08.10.2021 Views

InfoPont Magazin – 2021. Október

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AJÁNLÓ / GASZTRO / SZÓRAKOZÓ / KULT / ÉLETMÓD / UTAZÓ / BALATON

MAGYAR / ENGLISH

‘21 Október

FREE

Forralt bor

RECEPTEK

SZUPERKONCERT

KÉPEKBEN

5+1 TIPP

túrázáshoz

Pokorny Lia

Amikor eltalál Ámor nyila


Trianoni utótörténet Wass Albert művei,

valamint korabeli dokumentumszövegek alapján

Tizenhárom

almafa

Rendező: Vidnyánszky Attila

Előadások: 2021. október 28., 29.


Foreword

Felelős szerkesztő:

Szabó Ildikó

Szerkesztő:

Golács Réka

Online szerkesztő:

Glück Viktória

Design / Tördelés:

Tóth Fruzsina

Utazó nagykövet:

Szűcs Péter

Terjesztési vezető:

Zalai Mariann

Szakértőink:

Csobota-Kis Árpád

Spabook

WonderLAB

Értékesítés:

Kovács Gábor

Szabó Ildikó

Vincze Dániel

Hirdetésfelvétel:

infoneked@mesterker.hu

Szerkesztőség:

Mester-Ker Kft.

infoneked@mesterker.hu

+36 70 389 9911

Itt van az ősz, itt van újra…

Ha igazán szépet szeretnél látni, akkor ideje elővenni

a túrabakancsot, megpakolni a hátizsákot és elindulni

felfedezni az országot. Ilyenkor ősszel elképesztően

fantasztikus színekben pompázik a természet, a csodálatos

látvány és a friss, erdei illatok azonnal elvarázsolnak,

csak úgy, mint a völgyekben pihenő ködfelhők. Azonban,

ha a városban maradnál, akkor sem kell megijedni, mert

biztosan nem fogsz unatkozni. Izgalmas programok várnak,

akár színházhoz, akár koncerthez, akár kiállításhoz lenne

kedved. Mindezekből hoztunk egy kis ízelítőt az októberi

magazinban.

Autumn is here, it's here again…

If you want to see something really beautiful, it’s time to

take out your hiking boots, fill your backpack and set out

to explore the country. In autumn, nature is magnificent in

amazing fantastic colors, a wonderful sight and the fresh,

forest scent immediately enchants, just like a cloud of fog

resting in the valley. If you stay in town, don't be scared, you

will definitely not be bored. Exciting programs await you,

theater, whether for a concert or an exhibition. We brought a

little taste of all this in the October magazine.

Kiadó:

Mester-Ker Kft.

Mesterházyné Balogh Zsuzsanna, Mesterházy Gábor

1142 Budapest,

Erzsébet királyné útja 120.

infoneked@mesterker.hu

+36 70 389 9911

Nyomda:

VIRTUÓZ Kiadó és Nyomdaipari Kft.

1037 Budapest, Bécsi út 267.

Borítókép:

Depositphoto

Ajánló / Guide

Gasztro / Food

Kikapcsoló / Recreation

Életmód / Lifestyle

Utazó / Traveller

2

12

22

36

50


AJÁNLÓ

your personal guide

Beköszöntött az ősz, mégis számtalan lehetőség kínálkozik,

hogy kikapcsolódj és jól érezd magad. Összeválogattunk

néhány ötletet, mivel töltheted kellemesen

a szabadidődet.

Autumn has arrived and there are many opportunities to

do so, there are countless opportunities to relax and have

fun. We have selected some ideas as you can spend your

free time.

Budapesti Programajánló

Szuperkoncert képekben

a Garami ajánlja

Borbély Pincészet

Kutyabarát

4

6

8

9

10

Fotó: Morgen Le Breton



6 AJÁNLÓ

Budapesti

Programajánló

Szeptember 25. - október 14.

„EGY A TERMÉSZETTEL”

VADÁSZATI ÉS TERMÉSZETI VILÁGKIÁLLÍTÁS

HUNGEXPO

Különleges vadfajok, Magyarország legnagyobb kiállítási

akváriuma, vadászkutyás bemutatók, kulturális fesztivál,

FeHoVa Plusz és OMÉK, mindez pedig vásárokkal és a

feledhetetlen gasztronómiai élményt garantáló sétánnyal

egybekötve. Akik szeretik a természetet, azoknak ott a

helyük az „Egy a Természettel” Vadászati és Természeti

Világkiállításon.

Special game species, Hungary's largest exhibition, hunting

dog shows, cultural festival, FeHoVa Plus and OMÉK, fairs and

gastronomic experience - for those who love nature, they have

a place at the "One with Nature" World Hunting and Nature

Exhibition.

TIKTOP FEST&AWARDS

AKVÁRIUM

Október 24.

Magyarország legnagyobb közösségi média

közönségtalálkozója, díjátadó gálája és trend eseménye! Az

év nagy díjátadóján és találkozóján szelfizz a kiválasztott

influencereddel, nyomj egy meccset közismert gamerekkel,

vagy táncold kedvelt trendedet a legnagyobb TikTokerekkel.

Játssz a standokon, vásárolj ritka TikTOP emlékeket, és persze

találkozz mintegy 100+ TikTok kedvenceddel, YouTuberekkel,

Twitchesekkel, Instásokkal.

Hungary's largest social media audience meeting, award gala

and trend event! At the big awards ceremony and meeting of

the year, treat yourself to your chosen flu, hit a match with wellknown

gamers, or dance to your favorite trend with the biggest

TikTokers. Play at the stalls, buy rare TikTOP memories, and of

course meet about 100+ TikTok favorites, YouTubers, Twitches,

Instas.


LISZT ÜNNEP NEMZETKÖZI KULTURÁLIS FESZTIVÁL

MÜPA

Zenei ritkaságok, ősbemutatók, premierek, legendás

együttesek, fiatal tehetségek, a hazai és nemzetközi kulturális

élet kiválóságai. A klasszikus zenei koncertek mellett több

opera- és táncelőadás, szakmai konferencia, orgonakoncert,

kortárs zenei est, jazz, világzenei és könnyűzenei csemegék,

irodalmi, valamint képzőművészeti programok és rendhagyó

köztéri események várják az érdeklődőket.

Musical rarities, premieres, premieres, legendary ensembles,

young talents, the excellence of domestic and international

cultural life. In addition to classical music concerts, several

opera and dance performances, professional conferences,

organ concerts, contemporary music evenings, jazz, world

music and light music delicacies, literary and fine arts

programs and unusual public events await those interested.

Október 8. - 24.

7

Október 25.

MI VAN VELEM? - KERN ANDRÁS ESTJE MÜPA

A Kossuth-díjas színművésznek negyedszázada jelent meg

első lemeze, rajta az azóta legendássá vált Lövölde tér című

dallal. Lövölde tér, Te majd kézen fogsz és hazavezetsz,

Hé'67, Mi van velem?, Pincér-rock - nagyszerű és jól ismert

dalok, remek történetek, sok-sok humor - mindez jellemző

Kern András Mi van velem? című műsorára. A művész ezúttal

Hernádi Juditot, Tompos Kátyát, Tarján Zsófit és Heilig Gábort

hívta vendégül.

The Kossuth Prize-winning actor released his first album in

a quarter of a century, with the legendary song Lövölde tér.

Great and well-known songs, great stories, lots and lots of

humor - all this is typical of András Kern's show. This time the

artist hosted Judit Hernádi, Kátya Tompos, Zsófi Tarján and

Gábor Heilig.

WORD PRESS PHOTO KIÁLLÍTÁS

MAGYAR NEMZETI MÚZEUM

A World Press Photo minden évben a világ egyik legzajosabb

fotós eseménye. Soha nem volt még ilyen nagy szükség hiteles

képekre és történetekre! A kiállítás és a digital storytelling

filmek fontos ismeretekkel szolgálnak napjainkról, olyan

történeteket vonultatnak fel, amelyek megállásra, átélésre,

gondolkodásra és együttérzésre késztetik a nézőt. A látogatók

az évről évre megrendezett kiállításon olyan eseményeket,

ismerhetnek meg, amelyekre máskülönben nem figyelnének

fel. A benevezett képekről a fotózás neves szakembereiből

álló zsűri dönt, amely minden évben új tagokból áll.

Szeptember 24. - október 31.

Every year, World Press Photo is one of the largest photography

events in the world. There has never been such a great need

for authentic pictures and stories! The exhibition and digital

storytelling films provide important insights into our day,

telling stories that make the viewer stop, experience, think

and sympathize. Visitors can learn about events they would

not otherwise notice. The entries are decided by a jury of

renowned photography professionals, who are made up of

new members each year.


8 AJÁNLÓ

SZUPERKONCERT KÉPEKBEN

KÖZEL 35 EZREN ÜNNEPELTÉK A SZERENCSEJÁTÉK ZRT.

30. SZÜLETÉSNAPJÁT A PUSKÁS ARÉNA SZOBORPARKBAN


9

Egy év kihagyást követően ismét hatalmas érdeklődés

mellett zajlott a nemzeti lottótársaság nagyszabású,

ingyenes Szuperkoncertje, amely ezúttal a hazai

szórakoztatóipar nagyágyúit sorakoztatta fel.

A koncertnek otthont adó Puskás Aréna Szoborparkban

17 órától Lotfi Begi nyitotta meg az eseményt, aki Kollányi

Zsuzsival, Pápai Jocival és DR BRS-sel közös slágereit

hozta el. 18 órától a Bagossy Brothers Company csapott a

húrók közé, miközben zöld fénybe borult a Puskás Aréna.

A rendezvény csúcspontja Majka & Curtis 20 órakor

kezdődő, közel kétórás exkluzív show-ja volt. A színpadon

látványban sem volt hiány: lézertechnika, tűzijáték és

korábban még nem látott pirotechnikai elemek, valamint

táncosok színesítették a rapper páros fellépését.

A kreatív fejlesztéstől, a kommunikáción és a

médiatervezésen át a rendezvény teljeskörű

lebonyolításáig (színpadépítés, egyedi show- és

színpadelemek) minden a Lounge Group kezében

összpontosult. Az ügynökségi divíziók hatékony közös

munkájának köszönhetően az elmúlt két év legnagyobb

egész estét ingyenes koncertje valósulhatott meg.

Lounge Group

www.lounge.hu

Forrás: Szerencsejáték Zrt.


10 AJÁNLÓ

Bútorokat már évezredek óta használunk és gyártunk is. A kutatások szerint a mai

ágyak őseit 2011-ben egy történelmi ásatás során fedezték fel a mai dél-afrikai

köztársaság területén. A Sibudu-barlang közelében találtak különböző növényekből

és gallyakból készült fekhelyekre emlékeztető darabokat, amelyekből már akkor

bútorok készülhettek. Az afrikai őslakók megközelítőleg i. e. 77.000-től használtak

már alvóhelyeket, így mai tudásunk szerint, ezek a létező legrégebbi ágyak a világon.

Az első valóban funkcionális bútorokat jóval később kezdték el készíteni és használni.

A történészek szerint az ókorban és a görög kultúrában

kezdődött, hogy már nem csak funkcionális bútorok készültek,

hanem az esztétika is kezdett fontossá válni.

Azóta szinte minden korszaknak meg volt a maga

kulturális lenyomata a bútorokon is. Mára az anyaghasználat

és a design, valamit a használhatóság is nagyon

fontos lett. Emellett nagyon sokan a bútorokat műtárgyként

értékelik, hiszen vannak olyan ikonikus darabok

a különböző korszakokból, melyek valóban sokkal

többet érnek annál, mint néhány jól összerakott

falemez, zsanérok, rugók, szövetek, kilincsek stb.

Egy budapesti étteremtulajdonos – Villányi Csaba -

gondolt egyet és elkezdett régi bútorokat felkutatni

és prémium minőségben felújítani, megalapítva ezzel

a RADOF Furniture Manufaktúrát.

Így mutatja be önmagát és a céget:

A stílus eszköz önmagunk kifejezésére. A minket körülvevő

bútorok, tárgyak, az életterünk vagy az irodánk

mind-mind saját személyiségünk kivetülése.

Hiszünk abban, hogy az általunk gondosan kiválasztott

Art Deco, a századközepi (mid-century), és retro

bútorok olyan formatervezői világot, valódi értéket

képviselnek, ami időtlen és megismételhetetlen. Vásárlóink

olyan emberek, akik értik és érzik, mit jelent

egy-egy ilyen darab büszke tulajdonosának lenni. Fedezd

fel velünk újra többek között JIDRICH HALABALA,

ROBERT SLEZÁK, KOZMA LAJOS, JOHANNES ANDER-

SEN, ARNE VODDER, JOHAN BERTILL HAGSTRÖM vagy

PERESZTEGI SÁNDOR tervezők restaurált darabjait!

Műhelyünkben maximalista és profi szakemberek kezei

között térnek vissza a mindennapokba a 20-as,

30-as, 40 és 50-es, 60-as, 70-es évek remekbe szabott

elegáns és letisztult bútorai.

További információk : www.radoffurniture.com


Magyarország

Legszebb Szőlőbirtoka

2021

díjat nyert

a Borbély Családi

Pincészet

Középbirtok

kategóriában!

A Magyarország

Legszebb Szőlőbirtoka díjat

a Bor és Piac szaklap alapította

2012.-ben.

www.borespiac.hu

www.borbelypince.hu

BORTERASZ:

8261 Badacsony, Badacsony Római út 212.

PINCE-BORHÁZ-VENDÉGHÁZ:

8261 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19.


12 AJÁNLÓ

ŐSSZEL IS EGÉSZSÉGESEN!

4 szuperélelmiszer őszre neked és a kutyádnak

Az évszakváltás alapvetően megviseli a szervezetünket,

és ezzel nem vagyunk egyedül: kutyáink is reagálnak

a változásra, különösen a hűvösebb évszakok érkezésekor.

Ahhoz, hogy jól bírjuk az őszi kihívásokat, fontos,

hogy odafigyeljünk a táplálkozásra is. Az alábbi néhány

„szuperélelmiszer” segíthet, hogy erősebb immunrendszerrel,

több energiával és felkészültebb szervezettel vágjunk

neki az őszi-téli időszaknak – kutyánkkal együtt.

No. 1. Áfonya

Az áfonya C- és E-vitamin-tartalma révén

hozzájárul a sejtanyagcsere folyamatokhoz,

valamint antioxidáns hatású – azaz segít a

szabadgyökök megkötésében. A C-vitamin

különösen fontos lehet az ízületi betegségben

szenvedő vagy arra hajlamos kutyák étrendjében,

mivel a kollagén előállításához

nélkülözhetetlen.

No. 2. Fodros kel

A zöldturmixok kedvelt

összetevője, a

fodros kel, amely

nemcsak kiemelkedő

rostforrás, hanem

rendkívül gazdag A-,

C- és E-vitaminokban és

antioxidánsokban is. Általános

“lúgosító” hatásáról

ismert, csökkenti a

szervezetben jelenlévő

gyulladásos folyamatokat.

Emellett pedig az

őszi szezonban elsősorban

májtisztító, méregtelenítő

hatása miatt

érdemes fogyasztani.

No. 3. Brokkoli

Tele van C-vitaminnal, amely antioxidáns hatású

és támogatja az immunrendszer működését. A

brokkoliban található B-vitaminok pedig az idegrendszerre

vannak jó hatással. Jelentős vas- és

kalciumforrás, a csontok egészsége szempontjából

rendkívül hasznos nekünk és kutyánk számára

is.

No. 4. Sütőtök

Az ősz nagy kedvence kutyánknak is adható mértékkel,

hiszen alacsony a kalória tartalma, és

magas benne az A-vitamin, a béta-karotin, a rost,

a kálium és a kalcium szint. Gyakran ajánlják az

állatorvosok, mivel segít csökkenteni a székrekedést

és a hasmenést, valamint elősegíti a

szív-és érrendszeri egészség fenntartását.

A magas vitamin- és ásványianyag-tartalmú

zöldséget nyersen és főzve is adhatjuk a kutyánknak,

bár minél magasabb hőmérsékleten

és minél tovább főzzük, annál inkább veszít a

C-vitamin tartalmából.

Amennyiben kutyád valamilyen speciális

diétát követ, vagy allergiás valamilyen

élelmiszerre, összetevőre, konzultálj

állatorvossal, mielőtt új élelmiszert

vezetnél be étrendjébe!

További információk:

Kutyabarát.hu



14 AJÁNLÓ

GASZTRO

gastronomy

Startolj rá gasztro rovatunkra a trendi helyekért, a legizgalmasabb

receptekért. Ínyenc hírességek sorozatunkban

hónapról-hónapra ismert emberek kedvenc receptjeit mutatjuk

be. Edd magad egszségesre sorozatunkban segítünk

eligazodni az egészséges táplálkozás útvesztőiben.

Start our gastro column for trendy places, the most exciting

recipes. In our series of gourmet celebrities, we present the

favorite recipes of Hungarian celebrities month by month,

with the kind story they belong. Eat Yourself Healthy series

will help you navigate the mazes of healthy eating.

Edd magad egészségesre

Forralt bor válogató

K.M.É. - Terítéken a Mínőség

MyCanteen

Trendi Helyek

Bruschetta recept

Melegedő

14

16

17

18

19

20

21

Fotó: Alexandra Golovac



16 16 BALATON GASZTRO

Edd magad

3 TIPP

A FENNTARTHATÓBB ÉTRENDÉRT

Bár kényelmes dolog a leggazdagabbak magánrepülőgépeire vagy az óriási

teherszállító óceánjárókra mutogatva azt mondani, hogy mi magunk nem

tehetünk semmit a fenntarthatóságért, a valóságban rengeteg múlik a fogyasztók

hétköznapi döntésein, köztük például az étkezési szokásainkon. Elsőre

bonyolultnak és költségesnek tűnhet zöldebbé alakítani a teljes étrendünket,

de szerencsére léteznek olyan egyszerű praktikák, amelyekkel kisebb, de annál

fontosabb lépéseket tehetünk. Ezeket gyűjtöttük össze a következőkben.

Állati helyett több növényi

A hús előállítása - különösen a marhahúsé - minden más

élelmiszernél nagyobb földterület- és vízhasználattal jár,

illetve az állati eredetű élelmiszerek kapcsán nem feledkezhetünk

meg az állatvédelmi, állatjóléti és etikai szempontok

figyelembevételéről sem.

Az Oxfordi Egyetem és az Agroscope svájci mezőgazdasági

kutatóintézet kiszámította, hogy 100 gramm fehérje

előállításakor a marhahústermelés során a környezetet

leginkább terhelő gazdaságok évi 370 négyzetméternyi

földterületet használnak és nem mellesleg 105 kilógramm

üvegházhatású gázt bocsátanak ki. Bab- és borsófélék

termesztésével ugyanakkor szintén 100 gramm

fehérje előállításához elegendő lehet mindössze 1 négyzetméter

földterület, csupán 0,3 kilogrammos CO2-kibocsátás

mellett.

További szempont lehet, hogy bár a szervezetünknek

zsiradékokra is szüksége van, korántsem mindegy, hogy

milyen típusú zsírokat fogyasztunk. A zsíros húsokban,

magas zsírtartalmú tejtermékekben megtalálható telített

zsírok növelik az összes és az LDL („rossz”) koleszterin

szintjét, ezért a szív- és érrendszer egészségének megőrzése

szempontjából érdemes korlátozni a bevitelüket,

helyettük pedig egyszeresen és többszörösen telítetlen

zsírokat fogyasztani.


17

Figyeljünk arra, honnan érkezik az ételünk

Tény, hogy a növényi alapú élelmiszerek előállítása jóval

kisebb környezetterhelést jelent, mint az állati eredetűeké.

Ennek ellenére sem tekinthető egyformán szerény

környezeti lábnyomúnak minden növényi alapú étrend,

hiszen sok népszerű és egészségesnek tartott alapanyag

termesztése folyik problémás körülmények között,

ráadásul nem ritkán sok ezer kilométeren

át szállítják őket, mire eljutnak a

fogyasztókig.

Pont ez a helyzet

a Magyarországon

is népszerű

avokádóval és

kesudióval is. Az

avokádó azért

nem tekinthető

környezettudatos

választásnak,

mert egyetlen darabjának

előállításához 140-272

liter víz szükséges, miközben

a mexikói, dél-amerikai, kaliforniai, dél-spanyolországi

ültetvények nem ritkán igen vízhiányos területeken

találhatóak, a friss avokádót ráadásul sokszor légi úton

szállítják az európai és észak-amerikai piacokra. A kesudió

és a belőle készült kesuvaj az avokádónál is vízigényesebb:

egyetlen kilogramm kesudióbél megtermeléséhez

több mint négy köbméter (!) vízre

van szükség.

Ha tehát szeretnénk

növelni a növényi

élelmiszerek

arányát az

étrendünkben,

figyeljünk arra

is, hogy lehetőleg

a közelben

és etikus

módon termesztett,

szezonális zöldségeket,

gyümölcsöket vásároljunk.

Cseréljük le a vajat

Tény az is, hogy a tejipar környezeti

lábnyoma kisebb, mint a már említett

hústermelésé, ám így is igaz,

hogy a növényi olajokból előállított

margarinok alapanyagainak termesztéséhez

szükséges földterület

mindössze egyharmada a vaj előállítása

során (állattartás, takarmánytermesztés)

igénybe vett területnek és csupán

feleakkora vízfelhasználással jár.

Ezen felül a karbonlábnyom is jóval kisebb:

az új Rama 100%-ban növényi

alapú vajalternatíva például 50%-kal

kisebb klímalábnyommal készül, mint a

vaj. Ez azt jelenti, hogy egyetlen csomag

250 grammos kiszerelésű vaj lecserélése

1,8 kg CO2-nak megfelelő üvegházhatású

gázt, ami 7 kilométernyi autós

utazással, vagy egy okostelefon 220 (!)

éjszakán át való töltésével egyenértékű.


18 18 BALATON GASZTRO

Forralt bor

válogató

Ha kint már kellőképpen lehűlt az idő, kihagyhatatlan egy

kiadós forraltborozás. Legyen klasszikus, vagy alkoholos,

vagy éppen erős, a forralt bornak is számtalan ízesítésű

fajtája létezik. Mutatunk most hármat, amiket idén ősszel

feltétlenül próbálj ki.

A nagy klasszikus

Kell hozzá 7,5 dl száraz vörösbor, 10 dkg cukor, 2 rúd fahéj,

9 szem szegfűszeg, 2 szem szegfűbors, 3 szelet citrom.

A fűszereket és a cukrot dobd egy lábasba, majd öntsd

hozzá a vörösbort. Addig melegítsd, amíg már majdnem

eléri a forráspontját, jöhet bele a citrom és máris

kóstolhatod. Ezzel a recepttel tuti nem nyúlsz mellé.

Rumos forralt bor

Szükséged lesz 0,75 l vörösborra, 1,3 dl rumra, 5 db

szegfűszegre, fél narancsra, fél citromra, 1 rúd fahéjra, 1

rúd vaníliára, 4 db kardamommagra, 15 dkg cukorra.

Elkészítése pedig roppant egyszerű: a narancsot és

citromot vékony szeletekre vágod. A bort egy lábasba öntöd

és hozzáadod a fűszereket (szegfűszeg, kardamommag,

fahéj, vanília), a citromot, a narancsot, és a cukrot. Ezután

forráspontig melegíted és hozzáadod a rumot, amit ezt

követően meggyújtasz (flambírozod). Amint kialudt a láng,

néhány percet pihenteted, és már fogyaszthatod is! Ettől a

recepttől a haverok is ámulni fognak!

Csípos-pikáns forralt bor

0,5 l vörösbor, ízlés szerint méz, 1 rúd fahéj, 3 szegfűszeg,

0,5 teáskanál Erős Pista vagy házi chili, 1 citrom.

A bort egy lábasba öntöd, majd hozzáadhatod a

fűszereket, a mézet, az Erős Pistát és forráspontig

hevíted. Ezt követően citrom karikával díszítjed. Csak erős

idegzetűeknek!


terítéken

a minőség

Iránytű a minőség felé

A Nébih tudására alapozott

védjegyrendszer

Elismert nemzeti minőségrendszer

KMÉ

Kiváló Minőségű Élelmiszer | kme.hu


Gyere és ebédelj nálunk!

Hívjátok éttermeinket gyors elviteles előrendelés esetén:

I. kerület

Fő u. 40.

(06-30)726-5324

XIII. kerület

Népfürdő u. 21.

(06-30)726-2583

III. kerület

Perc u. 6.

(06-30)951-6564

XIII. kerület

Váci út 70.

(06-30)933-3885

Nyitva tartás:

Hétfőtől – Péntekig

10.30 - 14.00 óráig

A megrendelt ételeket becsomagoljuk,

ezt követően pedig átvehetőek személyesen az étteremben.


21

Trendi helyek

SALT Budapest

1054 Budapest, Királyi Pál utca 4.

+36 70 333 2190

A friss Michelin-csillagos SALT Budapest koncepciója

a tradicionális magyar konyha alapjain nyugszik. Tóth

Szilárd séf ételeiben központi szerepet játszanak a

gyógy- és vadnövények, melyek többségét maga gyűjti

vidéken, egy részét pedig kistermelők szállítják. Ezek

a különleges alapanyagok frissen, vagy fermentálva

kerülnek a fogásokba. Az ételek mellett a barátságos

vendéglátás alapvetően meghatározza a közös

étkezésre szánt időt és hangulatot, mintha csak egy

vidéki családi vacsorán lennénk. Ehhez az élményhez

hozzájárul az egyedi belső kialakítás: a séfasztal az

étterem központi részén helyezkedik el, így vacsora

közben alkalma van a vendégnek bármikor odalépni a

vendéglátókhoz.

The fresh Michelin-starred SALT Budapest builds on the

foundations of traditional Hungarian cuisine. Herbs and

wild plants play a central role in the dishes of chef Szilárd

Tóth, most of them are collected in the countryside,

the rest are supplied by small producers. Special

ingredients are added to the dishes fresh or fermented.

In addition to the food, the friendly hospitality basically

determines the time and atmosphere for a shared meal.

Unique interior design: the chef’s table is in the center

of the restaurant.

Essencia Restaurant

1051 Budapest, Sas utca 17.

+36 70 600 0315

A szintén friss Michelin-csillagos Essencia Restaurant,

Budapest szívében található, ahol a két tulajdonos,

Tiago és Éva, a portugál és magyar konyha ízeit mutatja

be saját gyermekkori emlékeikből táplálkozva, elegáns,

mégis kötetlen formában. Tiago konyhai filozófiájának

kulcsszava a harmónia- melyet a különböző ízek és

textúrák egyensúlya jelent számára. 5 év Budapesten

töltött idő, és megannyi szakmai siker után feleségével,

Évával megálmodta az éttermet. Új szolgáltatásuk a

Privát főzés, Tiago Sabarigo Michelin csillagos séffel a

konyhádban.

The also fresh Michelin-starred Essencia Restaurant is

located in the heart of Budapest, where the two owners,

Tiago and Éva, present the flavors of Portuguese and

Hungarian cuisine, fed from their own childhood

memories, in an elegant form. The key word in Tiago’s

culinary philosophy is harmony, a balance of different

flavors and textures. He spent 5 years in Budapest and,

after professional success, dreamed of the restaurant

with his wife, Eva. Their new feature is Private Cooking,

with Tiago Sabarigo Michelin star chef in your kitchen.


22 22 BALATON GASZTRO

Bruschetta

az ellenállhatatlan olasz ínyencség

A Bruschetta szó a ” pane bruscata ” -ból ered, ami

olaszul nem más, mint pirított kenyér. Egyszerű,

gyorsan elkészíthető, és szinte minden alapanyag

megtalálható hozzá otthon. Titka a jó minőségű

extra szűz olívaolaj. Az ínyencek választhatják a

prémium extra szűz olívaolajokat is..

Hozzávalók

• 4 szelet kenyér

(remek hozzá a cibatta,

de tökéletes a rusztikus bougette is)

• 1 nagyobb gerezd fokhagyma

• 2-3 zamatos paradicsom

• 1 kis fej hagyma

• Egy kis csokor bazsalikom

• Néhány szem olajbogyó

• Tengeri só, bors

• Extra szűz olívaolaj

Elkészítés

Megpirítjuk a kenyérszeletek mindkét oldalát, és

feldaraboljuk a hozzávalókat.

A paradicsomot, a hagymát, a bazsalikomot, és az

olajbogyót is kisebb kockára vágjuk, és egy tálba

tesszük. Meglocsoljuk az olívaolajjal és ízesítjük

sóval, borssal. Pár percig hagyjuk állni, hogy

összeérjenek az ízek. A pirított kenyeret bedörzsöljük

fokhagymával, meglocsoljuk olívaolajjal, és a

tetejére halmozzuk az összeaprított zöldségeket.

Közvetlen evés előtt még egyszer meglocsolhatjuk

az olívaolajjal, és megsózzuk a tengeri sószirmokkal.

Nagyon gyorsan elkészíthető. Ehetjük előételnek

ebédre, vagy egyszerűen csak magában vacsorára.

Sokféle változata létezik, mindenki a saját ízlése

szerint válogathatja össze az alapanyagokat.

Téli időszakokban, mikor nehezebb beszerezni

a bazsalikomot, nyugodtan használhatunk

bazsalikom ízesítésű olívaolajat is.


23

Melegedő

Fióka

1122 Budapest, Városmajor utca 75.

+36 1 426 5555

www.fiokaetterem.hu

Bár újra megérkezett az ősz, aggodalomra semmi

ok! A Fiókában ez az időszak is pezsgő és pörgős

lesz. A télikertben a kandalló ontja a meleget,

hogy egy kellemes pohár bor mellett élvezhessétek

egymás társaságát. A visszatérő borkóstolók és

új szezonális ételek pedig izgalmat csempésznek

majd a mindennapokba.

Autumn is sparkling in Fióka. Nothing beats a

fireplace in the wintergarden and with a glass of

wine you can enjoy each other’s company. The allstar

wine-tastings and delicious seasonal meals will

make the manic weekdays exciting!

Pavillon de Paris

1011 Budapest, Fő utca 20.

+36 30 711 1135

info @ pavillondeparis.hu

A város legromantikusabb és legelbűvölőbb

helyszíne a Pavillon de Paris, legyen szó üzleti

ebédről, egy vacsoráról kettesben, vagy akár

születésnapról. Hűvösebb időben a benti

pavilonból mesés kilátás nyílik a kertre. Egy

cseppnyi finomság, gyönyörű környezetben. A

kellemes atmoszféra mellett, kifinomult ízvilággal,

a varázslatos francia gasztronómia ihletett, magas

minőségű, egészséges alapanyagokból előállított

ételekkel várják a vendégeket.

The most romantic and charming place in the city is

the Pavillon de Paris, be it a business lunch, a dinner

for two or even a birthday. In cooler weather, the

indoor pavilion offers fabulous views of the garden.

A drop of delicacy in beautiful surroundings. In

addition to a pleasant atmosphere, sophisticated

tastes and dishes inspired by magical French

gastronomy and made from high-quality, healthy

ingredients.


KIKAPCSOLÓ

recreation

Már az óvodában is könyv volt a jeled? Művészet

rajongó vagy? Imádod a filmeket és örömmel barangolsz

múzeumokban? Nálunk ízelítőt kapsz az épp aktuális

kulturális helyzetről, miközben segítünk hasznosan tölteni

a szabadidődet.

Was your signal at the kindergarten a book already? Are

you an art fan? Do you adore movies and gladly roam in

museums? From us, you may get a taste of current cultural

situation, while we help you to spend you free time usefully.

Beszélgetés Pokorny Liával

Könyv Neked

Budapest Park

Könyv Neked

WorldPress Fotókiállítás

Nézőtér

Budapest Retro Élményközpont

Őszi bakancslista

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

Film Neked

Nemzeti Táncszínház

24

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Fotó: Ana Khutsishvili



26 KIKAPCSOLÓ

A mikor eltalál

A ,

mor nyila

Pokorny Lia sanzonestjét azoknak ajánljuk, akik már átestek azon a bizonyos veszedelmes

kóron, illetve azoknak, akik éppen jelenleg is elszenvedői. Fedezzük fel együtt ezen a

csodás zenés esten a szerelem ezernyi árnyalatát. Hiszen van reménytelen szerelem, tiltott

szerelem, ábrándos szerelem, bosszúszomjas szerelem, érzéki szerelem, bűnös szerelem,

sőt, állítólag igaz szerelem is – bár erről megoszlanak a vélemények.

A Liason című sanzonestet hatalmas sikerrel mutatták be szeptemberben a Centrál

Színházban, és mivel egy szempillantás alatt lelkes rajongókká váltunk, erről

beszélgettünk a művésznővel.


27

Hogyan és mikor született meg benned

a sanzonest ötlete?

Néha az ember nem tudja, hogy miért az történik, ami, és

miért úgy, ahogy. Van, hogy éppen rossz dolgok terelnek

arrafelé, amit éppen csinálnunk kell. Rá kellett jönnöm,

hogy néha sorsszerűen történnek a dolgok.

Történt ugyanis, hogy 3 évvel ezelőtt, 4 hónapra elment

a hangom. Totál kétségbeestem, mert elmaradtak

előadások, vagy ha el nem is maradt, akkor mikroporttal

kellett játszanom. Orvostól - orvosig jártam, nem tudtam,

hogy mit csináljak. Úgy nézett ki, hogy operálni kell,

szteroidokat kellett kapnom és antibiotikumokat.

Elmentem egy pancsakarma tisztítókúrára, - ez egy

hagyományos indiai tisztítókúra, amely általában 21 napig

tart és az Ayurveda egyik legfontosabb részét képezi - ami

már két hét alatt gyakorlatilag az egyik részét rendbe tette

a hangomnak.

A másik részét, egy csodálatos hangképző tanár, Sziki Ági

hozta helyre. Ő az, aki gyakorlatilag a nulláról elkezdett

ismét felépíteni, onnan kezdve, hogy hogyan veszem

a levegőt, és mi történik ott bent, amikor az ember hangot

ad, stb…Rendkívül izgalmas volt az egész folyamat. Ő

mondta nekem egyszer, hogy: Fogsz te még énekelni!

Akkor ez még hihetetlennek tűnt, mondtam is neki, hogy

dehogy fogok! De ő teljes határozottsággal megerősítette:

Hidd el, hogy fogsz.

Aztán egyszer csak egy szép nap reggelén azzal ébredtem,

hogy sanzont szeretnék énekelni. Egyszerűen azt éreztem,

hogy tudom, hogy hogyan kell csinálni. Biztos voltam

benne, nem volt semmi kérdés bennem. Elkezdtem

magamban tervezgetni, akkor még csak egy utazó verziót,

de amikor Puskás Tamás ezt meghallotta, azt mondta,

hogy neki ez kell a Centrál Színházba.

Ebben az érzelmi és dalkavalkádban, a fantasztikus

harmonikaművész, Babicsek Bernát a partnered, aki

hangok és hangulatok millióit képes előcsalogatni a

hangszeréből. Hogyan esett rá a választás?

A harmonika a kedvenc hangszerem és egyszerűen

zsigerileg azt éreztem, hogy nagyon passzol a lelkemhez,

a hangomhoz, a szenvedélyességemhez. Tudtam

Bernátról, hogy nem csak színész, hanem zenész is,

ráadásul harmonikán játszik, ami tulajdonképpen egy

csodálatos kombináció az est szempontjából. Amikor

először beszéltem vele telefonon, már akkor éreztem, hogy

működni fog a kémia kettőnk között, mert ugyanazzal a

szenvedéllyel tud dolgozni, ugyanazzal a tűzzel, mint én

és ugyanolyan kérlelhetetlenül tudja belevetni magát a

munkába, ahogy én is. A munka során hamar kialakult

közöttünk egy csodálatos összhang, egyfajta lélek

kapcsolat a mérhetetlen tisztelet mellett.

Milyen visszajelzéseket kaptál

a premier után?

Érdekes, mert a premier estéjén, a színpadon nem

érzékeltem annyira erősnek a nézők reakcióját, ezért

picit meg is ijedtem, de aztán, miután sorban jöttek

gratulációk, akkor megnyugodtam. Ezek szerint átment a

mondanivalóm.

Abban hiszek, hogy ez a sanzon est, gyógyítani is képes

és én magam is gyógyulok miközben játszom, miközben

átélem. A pillanat, amikor összekapcsolódunk a nézőkkel,

- akik az este folyamán azt érezhetik, hogy nincsenek

egyedül ezekkel az érzéseikkel, és, hogy ez mással is

megtörténik, - az olyan jó. De a férfiakat is megmozgatja

érzelmileg, hiszen ők is ugyanolyan esendők, tele vannak

érzelemmel, sőt, egyáltalán nem baj, hogy ki is tudják

mutatni. Ezek nagyon fontos üzenetei a sanzonestnek.

Már akkor pontosan tudtam, hogy mi lesz a dalválogatás

szempontja, és hamarosan el is kezdtünk dolgozni rajta

Zöldi Gergő dramaturg barátommal. Gergő írta meg a mese

részeket, és az összes többi szöveget magam írtam, a saját

gondolataimat és érzéseimet vittem bele.

Az est folyamán a szerelem a központi téma.

A Te életedben mennyire játszik fontos szerepet?

A szerelem, mindent befolyásol az életemben.

Azt gondolom, hogy egy párkapcsolaton keresztül

lehet a legjobban fejlődni. Néha az ember keserű

tapasztalatokat szerez, vagy épp mennyben van a

boldogságtól. Tulajdonképpen ez a szerelemben levés

a leges-legfontosabb tükör számunkra. Így tanulhatunk

és fejlődhetünk, vagy akár rá is jöhetünk különböző

lelki folyamatokra és egy csomó mindenre magunkkal

kapcsolatban. Tulajdonképpen a szerelmeink segítenek

hozzá, hogy azzá váljunk, akik vagyunk.


28 KIKAPCSOLÓ

KÖNYV NEKED

LAKATOS PÉTER: ILLESZTÉSI HIBA

Az Illesztési hiba neked szól, ha úgy akarod alakítani a környezetedet, hogy az egészségedet

szolgálja. Ha le akarod győzni az akadályokat, amelyek gátolnak a változásban. Ha meg

akarod tanulni, hogyan lehetsz jelen a pillanatban, megszabadulva a múlt miatti szégyentől

és a jövő miatti aggodalmaskodástól. Ha a civilizációs betegségektől mentesen, az evolúció

eredeti terveihez igazodva szeretnéd élvezni az emberi test, lélek és szellem számára adott

lehetőségeket.

Jaffa Kiadó

MICHAEL ODENT : SZÜLETÉS ÉS EVOLÚCIÓ

A francia szülészorvos forradalmi szemléletű kötete olvasmányos, ugyanakkor

gondolatébresztő mű, amely számos újdonsággal szolgálhat azoknak, akiket érdekel, hogyan

lehet valóban háborítatlan a szülés, és hogyan határozza meg születésünk módja az egész

emberi faj jövőjét. Döntő fontosságúnak tartja, hogy az újszülött rögtön testi kontaktusba

kerüljön azzal a személlyel, akivel közös antitesteken osztozik: vagyis az édesanyjával.

Emellett a szülésnek az anya számára biztonságos körülmények között kell történnie: meleg,

csendes, nem túl világos helyen, egy biztonságot nyújtó személy közelében.

Jaffa Kiadó

BÁNYAINÉ NAGY JUDIT, FANCSIKAI ESZTER ÉS TAPASZTÓ ORSI:

NEM AKAROK BELESZÓLNI - INNEN SZÉP NYERNI

Három anyuka, akik 2020 októberében létrehozták a @nemakarokbeleszolni Instagramoldalt.

Ez a közös pont az életükben. Meg a humor és az anyaság, merthogy szerintük

az utóbbit az előbbivel érdemes művelni, ahogy mindent az életben. Fontosnak tartják

figyelmeztetni a gyanútlan érdeklődőt, hogy ez nem egy "Szépirodalmi Mű", mivel ők

ugyanannyira nem írók, amennyire nem színésznők. Viszont elindult bennük egy történet

három nagyon különböző élethelyzetben lévő nővérről, melyet a kiadó érdemesnek talált

megjelentetni, és még "regénynek" is nevezi - a lányok pedig elmondhatatlanul boldogok, és

jó szórakozást kívánnak ehhez a könyvhöz.

Helikon Kiadó

JONATHA FRANZEN: KERESZTUTAK I. ÉS II. KÖTET

Jonathan Franzen korunk egyik legkiválóbb regényírója - mindig családregények szerzőjeként

jellemzik, de valójában ez a könyve, a Keresztutak az első, amelyben tényleg mindvégig

egy család története áll a középpontban. A Keresztutak egy trilógia első könyve. A Minden

mitológia kulcsa címet viselő regényfolyam három nemzedék életének foglalata, és egészen

napjainkig eljutva jeleníti meg társadalmunkat, kultúránkat. A trilógia első kötete önmagában

is kerek egész, amely a Hildebrandt család életén keresztül mutatja be elmúlt ötven évünk

politikai, szellemi és társadalmi mozgásait, és azok előzményeit.

21.Század Kiadó

JAY SHETTY: GONDOLKODJ ÚGY, MINT EGY SZERZETES -

A VILÁG LEGNÉPSZERŰBB MOTIVÁCIÓS TRÉNERÉNEK TANÁCSAI

Jay Shetty napjaink egyik legismertebb, legnépszerűbb motivációs trénere. Útmutatásai

alapján felszabadíthatjuk a bennünk rejlő energiát és erőt, túlléphetünk rossz

beidegződéseinken, negatív gondolatainkon, szorongásainkon, és eljuthatunk a lelki

békének és tudatosságnak arra a szintjére, ahová valamennyien vágyakozunk. A Gondolkodj

úgy, mint egy szerzetes utazásra hív bennünket önmagunk legbensőbb berkeibe, hogy

felgyorsult, ingerekkel túlterhelt, stresszes világunk ellenére képesek legyünk megtalálni a

boldogságot és nyugalmat.

Libri Kiadó


BUDAPEST PARK


30 KIKAPCSOLÓ

KÖNYV NEKED

SAL ENDRE: MI, MAGYAROK A SZÍNPADON -

51 FANTASZTIKUS SZÍNÉSZLEGENDA ÉLETE

Latinovits, Ruttkai, Törőcsik, Sinkovits, Garas, Psota... sokáig sorolhatnánk a huszadik

századi magyar színjátszás felejthetetlen alakjait. Könnyedén fel tudjuk idézni csodálatos

alakításaikat, még mindig fülünkbe cseng a hangjuk. Sal Endre ezúttal a színművész mögött

rejlő emberre irányítja olvasói figyelmét. Az esendő, olykor hibázó, küzdő, szeretetre,

elismerésre éhes hétköznapi emberre, aki a tapasztalataiból és az őt ért hatásokból olyan

kimagasló művészi teljesítményt tudott felépíteni, ami generációk számára nyújtott és nyújt

a mai napig maradandó élményt.

Libri Kiadó

LILU: RUTIN

TUDATOS BŐRÁPOLÁS AZ ALAPOKTÓL

„Ebben a könyvben arra az egyszerű kérdésre keresem – és remélem, meg is adom – a választ,

ami szinte minden nőt érdekel: mit tegyen, vagy mit ne tegyen, ha egészséges és ragyogó bőrt

szeretne. Egy ilyen könyv minden nőnek jár. Annak is, akinek ismert emberként a külseje

állandó céltábla, és annak is, aki egyszerűen csak szeretné magát jól érezni a bőrében. A

bőrében, ami egy életen át elkíséri. Szeretettel, Lilu”

21.Század Kiadó

BÖDÖCS TIBOR: MULAT A MANÉZS

Bödőcs Tibor első regénye, a Meg se kínáltak a magyar vidék iránt érzett szeretet (mondhatni

realista) műve volt; a Mulat a Manézs a cirkuszi bravúrokra is képes magyar nyelv karneváli

dicshimnusza, szertelen, barokkosan burjánzó szatíra egy országról, amelyben a populizmus

hamisítatlan zsenije uralkodik a fejszesuhanás egyszerűségével. Jubileumra készülődik

Hettikánia cirkuszbirodalma: Luigi King uralomra jutásának harmincadik évfordulóját

ünneplik meg fenségesen.

Helikon Kiadó

CSILLAGTALLÉROK: VÁLOGATÁS A LEGSZEBB GRIMM-

MESÉKBŐL

Élt egyszer két fivér: Jacob és Wilhelm Grimm. Több mint kétszáz évvel ezelőtt jelent meg

Gyermek- és családi mesék című gyűjteményük kereken kétszáz különleges történettel. A

kötetben olvasható válogatás valóban az egész család számára izgalmas olvasmány. A 23

népmese nem leegyszerűsített átdolgozás, hanem az eredeti szövegek hű fordítása Perczel

Enikő friss, eleven magyarításában. A kihagyhatatlan klasszikusok mellett helyet kapnak a

könyvben kevésbé közismert mesék is Verena Körtling színpompás, kézzel festett képeivel

illusztrálva.

Móra Könyvkiadó

FOGLALKOZÁSOK NAGY KÖNYVE MI LESZEL, HA NAGY LESZEL?

Mi leszel, ha nagy leszel? Űrhajós, régész vagy inkább író? Hogyan találd meg a rengeteg

foglalkozás közül azt, amelyik érdekes lehet számodra, és szeretettel tudod majd végezni?

Az izgalmas enciklopédia részletesen mutat be számos szakterületet, a fizikai munkától a

szellemi munkáig, a népszerű és ismert foglalkozásokon át egészen a ritkább mesterségekig,

segítséget nyújtva a leendő foglalkozásod kiválasztásában. A könyv a kisiskolás gyerekek

mellett szülőknek, óvodapedagógusoknak, tanítóknak és tanároknak egyaránt hasznos

olvasmány lehet.

Móra Könyvkiadó


KIÁLLÍTÁS

2021


32 KIKAPCSOLÓ

NézőTér

LIASON - POKORNY LIA SANZONESTJE

A színésznő sanzonokon keresztül mesél mindannyiunk

életének legcsodálatosabb – és olykor legkínzóbb –

érzéséről, a szerelemről. A személyes hangvételű – ám

nem személyeskedő – előadáson Babicsek Bernát

harmonikaművész segíti az érzelmek végtelen hullámzását.

Azoknak, akik már átestek azon a bizonyos veszedelmes

kóron, vagy éppen jelenleg is elszenvedői, egyenesen

kötelező program!

Centrál Színház

KÁLI HOLTAK

Zombiapokalipszis készül a Káli-medencében. A régen

eltűnt falvak egykori lakói a temetőkből kikelve elözönlik

a festői tájat, betörnek az újvonalas gasztropanziókba és

biofarmokra: egész nyáron forog a Káli holtak című új magyar

sorozat a fiatal sztárszínész, Csáky Alex (Tasnádi Bence)

főszereplésével. Akinek aztán a Füst Milán Színház római

vendégjátékán a kificamodott időt kell helyre tolnia a trianoni

Hamletként elhíresült előadás címszereplőjeként.

Katona József Színház Kamara

SZERELMEK VÁROSA

Párizs nyüzsgő utcái, művészek, artisták, színészek és

arisztokraták magával ragadó kavalkádja. A történet

középpontjában Garance (Radnay Csilla), a gyönyörű színésznő

áll, és négy férfi, akik mind szeretik: egy pantomimművész,

egy színész, egy bűnöző és egy arisztokrata. Jacques

Prévert forgatókönyvéből született filmet 1990-ben a francia

filmkritikusok és filmkészítők a valaha volt legjobb filmnek

választották. A különleges, érzékeny és érzéki történetet Vecsei

H. Miklós átiratában, Kovács Adrián zenéjével, ifj. Vidnyánszky

Attila rendezésében láthatják a nézők.

Vígszínház

AMY VILÁGA

Az Amy világa az anya-lánya kapcsolatok összetettségéről,

az önfeláldozó szeretetről, a felnőtté válás és a művészlét

nehézségeiről, az elmúlás fájdalmáról szól. Judy Allen

( Hernádi Judit) ünnepelt színésznő, pályája csúcsán jár, de

nem ebben a világban él, a hétköznapi dolgokkal nem nagyon

törődik. Csodálatos, szellemes, szenvedélyes és mérhetetlenül

felelőtlen. A lánya, Amy viszont két lábbal áll a földön, kitartóan

küzd színésznő anyja szeretetéért, azért, hogy elfogadja őt,

miközben szeretne felnőni és a saját életét élni.

Belvárosi Színház


33

AZ AJTÓ

A Nemzeti Színház előadásában Udvaros Dorottya Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész kelti életre a nem hétköznapi

egyéniségű és lelkivilágú főszereplőt. „Emerenc olyan ember, aki nem hajlik, maximum törik, mégis a környezete

nemcsak becsüli, hanem szereti is. Egy olyan ember, akire a legszélsőségesebb helyzetekben is számítani lehet, és

nem vár el érte soha, semmit. Ez olyan tartást ad ennek a figurának, amit átélni egy próbafolyamat során nagy ajándék

egy színésznek.”A regénybe az írónő saját magát

és házasságát is beleírta. Szabó Magdát Söptei

Andrea, Jászai Mari - díjas színész, érdemes művész

alakítja.

„Folytonos kétségek között őrlődünk, vajon

jól törődünk-e a szeretteinkkel. Van, akinek

természetes, van, akinek lételeme, van, aki

elzárkózik attól, hogy idegeneknek segítsen,

odafigyeljen másokra. Ez embertípustól függ.

Példaértékű az az előadásban felszínre hozott

nyitottság, amely két, ennyire ellentétes embert

összeköt, az a vágy, hogy megértsük és tiszteljük a

másfajtaságot. Szép, ahogy a tisztelet végül átalakul

egyfajta anya-lánya kapcsolattá.”

Nemzeti Színház

Project2_Layout 1 2021. 09. 28. 19:32 Page 1


34 KIKAPCSOLÓ

Őszi

bakancslista

Csodálatos színeivel, illataival és néha kicsit

szomorkás hangulatával beköszöntött az ősz.

De, hogy ne szomorkodjatok egy cseppet sem,

összeválogattunk néhány teendőt, amivel

feldobhatjátok a szürke hétköznapokat vagy akár

a hétvégéket.

· Erdőben túrázni

· Sütőtököt sütni

· Halloween programra menni

· Társasozni

· Forralt bort főzni

· Pokrócba burkolózva olvasni

· Tökös pitét enni

· Óriási sálat felvenni

· Összebújva filmet nézni

· Beszerezni a város legfinomabb

sült gesztenyéjét

· Illatos teát inni

· Házi bulit tartani

· Faleveleket és gesztenyét gyűjteni

· Sütötököt faragni

· Dióval etetni mókusokat


Zs.Vincze Zsuzsa és Zsuráfszky Zoltán

alkotói estje

Müpa,

2021.

október 27.,

19.00

www.mnte.hu /magyarnemzetitancegyuttes /MnteHungary /magyarnemzetitancegyuttes


36 KIKAPCSOLÓ

FilmNeked

Düne

Valószínűleg ez 2021 legnagyobb szabású,

legkülönlegesebb, legjobban várt filmje –

amelyet jórészt Magyarországon forgattak.

Paul Atreidesre (Timothée Chalamet) olyan

sors vár, amelyet senki fel nem foghat: sem

más, sem ő. A távoli jövőben, a bolygóközi

királyságok korában járunk. Ellenséges

bolygók, fantasztikus tájak, különös lények és

emberfölötti teljesítmények története ez. És

két évszázados királyi ház, az Atreidesek és

a Harkonnenek viszályáé. És egy szerelemé,

amelyet egész hadseregek sem tehetnek

semmissé. Október 21-től látható a magyar

mozikban.

a-ha: A Film

Nincs még egy olyan norvég produkció, ami akkora

hírnévre tett volna szert világszerte, mint az A-ha.

A zenekar 1985-ben a „Take on Me”-vel robbant

be a köztudatba, nem kis mértékben Steve Barron

ikonikus animációs klipjének köszönhetően. A banda

szinte egyetlen éjszaka alatt világszenzáció lett, de

vajon hogyan alkalmazkodtak a srácok a hirtelen jött

hírnévhez és rajongáshoz? Ezután is csak zenélni

szerettek volna? Thomas Robsahm és Aslaug Holm

filmje sosem látott interjúk és a kulisszák mögé vivő

jelenetek segítségével válaszolja meg a kérdéseket.

Október közepétől a mozikban.

Spencer

Életrajzi pszichológiai drámafilm, Kristen Stewart

főszereplésével. Az 1991-ben játszódó filmben Diana

Károly herceggel való házassága ekkor már hosszú ideje

mélyponton volt: a hercegné hideggé és távolságtartóvá

vált, sőt, a pletykák már egy lehetséges válásról beszéltek.

A családnak a külvilág előtt épp ezért el kellett játszania,

hogy minden a legnagyobb rendben, sőt, az együtt töltött

karácsonyi időszakot is túl kellett élniük anélkül, hogy a

közvélemény akár csak egy pillanatra is arra gondolt volna,

hogy a háttérben valami készülődik. Diana eközben persze

tökéletesen tudta, hogy ez az év egészen más lesz, mint

a korábbiak – a film ezeket a valódi érzéseket próbálja

megragadni, és bemutatni, hogy vajon mi is történhetett

ezekben a napokban. A film novemberben kerül a mozikba.


2021

októberi

bemutatók

Premier

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – NAGYEREM

DIVIDED TIME

Ladányi Andrea + 6

1.

péntek

19.00

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – NAGYEREM

PÉCSI BALETT 60 –

JUBILEUMI EST

Pécsi Balett

Budapesti Premier

6.

szerda

19.00

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – NAGYEREM

GYERTYALÁNG

Duna Művészegyüttes

Budapesti Premier

10.

vasárnap

19.00

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – KISTEREM

Shakespeare-Kulcsár Noémi:

AHOGY TETSZIK

GG Tánc Eger

Budapesti Premier

12.

kedd

19.30

MÜPA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ

SZRLM

Premier

Zs. Vincze Zsuzsa és

Zsuráfszky Zoltán alkotói estje

27.

szerda

19.00

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – KISTEREM

BOHÓC KERESTETIK

Bozsik Yvette Társulat

Premier

28.

csütörtök

19.30

Jegyinformáció: (06 1) 201 4407

Ingyenesen hívható zöld szám: (06 80) 10 44 55

www.tancszinhaz.hu


ÉLETMÓD

lifestyle!

Egy kellemes tea, egy jó könyv vagy egy film, vagy éppen

egy illatos, habos fürdő segít megtalálni a harmóniát

a lelkedben. Házhoz hozzuk a legújabb szépségápolási

tippeket, és szakértőink abban is segítenek, hogy még

jobban érezd magad a bőrödben.

A cup of tea, a good book or a movie, or just a fragrant

foamy bath will help you find harmony in your soul.

We bring the latest beauty tips home and our experts will

also help you feel even better in your skin.

Hűvös Ágnes - Karson Consulting

Így neveld a bonsaiodat

Beauty MakeUp

Beauty Face

Érzelmi élet a párkapcsolatban

Tudom mit csinálsz...

Beauty Lush Halloween

wonderLAB

38

40

42

44

45

46

47

48

Fotó: Bench



40 ÉLETMÓD

Ismeritek a mondást: Céltalan hajósnak a szél sem kedvez. Aki már vállalkozott valaha,

tudja, hogy a kitűzött rövid és hosszú távú célok, nem csupán az előrehaladást segítik,

hanem egyfajta motivációt és lendületet adnak a kitartó munkában. Azonban időnként

előfordul, hogy elakadunk, megtorpanunk, érezzük, hogy valami nem oké, csak éppen,

mivel benne csücsülünk, nem látunk ki belőle, nem látjuk a fától az erdőt. Ilyenkor

jöhet jól egy külső segítség, valaki, aki rálát a problémánkra és szakavatott szemével

észreveszi azt is, amit mi nem vagyunk képesek. Hűvös Ágnessel, a Karson Consulting

tulajdonosával beszélgettünk.

Mivel foglalkozik egy stratégiai tanácsadó?

Vállalkozásoknak segítünk megfogalmazni 3–5 éves

célkitűzéseket, majd ezt követően lebontjuk részekre,

hogy megvalósíthatóak és mérhetőek legyenek.

Segítünk abban, hogy létrejöjjön az az útvonal, ami

működik és abban, hogy egy vállalkozás vezetői,

tulajdonosai megértsék, hogy mit kell tenniük. Egy

stratégiai tanácsadó, általában messzire néz, és utána

azt közelíti valahogyan a jelen időhöz.

A vállalkozások nagyon komplex rendszerek. Kicsit

olyan, mint a pókháló, hogyha meghúzom az egyik

szálát, akkor vele mozdul sok másik szál is, egyik hat

a másikra. Alapvetően mi ezeket a szálakat próbáljuk

úgy húzgálni, hogy sehol ne szakadjon meg, sehol ne

akadjon meg a működés. A Karsonnál a tanácsadók

folyamatosan összehangolják a munkájukat, kísérik a

vállalkozást.


41

Milyen probléma esetén fordulnak hozzátok a vállalkozások?

Háromféle nagy területen dolgozunk.

Az egyik, amikor egy vállalkozás,

vezetője, tulajdonosa azt mondja:

nem látom át, hogy mit csinálok.

Káosz van, nem tudom, hogyan

lehetne stabil ez a vállalkozás.

Nem tudom, hogy merrefelé

tartunk, nem tudom, hogy miért

történtek bizonyos dolgok, nem

tudom, nem látom az adatokat. Van

egy olyan szolgáltatásunk, amely

kifejezetten a stabilizálással és az

átláthatóvá tétellel foglalkozik.

A másik, amikor azt mondja:

növekedni szeretnék, szeretném

növelni az árbevételemet, növelni

a profitomat, növekedést szeretnék

elérni a piacon, de valahogy

nem megy. Látszólag ilyenkor a

vállalkozások plafonba ütköznek,

de ezek a plafonok többségében

üvegplafonok, nem léteznek, vagy

nem úgy léteznek, tehát át lehet

törni őket, csak meg kell találni azt

az utat, hogy hogyan. A növekedés

elakadás, nagyon tipikus terület.

És a harmadik, - ami nekünk a

jutalomjáték - amikor az ügyfél

azt mondja, hogy szeretnék egy új

dologba belekezdeni úgy 3-5 év

múlva, és szeretném, hogyha úgy

építenénk a céget, hogy három

év múlva elengedhessem, jó áron

eladhassam, vagy három év múlva

maradjak tulajdonos, de már ne

kelljen részt vennem a mindennapos

munkában. Ebben a több éves távban

már tudunk stratégiát tervezni nagy

eredményeket elérni. Az esetek

többségében az a prioritás, hogy

növeljük a cég értékét. Egyértelmű,

stabil működésű, kiszámítható

eredményeket hozó, jobban eladható,

jobban átadható céget hozunk létre.

Azt a típusú stratégiai-tanácsadást, amit csinálunk, főleg a nagyobb tanácsadó cégeknél szokták a vállalkozások

megtalálni, akik viszont multiknak és középvállatoknak dolgoznak, a kisebbekkel nem foglalkoznak. Olyan típusú

cég, mint mi, nem nagyon van a piacon. Nekünk 10 év munkája van abban, hogy a magyar piacon megtaláltuk

azt a megoldást, amivel a kicsiknek vagy a kisebbeknek is tudunk tanácsot adni. A mikro-vállalati üzletágunk a

legkisebbektől kezdve a két háromszázmillió forintos árbevételig dolgozik, általában 4-5 fő alatti létszámmal, és

a vállalkozás is 4-5 évesnél fiatalabb.

A KKV üzletágunk már e fölött, körülbelül hárommilliárd forintos árbevételű cégekig tevékenykedik, e fölött

presztízs és igény kérdése is, hogy a cégek már a nagyobb tanácsadó cégekhez fordulnak.

Mire vagy

a legbüszkébb a munkádban?

Az egyik, amire legbüszkébb vagyok, az

a csapatom. Az elmúlt 5 évben, ennek a

csapatnak emberileg, ami kijuthatott, az

kijutott. Betegség, hirtelen élethelyzet váltás és még sorolhatnám. A kollégáim

között vannak egészen speciális igényűek is. Van például olyan család, ahol

csak egy ember dolgozik, speciális igényű gyermekeket nevelnek. Van olyan

kollégánk, aki súlyosan mozgáskorlátozott, és mi pedig egy lépcsős irodában

vagyunk, ami ráadásul egy macskaköves utcában található, mégis megoldjuk.

Rendkívül büszke vagyok arra, hogy ez a csapat, amikor csak kell, összezár,

segíti egymást. Együtt küzdenek és együtt ünnepelnek. Egy nagyon jól működő

csapatot építettünk fel.

A másik büszkeségem pedig, hogy vannak olyan ügyfeleink, akik több év után is

visszatérnek hozzánk. Tehát amit már egyszer átbeszéltünk, azt végrehajtották

és utána, amikor a cégük egy új helyzetbe kerül, akkor újra hozzánk fordulnak.

Vagy éppen egy másik cégükkel jönnek, amiből szintén látszik, hogy nagyon

elégedettek velünk. Legrégebbi ügyfelünk 2004 óta dolgozik velünk.

CarsonGrey Üzletfejlesztő Kft.

1011 Budapest, Szalag u 19.

+36 30 239 5471

hello@karsonconsulting.hu


42 ÉLETMÓD

5

Így neveld

a bonsaiodat

tipp, hogy sokáig

pompázzon a fácskánk

bonsai-készítés egy több mint ezeréves művészet, mely Japánban mára inkább

A az idősek elfoglaltsága lett. Pedig például Masashi Hirao, Japán legfiatalabb, de

már a legnagyobbak közt számon tartott mesterének munkássága éppen arra épül,

hogy a hagyományok mellett mennyi izgalmat is nyújthatnak ezek a kis fácskák. Az

Asahi és szakértő partnerei most azt is megmutatják, mi mindent kell tudni a bonsaiok

gondozásához, hogy akár otthonunkban is sokáig pompázzanak.

Mik is azok a bonsaiok?

A bonsai művészet Japánból a VI. században indult

világhódító útjára, népszerűsége azóta világszerte

töretlen. Szó szerinti fordításban a bonsai, tálban nevelt

fát jelent, amelynek formáját és méretét mesterségesen

szabályozzák és drótokkal is formázzák. A bonsai

mesterek évtizedeken keresztül tanulják gondozásának

és kialakításának módját.

A tálba ültetett fás szárú növény megjelenése

szerint több fajta bonsai stílust különböztetnek

meg. Ezt a besorolást többek között a törzs alakja és

száma, a korona alakja, a gyökérzet is befolyásolja.

Kültéren és beltéren tartható bonsaiok is léteznek,

a beltéri változatok trópusi-szubtrópusi fajokból

kialakított fácskák, amelyek igényei a különlegesebb

szobanövényekéhez hasonlóak. Esetenként érzékenyek

az állandó hőmérsékletre és némelyek kedvelik a magas

páratartalmat.

Hogyan gondozzuk?

Válasszunk a bonsaiunknak világos, akár közvetlen

napfénynek kitett helyet. Ilyen esetekben növeljük

az öntözés gyakoriságát és mennyiségét. A bonsai

talaját mindig tartsuk nedvesen, de soha ne tocsogjon,

kerüljük a túlöntözést. Eső- vagy csapvizet használjunk

az öntözéshez. Egész évben speciális bonsai

tápoldattal, vagy a bonsaiok számára kifejlesztett

szerves, ill. szervetlen tápanyagokkal lássuk el

fácskánkat. Tavasszal, nyáron többet adagoljunk, télen

pedig kevesebbet és mindig tartsuk be az adagolásra

vonatkozó utasításokat.

Hogyan válasszunk bonsait?

Csak úgy, mint a (szoba)növény választásnál általában,

a bonsaiok kiválasztásakor is az a legfontosabb

szempont, hogy tudatosak legyünk. Lakásban csak

beltéren tartható fajokat tartsunk. Hazánkban a legtöbb

kertészetben a fikuszokból nevelt bonsaiok elérhetőek,

amelyek viszonylag könnyen tarthatók, néhány

alapszabály ismerete mellett. Amíg nem tanuljuk meg

az egyszerűbb fajták gondozását, kockázatos drágább,

nagyobb, extrább törődést és szakértelmet igénylő

példányokat vásárolni - vallja Hadobás Nóra, az Asahi

partnerének, a tudatos növénytartást népszerűsítő

Urban Jungle Budapest szakembere.


43

Mikor és mibe ültessük?

A bonsai tál nagyságát attól függően válasszuk

ki, hogy mekkora növényt szeretnénk nevelni.

A kertészetekben és bonsai stúdiókban

beszerezhető kis fákat általában stílusában a

növényhez illő kerámia vagy porcelán bonsai

tálakba ültetik. Átültetéskor használjunk speciális

bonsai földkeveréket. A kisebb bonsaiokat évente,

a nagyobbakat kétévente ajánlott átültetni. A

legideálisabb időszak ehhez a tavasz vagy az

ősz. A gyökereket szükség esetén vágjuk vissza

(gyökérmetszés).

Mikor és hogyan metsszük?

Ahhoz, hogy a bonsaiok megtartsák elképzelt

formájukat, időnként meg kell metszeni őket.

Ehhez célszerű beszerezni egy hosszúnyelű, éles

bonsai ollót. A hosszú nyél abban segít, hogy

könnyedén beférjünk a bonsai ágai közé is és

pontosan azt a részt vághassuk le, amit terveztünk.

Az éles szerszámmal pedig elkerülhetjük a

szövetek felesleges roncsolódását.

Akkor időszerű a metszés, ha a lombkorona

formája kezd eltérni attól, amit látni szeretnénk.

Érdemes megvárni, amíg a növény hosszú

hajtásokat növeszt, mert eközben a gyökerei is

fejlődnek - tanácsolja Marczika András, a bonsainevelés

vezető hazai szakértője.

Mire figyeljünk?

Mielőtt megvásároljuk az első

saját bonsaiunkat, - vagy újabb

szobanövényünket - fordítsunk

időt az otthonunk adottságainak

megismerésére. Az sem árt, ha

saját magunkat és céljainkat is jól

ismerjük, hogy mennyit és mikor

tudunk foglalkozni a gondjainkra

bízott növényekkel.

Ezután megbízható forrásokból

és szakemberektől tájékozódjunk

azokról a bonsaiként nevelt

növényfajtákról, amelyek számára

a legideálisabbak a lakhatási- és

életkörülményeink.


44 ÉLETMÓD

Beauty

Make Up

KARAJA

COLOUR MIX

Rúzsceruza és

szájfény

Egyik vége rúzsceruza, másik pedig

ecsetes szájfény, amit külön-külön

vagy együtt is használhatsz. Egyetlen

mozdulattal kontúrozza és színezi az

ajkakat. Az összetevőinek köszönhetően

a rúzs tökéletes alternatívája, puhaságot

és tökéletes fedést biztosít. A krémes ceruza

kontúrozza és kitölti az ajkakat, míg a csillogó

szájfény ragyogást biztosít. Praktikus felvitel,

változatos megjelenés.

KARAJA

MAKE UP FIXER

Sminkfixáló spray

A fixáló spray egész napon át tartóssá teszi sminkedet! Védi a sminket a külső

környezeti hatásokkal szemben, mint pl.: meleg, eső és szél. Pár másodperc

alatt felvihető, finom, láthatatlan filmréteget képez a bőrön úgy, hogy közben

nem szárít. Nyugtató hatású kamilla és körömvirág kivonatot tartalmaz.

karaja.hu

KARAJA LASH MASTER

Volumennövelő & dúsító szempillaspirál

A KARAJA különleges Lash Master szempillaspirálja extra

volumennövelő és maximális dúsító hatású az elragadó tekintetért és

a tökéletes megjelenésért. Ez az új, professzionális termék különleges

textúrájával és egy egyedi applikátorral segíti az egyéniséghez és az

alkalomhoz illő megjelenés kialakítását mindössze két lépésben. A

termék keratint, panthenolt és E Vitamint tartalmaz.

3 az 1-ben szempillaspirál, attól függően, hogy milyen hatást kívánsz

elérni. Próbáld ki a különféle felviteli technikákat!

1-es verzió: Volummennövelő hatás

2-es verzió: Dúsító hatás


45

AZ ŐSZ LEGTRENDIBB ÁRNYALATAIBAN

POMPÁZNAK AZ AVON TRUE POWER STAY

SMINKÚJDONSÁGAI!

AVON TRUE POWER STAY STAIN

folyékony ajakrúzs

Kiss and Tell

She's a Natural

Stay Naked

Hódítsd meg ezt az évszakot a szatén-matt színekben tündöklő

folyékony ajakrúzzsal, amely olyan erővel ruház fel, hogy habozás

nélkül cselekedhetsz minden körülmények között. Folyékony

formuláját 1, 2 vagy 3 rétegben is felviheted, a kívánt színintenzitástól

függően és akár 10 órán át élvezheted gyönyörű árnyalatait

ajkainkon. A rendkívül tartós rúzs nem szárítja az ajkadat,

könnyű, tartós viseletet biztosít, nem csomósodik és még

nyomot sem hagy száradása után.

avon.hu

Avon True Power Stay

szemöldökfesték

A merész megjelenésért az Avon True Power Stay szemöldökfesték

felel, hiszen krémzselé formulája színezi, kitölti és kiemeli a

szemöldöködet. Beépített applikátora megkönnyíti használatát,

ráadásul akár 24 órán keresztül tartó fedést biztosít, vízálló, és

nem maszatolódik, így a szemöldöködért biztosan nem kell

aggódnod a nap folyamán.

Avon True Power Stay

folyékony szemhéjtus és szemfesték

Az Avon True Power Stay folyékony szemhéjtus és az Avon True Power Stay szemfesték 6 új árnyalata

gondoskodik a gyönyörű tekintetedről és sminked tartósságáról. A szemhéjfestékek intenzív színt adnak,

szemceruzaként és szemfestékként is használhatók, valamint vízállóak és formulájuk nem ül meg a

szemráncokban. Az ultramatt és lehengerlően fekete szemhéjtussal a legprecízebb tusvonalakat húzhatod,

és 24 órán keresztül csodálhatod anélkül, hogy elmaszatolódna, vagy berepedezne.


46 ÉLETMÓD

Face

PARIS DAY 40+ NAPPALI HIDRATÁLÓ

KRÉM száraz / érett bőrre

Acmella kivonattal és Vörösáfonya-olajjal. Ez a vitaminokban

és ásványi anyagokban gazdag tápláló nappali krém,

olyan összetevőket tartalmaz, melyek erősítik a bőr saját

védelmét. Hidratáló, nyugtató, gyulladáscsökkentő. A nagy

koncentrációban hozzáadott acmella kivonat, szemmel

láthatóan kisímítja a bőr felületét, így ideális öregedésgátló,

ráncellenes-hatású összetevő. Kényezteti, ápolja a

száraz öregedő bőrt. Igéző illatát az Ylang-Ylang illóolajnak

és a Stirax kivonatnak köszönheti.

SWEET DAY NAPPALI

ARCÁPOLÓ KRÉM

száraz, vízhiányos bőrre

C vitaminnal és tengeri eredetű komplexummal.

Antioxidánsokban és vitaminokban

gazdag nappali krém, ami védelmet

nyújt a káros napsugárzás ellen is.

Hatóanyagai segítik a vízhiányos, száraz bőr

hidratálását, víztartalmának megtartását.

Feljavítja a bőr kinézetét, növeli hidratáltságát,

serkenti a kollagén szintézisét

és csökkenti a hiperpigmentációt. A nagy

koncentrációban hozzáadott tengeri eredetű

komplexum jótékony hatással van a fáradt

kinézetű arcbőrre, a táskás szemekre. Kisimítja

a vonalakat, védi az arcot a környezeti

tényezők káros hatásaitól. Gyümölcsös illata

a meggymagolaj ajándéka.

SWEET DREAM ÉJSZAKAI

ARCÁPOLÓ KRÉM

száraz, vízhiányos bőrre

​Szilvamagolajjal és hialuronsavval. Sűrű,

gazdag éjszakai arckrém a hidratált, puha

bőrért. Fantasztikus marcipános illatát,

a nagy mennyiségben hozzáadott szilvamagolajnak

köszönheti, mely védi a

bőrt a kiszáradástól. Magas E vitamin tartalma

miatt erőteljes antioxidáns. Kiváló

hidratáló és öregedésgátló, használatával

különlegesen selymes tapintásúvá válik

a bőr. A kis molekulatömegű hialuronsav

képes a bőr mélyebb rétegébe hatolni,

hatékony nedvesítő hatású, védi a bőrt a

kiszáradástól, hosszantartó hidratálást

biztosít.

soulcosmetics.hu

PARIS NIGHT 40+ RÁNCFELTÖLTŐ

ÉJSZAKAI KRÉM száraz / érett bőrre

Telt, gazdag krém, mely alvás közben hatásosan ápolja az

érett bőrt. Magas hatóanyag-tartalmának köszönhetően

egy igazi fegyver a ráncok ellen. A nagy koncentrációban

hozzáadott ADIPOFILL’IN a bőrfeltöltéshez hasonló hatással

képes megnövelni a zsírréteg tömegét, ezáltal rendszeres

használat mellett feszesebb, fiatalosabb kinézetű lesz

a bőr és jelentősen csökken a nasolabiális redők mélysége.

Telt, virágos illatát, a 100%-os tisztaságú geránium illóolajnak

köszönheti.

soulcosmetics.hu


Érzelmi élet

a párkapcsolatban

47

Érzelmekre ható virágok

A harmonikus élethez a harmonikus érzelmek is hozzátartoznak,

hiszen szeretni és szeretve lenni az egyik legjobb

dolog a világon. De mi történik olyankor, ha egy párkapcsolatban

nincs meg az egyensúly, megszűnik a harmónia? Mit

tudunk tenni azért, hogy ismét boldogok legyünk

és megőrizhessük a szerelem érzését, akár hosszú

éveken keresztül?

Most egy olyan összetett esszenciát ajánlok,

amely képes harmonizálni a gyengéd szerelem és mély

érzelmek kifejezését. Általában mindkét fél részére javasoljuk

a szeregyidejű szedését, kúra-szerűen.

Deva - Érzelmi élet összetett virágesszencia

Ez az esszencia többek között a következő

helyzetekben ajánlott: Ha a párkapcsolatból hiányzik

a gyengédség, a melegség, a vitalitás, a szerelem

érzése. Megtanít a másikat úgy szeretni, hogy szabadságát

tiszteletben tartsuk, és ráébreszt arra, hogy

a valódi szeretet feltétel nélküli. Elősegíti a partner

iránti szeretetet kifejezését. Elindítja a párbeszédet,

hogy a felek ki tudják mondani a problémákat.

Elfojtott és túlzott szexuális vágyak esetén.

Segít legyőzni a fantáziálás és a szexuális vágyak által keltett

kényszeres szükségleteket. Megszünteti a szexualitással

és intimitással kapcsolatos félelmeket. Ha a szexualitás

megnyilvánulása nem harmonikus: a többi érték

rovására uralja a személyiséget vagy konfliktusforrássá

válik. Szexuális függőségek, bizonytalan nemi hovatartozás

esetén.

A keverék összetétele: azonos mennyiségben tartalmazza

az alábbi virágesszenciákat - Bazsalikom (Ocymum basilicum),

Orvosi tisztesfű (Stachys officinalis), Vadmurok

(Daucus carota), Szívvirág (Dicentra spectabilis), Fukszia

(Fuchsia hybrida), Afrikai mályva (Hibiscus sabdariffa) és

Ragadós maszkvirág (Mimulus auriantacus).

Ha szeretnél többet tudni a virágterápiáról vagy

szeretnéd családodban alkalmazni a virágesszenciákat,

lehetőséged van otthonodban, online

elvégezni az alapozó és a haladó felhasználói

tanfolyamokat. A kurzusokról érdeklődj elérhetőségeimen!

Csepprendelés a bachviragterapeuta@gmail.com címen.

Szabó Ildikó

Szildi

Bach-virágterapeuta, Deva-virág tanácsadó,

oktató terapeuta és előadó

Online tanfolyamok alap

és haladó szinten:

bachviragterapeuta5.webnode.hu/online-tanfolyamok

bachviragterapeuta5.webnode.hu

e-mail: bachviragterapeuta@gmail.com

/szaboildikoszildiviragterapeuta


48 ÉLETMÓD

Tudom mit csinálsz

Halloween éjszakáján!

Sötétség. Borzongás. Sikolyok.

A még kimondani is borzongató, ősi kelta hagyományokból kialakult autentikus ír ünnepet,

Halloween-t, október 31. éjszakáján tartják. Hagyományait főképpen az angolszász

országokban követik, ahonnan aztán szépen, lassan beszivárgott hozzánk is, a 2000-es

években. Sokak örömére még egy kiváló alkalom az évben a bulizásra, mókázásra.

A kelták hite szerint október 31-én este a holtak szellemei visszatérnek, és mivel beköltözhetnek

az élőkbe, félelmükben beöltöztek különféle álcázó maskarákba, mert ezzel akarták

becsapni és összezavarni a holtak szellemeit.

Amerikában az 1900-as évek elejétől vált egyre népszerűbbé, majd a legkedveltebbé

Halloween ünnepe. Az ünnepi fesztiválokon szörnyek, boszorkányok, földönkívüliek,

kalózok, rajzfilmek és mesék szereplői, állatok és hírességek maszkjait viselő jelmezesek

jelennek meg.

Hazánkban is számos rémisztő és véres programot szerveznek ezen az éjszakán. Ráadásul nem

csupán a gyerekek, hanem a felnőttek is beöltöznek, rémesre festik arcukat és máris indulhat a

buli. Az a legmenőbb, aki a legcsúnyább és legijesztőbb szettel és sminkkel tud riogatni. Irány

tehát az éjszaka, keresd meg a legütősebb Halloween party-t vagy maradj otthon bekuckózva

a legvadabb filmekkel. Ne feledd, hogy ilyenkor szuper program lehet a közös tökfaragás vagy

sütőtökös sütik készítése is, a gyerkőcök biztosan nagyon élvezni fogják.


49

Halloween

LORD OF MISRULE

Tusfürdő

Eljött az ideje! Ez a vibráló

szappan melengetően őszi

hangulatba hoz kézmosás

közben. A juharszirupból és

sütőtökpüréből készült szappan

garantáltan felmelegíti

és lágyítja a bőröd, akár otthon

használod, akár elvitelre

kéred.

Rémesen jó buli

a fürdószobában!

Ha igazán jót buliznál, neked is fel kell készülnöd. Ez különösen igaz, ha

Halloween éjszakájáról van szó. Hol kezdődik a kísértetek idei bálja? A

fürdőszobában! A vendéglista összeállt - vess egy pillantást az idei szezon

sztárjaira! A Lush Halloween-kollekciója új meglepetésekkel és régi kedvencekkel

gondoskodik róla, hogy rémesen jól érezd magad idén ősszel is.

Kezdődjék a halloweeni party!

TRICK OR TREAT

Ajakradír

Csókot vagy csalok! Ez a kísértetiesen

jó ajakradír szupersavanyú

ízzel lágyítja az ajkaid.

Édes vagy savanyú? Te döntöd

el! Masszírozd be a Trick or Treat

ajakradírt, majd nyald le a hátborzongatóan

finom maradékot.

PUMPKIN SPICE Szappan

Eljött az ideje! Ez a vibráló szappan

melengetően őszi hangulatba hoz kézmosás

közben. A juharszirupból és

sütőtökpüréből készült szappan garantáltan

felmelegíti

és lágyítja a

bőröd, akár otthon

használod, akár

elvitelre kéred.

PUNKIN PUMPKIN Fürdőbomba

Az éjszaka kísértetei a boszorkányok óráján előbújnak

a töklámpásból. Mosd le magadról a rettegést könnyű,

citrusos habokkal. Dobd

fel a napot egy gőzölgő

kádnyi fűszeres tökkel!

A melengető fahéjlevéllel

és sütőtökporral

meghintett narancsos

fürdővíz formábahoz

Halloween éjszakájára.

GHOSTIE Fürdőbomba

Ijesztő, de kedves. Ha untat az

élők világa, figyeld, ahogy ez

az édes háziszellem szivárványszínű

csíkot húz a kádba,

miközben elpezseg. A trópusi

gyümölcsök illatától garantáltan

felfrissülve térsz vissza az

életbe.

hu.lush.com


50 ÉLETMÓD

SO BY DORASZONJA

DOIY

INQ CONCEPT

DOIY

DYAN

1053 Budapest, Veres Pálné utca 3.


Több, mint 30 tehetséges

alkotó gyűjtőhelye

51

TILLU

DOIY

INQ CONCEPT

DYAN

TINY TRIP GLASSART

Webshop: www.wonderlabconcept.com Facebook: wonderLABconcept Instagram: wonderlab


UTAZÓ

traveller

Akármerre is jársz a világban, emlékezetes hangokat,

képeket hozol haza magaddal, amelyek még hetek,

sőt évek múlva is kellemes pillanatokat szereznek.

Rovatunkkal az a célunk, hogy az utazás örömében osztozz

velünk és kitekints a nagyvilágba. Élménybeszámolók

és tippek, amelyek később is ugyanilyen vonzók maradnak.

Wherever you go in the world, you take home memorable

sounds and pictures with you, which will give you pleasant

moment few weeks even years later. With our rubric our

aim is to share with you the joy of traveling and look out

into a big world. the travelogue and tips, which remain

as attractive later as they are now.

Nyaralóhajózás

5+1 hasznos kütyü

Peters Planet

Caramell Premium Resort ****

Utazási Tippek

Programturizmus

SpaBook

Szókereső

52

54

56

58

60

61

62

64

Fotó: Josh Bean Gecsh



Legyen felfedező

f ő

a Tiszán, T á Tisza-tavon

T

t n

és a Bodrogon! g !

Nyaralóhajózzon ősszel

akár 30% kedvezménnyel!

Árak és foglalás | www.nyaralohajozas.hu


legyen egy nyaralóhajó kapitánya,

és vigye el családját vagy barátait egy vízi kalandra!

a felkészítést követően jogosítvány nélkül

vezetheti összkomfortos hajóinkat.

Mi az a nyaralóhajózás?

A nyaralóhajózás a kedvtelési célú belvízi

hajózás, ahol a hajót saját magunk vezethetjük.

A különlegessége, hogy ehhez nem szükséges

hajóvezetői engedéllyel rendelkeznünk.

A nyaralóhajók lassú járású, kényelmes, úszó

apartmanok, amelyek egyszerre nyújtják

a hajózás élményét és egy exkluzív nyaraló

kényelmét.

Hol hajózhat Magyarországon?

Két kikötőből indulhat útnak: Tokajból

és Kisköréről. Tokajból indulva a Bodrogon

felfedezheti a tokaji borvidéket, Sárospatak vára

alatt éjszakázhat, vagy elindulhat a Tiszán felfelé,

hogy megkóstolja a messze földön híres timári

halsütöde süllő-tálját vagy lefelé haladva

Tiszalökön élménypark fogadja. Ha Kiskörét

választja, akkor a Tisza-tó érintetlen élővilága

fogadja. Abádszalókon, Tiszafüreden és Sarudon

is különleges éttermek várják, helyi, tiszai

ételeken keresztül kerülhet közelebb az alföldi

tájhoz.

Ne hagyja ki az őszi kedvezményeinket!

Válassza ki az Önnek leginkább megfelelő

hajóméretet. 4, 6 és 8 személyes hajóinkon

kényelmesen elfér egy család vagy baráti

társaság. Pihenésének hosszától függően,

egészen október 31-ig 20 és 30 százalékos

kedvezménnyel foglalhat honlapunkon.

- www.nyaralohajozas.hu -


56 56 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

5+1

Hasznos kütyü,

amit érdemes beszerezni a túraszezonra

Míg a nyári kánikulában inkább a strandokat, balatoni nyaralókat és egzotikus

tengerpartokat keressük, a hőség elvonultával, az őszi lehűléskor ismét előtérbe kerülnek

a hegyek-völgyek izgalmas túraútvonalai. Most öt plusz egy olyan kütyüt és kiegészítőt

ajánlunk, amiknek hasznát vehetjük egy hétvégi kiránduláson – legyünk akár kezdő, akár

rutinos túrázók, ezekkel az eszközökkel biztonságosabban

és kényelmesebben indulhatunk útnak.

Fejlámpa

Bár a túrázás általában nappali programnak indul,

könnyen ránk esteledhet a szabadban – pláne, ha a

sötétséget egy festői naplemente előzi meg, amit csodálva

megfeledkezünk arról, hogy ideje lenne kijutni az erdőből.

Praktikus ezért egy kisebb méretű fejlámpát tartani a

hátizsákunkban ilyen esetekre, hiszen helyet szinte nem

is foglal, a súlya is minimális, ugyanakkor a fejünkre

erősítve szabadon hagyja a kezeinket, így akadály nélkül

folytathatjuk az utunkat hazafelé.

Vezeték nélküli fülhallgató

Power bank

Ha egyedül túráznánk vagy sportolnánk a természetben,

kár is lenne kábelekkel megfosztanunk magunkat a

szabadság érzésétől. Egy Bluetooth-fülhallgatóval ma

már vezetékek nélkül kapunk tökéletes hangminőséget,

ráadásul az elektronikai üzletekben már igen kedvező

áron vásárolhatunk kifejezetten testmozgáshoz fejlesztett,

kényelmesen a fülbe illeszkedő eszközt. Egy ilyen

fülhallgatóval nyugodtan élvezhetjük kedvenc zenéinket

úgy, hogy közben nem zavarjuk meg a természetet és a

többi kirándulót, ráadásul a pihenőhelyeken hangosan

zenét hallgató társaságokat is könnyen kizárhatjuk.

Ha hosszabb útra indulunk, érdemes beszereznünk

a mobilunkhoz egy külső akkumulátort, hiszen a

számos funkciót egyszerre futtató okostelefonok igen

energiaigényesek. Az említett, kirándulás közben hasznos

applikációk miatt is érdemes a telefonunkat üzemben

tartani a túra legvégéig, így biztosítva többek között a

tájékozódásunkat, a szemünk elé táruló csodás látványok

megörökítését egy-egy fotóval, vagy akár menetrendek

ellenőrzését, ha tömegközlekedéssel tervezünk

hazautazni. A mobilunkat ráadásul azért sem érdemes

lemerítenünk, mert egy esetleges eltévedéskor életmentő

segítségünkre lehet.


57

Telefontok

A városban eltöltött idő alatt is érdemes odafigyelnünk

mobiltelefonunk biztonságára, de a sziklákon, erdőben

a szokásosnál is nagyobb elővigyázatosság ajánlott. Egy

biztonsági telefontokkal viszonylag kis anyagi ráfordítással

is megóvhatjuk a készülékünket, ami egy kiránduláson is

kulcsfontosságú szerepet kap a térképes alkalmazások,

a pontos idő ismerete, a kapcsolattartás vagy akár az

ismeretlen növények és madarak beazonosítása miatt.

Ha rendszeresen sportolunk a szabadban, megfontolandó

egy felkarra rögzíthető telefontokot is beszereznünk, így

nem kell a hátizsákunkból előkeresni az eszközt minden

alkalommal, amikor szükségünk van rá. Még nagyobb

biztonságban tudhatjuk a készülékünket, ha kifejezetten a

védelmet szolgáló fóliával is ellátjuk a kijelzőt. Az Euronics

egyes üzleteiben például olyan, a készülék típusához

illő elő- és hátlapi fóliát kérhetünk újonnan vásárolt

mobilunkra, ami leesés esetén is megvédi a készüléket.

Ezt már akár az üzletben fel is teszik nekünk a telefonra.

+ 1 kiegészítő: A nélkülözhetetlen bőrönd

Aktivitásmérő

Mindannyian szeretünk tisztában lenni azzal, hogy

mekkora teljesítmény van a hátunk mögött - pláne,

ha a fejlődésünket is szeretnénk figyelemmel kísérni.

Pontos visszajelzést adhatnak a kirándulásunkról

az aktivitásmérők, amik rögzítik és mutatják, hogy

mennyi idő alatt mekkora távot tettünk meg, mekkora

csúcsokat hódítottunk meg és milyen tempóban. Erre

a feladatra az egészen egyszerű okos karpántoktól

kezdve a mindentudó okosórákig számos termék közül

válaszhatunk. „Attól függően, hogy mennyire komoly

funkciókra – például telefonhívások, üzenetek kezelése,

pulzusmérés – vágyunk, 10 000 és 300 000 forint között

rendkívül széles kínálatból választhatjuk ki a számunkra

ideális aktivitásmérőt vagy okosórát” – mondta el Fényes

Lóránd, az Euronics IT, konzol, telco, new media és

otthon termékköreiért felelős stratégiai beszerzője. „A

sportoláshoz érdemes strapabíró kialakítású, kifejezetten

erre szánt eszközt választani, ami rendelkezik az adott

sportág esetén fontos funkciókkal. Ha nem szeretnénk

magunkkal vinni a telefonunkat, de szívesen hallgatnánk

zenét és követnénk a teljesítményünket, válasszunk belső

memóriás, GPS-funkciós eszközt, amivel szabadabban

mozoghatunk.”

Amikor profi túrázóként már az egybefüggő, akár 3-4 napos

kihívásokat is jól bírjuk, szükségünk lesz egy jó bőröndre,

amibe a szükséges felszerelésünket bepakolhatjuk.

Ha csillagtúrára készülünk vagy autóval hozzák a

felszerelésünket utánunk állomásról-állomásra, a legjobb

megoldás egy gurulós bőrönd, amit nem kell cipelnünk,

hanem szinte észrevétlenül követ minket, így elkerülhetjük

a fárasztó nap utáni cipekedést, esetleg a napsütésben

kicsit lepirult vállaink kidörzsölését a hátizsák pántjával.


58 58 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

Egy hetet töltöttem nemrég a világ kilencedik legnagyobb országában, a meghívás az ország fővárosától, Nur-Szultantól

érkezett, kíváncsian ugrottam fejest a váratlanul érkezett kalandsorozatba.

Szűcs Péter fotóival és utazós történeteivel

nemcsak a blogján, a PetersPlanet.travel

site-on, hanem nálunk is rendszeresen

találkozhattok.

@petersplanet.travel

PetersPlanet.travel

Három várost fedezhettem fel, először a korábban Astana

néven ismert Nur-Szultant és környékét, az ország spirituális

központjaként ismert Turkisztánt, végül pedig Almaty-t,

ahonnan a világ összes almafája származik.


59

NUR - SZULTÁN

LOVAS TRADÍCIÓK

Négy órányi időeltolódással egy modern, világvárosi

hangulatú metropoliszba érkeztem meg Budapestről.

Nur-Szultan a világ egyik legfiatalabb fővárosa,

1997-ben lett Kazahsztán fővárosa. Ez a fotó már

Nur – Szultanban készült a Radisson tetőteraszán.

Meghívóim ebben a szállodában foglaltak nekem

szobát.

KELETI PIAC

Kazahsztán nemzeti ételében is van lóhús, de a

lovaglás is sokaknak a mindennapi része, érdemes

kipróbálni az országba látogatóknak is. A kazah

lovakról a Nemzeti Múzeum páratlan gyűjteményében

is sok mindent meg lehet tudni, de a kazah és a

magyar őstörténet és a hunok történelmének elemiből

is ízelítőt kap a látogató. A tradicionális jurta belsejét

már csak a Nemzeti Múzeum nomád kori termében

láthatja a látogató.

VILÁGVÁROSIAS HANGULAT

Kazahsztán alapvetően muszlim ország, de több mint

száz, sokféle vallással és nyelvvel bíró nemzetiség

él egymás mellett békében, talán ezért is lehet,

hogy Nur – Szultan megkapta a béke városa címet az

UNESCO-tól. A nagyvárosias hangulatú városban még

izgalmasabbnak találtam a tradíciók mindennapokban

élő nyomait, a kontrasztokat, és természetesen az

autentikus piacokat.

Aki hozzám hasonlóan az autentikus nomád életforma

nyomait és a végtelen sztyeppéken vándorló törzseket

keresné az országban, valószínűleg meglepődik

Kazahsztánban. A képen a Museum of future energy,

NUR ALEM, vagyis a Jövő energiáinak Múzeuma, az

EXPO Businnes Center területén található és a város

új szimbóliuma lett. A látogatáshoz érdemes előre

bejelentkezni. www.qazexpocongress.kz

Szöveg: Szűcs Péter Képek: PetersPlanet.travel


60 60 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

EXKLUZÍV TERMÁL ÉLMÉNYEK

BÜKFÜRDŐN

Kényeztető wellness élmények

NYUGALOM, SZÉPSÉG, HARMÓNIA

ÉS TÁVOL-KELETI HANGULAT. ILYEN

ÉS EHHEZ HASONLÓ ÉLMÉNYEKKEL

ÖVEZVE SZÍVHATJUK MAGUNKBA

AZ ŐSZI NAPSUGARAK UTOLSÓ

MELEGÉT A BÜKFÜRDŐI CARAMELL

PREMIUM RESORTBAN.

A szálloda területén, a közel 900 méter

mélyről feltörő termálvíz különleges ereje

várja a pihenni és gyógyulni vágyókat a

megújult Silent Zone – Felnőttbarát Thermal

& Spa részlegen. A ritka kincs, a bükfürdői

szálloda reumatológus szakorvosainak és

fizioterápiás szakembereinek szaktudásával

van ötvözve.

Az ország első holisztikus szállodája, a teljesség harmóniáját

nyújtja vendégei számára, hogy elmerüljenek a valódi

luxus élményében és átélhessék a testi-lelki megújulást. A

háborítatlan wellness élményt a nagy alapterület, különleges

illatok, vízfüggönyök és egzotikus fényhatások teszik elemi

erejűvé, melyekkel már a belépés pillanatától a teljesség

ígéretét sugallják a legapróbb részletek is. A Spa központ 2

különálló wellness- és szauna részlegben biztosítja a különböző

igényű vendégek zavartalan pihenését. A csendes ellazulás,

páros relaxálás, VIP pihenőkben garantált, a frissítő strandolás,

családi pancsolás pedig, a vendégek igényeinek legmegfelelőbb

wellness-élményének harmonikus zavartalanságban biztosított.

A klasszikus frissítő, lazító masszázsokon és tradicionális

gyógykezeléseken túl, a lélek és szellem kényeztetésére

és harmonizálására irányuló holisztikus és ayurvedikus

testkezelések egész sorát, páros kezeléseket és fürdő-, és szauna -

szeánszokat kínál a belső harmóniát kereső vendégeknek.


61

Silent Zone – Felnőttbarát Thermal & Spa

A távol-keleti, elsősorban a thai és indonéz stílus egyedi

hangulatát idéző termálrészlegben a vendégek igazán

exkluzív körülmények között élvezhetik a bükfürdői

gyógyvíz jótékony hatását. Két organikus formájú,

élményelemektől mentes, eltérő hőfokú medencében

pihenhetnek és regenerálódhatnak.

A pihenőtérben kényelmes pihenőágyak, az

ablakparavánokon lótuszmotívumokon beszűrődő

természetes napfény garantálja a csendes ellazulást.

Mindezt fokozza a török gőz, az infraszauna és a

tepidárium nyugtató hatása. A szálloda saját termálvize

mellett, reumatológus szakorvosok és fizioterápiás

szakemberek szolgálják szaktudásukkal a vendégeket.

Kezelésekkel a termálvizes fürdőkúra még hatékonyabbá

tehető, különösen mozgásszervi megbetegedések,

gyomorbántalmak és nőgyógyászati problémák, illetve

baleseti- és műtéti utókezelések esetén.

A termálvizes részleg egyénre szabott gyógy- és prevenciós

kezelésekkel, egy-három hetes kúracsomagokkal várja a

gyógyulni, pihenni vágyókat egész évben. A felújításnak

köszönhetően a vendégek egymás zavarása nélkül

pihenhetnek, akár gyógyulni, akár szórakozni vagy

kikapcsolódni érkeztek. A Silent Zone wellnessrészlegének

kialakításánál megőrizték és hangsúlyosabbá tették a

távol-keleti stílusjegyeket. Mindez a modern formavilággal

ötvözve, finom eleganciát és harmóniát sugároz. A

zavartalan ellazulás oázisa ez, gyerekzsivajtól mentes

terület, mert kizárólag 16 éven felüliek részére alakították

ki.

CARAMELL PREMIUM RESORT **** superior

Bükfürdő, Európa út 18.

Tel.: (00 36) 94 558-030 • (00 36) 30 616 8321

info@caramell.hu • www.caramell.hu

/ caramellpremiumresort


62 62 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

UTAZÁSI TIPPEK A SZAKÉRTŐTŐL:

UTAZÁS GYEREKKEL, CSALÁDDAL 4. RÉSZ

Hogyan tudom meg a legkönnyebben, hogy az általam

kiválasztott szálloda gyerekbarát-e?

Az előző számban már írtam arról, hogy amikor gyerekkel,

vagy családdal nyaralsz, melyek a legfontosabb

szempontok, amelyekre – a zavartalan pihenésetek

érdekében – érdemes odafigyelni.

A szállás kiválasztásának szempontjai közül a

következőket vettük:

• Szoba tágassága, felszereltsége

• Veszélyek a szobában

• Jó pihenés = Jó ágy

• Szobánk elhelyezkedése

• Szobánk hűtése

Mielőtt folytatjuk ezt a témát, előtte ismerőseim kérdésére

válaszolnék. Az volt a kérdésük, hogy mely szálloda

típusoknál lehet látni, hogy szívesen látják a gyermekekkel

érkező családokat és kellőképpen fel is vannak készülve

azok fogadására?

Ha a szállodáról szóló vendégvéleményeket olvasod,

és a szálláshelyet pozitívan értékelők között gyakran

szerepel, hogy „család nagyobb gyerekkel” vagy „család

kisgyerekkel”, akkor jó helyen jársz. Ebben a szállodában

biztosan szívesen szállnak meg gyermekes családok, ide

Te is nyugodtan foglalhatsz.

Szállodatípusok, ahova nem tanácsos gyermekekkel

szállást foglalni

Gyógyszállodák: ezekre a szálláshelyekre általában az

idősebb, nyugdíjas korosztály szokott utazni. A szoba

kialakítása, a közösségi terek berendezése, a házon

belüli programok, az étkezések összetétele is ennek a

korosztálynak szól. Jellemzően gyógy-, vagy termálvizes

medencékkel, ahova gyerekeket – az egészségük védelme

miatt - eleve nem szabad bevinni.

Sportszállodák: általában csapatok és egyéni sportolók

elszállásolására, edzéseinek, táborainak lebonyolításra

alkalmas hotelek, melyekben a gyermekeknek szóló

szolgáltatások nem találhatók meg.

Romantikus szállodák: kimondottan az elvonulást, a

nyugalmat, a romantikát kihangsúlyozó programokat

nyújtó szállodák, ahol a gyermekek hangoskodása,

futkározása nem zavarja meg a vendégeket.

Felnőttbarát szállodák: itthon kb. 10 éve nyílt meg az első

ilyen tematikus szálloda. Ezekben a hotelekben általában

12 - 14 év alatti gyermekeket egyáltalán nem fogadnak.

És mindezen - fent felsorolt dolgokról - hol tudsz

még bővebben olvasni,

tájékozódni?

Első körben vegyük sorra, hogy mely szavak és

kifejezések utalnak arra, a szálloda weboldalán, vagy

közösségi felületein - hogy az általad kinézett szálláshely

gyermekbarát? ​

Ezeket a kifejezéseket keresd: gyerekmenü, animáció,

játszóház, játékszoba, mozi, kalandpark, etetőszék,

babaszoba, gyermekágy, pelenkázó, gyermekmedence,

shop, stb.

Azt javaslom, hogy

mindezekre kérdezz rá

foglalás előtt, valamint nézd

meg a közösségi felületeket

is, hogy a vendégek milyen

hozzászólásokat írnak.

Csobota-Kis Árpád

HOTEL MENTOR

Fotó: Papp Zoltán

The Life Explorers magazin


63

www.programturizmus.hu

Okt.

8-10.

VELEMI GESZTENYENAPOK

• Velemi

Okt.

15-17.

SIÓFOKI HALFESZTIVÁL

• Siófok

Velemi Gesztenyenapok gasztronómiai, hagyományőrző

ünnep és vásár lesz 2021. október 8-10. között a Vas megyei

településen. Vásári forgatag szombaton és vasárnap

(9-20 óráig), tradicionális (nyílt lángon) gesztenyesütéssel,

helyi termékek, Alkotóház mestereinek bemutatója,

kézműves foglalkozások, és a környék borászainak bemutatkozása

borkóstolóval.

Okt.

15-17.

SZÜRETI FESZTIVÁL

• Balatonfüred

Füredi szüret, több napos fesztivál a szüret jegyében

Balatonfüreden. Látványos felvonulás, borlovagrend

avatás, kulturális programok, vásár és gasztronómia

a város több pontján. A hagyományos felvonulás a Vásárcsarnok

parkolójából, a szokásos útvonalon, a Kisfaludy

Színpadig.

2021-ben visszatér az ősz egyik legnagyobb balatoni

gasztrorendezvénye, a siófoki Halfesztivál! Nagysikerű, őszi

kulturális és gasztronómiai rendezvény, ahol idén is minden

a halról szól, gasztronómiai élmények, főzőversenyek és

bemutatók. Helyszín: Siófok, Fő tér

Okt.

17.

MVM-SOPRON FÉLMARATON

- EURÓPA FUTÁS

• Sopron

Távok / versenyszámok: 7 km – egyéni, 14 km – egyéni, 14

km - 2 fős csapat, 21 km – egyéni, 21 km - 3 fős csapat.

Az egyéni távokon és csapatban résztvevő nevezési díjai a

következőket tartalmazzák: részvételt a versenyen, zárt és

biztosított útvonal (több szakaszon forgalomkorlátozás),

chip-es nettó időmérés, frissítő pont (ásványvíz, szőlőcukor,

stb.) egészségügyi szolgálat, rajtszám, interneten

közzétett fotók, egyedi befutóérem, egyedi rajtcsomag,

online, eredménylista, digitális oklevél. Helyszín: Soproni

Városi Stadion

Okt.

24.

SZENT DÖMÖTÖR-

NAPI BEHAJTÁSI ÜNNEP,

DARUFESZTIVÁL

ÉS KÉZMŰVES VÁSÁR

• Hortobágy

Okt.

29-31.

RETTEGÉSEK ÉJSZAKÁJA

DEBRECEN, KEREKERDŐ

ÉLMÉNYPARK

• Debrecen

Délelőtt hagyományos Darufesztivál, délután pedig a

behajtás népszokása elevenedik meg Hortobágyon a

Szent Dömötör napi Behajtási Ünnepen, a Kilenclyukú

híd lábánál. Ízelítő a programokból: kézműves vásár,

darujátszótér, darutúrák, darukonyha eredményhirdetés,

bográcsos ételek, ökörfogat, pusztaötös bemutató, hortobágyi

pásztorok. Helyszín: Hortobágy Vásártér

Elég bátrak vagytok, hogy belépjetek a kapun és

szembenézzetek a félelmeitekkel? A Rettegések Éjszakája

program Debrecenben, a Kerekerdő Élményparkban.

Magyarország egyetlen horror fesztiválja, ami 6. alkalommal

lesz megrendezve. Helyszínek: Rettegések kastélya,

Walking dead forest, A háború démonai (Horrorház),

Kísértethajó, Tóparti rémület, Holtak labirintusa, és sok

más vérfagyasztó meglepetés!


64 64 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

ITT AZ ŐSZ,

IRÁNY A TERMÁLVÍZ!

Kassay Tamás

/spabook

@spabook

www.spabook.net

Az élményekkel teli nyár és a remélhetőleg mindenki

számára önfeledt strandolás időszakának egy ideig

búcsút intünk, de a fürdőzésnek nem. Szerencsére számos

termálfürdőnk van, ami egész évben vár bennünket a

kellemesen meleg vizével, valamint fedett medencéivel.

Számomra ilyenkor kezdődik a termálvizes szezon,

tartsanak velem a kedves Olvasók is!

Palatinus fürdő

Hévízi tófürdő

Budapest a fürdők fővárosaként rengeteg lehetőséget

kínál, mégis kiemelnék egyet, mert sokan nem tudják,

hogy télen is nyitva van. A Palatinus strand évtizedek óta

kedvelt nyári strandunk, de néhány éve kiegészült egy

wellness részleggel, ami egész évben nyitva áll. Kellemes

pihenést nyújt a hűvösebb időben is az aroma szauna,

geo szauna, finn szauna, valamint a gőzkabin mellett a

beltéri, meleg vizes pihenő medence is. Ugyanakkor, aki

levegőzne egy kicsit, odakint is fürdőzhet a téli szezonra

nyitva tartott, szintén meleg vizes medencékben is.

Épp a napokban választották meg Európa 3. legjobb

fürdőjének, így az ajánlómból sem maradhat ki. A világ

legnagyobb termálvizes tava, amelyben bárki megfürödhet

.Minél hűvösebb lesz az idő, annál varázslatosabbá válik

a látkép, ahogyan gőzölög a tó vize és a fák, és a

lótuszvirágok összemosódnak a félhomályban. Idősebbek

mellett a fiatalok számára is romantikus helyszín, a

Balaton közelsége pedig számos kirándulási lehetőséget

is kínál két fürdőzés között.


65

Észak-kelet Magyarország:

Eger és Miskolc

Martfű

Kis, kedves fürdő, ahol igazán jó a víz, a téli időszakban

is látogatható, hiszen a medencék többsége fedett. Itt

nem számíthatunk semmiféle csillogó-villogó turista

attrakcióra, ellenben részünk lehet családias hangulatban

és akár barátságos beszélgetésekben is a helyiekkel. A

kinti medencék közül is van, amit tudunk használni a nyári

szezon elmúltával, hiszen termálvízzel vannak feltöltve,

így ha nincsen őszi eső, akkor nyugodtan kimehetünk, ha

meg esik, az a vízben úgysem számít. Igazából hóesésben

a legjobb, de annyira ne szaladjunk még előre, egyelőre

élvezzük az indián nyár melegebb napjait.

Itt van az ősz, itt van újra a falevél gyűjtés és a kirándulások

ideje, közben pedig jól esik egy-egy pihentető megálló. Az

egyik kedvenc helyem a Bükk-hegység. Gyakran járok arra,

és ha már ott vagyok, akkor idén sem hagyom majd ki az

újonnan megnyitott Ellipsum fürdőt, amely Miskolctapolca

legújabb turisztikai attrakciója. Fürdőzés előtt vagy után

remek sétát lehet tenni a környéken, Lillafüreden, vagy

akár bentebb merészkedni a Bükkbe egy komolyabb

túrára.

A térségben járva egyértelmű, hogy Eger felé is érdemes

ellátogatni, ha belefér az időbe. Az Eger Termál- és

Strandfürdő hatalmas kültéri kínálattal hódít a nyári

időszakban, de fedett részei és a Török fürdő ősszel

és télen is hívogat egy kis fürdőzésre. Hangulata miatt

egyértelműen a Török fürdőt ajánlom, átrepíti az embert

egy másik korba.


66 66 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

SZÓKERESŐ

Keresd meg a 8 irányban elbújt szavakat, majd a fel nem használt

betűkből olvass össze egy utazással kapcsolatos gondolatot!

alma

dzseki

felhő

kávé

must

szél

avar

elmúlás

föld

köd

ősz

szőlő

birs

esernyő

gesztenye

körte

pocsolya

szüret

bor

eső

gomba

lassulás

pókháló

tea

borozás

esőkabát

hűvös

makk

sapka

tűz

csipkebogyó

falevél

kályha

mindenszentek

sár

C K I K E S Z D S Á Z O R O B

I S M I N D E N S Z E N T E K

M Á I I N L Ő T É G O M B A L

S L K P I É M L T E S Á R G A

R U T F K V E S Ő S Z Ü R E T

I S Ű Ö Ó E T Á A Z T S U M A

B S Z L L L B L E T S V A E S

T A A D Á A K O T E Z Á T L A

Á L V P H F Á S G N Ú A G M Y

B Y A F K M V Ö I Y F L D Ú L

A B R Z Ó A É V E E Ó M Ö L O

K T O A P K E Ű L N N A K Á S

Ő A K R A K S H K Ö R T E S C

S S Z É L Z Ő S Z Ő S Á R S O

E S E R N Y Ő Z A H Y L Á K P

Találós kérdés:

Melyik töknek nincs indája?

Szókereső megfejtése:

Ki mint élte tavaszát, úgy fizet annak az ősz. (Árkossy Károly)

Találóskérdés megfejtése:

csütörtöknek

www. helyesenmagyarul.hu

/korrektura.szerkesztes

@helyesen_magyarul

in /nyelviellenorzes



ORVOSTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!