Common Ground - Islam and Buddhism
Common Ground - Islam and Buddhism
Common Ground - Islam and Buddhism
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
c o m m o n g r o u n d between i s l a m a n d b u d d h i s m<br />
Ahl al-Kitāb, <strong>and</strong> not treated only as a ‘protected community’, Ahl<br />
al-dhimma. 11<br />
Qur’ānic Premises of Dialogue<br />
Our approach to interfaith dialogue is based explicitly on the following<br />
key Qur’ānic verses regarding dialogue: 12<br />
O mankind, truly We have created you male <strong>and</strong> female, <strong>and</strong><br />
have made you nations <strong>and</strong> tribes that you may know one<br />
another… (49:13)<br />
And of His signs is the creation of the heavens <strong>and</strong> the earth,<br />
<strong>and</strong> the differences of your languages <strong>and</strong> colours. Indeed,<br />
herein are signs for those who know. (30:22)<br />
Call unto the way of thy Lord with wisdom <strong>and</strong> fair exhortation,<br />
<strong>and</strong> hold discourse with them in the finest manner.<br />
(16:125)<br />
The kaleidoscope of human variety <strong>and</strong> difference is a stimulus to<br />
knowledge—knowledge of the other <strong>and</strong> knowledge of oneself.<br />
This seeking of knowledge will be successful if dialogue be based<br />
on what is ‘finest’ in one’s own faith, <strong>and</strong> in the faith of those with<br />
whom one is in dialogue:<br />
And do not hold discourse with the People of the Book except<br />
in that which is finest, save with those who do wrong.<br />
And say: We believe in that which has been revealed to us<br />
<strong>and</strong> revealed to you. Our God <strong>and</strong> your God is one, <strong>and</strong><br />
unto Him we surrender. (29:46)<br />
Here, mention is made explicitly of the ‘People of the Book’—the<br />
Jews <strong>and</strong> Christians, but, as we shall see, the boundaries defining<br />
this category are flexible <strong>and</strong> not fixed. All revealed religions can<br />
be placed within this category, which thereby comes to embrace the<br />
whole of humanity, given that no human community has been deprived<br />
of revelation. The following verses uphold this key premise<br />
of dialogue, stressing the inner unity of the message of religion per<br />
11. Yohanan Friedmann, Tolerance <strong>and</strong> Coercion in <strong>Islam</strong>—Interfaith Relations<br />
in the Muslim Tradition (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), p. 81,<br />
citing al-Shafi’i’s Kitab al-umm, 4/245 et passim.<br />
12. All translations from the Qur’ān are based on M.M. Pickthall’s translation,<br />
with minor modifications.<br />
12