29.09.2021 Views

Beauty Turkey October 2021

Beauty Turkey Magazine October 2021

Beauty Turkey Magazine October 2021

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ISSN: 2147-3587

October 2021


Publisher


on behalf of




(Responsible)

Mehmet SÖZTUTAN

mehmet.soztutan@img.com.tr


Ali ERDEM

recep.arslantas@img.com.tr



Tayfun AYDIN

tayfun.aydin@img.com.tr






Flormar’dan Yeni

“All Day Fix Setting Spray”

Serisi


Cildinize Epique’le Sonbahar Detoksu



recep.arslantas@img.com.tr



ayca.sarioglu@img.com.tr


Emre YENER

emre.yener@img.com.tr


Cuma KARAMAN

cuma.karaman@img.com.tr


Yusuf

yusuf.demirkazik@img.com.tr



ismail.özcelik@img.com.tr




Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi

No:11 Medya Blok Kat:1


Tel: 0212 454 22 22

Faks: 0212 454 22 93



Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad.



Tel: 0 212 454 30 00








ve Erkek Parfümü

“Maxime Icon”









BIODERMA VE


from the editor

The Heart of the Cosmetics Industry to Beat in Dubai!

Anadolu’da Ekim ayına “gazel ayı” dendiği oluyor. Gazel ise “kuru yaprak” anlamına geliyor. Ne kadar da

manidar, değil mi? Soğukların arttığı Ekim ayında, ellerimiz ve dudaklarımız çatlamaya başladı, yüzümüz

daha mat bir görünüm kazandı. Bunun bir sonucu olarak cilt bakımına olan ihtiyacımız eskisine oranla

daha fazla artarak, banyo raflarımızın kremler, nemlendiriciler ve yüz serumlarıyla dolmasına sebep oldu.

Biz nasıl olduğunu anlamadık ama Eylül ayı göz açıp kapatıncaya kadar bitti. Şimdi ise yağmurun, rüzgarın,

soğuk havanın tadını çıkarma vakti.

Ekim ayına şöyle bir baktığımızda, yurt içi ve yurt dışında başarılara imza atan kadınlarımızın her iş

kolunda durmaksızın yükselişe devam ettiğini görüyoruz. Öte yandan, kozmetik sektörünün sadece kişisel

bakım ve makyajdan oluşmadığını biliyoruz. Özellikle Covid-19 virüsünün hızla seyrettiği bu dönemde,

evlerimiz kolonya, dezenfektan ve eldiven gibi hijyen ürünlerini barındırmaya devam ediyor. Bin bir renkte

maskeler ve kokusunu daha önce hiç duymadığımız türden kolonyalar hayatımızın vazgeçilmez bir parçası

olmuş durumda. Bu gibi hijyen ürünlerinin kullanımın artmasının bir sonucu olarak, ürünlerin maliyeti

de doğru oranda artıyor. Kozmetik perakendesinin en çok kullanılan ürünleri sıralamasında ise başı tuvalet

kağıdı çekiyor.

Sektörün en güncel şekilde seyrettiği etkinliklerden bir tanesi ise fuarlar. 22 Eylül-24 Eylül arasında Kiev/

Ukrayna’da gerçekleşen Intercharm fuarında Beauty Turkey dergisi olarak yer aldık. 54 ülkenin katılım

sağlayacağı, 5-7 Ekim tarihlerinde Dubai’de gerçekleşecek olan BeautyWorld Middle East fuarında ve 13-15

Ekim tarihlerinde ise BeautyWorld İstanbul fuarında da yer alacak, kozmetik piyasasının nabzını tutacağız.

Bir sonraki sayımıza dek güzellikle ve sağlıkla kalın.

Kozmetik Sektörünün Kalbi Dubai’de Atacak!

Anadolu’da Ekim ayına “gazel ayı” dendiği oluyor. Gazel ise “kuru yaprak” anlamına geliyor. Ne kadar da

manidar, değil mi? Soğukların arttığı Ekim ayında, ellerimiz ve dudaklarımız çatlamaya başladı, yüzümüz

daha mat bir görünüm kazandı. Bunun bir sonucu olarak cilt bakımına olan ihtiyacımız eskisine oranla

daha fazla artarak, banyo raflarımızın kremler, nemlendiriciler ve yüz serumlarıyla dolmasına sebep oldu.

Biz nasıl olduğunu anlamadık ama Eylül ayı göz açıp kapatıncaya kadar bitti. Şimdi ise yağmurun, rüzgarın,

soğuk havanın tadını çıkarma vakti.

Ekim ayına şöyle bir baktığımızda, yurt içi ve yurt dışında başarılara imza atan kadınlarımızın her iş

kolunda durmaksızın yükselişe devam ettiğini görüyoruz. Öte yandan, kozmetik sektörünün sadece kişisel

bakım ve makyajdan oluşmadığını biliyoruz. Özellikle Covid-19 virüsünün hızla seyrettiği bu dönemde,

evlerimiz kolonya, dezenfektan ve eldiven gibi hijyen ürünlerini barındırmaya devam ediyor. Bin bir renkte

maskeler ve kokusunu daha önce hiç duymadığımız türden kolonyalar hayatımızın vazgeçilmez bir parçası

olmuş durumda. Bu gibi hijyen ürünlerinin kullanımın artmasının bir sonucu olarak, ürünlerin maliyeti

de doğru oranda artıyor. Kozmetik perakendesinin en çok kullanılan ürünleri sıralamasında ise başı tuvalet

kağıdı çekiyor.

Sektörün en güncel şekilde seyrettiği etkinliklerden bir tanesi ise fuarlar. 22 Eylül-24 Eylül arasında Kiev/

Ukrayna’da gerçekleşen Intercharm fuarında Beauty Turkey dergisi olarak yer aldık. 54 ülkenin katılım

sağlayacağı, 5-7 Ekim tarihlerinde Dubai’de gerçekleşecek olan BeautyWorld Middle East fuarında ve 13-15

Ekim tarihlerinde ise BeautyWorld İstanbul fuarında da yer alacak, kozmetik piyasasının nabzını tutacağız.

Bir sonraki sayımıza dek güzellikle ve sağlıkla kalın.

My Favorites

Bee’O ApiBeauty

Anti-Wrinkle Anti-Aging

“Extreme Tattoo Gel Pencil”

By Flormar For Flawless And

Powerful Looks

Cherry lip mask


RECEP ARSLANTAŞ

COORDINATOR

recep.arslantas@img.com.tr

My Favorites


and Men from Avon

“Maxime Icon”

While stones are starting to fall into place in

investment, employment, production, export

reform; export figures are increasing regularly,

while we are waiting for new records from

our exporters in our country that grows with

exports, unfortunately, we can experience

small disappointments with the words we

hear from our exporters from time to time.

Investing and employing is not an easy task. So

is production. While the MANUFACTURER

EXPORTER, who set out with a vision and

took all risks, commanding “you will trade

in this period” inevitably generates a smallscale

disappointment, it brings to mind the

question “Is there turbulence in exports?”

Who would love the turbulence other than

adventure lovers! Why should the exporter

love turbulence? If the exporter’s problems are

not resolved and his success is not rewarded,

turbulence will be inevitable.

As the Beauty Turkey team, although we

cannot solve the problems of the Turkish

cosmetics exporter, we will at least continue

to stand by them by listening and expressing

their problems. Stay heathy until we meet at

the Beauty Istanbul fair with our November

2021 issue.

Yatırım, istihdam, üretim, ihracat

reformunda; taşlar bir bir yerine oturmaya

başlamışken, ihracat rakamları düzenli olarak

artıyorken, ihracatla büyüyen ülkemizde

ihracatçılarımızdan yeni rekorlar beklerken

maalesef dönem dönem ihracatçılarımızdan

duyduğumuz sözlerle, küçük çaplı hayal

kırıklıkları yaşayabiliyoruz. Yatırım ve

istihdam kolay iş değil. Üretim de öyle. Vizyon

koyup, bütün riskleri göze alarak yola çıkmış

ÜRETİCİ İHRACATÇININ “bu devirde ticaret

yapacaksın “ demesi ister istemez küçük çaplı

hayal kırıklığı oluştururken “eyvah ihracatta

türbülans mı oluyor” sorusunu akılara

getiriyor. Macera tutkunları dışında türbülansı

kim sever ki! İhracatçı neden türbülansı sevsin

ki! İhracatçının sorunları çözülmez, başarısı

ödüllendirilmezse türbülanslar kaçınılmaz

olur.

Beauty Turkey ekibi olarak Türk kozmetik

ihracatçısının sorunlarını çözemesek de, en

azında sorunlarını dinleyerek ve dillendirerek

yanlarında olmaya devam edeceğiz. Kasım

2021 sayımızda Beauty İstanbul fuarında

buluşuncaya kadar esen kalın.


The new makeup brand Debby is waiting for you at all

Watsons Stores, Watsons.com.tr and Watsons Mobile App!

The fun brand of the make-up category is at Debby Watsons!

You will reflect your young and energetic soul to your

make-up with Debby make-up products! The

positive energy in you will be read on your

face with the skin, eye and lip products in

the Debby make-up line.

Debby Blush Experience Blush

Blush is a must-have for makeup! Debby

Blush Experience Blush provides a matte

look with its velvety and richly pigmented

pressed powder blush. It is easily applied to

the skin with its smooth structure, leaving no

traces or stains. Dermatologically tested, Debby

Blush Experience Blush helps to add vitality to your

skin while clarifying your facial features with 2 different

color options.

Debby Sun Experience Bronze Powder

Get the perfect summer look with Debby Sun Experience

Bronze Powder! With its SPF 15 sunscreen and silky smooth

texture, it gives the appearance of tanned skin all day long,

while providing a healthy glow in the sun. Dermatologically

tested, paraben-free, Debby Sun Experience Bronze Powder is

formulated with Desert Date Oil, a rich antioxidant native to

Africa and the Middle East, and is suitable for all skin types.

Debby Powder Experience Transparent Powder

The secret to a matte make-up is pressed powder. Debby Powder

Experience Transparent Powder provides a silky, smooth and

natural-looking finish with its formula enriched with soft micro

particles and precious jewelery powders. Dermatologically

tested, Debby Powder Experience Transparent Powder helps to

mattify the skin and even out the skin color with its jewelery

powders and minerals.

Debby 100% Precision Eyeliner - Debby 100% Precision

Eyeliner Fine Pen

Stunning looks with Debby 100% Precision Eyeliner! Achieve

absolute perfection with long-lasting liquid eyeliner designed

for a flawless eyeliner look. Ophthalmologically tested, Debby

100% Precision Eyeliner is easily applied thanks to its soft felttip

applicator and dries quickly to prevent smudging.

Makyaj kategorisinin eğlenceli markası Debby Watsons’ta!

Debby makyaj ürünleriyle genç ve enerjik ruhunuzu

makyajınıza yanıstacaksınız! Debby makyaj serisinde

bulunan cilt, göz ve dudak ürünleriyle içinizdeki

pozitif enerji yüzünüzden okunacak.

olur.

Debby Blush Experience Allık

Allık makyajın olmazsa olmazıdır!

Debby Blush Experience Allık,

kadifemsi ve zengin pigmentli

sıkıştırılmış toz allık yapısıyla mat bir

görünüm sağlar. Pürüzsüz yapısıyla

cilde kolayca uygulanır, iz veya leke

bırakmaz. Dermatolojik olarak test

edilmiş olan Debby Blush Experience Allık

sunduğu 2 farklı renk seçeneği ile yüz hatlarınızı

belirginleştirirken cildinize canlılık katmaya yardımcı

Debby Sun Experience Bronz Pudra

Debby Sun Experience Bronz Pudra ile mükemmel yaz

görünümünü yakalayın! SPF 15 güneş koruyucu ve ipeksi

pürüzsüz dokusu ile gün boyu bronzlaşmış cilt görünümü

verirken, güneşte sağlıklı bir ışıltı sağlar. Dermatolojik olarak

test edilmiş, paraben içermeyen Debby Sun Experience Bronz

Pudra, Afrika ve Orta Doğu’ya özgü zengin bir antioksidan olan

Desert Date Oil ile formüle edilmiştir ve tüm cilt tipleri için

uygundur.

Debby Powder Experience Transparan Pudra

Mat bir makyajın sırrı sıkıştırılmış pudradan geçer. Debby

Powder Experience Transparan Pudra yumuşak mikro

partiküller ve değerli mücevher tozları ile zenginleştirilmiş

formülüyle ipeksi, pürüzsüz ve doğal görünümlü bir bitiş sağlar.

Dermatolojik olarak test edilmiş olan Debby Powder Experience

Transparan Pudra içeriğindeki mücevher tozları ve mineraller

ile cildi matlaştırmaya ve cilt rengini eşitlemeye yardımcı olur.

Debby %100 Precision Eyeliner - Debby %100 Precision

Eyeliner Fine Pen

Debby %100 Precision Eyeliner ile çarpıcı bakışlar! Kusursuz

bir eyeliner görünümü için tasarlanmış uzun süre kalıcı likit

eyeliner ile mutlak mükemmelliğe ulaşın.


Debby 100% Precision Eyeliner Fine Pen, with its ultra-fine tip

design, is easily applied for a flawless look, dries quickly and

maintains its permanence for an extra long time.

Debby Kiss My Lips Volume Lip Gloss

Debby Kiss My Lips Plumping Lip Gloss will pamper your lips

with its exotic fruit extracts! Dermatologically tested, Debby

Kiss My Lips Plumper Lip Gloss helps to provide an extra glossy

look to the lips and plump the lips. In addition to being a suitable

complement to every make-up with its 5 different color options,

it also moisturizes the lips deeply and

does not leave a sticky feeling.

Debby Kiss My Lips Lipstick

Have irresistible kisses with Debby Kiss

My Lips Lipsticks! Debby Kiss My Lips

Lipstick helps to moisturize the lips

all day long with its Shea butter and

softening oils. Dermatologically tested,

Debby Kiss My Lips Lipstick series will

make you feel stronger at any time of the

day with its 5 different color options as

glossy, transparent and matte!

Debby All-In-One Extra Black

Mascara

Deep look with Debby All-in-One

Extra black mascara! With the spiral

applicator using thermoplastic

elastomer, it contacts each eyelash

360 degrees and curls, defines and

gives volume to the eyelashes. Thanks

to its specially designed applicator, it

provides a visible length to the eyelashes.

Formulated with Carbon Black for extra

black, Debby All-in-One Extra Black

Mascara is ophthalmologically tested

and fragrance/paraben free.

Oftalmolojik olarak test edilmiş olan Debby %100 Precision

Eyeliner, yumuşak keçe uçlu aplikatörü sayesinde kolayca

uygulanır ve hızlıca kuruyarak dağılmayı önler.

Debby %100 Precision Eyeliner Fine Pen, ultra ince uçlu

tasarımı ile kusursuz görünüm için kolayca uygulanır, hızlı

kurur ve ekstra uzun süre kalıcılığını korur.

Debby Kiss My Lips Volume Dudak Parlatıcısı

Debby Kiss My Lips Dolgunlaştırıcı Dudak Parlatıcısı,

içeriğindeki egzotik meyve özleri ile dudaklarınızı şımartacak!

Dermatolojik olarak test edilmiş olan Debby Kiss

My Lips Dolgunlaştırıcı Dudak Parlatıcısı dudaklara

ekstra parlak bir görünüm sağlamaya ve dudakları

dolgunlaştırmaya yardımcı olur. Sunduğu 5 farklı

renk seçeneğiyle her makyaja uygun bir tamamlayıcı

olmasının yanı sıra dudakları derinlemesine

nemlendirir ve yapışkan bir his bırakmaz.

Debby Kiss My Lips Ruj

Debby Kiss My Lips Rujlar ile karşı konulmaz

öpücüklere sahip olun! Debby Kiss My Lips Ruj,

içeriğindeki Shea yağı ve yumuşatıcı yağlar ile

dudakları gün boyu nemlendirmeye yardımcı olur.

Dermatolojik olarak test edilmiş olan Debby Kiss

My Lips Ruj serisi parlak, transparan ve mat olarak

sunduğu 5 farklı renk seçeneği ile günün her anında

sizi daha güçlü hissettirecek!

Debby All-In-One Ekstra Siyah Maskara

Debby All-in-One Ekstra siyah maskara ile derin

bakışlar! Termoplastik elastomer kullanılan spiral

aplikatör ile her kirpiğe 360 derece temas ederek

kirpikleri kıvırır, belirginleştirir ve hacim verir. Özel

olarak tasarlanmış aplikatörü sayesinde kirpiklere

gözle görülür bir uzunluk sağlar. Ekstra siyah olması

için Karbon Siyahı ile formüle edilen Debby All-in-

One Ekstra Siyah Maskara, oftalmolojik olarak test

edilmiştir ve parfüm/paraben içermez.


Debby Volum’experience Maskara / Debby Volum’experience

Extra Curling Maskara

Debby Volum’experience Maskara özel olarak tasarlanmış ultra

kıvırıcı aplikatörü ile kirpikleri tek tek tarar. Oftalmolojik olarak

test edilmiş olan Debby Volum’experience Maskara, içeriğindeki

üçlü karbon siyahı kompleksi ile kirpiklere benzersiz bir

yoğunluk ve derinlik katar.

Debby Volum’experience Extra Curling Maskara özel olarak

tasarlanmış maksi boy aplikatörü sayesinde kirpikleri kıvırır ve

hacim kazandırır. Oftalmolojik olarak test edilmiş olan Debby

Volum’experience Extra Curling Maskara, içeriğindeki üçlü

karbon siyahı kompleksi ile kirpiklere derinlik katar.

Debby What Lashes! Fiber And Volumizing Maskara

Debby What Lashes! Fiber And Volumizing Maskara ile

muhteşem kirpiklere ulaşın! Yüksek teknoloji kullanılarak

naylon kıllarla geliştirilmiş fırçası sayesinde uzunluğuyla sizi

şaşırtacak kirpiklere ulaşmanızı sağlar. Özel olarak tasarlanmış

aplikatörü en kısa kirpiklere kadar uzanır ve kirpiklerin daha

dolgun, uzun ve kıvrık görünmesini sağlar. Siyahtan daha siyah

bir görünüm elde etmek için Triple Carbon Black Complex ile

formülize edilen Debby What Lashes! Fiber And Volumizing

Maskara oftalmolojik olarak test edilmiştir ve parfüm içermez.

Debby Volum’experience Mascara / Debby Volum’experience

Extra Curling Mascara

Debby Volum’experience Mascara combs the lashes one

by one with its specially designed ultra curling applicator.

Ophthalmologically tested, Debby Volum’experience Mascara

adds a unique density and depth to the lashes with its triple

carbon black complex.

Debby Volum’experience Extra Curling Mascara curls the lashes

and adds volume thanks to its specially designed maxi-size

applicator. Ophthalmologically tested, Debby Volum’experience

Extra Curling Mascara adds depth to the eyelashes with its triple

carbon black complex.

Debby What Lashes! Fiber And Volumizing Mascara

Debby What Lashes! Reach gorgeous lashes with Fiber And

Volumizing Mascara! Thanks to its brush developed with nylon

bristles using high technology, it allows you to reach eyelashes

that will surprise you with their length. Its specially designed

applicator extends to the shortest lashes and makes lashes look

fuller, longer and curled. Formulated with Triple Carbon Black

Complex to achieve a blacker-than-black look, Debby What

Lashes! Fiber And Volumizing Mascara is ophthalmologically

tested and fragrance-free.


“Extreme Tattoo Gel Pencil”

Flormar, göz makyajı kategorisinde üstün performanslı

Extreme Tattoo Gel Pencil göz kalemi ile dikkat çekiyor!

Akmayan, dağılmayan, suya karşı dayanıklı, uzun süre etkili

ve yoğun renk performanslı Flormar Extereme Tattoo Gel

Pencil şehre dönüş sezonunda da makyaj çantanızın

vazgeçilmezi olacak.

Yaratıcı ve cesur göz görünümleri ile tarzını yansıtmak,

makyajını sergilemek isteyenlere güzel bir haberimiz var. Üstün

performansı ile dikkat çeken Flormar Extreme Tattoo Gel Pencil

sayesinde yarattığınız göz makyajlarınızla farkınızı yaşatacak,

bakışların merkezinde siz olacaksınız!

In the eye makeup category, Flormar stands out with its

superior-performing Extreme Tattoo Gel Pencil! The norun,

smudge-free, water-resistant, long-lasting Extreme

Tattoo Gel Pencil with intense color performance will be an

indispensable item in your toiletry bag in the back-to-city

season as well.

Good news for those who wish to have creative and bold eye

looks and show off their make-up. You will show your difference

with the eye make-up you create with Flormar Extreme Tattoo

Gel Pencil, which stands out with its superior performance,

turning heads wherever you go!

Flormar Extreme Tattoo Gel Pencil ile suya dayanıklı,

akmayan, dağılmayan yoğun renkler, etkili bakışlar…

Flormar Extreme Tattoo Gel Pencil göz kalemi; başta suya

dayanıklılığı ile dikkatleri üzerine çekiyor ve kullananların

vazgeçilmezi olmuyor. Gün boyunca akmayan ve dağılmayan,

yoğun renkleri ve kolay uygulama imkanıyla ilgi çeken bu göz

kalemi, defalarca tazelemeye gerek kalmadan, gözlerinizdeki

yoğun ve kusursuz etkisini uzun süre koruyor, gündüzden

geceye, farklı tonlarla makyajınızı mükemmel bir şekilde

tamamlıyor.

Suya dayanıklı kusursuz yapısı ile sonbahar – kış sezonu

makyajlarınızda tek bir sürüşte cesur ve yaratıcı görünümlere

imza atmanızı sağlayacak olan Flormar Extreme Tattoo Gel

Pencil’ın 6 farklı renk seçeneği var.

Water-resistant, no-run, smudge-free, intense colors,

powerful looks with Flormar Extreme Tattoo Gel Pencil…

Flormar Extreme Tattoo Gel Pencil stands out first and foremost

with its water-resistance, making it a staple for anyone who uses

it. The eye pencil draws interest with its intense colors that don’t

smudge or run throughout the day as well as its easy application,

and maintains its intense and flawless effect on your eyes for

longer without the need to refresh it, flawlessly complementing

your make-up with various tones day to night.

Flormar Extreme Tattoo Gel Pencil, which will help you achieve

bold and creative looks in a single stroke in your make-up

during the autumn-winter season with its flawless, waterresistant

texture, comes in 6 colors.


www.tresan.com


Tüm Gözler Üzerinizde

Make-up styles, which are the secret of the impressive

appearance of Hollywood stars of the 50s, continue to be

up-to-date for assertive women who like to draw attention in

their environment.

Celebrating its 1st anniversary in October, Yaemina Beuty’s

products, which are indispensable for women who choose

perfection, allow perfect applications. Inspired by style icons

such as Marilyn Monroe and Grace Kelly, the “Glam Look” look

brings femininity to the fore.

Yaemina Beauty Roller Coaster Eyeliner

It is very easy to achieve the tailed eyeliner look, which is

indispensable for nostalgic looks, with a flawless application

thanks to Yaemina Beauty Roller Coaster Eyeliner. Yaemina

Beauty Roller Coaster Eyeliner, which is water resistant up to 24

hours and allows sharp lines with its non-scattering structure,

matte and jet black ink, offers sharp lines with the help of its

thin tip.

Yaemine Beauty Semi Matte Velvet Lipstick

Whether it’s blood red or burgundy... Whatever your choice, lips

that say “I’m here” are indispensable for brave women. Yaemina

Beauty Semi-Matte Lipstick, which gives a velvety appearance

to the lips, offers extraordinary comfort and highly saturated

color, while increasing the emphasis on your lips with its special

moisturizing content. To complete the flawless look of your dark

lipstick, you can clean your lip contour with Yaemina Beauty

Liquid Concealer, which you take with a thin brush.

Yaemine Beauty Self Portrait Foundation

The secret of a flawless look is, of course, flawless skin make-up.

While providing high coverage, Yaemina Beauty Self Portrait

Foundation, which looks like it doesn’t exist, lasts up to 12 hours

with its light structure while protecting your skin against UVA /

UVB rays. The foundation, which supports a bright and healthy

skin appearance with fruit extracts and vitamin C, adapts to all

skin types with its special formula and allows the skin to breathe.

50’li yılların Hollywood starlarının etkileyici görünümünün

sırrı olan makyaj stilleri, bulunduğu ortamda dikkat çekmeyi

seven iddialı kadınlar için güncelliğini korumaya devam

ediyor.

Ekim ayında 1’inci yıldönümünü kutlayan Yaemina Beuty’nin

kusursuzluğu seçen kadınların vazgeçilmezi olan ürünleri,

mükemmel uygulamalara olanak tanıyor. Marilyn Monroe

ve Grace Kelly gibi stil ikonlarından ilham alan “Glam Look”

görünümü dişiliği ön plana çıkartıyor.

Yaemina Beauty Roller Coaster Eyeliner

Nostaljik bakışların olmazsa olmazı kuyruklu eyeliner

görünümünü Yaemina Beauty Roller Coaster Eyeliner sayesinde

kusursuz bir uygulama ile elde etmek oldukça kolay. 24 saate

kadar suya dayanıklı olan ve dağılma yapmayan yapısı, mat ve

simsiyah mürekkebi ile keskin çizgilere olanak tanıyan Yaemina

Beauty Roller Coaster Eyeliner ince ucunun yardımıyla keskin

çizgiler sunuyor.

Yaemine Beauty Yarı Mat Velvet Ruj

İster kan kırmızısı ister bordo… Seçiminiz ne olursa olsun

“ben buradayım” diyen dudaklar cesur kadınların vazgeçilmezi.

Dudaklara kadifemsi görünüm veren Yaemina Beauty Yarı

Mat Ruj, sıra dışı bir rahatlık ve yüksek oranda doymuş renk

sunarken özel nemlendirici içeriğiyle dudaklarınızdaki vurguyu

arttırıyor. Koyu renk rujunuzun kusursuz görünümünü

tamamlamak için ince bir fırçaya aldığınız Yaemina Beauty

Likit Kapatıcı ile dudak kontürünüzü temizleyebilirsiniz.

Yaemine Beauty Self Portrait Fondöten

Kusursuz bir görünümün sırrı, elbette kusursuz ten makyajı.

Yüksek kapatıcılık sağlarken “yok gibi” görünen Yaemina

Beauty Self Portrait Fondöten, cildinizi UVA / UVB ışınlarına

karşı korurken hafif yapısıyla 12 saate kadar dayanıyor. Parlak

ve sağlıklı bir cilt görünümünü içerdiği meyve özleri ve C

vitamini ile destekleyen fondöten özel formülü ile tüm cilt

tiplerine uyum sağlıyor ve cildin nefes almasına olanak tanıyor.


2 nd International Exhibition for Cosmetics, Beauty, Hair

Home Care, Private Label, Packaging, Ingredients

October 13 - 14 - 15, 2021

ICC - Istanbul Congress Center - Taksim, Istanbul - Turkey

www.beauty-istanbul.com

Tel: +90 212 2229060 | +90 533 4843030 | info@beauty-istanbul.com


Organizer


Flormar’dan Yeni

“All Day Fix Setting Spray”

Serisi

If you want your make-up to maintain its original

effectiveness and freshness throughout the day, Flormar’s

“All Day Fix Setting Spray”s are just the thing for you! With

All Day Fix Setting Spray, you can fix your make-up, enjoying

your flawless looks for longer.

Flormar All Day Fix Setting Sprays will be with you to ensure

that your make-up and your beauty can stand up against

facemasks and the elements all day this autumn… Available in

2 varieties including matt finish and natural, Flormar All Day

Fix Setting Spray series will fix your make-up to maintain its

original effect all day long, while securing a smooth look on

your skin.

Make-up Fixer with Matt Finish to Check Oily Skin…

If you have a combination or oily skin and you are looking for

a product that will fix your make-up while checking your skin,

then Flormar All Day Fix Setting Spray Matt Finish is exactly

what you are looking for… The matcha tea, bisabolol and

glycerin it contains will check the formation of oil on your skin

and fix your make-up while refreshing your skin and providing

a delightful comfort. Should you need a matt and natural-finish

effect far from the oily and shiny looks you experience with

other make-up fixers, don’t forget to give Flormar All Day Fix

Setting Spray Matt Finish a try!

One Product Dual Effect …

If you have normal and dry skin, then choose Flormar All Day

Fix Setting Spray to fix your make-up. This product will not

only fix your make-up but also moisturize your skin with the

iris florentina, chamomile essence, centella asiatica essence,

bisabolol, chamomile nectar, and glycerin, and get refreshed

with its fresh feeling.

Makyajının ilk yaptığın andaki gibi gün boyu etkili ve

taptaze kalmasını istiyorsan Flormar’ın “All Day Fix Setting

Spray”leri tam sana göre! All Day Fix Setting Spray ile

makyajınızı sabitleyebilir, kusursuz görünümünün tadını

daha uzun süre çıkarabilirsiniz.

Sonbaharda makyajının ve güzelliğinin, maskeye ve her türlü

koşula karşı gün boyu etkili kalması için Flormar All Day Fix

Setting Spray’ler seninle…

Mat bitişli ve doğal olmak üzere 2 çeşidi bulunan Flormar

All Day Fix Setting Spray serisi ile makyajını gün boyu ilk

etkisindeki gibi sana eşlik edecek şekilde koruyarak sabitlerken,

cildinde de pürüzsüz bir görünüm elde edeceksin.

Mat bitişli ve yağlanmayı kontrole alan makyaj sabitleyici…

Şayet karma ve yağlı bir cildin varsa, makyajını sabitleyecek

ama aynı zamanda da cildini kontrol altına alacak bir ürün

arıyorsan Flormar All Day Fix Settin Spray Mat Bitiş tam sana

göre… İçeriğindeki matcha çayı, bisabolol ve gliserin, cildindeki

yağlanmayı kontrol altına alacak, makyajını sabitlerken, cildini

de tazeleyerek güzel bir ferahlık yaşatacak.

Diğer makyaj sabitleyicilerinde yaşadığın yağlı ve parlak

görünümden uzak, mat ve doğal bitişli bir etkiye ihtiyacın varsa

Flormar All Day Fix Setting Spray Mat Bitiş’i denemeyi unutma!

Tek Ürün Çift Etki…

Normal ve kuru cilt tipindeysen makyajını sabitlemek için

Flormar All Day Fix Setting Spray’i tercih etmelisin.

Bu ürün sayesinde sadece makyajını sabitlemekle kalmayacaksın,

formülünde yer alan iris florentina, papatya özü, centella

asiatica özü, bisabolol, papatya meyve özü ve gliserin ile cildini

nemlendirecek, verdiği ferahlık hissi ile sen de tazeleneceksin.


Powerful, sensorial and committed!

Organic Skin Care Without Drying Skin Out

In 2020, Nuxe Bio Organic set sail on a

brand-new journey in the field of certified

organic cosmetics. The range, which has

strong formulas with naturally sourced

ingredients, now combines its power

with green technologies. These highly

innovative new 2-in-1s focus on basic

care. Products that appeal to the senses in

a timeless way stand out with their orange

blossom scent and feel-good textures. But most

importantly, water use in production is reduced

thanks to the nature-friendly approach to the formula.

Not a drop of water was used in the production of cleansing

oil and Balm deodorant. The ultra-rich soap was

generated in a solid form with very little water.

Botanical Cleansing Oil

face and body

Functioning as both a make-up removal oil and

a shower oil, this magical product cleanses both

face and body with a gentle, botanical cleanser.

The water-free formula contains very highly

concentrated safflower oil and organic sunflower

seed oil. Thus, it removes make-up and all

impurities, leaving a relaxed, velvety skin behind.

The fatty tissue, enriched with the aromatic orange flower scent,

turns into a milky structure when it comes into contact with

water. It provides an outstanding wearing experience and easy

rinsing.

Safflower Seed Oil - 100% botanical rich concentrate

Safflower is naturally rich in essential fatty acids. Nuxe uses

an oil derived from a type of safflower grown in Russia using

organic farming methods. Very little water is sufficient to

grow the plant. Completely pure oil obtained by cold pressing

technique contains active molecules.

A new interpretation of deodorant

Nuxe Bio Organic Balm deodorants revolutionize our habits

with an intuitive new step: the powdery balm texture is applied

to the armpits with fingertips, smoothing the skin like a cream.

It provides 24-hour deodorant effectiveness and the soft feel

of a moisturizer, with a soft and dry, non-marking finish. The

version suitable for all skin types with aromatic orange blossom

notes has purifying Coconut Oil, while the version suitable for

sensitive skin contains soothing sweet almond oil with vanilla

and orange blossom notes.

Güçlü, duyusal ve su tüketmeyen!

Susuz Organik Cilt Bakımı

2020 yılında Nuxe Bio Organic, sertifikalı

organik kozmetik alanında yepyeni bir

yolculuğa yelken açtı. Doğal kaynaklı

içerikleriyle güçlü formüllere sahip seri, artık

gücünü yeşil teknolojilerle birleştiriyor. Son

derece yenilikçi bu yeni 2’si 1 arada ürünler,

temel bakıma odaklanıyor. Zamansız bir

biçimde duyulara hitap eden ürünler portakal

çiçeği kokusuyla ve iyi hissettiren dokularla öne

çıkıyor. Ama hepsinden önemlisi, formüle yönelik

doğaya dost yaklaşım sayesinde üretimde su kullanımı

azaltılıyor. Temizleme yağı ve Balm deodorant’ın üretiminde

bir damla bile su kullanılmadı. Ultra-zengin sabun ise çok az su

içeren katı bir formda oluşturuldu.

Botanik Temizleme Yağı

Yüz ve vücut

Hem bir makyaj temizleme yağı, hem de duş

yağı işlevi gören bu sihirli ürün, hem yüzü hem

de vücudu nazik, botanik kaynaklı temizleme

bazı ile temizler. Su içermeyen formül, çok

yüksek konsantrede aspir yağı ve organik

ayçiçeği çekirdeği yağı içerir. Böylelikle

makyajı ve tüm kirleri arındırır, geride

rahatlamış, kadifemsi bir cilt bırakır. Aromatik

portakal çiçeği kokusuyla zenginleşen yağ dokusu, su

ile temas ettiğinde sütümsü bir yapıya dönüşür. Olağanüstü bir

kullanım deneyimi ve kolay durulanma sağlar.

Aspir Çekirdek Yağı - %100 botanik zengin konsantre

Aspir doğal olarak temel yağ asitleri bakımından zengindir.

Nuxe, Rusya’da organik tarım metodları kullanılarak yetiştirilen

bir aspir türünden elde edilmiş bir yağ kullanır. Bitkinin

yetiştirilmesi için çok az su yeterlidir. Soğuk sıkım tekniği

sayesinde elde edilen tamamen saf yağ, aktif moleküller içerir.

Deodoranta yeni bir yorum

Nuxe Bio Organic Balm deodorantları, sezgisel yeni bir adımla

alışkanlıklarımızda devrim yapıyor: pudramsı balsam dokusu

parmak uçlarıyla koltuk altlarına uygulanıyor, cildi bir krem gibi

pürüzsüzleştiriyor. Yumuşak ve kuru, iz bırakmayan bir bitiş ile

24 saat deodorant etkinliği ve bir nemlendiricinin yumuşaklık

hissini sağlıyor. Aromatik portakal çiçeği notalarına sahip tüm

cilt tipleri için uygun olan versiyonunda arındırıcı Hindistan

Cevizi Yağı, vanilya ve portakal çiçeği notalarını içeren hassas

ciltler için uygun olan versiyonunda ise yatıştırıcı tatlı badem

yağı bulunuyor.


Botanical Powder - To lock in moisture naturally

At the heart of this innovation is organic cornstarch powder,

chosen for its high absorbency. Nuxe prefers a type of

corn grown with organic farming methods in Europe. The

powder obtained from the mechanically ground corn keeps

the armpits soft and dry.

Solid Cream Soap

These solid soaps effectively cleanse the face and

body, suitable for all skin types.

It is produced in the Provence region by an expert

soap maker using traditional methods using a soap

base of botanical origin. Its creamy moisturizing

textures are enriched with Organic Camelina oil and

leave a soft feeling on the skin by removing traces

of make-up, dirt and other residues. Invigorating

Ultra-Rich Soap complements orange blossom notes

with aromatic tones, while Gentle Ultra-Rich Soap

complements it with soothing harmonies.

Responsible sources and vegan formulas

Each of the active ingredients in the Nuxe Bio Organic

range goes through a rigorous selection process. In this

process, the geographical origin of the ingredients, harvesting

and production conditions are taken into account. Each plant

has its own unique genetic signature that cannot be imitated,

providing clear identification. NUXE uses botanical DNA

studies that allow the identification of these distinctive signs

and validates harvest quality. In this way, it makes sure of the

selected species, therefore of the active molecules that match

them, and guarantees its effects on skin care. Confirming the

geographical origin of plants also ensures the protection of

threatened species.

Certified organic skin care developed with high standards

We carefully select our suppliers and particularly focus on their

commitments to the protection of nature. We give priority to

local production and sustainable supply networks, and

prefer extracts obtained using green technologies.

These processes do not contain chemical

solvents and limit the amount of waste

polluting the environment. All NUXE

BIO ORGANIC products are suitable

for vegans. Formulas do not contain

animal-derived ingredients and no

products or ingredients are tested

on animals in accordance with

European regulations. Approved

and registered by The Vegan

Society.

Botanik Pudra - Nemi doğal yollarla hapsetmek

için

Bu inovasyonun kalbinde, yüksek emicilik kabiliyetinden

ötürü seçilen organik mısır nişastası pudrası yer alıyor.

Nuxe, Avrupa’da organik tarım metodlarıyla yetiştirilen bir

mısır türü tercih ediyor. Mekanik yöntemlerle öğütülen

mısırdan elde edilen pudra, koltuk altlarını yumuşak

ve kuru tutuyor.

Katı Krem Sabun

Bu katı sabunlar etkili bir biçimde yüzü ve vücudu

temizler, her cilt tipine uygundur.

Provence bölgesinde, uzman bir sabun üreticisi

tarafından botanik kaynaklı sabun bazı kullanılarak

geleneksel yöntemlerle üretilmiştir.Kremsi

nemlendirici dokuları Organik Camelina yağı

ile zenginleştirilmiştir ve makyaj izlerini, kiri ve

diğer kalıntıları temizleyerek ciltte yumuşak bir his

bırakır. Canlandırıcı Ultra-Zengin Sabun portakal

çiçeği notalarını aromatik tınılarla tamamlarken

Nazik Ultra-Zengin Sabun rahatlatıcı harmonilerle

bütünler.

Sorumlu kaynaklar ve vegan formüller

Nuxe Bio Organic serisindeki aktif içeriklerin her biri titiz bir

seçim sürecinden geçer. Bu süreçte içeriklerin coğrafi kökeni,

hasat ve üretim koşulları göz önünde bulundurulur. Her bitki,

taklit edilemeyecek, kendine özgü bir genetik imzaya sahiptir,

bu da net bir kimlik tespiti sağlar. NUXE, bu kendine özgü

işaretlerin teşhisine imkan tanıyan botanik DNA araştırmalarını

kullanır ve hasat kalitesini doğrular. Böylelikle seçilen türlerden,

dolayısıyla onlarla eşleşen aktif moleküllerden emin olur ve cilt

bakımına etkilerini garanti eder. Bitkilerin coğrafi kökenini

teyit etmek aynı zamanda tehdit altındaki türlerin korunmasını

sağlar.

Yüksek standartlarla geliştirilen sertifikalı organik cilt

bakımı

Tedarikçilerimizi özenle seçiyor ve onların

doğanın korunmasına yönelik taahhütlerini

özellikle mercek altına alıyoruz. Yerel

üretime ve sürdürülebilir tedarik

ağlarına öncelik veriyor, yeşil

teknolojiler kullanılarak elde

edilen özütleri tercih ediyoruz.

Bu süreçler kimyasal çözücüler

içermiyor ve çevreyi kirleten atık

miktarını sınırlıyor. Tüm NUXE

BIO ORGANIC ürünleri veganlar

için uygundur. Formüller hayvan

türevli bileşenler içermez ve Avrupa

düzenlemelerine uygun olarak hiçbir

ürün ya da içerik hayvanlar üzerinde

test edilmez. The Vegan Society tarafından

onaylanmış ve kayıt altına alınmıştır.


Sephora Collection brings energy to beauty routines with the

care products it offers for the new season. Rich ingredients

developed with natural ingredients become a part of care

rituals inspired by nature. Suitable for all skin types,

a regenerating peel-off mask, ultra-lightening serum

and firming eye cream help meet the skin’s needs in

autumn.

Special formulas that take the passion of care to

the next level thanks to their nature-friendly

ingredients also attract attention thanks to

their recyclable packaging. Sephora Collection’s

products, which promise to renew and revitalize

the skin, are waiting to take their place among

the favorites of care addicts with their easy-to-use

features.

Regenerative peel-off mask

If you want a radiant skin, here is the product you

need. Preferred against pores, blemishes, fine lines

and dark spots, the product promises to soften and

smoothen your skin and visibly tighten the pores.

Ultra brightening serum

It is possible to achieve a radiant skin by applying

3-4 drops of serum after deep cleansing of the skin.

Formulated with 97% natural ingredients, this ultra glow serum

consists of ingredients that help you achieve an instantly radiant

skin. Vitamin C and E cocktail obtained from potatoes and

sunflowers, supported by natural peptides obtained

from seaweed, contributes to the lightening of

the skin.

Firming eye cream

If your eye area looks

wrinkled and tired; It’s time

to meet this clinically

proven formula, which

consists of 96%

natural ingredients!

It contains natural

peptides derived

from the root of

spade that help

reduce wrinkles

and fine lines and

promote tightening of

the eye area.

Sephora Collection, yeni sezona özel sunduğu bakım

ürünleriyle güzellik rutinlerine enerji getiriyor. Doğal

bileşenlerle geliştirilen zengin içerikler, doğadan alınan

ilhamla bakım ritüellerinin bir parçası haline geliyor.

Her cilt tipine uygun olan yenileyici soyulabilen

maske, ultra aydınlatıcı serum ve sıkılaştırıcı göz

kremi sonbaharda cildin ihtiyaçlarını karşılamaya

yardımcı oluyor.

Doğa dostu içerikleri sayesinde bakım tutkusunu

bir üst seviyeye çıkaran özel formüller, geri

dönüştürülebilir ambalajları sayesinde de

dikkatleri üzerine çekiyor. Sephora Collection’ın

cildi yenilemeyi ve canlandırmayı vadeden

ürünleri kolay kullanım özellikleriyle bakım

tutkunluklarının favorileri arasında yerlerini

almayı bekliyor.

Yenileyici soyulabilen maske

Işıltılı bir cilt istiyorsanız ihtiyacınız olan ürün

karşınızda. Gözenekler, lekeler, ince çizgiler ve

koyu lekelere karşı tercih edilen ürün, cildinizi

yumuşatıp pürüzsüzleştirmeyi ve gözenekleri gözle

görülür şekilde sıkılaştırmayı vadediyor.

Ultra aydınlatıcı serum

Derinlemesine cilt temizliğinin ardından 3-4 damla

serum uygulayarak ışıltılı bir cilde kavuşmanız mümkün.

%97 doğal bileşenlerle formüle edilmiş bu ultra glow serum,

anında ışıltılı bir cilde kavuşmanızı sağlamaya yardımcı

içeriklerden oluşuyor. Patates ve ayçiçeğinden

elde edilen C ve E vitamini kokteyli, deniz

yosunundan elde edilmiş doğal

peptitlerle de desteklenerek cildin

aydınlanmasına katkı sağlıyor.

Sıkılaştırıcı göz kremi

Göz çevreniz kırışık ve

yorgun görünüyorsa;

%96 oranında doğal

b i l e ş e n l e r d e n

oluşan ve klinik

olarak kanıtlanmış

bu formülle

t a n ı ş m a n ı z ı n

zamanı geldi!

İ ç e r i s i n d e

kırışıklıkları ve ince

çizgileri azaltmaya


Cherry lip mask

This powder pink bio-cellulose mask has been

specially redesigned to reveal the shape of your lips.

When you apply the mask, the fragrant formula

goes into action instantly.

Produced with 95% natural ingredients and

enriched with cherry extract, this mask helps your

lips become soft by moisturizing and nourishing

them.

Cinnamon face mask

Developed with cinnamon extract known for its

softening properties and consisting of 95% natural

ingredients, this mask helps to nourish your skin

in 5 minutes with its special formula. This special

face mask allows you to relax with the scent of

cinnamon latte.

Cinnamon hand balm

The formula with 97% natural ingredients in this

wonderful tube contains softening cinnamon

extract and nourishing and moisturizing shea

butter. It does not leave an oily and sticky feeling, it

is nourishing and soft in texture.

yardımcı olan ve göz çevresinin sıkılaşmasını

destekleyen Maça kökünden elde edilmiş doğal

peptitler bulunuyor.

Cherry dudak maskesi

Toz pembe rengindeki bu biyo-selüloz maske,

dudaklarınızın şeklini ortaya çıkarmak için özel

olarak yeniden tasarlandı. Maskeyi uyguladığınızda

hoş kokulu formül anında harekete geçiyor.

%95 oranında doğal bileşenlerle üretilmiş ve kiraz

özü ile zenginleştirilmiş bu maske, dudaklarınızı

nemlendirip besleyerek yumuşak bir hale

gelmesine yardımcı oluyor.

Cinnamon yüz maskesi

Yumuşatıcı özelliğiyle bilinen tarçın özüyle

geliştirilmiş ve %95 oranında doğal içeriklerden

oluşan bu maske, özel formülü ile cildinizi 5

dakikada beslemeye yardımcı oluyor. Bu özel yüz

maskesi, tarçınlı latte kokusuyla rahatlamanıza

olanak sağlıyor.

Cinnamon el balmı

Bu harika tüpte bulunan %97 doğal içerikli

formülün içinde yumuşatıcı tarçın özü ile besleyici

ve nemlendirici shea yağı bulunuyor. Yağlı ve

yapışkan bir his bırakmaz, besleyici ve yumuşak

dokuludur.


Cildinize Epique’le Sonbahar Detoksu

Epique, the pioneering Swiss natural skin care brand in

multi- ingredient ‘Phyto-concentrates’ (high-potency

plant extracts), meets all your skin care needs. Epique

skin care products, generated as a result of the production

of the most powerful plant extracts with Phytoadvance

technology, are candidates to be indispensable for your

daily care routine with their antioxidant structure.

Our skin, which collects energy from the sun during the

summer, surrenders to a look that has begun to dry and

wear out with the arrival of autumn. Even though the sun’s

rays are starting to come more obliquely, our skin needs

protection every season.

It is very important to maintain the moisture balance of

our skin, especially during seasonal transitions. Epique’s

Detoxifying Foam Cleanser cleanses the skin without

irritating and deeply cleanses the skin of daily dirt, oil or

make-up residue.

As a result of the production of the most powerful plant

extracts with Phytoadvance technology, the Epique

Detoxifying Foam Cleanser will instantly provide a soft and

bright appearance on your skin, and will provide you with

a more comfortable skin in autumn thanks to its phytoconcentrates.

Fito-konsantre® içerikli ürünler konusunda öncü

İsviçreli doğal cilt bakım markası Epique, cildinizin tüm

bakım ihtiyacını karşılıyor. En güçlü bitki özütlerinin

Phytoadvance teknolojisiyle üretilmesi sonucu

oluşturulan Epique cilt bakım ürünleri, antioksidan

yapısıyla günlük bakım rutininizin vazgeçilmezi olmaya

aday.

Yaz boyunca güneşten enerji toplayan cildimiz, sonbaharın

gelişiyle birlikte, kurumaya ve yıpranmaya başlamış bir

görünümüne teslim oluyor. Güneş ışınları artık daha eğik

gelmeye başlasa da cildimiz her mevsim korunmaya ihtiyaç

duyuyor.

Mevsimsel geçişlerde cildimizin özellikle nem dengesini

korumak çok önemli. Epique’in sabun içermeyen yüz

temizleyici köpüğü, cildi tahriş etmeden temizliyor ve cildi

günlük kir, yağ ya da makyaj kalıntılarından derinlemesine

arındırıyor.

En güçlü bitki özütlerinin Phytoadvance teknolojisiyle

üretilmesi sonucu cildinizde anında yumuşak ve parlak bir

görünüm sağlayacak detoks etkili Epique yüz temizleyici

köpük, içeriğindeki algleri sayesinde sonbaharda daha

konforlu bir cilde kavuşmanızı sağlayacak.


It has never been easier to have beautiful and glowing skin

with skin care routines. With Anew Power Serum, the newest

and most powerful member of the revolutionary awardwinning

Protinol technology, it is no longer impossible to

have a much younger and healthier glowing skin in just 1

week.

Avon continues to be a pioneer in the cosmetics world with its

patented technologies used in its products. Being the first beauty

company to use Pure Retinol and alpha hydroxy acid technology

in anti-aging products, the brand now brings collagen support

to a wide consumer base with Protinol Technology.

Exclusive to Avon, the award-winning Anew Protinol

technology supports the production of baby collagen, which

is present in everyone but then decreases. It is now possible to

achieve 100% visible results in just 1 week for anyone who tries

it.

It is now possible to have a much younger looking and healthy

glowing skin in just 7 days with Anew Power Serum. With the

collagen support it provides, it strengthens the skin, prevents

the loss of collagen in the skin and helps the skin look more

refreshed.

Cilt bakımı rutinleriyle güzel ve parlak bir cilde sahip olmak

hiç bu kadar kolay olmamıştı. Devrim oluşturan ödüllü

Protinol teknolojisinin en yeni ve en güçlü üyesi Anew Power

Serum ile sadece 1 haftada çok daha genç ve sağlıkla ışıldayan

bir cilt görünümüne sahip olmak, artık bir imkansız değil.

Avon, ürünlerinde kullandığı patentli teknolojileriyle kozmetik

dünyasında öncü olmayı sürdürüyor. Yaşlanma karşıtı ürünlerde

Saf Retinol’ü ve alfa hidroksi asit teknolojisini kullanan ilk

güzellik şirketi olan marka şimdi de Protinol Teknolojisi ile

kolajen desteğini geniş tüketici kitlesiyle buluşturuyor.

Avon’a özel, ödüllü Anew Protinol teknolojisi, herkeste

doğuştan bulunan ama sonrasında azalan bebek kolajeninin

üretimini destekliyor. Deneyen herkeste sadece 1 haftada %100

gözle görülen sonuçlar elde etmek artık mümkün.

Çok daha genç görünen ve sağlıklı ışıldayan bir cilde sahip

olmak Anew Power Serum ile sadece 7 günde artık mümkün.

Sağladığı kolajen desteğiyle cildi güçlendirir, ciltteki kolajen

kaybını önler ve cildin daha tazelenmiş görünmesine destek

verir.

1 haftada çok daha genç görünen bir cildin 7 işareti Avon’dan;

• Hafifleyen ince çizgi görünümü

• Daha sıkı görünen bir cilt

• Sağlıkla ışıldayan cilt görünümü

• Daha pürüzsüz görünen cilt

• Azalan gözenek görünümü

• Daha güçlü hisseden cilt

• Daha esnek bir cilt

7 signs of a much younger looking skin in 1 week from Avon;

1. Lightening fine line looking

2. Firmer-looking skin

3. Health glowing skin looking

4. Smoother-looking skin

5. Reduced pore looking

6. Skin that feels stronger

7. More supple skin


“Maxime Icon”

Avon is preparing to inspire others with its new “Maxime Icon”

collection and to go beyond expectations with its fragrance.

Maxime Icon men’s and women’s perfume, which will captivate

your senses with its scents this season, will bring autumn to your

skin. It is in your hands to feel the leather notes on your skin

with Maxime Icon Men’s EDT and Hippolyta flower, tangerine

content and Maxime Icon Women’s EDP perfume, which brings

together the olive tree branches, the symbol of victory, with the

striking scent of cardamom.

Avon has added a new one to the much loved Rare perfume

family. Rare Flowers Solar Narcissus Eau de Parfum for women,

which is blended with monolya, fine musk and sandalwood

essence, will make your skin feel like spring on winter days with

its violet leaves, musk notes and narcissus extracts.

Cherish The Moment fragrance for women, where you will feel

the enthusiasm of autumn, will generate a unique atmosphere

on your skin with its aromatic essences of orchid, currant

and patchouli. The fragrance, which attracts attention with

its colorful bottle design as well as its scent, will add a

unique color to your life.

Far Away Infinity fragrance for women, which became

iconic with the design and scent of the series, added a

new one to its line where marigold, jasmine and vanilla

combined with the sweet aroma. With its jasmine

flower, woody notes and Madagascar vanilla essence,

the new Far Away Beyond Women perfume will leave a

new mark on your life.

Special for men who live life without limits, Full Speed

Virtual Adrenaline fragrance for men, which combines

operanide molecule and ambertonic scents with energy

drink notes, will be indispensable for those who enjoy

the moment.

Avon yeni “Maxime Icon” koleksiyonu ile başkalarına

ilham vermeye ve kokusuyla beklentilerin ötesine geçmeye

hazırlanıyor. Bu sezon kokularıyla duyularınızı cezbedecek

Maxime Icon erkek ve kadın parfümü sonbaharı adeta teninize

taşıyacak. Zaferin sembolü olan zeytin ağacı dallarını, kakulenin

çarpıcı kokusuyla buluşturan Maxime Icon Erkek EDT ve

Hippolyta çiçeği, mandalina içeriği ve adını bir tanrıçadan alan

Maxime Icon Kadın EDP parfüm ile deri notalarını teninizde

hissetmek elinizde.

Avon, çok sevilen Rare parfüm ailesine bir yenisini daha ekledi.

Monolya, ince misk ve sandal ağacı özüyle harmanlanan Rare

Flowers Solar Narcissus EDP Kadın, içeriğindeki menekşe

yaprakları, misk notaları ve nergis özleriyle size kış günlerinde

teninize adeta baharı yaşatacak.

Sonbaharın coşkusunu hissedeceğiniz Cherish The Moment

EDP Kadın parfümü ise orkide, kuş üzümü ve paçulinin

aromatik esanslarının birleştiği kokusuyla, teninizde benzersiz

bir atmosfer oluşturacak. Kokusuyla olduğu kadar renkli

şişe tasarımıyla da dikkat çeken koku hayatınıza

benzersiz bir renk katacak.

Serinin tasarımı ve kokusuyla ikonikleşen Far Away

Infinity Kadın EDP parfümü, kadife çiçeğinin,

yasemin ve vanilyanın tatlı aromasıyla birleştiği

serisine bir yenisini ekledi. Yasemin çiçeği, odunsu

notalar ve Madagaskar vanilyası özüyle sınırları aşan

yeni Far Away Beyond Kadın parfüm hayatınıza

yeni bir iz bırakacak.

Hayatı limitsiz yaşayan erkeklere özel operanide

molekülü ve ambertonik kokularının enerji

içeceği notalarıyla birleştiği Full Speed Virtual

Adrenaline Erkek parfümü, anın tadını yaşayanların

vazgeçilmezi olacak.


We Had an Exclusive Interview for You with Mr. Mahmut Er,

General Manager of BeautyIstanbul Fair, which has Participants

from All Over the World. Enjoy Your Reading…

As you know, we are fighting an epidemic that has impacted the

world negatively. You have been affected by this disease like every

sector, but finally this season’s beauty fairs are starting again.

What would you like to say about this subject? What preparations

did you perform to make you different from organizers?

It has been 2 long years since we organized the 1st edition of the

BeautyIstanbul Fair, between 2-4 October 2019 with outstanding

results for both exhibitors and visitors. Even though it was the

1st edition, it reached out to 313 exhibitors from 52 countries

with 8,246 visitors from 145 countries.

Right after the 2019 edition, we kick started intensive promotions

for the 2020 edition, but unfortunately, the pandemic hit and

everything stopped. In a period where almost all fairs stopped

working and paused promotions, we thought that we had to do

something different than our competitors.

That’s why we have generated our Online Regional Zoom

Meetings to connect suppliers and buyers from different regions

periodically. Since September 2020, our online meetings

featured 1,856 buyers from 104 countries in 13 meetings

covering Central Asia, East Africa, Central America, The

Caribbean, Sub-Saharan Africa, Middle East, North Africa,

Eastern Europe and West Africa.

Thanks to these meetings, our buyer portfolio has grown by 40%

during the pandemic, and we never stopped visitor promotion

through the pandemic and prepared with our best to make sure

the exhibitors will find many potential clients from different

parts of the world.

How do you think the number of participants will be this year?

We know that people are now eager to attend in-site events. How

much of an increase could there be? What are your expectations?

2nd edition of Beauty Istanbul grew in net sqm by 30% compared

Tüm Dünyadan Katılımcıların Bulunduğu Beautyİstanbul

Fuarı’nın Ev Sahibi Sayın Mahmut Er ile Birlikte Sizler İçin

Keyifli Bir Röportaj Gerçekleştirdik. İyi Okumalar…

Sizin de bildiğiniz gibi, dünyayı kasıp kavuran bir salgınla

savaşıyoruz. Bu hastalıktan siz de her sektör gibi oldukça

etkilendiniz ancak nihayet bu sezonun güzellik fuarları yeniden

başlıyor. Bu konu hakkında neler söylemek istersiniz? Sizi diğer

katılımcılardan farklı kılacak ne gibi hazırlıklar yaptınız?

2-4 Ekim 2019 tarihleri arasında 1. baskısını gerçekleştirdiğimiz

BeautyIstanbul Fuarı’nın hem katılımcı hem de ziyaretçiler için

olağanüstü sonuçlarla gerçekleştirilmesinin üzerinden 2 uzun

yıl geçti. 1.si olmasına rağmen 145 ülkeden 8.246 ziyaretçi ile 52

ülkeden 313 katılımcıya ulaştı.

2019 baskısından hemen sonra 2020 baskısı için yoğun

promosyonlara başladık, ancak ne yazık ki pandemi vurdu ve her

şey durdu. Hemen hemen tüm fuarların çalışmayı durdurduğu,

tanıtımlara ara verdiği bir dönemde rakiplerimizden farklı bir

şeyler yapmamız gerektiğini düşündük.

Bu nedenle, farklı bölgelerden tedarikçileri ve alıcıları

periyodik olarak bağlamak için Online Bölgesel Yakınlaştırma

Toplantılarımızı oluşturduk. Eylül 2020’den bu yana, çevrimiçi

toplantılarımıza Orta Asya, Doğu Afrika, Orta Amerika,

Karayipler, Sahra Altı Afrika, Orta Doğu, Kuzey Afrika, Doğu

Avrupa ve Batı Afrika’yı kapsayan 13 toplantıda 104 ülkeden

1.856 alıcı katıldı.

Bu toplantılar sayesinde, pandemi sırasında alıcı portföyümüz

%40 büyüdü ve pandemi boyunca ziyaretçi tanıtımını hiç

durdurmadık ve katılımcıların dünyanın farklı yerlerinden

birçok potansiyel müşteri bulmasını sağlamak için elimizden

gelenin en iyisini yaptık.

Sizce bu yıl katılımcı sayısı nasıl olacak? İnsanların artık yüz yüze

etkinliklere katılmak için can attığını biliyoruz. Ne kadar bir artış

söz konusu olabilir? Beklentileriniz nelerdir?

Beauty İstanbul 2. baskısı, 1. sine göre net m² olarak %30


to 1st edition and the number of exhibitors is increased by

20% even though we are in a pandemic, and in times where

we observe the biggest exhibitions in the world shrank half

in size and lost half of their exhibitors. We hope that this is a

session in which exhibitors and buyers will witness the actual

performance of organizers, and the capacity to bring together

the buyers and sellers in the most difficult environment the

world has ever seen.

Additionally, not just our event but all international exhibitions

taking place in this session features business-oriented visitors,

because they are enthusiastic to travel for business during the

pandemic. Although we had some visitors who are not positive

about traveling to visit an exhibition, there is a great number

of business people who are excited about being able to visit

exhibitions and conduct business face-to-face again, after 1.5

years of no business travels.

On the other hand, many exhibitors did not have the chance

to be part of exhibitions worldwide for 1.5 years and their

exports are severely affected by the pandemic, both because

of losing customers and not being able to find new customers,

which trade shows help them greatly in achieving that. We

see that exhibitors are thankful to have exhibitions happening

live once again and very focused to prepare with their best for

BeautyIstanbul 2021, which will be held between October 13th-

15th, to meet and conduct business with international visitors

after a long wait.

büyüdü ve pandemi içinde olmamıza rağmen katılımcı sayısı

%20 arttı ve dünyanın en büyük fuarlarına baktığımızda

katılımcı sayısı yarı yarıya düştü ve fuarlar küçüldü. Bu fuar

döneminin, katılımcıların ve alıcıların, organizatörlerin gerçek

performansına ve dünyanın şimdiye kadar gördüğü en zorlu

ortamda alıcıları ve satıcıları bir araya getirme kapasitesine

tanık olacağı bir oturum olmasını umuyoruz.

Ek olarak, sadece bizim etkinliğimiz değil, bu dönemde yer

alan tüm uluslararası fuarlar, pandemi sırasında iş için seyahat

etmeye hevesli olduklarından iş odaklı ziyaretçilere ev sahipliği

yapıyor. Bir fuarı gezmek için seyahat etme konusunda olumlu

olmayan ziyaretçilerimiz olmasına rağmen, 1,5 yıl boyunca iş

seyahati yapmadıktan sonra, fuarları ziyaret edip tekrar yüz

yüze iş yapabilmenin heyecanını yaşayan çok sayıda iş insanı

var.

Öte yandan, pek çok katılımcı 1,5 yıldır dünya çapındaki fuarlara

katılma şansı bulamamış ve ihracatları hem müşteri kaybetmek

hem de yeni müşteri bulamamak nedeniyle pandemiden ciddi

şekilde etkileniyor, bu fuarlar büyük ölçüde bunu başarmada

kendilerine yardımcı oluyor. Fuar katılımcılarının fuarları

bir kez daha canlı olarak gerçekleştirdikleri için müteşekkir

olduklarını ve 13-15 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek

BeautyIstanbul 2021’e uzun bir bekleyişin ardından uluslararası

ziyaretçilerle buluşup iş yapmak için ellerinden gelenin en

iyisini yapmaya odaklandıklarını görüyoruz.


Which region is the most interested in? Could you please inform

us as a percentage?

We receive a lot of visitors from every region, but I can say that

the most interest comes from Europe with a rate of 25%. This

is followed by 23% from Africa, 15% from the Middle East and

10% from the Americas.

As the Beauty Istanbul team, we are curious about your

thoughts on the future potential of the industry, not only in

the Middle East but also globally. What about that?

This year we have around 350 exhibitors from 40 countries,

including 41 Exhibitors from Italy, which are manufacturers and

suppliers of cosmetics, beauty, personal care, hair care, makeup

and nail care, home care, cleaning and hygiene products,

perfumery, skincare, dermo cosmetics, OTC products, natural &

organic products, professional beauty, private label, packaging,

machinery and raw materials categories.

In terms of visitors, we are expecting more than 8.000

international trade visitors from around 120 countries including

importers, distributors, wholesalers, cosmetics chain stores,

retailers, pharmacy chains, supermarkets, online stores, private

label buyers and manufacturers.

We believe that the developments regarding international

freedom of movement and travel restrictions will be the key to

the recovery of the exhibitions industry. As we observe recently,

exhibitions in Asia and the Far East are mostly not been able to

restart, as well as many exhibitions in Europe are either getting

postponed or conducted at a local level, not being able to reach

outside Europe, since there are strict travel restrictions in place

for international travelers. This prevents both exhibitors to

take place, or visitors to attend exhibitions. We hope that the

increasing vaccination percentages will help with easing travel

restrictions worldwide to give life to exhibitions once again.

As for the Middle East, we see that Turkey and the United Arab

Emirates kick started the exhibitions industry with flexible

travel rules and active exhibition organizers who are committed

to holding international events regardless of any financial or

operational risks in place during this session, especially in a

time that everyday travel rules or government restrictions are

changing.

En çok ilgi hangi bölgeden geliyor? Yüzdesel olarak bizi

bilgilendirir misiniz?

Her bölgeden fazlasıyla ziyaretçi alıyoruz ancak en çok ilginin

%25 gibi bir oranla Avrupa’dan geldiğini söyleyebilirim. Bunu

takiben %23 gibi bir oranla Afrika, %15’i Orta Doğu ve %10’u

Amerika’dan geliyor.

Beauty Istanbul ekibi olarak, yalnızca Orta Doğu’da değil,

aynı zamanda global anlamda, endüstrinin gelecekteki

potansiyeli hakkında düşüncelerinizi merak ediyoruz.

Bizimle paylaşır mısınız?

Bu yıl, kozmetik, güzellik, kişisel bakım, saç bakımı, makyaj ve

tırnak bakımı, ev bakımı, temizlik ve hijyen ürünleri, parfümeri

alanlarından cilt bakımı, dermo kozmetik, OTC ürünler,

doğal ve organik ürünler, profesyonel güzellik, özel etiket,

paketleme, makine ve hammadde kategorilerinden üreticileri

ve tedarikçileri olan İtalya’dan 41 Katılımcı da dahil olmak üzere

40 ülkeden yaklaşık 350 katılımcımız var.

İthalatçılar, distribütörler, toptancılar, kozmetik zincir

mağazalar, perakendeciler, eczane zincirleri, süpermarketler,

online mağazalar, özel markalı alıcılar ve üreticiler dahil olmak

üzere 120’ye yakın ülkeden 8.000’den fazla uluslararası ziyaretçi

bekliyoruz.

Uluslararası hareket özgürlüğü ve seyahat kısıtlamalarına

ilişkin gelişmelerin fuarcılık sektörünün canlanmasının

anahtarı olacağına inanıyoruz. Son dönemde gözlemlediğimiz

gibi Asya ve Uzakdoğu’daki fuarlar çoğunlukla yeniden

başlayamıyor, ayrıca Avrupa’daki birçok fuar da ya erteleniyor

ya da yerel düzeyde yapılıyor, uluslararası seyahat edenler için

seyahat kısıtlamalarından dolayı Avrupa dışına çıkamıyor. Bu,

hem katılımcıların yer almasını hem de ziyaretçilerin fuarlar

katılmasını engelliyor. Artan aşılama oranlarının, dünya

çapında seyahat kısıtlamalarının hafifletilmesine ve fuarlara bir

kez daha hayat vermesine yardımcı olacağını umuyoruz.

Orta Doğu’ya gelince, Türkiye ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin

esnek seyahat kuralları ile bu dönemde, özellikle finansal veya

operasyonel risklere bakılmaksızın uluslararası etkinlikler

düzenlemeyi taahhüt eden aktif fuar organizatörlerinin günlük

seyahat kurallarının veya hükümet kısıtlamalarının değiştiği bir

zamanda fuar sektörünü başlattığını görüyoruz.


What has Covid-19 pandemic taught you? What would you

like to share with the industry? What will be your next work

and strategy?

Our strategy has always been to give our best, which we believe

we may not be the biggest exhibition organizer, but we are the

most hard-working and most committed. We will continue

to support the economic recovery both for the cosmetics

industry and the exhibition industry. In a time where exporters

need to reach the buyers most, we are here to connect them

and to facilitate many efficient business deals. We hope to

hold BeautyIstanbul 2021 most successfully and to focus on

BeautyIstanbul 2022, for an even more efficient event for all

parties involved.

What else would you like to add?

We wish success to local and global companies. As the Beauty

Istanbul team, we will continue to do everything we can to

improve our industry.

Covid-19 size neler öğretti? Sektörle neler paylaşmak

istersiniz? Bundan sonraki çalışmalarınız ve stratejiniz neler

olacak?

Stratejimiz her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmak oldu,

ki en büyük fuar organizatörü olmadığımıza inanıyoruz, ancak

en çalışkan ve en kararlı biziz. Hem kozmetik sektörü hem de

fuarcılık sektörü için ekonomik toparlanmayı desteklemeye

devam edeceğiz. İhracatçıların alıcılara en çok ulaşması gereken

bir zamanda, onları birbirine bağlamak ve birçok verimli iş

anlaşmasını kolaylaştırmak için buradayız. BeautyIstanbul

2021’i en başarılı şekilde gerçekleştirmeyi ve ilgili tüm taraflar

için daha da verimli bir etkinlik için BeautyIstanbul 2022’ye

odaklanmayı umuyoruz.

Başka eklemek istediğiniz bir şey var mı?

Lokal ve global firmalara başarılar diliyoruz. Beauty Istanbul

ekibi olarak sektörümüzün gelişmesi için elimizden gelen her

şeyi yapmaya devam edeceğiz.


Meet Make Up and Perfumery Brands at BEAUTYISTANBUL Exhbton

L

ANSAAM INCENSE - MOAMEN

PERFUMES

ANTONIO MARETTI

ASORTIC COSMETICS


EGYPT RUSSIA TURKEY

ASTRA COSMETIC ASTRA MAKE-UP ATAK COSMETICS


UKRAINE ITALY TURKEY

AT BEAFRAG


TURKEY TURKEY TURKEY

BEST COLOR COSMETICS

CATHERINE ARLEY - ALFAR

CHARM CORE COSMETICS

MIRIAM MARVELS


ITALY TURKEY TURKEY

CITY FRAGRANCE CONFALONIERI MATITE S.R.L. DAVID WALKER PERFUME


ITALY TURKEY TURKEY

CITY FRAGRANCE CONFALONIERI MATITE S.R.L. DAVID WALKER PERFUME


TUNISIA ITALY TURKEY

ERMAN COSMETICS ERTE COSMETICS FON COSMETIC


TURKEY TURKEY TURKEY

FONTANA CONTARINI COSMETICS FRANNITA - SMELLA GLORIA PERFUME


ITALY TURKEY TURKEY

GOLDEN SILVA GSS COMMERCE - AQUA DI POLO HTC COSMETIC


TURKEY TURKEY TURKEY

ICC SRL LACTONE LION FRANCESCO


ITALY TURKEY TURKEY


ITALY TURKEY TURKEY

LM COSMETICS LOREVA


TURKEY TURKEY TURKEY

LORIENT LORIS PARFUM MARKA COSMETICS - PURIXIMA


TURKEY TURKEY TURKEY

MATSAN GROUP NEW CHARME COSMETICS NEW WELL - MAKYAJ COSMETICS


TURKEY ITALY TURKEY

NUCOS COSMETICS OJUVI PERFUME - M3 COSMETICS PARLEMENT COSMETICS


TURKEY TURKEY TURKEY

P PEREJA PROCOSMET - MTJ


TURKEY TURKEY ITALY


TURKEY TURKEY ITALY

ROUBLOFF

SANSIRO PERFUME - HARMONY

COSMETICS

SODA MAKE UP


RUSSIA TURKEY CYPRUS

THE PINK ELLYS - KEY PHARMA UZMAN COSMETICS


TURKEY TURKEY

Meet Natural & Organc Brands at BEAUTYISTANBUL 2021 Exhbton

L

ADALI DEFNE AKASA ELEMENTS ARGAN OIL - STYLING MAGAZINE


TURKEY UNITED KINGDOM MACEDONIA

TURAL COSMETICS


FERADISIN

AZROSE


TURKEY TURKEY AZERBAIJAN


TURKEY

TURKEY

TURKEY

TURKEY

AZERBAIJAN

AZERBAIJAN

BEE BEE AND AND YOU YOU BEMA BEMA COSMETICI COSMETICI




TURKEY

TURKEY

ITALY

ITALY

TURKEY

TURKEY

BIOSOURCE BIOSOURCE BRV BRV DEODORANT DEODORANT




ALGERIA

ALGERIA

INDONESIA

INDONESIA

TURKEY

TURKEY

DAMA DAMA BIO BIO TECH TECH AY AY COSMETIC COSMETIC



MOROCCO TURKEY TURKEY

FULSER - TRESAN GLOHE - INCIA - SIVENO GREENCOSMETICS GROUP


TURKEY TURKEY RUSSIA

GRIDEM HEAVEN ON EARTH HILLARY COSMETICS LLC


RUSSIA TURKEY UKRAINE

INTERCOSMETICS GROUP

JUST GREEN ORGANIC


RUSSIA RUSSIA TURKEY TURKEY UKRAINE UKRAINE

INTERCOSMETICS GROUP

JUST GREEN ORGANIC

JAIN IEMME LABORATORY

SRL

A


ITALY ITALY KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN TURKEY TURKEY

LA DISPENSA SRL LA NATUREL LABER ORGANICS - IVA NATURA


ITALY ITALY GERMANY GERMANY TURKEY TURKEY

LAURIERS d'ANTIOCHE M CLINIC PHARMA MAXXELLE


TURKEY TURKEY ITALY

MORGANNA'S ALCHEMY MY ORGANICS - SMA SRL MYIDI


UNITED STATES ITALY UKRAINE

NATURPRO ORGAMYRA - ROSECE PROCARE


UKRAINE TURKEY UKRAINE


UKRAINE TURKEY UKRAINE

PT GLOBAL TRADE BELINDO

RUNO INDUSTRIES

UKRAINE TURKEY UKRAINE

PT GLOBAL TRADE BELINDO RUNO INDUSTRIES


TURKEY INDONESIA NIGERIA

SARU ORGANIC SPLAT GLOBAL LLC

SYORELL

TURKEY INDONESIA NIGERIA

SARU ORGANIC SPLAT GLOBAL LLC SYORELL


TURKEY RUSSIA TURKEY

THALIA NATURAL


TURKEY THERAPIUM

AKTEN COSMETICS

RUSSIA NATURALIS

TUREL

TURKEY

THALIA NATURAL

AKTEN COSMETICS

THERAPIUM NATURALIS

TUREL


TURKEY TURKEY TURKEY

TWINS TEC UZAY CHEMICALS ETKO


RUSSIA TURKEY TURKEY


Meet Home Care and Cleanng Products Brands at BEAUTYISTANBUL 2021 Exhbton

Lemzlk Ürünler

1K CHEMICALS - HIGHGENIC

ALTUNKAYA GROUP


FERADISIN


TURKEY TURKEY TURKEY

ASLANKAYA CHEMICALS A A


TURKEY TURKEY TURKEY

BAUGEN


TURKEY TURKEY TURKEY

EKO CHEMICALS - ECOWELL


TURKEY TURKEY TURKEY

ENDEKS CHEMICALS ENDER TRADE ERCN CHEMICALS - VATAN


TURKEY TURKEY TURKEY

ENDEKS CHEMICALS ENDER TRADE ERCN CHEMICALS - VATAN


TURKEY TURKEY TURKEY

ERGÜN CHEMICALS


TURKEY TURKEY TURKEY

HAYA

P

KARAKHOJA COMPANY

KORUMA


TURKEY TURKEY TURKEY

MATSAN GROUP


ITALY TURKEY TURKEY



ITALY TURKEY TURKEY

P PAREX SCK ZETA


ITALY TURKEY TURKEY

P PAREX SCK ZETA


IRAN TURKEY TURKEY

A A A - SHINEX


TURKEY TURKEY TURKEY

SHOW SHOE CARE SOAP FACTORY AL ARABI


TURKEY LEBANON TURKEY

VA.PA. S.R.L


TURKEY TURKEY ITALY




TURKEY


With the decision taken at the September Ordinary Meeting of

the Lüleburgaz Municipality Council, the names of the women

who broke new ground in Turkey were given to the hall, library,

workshop and classrooms at the Lüleburgaz Stars Women

Academy (LYKA).

The names of many important Turkish women from Prof.

Dr. Türkan Saylan to Halide Edip Adıvar, from Mihri Müşfik

Hanım, the first woman painter to Safiye Ali, the first female

medical doctor will be immortalized in various places in LYKA.

Lüleburgaz Municipality Council made an important decision

by making an example of fidelity at the September council

meeting. In this context, the Assembly decided to give the

names of Turkish women who broke new ground in 1 library,

2 halls, 2 classrooms, 1 music room and 6 workshops in LYKA.

The Nomenclature Commission’s report was accepted by a

majority of votes in the parliament.

They will become immortal in LYKA

The hall, classroom, library and ateliers where the names and

names of the women who have left their mark on Turkish

history with golden letters will be placed in the halls in a short

Lüleburgaz Belediye Meclisi Eylül Ayı Olağan Toplantısı’nda

alınan kararla, Türkiye’de ilklere imza atmış kadınların isimleri

Lüleburgaz Yıldızları Kadın Akademisi’ndeki (LYKA) salon,

kütüphane, işlik ve sınıflara verildi. Prof. Dr. Türkan Saylan’dan

Halide Edip Adıvar’a, ilk kadın ressam Mihri Müşfik Hanım’dan

ilk kadın tıp doktoru Safiye Ali’ye kadar pek çok önemli Türk

kadınının ismi LYKA’daki çeşitli yerlerde ölümsüzleşecek.

Lüleburgaz Belediye Meclisi, Eylül ayı meclis toplantısında ahde

vefa örneği sergileyerek önemli bir karara imza attı. Meclis, bu

kapsamda LYKA’da bulunan 1 adet kütüphane, 2 adet salon, 2

adet sınıf, 1 adet müzik odası ve 6 adet atölyeye ilklere imza

atan Türk kadınlarının isimlerinin verilmesi kararını aldı.

İsimlendirme Komisyonu’nun raporu mecliste oy çokluğuyla

kabul edildi.

LYKA’da ölümsüzleşecekler

Kısa süre içerisinde salonlara isimlerinin yerleştirileceği Türk

tarihine altın harflerle damga vurmuş kadınların isimleri ve

isimlerinin verildiği salon, sınıf, kütüphane ve işlikler şöyle:

Büyük Salon: Prof. Dr. Türkan Saylan

Küçük Salon: Afife Jale (İlk kadın oyuncu)


time are as follows:

Great Hall: Prof. Dr. Türkan Saylan

Small Hall: Afife Jale (First actress)

Library: Halide Edip Adıvar Library

Great Education Class: Nezihe Muhiddin Class (Turkish

women’s rights defender, the first woman to voice the right to

vote and be elected)

Small Education Class: Safiye Ali Class (the first female medical

doctor of the Republic of Turkey and the first woman to teach

medicine)

Workshop No. 20: Mihri Müşfik Hanım Workshop (First female

painter)

Workshop No. 21: Sabiha Bengütaş Workshop (First female

sculptor)

Workshop No. 22: Cahide Sonku Workshop (First actress and

director)

Workshop No. 23: Ioanna Kuçuradi Workshop (First female

philosopher)

Workshop No. 24: Jale Inan Workshop (First female

archaeologist)

Workshop No. 25: Yıldız Moran Workshop (The first female

photographer with an academic education)

Music Room No. 69: Semiha Berksoy Workshop (First female

opera singer)

Kütüphane: Halide Edip Adıvar Kütüphanesi

Büyük Eğitim Sınıfı: Nezihe Muhiddin Sınıfı (Türk kadın

hakları savunucusu, kadınlara seçme ve seçilme hakkını dile

getiren ilk kadın)

Küçük Eğitim Sınıfı: Safiye Ali Sınıfı (Türkiye Cumhuriyeti’nin

ilk kadın tıp doktoru ve tıp eğitimi veren ilk kadın)

20 No’lu İşlik: Mihri Müşfik Hanım Atölyesi (İlk kadın ressam)

21 No’lu İşlik: Sabiha Bengütaş Atölyesi (İlk kadın heykeltıraş)

22 No’lu İşlik: Cahide Sonku Atölyesi (İlk kadın oyuncu ve

yönetmen)

23 No’lu İşlik: İoanna Kuçuradi Atölyesi (İlk kadın filozof)

24 No’lu İşlik: Jale İnan Atölyesi (İlk kadın arkeolog)

25 No’lu İşlik: Yıldız Moran Atölyesi (Akademik eğitim almış ilk

kadın fotoğrafçı)

69 No’lu Müzik Odası: Semiha Berksoy Atölyesi (İlk kadın

opera sanatçısı)


Profesyonel


Global exhibitors from more than 50 countries, including 15

national pavilions, to reconnect in Dubai

With travel restrictions easing around the world, international

beauty companies from more than 50 countries, including

15 national pavilions, will reconnect at the 25th Beautyworld

Middle East – the region’s largest international trade fair for

the beauty industry –seeking to strengthen their foothold in, or

gain a share of, an important and growing market.

Organised by Messe Frankfurt Middle East, Beautyworld

Middle East will run from 5-7 October at Dubai World Trade

Centre and assumes even greater significance as the first major

in-person international beauty event of 2021.

A diverse mix of industry exhibitors will use the three-day

platform to demonstrate new-to-market products and solutions,

reconnect with partners and explore new opportunities in

an expanding regional market, with latest Goldstein Market

Intelligence report forecasting a 20% growth for premium

cosmetics in the UAE alone by 2030.

The landmark 25th edition will, for the first time, include

participation of exhibitors from Azerbaijan, Ghana, Hungary,

Philippines, Serbia, and Syria, reinforcing Beautyworld Middle

East’s status as a strategic gateway for the global industry.

“It is evident that there remains strong international appetite for

the UAE market and Beautyworld Middle East is the bridge that

connects manufacturers and prospective buyers and brands,”

said Elaine O’Connell, Show Director for Beautyworld Middle

East.

“The three-day event will provide the perfect platform for

international and regional industry players to meet, in-person,

for the first time since the pandemic. We are looking forward to

three days of dialogue, networking and deal making.”

The show will host high-level international governmental

agencies and trade delegations across 15 country pavilions.

Among them is France. An event stalwart, this year’s French

pavilion will host 71 French companies, including 55 first-time

participants.

15 ulusal pavyon da dahil olmak üzere 50’den fazla ülkeden

uluslararası katılımcılar Dubai’de yeniden bir araya gelecek

Dünya çapında seyahat kısıtlamalarının hafifletilmesiyle

birlikte, 15 ulusal pavyon da dahil olmak üzere 50’den fazla

ülkeden uluslararası güzellik şirketleri, güzellik endüstrisi için

bölgenin en büyük uluslararası fuarı olan 25. Beautyworld

Middle East’te önemli ve büyüyen bir pazarda tutunma veya pay

alma ve güçlerini artırmak için yeniden bir araya geliyor.

Messe Frankfurt Middle East tarafından düzenlenen

Beautyworld Middle East, 5-7 Ekim tarihleri arasında Dubai

World Trade Centre’de gerçekleştirilecek ve 2021’in ilk büyük

yüz yüze uluslararası güzellik etkinliği olarak daha da büyük bir

önem kazanacak.

Çok çeşitli sektör katılımcıları, en son Goldstein Market

Intelligence raporunun 2030 yılına kadar sadece BAE kozmetik

sektörü için %20’lik bir büyüme öngörmesiyle birlikte, pazara

yeni giren ürünleri ve çözümleri sergilemek, ortaklarla yeniden

bağlantı kurmak ve genişleyen bir bölgesel pazarda yeni fırsatları

keşfetmek için bu üç günlük platformu kullanacak.

Dönüm noktası niteliğindeki 25. sürümde, ilk kez Azerbaycan,

Gana, Macaristan, Filipinler, Sırbistan ve Suriye’den katılımcılar

da boy gösterecek ve Beautyworld Middle East’in uluslararası

sektör için stratejik bir geçit statüsünü güçlendirecek.

Beautyworld Middle East’in Fuar Direktörü Elaine O’Connell,

“BAE pazarına yönelik güçlü bir uluslararası ilginin devam ettiği

ve Beautyworld Middle East’in üreticiler ile potansiyel alıcılar

ve markaları birbirine bağlayan bir köprü olduğu açıktır” dedi.

“Üç günlük etkinlik, uluslararası ve bölgesel sektör oyuncularının

pandemiden bu yana ilk kez yüz yüze buluşmaları için

mükemmel bir platform sağlayacak. Üç gün boyunca diyalog,

ağ oluşturma ve anlaşma yapma için sabırsızlanıyoruz.”

Fuar, 15 ülke pavyonunda üst düzey uluslararası devlet

kurumlarına ve ticaret delegasyonlarına ev sahipliği yapacak.

Bunlar arasında Fransa da var. Bir etkinlik olan bu yılki Fransız

pavyonu, 55’i ilk kez katılanlar da dahil olmak üzere 71 Fransız

şirketine ev sahipliği yapacak.


Reconnect with

the international

beauty industry

live and in-person

Register to visit

www.beautyworldME.com/AD3

5 – 7 October 2021

Dubai World Trade Centre


Caroline Escudier, Project Manager of Business France, official

organisers of the French pavilion, said: “Why Dubai? The

answer is simple: the accessibility here is like no other, we have

an opportunity to meet with a global audience we cannot reach

from only France.

“As a governmental agency we have been organising the French

pavilion at Beautyworld Middle East for 25 years now, and while

in a different region, the show has had an impact on the French

market. It is essential for us to be present.”

The international exhibitor line-up at the 25th edition of

Beautyworld Middle East is spread across seven distinct product

segments: Cosmetics & Skincare; Hair, Nails & Salon Supplies;

Machinery, Packaging & Raw Materials; Fragrance Compounds

& Finished Fragrance; Personal Care & Hygiene; Natural &

Organic; and Beauty Technology, a brand-new segment.

Beautyworld Middle East 2021 will take place amid stringent

health and safety measures in accordance with official

government, local authority guidelines, and the Dubai World

Trade Centre venue. Visitors can also gain access to the show’s

new hybrid event platform where they can experience AIpowered

matchmaking, connect with exhibitors in-person

or virtually, discover unmissable products and content, and

bookmark sessions they want to attend.

Fransız pavyonunun resmi organizatörleri Business France

Proje Müdürü Caroline Escudier, “Neden Dubai? Cevap basit:

Buradaki erişilebilirlik başka hiçbir şeye benzemiyor, sadece

Fransa’dan ulaşamayacağımız uluslararası bir kitleyle tanışma

fırsatımız var.

“Devlet kurumu olarak, Beautyworld Middle East’teki Fransız

pavyonunu 25 yıldır düzenliyoruz ve farklı bir bölgede

bulunmamız çok önemli, fuarın Fransız pazarında bir etkisi

oldu” dedi.

Beautyworld Middle East’in 25. sürümünün uluslararası

katılımcı listesi yedi farklı ürün segmentine yayıldı: Kozmetik

ve Cilt Bakımı; Saç, Tırnak & Salon Malzemeleri; Makine,

Paketleme ve Hammaddeler; Koku Bileşikleri ve Bitmiş Koku;

Kişisel Bakım & Hijyen; Doğal ve Organik; ve yepyeni bir

segment Beauty Technology. Beautyworld Middle East 2021,

resmi hükümet, yerel yönetim yönergeleri ve Dubai Dünya

Ticaret Merkezi mekanına uygun olarak sıkı sağlık ve güvenlik

önlemleri altında gerçekleşecek. Ziyaretçiler ayrıca, AI destekli

eşleştirmeyi deneyimleyebilecekleri, katılımcılarla yüz yüze veya

sanal olarak bağlantı kurabilecekleri, kaçırılmayacak ürünleri

ve içeriği keşfedebilecekleri ve katılmak istedikleri oturumları

işaretleyebilecekleri fuarın yeni hibrit etkinlik platformuna da

erişebilirler.


Kozmetik sektörü pandemiye rağmen büyüyen sektörler

arasında yer alıyor. Pandeminin değiştirdiği alışkanlıklarla

birlikte kozmetik sektörü her yıl yüzde 10 oranında büyüme

kaydediyor. Konuyla ilgili ortaya konan veriler, kozmetik

ihracatının 2020 yılında bir önceki yıla göre yüzde 2,7 artış

göstererek 953,3 milyon dolara ulaştığını ortaya koyuyor.

Konuyla ilgili Laber Organik Genel Müdürü Levent

Kahrıman, yaşanan büyüme ile birlikte kozmetik yurt içi pazar

büyüklüğünün 15 milyar TL’ye ulaştığına dikkat çekti.

Ticaret Bakanlığı’nın açıkladığı rapora göre, kozmetik sektörü

her yıl yüzde 10 oranında büyüme kaydediyor. Veriler, yaşanan

bu büyümenin pandemi sektörü ile birlikte iki katına çıktığını

ortaya koyuyor. Bu anlamda, 2020 ‘de 550 milyar dolar olan

dünya kozmetik pazar büyüklüğünün 2025 yılında 760 milyar

dolar olması bekleniyor.

Laber Organik General Manager Levent Kahrıman

The cosmetics sector is among the growing sectors despite

the pandemic. With the habits changed by the pandemic, the

cosmetics industry is growing by 10 percent every year. The

data on the subject reveal that cosmetics exports increased by

2.7 percent in 2020 compared to the previous year and reached

953.3 million dollars. Levent Kahriman, General Manager of

Laber Organik on the subject, drew attention to the fact that the

size of the domestic cosmetics market has reached 15 billion TL

with the growth experienced.

According to the report released by the Ministry of Commerce,

the cosmetics industry grows by 10 percent every year. The data

reveal that this growth has doubled with the pandemic sector. In

this sense, the world cosmetics market size, which is 550 billion

dollars in 2020, is expected to reach 760 billion dollars in 2025.

Increasing exports improve products

The rise in exchange rates encourages consumers to buy domestic

products. On the subject, Laber Organik General Manager

Levent Kahrıman said, “The increase in exports while imports

decrease is among the factors that make the cosmetics industry

different. The efforts of cosmetics manufacturers to diversify

their products, their R&D investments and their monitoring of

world trends also play a major role in the decrease in imports.

In addition, the rise in the exchange rate and additional taxes

increase exports and play a role in the development of domestic

product diversity.”

İhracatın artması ürünleri geliştiriyor

Kur oranlarının yükselişte olması tüketicileri yerli ürünlere teşvik

ediyor. Konuyla ilgili, Laber Organik Genel Müdürü Levent

Kahrıman, “İthalatın azalırken ihracatın artması, kozmetik

sektörünü farklı kılan unsurlar arasında yer alıyor. Kozmetik

üreticilerinin, ürün çeşitlendirmeye yönelik çalışmaları, Ar-

Ge yatırımları ve dünya trendlerini takip etmeleri de ithalatın

azalmasında büyük rol oynuyor. Ayrıca, kurdaki yükseliş ve ek

vergiler ihracatı artırıp yerli ürün çeşitliliğinin de gelişmesinde

rol oynuyor” dedi.

Kahrıman, “Pandemi sürecinde her ne kadar alışkanlıklar

değişmiş ve insanlar evlerinden daha az çıkmış olsa da her yıl

büyüme kaydeden kozmetik sektörü, geçen yılda da büyümeye

devam etti. Pandeminin ilk zamanlarında mağazaların

kapanmasıyla beraber, e-ticarette dezenfektan, sabun ve hijyen

ürünlerinin online satışa sunulması ile kozmetik ürünlerine

olan talep yeniden arttı ve sektör yeniden canlandı” diye

konuştu.


Kahrıman said, “Although habits have changed during the

pandemic process and people have left their homes less

frequently, the cosmetics sector, which has been growing every

year, continued to grow in the last year as well. With the closure

of stores in the early days of the pandemic, the demand for

cosmetic products increased again with the introduction of

disinfectant, soap and hygiene products online in e-commerce,

and the industry revived.”

Turkey can make a breakthrough with organic agriculture

Noting that the organic cosmetics sector has grown by 10

percent worldwide, Kahrıman said, “Turkey is very rich

compared to other countries in terms of the diversity of plants,

which is one of the important inputs of the cosmetics sector.

Obtaining these plants with organic agriculture will also be a

very important gain for the sector. In addition, another point

we focus on is sustainable cosmetics and sustainable cosmetic

agriculture. In this sense, as a brand that attaches importance

to sustainability and produces organic and vegan cosmetics, we

export to 15 countries. In the coming years, we aim to export to

25 countries.”

Türkiye, organik tarımla atılım yapabilir

Organik kozmetik sektörünün dünya çapında yüzde 10

oranında büyüdüğünü kaydeden Kahrıman, “Türkiye, kozmetik

sektörünün önemli girdilerinden biri olan bitkilerin çeşitliliği

açısından diğer ülkelere kıyasla çok zengin. Bu bitkilerin organik

tarımla elde edilmesi de sektör için çok önemli bir kazanım

olacak. Buna ek olarak, bizim bilhassa üzerinde durduğumuz bir

diğer nokta sürdürülebilir kozmetik ve sürdürülebilir kozmetik

tarımı. Bu anlamda, sürdürülebilirliğe önem veren, organik

ve vegan kozmetik üretimi yapan bir marka olarak 15 ülkeye

ihracat gerçekleştiriyoruz. Önümüzdeki yıllarda ise, 25 ülkeye

ihracat gerçekleştirme hedefimiz bulunuyor” şeklinde konuştu.


With the approval of the T.R. Ministry of Commerce,

under the coordination of the Turkish Exporters Assembly

(TIM) and with the organization of the Istanbul Chemicals

and Products Exporters’ Association (IKMIB), the 10th

of “Chemicals and Products R&D Project Market” will

be digitally conducted on November 27, 2021 this year.

Applications for the event can be made until October 15,

2021.

Organized by IKMIB regularly every year since 2011, the

Chemicals and Products R&D Project Market aims to

commercialize innovative and viable ideas with strong R&D

direction in the chemical industry. Applications for the 10th of

the Chemicals and Products R&D Project Market continue until

October 15, 2021. The award ceremony of the event will be held

digitally on November 27, 2021.

A Total of 700 thousand TL Cash Prize

A total of 700 thousand TL cash prize will be awarded, 600

thousand TL to the project owners who received a degree and

additionally with a special award of 100 thousand TL to be given

to commercialized projects at the event, in which applications

in the following 6 different categories will be evaluated:

“pharmaceuticals”, “medical”, “paints and adhesives”, “plastic

and rubber”, “cosmetics-soap and cleaning products” and “basic

chemicals”. In the event, a total of 1100 project applications

were received in 9 years to date, 1 million 756 thousand TL

cash awards were distributed to the project owners. This year,

the first prize will be awarded 50 thousand TL, the second 30

thousand TL and the third 20 thousand TL in each category. In

addition, the projects that have been commercialized within the

following year among the winners will be entitled to receive an

additional award of 100 thousand TL in total.

Opportunity to Meet with Investors

Also this year, within the scope of cooperation with the

fonbulucu, those selected among 36 finalists within the

framework of the Chemicals and Products R&D Project Market

will have the chance to meet with investors. If they are found

eligible, they will receive the necessary support to go on an

investment tour with Share-Based Crowdfunding on the

platform.

T.C. Ticaret Bakanlığı onayında, Türkiye İhracatçılar

Meclisi’nin (TİM) koordinasyonunda ve İstanbul Kimyevi

Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB)

organizasyonu ile düzenlenen “Kimyevi Maddeler ve

Mamulleri Ar-Ge Proje Pazarı”nın 10’uncusu bu yıl 27 Kasım

2021 tarihinde dijital olarak gerçekleştirilecek. Etkinliğe 15

Ekim 2021 tarihine kadar başvuru yapılabiliyor.

İKMİB tarafından 2011 yılından beri her yıl düzenli olarak

gerçekleştirilen Kimya Ar-Ge Proje Pazarı, kimya sektöründe

inovatif ve Ar-Ge yönü güçlü, uygulanabilir fikirleri

ticarileştirmeyi hedefliyor. Kimya 10. Ar-Ge Proje Pazarı

için başvurular 15 Ekim 2021 tarihine kadar devam ediyor.

Etkinliğin ödül töreni ise 27 Kasım 2021 tarihinde dijital olarak

gerçekleştirilecek.

Toplamda 700 Bin TL Para Ödülü

“İlaç”, “medikal”, “boyalar ve yapıştırıcılar”, “plastik ve kauçuk”,

“kozmetik-sabun ve temizlik ürünleri” ve “temel kimyasallar”

olmak üzere 6 ayrı kategoride başvuruların değerlendirileceği

etkinlikte derece alan proje sahiplerine 600 bin TL ve ek olarak

ticarileşen projelere verilecek 100 bin TL özel ödül ile toplam

700 bin TL para ödülü verilecek.

Bugüne kadar 9 yılda toplamda 1100 proje başvurusu alınan

etkinlikte proje sahiplerine 1 milyon 756 bin TL nakdi ödül

dağıtıldı. Bu yıl da her kategoride birinciye 50 bin TL, ikinciye

30 bin TL ve üçüncüye 20 bin TL ödül verilecek. Bununla

birlikte, dereceye girenler arasında takip eden bir yıl içinde

ticarileşmiş olan projeler toplamda 100 bin TL ilave ödül almaya

hak kazanacak.

Yatırımcılarla Buluşma Şansı

Bu yıl ayrıca, fonbulucu ile yapılan iş birliği kapsamında, AR-

GE Proje Pazarı çerçevesinde finale kalan 36 proje arasından

seçilenler yatırımcılarla buluşma şansı elde edecek. Uygun

bulunmaları halinde platformda Paya Dayalı Kitle Fonlaması ile

yatırım turuna çıkmak için gerekli destekleri alacak.


Hilton Istanbul Maslak, which values the place and role

of women in business life, took an exemplary stance by

appointing six female employees in the management level.

It entrusted his senior management to female managers who

have accomplished successful works and who have grown up

with the values of the institution.

Research conducted around the world draws attention to the

success of female managers, especially in the service sector.

Researches reveal the characteristics of female managers such

as being result-oriented, determined and willing to work, and

being prone to teamwork.

Providing service since 2018 with its location in the city and its

approach focused on guest satisfaction, Hilton Istanbul Maslak

continues to strengthen its management team with its female

employees. The simultaneous appointment of the managers,

who are familiar with the spirit of the brand and have been

working at the hotel since its opening, symbolizes the brand’s

trust in women managers.

The women managers appointed with the change in the senior

management level at Hilton Istanbul Maslak and their new

assignments are as follows: Ayla Türedi Özkılıç, Director of the

Rooms Department, has been appointed as new Hotel Manager;

Begüm Altuntaş, Front Office Assistant Manager, has been

appointed as new Guest Relations Manager; Nadya İzik, Group,

Conference and Banquet Sales Manager, has been appointed as

new Deputy Business Development Director; Yasemin Çopur,

Corporate Sales Manager, has been appointed as new Assistant

Business Development Director; Esra Çöl, Reservation Chief,

has been appointed as new Revenue and Reservation Assistant

Manager and Sibel Özbudak Human Resources Chief, has been

appointed as new Assistant Human Resources Manager.




Kadınların iş yaşamındaki yeri ve rolüne değer veren Hilton

Istanbul Maslak yönetim kademesindeki altı kadın çalışanını

atayarak örnek bir duruş sergiledi. Üst yönetimini, bugüne

dek başarılı çalışmalara imza atan ve kurumun değerleri ile

yetişen kadın yöneticilere emanet etti.

Dünya genelinde yapılan araştırmalar özellikle hizmet

sektöründe kadın yöneticilerin başarısına dikkat çekiyor.

Yapılan araştırmalar, kadın yöneticilerin sonuç odaklı olmaları,

kararlı, istekli çalışmaları, iş yapıcılıkları ve ekip çalışmasına

yatkın olmaları gibi özelliklerini ortaya koyuyor.

Şehirdeki konumu ve misafir memnuniyetine odaklı anlayışı ile

2018 yılından beri hizmet veren Hilton Istanbul Maslak, kadın

çalışanlarıyla yönetim ekibini güçlendirmeye devam ediyor.

Marka ruhunu yakından tanıyan, açılışından bu yana otelde

görev alan isimlerden oluşan yöneticilerin eş zamanlı ataması

markanın kadın yöneticilere olan güvenini simgeliyor.

Hilton İstanbul Maslak’ta üst yönetim kademesinde yapılan

değişiklikle atanan kadın yöneticiler ve yeni görevlendirmeleri

şöyle: Odalar Bölümü Direktörü Ayla Türedi Özkılıç Otel

Müdürü; Ön Büro Müdür Yardımcısı Begüm Altuntaş Misafir

İlişkileri Müdürü; Grup, Konferans ve Ziyafet Satış Müdürü

Nadya İzik İş Geliştirme Direktör Yardımcısı; Kurumsal Satış

Müdürü Yasemin Çopur İş Geliştirme Direktör Yardımcısı;

Rezervasyon Şefi Esra Çöl Gelirler ve Rezervasyon Müdür

Yardımcısı; İnsan Kaynakları Şefi Sibel Özbudak ise İnsan

Kaynakları Müdür Yardımcısı olarak atandı.


According to the latest report by IMARC Group, titled

“Saudi Arabia Perfume Market: Industry Trends, Share, Size,

Growth, Opportunity and Forecast 2021-2026”, the saudi

arabia perfume market reached a value of US$ 2.0 Billion in

2020. Looking forward, IMARC Group expects the market to

grow at a CAGR of 7.3% during 2021-2026.

Perfumes refer to fragrant products that are primarily prepared

from heterogeneous mixtures of aroma

compounds, fixatives, solvents, and aromatic

essential oils. They are usually available in

liquid forms and impart a pleasant smell to

the user’s body. Some common ingredients

used in perfumes include plants, roots,

resins, honeycomb, musk, lichens, or

synthetic scents. Saudi Arabia is well-known

for exotic ouds and excellent perfumes,

which has encouraged various international

perfume manufacturers to invest in the

country.

Shifting consumer preferences and the rising

demand for natural perfumes over synthetic

perfumes are driving the Saudi Arabia

perfume market. Furthermore, elevating

westernization and the introduction of oudbased

perfumes by numerous international

brands are propelling the market growth.

This can be further attributed to the growing

number of promotional campaigns by key manufacturers

to expand their consumer base. In addition to this, the

development of various new technologies that allow consumers

to generate personal perfumes by combining species, aromas,

and essential oils, is also propelling the market growth in

Saudi Arabia. Several other factors, including a rising focus on

personal grooming, high penetration of social media platforms,

improving consumer living standards, etc., are expected to fuel

the market over the forecasted period.

IMARC Group’un “Suudi Arabistan Parfüm Pazarı: Endüstri

Trendleri, Pay, Miktar, Büyüme, Fırsat ve Tahmin 2021-

2026” başlıklı son raporuna göre, Suudi Arabistan parfüm

pazarı 2020’de 2,0 Milyar ABD Doları değerine ulaştı. İleriye

dönük olarak, IMARC Group, pazarın 2021-2026 döneminde

%7,3’lük bir CAGR’de büyümesini bekliyor.

Parfümler, esas olarak aroma bileşikleri, fiksatifler, çözücüler

ve aromatik uçucu yağların heterojen

karışımlarından hazırlanan kokulu

ürünleri ifade ediyor. Genellikle sıvı formda

bulunurlar ve kullanıcının vücuduna hoş

bir koku veriyor. Parfümlerde kullanılan

bazı yaygın bileşenler arasında bitkiler,

kökler, reçineler, petek, misk, likenler

veya sentetik kokular bulunuyor. Suudi

Arabistan, çeşitli uluslararası parfüm

üreticilerini ülkeye yatırım yapmaya

teşvik eden egzotik udlar ve mükemmel

parfümlerle tanınıyor.

Değişen tüketici tercihleri ve sentetik

parfümlere kıyasla doğal parfümlere

yönelik artan talep, Suudi Arabistan

parfüm pazarını yönlendiriyor. Ayrıca,

artan batılılaşma ve çok sayıda uluslararası

marka tarafından ud bazlı parfümlerin

piyasaya sürülmesi, pazar büyümesini

hızlandırıyor. Bu, önemli üreticilerin

tüketici tabanlarını genişletmek için artan sayıda promosyon

kampanyalarına atfedilebilir. Buna ek olarak, tüketicilerin

türler, aromalar ve uçucu yağları birleştirerek kişisel parfümler

üretmelerine olanak tanıyan çeşitli yeni teknolojilerin

geliştirilmesi de Suudi Arabistan’daki pazar büyümesini

hızlandırıyor. Kişisel bakıma artan bir odaklanma, sosyal

medya platformlarının yüksek penetrasyonu, tüketici yaşam

standartlarının iyileştirilmesi vb. dahil olmak üzere diğer birçok

faktörün, öngörülen süre boyunca pazarı beslemesi bekleniyor.


sahip ülkesi Türkiye’yi bir




Ülke Genel Müdürü olarak


A senior appointment was made in L’Oréal Turkey, one of

Turkey’s leading beauty companies. Sinem Sandıkçı Gökçen

became the first Turkish woman Country General Manager

in the history of L’Oréal Turkey.

Sinem Sandıkçı Gökçen is a passionate beauty professional who

has believed in the power of beauty to change lives for 21 years.

She is a graduate of Tarsus American College and Middle East

Technical University, Faculty of Business Administration. She

started her career and L’ Oréal Turkey in 2000. She assumed the

position of Marketing Director after marketing responsibilities

in various business units of the company and at different

levels. Afterwards, she gained sales experience in the FMCG

market. She served as the Brand Development Director to

make the İpek brand, purchased by L’ Oréal, competitive in

the Turkish and Middle Eastern markets. Then, as the first

Corporate Communications Director of the company, she

ran L’ Oréal’s corporate reputation, stakeholder management,

social responsibility activities and sustainability program to

localize the “Beauty for All” mission in Turkey. She was later

appointed as the General Manager of the company’s consumer

health business unit, which aims to add health to beauty. In this

role, she led the transformation and development goals of the

division and the market.

She assumed the responsibility of Corporate Digital Director

(CDO) responsible for e-commerce, digital transformation,

innovation and digital services, data/crm, content production,

Türkiye’nin lider güzellik şirketlerinden L’Oréal Türkiye’de

üst düzey atama gerçekleşti. Sinem Sandıkçı Gökçen, L’Oréal

Türkiye tarihinin ilk Türk kadın Ülke Genel Müdürü oldu.

Sinem Sandıkçı Gökçen, 21 yıldır güzelliğin hayatları

değiştirme gücüne inanan tutkulu bir güzellik profesyoneli.

Tarsus Amerikan Koleji ve Ortadoğu Teknik Üniversitesi

İşletme Fakültesi mezunu. Kariyerine ve L’Oréal Türkiye’ye

2000 yılında başladı. Şirketin çeşitli iş birimlerinde ve farklı

kademelerde pazarlama sorumlulukları sonrası Pazarlama

Direktörlüğü görevini üstlendi. Sonrasında hızlı tüketim

pazarında satış deneyimi kazandı. L’Oréal’in satın aldığı İpek

markasını Türkiye ve Orta Doğu pazarlarında rekabetçi bir

hale getirmek üzere Marka Geliştirme Direktörü olarak görev

yaptı. Ardından şirketin ilk Kurumsal İletişim Direktörü olarak

“Herkes için Güzellik” misyonunu Türkiye’de yerelleştirmek

üzere L’Oréal’in kurumsal itibarını, paydaş yönetimini, sosyal

sorumluluk faaliyetlerini ve sürdürülebilirlik programını

yürüttü. Sonrasında şirketin güzelliğe sağlık katma amacına

sahip tüketici sağlığı iş birimine Genel Müdür olarak atandı. Bu

rolünde bölümün ve pazarın dönüşüm ve gelişim hedeflerine

liderlik etti.


media units in L’Oréal’s journey to become the #1 techno-beauty

company.

Finally, she was appointed as the General Manager of the

Consumer Products Division, the company’s largest business

unit and located in the FMCG market. She implemented the

return to beauty and growth by redesigning the department’s

strategy with the changing consumer and market dynamics

with Covid-19.

Sinem Sandıkçı Gökçen, who has come to the fore with her

colorful career and achievements of more than 20 years within

the L’Oréal Group, has played a key role in L’Oréal’s leadership

and success in the Turkish beauty market with her experience in

both business units and joint divisions.

Sinem Sandıkçı Gökçen, as L’Oréal’s first Turkish and female

Country General Manager in Turkey, with her rich experience,

knowledge and invaluable leadership abilities, to realize the

vision of “Create the Beauty That Moves the World” in the

new period, to realize the vision of the beauty giant in Turkey.

will lead the team and its activities. On its way to becoming

a Techno-Beauty company, it will implement the company’s

strategic priorities such as sustainability, digitalization, diversity

& inclusion, generating meaningful brands and empowering

women.

L’Oréal’in 1 numaralı tekno-güzellik şirketi olma yolculuğunda

e-ticaret, dijital dönüşüm, inovasyon ve dijital servisler, data/

crm, içerik üretimi, medya birimlerinden sorumlu Kurumsal

Dijital Direktörü (CDO) sorumluluğunu üstlendi.

Son olarak şirketin en büyük iş birimi olan ve hızlı tüketim

pazarında yer alan Tüketici Ürünleri Divizyonu’nun Genel

Müdürlüğü görevine getirildi. Bölümün stratejisini Covid-19 ile

değişen tüketici ve pazar dinamikleri ile yeniden tasarlayarak

güzelliğe ve büyümeye dönüşü hayata geçirdi.

L’Oréal Grup içinde 20 yılı aşkın renkli kariyeri ve imza attığı

başarılarla öne çıkan Sinem Sandıkçı Gökçen, hem iş birimleri

hem de ortak bölümlerdeki tecrübesi ile L’Oréal’in Türkiye

güzellik pazarı liderliğinde ve başarılarında kilit bir rol oynadı.

Sinem Sandıkçı Gökçen, sahip olduğu zengin tecrübe, bilgi

birikimi ve çok değerli liderlik yetenekleriyle L’Oréal’in

Türkiye’deki ilk Türk ve kadın Ülke Genel Müdürü olarak, yeni

dönemde “Dünyayı Harekete Geçiren Güzelliği Yaratmak”

vizyonunu gerçekleştirmek üzere güzellik devinin Türkiye’deki

ekibine ve faaliyetlerine liderlik edecek. Tekno-Güzellik

şirketi olma yolunda sürdürülebilirlik, dijitalleşme, çeşitlilik

& kapsayıcılık, anlamlı markalar yaratma ve kadınların

güçlendirilmesi gibi şirketin stratejik önceliklerini hayata

geçirecek.


Six Senses Kocataş Mansions, Istanbul’s highly anticipated

Spa and Wellness facility has opened! Six Senses Spa, which

offers extraordinary services in the field of holistic health,

meets the people of Istanbul. The center, which draws

attention with its lush garden, traditional Turkish Bath and

Six Senses-specific therapies, awaits its guests who want to

pamper themselves in the light of healthy living.

World-renowned Holistic Spa and Wellness services of Six

Senses meet in Istanbul. Six Senses Spa, located in the grove

of Six Senses Kocataş Mansions, located in Sarıyer, the most

precious bend of the Bosphorus, in two magnificent mansions

that mirror the history of the city, against the magnificent

Bosphorus view, offers the brand’s holistic health approach to

the guests.

Combining the ancient wisdom of the East and the modern

techniques of the West, Six Senses Spa makes a difference with

five different care rooms, three different baths, a beauty center,

anti-aging center, hand and foot treatments, as well as therapies

benefiting from fitness and neuroscience, while offering its

Six Senses Kocataş Mansions, İstanbul’un heyecanla beklenen

Spa ve Wellness tesisi açıldı! Bütüncül sağlık anlayışı

alanında alışılmışın dışında hizmetler sunan Six Senses

Spa, İstanbullularla buluşuyor. Yemyeşil bahçesi, geleneksel

Türk Hamamı ve Six Senses’e özel terapileri ile dikkat çeken

merkez, sağlıklı yaşam ışığında kendini şımartmak isteyen

misafirlerini bekliyor.

Six Senses’in dünyaca ünlü Holistik Spa ve Wellness hizmetleri

İstanbul ile buluşuyor.

Boğaz’ın en nadide kıvrımı Sarıyer’de, şehrin tarihini aynalayan

iki muhteşem yalıda konumlanan Six Senses Kocataş

Mansions’ın koru alanında, muhteşem Boğaz manzarasına

karşı konumlanan Six Senses Spa, markanın bütüncül sağlık

anlayışını misafirlerin beğenisine sunuyor.

Doğunun kadim bilgeliği ve Batı’nın modern tekniklerinin

harmanlandığı Six Senses Spa, beş farklı bakım odası, üç farklı

hamamı, güzellik merkezi, anti-aging merkezi, el ve ayak

bakımlarına ek olarak fitness ve nörobilimden faydalanan

terapilerle fark oluştururken, misafirlere holistik wellness


guests in the light of holistic wellness understanding. preparing

to give you unforgettable experiences. Aiming for guests to

reconnect with themselves and their surroundings, Six Senses

Spa brings a completely different Spa understanding to Istanbul

with its personalized experiences and extraordinary atmosphere.

You will feel refreshed and revitalized with World-renowned

signature massages of Six Senses; in addition to holistic, deep

tissue, detox head and foot massages, skin and body treatments

implemented by experts with skin type-specific analyzes.

Offering the key to a healthier and more positive lifestyle with

its sustainable and natural approaches, accompanied by its

expert staff, Six Senses Spa invites its guests to relax in skin

care, massage or traditional Turkish bath and get away from the

chaos of daily life.

While watching the greenest ridges of the Bosphorus and

enjoying the view at Six Senses Spa, reconnect with yourself in

the experienced hands of experts...

anlayışı ışığında unutulmaz deneyimler yaşatmaya hazırlanıyor.

Misafirlerin kendisi ve çevresi ile yeniden bağ kurmasını

hedefleyen Six Senses Spa, kişiye özel deneyimler ve sıra dışı

atmosferi ile İstanbul’a bambaşka bir Spa anlayışı getiriyor.

Six Senses’in Dünya çapında tanınan imza masajları; holistik,

derin doku, detoks baş ve ayak masajlarına ek olarak cilt

tipine özel analizlerle uzmanlar tarafından hayata geçirilen

cilt ve vücut bakımları ile kendinizi yenilenmiş ve canlanmış

hissedeceksiniz.

Uzman kadrosu eşliğinde sürdürülebilir ve doğal yaklaşımları

ile daha sağlıklı ve pozitif bir yaşam tarzının anahtarını sunan

Six Senses Spa, misafirlerini cilt bakımı, masaj veya geleneksel

Türk hamamında dinlenme ve günlük hayatın kaosundan

uzaklaşmaya davet ediyor.

Six Senses Spa’da Boğaz’ın en yeşil sırtlarını izleyip manzaranın

keyfini çıkarırken, uzmanların deneyimli ellerinde kendiniz ile

yeniden bağ kurun...


Bee’O, arı zehirli yeni cilt bakım serisinin basın lansmanını

gerçekleştirdi.

Bee’O ApiBeauty Kırışıklık Karşıtı Anti-Aging

Göz Çevresi Serumu, Yüz Serumu ve Yüz Bakım Kremi!

Patentli özütleme yöntemi ve inovasyon projeleriyle 38 farklı

ülkede ödüle layık görülen BEE’O arı zehri, arı sütü, ham bal

ve saf Anadolu propolisini bir araya getirerek temiz içerikli

kırışıklık karşıtı anti-aging cilt bakım serisini geliştirdi. Feriye

Palace’ta düzenlenen BEE’O APIBEAUTY lansmanında BEE’O

Propolis Genel Müdürü Gıda Yüksek Mühendisi Aslı Elif

Tanuğur Samancı ve Dr. Ender Saraç; arı zehri mucizesini ve

ciltteki yenileyici etkisini anlattı.

Anadolu propolisini bir dünya markası yapma yolunda emin

adımlarla ilerleyen, Türkiye’nin ilk ve tek inovasyon ödüllü

saf Anadolu propolisi markası BEE’O doğal ürünler serisine

bir yenisini daha ekledi. Aslı Elif Tanuğur Samancı ve Dr.

Ender Saraç’ın da katıldığı basın lansmanında arı mucizesini

doğal formüllerle ve zengin içeriklerle birleştirdiği yeni cilt

bakım ürünlerini tanıttı. İstanbul Feriye Palace’da düzenlenen

Bee’O bee venom skincare has held the press launch of its new

bee venom skincare line.

Bee’O ApiBeauty Anti-Wrinkle Anti-Aging

Eye Contour Serum, Face Serum and Face Cream!

BEE’O, which was awarded in 38 different countries with its

patented extraction method and innovation projects, developed

a clean anti-wrinkle anti-aging skin care series by combining

bee venom, royal jelly, raw honey and pure Anatolian propolis.

At the launch of BEE’O APIBEAUTY held at Feriye Palace,

BEE’O Propolis General Manager Food Engineer Aslı Elif

Tanuğur Samancı and Dr. Ender Saraç shared the miracle of bee

venom and its regenerative effect on the skin.

Taking firm steps towards making Anatolian propolis a global

brand, Turkey’s first and only innovation award-winning pure

Anatolian propolis brand BEE’O has added a new one to its

natural products range. Aslı Elif Tanuğur Samancı and Dr.

Ender Saraç also participated in the press launch, where they

launched new skin care products that combine the miracle

of the bee with natural formulas and rich ingredients. At the


toplantıda bir arının bir keşif turunda saatte 30 kilometreye

çıkan maksimum hızıyla 100 milyon çiçeği ziyaret ettiğini, dünya

nüfusunun yüzde 90’ını besleyen 100 ürünün arılar tarafından

tozlaştırıldığını, Bilim insanı Einstein’ın dediği gibi arılar

olmazsa hayat olmayacağını anlatan Aslı Elif Tanuğur Samancı

şöyle konuştu: ‘’Arılarımıza, arıcılarımıza sahip çıkmalıyız. 35

binden fazla endemik bitkiye sahip bu topraklardan elde edilen

arı ürünlerimiz, diğer tüm coğrafyalara göre en az 3,5 kat daha

zengin biyolojik aktivite gösteriyor. Bu yüzden ülkemizdeki

arı kovanlarında üretilen arı ürünleri çok kıymetli.” dedi.

Samancı, yeni ürünlerin formülünde kullanılan arı zehri, arı

sütü ve propolisin sözleşmeli modelle ülkemizdeki arıcılarımız

tarafından üretildiğini belirtti.”

Aslı Elif Tanuğur Samancı, “BEE’O APIBEAUTY KIRIŞIKLIK

KARŞITI ANTI-AGING yüz bakım kremi, göz çevresi ve

yüz serumlarımızda doğal formüllerimizle arı zehrini bir

araya getirdik. Sözleşmeli Arıcılık Modelimiz ile ürettiğimiz

Saf Anadolu arı zehri, arı sütü, propolis, ham bal, değerli

bitkisel yağlar ve vitaminler ile birleştirdiğimiz bu eşsiz

temiz içerikli cilt bakım serisi, BEE’O Propolis AR-GE

merkezi uzman kadrosunun 2 yıllık çalışmasının sonucudur.

BEE’O APİBEAUTY KIRIŞIKLIK KARŞITI ANTI-AGING

serisi, Yeditepe Üniversitesi AR&GE ve Analiz Merkezi’nde

dermatoloji uzmanları tarafından 33-70 yaş aralığındaki

sağlıklı gönüllüler ile test edildi. Test sonuçlarına göre bu

doğal formüller cildinize ipeksi bir yumuşaklık kazandırırken,

kırışıklıkların görünümünü azaltıp cilt elastikiyetini arttırıyor.

Nemlendirici his ile daha parlak ve beslenmiş bir cilt görünümü

sağlıyor” dedi.

‘Cilt bakımında kullanılan ürünler mutlaka doğal olmalı’

Dr. Ender Saraç ise Arı zehrinin elastin ve kolajen üretimini

uyararak anti-aging etki gösterdiğine, hücre yenilenmesini

desteklediğine dikkat çekerken, doğal arı ürünlerinin cilt

sağlığındaki önemini şöyle anlattı: “Cildimiz vücudumuzu

dış etmenlere karşı koruyan bir bariyerdir. Beslenme

alışkanlıklarımız, stres, düzensiz uyku, sigara ve alkol tüketimi,

hava kirliliği, kimyasal içeren kozmetik ürünler ve güneşin

zararlı ışınlarına uzun süre maruz kalma gibi durumlar cilt

bariyerini olumsuz etkiler. Kozmetik ürünlerinde kullanılan

doğal olmayan kimyasallar ciltte alerjik reaksiyonlar ve uzun

süreli kullanıma bağlı ciddi sağlık sorunlarına neden olur.

Cilt bakımında kullanılan ürünlerin formülleri cildin sağlıklı

görünümü, nem dengesi ve temizliğinin sağlanması için

çok önemlidir. Vücudumuzun kalkanı olan cilt bariyerini

beslediğimiz kaynakların doğal ve temiz olması çok önemlidir.

Kullanılan kozmetik ürünler ve cilt bakım formülleri cilde

zarar verecek kimyasal maddeler içermemelidir. Doğal arı

ürünlerinden biri olan arı zehri içeriğinde; melittin, apamin

ve adolapin peptidleri, fosfolipaz ve hiyalüronidaz enzimleri,

dopamin ve norepinefrin amino asitleri gibi özel bileşenler

bulunduran doğal bir üründür. Bilimsel çalışmalar, arı zehrinin

elastin ve kolajen üretimini uyararak anti-aging etki gösterdiğini

bildirmektedir. Arı zehri bu şekilde, ince çizgi ve kırışıklıkların

önüne geçilmesini, hücre yenilenmesini destekler.’’ dedi.

meeting held at Istanbul Feriye Palace, Aslı explained that

a bee visits 100 million flowers with a maximum speed of 30

kilometers per hour on a discovery tour, that 100 products that

feed 90 percent of the world’s population are pollinated by bees,

and that as Einstein said, there would be no life without bees.

Aslı Elif Tanuğur Samancı spoke as follows: “We must protect

our bees and beekeepers. Our bee products obtained from

these lands, which have more than 35 thousand endemic plants,

show at least 3.5 times richer biological activity compared to

all other geographies. Therefore, the bee products produced in

beehives in our country are very valuable.” Samancı stated that

bee venom, royal jelly and propolis used in the formula of new

products are produced by our beekeepers in our country with

a contracted model.” Aslı Elif Tanuğur Samancı said, “We have

brought together bee venom with our natural formulas in our

BEE’O APIBEAUTY ANTI-WRINKLE ANTI-AGING face care

cream, eye area and face serums. This unique clean skin care

line, which we produce with our Contracted Beekeeping Model,

combined with Pure Anatolian bee venom, royal jelly, propolis,

raw honey, valuable vegetable oils and vitamins, is the result of

2 years of work by the BEE’O Propolis R&D center expert staff.

BEE’O APIBEAUTY ANTI-WRINKLE ANTI-AGING line was

tested by dermatology specialists at Yeditepe University R&D

and Analysis Center with healthy volunteers aged between 33-

70 years. According to test results, these natural formulas give

your skin a silky softness, reduce the appearance of wrinkles

and increase skin elasticity. It provides a brighter and nourished

skin appearance with a moisturizing feeling.”

‘The products used in skin care must be natural’

Pointing out that bee venom has an anti-aging effect by

stimulating elastin and collagen production, and supports

cell regeneration, and explained the importance of natural

bee products in skin health, Dr. Ender Saraç said, “Our skin

is a barrier that protects our body against external factors.

Conditions such as our eating habits, stress, irregular sleep,

smoking and alcohol consumption, air pollution, chemicalcontaining

cosmetic products and long exposure to the harmful

rays of the sun affect the skin barrier negatively. Unnatural

chemicals used in cosmetic products cause allergic reactions on

the skin and serious health problems due to long-term use. The

formulas of the products used in skin care are very important

for the healthy appearance, moisture balance and cleanliness of

the skin. It is very important that the resources we feed the skin

barrier, which is the shield of our body, are natural and clean.

The cosmetic products and skin care formulas used should not

contain chemicals that will harm the skin. Bee venom, which is

one of the natural bee products, contains; Melittin is a natural

product that contains special components such as apamin and

adolapine peptides, phospholipase and hyaluronidase enzymes,

dopamine and norepinephrine amino acids. Scientific studies

report that bee venom has an anti-aging effect by stimulating

the production of elastin and collagen. In this way, bee venom

supports the prevention of fine lines and wrinkles and cell

regeneration.”


Kırışıklık görünümü, derinliği ve sayısı azalıyor.

Arı zehri mucizesini gösteren bilimsel çalışmalara da değinen

Dr. Ender Saraç; “2015 yılında Kyung Hee Üniversitesi’nde

yapılan araştırmada, arı zehrinin zararlı güneş ışınlarına bağlı

yaşlanma ve doğal yaşlanma sürecine etkisi incelenmiş. Hafif ve

orta şiddette cilt hasarına sahip 30-49 yaş aralığında 22 kadının

katıldığı çalışma 6 hafta sürmüş. Katılımcılara 12 hafta boyunca

günde 2 kez %0.006 konsantrasyonunda arı zehri yüz serumu

uygulanmış. Çalışma sonuçları, arı zehri serum tedavisinin

kırışıklık alanını, sayısını ve ortalama kırışıklık derinliğini

azaltarak klinik olarak yüz kırışıklıklarını iyileştirdiğini

göstermektedir. Doğal bakım formüllerinde arı zehri, arı sütü,

propolis doğal bitkisel yağlar, vitamin ve minerallerle birlikte

kullanıldığında hem cilt hasarını onarabilecek hem de cilt

bariyerini besleyecek zengin formüller oluşacaktır” dedi.

Propolisin cilt üzerindeki koruyucu ve yenileyici etkisinin de

bilimsel çalışmalarla kanıtlandığını; antioksidan, antibakteriyel

ve antifungal özellik göstererek cilt sağlığını desteklerken nem

oranının da dengelenmesini sağladığına dikkat çeken Dr.

Ender Saraç, BEE’O APIBEAUTY Kırışıklık Karşıtı Anti-aging

serisi lansmanında cilt bakım ürünlerinin nasıl kullanılacağını

uygulamalı olarak gösterdi ve şöyle konuştu: ‘’Akne, sivilce, leke

gibi cilt problemlerinde de faydalı bir bileşen olan propolis cilt

bakım formüllerinde yararlanılabilecek doğal bir arı ürünüdür.

Güvenilir ve dermatolojik olarak test edilmiş markaların

ürünlerini tercih etmenizi öneririm. Cildimiz bizim kalkanımız,

temiz içeriklerle beslemeliyiz.” dedi.

The appearance, depth and number of wrinkles are reduced

Referring to the scientific studies showing the bee venom

miracle, Dr. Ender Saraç said, “In a study conducted at Kyung

Hee University in 2015, the effect of bee venom on the aging and

natural aging process due to harmful sun rays was examined.

The study, which included 22 women aged 30-49 with mild to

moderate skin damage, lasted 6 weeks. Bee venom facial serum

at a concentration of 0.006% was applied to the participants

twice a day for 12 weeks. Study results show that bee venom

serum treatment clinically improves facial wrinkles by reducing

wrinkle area, number and average wrinkle depth. When bee

venom, royal jelly, propolis are used together with natural

vegetable oils, vitamins and minerals in natural care formulas,

rich formulas will be created that can both repair skin damage

and nourish the skin barrier.”

Underlining the protective and regenerative effect of propolis

on the skin has also been proven by scientific studies, it supports

skin health by showing antioxidant, antibacterial and antifungal

properties and helps to balance the moisture rate, Dr. Ender

Saraç demonstrated how to use BEE’O APIBEAUTY Anti-

Wrinkle Anti-aging skin care products in practice at the launch

of the range and said, “Propolis, which is a useful ingredient in

skin problems such as acne, acne and blemishes, is a natural bee

product that can be used in skin care formulas. I recommend

choosing products from reliable and dermatologically tested

brands. Our skin is our shield, we must nourish it with clean

ingredients.”


Bioderma, continuing its activities with the approach of

sustainability, social responsibility and social benefit,

signed a sponsorship agreement with the Turkish Volleyball

Federation. Sultans of Nets and Efes (swashbucklers) of Nets

will achieve new successes with the sponsorship of French

Dermocosmetic brand Bioderma for 2 years!

Bioderma, a NAOS brand, caring about the society as well as

respecting skin health and focusing on making social benefit,

has taken an important step towards supporting volleyball

under the umbrella of social benefit. Bioderma, signed an official

sponsorship agreement with the Turkish Volleyball Federation,

became the Official Sponsor of the Turkish Volleyball National

Teams with this signature.

The signing ceremony, hosted by the Turkish Volleyball

Federation, was held on Tuesday, September 21, at the TVF

Burhan Felek Vestel Volleyball Hall.

Turkish Volleyball Federation President Mehmet Akif Üstündağ,

NAOS Turkey and Central Asia President Ümit Küçükmustafa,

NAOS Country Manager Bayram Kaymak, Bioderma & Etat

Pur Marketing Director Nazlı Malatyalı, A National Women’s

Volleyball Team players Eda Erdem Dündar, Zehra Güneş,

A National Men’s Volleyball Team players Vahit Emre Savaş,

Oğulcan Yatgın and members of the press attended to the press

meeting.

Within the scope of the signed sponsorship agreement,

Bioderma will cooperate with the Volleyball National Teams of

the Turkish Volleyball Federation for 2 years.

Mehmet Akif Üstündağ, President of the Turkish Volleyball

Federation, who made the opening speech, said, “Turkish

Sürdürülebilirlik, toplumsal sorumluluk ve toplumsal fayda

sağlama yaklaşımı ile çalışmalarını sürdüren Bioderma,

Türkiye Voleybol Federasyonu ile sponsorluk anlaşması

imzaladı. Filelerin Sultanları ve Filelerin Efeleri Fransız

Dermokozmetik markası Bioderma’nın 2 yıl sürecek

sponsorluğuyla yeni başarılara imza atacak!

Bir NAOS markası olan; cilt sağlığına gösterdiği saygının yanı

sıra toplumu da önemseyen ve toplumsal fayda yaratmaya

odaklanan Bioderma, toplumsal fayda çatısı altında voleybolu

destekleme yönünde önemli bir adım attı. Türkiye Voleybol

Federasyonu ile resmi sponsorluk anlaşması imzalayan

Bioderma; bu imza ile Türkiye Voleybol Milli Takımlar Resmi

Sponsoru oldu.

21 Eylül Salı günü, Türkiye Voleybol Federasyonu ev

sahipliğinde düzenlenen imza töreni, TVF Burhan Felek

Vestel Voleybol Salonu’nda yapıldı. Basın toplantısına; Türkiye

Voleybol Federasyonu Başkanı Mehmet Akif Üstündağ, NAOS

Türkiye ve Orta Asya Başkanı Ümit Küçükmustafa, NAOS Ülke

Müdürü Bayram Kaymak, Bioderma & Etat Pur Pazarlama

Direktörü Nazlı Malatyalı, A Milli Kadın Voleybol Takımı

sporcuları Eda Erdem Dündar, Zehra Güneş, A Milli Erkek

Voleybol Takımı sporcuları Vahit Emre Savaş, Oğulcan Yatgın

ile basın mensupları katıldı.

İmzalanan sponsorluk anlaşması kapsamında Bioderma,

Türkiye Voleybol Federasyonu bünyesindeki Voleybol Milli

Takımları ile 2 yıl boyunca iş birliğinde bulunacak.

Açılış konuşmasını yapan Türkiye Voleybol Federasyonu

Başkanı Mehmet Akif Üstündağ “Türk voleybolu, her geçen

gün Türkiye’de başka bir hikâye yazıyor. Bizler de sürdürülebilir


volleyball is writing a different story in Turkey every day. We

are also trying to achieve sustainable success. We would like

to thank our sponsors who have been our companions, value

partnerships and partners on this way.

Today, we came together to announce our new cooperation

with the very valuable Bioderma family. I would like to thank

NAOS Turkey and Central Asia President Ümit Küçükmustafa,

NAOS Country Manager Bayram Kaymak, Bioderma & Etat

Pur Marketing Director Nazlı Malatyalı and everyone who

contributed to this valuable sponsorship agreement.

I hope to meet you in many more successes together.

As we finish a busy national team period, our club activities will

start again in the coming days. At this point, Turkish volleyball

regards the value it deserves. I hope Turkish volleyball will

experience more”.

We care about making social benefit!

NAOS Turkey and Central Asia President Ümit Küçükmustafa,

speaking after Turkish Volleyball Federation President Mehmet

Akif Üstündağ, said “First of all, I would like to state that we

are happy and proud to be in cooperation with the Turkish

Volleyball Federation, the patron of the volleyball branch,

proudly representing our country. Our National Volleyball

Teams, which have achieved success at the international level

in recent years, have also struggled this season that excite

us all. We accompanied them in front of our screens with

great hope. Of course, these successes are the success of the

exemplary model and infrastructure developed by the Turkish

Volleyball Federation in the long term. This model has led to

the emergence of a generation of successful players both in the

domestic and national arena. We are very proud of the point that

Turkish volleyball has reached today. Making this sustainable

is as important as the point reached. As Bioderma, we will do

our best to make this success sustainable. We are a brand with a

mission to make social benefit and it is very valuable for us to be

a part of this success. I would like to express my gratitude to all

our players in the national team who made volleyball popular

and followed by everyone from A to Z. I wish our cooperation

to be beneficial and auspicious for our country, especially for

our Federation and our National Team”.

We will work to carry our volleyball to new successes with the

“Care First” approach!

NAOS Country Manager Bayram Kaymak, emphasizing that

the sponsorship agreement is a requirement of Bioderma’s

understanding of social responsibility, said the following about

the agreement: “We are here today to sign the cooperation

that for a long time we have been waiting for. Bioderma’s

brand philosophy, worldview and outlook are quite parallel to

the mission of volleyball. Collaborating with the Federation,

caring about its environment, investing in its infrastructure

and making youth, gave us hope. As Bioderma, caring about

the society in which we operate in addition to the respect we

show for skin health and focusing on making social benefits,

our keyword is “Care First”. We say “Take care of your skin

başarılara imza atmak için çaba sarf ediyoruz. Bu yolda

bizlerin yol arkadaşı, bizlere değer ortaklığı ve paydaşlık yapan

sponsorlarımıza teşekkür ediyoruz.

Bugün de çok değerli Bioderma ailesiyle yeni iş birliğimizi

duyurmak için bir araya geldik. Bu kıymetli sponsorluk

anlaşmamızda yanımızda bulunan NAOS Türkiye ve Orta Asya

Başkanı Ümit Küçükmustafa, NAOS Ülke Müdürü Bayram

Kaymak ile Bioderma & Etat Pur Pazarlama Direktörü Nazlı

Malatyalı’ya ve emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum.

Birlikte daha nice başarılarda buluşmayı temenni ediyorum.

Yoğun bir milli takım dönemini bitirirken; önümüzdeki

günlerde kulüp faaliyetlerimiz tekrar başlayacak. Geldiğimiz

noktada Türk voleybolu hak ettiği değeri görüyor. Ben Türk

voleybolunun daha fazlasını yaşayacağını umut ediyorum.”

dedi.

Toplumsal fayda yaratmayı önemsiyoruz!

Türkiye Voleybol Federasyonu Başkanı Mehmet Akif

Üstündağ’ın ardından söz alan NAOS Türkiye ve Orta Asya

Başkanı Ümit Küçükmustafa sponsorlukla ilgili “Öncelikle

ülkemizi gururla temsil eden voleybol branşının hamisi

Türkiye Voleybol Federasyonu ile iş birliği içerisinde olmanın

mutluluğunu ve gururunu yaşadığımızı belirtmek istiyorum.

Son yıllarda uluslararası düzeyde başarılara imza atan Milli

Voleybol Takımlarımız bu sezon da hepimizi heyecanlandıran

mücadeleler verdi. Ekranlarımız karşısında büyük bir

umutla onlara eşlik ettik. Tabii bu başarılar Türkiye Voleybol

Federasyonu’nun uzun vadede geliştirdiği örnek modelin, alt

yapının başarısı. Bu model hem yurt içi hem de ulusal arenada

örnek olarak başarılı oyuncu jenerasyonun ortaya çıkmasına

neden oldu. Türk voleybolunun bugün geldiği noktadan dolayı

çok gururluyuz. Bunu sürdürülebilir kılmak; gelinen nokta

kadar önemli. Bioderma olarak, bu başarının sürdürülebilir

olması için elimizden geleni yapacağız. Toplumsal fayda

yaratma misyonunda olan bir markayız ve bu başarının bir

parçası olmak bizler için oldukça kıymetli. Voleybol sporunu

A’dan Z’ye herkese sevdiren ve takip edilmesini sağlayan milli

takımdaki tüm oyuncularımıza şükranlarımı sunuyorum. İş

birliğimizin Federasyonumuz ve Milli Takımımız başta olmak

üzere ülkemiz için hayırlı ve uğurlu olmasını diliyorum.” dedi.

“Önce Önemse” yaklaşımıyla voleybolumuzu yeni başarılara

taşımak için çalışacağız!

Sponsorluk anlaşmasının Bioderma’nın sosyal sorumluluk

anlayışının bir gereği olduğunu vurgulayan NAOS Ülke

Müdürü Bayram Kaymak, anlaşmayla ilgili şunları aktardı:

“Bugün burada uzun süredir fırsatını kolladığımız iş birliğinin

imzasını atmak için bulunuyoruz. Bioderma’nın marka

felsefesi, dünya görüşü ve bakışıyla voleybolun misyonuyla

oldukça paralel. Çevresini önemseyen, alt yapısına yatırım

yapan ve gençlere yol açan Federasyonla iş birliği yapmak

bize umut verdi. Cilt sağlığına gösterdiğimiz saygının yanı

sıra içinde faaliyet gösterdiğimiz toplumu da önemseyen

ve toplumsal fayda yaratmaya odaklanan Bioderma olarak,

anahtar sözcüğümüz “Önce Önemse”dir. Cildini önemse çünkü

o senin en güçlü koruyucun!’, diyoruz ve ciltte oluşan hasarları


ecause it is your strongest protector”, and instead of repairing

the damage to the skin, we develop products, protecting and

respecting the skin itself. We say “Care about the environment

because the world is your home” and we take care that every

formula we develop with an eco-biology approach is respectful

to the environment and people as much as our skin. We say

“Care about the society because it is your biggest family” and

we care about making benefit and awareness on social issues

with our approach that puts people at the heart of our work. In

this context, thanks to our Official Sponsorship of the Turkish

Volleyball National Teams, we, as Bioderma, are very happy and

honored to be with the national volleyball players who, in fact,

can provide social benefit and are constantly developing, known

for their success throughout the world, especially in the most

recent European Championship, and who succeed in making us

proud every time. . We will walk on the same way as our players

in this process, where this beautiful cooperation will add new

experiences to us, and we will work to carry Turkish volleyball

to new successes. We wish this cooperation to bring luck and

success to everyone”.

A National Women’s Team players Eda Erdem Dündar,

Zehra Güneş and A National Men’s Team players Vahit Emre

Savaş and Oğulcan Yatgın talked about the sponsorship of

Bioderma:

National Women’s Volleyball Player Eda Erdem said “That a

big company like Bioderma chose us made us feel incredibly

happy and proud from the first moment we heard it. Thank

you for choosing us, I think you made the right choice. I hope

you will bring us good luck. We are a good team, we have good

chemistry. We will continue to add strength to our strength with

you. Because we always say, sponsorships are very important to

us, they make us feel precious. It is an honor for Bioderma to

join our family, and I like our slogan very much. You said “Your

skin is entrusted to us, the net to you”. We are excited, we hope

we will make good work, it will be a good cooperation”.

National Female Volleyball Player Zehra Güneş in her speech

said “I would like to express my gratitude to everyone who

contributed to our gathering here today. Of course, signing

sponsorship agreements with such big brands makes us proud.

The interest in volleyball is increasing day by day and I would

like to express my endless thanks to everyone who stood by us

on this way”.

National Male Volleyball Player Vahit Emre Savaş said “I would

like to thank both our Federation and Bioderma for such

cooperation. These sponsorships give us strength. I wish you

good luck together. We will try to give this right on the field in

the best way possible”.

National Male Volleyball Player Oğulcan Yatgın expressed

his thoughts and feelings as “First of all, I would like to thank

everyone who contributed to this cooperation. Sponsorships,

being in the nature of sports, are very important in terms of

increasing our success and quality. We qualified for the next

World Championship. I think we will be much more successful

thanks to these sponsorships”.

onarmak yerine cildin kendisini koruyan ve cilde saygı duyan

ürünler geliştiriyoruz. ‘Çevreyi önemse çünkü dünya senin

evin!’ diyoruz ve ekobiyoloji yaklaşımı ile geliştirdiğimiz her

formülün, cildimiz kadar çevreye ve insana da saygılı olmasına

özen gösteriyoruz. ‘Toplumu önemse çünkü o senin en büyük

ailen!’, diyoruz ve işinin kalbine insanı koyan yaklaşımımız

ile toplumsal konularda fayda ve farkındalık oluşturmayı

önemsiyoruz. Bu bağlamda da; Türkiye Voleybol Milli Takımlar

Resmi Sponsorluğumuz sayesinde Bioderma olarak aslında;

toplumsal fayda sağlayabileceğimiz ve sürekli gelişen, en

son gerçekleşen Avrupa Şampiyonası da başta olmak üzere

dünya çapında başarılarıyla bilinen ve bizleri her seferinde

gururlandırmayı başaran milli voleybol oyuncularının yanında

olmaktan büyük bir mutluluk ve onur duyuyoruz. Bu güzel

iş birliğinin bizlere yeni deneyimler katacağı bu süreçte de

sporcularımızla aynı yolda yürüyeceğiz ve Türkiye voleybolunu

yepyeni başarılara taşımak için çalışacağız. Bu iş birliğinin

herkese şans ve başarı getirmesini diliyoruz.” dedi.

A Milli Kadın Takımı sporcuları Eda Erdem Dündar, Zehra

Güneş ve A Milli Erkek Takımı sporcuları Vahit Emre Savaş,

Oğulcan Yatgın, Bioderma sponsorluğuyla ilgili şunları

aktardı:

A Milli Kadın Voleybolcu Eda Erdem “Bioderma gibi büyük

bir firmanın bizi tercih etmesi, ilk duyduğumuz andan beri

bizi inanılmaz mutlu ve gururlu hissettirmişti. Sizlere teşekkür

ediyorum bizleri tercih ettiğiniz için, bence de doğru bir tercih

yaptınız. Umarım bize uğurlu gelirsiniz. Güzel bir takımız, güzel

bir kimyamız var. Sizlerle de gücümüze güç katmaya devam

edeceğiz. Çünkü biz her zaman söylüyoruz; sponsorluklar

bizler için çok önemli, bize değerli olduğumuzu hissettiriyor.

Bioderma’nın ailemize katılması gurur verici ayrıca sloganımızı

da çok beğendim “cildiniz bize file size emanet” demişsiniz.

Bizler heyecanlıyız umarız güzel işler ortaya çıkarırız, güzel bir

iş birliği olur.” dedi.

A Milli Kadın Voleybolcu Zehra Güneş yaptığı konuşmada

“Bugün burada toplanmamıza vesile olan, emeği geçen

herkese teşekkürlerimi iletmek istiyorum. Tabii ki böyle büyük

markalarla sponsorluk anlaşmaları imzalamak bize gurur

veriyor. Voleybola olan ilgi her geçen gün artıyor ve bu yolda

yanımızda olan herkese sonsuz teşekkürlerimi iletiyorum.” dedi.

A Milli Erkek Voleybolcu Vahit Emre Savaş ise “Böyle bir

iş birliği için hem Federasyonumuza hem de Bioderma’ya

teşekkür ediyorum. Bu sponsorluklar bize güç katıyor. Birlikte

nice başarılar diliyorum. Biz de bunun hakkını sahada en iyi

şekilde vermeye çalışacağız.” olarak belirtti.

A Milli Erkek Voleybolcu Oğulcan Yatgın, duygu ve düşünceleri

“Öncelikle bu iş birliğinde emeği geçen herkese teşekkür

ediyorum. Sporun doğasında olan sponsorluklar; bizim

başarımızı ve kalitemizi artırmak açısından çok önemlidir.

Önümüzdeki Dünya Şampiyonası’na katılmaya hak kazandık.

Bu sponsorluklar sayesinde de çok daha başarılı olacağımızı

düşünüyorum.” olarak belirtti.


Mahir Tüzün, Champs Co-Founder and Managing Director

Temporary work opportunity for short-term employees

Valentine’s day, mother’s day, holiday and seasonal discounts

are among the periods in which demand reaches its peak for

brands. Bringing the flexible gig model (short-term work) that

does not adhere to physical boundaries to those who want to

work independently of time and place in the field of consumer

support services for the first time in Turkey, Champs becomes

an alternative to the methods of coping with the stress that the

business world is experiencing in this period.

It is known that companies prefer freelance employees due to

the recruitment and training costs that arise with the periodic

fluctuation of the business volume. With the start of the discount

seasons of the brands, it is predicted that 100% job demand

from companies will increase for those working in the digital

environment as opposed to the physical working environments.

Aiming to provide better service to consumers by eliminating

issues such as cost pressure in traditional business processes,

profitability problems experienced by teams and suppliers

managing the business, and difficult working conditions of

employees, Champs offers additional support to its customer

service team with its freelancers during busy periods of

companies. It helps brands get through busy periods comfortably

with employees trained in how to manage customer service

interactions, while solving their demand growth and customer

service interaction needs. Companies get the opportunity to

save up to 30 percent in customer service costs by working with

brand ambassadors.

Kısa süreli çalışanlara dönemsel çalışma fırsatı

Sevgililer günü, anneler günü, bayram ve sezon indirimleri

markalar için talepte zirveye ulaşılan dönemlerin başında

gelir. Esnek, fiziksel sınırlara bağlı kalmayan gig modelini (kısa

süreli iş) Türkiye’de ilk defa tüketici destek hizmetleri alanında

yer ve zamandan bağımsız çalışmak isteyenlerle buluşturan

Champs, iş dünyasının bu dönemde yaşadığı stresle başa çıkma

yöntemlerinde alternatif oluyor.

İş hacminin dönemsel olarak dalgalanması ile ortaya çıkan

işe alım ve eğitim maliyetleriyle firmaların serbest zamanlı

çalışanları tercih ettiği biliniyor. Markaların indirim

sezonlarının da başlamasıyla birlikte fiziki çalışma ortamlarının

aksine dijital ortamda çalışanlar için firmalardan yüzde 100 iş

talebinin artacağı öngörülüyor.

Geleneksel iş süreçlerindeki maliyet baskısı, işi yöneten ekiplerin

ve tedarikçilerin yaşadığı kârlılık sorunları ve çalışanların zorlu

çalışma koşulları gibi meseleleri ortadan kaldırarak tüketicilere

daha iyi hizmet vermeyi hedefleyen Champs, firmaların yoğun

dönemlerinde müşteri hizmetleri ekibine serbest çalışanlarıyla

ek destek sunuyor. Markaların talep artışlarına ve müşteri

hizmetleri etkileşimi gereksinimlerine çözüm olurken, müşteri

hizmetleri etkileşimlerini nasıl yönetecekleri konusunda eğitim

almış çalışanlarla yoğun dönemleri rahatça atlatmalarına

yardım ediyor. Şirketler marka elçileriyle çalışarak müşteri

hizmetleri maliyetlerinde yüzde 30’a varan tasarruf fırsatı elde

ediyor.

“Fiziksel iletişim merkezini genişletmeye gerek yok”

Dijitalleşme çağında daha sürdürülebilir iş modelleri hedefiyle

yola çıkan Champs Kurucu ve Yöneticisi Mahir Tüzün, Ağustos

sonu ve Eylül ayı içinde beklenen indirim sezonunda markaların

müşteri hizmetleri ekibini yüzde 50 daha genişleteceğini

açıkladı.

Mahir Tüzün, “Gig ekonomisinin en önemli avantajı herhangi

bir personel çalıştırma yükümlülüğü altına girmeden dünya

üzerinde konunun uzmanı kişiler tarafından son kullanıcılarına

oluşturulabilecek en iyi deneyimi müşterileri ile buluşturmak.

Günümüzde kurumsal firmaların yoğun sezonlarda en çok

ihtiyacı olan konu esneklik. İş hacminin dönemsel olarak

dalgalanması ile ortaya çıkan işe alım ve eğitim maliyetleri

firmaların serbest zamanlı çalışanları tercih etmesi için en

önemli sebepler. Firmalar için hızlı erişilebilir kaynak havuzu,

perakende sektöründe 7 gün 24 saat ulaşılabilirliği ile en iyi

müşteri deneyimini yapmaya odaklı girişimci marka elçileri

firmaların tercih edeceği bir çalışma modeli meydana getiriyor.

Bunun yanı sıra Champs’in oluşturduğu bu model şirketlere


“No need to expand the physical contact center”

Champs Co-Founder and Managing Director, Mahir Tüzün,

who set out with the goal of more sustainable business models in

the era of digitalization, announced that the brands will expand

their customer service team by 50 percent during the expected

discount season in late August and September.

Mahir Tüzün said, “The most important advantage of the

gig economy is to bring together the customers with the

best experience that can be created by experts in the world,

without the obligation to employ any personnel. Flexibility is

what corporate companies need most in busy seasons today.

Recruitment and training costs, which arise with the periodic

fluctuation of business volume, are the most important reasons

for companies to prefer freelance employees. Entrepreneurial

brand ambassadors focused on making the best customer

experience, with a fast-accessible resource pool for companies

and 24/7 availability in the retail industry, create a working

model preferred by companies. In addition, this model created

by Champs offers companies savings opportunities of up to 30

percent in customer service costs. You do not need to expand the

physical contact center, as agents all work remotely from home,

connected to a virtual contact centre. For all these reasons, we

anticipate that there will be an intense demand from the brands

in the upcoming discount season.”

“You can deal with a busy period with freelancers”

Pointing out that companies in the e-commerce, food technology,

logistics and retail sectors manage their busy periods effectively

by turning to freelancers to meet the expected increase in

demand due to discounts, Mahir Tüzün added further, “You can

plan ahead and ensure that the representatives are trained and

ready. Instead of making your consumers wait for minutes on the

phone, your call center will be able to cope with a busy period

with freelancers.”

müşteri hizmetleri maliyetlerinde yüzde 30’a varan tasarruf

fırsatları sunuyor. Temsilcilerin tümü sanal bir iletişim merkezine

bağlı olarak evden uzaktan çalıştıkları için fiziksel iletişim

merkezini genişletmeniz gerekmiyor. Tüm bu sebeplerden

dolayı yaklaşan indirim sezonunda markalardan yoğun bir talep

geleceğini öngörüyoruz” dedi.

“Serbest çalışanlar ile yoğun bir dönemle başa çıkabilirsiniz”

E-ticaret, gıda teknolojisi, lojistik ve perakende sektörlerindeki

şirketlerin indirimler nedeniyle beklenen talep artışını karşılamak

için serbest çalışanlara yönelerek yoğun dönemlerini etkin bir

şekilde yönettiğini vurgulayan Mahir Tüzün konuşmasını söyle

sürdürdü: “Önceden plan yapabilir ve temsilcilerin eğitimli

ve hazır olmasını sağlayabilirsiniz. Tüketicilerinizi telefonda

dakikalarca bekletmek yerine, Çağrı merkeziniz serbest çalışanlar

ile yoğun bir dönemle başa çıkabilecektir.”


Selin, which has made us feel good with its different scents

for more than 40 years, took its place in the London product

list of Getir, a first in the world by bringing market products

to its users in an average of 10 minutes. Londoners will be

able to easily access Selin’s classic

Limon Cologne with Getir App.

Selin colognes are on the product

list of Getir, which started to serve

in London at the beginning of this

year, and allows Londoners to meet

with cologne. Selin, which presents

the scents that are ingrained in the

cultural memory of the Turkish

people, also offers lemon refreshment

with Getir to London.

Selin, the only cologne brand sold in

Getir London, is indispensable for

daily life in the homes it enters with

Lemon Cologne, while helping

to ensure hygiene throughout

the pandemic. Selin also

contributes to refreshment

by making you feel good

in one breath. Londoners

who want to meet their

hygiene needs and

renew themselves

during the day can

receive Selin Lemon

Cologne at their door

in an average of 10

minutes with Getir.

Selin Lemon Cologne

150 ML brings

hygiene and freshness

to homes, workplaces,

cars, in short, wherever

it is needed, with a

sense of spaciousness.

Selin Lemon Cologne

150 ML, which makes

you feel good in one

breath, provides its

hygiene with 80˚

alcohol and its freshness

with lemon essence.

40 yılı aşkın süredir farklı kokularıyla iyi hissetmemizi

sağlayan Selin, ortalama 10 dakikada market ürünlerini

kullanıcılarıyla buluşturarak dünyada bir ilki gerçekleştiren

Getir’in Londra ürün listesinde yerini aldı. Londralılar,

Selin’in klasikleşen Limon Kolonyası’na Getir uygulaması

üzerinden kolayca ulaşabilecek.

Selin kolonyaları, bu sene başında Londra’da hizmet vermeye

başlayan Getir’in ürün listesinde yer alarak Londralıların

kolonya ile tanışmasını sağlıyor. Türk halkının kültürel

hafızasında yer etmiş kokuları sunan Selin, Londra’ya da Getir

ile limon ferahlığı sunuyor.

Getir Londra’da satışı olan tek kolonya markası Selin, Limon

Kolonyası ile girdiği evlerde günlük hayatın vazgeçilmezi

olurken pandemi boyunca hijyenin sağlanmasına da yardım

ediyor. Selin, aynı zamanda bir nefeste iyi

hissettirerek tazelenmeye de katkıda bulunuyor.

Gün içinde hem hijyen ihtiyacını karşılamak

hem de yenilenmek isteyen Londralılar, Getir

ile ortalama 10 dakika içinde Selin Limon

Kolonyası’nı kapılarından teslim alabiliyor.

Selin Limon Kolonyası 150 ML evlere,

iş yerlerine, arabalara, kısacası ihtiyaç

duyulan her yere ferahlık

duygusuyla hijyen ve

tazelik getiriyor. Bir

nefeste iyi hissettiren Selin

Limon Kolonyası 150

ML, hijyenini 80˚ alkol,

ferahlığını

ise limon

esansı ile

sağlıyor.


Working to contribute to the healthy and happy

development of babies with its innovative and reliable

products for 35 years in Turkey, Prima develops and

manufactures diapers with scientists from 35 different

branches such as pediatricians, dermatologists and

toxicologists. Considering all babies, including the

most sensitive, Prima is the number 1 choice of

pediatricians for skin protection in Turkey.

Continuing to offer innovative and reliable products

to parents by using the latest technologies for the

healthy and happy development of babies in Turkey for

more than 35 years, Prima works with over 700 scientists

around the world in the production of diapers. He does work

beyond what we see for our most valuable assets, our babies.

How is it produced?

Working to ensure that parents and little ones collect healthy

and beautiful memories, Prima carefully selects every raw

material in the production of baby diapers, evaluates them

in the light of European Union and international standards,

does not compromise on hygiene in the production line, and

continuously monitors each diaper produced with cameras

and more than 500 sensors. products that do not comply

with the standards are not included in the packages. In

addition, more than 2,000 checks are carried out daily by

randomly selecting products from each production line.

Prima products are free of AB Perfume allergens, natural

rubber latex, elemental chlorine and paraben.

In order to better meet the needs of babies, Prima works

with parents as well as experts. Every week, more than

1,200 families visit Prima’s R&D center in Germany to

help produce better diapers for their babies. Working with

families, Prima performs approximately 45,000 diaper

changes each week, with a total of approximately 2 million

diaper tests per year. Prima, which has gained the trust of

parents with its strict control studies on its products, also

works to make the world of babies beautiful. Producing

completely traceable packages, Prima continues its devoted

efforts to offer a happy world to babies.

Prima Made a First with the Breakthrough

Prima broke new ground and opened its production

approach to the public for the first time. Prima, which shared

the materials used in the production of the diapers and the

production stages online with journalists and influencers,

once again underlined the principle of transparency and

reassured the parents.

Türkiye’de 35 yıldır yenilikçi ve güvenilir

ürünleriyle bebeklerin sağlıklı ve

mutlu gelişimine katkı sağlamak

için çalışan Prima, bezlerini

pediatristler, dermatologlar,

toksikologlar gibi 35 farklı daldan

bilim insanları ile geliştirerek

üretiyor. En hassasları dahil tüm

bebekleri düşünen Prima, Türkiye’de

cilt koruması için pediatristlerin 1

numaralı tercihi.

Türkiye’de 35 yılı aşkın süredir bebeklerin

sağlıklı ve mutlu gelişimi için son teknolojileri

kullanarak yenilikçi ve güvenilir ürünleri ebeveynlere sunmaya

devam eden Prima, bezlerin üretimi aşamasında dünya

çapında 700’ün üzerinde bilim insanıyla çalışıyor. En değerli

varlıklarımız, bebeklerimiz için gördüklerimizin ötesinde

çalışmalar gerçekleştiriyor.

Nasıl Üretiliyor?

Ebeveyn ve miniklerinin sağlıklı ve güzel anılar biriktirmesi için

çalışan Prima, bebek bezlerinin üretiminde her hammaddeyi

titizlikle seçiyor, Avrupa Birliği’nin ve uluslararası standartların

ışığında değerlendiriyor, üretim hattında hijyenden ödün

vermiyor, üretilen her bir bezi kameralar ve 500’den fazla sensör

ile sürekli olarak izleniyor, standartlara uymayan ürünler ise

paketlere dahil edilmiyor. Buna ilave olarak her gün her üretim

hattından rasgele ürünler seçilerek günde 2 binden fazla kontrol

gerçekleştiriliyor. Prima ürünlerinde AB Parfüm alerjenleri,

doğal kauçuk lateks, elemental klor ve paraben bulunmuyor.

Bebeklerin ihtiyaçlarını daha iyi karşılayabilmek için Prima

uzmanların yanı sıra ebeveynlerle de birlikte çalışıyor. Her hafta

1.200’den fazla aile bebekleri için daha iyi bezler üretilmesine

yardımcı olmak adına Prima’nın Almanya’daki AR-GE

merkezini ziyaret ediyor. Prima, aileler ile birlikte çalışarak her

hafta yaklaşık 45,000 bebek bezi değişimi, yılda da toplamda

yaklaşık 2 milyon bebek bezi testi gerçekleştiriyor. Ürünlerindeki

sıkı denetim çalışmaları ile ebeveynlerin güvenini kazanan

Prima, aynı zamanda bebeklerin dünyasını güzelleştirmek için

de çalışmalarda bulunuyor. Paketlerini tamamen izi sürülebilir

üreten Prima bebeklere mutlu bir dünya sunmak için özverili

çalışmalarına devam ediyor.

Prima Bir İlki Gerçekleştirdi

Prima, bir ilke imza atarak ilk defa üretim yaklaşımını

kamuoyuna açtı. Bezin yapımında kullanılan malzemeleri ve

üretim aşamalarını online ortamda gazeteci ve influencer’larla

paylaşan Prima şeffaflık ilkesinin altını bir kez daha çizerek

ebeveynlerin güvenlerini tazeledi.


Gloves are indispensable in the kitchen, in cleaning and in

many areas of daily life. With the pandemic, the use of gloves

has become very important. Ece Gloves, which you can choose

according to your intended use, make your life easier.

With the pandemic, our habit of using gloves in our daily life routines

has increased. Gloves are one of our biggest helpers in cutting

contact with viruses and germs. We started to use gloves frequently

when using public transportation, grocery shopping, withdrawing

money from the bank, while cooking and in restaurants. Ece, one

of Turkey’s leading glove brands, has different features; “Latex,

Nitrile, Transparent PE, Hybrid Technology” gloves offer hygiene

and comfort to consumers at the same time.

“Compromise Neither Hygiene nor

Comfort with Ece Gloves…”

Nuri Doğan, General Manager of ECE

A.Ş., Turkey’s fastest growing fastmoving

consumer goods manufacturer;

said, “In our glove product group; In

addition to being hygienic, we also

care about providing ease of use. We

develop gloves for the different needs

of our consumers in their daily lives

by offering both hygienic and practical

solutions.”

Hybrid Technology gloves in the Ece

Glove product range offers touchscreen

operation. Thanks to its rough structure, the sense of touch and

sensitivity is quite strong while working. Thus, without removing

your gloves and touching unhygienic places, you can use many

devices such as touch phone, tablet, cash machine. For your

sensitive works, you can choose gloves produced with Ece Hybrid

Technology. Thanks to its flexible structure, it is possible to put

on and take off easily. Hybrid Technology Gloves will be the best

option for those who want to work safely and hygienically.

There is an Ece Glove for every need!

Gloves are among the products used every day in many professions

such as individual users. Thanks to Ece Gloves, you can cook

without any bad odor on your hands, and throw them in your

garbage without getting your hands dirty. Ece Gloves also act as

a barrier in contact with all unhygienic areas. Ece Gloves during

cleaning; It makes it possible to keep both the location you clean

and your hands clean. Ece Gloves have 10, 50 and 100 package

options. You can choose the most suitable one for you from Latex,

Nitrile, Transparent PE and Hybrid Technology types.

With Ece Gloves, you will not have to worry about dye stains that

stick to your hands and do not come off for a long time, in hair

dyeing at hairdressers or at home. Ece Gloves also provide ease

of use in locations that require a high level of hygiene, such as

butchers, bakeries, delicatessens, beauty and hairdressing salons,

and restaurants.

Mutfakta, temizlikte, günlük hayatın birçok alanında eldiven

olmazsa olmazımız. Pandemi ile birlikte eldiven kullanımı

oldukça önem kazandı. Kullanım amacınıza göre seçebileceğiniz

Ece Eldivenleri hayatınızı kolaylaştırıyor.

Pandemiyle birlikte günlük hayat rutinlerimizde eldiven kullanma

alışkanlığımız arttı. Virüs ve mikroplarla teması kesmedeki en

büyük yardımcımızdan biri de eldivenler. Toplu taşıma kullanırken,

market alışverişlerinde, bankadan para çekerken, yemek yaparken

ve restoranlarda sıklıkla eldiven kullanmaya başladık. Türkiye’nin

lider eldiven markalarından Ece’nin farklı özelliklere sahip; “Latex,

Nitril, Şeffaf PE, Hibrit Teknoloji” eldivenleri, hijyen ve konforu

aynı anda tüketicilere sunuyor.

“Ece Eldivenleri ile Ne Hijyenden Ne De Konfordan Ödün

Verin…”

Türkiye’nin en hızlı büyüyen hızlı

tüketim ürünleri üreticisi ECE

A.Ş.’nin Genel Müdürü Nuri Doğan;

“Eldiven ürün grubumuzda; hijyenik

olması dışında kullanım kolaylığı

sağlamasını da önemsiyoruz.

Tüketicilerimiz hem hijyenik, hem

de pratik çözümler sunarak, günlük

hayatlarındaki farklı ihtiyaçlarına

yönelik eldivenler geliştiriyoruz”

dedi.

Ece Eldiven ürün grubunda yer

alan Hibrit Teknoloji eldivenler; dokunmatik kullanım olanağı

sunar. Pütürlü yapısı sayesinde; çalışırken dokunma hissi ve

hassasiyeti oldukça güçlüdür. Böylelikle eldiveninizi çıkarmadan

ve hijyenik olmayan yerlere temas etmeden; dokunmatik telefon,

tablet, bankamatik gibi birçok cihazı kullanabilirsiniz. Hassasiyet

gerektiren işleriniz için; Ece Hibrit Teknolojisi ile üretilen

eldivenleri seçebilirsiniz. Esnek yapısı sayesinde kolaylıkla giyip

çıkartmanız mümkündür. Güvenli ve hijyenik olarak çalışmak

isteyenler için Hibrit Teknoloji Eldivenler en iyi seçenek olacaktır.

Her ihtiyaca yönelik, bir Ece Eldiven var!

Eldivenler bireysel kullanıcılar gibi birçok meslek dalında her gün

kullanılan ürünler arasında yer alıyor. Ece Eldivenleri sayesinde

ellerinize kötü koku sinmeden yemek yapabilir, çöplerinize

ellerinizi kirletmeden atabilirsiniz. Hijyenik olmayan tüm alanlarla

temaslarda da Ece Eldivenleri bariyer görevindedir. Ece Eldivenleri

temizlik esnasında; hem temizlediğiniz lokasyonu hem de ellerinizi

temiz tutmanızı mümkün kılar. Ece Eldivenleri’ nin 10’lu, 50’li ve

100’lü paket seçenekleri mevcuttur. Latex, Nitril, Şeffaf PE ve Hibrit

Teknoloji çeşitlerinden kendinize en uygun olanı seçebililirsiniz.

Kuaför salonlarında veya evde yapılan saç boyamalarında Ece

Eldivenleri ile elinize işleyen ve uzun süre çıkmayan boya

lekesi derdiniz olmayacak. Kasap, fırın, şarküteri, güzellik ve

kuaför salonları, restoranlar gibi üst düzeyde hijyen gerektiren

lokasyonlarda da Ece Eldivenleri kullanım kolaylığı sağlar.


Voli Centro Turizm Seyahat Acentası 22.05.1992 tarih

2228 Belge No’lu A Grubu TÜRSAB üyesi ve IATA Yetkili Seyahat Acentasıdır.


Combining the power of nature with science, Siveno Doğal

Roll on varieties are indispensable for our daily personal

care.

Siveno Doğal Roll on varieties, developed using the completely

natural mineral salt Potassium Alum, neutralize bacteria that

only cause bad odors and provide a natural refreshment, thanks

to their herbal and natural ingredients. It does not clog pores like

other deodorants and roll-ons, which have harmful ingredients

and increase the risk of breast cancer.

At the same time, Siveno Doğal Roll on varieties contain

vegetable glycerin to increase the skin’s ability to retain moisture

and protect the skin against wear.



The product of women who care about their care and health

Siveno Doğal Roll on, the indispensable product of women

who say “I never neglect my health while taking care of my

daily care”, takes all its ingredients and pleasant smell from

completely herbal ingredients. Siveno Doğal Roll on varieties,

which can be easily applied with their liquid form, do not leave

stains on clothes and white residue under the armpits, do not

leave a sticky feeling under the armpits. Always sensitive to the

serious harm of synthetic ingredients to human health, Siveno

gives importance to both the health and care of women with its

Natural Roll-on varieties.

Doğanın gücünü bilimle birleştiren Siveno’nun Doğal Rollon

çeşitleri, günlük kişisel bakımımızın vazgeçilmezi oluyor.

Tamamen doğal mineral tuz Potasyum Alum kullanılarak

geliştirilen Siveno Doğal Roll-on çeşitleri, bitkisel ve doğal

içerikleri sayesinde sadece kötü kokulara neden olan bakterileri

etkisiz hale getiriyor ve doğal bir ferahlık sağlıyor. Zararlı

içerikleri olan ve meme kanseri riskini artıran diğer deodorant

ve roll-on’lar gibi gözenekleri tıkamıyor.

Aynı zamanda Siveno Doğal Roll-on çeşitleri, cildin nem tutma

yeteneğini artırıp, cildi yıpranmaya karşı koruması için bitkisel

gliserin içeriyor.

Hem bakımına hem sağlığına önem veren kadınların ürünü

“Günlük bakımıma dikkat ederken, sağlığımı asla ihmal etmem”

diyen kadınların vazgeçilmez ürünü Siveno Doğal Roll-on tüm

içeriklerini ve hoş kokusunu tamamen bitkisel içeriklerden

alıyor.

Sıvı formu ile kolaylıkla uygulanabilen, kıyafetlerde leke ve

koltuk altında beyaz kalıntı bırakmayan Siveno Doğal Roll-on

çeşitleri, koltuk altında yapışkan bir his bırakmıyor.

Sentetik içeriklerin insan sağlığına olan ciddi zararları

konusunda her zaman duyarlı Siveno, Doğal Roll-on çeşitleri ile

kadınların hem sağlığına hem de bakımına önem veriyor.


It’s time to say goodbye to the thin dresses and skirts

we’ve been wearing all summer. But we must take care

to maintain our skin care at all times. Gillette Venus is

always with you so that you can enjoy smoothness every

day by preventing skin problems such as sunken skin,

irritation, etc.

In these days when we left the summer days behind, with the

cold weather, it’s time to say goodbye to those dresses and skirts

we love so much. However, it is very important that we maintain

our skin care regularly in order to preserve the moisture of our

skin and ensure that it is always bright. Contrary to painful and

troublesome hair removal methods for a smooth skin, it is possible

to walk around with confidence with a smooth and radiant skin

with the comfortable and useful Gillette Venus family.

With Gillette Venus Comfortglide Breeze, which provides

an opportunity to apply away from harsh chemicals and bad

odors, cleanses dead skin while removing hair, and provides the

opportunity to have silky soft skin with its gel bars that make

the skin slippery, perfect smoothness is at your fingertips. It is

possible to enjoy up to 100% smoothness to the fullest thanks

to its water-activated gel bars and its 3-blade movable head.

With its pivoting head and lubricating gel bars that easily

adapt to curves such as knees, elbows and wrists, you can

achieve the radiant skin you want in a few minutes, painlessly

and practically, without the need for shaving gel. At the

same time, get the smooth skin of your dreams for 4

months with Gillette Venus Comforglide Breeze’s quartet

replacement head pack!

Gillette Venus Comfortglide Olay, America’s leading skin

care brand, prevents moisture loss by wrapping around

the skin with its gel bars containing Olay, and helps the skin

maintain its moisture balance. Gel bars act as soon as they

come into contact with water; It glides smoothly on the skin

without the need for any extra gel or foam, offering a comfortable

shave. At the same time, it promises extra smoothness with 5

b l a d e s

on its head. The dual spare head of

Gillette Venus Comforglide

Olay provides up to 2

months of use. Thanks to

Gillette Venus shavers,

enjoy smoothness

every day in the

most painless and

practical way,

without waiting for

your hair to grow.

Bütün yaz giydiğimiz ince elbiselere ve eteklere

yavaş yavaş veda vakti geldi. Fakat cilt

bakımımızı her daim devam ettirmeye özen

göstermeliyiz. Farklı yöntemler kullanırken

karşımıza çıkan batık, tahriş, gibi cilt

problemlerini önleyerek, her gün pürüzsüzlüğün

keyfini sürebilmen için Gillette Venus her zaman

yanında!

Yaz günlerini geride bıraktığımız bu günlerde,

havaların da soğumasıyla beraber o çok sevdiğimiz

elbiselere ve eteklere yavaş yavaş veda etme zamanımız

geldi. Fakat cildimizin nemini korumak ve her daim

parlak olmasını sağlamak için cilt bakımını düzenli

olarak devam ettirmemiz çok önemli. Pürüzsüz bir cilt

için acılı ve zahmetli tüy alma yöntemlerinin aksine

konforlu ve kullanışlı Gillette Venus ailesi ile pürüzsüz,

ışıl ışıl bir ciltle özgüvenle dolaşabilmek mümkün.

Sert kimyasallardan ve kötü kokulardan uzak bir

uygulama olanağı sağlayan, tüylerini alırken bir yandan

da ölü derilerden arındıran, cildi kayganlaştıran

jel barlarıyla da ipek gibi yumuşak bir cilde sahip

olma imkânı sunan Gillette Venus Comfortglide

Breeze ile anında mükemmel pürüzsüzlük elinizin

altında. Suda aktifleşen jel barları ve 3 bıçaklı oynar

başlığı sayesinde %100’e kadar pürüzsüzlüğün

tadını sonuna kadar çıkarmak mümkün. Diz,

dirsek, bilek gibi kıvrımlara kolayca uyum

sağlayan oynar başlığı ve kayganlaştırıcı jel

barlarıyla tıraş jeline gerek kalmadan acısız ve

pratik bir şekilde istediğin ışıltılı cilde birkaç

dakika içerisinde kavuşulabilir. Aynı zamanda

Gillette Venus Comforglide Breeze’in dörtlü yedek

başlığı paketi ile 4 ay boyunca hayalindeki pürüzsüz

cilde kavuş!

Gillette Venus Comfortglide Olay, Amerika’nın önde

gelen cilt bakım markası Olay içerikli jel barları ile

cildin etrafını sararak nem kaybını önlüyor ve cildin

nem dengesini korumasına yardımcı oluyor. Jel

barlar suyla temas ettiği anda harekete geçerek; ekstra

herhangi bir jel ya da köpüğe ihtiyaç duymadan ciltte

rahatça kayarak konforlu bir tıraş imkânı sunuyor.

Aynı zamanda başlığında yer alan 5 bıçak ile ekstra

pürüzsüzlük vadediyor. Gillette Venus Comforglide

Olay’in ikili yedek başlığı ise 2 aya kadar kullanım

olanağı sağlıyor. Gillette Venus tıraş makineleri

sayesinde tüylerinin uzamasını beklemeye gerek

kalmadan, her gün en acısız ve pratik şekilde

pürüzsüzlüğün keyfini çıkar.


Meet the Beauty

where the continents meet!

Kıtaların buluştuğu yerde

güzellik ile buluşalım!

15-17 June / Haziran 2022

YESILKOY / Istanbul

HALL 9 - 10 - 11

Follow us / Bizi takip edin

/beautyeurasia

/beauty_eurasia

/beautyeurasia

/beautyeurasia.com/Linkedin

Organiser / Organizatör

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!