24.12.2012 Views

SPIEGLER Bremszangen SPIEGLER brake calipers

SPIEGLER Bremszangen SPIEGLER brake calipers

SPIEGLER Bremszangen SPIEGLER brake calipers

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20<br />

<strong>SPIEGLER</strong> <strong>Bremszangen</strong><br />

<strong>SPIEGLER</strong> <strong>brake</strong> <strong>calipers</strong><br />

SHD<br />

SVS<br />

S40<br />

6-Kolbenzange für Harley, Suzuki VS und 40 mm, verchromt.<br />

6-piston caliper for Harley, Suzuki VS and 40 mm, chrome-plated.<br />

S4C/SI<br />

4-Kolbenzange für Suzuki-Intruder, verchromt oder silber hartcoatiert. Mit TÜV.<br />

4-piston caliper for Suzuki Intruder chrome-plated or hard-anodized silver. With TÜV.<br />

S8B/40<br />

8-Kolbenzange, silber, hartcoatiert. Mit TÜV.<br />

8-piston caliper, silver, hard-anodized. With TÜV.<br />

Die <strong>SPIEGLER</strong> 4- und 6-Kolbenzange aus hochfestem<br />

Aluminium wurde in ihrer kompakten Bauweise speziell<br />

für leistungsstarke Motorräder konzipiert. Die Kolbenfläche<br />

ist größer als bei einer handelsüblichen 4- und<br />

6-Kolbenzange. Über aufwändige Testreihen hinweg<br />

wurde die <strong>SPIEGLER</strong> 4- und 6-Kolbenzange entwickelt.<br />

Sie garantiert höchste Steifigkeit und ein einmalig dosierbares<br />

Bremsgefühl.<br />

Verschiedene Bremsbelagmischungen unterstützen die<br />

individuelle Abstimmung auf Ihre Bedürfnisse.<br />

Die Bremsbeläge sind weltweit im Handel erhältlich.<br />

Die Zangen sind hartcoatiert oder verchromt. Die besonders<br />

verschleißfeste Oberfläche erhöht die Lebensdauer<br />

und die Optik wird entsprechend hervorgehoben.<br />

Eine individuelle Befestigung an der Gabel ermöglicht die<br />

Verwendung an den meisten Motorradmodellen.<br />

The <strong>SPIEGLER</strong> 4- and 6-piston caliper made from highstrength<br />

aluminium have a special compact design for<br />

faster motor cycles. The piston surface is greater than that<br />

of commercially available 4- and 6-piston <strong>calipers</strong>. The<br />

<strong>SPIEGLER</strong> 4- and 6-piston caliper has undergone exhaustive<br />

testing. It provides maximum stability and a unique<br />

controlled braking feel.<br />

Different <strong>brake</strong> lining combinations support the individual<br />

tailoring to your requirements. The <strong>brake</strong> linings are available<br />

in shops worldwide.<br />

The <strong>calipers</strong> are hard anodized or chrome-plated. The<br />

extremely wear-resistant surface increases the service life<br />

and the appearance is emphasized accordingly. Individual<br />

attachment to the forks allows them to be used in the<br />

majority of motor cycle models.<br />

S4C/40<br />

4-Kolbenzange, Classic, silber, hartcoatiert. Mit TÜV.<br />

4-piston caliper, Classis, silver, hard-anodized. With TÜV.


Die aufwändige Konstruktion der patentierten <strong>SPIEGLER</strong><br />

8-Kolbenzange ermöglicht eine so kompakte Bauweise,<br />

dass sie gegenüber einer herkömmlichen 4-Kolbenzange<br />

meistens kleiner ist. Die Bauweise eleminiert eine<br />

mögliche Aufweitung der Kolbenzange. Ein kippen und<br />

verkanten der kleinen und kurzen Kolben ist nahezu<br />

unmöglich, was wiederum deren Leichtgängigkeit unterstützt,<br />

das Ansprechverhalten einmalig macht und den<br />

Freilauf des Rades optimiert.<br />

Die <strong>Bremszangen</strong> können durch eine einfache Adaption<br />

jederzeit bei einem neuen Fahrzeug weiterverwendet<br />

werden. Somit haben Sie auch bei einem Fahrzeugwechsel<br />

immer das nötige und Ihnen vertraute Bremsgefühl,<br />

um Ihr Motorrad optimal verzögern zu können.<br />

The expensive design of the patented <strong>SPIEGLER</strong> 8-piston<br />

caliper makes it possible to produce such a small design<br />

that it is usually smaller than commercially available<br />

4-piston <strong>calipers</strong>. The design eliminates a possible extension<br />

of the piston caliper. It is almost impossible for the<br />

small and short pistons to tilt or jam, which also helps<br />

them to move easily, gives them unique response<br />

behaviour and optimises the free running of the wheel.<br />

The <strong>brake</strong> <strong>calipers</strong> can be re-used on other bikes at any<br />

time by means of simple adaptation. This means that even<br />

if you change motor cycles you still have the necessary<br />

braking feel that you are accustomed to for optimum<br />

motor cycle deceleration.<br />

Merkmale der <strong>SPIEGLER</strong> <strong>Bremszangen</strong>:<br />

• gefräste Aluminium Bremszange<br />

• Oberfläche harteloxiert<br />

• optisch ansprechende Zange<br />

• sehr geringes Gewicht bei hoher Steifigkeit<br />

• schmale Bauart, dadurch ideal für die Verwendung im<br />

Racing-Bereich<br />

• gleichmäßiger Bremsbelagverschleiß durch vier Einzelbeläge<br />

• Bremsbeläge in verschiedenen Mischungen erhältlich<br />

• Kolben 2 x 34 mm<br />

S108<br />

4-Kolben-Zange mit Radial-Aufnahme 108 mm, 23 mm Versatz. Passend für alle<br />

Modelle mit BREMBO Racing Radial Bremszange.<br />

4-piston calliper with 108 mm, 23 mm backfill radial pattern. Suitable for all models<br />

with BREMBO racing radial callipers.<br />

S070<br />

2-Kolbenzange mit Radial-Aufnahme 70 mm, 22 mm Versatz.<br />

2-piston calliper with 70 mm rdial pattern, 22 mm backfill.<br />

S064<br />

2-Kolbenzange hinten mit Aufnahme 64 mm.<br />

2-piston calliper rear with 64 mm pattern.<br />

Characteristics of <strong>SPIEGLER</strong> <strong>brake</strong> <strong>calipers</strong>:<br />

• Milled aluminium <strong>brake</strong> caliper<br />

• Anodised surface<br />

• Optically appealing caliper<br />

• Extremely low weight with high rigidity<br />

• Slim design, ideal for use in racing bikes<br />

• Four individual pads, leading to even wearing of <strong>brake</strong> pads<br />

• Brake pads available in a variety of compounds<br />

• Piston 2 x 34 mm<br />

21


<strong>Bremszangen</strong><br />

Bremszange <strong>SPIEGLER</strong> S4C 4-Kolben, 40 mm Aufnahme, Anbau links, hartcoatiert, ohne Bremsbelag 130-04923-11 395,00<br />

Bremszange <strong>SPIEGLER</strong> S4C 4-Kolben, 40 mm Aufnahme, Anbau rechts, hartcoatiert, ohne Bremsbelag 130-04939-11 395,00<br />

Bremsbelag Ferodo FDB 2033 P (Platinum organisch für Guss- bzw. Stahlscheiben) für <strong>SPIEGLER</strong> S4C 4-Kolben BZ 112-03657-00 41,00<br />

Bremsbeläge Sintermetall für <strong>SPIEGLER</strong> S4C sind auf Anfrage erhältlich (Carbone Lorraine 2920) a. A.<br />

Bremszange ABM 4-Kolben, 65 mm Aufnahme, Anbau links, hartcoatiert, ohne Bremsbelag 130-03738-19 405,00<br />

Bremszange ABM 4-Kolben, 65 mm Aufnahme, Anbau rechts, hartcoatiert, ohne Bremsbelag 130-03739-19 405,00<br />

Bremszange ABM 4-Kolben, Radial-Aufnahme 108 mm, Anbau links, hartcoatiert, ohne Bremsbelag 130-03765-19 429,00<br />

Bremszange ABM 4-Kolben, Radial-Aufnahme, 108 mm, Anbau rechts, hartcoatiert, ohne Bremsbelag 130-03766-19 429,00<br />

Bremszange ABM 4-Kolben, Radial-Aufnahme 100 mm, Anbau links, hartcoatiert, ohne Bremsbelag 130-04312-19 429,00<br />

Bremsbelag Ferodo FDB 2120 P (Platinum organisch für Guss- bzw. Stahl-/ PEAK Scheiben) für ABM 4-Kolben und 2-Kolben radial BZ 112-03202-00 59,00<br />

Bremsbelag Ferodo FDB 2120 ST (Sintergrip nur für Stahl-/ PEAK Scheiben) für ABM 4-Kolben und 2-Kolben radial BZ 112-03189-00 53,00<br />

Bremsbelag Ferodo FDB 2120 XRAC ww. CP4 (Racing-Belag für Stahl-Bremsscheiben) für ABM 4-Kolben und 2-Kolben radial BZ 112-01309-00 76,00<br />

Bremszange 6-Kolben, 40 mm Aufnahme, Anbau links, verchromt, ohne Bremsbelag 130-04038-13 449,00<br />

Bremszange 6-Kolben, 40 mm Aufnahme, Anbau rechts, verchromt, ohne Bremsbelag 130-04037-13 449,00<br />

Bremszange 6-Kolben, Intruder Aufnahme, Anbau rechts, verchromt, ohne Bremsbelag 130-04036-13 449,00<br />

Bremszange 6-Kolben, HD-Aufnahme, Anbau links, verchromt, ohne Bremsbelag 130-04027-13 449,00<br />

Bremsbelag Goldfren 217 für 6-Kolben <strong>Bremszangen</strong> 112-04035-00 26,95<br />

Bremszange ABM 2-Kolben, 64 mm-Aufnahme, Anbau rechts hinten, harteloxiert, ohne Bremsbelag 130-00946-19 299,00<br />

Bremsbelag Ferodo FDB 2171 P (Platinum organisch für Guss- bzw. Stahl-/ PEAK Scheiben) für ABM 2-Kolben 64 mm <strong>Bremszangen</strong> 112-02587-00 59,90<br />

Bremsbelag Goldfren 175 (S33 racing) für ABM 2-Kolben 64 mm <strong>Bremszangen</strong> a. A.<br />

Bremszange ABM 2-Kolben, Radial-Aufnahme, Anbau rechts, harteloxiert, ohne Bremsbelag 130-00734-19 345,00<br />

Bremszange ABM 2-Kolben, Radial-Aufnahme, Anbau links, harteloxiert, ohne Bremsbelag 130-00735-19 345,00<br />

Bremsbelag Ferodo FDB 2120 P (Platinum organisch für Guss- bzw. Stahl-/ PEAK Scheiben) für ABM 4-Kolben und 2-Kolben radial BZ 112-03202-00 59,00<br />

Bremsbelag Ferodo FDB 2120 ST (Sintergrip nur für Stahl-/ PEAK Scheiben) für ABM 4-Kolben und 2-Kolben radial BZ 112-03189-00 53,00<br />

Bremsbelag Ferodo FDB 2120 XRAC ww. CP4 (Racing-Belag für Stahl-Bremsscheiben) für ABM 4-Kolben und 2-Kolben radial BZ 112-01309-00 76,00<br />

Bremsbelag Ferodo FDB 887 P (Platinum organisch für Guss- bzw. Stahlscheiben) für <strong>SPIEGLER</strong> 8-Kolben BZ 112-03656-00 41,00<br />

Bremsbeläge Sintermetall für <strong>SPIEGLER</strong> 8-Kolben Bremszange sind auf Anfrage erhältlich (Carbone Lorraine 2586) a. A.


Brake calliper<br />

<strong>brake</strong> calliper <strong>SPIEGLER</strong> S4C 4-piston, 40 mm mounting, lefts site mount, hard coated, without <strong>brake</strong> pads 130-04923-11 395,00<br />

<strong>brake</strong> calliper <strong>SPIEGLER</strong> S4C 4-piston, 40 mm mounting, right site mount, hard coated, without <strong>brake</strong> pads 130-04939-11 395,00<br />

<strong>brake</strong> pads Ferodo FDB 2033 P (Platinum organically for cast iron- and stainless steel discs) for <strong>SPIEGLER</strong> S4C 4-piston <strong>brake</strong> calliper 112-03657-00 41,00<br />

<strong>brake</strong> pads sinter metal for <strong>SPIEGLER</strong> S4C are available on request (Carbone Lorraine 2920) on request<br />

<strong>brake</strong> calliper 4-piston, 65 mm mounting, lefts site mount, hard coated, without <strong>brake</strong> pads 130-03738-19 405,00<br />

<strong>brake</strong> calliper 4-piston, 65 mm mounting, right site mount, hard coated, without <strong>brake</strong> pads 130-03739-19 405,00<br />

<strong>brake</strong> calliper 4-piston, radial-mounting 108 mm, lefts site mount, hard coated, without <strong>brake</strong> pads 130-03765-19 429,00<br />

<strong>brake</strong> calliper 4-piston, radial-mounting, 108 mm, right site mount, hard coated, without <strong>brake</strong> pads 130-03766-19 429,00<br />

<strong>brake</strong> calliper 4-piston, radial-mounting 100 mm, lefts site mount, hard coated, without <strong>brake</strong> pads 130-04312-19 429,00<br />

<strong>brake</strong> pads Ferodo FDB 2120 P (Platinum organically for cast iron- and stainless steel-/ PEAK discs) for ABM 4-piston and 2-p. radial b.c. 112-03202-00 59,00<br />

<strong>brake</strong> pads Ferodo FDB 2120 ST (Sintergrip only for stainless steel-/ PEAK discs) for ABM 4-piston and 2-piston radial <strong>brake</strong> calliper 112-03189-00 53,00<br />

<strong>brake</strong> pads Ferodo FDB 2171 P (Platinum organically for cast iron- and stainless steel-/PEAK discs) for ABM 2-piston 64 mm brak callipers 112-02587-00 59,90<br />

<strong>brake</strong> calliper 6-piston, 40 mm mounting, left site mount, chromed, without <strong>brake</strong> pads 130-04038-13 449,00<br />

<strong>brake</strong> caliliper 6-piston, 40 mm mounting, right site mount, chromed, without <strong>brake</strong> pads 130-04037-13 449,00<br />

<strong>brake</strong> caliliper 6-piston, Suzuki Intruder mounting, right site mount, chromed, without <strong>brake</strong> pads 130-04036-13 449,00<br />

<strong>brake</strong> calliper 6-piston, HD mounting, left site mount, chromed, without <strong>brake</strong> pads 130-04027-13 449,00<br />

<strong>brake</strong> pads Goldfren 217 for 6-Kpiston <strong>brake</strong> callipers 112-04035-00 26,95<br />

<strong>brake</strong> calliper ABM 2-piston, 64 mm-mounting, right site mount rear, hard anodized, without <strong>brake</strong> pads 130-00946-19 299,00<br />

<strong>brake</strong> pads Goldfren 175 (S33 racing) for ABM 2-piston 64 mm brak callipers on request<br />

<strong>brake</strong> calliper ABM 2-piston, radial-mounting, right site mount, hard anodized, without <strong>brake</strong> pads 130-00734-19 345,00<br />

<strong>brake</strong> calliper ABM 2-piston, radial-mounting, lefts site mount, hard anodized, without <strong>brake</strong> pads 130-00735-19 345,00<br />

<strong>brake</strong> pads Ferodo FDB 2120 P (Platinum organically for cast iron- and stainless steel-/ PEAK discs) for ABM 4-piston and 2-p. radial b.c. 112-03202-00 59,00<br />

<strong>brake</strong> pads Ferodo FDB 2120 ST (Sintergrip only for stainless steel-/ PEAK discs) for ABM 4-piston and 2-piston radial <strong>brake</strong> calliper 112-03189-00 53,00<br />

<strong>brake</strong> pads Ferodo FDB 2171 P (Platinum organically for cast iron- and stainless steel-/PEAK discs) for ABM 2-piston 64 mm brak callipers 112-02587-00 59,90<br />

<strong>brake</strong> pads Ferodo FDB 887 P (Platinum organically for cast iron- and stainless steel discs) for <strong>SPIEGLER</strong> 8-piston <strong>brake</strong> calliper 112-03656-00 41,00<br />

<strong>brake</strong> pads sinter metal for <strong>SPIEGLER</strong> 8-piston <strong>brake</strong> calliper are available on request (Carbone Lorraine 2920) on request

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!