Newsletter 04 - 13th September, 2021

Uíbh Laoire Parish
— PASTORAL —
PARISH ASSEMBLY
(Fosters pastoral action, working through four
groups, each of which is represented at CC)
CLERGY
Fr. Anthony O’Mahoney P.P. Uibh Laoire
Phone 026 49838
Also available:
Dunmanway clergy 023 88 45000
Uibh Laoire Parish
CHILD PROTECTION REPRESENTATIVES
They can be contacted on these numbers:
087 2223123
087 6793294
087 2597071
026 47111
An Garda Siochána 021 4522000.
HSE (North Lee) 021 4923001.
(HSE (South Lee) 028 40447/40456.
GOUGANE BOOKINGS SECRETARY
Colette O’Leary 087 784 2534
Email: stfinbarrsoratory@gmail.com
PAROCHIAL HSE/PARISH OFFICE
Phone (026) 49838
PARISH SECRETARY
Marie Noonan 087 144 6958
Email: uibhlaoireparish@gmail.com
DONATE at:
www.corkandross.org/parishes/uibh-laoire.
Newsletter published on behalf of Uibh
Laoire Parish. News and notices welcome:
deliver to sacristy, or via email to
uibhlaoireparish@gmail.com — no later
than 6.00pm Wednesday.
Uibh Laoire Parish
News
Gougane Sunday
The Vol. annual 04 pilgrimage in honour of St. Finbarr will 12th take place Septmber, on Sunday,
September 26th in Gougane Barra. The Rosary will be recited at 2:30pm
2021
and mass will be celebrated by Bishop Fintan Gavin at 3pm. People
attending __________________________________________
are asked to follow the guidelines for Covid 19 by wearing a face
covering, observing social distancing and sanitizing.
CUAN BARRA
We are reopening for indoor dining in Cuan Barra on Monday September
20th at 12.30. Looking forward to meeting all our friends again and new
members most welcome. To book phone Christina at 086 8706990 or Lucy
at 086 8844923.
Bingo—Inchigeela Hall
Bingo Returns at Inchigeela Hall on Friday the 17th of September at
8.30pm. Please ensure you bring your Covid-19 Certs and masks must be
worn at all times in the hall.
Condolences
Sympathy of the parish is extended to the family of Margaret O’Mahony,
Coolrolough who died recently.
Sympathy of the parish is extended to Billy Cotter and Family, Cappanclare
on the recent death of his brother, Michael Cotter
Anniversaries.
Kathleen and Richard Manning, Farnahineena.
Kathleen O’Donovan,Dunmanway and Gortnahoctee.
Mary O’Horgan, Milleen
Norma O’Callaghan, Derrivane
Teddy O’Leary , Derrivaconneen
Peter and Rita Downey, Bantry
Dan & Katie Murphy Coolagrenane
Offertory Collection.
Inchigeela: €475; Ballingeary: €390
Sat-Sun 11th/12th Sept 24th Sunday in Ordinary Time.
7.00pm Ballingeary Teddy O’Leary, Derrivaconneen.
10.00am Ballingeary Peter and Rita Downey, Bantry
11.30am Inchigeela Norma O’Callaghan, Derrivane
Mon 13th Sept 9.30am Mass Inchigeela
Mary Horgan, Mileen (First Anniversary)
Michael Horgan, Ballymakeera.
Tue 14th Sept 9.30am Mass Inchigeela
Teddy and Connie O’Connell. Carrignacurra.
We'd 15th Sept 9.30am Mass Inchigeela,
Francie Cotter and Family, Cappanclare.
Thur 16th Sept 9.30am Mass Ballingeary
Fri 17th Sept 9.30am Mass Ballingeary
Sat-Sun 18th/19th Sept 25th Sunday in Ordinary Time.
7.00pm Inchigeela, John O’Leary, Carriganima/Derrivaconneen
10.00am Ballingeary Josie and Denis Lucey, Cahir
11.30am Inchigeela James and Kevin Oldham, Rossmore.
.
.
Adoration of The Blessed Sacrament
Adoration will take place in Inchigeela church every Friday except the First Friday
of the Month when it's in Ballingeary church
Times 10.00am------6.00pm
+ Moladh go deo le Dia +

Lèachtaí Gaeilge : Sunday, 12th September, 2021
CÉAD LÉACHT
Sliocht as Leabhar Íseáia, Fáidh 50:5-9
Lig mé mo dhroim le lucht a bhuailte
An Tiarna Dia, is é a d’oscail mo chluas.
Maidir liom féin, níor chuir mé ina choinne,
níor theann mé ar gcúl.
Lig mé mo dhroim le lucht a bhuailte
agus mo ghruanna leo siúd a bhí
ag piocadh na féasóige asam;
níor cheil mé mo ghnúis
ar mhasla ná ar sheile.
Tá an Tiarna Dia ag teacht i gcabhair orm,
is é sin an fáth nach mothaím an masla.
Mar sin, chruaigh mé mo ghnúis mar an chloch ghlas,
bhí a fhios agam nach mbeinn meallta.
An té a shaorfaidh mé ar chion, tá sé i ngar.
An bhfuil aon duine a chuirfeadh cúis orm?
Tagaimis beirt i láthair, má tá.
An bhfuil aon duine ag éileamh ceart orm?
Seasadh sé chugam amach!
Tá an Tiarna Dia ag cuidiú liom,
cé a thabharfadh ciontach mé?
Briathar an Tiarna
Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 114
Freagra
Siúlfaidh mé i bhfianaise
an Tiarna i ndúiche na mbeo.
Malairt Freagra Alleluia!
Alleluia!
1. Ta grá agam don Tiarna
toisc gur chuala sé glór mo ghuí
agus toisc gur chlaon sé chugam a chluas
an lá ar ghlaoigh mé air.
Freagra
2. Chrioslaigh téada an bháis mé
agus tháinig líonta ifrinn anuas orm
gur thit mé in angar is in anacra.
Ghlaoigh mé ar ainm an Tiarna.
A Thiarna, tarrthaigh m’anam! Freagra
3. Is ceansa an Tiarna is is cóir,
is trócaireach é ár nDia.
Cosnaíonn an Tiarna lucht na simplíochta.
Bhí mé go hainnis agus shábháil sé mé. Freagra
Salm le Freagra (Cont)
4. Sciob sé m’anam ón mbás,
mo shúile ó dheora, mo chosa ó thuisleadh.
Siúlfaidh mé i bhfianaise an Tiarna
i ndúiche na mbeo.
Freagra
DARA LÉACHT
Sliocht as Litir Naomh Séamus 2:14-18
Tá sé marbh leis féin gan dea-oibreacha.
Cén tairbhe é, a bhráithre liom, má deir duine go bhfuil
creideamh aige, ach é gan dea-oibreacha? An féidir don
chreideamh é a shábháil? Má tá deartháir nó deirfiúr gan
éadach agus gan cuid an lae de bhia acu, agus go ndeir
duine agaibhse leo: “Imígí faoi shíocháin; faighigí goradh
agus ithigí bhur sáith,” agus nach dtugann sibh
riachtanais na beatha dóibh, cén tairbhe é? Sé a fhearacht
sin ag an gcreideamh é. Tá sé marbh leis féin gan deaoibreacha.
Ach déarfaidh duine éigin: “Tá creideamh agatsa agus tá
dea-oibreacha agamsa.” Taispeáin dom do chreideamh in
éagmais do dhea-oibreacha, agus taispeánfaidh mise mo
chreideamh duitse trí mo dhea-oibreacha.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Alleluia Véarsa Eo 14:5,
Alleluia, alleluia!
‘Is mise an tSlí, an Fhírinne agus an Bheatha,’ a deir an
Tiarna:
‘Ní thagann aon duine go dtí an tAthair ach tríomsa.’
Alleluia!
*********************************
Cork Autism Online Conference 2021 - Thriving with
Autism. Sunday, October 17th. This online conference
offers interventions, skills and strategies to support
people on the autism spectrum. Suitable for Parents,
Families, Caregivers, Autistics, Employers, Educators,
Professionals, Agencies, Advocates and anyone with an
interest in autism. Visit: www.autismcork.ie
Church of St.
Finbarr and
Holy Angels,
Inchigeela
(1842)
Sunday
11.30am
Ni neart go cur le
céile
Séipéal N.
Fionn Barra
and N.
Ronán,
Béal Átha’n
Ghaorthaidh
(1826)
Sunday
10.00am
Vigil Mass Saturday 7.00pm—INCHIGEELA: 19th Sept; 3rd Oct.; 17th Oct.
BALLINGEARY: 12th Sep; 26th Sept.; 10th Oct.