Capolavoro-Presentation2021

germany since 1991
COMPANY PRESENTATION

| 1

CON
TENT
04 - 11 CAPOLAVORO WORLD
50 - 61 THE ROMANCE COLLECTION
12 - 17
AWARDS
62 - 73 THE COLOUR COLLECTION
18 - 73 THE COLLECTIONS OF PASSION
74 - 83 CAPOLAVORO COOPERATIONS
22 - 27
THE BILLION DREAMS COLLECTION
84 - 95
BRAND
28 - 49
THE DIAMOND COLLECTION
| 2
| 3

CAPOLAVORO
THE FAMILY
liebe als ursprung aller schmuckkreationen
CAPOLAVORO ist mehr als eine deutsche Schmuckmanufaktur mit italienischem Namen (ital. Meisterstück) –
es ist ein Familienbetrieb mit Charakter, Werten und Visionen. Neben den beiden Gründern, Gerhard und Andrea Fritsch arbeiten die Kinder
Theresa, Florian und Tobias Fritsch sowie eine Vielzahl passionierter Handwerksmeister und kreativer Mitarbeiter am Erfolg des Unternehmens
mit Sitz in Inning am Ammersee. Mit ihrer geballten Leidenschaft, Kreativität und innovativen Denkweisen entwickeln sie das Familienunternehmen
seit 1991 kontinuierlich zu einer internationalen Luxus-Marke. Soviel Familienpower und Passion merkt man den Schmuckkreationen unweigerlich
an - sie sind Schmuck gewordene Statements unserer Träume, der Liebe sowie unserem Sinn für Ästhetik und Handwerkskunst.
– Willkommen in unserer Welt!
love as the wellspring of all jewellery creations
CAPOLAVORO is much more than a German jewellery maker with an italian name (it.master´s piece) – it is a family business with character, steadfast
values and unique visions. Today alongside the two founders Gerhard and Andrea Fritsch and their children Theresa, Florian and Tobias several other
family members are working to ensure that they continues to go from strength to strength. Drawing on their combined passion, creativity and innovative
approaches, since 1991 they have steadily developed this family-run company into a luxury brand with an international reach. The drive and dedication
of the family shine through in every one of their creations which are statements of their dreams and their love and eye for aesthetics and craftsmanship in
jewellery form. – Welcome to our world!
| 4
| 5

CAPOLAVORO EVENT MANUFAKTUR
THE CAPOLAVORO MANUFACTORY EXPERIENCE
Besuchen Sie unsere Event-Manufaktur
und erleben Sie, wie unsere Meisterwerke
entstehen.
Vom Rohstoff zum Ring.
Vom Guss zum Glamour.
Vom Wie zum Wow.
Come to one of the events at our
manufactory and discover how our
masterpieces are made.
From raw material to ring.
From cast to glamorous creation.
From How to Wow.
| 6
| 7

MANUFAKTUR
MANUFACTORY
| 8
| 9

NACHHALTIGKEIT
CONSCIOUS LUXURY
UNSERE HERZENSANGELEGENHEITEN
WE CARE
wie wichtig ist transparenz und nachhaltigkeit für CAPOLAVORO?
Andrea Fritsch: „Rückblickend ist zu sagen: wir waren schon immer nachhaltig, doch bis vor Kurzem haben wir es nicht als solches deklariert - es war eher ein schon
immer dagewesenes, unterbewusstes Handeln. Wir kaufen ausschließlich Steine aus fairen, ethisch korrekten Quellen ein und verarbeiten recyceltes, sogenanntes
2nd-Life Cycle Gold. Unser Manufakturgebäude in Inning am Ammersee ist ein Plus-Energie-Holzhaus. All unsere Produkte sind „handmade in Germany“ und darauf
sind wir besonders stolz. Unsere gläserne Manufaktur bietet jedem Interessiertem die Chance hinter die Kulissen einer Schmuckproduktion zu blicken und unsere
Mitarbeiter bei der Ausführung Ihrer Handwerkskünste zu bestaunen.“
besuchen sie unsere event-manufaktur in inning am ammersee.
was ist 2nd-life cycle gold?
Gerhard Fritsch: „2-nd-Life Cycle Gold bzw. recyceltes Gold ist jenes Gold, welches durch einen aufwendigen Edelmetallrecyclingprozess gewonnen wird. Hier wird
Altgold wieder aufbereitet. In anderen Worten, es wird kein neues Gold gewonnen, es werden keine endlichen Ressourcen verschwendet - sondern bereits bestehendes
Gold verarbeitet.“
how important are transparency and sustainability for CAPOLAVORO?
Andrea Fritsch: “Looking back, I can say: we have always been sustainable but until recently we didn’t explicitly say so - rather it’s the way we have always worked subconsciously.
We exclusively buy our gemstones from fair, ethically unimpeachable sources and work with recycled so-called 2nd-life cycle gold. Our manufactory in Inning am Ammersee
is a wooden PlusEnergy building. All of our products are “handmade in Germany”, which is something that makes us particularly proud. Our glass manufactory offers anyone
with an interest the opportunity to look behind the scenes of a jewellery manufacturer and to admire our colleagues as they go about their highly-skilled work.“
visit us in our manufactory.
what is 2nd-life cycle gold?
Gerhard Fritsch: “2nd-life cycle or recycled gold is gold which has been obtained via an
elaborate precious metal recycling process. Here old gold is reprocessed.
In other words, no new gold is acquired and no finite resources are squandered
- instead, existing gold is used again.”
• LOKAL PRODUZIERT
IN INNING AM AMMERSEE
• DEUTSCHE HANDWERKSQUALITÄT
• LOCAL PRODUCED AT THE LAKE
AMMERSEE NEAR MUNICH
• GERMAN CRAFTMANSHIP
• VOLLKOMMENE DEUTSCHE HAND-
WERKSKUNST IN KOMBINATION
MIT INNOVATIVEN FERTIGUNGS-
TECHNIKEN ERGEBEN WAHRE
MEISTERWERKE
• FINEST GERMAN CRAFTMANSHIP IN
COBINATION WITH INNOVATIVE MANU-
FACTURING TECHNIQUES ARE THE KEY
TO OUR MASTERPIECES
• WIR VERWENDEN AUSSCHLIESSLICH:
RECYCELTES GOLD
• DIAMANTEN & FARBSTEINE AUS
ETHISCH KORREKTEN QUELLEN
• WE ONLY USE:
RECYCELED GOLD
• DIAMONDS & GEMSTONES FROM
ETHICALLY CORRECT SOURCES
• NACHHALTIG PRODUZIERT IN
UNSEREM ÖKOLOGISCHEN,
AUS HOLZ GEFERTIGTEN,
PLUS-ENERGIE-HAUS
• SUSTAINABLE PRODUCED
IN OUR ECOLOGICAL
PLUS-ENERGY-WOODEN-HOUSE
| 10
| 11

AUSGEZEICHNET
AWARDS
| 12
| 13

JEWELERY MAGAZIN
AWARDS 2018
jewelery
JEWELERY MAGAZIN
AWARDS 2019
jewelery
AUSGEZEICHNET VON
| 14
VEL
LUTO
Unser Velluto Highlight Collier hat den
Schmuck Award 2018 des Schmuck
Magazins in der Kategorie Farbsteinschmuck
gewonnen!
Our Velluto Highlight necklace has won
Schmuck Magazin’s 2018 Schmuck Award
in the Coloured Gemstone category!
2018
S C H M U C K A W A R D 2 0 1 8
READERS' CHOICE AWARD:
„JEWELLERY WITH COLOURED GEMSTONES“
CAPOLAVORO
„SCHMUCK MAGAZIN“ WARMLY CONGRATULATES
CAPOLAVORO ON WINNING THE READERS' CHOICE
AWARD OF THE SCHMUCK AWARD 2018 IN THE
CATEGORY „JEWELLERY WITH COLOURED GEMSTO-
NES“. THE NECKLACE „VELLUTO“ BELONGS TO THE
BEST PIECES OF JEWELLERY OF THE YEAR.
SCHMUCK MAGAZIN, METH MEDIA SEPTEMBER 2018
ESPR
ESSIVO
Unser Espressivo -Highlight Collier gewann
2019 den Leserpreis des Schmuck
Magazins in der Kategorie Farbsteinschmuck.
Herzlichen Dank, dass Ihr für
uns gestimmt habt!
Our Espressivo- Highlight Collier has won.
Schmuck Magazin’s Schmuck Award 2019
it is one of the most coveted accolades of
its kind in Germany. And we are so thankful
for winning this price in the category
‚gemstone jewellery‘ again. We thank all
readers of the Schmuck
Magazin for voting for us!
| 15

INHORGENTA
PUBLIC CHOICE AWARD 2019
INHORGENTA
PUBLIC CHOICE AWARD 2020
| 16
PAS
SIONE
Unser PASSIONE Ring gewann den
Inhorgenta Public Choice Award 2019.
Wir sagen Danke.
Our PASSIONE ring has won the
Inhorgenta Public Choice Award 2019.
Please accept our heartful Thanks.
BILLION
DREAMS
Wir freuen uns sehr, dass unsere patentierte
Journey of Love Traumschneekugel
den Public Choice Award 2020 der Inhorgenta
Messe München gewonnen hat.
Besonders freut uns, dass diese Auszeichnung
vom Publikum und damit von Ihnen
gewählt wird.
We are very happy that our patented Journey
of Love Dream Snow Globe won the Public
Choice Award 2020 of the Inhorgenta Munich
trade fair. Especially, since this award was
chosen by the public and therefore by you.
| 17

LEIDENSCHAFTLICHE KOLLEKTIONEN
THE COLLECTIONS OF PASSION
|18 | 19

JEWELED PASSION
THE PHILOSOPHY
capolavoro | jewelled passion.
Kreationen von Capolavoro sind ein unvergleichliches Kompliment an die Schönheit
der Frau. Geschaffen aus tief empfundener Leidenschaft, ohne die es keine Meisterwerke
geben kann. Vollendet in den Kreationen von Capolavoro.
Capolavoro | Jeweled Passion.
Creations by Capolavoro are an incomparable compliment to a woman’s beauty.
Forged from pure passion – the life force behind any masterpiece.
Honed to perfection in creations by Capolavoro.
| 20
| 21

BILLION DREAMS
COLLECTION
eine schmuck gewordene fantasie | created by capolavoro
Kindliche Unbeschwertheit, märchenhaft Welten und Fantasien, Träume und Sehnsüchte – kurz:
pure Faszination, das ist das wichtigste Element der kostbaren Schmucklinie BILLION DREAMS. Auf
den ersten Blick eine zauberhafte Neuinterpretation der Schneekugel. Auf den zweiten und jeden
weiteren Blick eine neue Dimension der Goldschmiedekunst, eine herausragende Hommage an das
Handwerk und eine sinnliche Einladung zum Spiel mit Effekten. Tauchen Sie ein in diese zarte und
doch opulente Welt – unsere kleinen Kunstwerke warten nur darauf Ihre persönlichen Träume in
sich zu tragen. Der in aufwändiger Handarbeit speziell geschliffene und gefertigte Glaskörper bildet
die raffinierte Bühne für das wechselnde Diamanten-Spektakel im Herzen des Meisterstückes. Die
Edelsteine sind umgeben von einer patentierten Flüssigkeit, die sie nahezu schweben lässt. Jede
Drehung oder noch so kleine Bewegung verändert den Look und ergibt ein neues funkelndes Arrangement.
So kostbar wie die Liebe, so luxuriös ist BILLION DREAMS.
fantasy in jewellery form | created by capolavoro
Childlike innocence, fairytale worlds and fantasies, dreams and desires – in short: pure fascination; this is
the key element of the sumptuous BILLION DREAMS jewellery line. At first glance a magical reinterpretation
of the snow globe. At the second and every further glance a new dimension in the art of goldsmithing, a
supreme homage to craftsmanship and a sensual invitation to play with effects. Immerse yourself in this
delicate and yet opulent world – our little works of art are just waiting to be invested with your personal
dreams. The painstakingly cut and handcrafted glass body is the sophisticated stage for the changing diamond
spectacle in the heart of this masterpiece. The gemstones are immersed in a patented fluid in which
they appear to float. With every turn or even the slightest movement the look changes and yields a fresh
sparkling arrangement. The luxurious BILLION DREAMS line is as precious as love.
| 22
| 23

| 24 | 25

create your own
Dreams
make your dream come true
Die schwebenden Diamanten in unseren Dream Globes faszinieren Sie
vom ersten Augenblick an, laden Sie zum Tagträumen ein und lassen Sie
bei einem Blick in den Dream Globe die Welt um Sie herum vergessen. Sie
tauchen voll und ganz in Ihre persönliche Traumwelt ein. Wenn Sie einmal
tief in sich hineinhören – wie genau würde Ihr persönlicher Traum – Ihres
Lebens, der Liebe, des Glückes, Ihrer Sehnsüchte – aussehen? Wäre es
nicht einfach wunderbar und magisch, wenn Sie Ihre Träume in einem
Schmuckstück einfangen und jeden Tag bei sich tragen könnten? Ihren
persönlichen Juwelen gewordenen Dream Globe? Mit unserem Billion
Dreams Traum-Konfigurator haben wir für Sie eine Möglichkeit erschaffen,
Ihre Träume, Sehnsüchte, Wünsche und Geschichten in Ihre eigene
Traumschneekugel zu zaubern. Jeder Dream Globe ist ein echtes Unikat.
Andrea Fritsch: „Der Bunte Schmetterling beinhaltet für mich persönlich
meinen Traum nach purer Lebensfreude, endlosen Weiten, tiefgründiger
Ruhe und verkörpert meinen Drang der täglichen Neugierde. Ein besonderes
Highlight ist für mich, dass ich meine Familie als kleine Glücksdiamanten
– in verschiedenen Formen und Farben – in meinem Traum bei
mir tragen kann. Nur ich weiß um die Bedeutung meiner Glücksdiamanten.
Die individuelle Gravur auf der Rückseite des Globes verbirgt eine
Botschaft, die jeden Tag mein Leitstern ist. Mein individuell gestalteter
Dream Globe –
mein Traum für jeden Tag.“
make your dream come true
From the very first moment, the floating diamonds in our Dream Globes fascinate you, invite you to daydream and let you forget the world around you. Gazing into the Dream
Globe, you immerse yourself in your personal dream world. When you listen deep inside yourself, how does your personal dream appear? Envision your dreams for life, love,
happiness and desires. Wouldn’t it be marvellous and magical if you could capture these dreams in a piece of jewelry and carry them with you every day? Your personal universe
of dreams, miraculously transformed into a Dream Globe! With our Billion Dreams dream configurator, we’ve created a way for you to conjure your dreams, desires, wishes and
stories into your personal dream-come-true snow globe. Each Dream Globe is genuinely unique.
Andrea Fritsch: “For me personally, a multicolored butterfly symbolizes my dream of pure joie de vivre, endless expanses and profound serenity. It embodies my urge to be curious
every day. A special highlight is that I can carry my family with me in my dream in the form of little diamonds of happiness in diverse shapes and colors. I alone know the secret
meanings of my lucky diamonds. The customized engraving on the back of the globe is a concealed message that serves as my daily guiding star. My individually designed Dream
Globe is my dream for every day.”
| 26 | 27

DIAMOND
COLLECTION
jewelled light | the diamond collection
Das unvergleichliche Licht der Capolavoro Diamanten wird umfangen von feminin zartem Roségold oder
von der eleganten Expression weißen Goldes. Die klassische Kombination aus Diamanten und Gold wird
in den Kreationen von „Jewelled Light“ faszinierend neu interpretiert in Linien von eigenem Charakter und
besonderer Wirkung. Aufbrechende Formen, bewegliche Kompositionen, überraschende Transparenzen,
Diamanten in unterschiedlichen Größen, kostbare Draperie-Designs und vieles mehr. Wer das Besondere
sucht, wird es finden:
in der neuen Klassik des Diamantschmucks von Capolavoro.
jeweled light | the diamond collection
The incomparable light of Capolavoro diamonds is framed by delicate, feminine rose gold or the elegant expressiveness
of white gold. This classic combination of diamonds and gold receives a fascinating reinterpretation in
the ‘Jewelled Light’ collection with lines that have their own distinctive character and unique impact. Dynamic
shapes, fluid compositions, surprising moments of transparency, diamonds of different sizes, opulent draped
designs and much more. If you are looking for something special, you will find it in Capolavoro’s new classic diamond
jewellery.
| 28
| 29

jaq uet
+
mag
nifico
| 31
=
|30
JAQUET - ring, 18kt rose gold with diamonds | ESPRESSIVO - ring, 18kt rose gold with morganite and diamonds
MAGNIFICO - rings, 18kt white and rose gold with diamonds

la donna
| 32
LA DONNA - earrings, ring, pendant with chain, 18kt rose gold with diamonds
LA DONNA - earrings, pendant with chain, ringS, 18kt rose gold with sapphire yellow and diamonds
| 33

cie lo
| 34
CIELO - ring, pendant with chain, flexible bracelet, 18kt rose gold with diamonds
CIELO - rings, 18kt rose and white gold with diamonds
| 35

glam
motion
GLAM MOTION - pendant with chains, rings, 18kt white and rose gold with diamonds
GLAM MOTION - colliers, earrings, 18kt white and rose gold with diamonds
| 36
| 37

fiore
magico
| 38
FIORE MAGICO - pendants with chain, rings, 18kt rose gold with pink sapphires and brown and white diamonds
FIORE MAGICO - collier, rings, 18kt rose and white gold with brown and white diamonds
| 39

man
hattan
| 41
| 40
MANHATTAN - rings, 18kt rose gold with ruby, tsavorite and sapphire
MANHATTAN - pendants with chains, flexible bracelets, rings, 18kt white and rose gold with diamonds

dol
cini
| 42
DOLCINI - earrings, ring, pendants with chains, 18kt rose and white gold with diamonds
DOLCINI - flexible bracelets, 18kt rose-, yellow and white gold with diamonds
| 43

pro secco
| 44
PROSECCO - pendant with chain, rings 18kt rose gold with diamonds
PROSECCO - flexible bracelets, 18kt rose-, yellow and white gold with diamonds
| 45

poe sia
| 46
POESIA - pendant with chain, flexible bracelets, 18kt rose and white gold with diamonds
POESIA - pendant with chain, 18kt white gold with diamonds
VELLUTO - flexible bracelets, 18kt white gold with royal purple garnet, rose quartz and diamonds, leather bracelet
| 47

o cks
| 48
ROCKS - pendants with chain, flexible Bracelets, 18kt white gold with diamonds
| 49

ROMANCE
COLLECTION
jewelled love | the romance collection
Nichts kann der Liebe zweier Menschen näher kommen und sie mit einem Meisterwerk besiegeln, als ein Schmuckstück
im Namen der Leidenschaft und der Verehrung. Vollkommen in den Kreationen der Romance Collection von
Capolavoro. Ob Klassiker zur Verlobung, Hochzeit und den Jahrestagen oder perfekt abgestimmte Individualität durch
die einzigartige Trinität der Liebe aus Solitaire, Memoire und Trauring. Eine besonders zärtliche Hommage an die Liebe
offenbart der kleine verliebte Diamant an der Innenseite der Ringschiene. Behütet von einem gravierten Herz.
Ein wunderbares Geheimnis. Eine einzigartige Berührung.
jewelled love | the romance collection
Nothing comes closer to embodying the love between two people and sealing it with a masterpiece than jewellery created in
the name of passion and adoration. The Romance Collection from Capolavoro epitomises this philosophy. From classic pieces
for an engagement, wedding or anniversary to a unique, perfectly personalised trinity of a solitaire ring, an eternity ring and
a wedding ring. The devoted little diamond on the inside of the band is a particularly tender homage to love. Guarded by an
engraved heart, it is a wonderful secret – a unique connection.
| 50
| 51

diamante
in amore
DIAMANTE IN AMORE - rings 18kt rose and white gold with diamonds
| 52
| 53

true love
endless
love
infinite
love
rose
dream
TRUE LOVE - rings, 18kt rose and white gold with diamonds ENDLESS LOVE - rings, 18kt white gold with diamonds iNFINITE LOVE - rings, 18kt rose and white gold with diamonds ROSE DREAM - rings, 18kt rose and white gold with diamonds
| 54 | 55

sweet
heart
my little
heart
diamante
in amore
SWEET HEART - rings, 18kt rose and white gold with diamonds MY LITTLE HEART - rings, 18kt rose and white gold with diamonds DIAMANTE IN AMORE - rings, 18kt rose and white gold with diamonds DIAMANTE IN AMORE - rings, 18kt rose and white gold with diamonds
| 56 | 57

diamante
in amore
DIAMANTE IN AMORE - rings, 18kt rose and white gold with yellow,
light brown and white diamonds
DIAMANTE IN AMORE - rings, 18kt white and rose gold
with sapphire pink pastel light, sapphire pink and diamonds
DIAMANTE IN AMORE - rings, 18kt white gold with diam.
sky blue, diam. ocean blue, diam. ice blue and white diamonds
DIAMANTE IN AMORE - rings, 18kt white and
rose gold with blue and white diamonds
| 58
| 59

cla sicco
| 60
DIAMANTE IN AMORE - bracelet mountin tennis, 18kt white gold with diamonds and leather bracelets
| 61

COLOUR
COLLECTION
jewelled life |the colour collection
Die ganze Fülle des Lebens in all seinen Facetten, in allen Schattierungen und
Farben: Sprühend vor Schönheit, unwiderstehlich in seinem unermesslichen Reichtum an Assoziationen
und Expressionen. Unendliche Kombinationsmöglichkeiten, völlige Freiheit zum Mix & Match mit anderen
Linien von Capolavoro. Ob in leuchtender Transparenz oder sinnlich opak, ob als Cabochon, Tropfen
oder in perfektem Rund. Ob farbstark oder in dezenten Nude- und Pudertönen. Ob mit Diamanten oder
ohne. Mit Citrinen, purpurnen und grünen Amethysten, Topasen in allen Farben, Rubelithen und Mondsteinen
in gesuchten Trendfarben und, und, und. Mit allem, was das Leben in Schönheit verwandelt.
jewelled life |the colour collection
The richness of life in all its facets, with all its colours and shades: bursting with life, irresistible in its vast wealth
of associations and expressions. There are countless possible combinations and the pieces can be mixed and
matched with other Capolavoro ranges. This collection boasts everything from radiantly transparent to mysteriously
opaque gems as cabochons, droplets or perfectly round stones. Vibrant colours or subtle nude and powder
shades. With or without diamonds. With citrines, purple and green amethysts, topazes in every conceivable
shade, rubellites and moonstones in popular trendy colours – the list goes on and on. In short, it has everything
that bathes life in beauty.
Laid-back elegance with maximum expressivity.
| 62
| 63

espr
essivo
| 64
ESPRESSIVO - rings, 18kt white gold with touremaline in different colours and diamonds
ESPRESSIVO - rings, 18kt rose gold with touremaline in different colours and diamonds
ESPRESSIVO - highlight collier, ring, pendant with chain, 18kt rose gold with morganite, amethyst
london blue topaz, topaz and diamonds
| 65

my sunshine
happy
holi
|66
MY SUNSHINE - rings, pendant with chain, 18kt rose gold with amethyst, topaz london blue, topaz sky blue, rockcrystal, rose quartz and diamonds
HAPPY HOLI - rings, 18kt rose gold with topaz, london blue topaz, smokey quartz, amethyst green, lemon quartz, amethyst, rose quartz and diamonds
| 67

RAINBOW - flexible bracelets, 18kt rose- and white gold with saphieres in different colours
RAINBOW - rings, 18kt rose gold with saphieres in different colours
| 68
rain bow
| 69

cap
riccio
| 70
CAPRICCIO - pendants with chains, 18kt rose gold with topaz,
london blue topaz, rock crystal and diamonds
CAPRICCIO - ring, 18kt rose gold with rose
quartz, amethyst, pink tourmaline and diamonds
CAPRICCIO PICCOLO- ring, pendants with chains, 18kt rose gold with topaz, london
blue topaz, rose quartz and diamonds
|71

VELLUTO HIGHLIGHT - collier, 18kt rose gold with topaz, london blue topaz, rose quartz, opal pink and diamonds | rings, 18kt rose gold with topaz, opal pink and diamonds
VELLUTO HIGHLIGHT , rings 18kt white gold with peridot, london blue topaz,topaz sky blue and diamonds
| highlight collier, earrings, 18kt white gold with peridot, london blue topaz, topaz white and ice blue and white diamonds
| 72
vel luto
| 67
| 73

KOOPERATIONEN
COOPERATIONS
| 74
| 75

X
MAURO BERGONZOLI
Interview with the amazing Artist
Mauro Bergonzoli
Contact Details for Art Lovers:
moneypenny@maurobergonzoli.com
www.maurobergonzoli.com | +491787423606
Why do you paint?
„Because I love to paint. I
was born to do this. It’s how
every day I express what I feel
inside. Its’ my way of communicating.
My head thinks in
images. I speak through my
paintings. Art is my language.“
When you aren’t painting,
how do you spend your
time?
„Actually, I think about what
I want to paint. And then I
do lots of gardening, I spend
time with my family, I enjoy
cooking, and I play and listen
to music. But anyway, all the
time one part of my brain
is working on images. And
when the image is in focus, I
must put it on canvas. Basically
if I’m not painting I think
about what I want to paint.“
Can you describe your
Country Atelier?
„It’s a paradise on earth.
It’s my place. It’s 4 seasons,
flowers, fruits, plants, animals,
water and great space
to work outside and inside.
I’m surrounded by nature. It’s
like living in a natural park.
It’s an island. My island on
firm ground which attracts
my art collectors who come
to spend time with me. They
want to see where the artist
works, where their paintings
are born.“
What sets you apart from
other artists?
„I love to have a relationship
with my collectors. I like to
convert their wishes into reality
in form of commissions.
I know how to paint.I love
what is beautiful and positive.
I’m independent.“
How do you think the world
will change after 2021?
„We shall see.“
What inspires you?
„Women, nature, animals,
design, beautiful architecture,
the classics, old-timers
history, the great masters…
everything that is beautiful.“
Why have you chosen to live
and work in Bavaria Germany
and not your hometown
Milan?
„Love has brought me here.
My Muse is from Bavaria.“
Where do see yourself in ten
years?
„Working in my Country
Atelier.“
What is your biggest dream
as an artist?
„To be independent. To
create my work freely every
day and have wonderful
collectors all over the world
who love to buy, admire and
enjoy my art. My dream has
already come true.“
Moonlight Rider
Safari Taxi
Kiss in Venice
Limited Edition Only
Maestro at work creating
the most magical jewellery design
for CAPOLAVORO
For a jewelry piece to be more creative and artsy is simply not possible:
Maestro Mauro Bergonzoli has created a true wearable jeweled work of
art. Let me introduce: The Magic Butterfly. Every butterfly is unique; this
is why the Maestro will adhere to this principle by drawing your personal
preferred colorstone variation and then passing it on to our goldsmiths
for hand-crafted production, using the finest gold. You decide which
combination of stones will bring your precious piece to life and imbue
it with the joy of life. No matter if created as cocktail ring, statement-earing,
or brooch which transforms into an ornament - the Magic Butterfly
may flutter around in many variants. Giving it its final touch - which is
iconic for a true Bergonzoli - every Magic Butterfly will be hand-signed
personally by the Maestro.
magic is
Everywhere
from the
painting to
the magical jewel
For pre-orders and price informations please contact Theresa Fritsch
kontakt@capolavoro.de
| 76
|77

X
elegant
Beauty
| 78
Fotos: @patdomingo
Nina Suess ist mit Ihren knapp 345K Followern
eine der gefragtesten deutschen Bloggerinnen
im Schmuckbereich. Wir sind daher
ganz besonders stolz, dass wir gemeinsam mit
der Stilikone an diesem tollen Design- & Co-
Branding Projekt arbeiten durften. Heraus gekommen
ist dabei ein einzigartiges Juwel, das
nicht nur Handwerkskunst auf höchstem Niveau
zeigt, sondern auch eine ganz neue Seite
von CAPOLAVORO. We proudly introduce
– the magnificent snake. The Snake wird aus
18 karätigem 2nd-life-cycle Roségold gefertigt.
Für den Schlangenkörper haben sich unsere
Meistergoldschmiede etwas wirklich raffiniertes
ausgedacht, denn der Kröpfer ist beweglich
und lässt sich in alle Richtungen „schlängeln“.
Insgesamt zieren 65 schwarze Diamanten in
Brillantschliff den Rücken der Schlange. Das
schwarz ruthenierte Gold verleiht the Snake
seinen wiedererkennbaren It-Look. Im wahrsten
Sinne des Wortes – als Eye-Catcher – wurden
zwei pinke Saphire verarbeitet. How amazing
is that: Durch die beiden Clip-Ösen am
Kopf und am Ende des Schwanzes lässt sich
the Snake sowohl als Statement Anhänger an
der Nina Suess Ankerkette tragen oder auch
an einem für Capolavoro so ikonischen flexiblen
Armband. Choose your style, wir sind gespannt
auf Ihren Nina Suess It-Look.
Nina Suess is one of Germany‘s most sought-after
bloggers within the jewelry industry with her
roughly 345K followers. We are especially grateful
to have had the opportunity to work with this
style icon on a design- and co-branding project
together. The result was not only a one-of-a-kind
jewel, which demonstrates not only craftsmanship
in its highest form, but also shows an entirely
new side of CAPOLAVORO. We proudly present:
the Magnificent Snake. The Snake is being
fashioned from 18-carat second-life-cycle rosegold.
For the Snake‘s body our master goldsmiths
have come up with an ingenious little trick, as the
corpus is movable and thus can „slither“ in any
given direction. A total of 65 black diamonds with
brilliant-cut embellish the Snake‘s back. The black
ruthenium-plated gold gives the Snake its recognizable
it-look. In the truest sense of the phrase
„eye catcher“, two pink sapphires were used as
the serpent‘s eyes. How amazing is that: With its
two clip-lugs at the head and tail, the Snake can
be worn as statement ornament on the Nina Suess
anchor-chain, or may simply be worn on one
of CAPOLAVORO‘s iconic flexible bracelets. Choose
your style - we are curious about YOUR Nina
Suess it-look.
| 79

eine weltpremiere
Jewelcouture
Founders: Helene Galwas & Katja Popp
Das von den Freundinnen Helene Galwas und Katja Popp gegründete Label
Helene Galwas will nachhaltige Wearable Couture mit Fokus auf ausgewählte
Stoffe, hochwertigste Verarbeitung, zeitlose Designs und hohem Anspruch an
Komfort und Ästhetik etablieren. Mit einem klaren Statement gegen Fast Fashion
setzt das Label sich für mehr Respekt für Design-Handwerk, die Rohstoffe und
die Arbeit, die in einem einzigen Kleidungsstück steckt, ein. Im November 2018
gegründet, kam 2019 die ersten Capsule Collection heraus und bereits 2020, mit
der zweiten Capsule wurde das Label und die Designerin Helene Galwas als bester
Fashion Designer 2020 mit dem New Faces Award ausgezeichnet. Helene ist
der kreative Kopf des Labels und ist verantwortlich für Design- und Produktionsmanagement,
wohingegen hin Katja den administrativen und operativen Aufbau
des Unternehmens übernommen hat – eine perfekte und erfolgversprechende
Symbiose beider Bereiche. Eine besondere Freude und Ansporn für das junge
Label ist die Zusammenarbeit mit Capolavoro, die unter anderem zu einem hochspannenden
Projekt geführt hat. Schon bald kann man mit einer hochexklusiven
Kreation beider Häuser rechnen, die das Handwerk der hohen Schneiderkunst mit
der feinen Schmuckmanufaktur wundervoll vereinen wird.
The label Helene Galwas - founded by the two friends Helene Galwas and Katja Popp
- wants to establish sustainable „wearable couture“ with a focus on carefully selected
fabrics, high-class workmanship, timeless designs and a high standard towards comfort
and aesthetics. With a clear statement against Fast Fashion, the label fights for
more respect for the craftsmanship of design, the raw materials and work employed,
which is poured into every single piece of clothing. Founded in November 2018, with
its first capsule collection released in 2019 and the second one right after in 2020, the
label and the designer Helene Galwas were awarded the New Faces Award as best fashion
designer in 2020.
Helene is the creative brain of the label and responsible for design and production
management, whereas Katja oversees the administrative and operative part of the
business - a perfect and promising symbiosis of both parts. A special delight and pushfactor
for the young label is its cooperation with CAPOLAVORO, which has led to an
interesting project: very soon a highly exclusive creation of both houses will be released,
which wonderfully combines the high art of tailoring with the delicate crafting of
jewelry.
Sie fragen sich sicherlich: Was passiert, wenn
man einen passionierten Meistergoldschmied
und eine Wearable-Couture-Designerin in einen
Raum steckt? Goldrichtig – es ist ein wahrhaft
tragbares „Jewelcouture“ entstanden (def.
Symbiose aus CAPOLAVORO Jewellery & Helene
Galwas Wearable Couture). Die kleinen, in
aufwendigster Handarbeit genähten Ösen ermöglichen
es, das seidene Dreiecks-Tuch in 10
verschiedenen Varianten an der Kette zu tragen.
Ohlala die Kette – hier hat sich das Team
etwas ganz Besonderes einfallen lassen, denn
die Kette besteht aus 2 Materialien – feinstem
Roségold und Samt. Durch Karabiner kann
man die Kette je nach Lust und Laune in verschiedenen
Styles tragen.
You might be wondering: what happens when a
passionate master goldsmith and a wearablecouture
designer are put in a room together? Jackpot
- a true wearable „jewel couture“ was created
(def.: symbiosis of CAPOLAVORO Jewelry & Helene
Galwas Wearable Couture). The tiny loops, sown
in elaborate handiwork, allow for the silken triangular
scarf to be worn in ten different ways on
a necklace. Oh-la-la - the necklace! Here, the team
came up with an especially clever feature: it consists
of two materials - finest rosegold paired with
velvet. Through trigger hooks the necklace may be
worn in different styles, just as one‘s fancy strikes.
| 80
Contact us: hg@helenegalwas.de
www.helenegalwas.com
For more Informations to Jewelcouture please Theresa Fritsch
kontakt@capolavoro.de kontaktieren.
| 81

Jennifer ist eine echte CAPOLAVORI – treue
Liebhaberin schöner und wertbeständiger Dinge.
Daher freuen wir uns von ganzem Herzen,
Ihnen unsere gemeinsam entwickelten Luxus
Schmuckstücke mit der zielstrebigen Businesswomen,
Pudel-Mami, Bloggerin und treuen
Seele Jennifer von @pepperandgold vorstellen
zu dürfen. Durch Ihre authentische, ehrliche
und nahbare Art ist sie nicht nur bei ihren Followern
sehr geschätzt, sondern für uns auch ein
wahres Vorbild – sie zaubert einem mit ihrem Content ein Lächeln ins Gesicht.
Jennifer: „Schon seit meiner Kindheit war es mein Traum, ein eigenes Schmuckstück
zu designen und endlich ist er wahr geworden. Wir haben bezaubernde Juwelen kreiert,
die für jede Eventualität perfekt passen. Ob ganz leger zur Jeans, weißem T-Shirt
und Sneaker oder zum seidigen Abenddress. Die Schmuckstücke haben genauso viele
Facetten wie das wahre Leben und können perfekt mit den eigenen Lieblings- oder Erbstücken
kombiniert werden.“
Der Morganit in champagnerfarbenem Rosé ist das Highlight dieser Kollektion. Die vielen
kleinen Diamanten werden von unserer Meisterfasserin per Hand unter dem Mikroskop
eingesetzt. Die Peach-Form des in Deutschland geschliffenen Farbsteines verleiht
dem Ensemble seinen ganz außergewöhnlichen und wiedererkennbaren Look.
Pssst, wussten Sie, dass der Morganit seinen Namen erhielt nach dem New Yorker Bankier
und Edelsteinsammler John Pierpont Morgan. Ganz neben bei gesagt sorgt der
Morganit für Entspannung, Gelassenheit und Ruhe und spendet Vertrauen.
Jennifer is a true CAPOLAVORI - an admirer of all things beautiful and lasting.
Thus, we are overjoyed to present to you the collaboratively-designed jewel pieces
with @pepperandgold; determined business woman, dog-mom and successful
blogger. Through her authentic, honest and approachable manner she is not
only greatly adored by her followers, but also a true role model for us - with her
delightful content she always manages to make you smile.
Jennifer: „From my early childhood onwards it has always been my dream to
design my very own jewelry piece and this finally became a reality. We have
created enchanting jewels, which are suitable for any occasion; no matter if very
casual with jeans, white t-shirt and sneaker, or paired with a silky ball gown. The
pieces have as many different facets as life itself and may be combined perfectly
with one‘s favorite piece or heirloom.“
The morganite in a champagne rosegold is this collection‘s highlight. The many
tiny diamonds are being hand-applied under a microscope by our master-diamond-setter.
The peach-shaped form of the color stone, which was polished in
Germany, lends the ensemble its extraordinary and recognizable look.
Psssst - did you know that the morganite has gotten its name from the New
Yorker banker and jewelry collector John Pierpont Morgan? On a side note, the
morganite promotes relaxation, serenity and calmness and assurance.
Collier: CO9MOG00605-M
Ring Solitary droplet: RI9MOG02700-M
Ring with small droplets: RI9MOG02709-M
| 82
| 83

MARKE
BRAND
| 84 | 85

SIE KENNEN UNS AUS
YOU KNOW US FROM
FOLGEN SIE UNS
FOLLOW US ON
SEHEN SIE UNS
SEE US ON
CAPOLAVORO.JEWELLERY
Inning am Ammersee
CAPOLAVORO Company
CAPOLAVORO Master Pieces
| 86
CAPOLAVORO Is it possible?
CAPOLAVORO Billion Dreams Collection
| 87

WERBEMASSNAHMEN
ADVERTISING
| 88
| 89

LADENSYSTEME
SHOP IN SHOP
| 90
| 91

WERBEMITTEL
ADVERTISING MATERIALS
DEKORATIONEN
POINT OF SALE
| 92
| 93

VERANSTALTUNGEN
TRUNK SHOWS
| 125 | 94
| 95

| 96
WWW.CAPOLAVORO.DE

capolavoro gmbh
Gewerbepark Inning-Wörthsee • Neubruch 1 • 82266 Inning am Ammersee • Phone: +498143 992 50-0 • Germany
Facebook: www.facebook.com/capolavoro.jewellery • Instagram: www.instagram.com/capolavoro.jewellery
www.capolavoro.de