GSSV_CarteTouristique_2019_GB

Grand Site Sainte-Victoire
Immeuble le Derby
570, avenue du club Hippique
13 090 Aix-en-Provence
Tél. : 04 42 64 60 90
www.grandsitesaintevictoire.com
Directeur de publication
André Guinde
Directeur de rédaction
Philippe Maigne
Coordination
Marc Verrecchia
Auteurs
Maxime Briola, Nicolas Crouzet
(Biotope)
Conception graphique
Nathalie Pruneau, Béatrice Garnier
(Biotope)
Avec la participation de
Christiane Capus
Sophie Georgenthum
Virginie Isambert
Olivier Jonquet
Ma thias Magnier
Xavier Nicolle
« On aurait peine à se persuader
qu’une région assez exposée aux
ardeurs du soleil put produire une si
grande quantité de végétaux, si l’on
en était convaincu par l’expérience,
surtout dans ces endroits où le terrain
est élevé en hautes co lines qui ont
cet avantage par-dessus les pays
septentrionaux, qu’elles produisent
sur les sommets les mêmes plantes
que ces derniers, et nourrissent dans
leur partie méridionale les plantes
qui sont particulières et même
plusieurs de ce les que l’on trouve
dans le plat pays. Nous en avons
une preuve démonstrative dans la
montagne de Sainte-Victoire, qui
n’est pas fort éloignée de la mer,
où l’on voit croître sur son sommet
des plantes de Savoie ou de pays
septentrionaux. Cependant au pied
de la même montagne l’on trouve
le Stoechas arabica (Lavandula
stoechas) qui est une plante qui ne
vient que dans les pays méridionaux
de ce te province. »
Histoire des plantes qui nai sent aux
environs d’Aix
M. GARIDEL – 1907
9 782952 686822
© avril 2011
ISBN : 978-2-9526868-2-2
Lavande stéchade
(Lavandula stoechas)
La Croix de Provence, 2003
La réhabilitation du Prieuré
de Sainte-Victoire : récit d’une
aventure humaine
création unsens.com
Nature
fauna / flora
A garland of Mediterranean species
in the heart of Provence
So, you would like to explore Sainte Victoire Mountain and
the Concors massifs? The diversity of the landscape, plants
and animals invite you to get to know them.
The Grand Site Sainte Victoire Grand Site de France is a natural environment
of 34,500 hectares (85,251 acres) consisting of a variety of unique
wooded, agricultural, and mountainous landscapes. It is the symbol of all
that Provence represents with its history, its culture, and the wealth of its
natural heritage.
A multitude of fl ora and fauna shares the rich mosaic of these environments,
incorporated into the European Natural 2000 network,
as illustrated below :
Ridge grassland
Open air
activities
Be sure to be appropriately equipped
Many activities are available within the Grand Site Sainte Victoire.
Whether you’re a cyclist, a hiker, a horse-back rider, a para-glider or a climber, all activities require
appropriate equipment and responsible behaviour.
Hikers
Wild orchids
Gagée très feuillue
Gagea foliosa
Scrubland
Warbler
Sylvia cantillans
Wheatear
Oenanthe hispanica
Mouse
Be sure to wear sturdy hiking boots and take at least 1.5 liter of drinkable water per person and a map.
Please keep to marked paths. Itineraries can be found in the FFRP’s “Sainte Victoire à pied”, IGN’s and
AEP’s maps, as well as in the hiking brochures of the County Council. You may also find recommendations
by consulting the Bouches du Rhône walking path service
Comité départemental de randonnée pédestre 21, avenue de Mazargues • 13008 Marseille
04 91 32 17 10 • 04 91 32 17 10 • www.paca.ffrandonnee.fr
Dozens of certified mountain guides offer their services to accompany your discoveries of nature and heritage.
www.lesaem.org
©REGIS CINTAS FLORES
Multiflorous heather Erica multifl ora
Kermes oak
Quercus coccifera
Red partridge
Alectoris rufa
English lavender
Lavandula offi cinalis
Aix-en-Provence
Proserpine
Zerynthia
rumina
© J.Valentin
Ophrys (insect mimic)
de Provence
Ophrys provincialis
Aleppo pine
Pinus halepensis
Spiked magician
Saga pedo
© J.Valentin
Rockrose
Cistus albidus
Rosemary
Rosmarinus offi cinalis
Woodland
Eurasian Jay
Laurestine
Viburnum tinus L
Cade Juniper
Juniperus oxycedrus
Suggestions for walks
©GSSV
Great Capricorn Beetle
Cerambyx cerdo
©GSSV-M.MAGNIER • Ocellated lizard
Live oaks
Quercus ilex
©GSSV-X.NICOLLE
Psoralée bitumineuse
What is a “Grand Site de France”?
A Grand Site de France is an eminent symbolic area of
outstanding natural beauty and interest. These areas
are protected by the French law of 2nd May 1930
concerning “the protection of natural monuments
and sites of artistic, historic, legendary or picturesque
nature”. They are very well known; most have “three
stars” in tourist guidebooks. Concors and Sainte-
Victoire represent 23 476 ha, the 3rd widest protected
area in France.
The ‘Grands Sites’ managers joined together in the “Grands Sites de France
Network” to pursue one ambition : to put the preservation of the “sense of
places” at the heart of everything they do, so that every visitor, both today
and tomorrow, can live, breathe and feel the experience of the site.
The “Grand Site de France” label guarantees that the site is conserved and
managed following sustainable development principles, which combine the
conservation of the landscape, the ‘spirit’ of the site, the quality of the visitors’
experience and the participation of the inhabitants
and partners in the life of the Grand Site.
The French Ministry of Ecology and Sustainable Development,
in co-operation with the Grands Sites De France
network have set out regulations for the use of the label.
The Grand Site Sainte- Victoire was one of the fi rst four
sites to acquire the label in 2004. The label was renewed
in 2011.
For further information
Looking at www.grandsitedefrance.com you will learn
more about the 44 members of this network and will be
drawn towards, amongst others, the Marais Poitevin, the
Pont du Gard, Saint Guilhem le Désert, Pointe de Raz, Aven
d’Orgnac, Canigou, Puy de Dôme. Come and visit these
sites, and make your dreams come true!
A natural setting to be respected
Round-trip
Name of the walk Departure point Duration
distance
Bibémus via Escrachepevous Pont de Beraud parking lot, Yves
0h50 4km
Blanc swimming pool parking lot
Bibemus Quarries
Bibemus parking lot 1h30 700m
(guided visits)
Disabled
Tourism and Disability Bibemus parking lot
1km
publics
Beaurecueil Orientation course
L’Aurigon parking lot 2h 6km
Roques-Hautes L’Aurigon parking lot 2h10 6.5km
Jouques Stroll in the heart of the village Tourist Offi ce parking lot 0h45 3km
Departmental Domain of
Concors, Vauvenargues: Taulisson loop
3h35 8km
Taulisson parking lot
Notre Dame de Consolation St. Peter Church parking lot 3h 8km
Le Tholonet The water circuit: Zola Dam Infernets parking lot 1h45 5.5km
The Roques Hautes olive groves Toscan parking lot 1h30 4.5km
Bibemus Plateau Infernets parking lot 1h45 6km
Le Tholonet village Bimont parking lot 2h30 17km
Meyrargues Heritage footpath
Town center parking lot 2h30 3.5km
Peyrolles-en- Loubatas footpath
Discovery footpath parking lot 2h 4.5km
Provence
and information map
Puyloubier St. Ser Chapel Saint-Ser parking lot 1h 1.5km
Mont Sainte Victoire
The winemakers’ paths
1h15 2km
Winemakers’ parking lot
Time and Time and
Saint-Antoninsur-Bayon
Sainte Victoire map
Birds of the Grand Site
Deux Aiguilles parking lot distance of distance of
your choice your choice
L’Oppidum Deux Aiguilles parking lot 1h 2km
Vauvenargues Encuminière Yvon Gouirand parking lot 1h30 3.5km
Citadel In Vauvenargues Puits d’Auzon parking lot 2h 6km
Lambruisse via the Sinne Observatory Citadel parking lot 2h30 9.7km
The botanical guide and itinerary Yvon Gouirand parking lot 2h45 4km
The Delubre Valley Venturiers parking lot 2h30 7km
Malivert Oratory Puits d’Auzon parking lot 1h20 4.4km
Venelles Venelles Collet Blanc loop Tennis courts parking lot 2h30 4km
• Mediterranean fauna and fl ora are part of the remarkable character of the
Concors and Sainte-Victoire massifs. Please show respect for the environment
during your visit. As you admire the trees and observe the plants
and animals, keep in mind that the balance of nature is fragile so that your
children and grand children may also enjoy this natural setting. Don’t take
samples, don’t disturb, be aware of nesting periods and keep your dog on
a leash at all times.
• Each unique environment is to be respected and preserved. Help us to
keep them clean. Please leave nothing behind.
• The Grand Site is not a sanctuary. It is a place where daily-life and economic
activities continue. Please show respect for others using this space:
hikers, mountain bikers, hunters, …), agricultural and forestry activities, and
the private properties which form 75% of the area.
• Please park in the spaces provided in order to ensure free fl owing traffi c
and in the event of the need for emergency services
Stag beetle
Lucanus cervus
Discovery path: indicated on the map on the reverse side
Northern Goshawk
Accipiter gentilis
Wild boar
Sus scrofa
© J.Valentin
Evergreen Privet
Phillyrea
Shop
Free brochures as well as gifts and souvenirs are
available in the tourist offices and in the Grand Site
Sainte-Victoire visitor centers.
Mountain bikers
Be sure to stick to the specific, marked paths.
Always control your speed. Be careful and
courteous when encountering strollers and
hikers as pedestrians always have priority.
Free mountain biking brochures are available
on the Country Council website : www.cg13.fr
Climbers
Be sure that you have chosen a climb that does not exceed your
abilities. Make sure that your equipment is adapted and of good quality.
Use the topographic guide.
www.ffme.fr/cd/13
Les cahiers
du Grand Site
Sainte-Victoire
Secrets botaniques
© avril 2011
Les cahiers du Grand Site Sainte-Victoire
Secrets botaniques
de Sainte-Victoire
Territories
& visits
Para-gliders
Unique sites to visit
The official confirmed site
of the FFVL is intended
for use by sports pilots
and requires experience.
Before taking off, don’t
forget your preliminary visit
and to check your hitches.
While in flight, keep an eye on other gliders and respect priorities.
Local pilots can be consulted for advice.
Club FFVL - Parapentes de Sainte-Victoire
2 bis rue de Meyne • 13114 Puyloubier
04 42 66 34 17 • www.parapentesaintevictoire.blogspot.fr
©Territoire du Pays d’Aix
De Vauvenargues au pic des Mouches
©GSSV
©Territoire du Pays d’Aix
Déjà parus dans la
collection des cahiers du
Grand Site Sainte-Victoire
Grand Site Sainte-Victoire Information Center
The Maison du Grand Site Visitor Center is located in the
heart of the village of Vauvenargues (main street). In a
pleasant exhibition area with many illustrations, staff will
recommend walks, circuits, places to visit and local heritage
sites and products according to your wishes. They will also
explain the activities of the Grand Site. You will find here
local products and objects specific to the site. The bookshop
contains books and publications about the nature and
mountains of Provence. Open from April to September.
Place de Verdun - 13126 Vauvenargues
04 42 26 67 37
maisonvauvenargues@grandsitesaintevictoire.com
©GSSV-V.ISAMBERT
Maison Sainte-Victoire
The purpose of the Bouches du Rhône County
Council welcome center is to make visitors aware
of how fragile our environment is.
This exhibition space and its discovery path offer an
opportunity to discover the heritage of the Sainte-
Victoire mountain to tourists, school groups and
hikers alike. Bar Restaurant on site
D17 • 13100 Saint Antonin sur Bayon
04 13 31 94 70
Swimmers
For safety and environmental reasons, it is illegal to swim in Bimont and
Zola lakes. You may, however, enjoy water sports in the artificial lake
next to the Durance River in Peyrolles en Provence. Life guards are
on duty in July and August.
Route de la Durance, RD 62 • 13860 Peyrolles-en-Provence • 04 42 93 91 39
Horse-back riders
Be sure you are properly
equipped and remain on the
designated paths. Departmental
Equestrian Board.
www.crte-de-provence.fr/
Grand Site Sainte-Victoire Information booth -
Bimont Saint-Marc-Jaumegarde
Located on the site of the Bimont dam, this information
desk is open from april to october.
Documents and brochures that may help you to
discover the area are available there.
06 70 74 97 78
Opening hours
Mai-june : 9 am-12:30 pm - 2 pm-6 pm
June-july : 9 am-12 noon - 15:00 am-6:30 pm
September - october : 9 am-12:30 pm - 2 pm-6 pm
Bibémus Quarries
Amidst the pine groves and the ochre outcrops, the landscapes that inspired
Cézanne will also arouse your senses. Sign-up for guided visits at the
Tourist Office of Aix en Provence: 04 42 16 11 61
Château de Vauvenargues
The Château of Vauvenargues and
its historical past have been preserved
as when Picasso knew, lived
in, and loved it. All the painter’s everyday objects
recall the presence of the artist and of his wife Jacqueline
who are buried under a mound in front of the
entrance to the castle.
Cannot be visited. 13126 Vauvenargues
Fires
The Museum of Rural and Local History
This museum recreates local scenes of domestic,
agricultural, and artisanal life. Temporary exhibitions
expand on the permanent exhibits.
74 rue Grande • 13490 Jouques
04 42 63 76 12
In Provence, forest fires are a real hazard
for the massif and its users. It is forbidden
to: camp outside of designated areas, to light
fires, to smoke.
From June 1 to September 30, to limit
risks, access to natural areas is restricted.
Telephone 0811 20 13 13 for daily updates
or consult the site:
www.bouches-du-rhone.pref.gouv.fr
In case of first-aid or fire : 112 or 18
Whatever your activity, inform someone in your party of your departure and your destination.
©GSSV-M.MAGNIER • Criquet Hérisson
©Territoire du Pays d’Aix
©A.Y DAUTIER
©S.D.I.S.13 -P.SABDES
©Territoire du Pays d’Aix
©GSSV-L.Gautier
ARTEUM Contemporary Art Museum
From the permanent collection of ARTEUM that presents works
by contemporary artists from throughout the Provence Alpes
Cote d’Azur Region, it has become a center for exchanges
among creative and art lovers from around the world.
Le Château, RN 7 • 13790 Châteauneuf-le-Rouge
04 42 58 61 53 • www.mac-arteum.com
The Foreign Legion Invalids' Institution
A collection of unique uniforms is displayed alongside
ceramic, bookbinding.
Domaine «Capitaine-Danjou» • 13 114 Puyloubier
04 42 91 45 01
Circuits you may choose
©IMAGEART
©GSSV-L.GAUTIER
• Sixty kilometers of roads encompass the massif,
both north and south slopes, offering multiple
opportunities to take in the atmosphere of the
site, of its authenticity and its local richness.
To learn more, follow the circuit “from village
to village” that you will find in the “Around the
Sainte Victoire Guide” published by the Grand
Site. Discover all the secrets of Sainte Victoire,
from the legends of the Garagaï (the abyss) to the red earth of
Beaurecueil.
• Driving from one village to another, you will
leave Aix-en-Provence to explore Venelles,
Meyrargues, Peyrolles en Provence, Jouques,
Saint-Paul lez Durance, Rians and come back
by the northern valley of Sainte-Victoire,
Vauvenargues and Saint-Marc Jaumegarde. This
touristic guide invites you to discover a living
and secret Provence. You will find information
like accommodation, restaurants, leisure and
culture and many ways to enjoy your trip.
From village to village
Keep exploring, around Aix!
Follow the paths of history and discover monuments, castles,
chapels, shrines and other treasures from our built heritage.
Feast your taste buds with savory food, get familiar with local
products while wandering in the numerous open-air markets or
gastronomic festivities. Visit our vineyards with five AOCs, and
don’t miss out our Provencal specialities and oil mills!
Free documentation at the Tourist Office of Aix en Provence.
www.aixenprovencetourism.com/decouvrir/aix-en-provence/
Services
Le Loubatas
Le Loubatas is an ideal destination
in a natural setting (self-managing or
full board accommodation; organic
meals and seasonal foods). Relax in
this ecological center totally energy
self-suffi cient. This outstanding
ecological accomodation with 35
beds raises our awareness of and participation in routine ecological
activities through its functioning, its organization and its friendly
atmosphere.
During your stay, make sure to follow the discovery path, with the site
map in hand (available at the tourism office).
Le Loubatas. BP16 • 13860 Peyrolles-en-Provence
04 42 67 06 70 • www.loubatas.org
Mountain Refuge
The refuge has 25 beds on two levels in the
heart of the village. All necessary cooking
utensils are available.
5, impasse du figuier • Puyloubier
04 42 66 35 05 • http://www.gite-dgorgeon.com
Local products to taste or smell
Vineyards & discoveries
The Pays d’Aix worths this label with 5 protected designations
of origins AOP.
Coteaux d’Aix-en-Provence : Luberon, Palette, Côtes
de Provence, Côtes de Provence Sainte-Victoire.
30 vineyards 26 hosting, 25 restaurants and 16 heritage sites all
motivated to share with you their knowledge and flavoring way of
life as well as their local production of exception.
Meeting them is a part of a successful stay.
Moulin Saint Vincent
Enjoy the smell of lavender essential oil ! Olive
oil and essential oils are produced there, at the
mill, by Elisabeth and Eric. You may also find
there cosmetics, regional products and other
gifts.
Chemin de la Grenouillère • 13490 Jouques
04 42 63 75 35
moulin.st-vincent@orange.fr
Distillerie Sainte-Victoire
Traditional skills.
Farmers in the valley, Magali and Christophe
produce essential oil out of lavender, typical
crops of Provence that they grow locally on the sunny and dry
calcareous soils of Sainte-Victoire’s foothills.
256 route de La Libération • 13126 Vauvenargues
04 42 66 09 86 • www.distilleriesaintevictoire.fr
Hôtel Petrol station ATM Shops Vintners Markets Tourism Bureau
Terre de Mistral
Here local producers sell their products and you may taste wine
and olive oil coming staight from the mill. Visits of the mill are possible
on demand. Restaurant from Wednesday to sunday.
Route de Peynier • 13790 Rousset
04 42 29 14 84 • www.terre-de-mistral.com
Tuesday, Thursday,
Aix-en-Provence Yes Yes Yes Yes Yes
Saturday
Beaurecueil Yes No No No Yes No Town Hall: 04 42 66 92 90
Le Prieuré (The Priory)
This 17th century monastery has been
transformed into a non-staffed rest house for 14
people. Significant renovations in 2008 reinforced
the welcome and safety considerations for . For
more information, « la réhabilitation du Prieuré
de Sainte-Victoire » tells the story of this heritage
building site.
Contact : 06 09 09 24 65 • www.amisdesaintevictoire.asso.fr
The Baudino Refuge at Puyloubier
The Baudino Refuge is a non-staffed refuge on
the south side of the Sainte- Victoire with basic
accommodations for up to 10 people.
Four campgrounds are indicated on the map on the reverse side :
• Le Cézanne ** in Puyloubier
04 42 66 36 33
• Le Sainte-Victoire ** in Beaurecueil
04 42 66 91 31
• Le Chantecler **** in Aix-en-Provence
04 42 26 12 98
• Le Arc en Ciel **** in Aix-en-Provence
04 42 26 14 28
Tourist Offi ce: 04 42 161 161
www.aixenprovencetourism.com
Châteauneuf-le-Rouge Yes Yes Yes Yes Yes Friday afternoon Town Hall: 04 42 58 62 01
Tourist Offi ce: 04 42 63 75 04
Jouques No No Yes Yes Yes Sunday morning
www.jouques.fr
Tuesday and Saturday Town Hall: 04 42 66 90 41
Le Tholonet No No Yes Yes Yes
mornings
Kiosk: 06 70 74 97 78
Tourist info: 04 42 63 40 98
Meyrargues Yes Yes Yes Yes Yes Sunday morning
www.meyrargues.fr
Wednesday and Tourist Offi ce: 04 42 57 89 82
Peyrolles-en-Provence Yes Yes Yes Yes Yes
Saturday mornings www.peyrolles-en-provence.fr
Tourist info: 04 42 66 36 87
Puyloubier Yes No Yes Yes Yes No
www.si-puyloubier.13.fr
Town Hall: 04 42 29 00 10
Rousset Yes No Yes Yes Yes Wednesday morning
www.rousset-fr.com
Town Hall: 04 42 66 91 51
Saint-Antonin-sur-Bayon No No No No Yes No
Maison Sainte-Victoire : 04 13 31 94 70
Town Hall: 04 42 24 99 99
Saint-Marc-Jaumegarde No No No No No No
www.saint-marc-jaumegarde.fr
Town Hall: 04 42 57 40 56
Saint-Paul-lez-Durance Yes Yes No Yes No Tuesday morning
www.stpaul.fr
Town Hall: 04 42 66 01 88
www.vauvenargues.org
Vauvenargues Yes No No Yes No No
Maison du Grand Site : 04 42 26 67 37
maisonvauvenargues@grandsitesaintevictoire.com
Tourist Offi ce: 04 42 12 32 23
Venelles Yes Yes Yes Yes Yes Saturday morning
www.venelles.fr
Provence Tourisme
Provence Tourisme publishes a collection of thematic handbooks to help you discover the area, as, for instance, on the many craftsmen who
open their workshops to the public. The internet site includes suggestions for activities, lodgings, and meals throughout the Bouches du
Rhône department.
13, rue Roux-de-Brignoles • 13006 Marseille
04 91 13 84 13 • www.myprovence.fr/en
Where to eat and sleep?
Each town offers stop-over accommodations, furnished rentals, B&Bs and restaurants.
2 group accommodations and 2 refuges are indicated on the map on the reverse side of this document.
©D.GORGEON
©GSSV-V.ISAMBERT
©LOUBATAS
©Territoire du Pays d’Aix
©GSSV - S.MOREL ©GSSV
©GSSV - X.NICOLLE
©GSSV-J.C. BALLOT
© Magali Mallesson
Land
& Legacy
Grand Site
Sainte-Victoire
Sainte-Victoire
Grand Site de France
As part of the Aix-Marseille-Provence Métropole
institution, Sainte-Victoire, Grand Site de France, deals
with three broad missions :
• Fire prevention of the massifs (trail maintenance,
clearing of underbrush, interaction with agricultural
and hunting activities, surveillance…) ;
• Preservation and enhancement of natural heritage
(fl ora, fauna, delicate natural areas), man-made heritage
sites (chapels, oratories, retaining walls, the Croix de
Provence, historical vestiges…) ;
• Welcome services and cooperation with local
activities (parking lot and walking path maintenance,
sports statutes, promotion of local products, public
information services, educational activities,…)
Well-known to everyone for their great beauty, Grands
Sites de France are actually landscape conservation areas
which are protected by law.
Their aim is to protect very attractive, fragile sites, while
allowing visitors to take the time to explore them and
enjoy a sensible experience in the site.
Grand Site Sainte-Victoire
66, Route de Meyreuil, La Ferme
13100 Beaurecueil
04 42 64 60 90
www.grandsitesaintevictoire.com
Crédit couverture : CG 13 -J.Manchion
Édition Avril 2019
More details on
Pays d’Aix Mobilité : The Pays d’Aix Transport Network provides with
more than 20 intercity lines amongst which :
(présenter les pictogrammes)
110 (Aix-en-Provence -> Puyloubier) goes along the south side of
Sainte-Victoire.
140 (Aix-en-Provence -> Vauvenargues) goes along the north side of
Sainte-Victoire.
120 (Aix-en-Provence-> Jouques).
150 (St-Paul-lez-Durance->Aix-en-Provence) towards Peyrolles-en-
Provence.
By bus :
• From Marignane airport and Aix TGV railway station to Aix-en-
Provence : regular shuttle buses towards Aix-en-Provence city center.
For the public transportation in the geater Aix-en-Provence area :
www.lepilote.com
If you come by car, car parks, unguarded, are easy to use and close to
the hiking trails starting points. Do not leave valuables in your car.
Driving your own car from Aix-en-Provence :
• towards the south of Sainte-Victoire’s mountain, get on the road D 17
(route Cézanne)
• towards the north of Sainte-Victoire’s mountain, get on the road D 10
(St Marc Jaumegarde-Vauvenargues)
• towards the Durance valley and Concors, get on the A51 and then
the road N 96 (Venelles, Meyrargues, Peyrolles, Jouques, Saint-Paul-lez-
Durance)
Park-and-ride solutions are available in the broad area
Access :
Think environmentally to travel to the Concors –Sainte-Victoire Massifs.
Use public transportation.
Practical information

VAUCLUSE
©A.Y DAUTIER
Along the paths
of Sainte-Victoire
Grand Site de France
Communal forest
of Cadarache
Panoramic
map
Topiary of the
Departmental rd. D11
Plantain
artificial lake
Notre-Dame
de-Consolation
Vautubière Mountain
Roman
Aqueduct
Castle
Notre-Dame
d'Astors
Castle
St-Sépulcre
Chapel
Notre-Dame
de-la-Roque
Moulin distillerie
de St-Vincent
Rians Gallery
© GSSV
Création graphique : UNsens.com
Concors Gallery
©J. VALENTIN • Eurasian Eagle Owl
Panoramic
map
CONCORS
MASSIF
© GSSV - P.MAIGNE
Saint-Hippolyte Gallery
Sainte-Consorce
Chapel
Castle
VAR
Sainte-Victoire Gallery
La Campane Gallery
La Sinne Observatory
Land occupancy key
Grand Site
Sainte-Victoire
Hydrography
Woodlands
Crops
Prairies - Scrubland
Vineyards
Built-up areas
Urban boundaries
Les
Lauves
La Citadelle
Jas de
Bouffan
© GSSV - D.GORGEON
Beauregard
Tour Keyrié
Cézanne Route
Les Infernets
Zola Dam
Zola
Lake
Roman
Aqueduct
Chapel
Doudon
Aqueduct
Bimont
Lake
Panoramic map
Bimont Dam
Marble quarry
The Priory
Oppidum
of Untinos
Croix de Provence
Swallows’ hole
Castle
N
SAINTE-VICTOIRE MOUNTAIN
La Marbière
quarry
Distillerie
Sainte-Victoire
La Torque
Saint-Ser
Hermitage
Panoramic
map
Garagaï de
Cagoloup
Services
Discovery and Heritage
Museum
Tourist
Office
Information
booth
Historical
Heritage
Cézanne
site
Parking lot
Disabled
access
Rental untis
Campgrounds
Relaxation and sporting activities
Picnic
area
Refuge
and shelter
Bike
rental
Gas
station
Paragliding
area
Mountain
biking
Horseback
riding
center
View
point
Discovery
path
Drinkable
water tap
Swimming
Beaurecueil
Farm
Natural
site
Local
products
Rock
climbing site
Swimming
not allowed
3 Sautets
Bridge
Parkings
3 Bons
Dieux
Bayon
Yvon
Guirand
Bibémus
Marbière
Venturiers
The Rhône
Les
Infernets
Coquille
Taulisson
The Durance
©I.MOMMENS
Toscan
Barrage
Bimont
La Torque
Saint-Ser
La Source
Village
M e d i t e r r a n e a n s e a
CÔTE BLEUE
MARINE PARK
CALANQUES
NATIONAL PARK
Terre de
Mistral
L’Aurigon
Plan de
l’Anchois
Bouquet
Esplanade
des Vertus
La Citadelle
Aire du Puits
d’Auzon
Discovery
path
Notre-Dame
d’Astors
Pas de l’Etroit
© GSSV - M.MAGNIER
• Nacré de la fi lipendule
North
Scale
Maison
Sainte-Victoire
Vieux
Chêne
Parc des
Sports
2 Aiguilles
Garagaï