Petrycki – 50 lat twórczości (przegląd filmowy poświęcony
jednemu z najważniejszych polskich operatorów);
Historia kina etnograficznego – sylwetki badaczy polskiej kultury etnograficznej
(Jacek Olędzki, Piotr Szacki, Andrzej Różycki);
Powitanie z Afryką (przegląd najnowszych produkcji z ostatnich trzech lat);
Bliżej natury – blok filmów oraz warsztatów o tematyce przyrodniczej i
ekologicznej;
Dokumenty świata – obrazy współczesności (blok filmów poruszających aktualne
problemy kulturowe i społeczne);
Sezon 2020/2021 – przedpremierowe pokazy oraz pokazy najciekawszych
propozycji kinowych z ostatnich miesiący;
Kino w plenerze, Koncerty (m.in. Dubska, Kathia, Paula i Karol), Wycieczki
etnobotaniczne oraz krajoznawcze, Warsztaty, Wystawy
program szczegółowy: www.ilf.org.pl