Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Este material foi pensado e desenvolvido por:
Marta Cavalli Cavassin
Pedagoga pela FALEC e especialista em
Orientação Educacional, Supervisão e
Direção Escolar pelo ISULPAR. Cresceu
num ambiente bilíngue: Talian-Português.
É detentora do Talian como Língua de
Herança. Graças ao seu caderninho de
palavras, foi possível a realização deste
trabalho.
Franciele Aparecida Lopes
Graduada em Ciências Sociais pela UFPR
e mestre em Educação pela UFSC. Tem
experiência como assessora pedagógica
de editoras. O Talian sempre esteve
presente em seu meio familiar e tem sido
seu objeto de pesquisa.
Diego Gabardo
Comunicólogo pela UTFPR, com
especialização em Marketing pela UFPR e
pós-graduando em Antropologia Cultural
na PUCPR. Desde 2005, dedica-se à
salvaguarda do Talian em Colombo.
Karine Marielly Rocha da Cunha
Professora do curso de Letras-Italiano da
UFPR. Mestre em Filologia e Língua
Portuguesa e Doutora em Linguística pela
USP. É defensora do Talian como Língua
de Herança e como ponte para o ensino e
aprendizagem do Italiano.
Fábio Luiz Machioski
Historiador, mestre e doutorando em
História na UFPR. É coordenador do
Museu Municipal Cristóforo Colombo. Nos
anos 2000, descobriu sua paixão pelo
Talian e é um grande defensor e
promotor dessa língua de imigração.
Mara Francieli Motin
Graduada em Matemática e mestre em
Educação pela PUCPR. Doutoranda em
Educação na UFPR. É professora da
Escola Politécnica da PUCPR. Aprendeu
as primeiras palavras do Talian com as
suas nonas s-ciacoeando.
32