03.02.2022 Views

Travelite Katalog

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DE_EN


Weltneuheit<br />

world first<br />

Trolley S mit Vortasche<br />

Trolley S with front pocket<br />

• Stabiler Rahmenkoffer<br />

stable frame case<br />

• Sicheres TSA LOCK ® Kombinationsschloss<br />

TSA LOCK ® combination locks<br />

• Laptop- und Tabletfach bis 15,6ʺ<br />

laptop and tablet compartment<br />

up to 15,6ʺ<br />

Vortasche<br />

Front pocket<br />

Next<br />

Trolley S mit Vortasche<br />

Trolley S with front pocket<br />

Die Vortasche aus elegantem Gewebestoff hat<br />

eine Menge zu bieten, z.B. Reißverschlussfach,<br />

zwei Stecktaschen, drei Stiftschlaufen,<br />

gepoltertes Laptopfach (15,6“) und gepolstertes<br />

Tabletfach (10,4“). Unverwechselbar – die<br />

Kombination aus hochwertigem Aluminium<br />

und Stoff.<br />

The front pocket made of elegant fabric has<br />

a lot to offer, e.g. zipped compartment, two<br />

slip pockets, three pen loops, padded laptop<br />

compartment (15.6“) and padded tablet<br />

compartment (10.4“).<br />

2<br />

3


Trolleys<br />

• Stabiler Rahmenkoffer<br />

stable frame case<br />

• Sicheres TSA LOCK ® Kombinationsschloss<br />

TSA LOCK ® combination locks<br />

• Vier gummierte Doppelrollen<br />

four rubberised double wheels<br />

• Hochwertiges Innenfutter<br />

high-quality inner lining<br />

• Stabile Schutzecken<br />

sturdy protecting corners<br />

Sticker-<br />

Set (15-pcs.)<br />

Art. Nr./ Art. No.: 5-10<br />

(separat erhältlich)<br />

(available seperately)<br />

Beautycase<br />

38 x 27 x 24 cm<br />

19 l | 2,6 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 79903<br />

Business Trolley<br />

• Im Stil eines Pilotenkoffers - von<br />

oben bepackbar<br />

like a pilots case - easy to pack from<br />

the top<br />

Material: Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

01 Schwarz<br />

01 Black<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

56 Silber<br />

56 Silver<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

79949 01, 56 4w Trolley L 52 x 77 x 29 100 6,4<br />

79948 01, 56 4w Trolley M 47 x 67 x 26 69 5,2<br />

79947 01, 56 4w Trolley S 39 x 55 x 22 39 3,9<br />

79946 01, 56 NEW 4w Trolley S mit Vortasche / with front pocket 40 x 55 x 23 41 4,6<br />

79912 01, 56 2w Business Trolley 45 x 40 x 20 34 4,4<br />

79903 01, 56 Beautycase 38 x 27 x 24 19 2,6<br />

5-10 - Kofferaufkleber-Paket / Sticker Set - - -<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

• Laptop- und Tabletfach bis 15,6ʺ<br />

laptop and tablet compartment<br />

up to 15,6ʺ<br />

• Herausnehmbare Kleidertasche<br />

removable garment bag<br />

4<br />

5


Air Base<br />

Material: Polypropylen / Polypropylene<br />

• Bruchsicheres Material<br />

shatter-proof material<br />

• Sicheres TSA LOCK ®<br />

secure TSA LOCK ®<br />

• Praktische Vortasche beim Bordtrolley<br />

cabin size trolley with useful front pocket<br />

• Laptopfach bis 15,6“ (nur Art. Nr. 75346)<br />

laptop compartment up to 15.6“ (only Art. No. 75346)<br />

04 Anthrazit<br />

04 Anthracite<br />

25 Eisblau<br />

25 Ice blue<br />

40 Champagner<br />

40 Champagne<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

75340 04, 25, 40 4w Trolley L/ M exp./ S - - -<br />

75349 04, 25, 40 4w Trolley L 51 x 77 x 30 105 3,5<br />

75348 04, 25, 40 4w Trolley M exp. 45 x 67 x 27-31 71-82 3,2<br />

75347 04, 25, 40 4w Trolley S 39 x 55 x 20 37 2,1<br />

75346 04, 25, 40 4w Trolley S mit Vortasche / with front pocket 39 x 55 x 23 43 2,6<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

City<br />

Material: ABS-Hartschale / ABS hard shell<br />

• Schutzecken<br />

protecting corners<br />

• Strukturierte Oberfläche für optimierte<br />

Kratzfestigkeit<br />

Structured finish for optimized scratch<br />

resistance<br />

• Sicheres TSA LOCK ® (nur Größe L & M)<br />

secure TSA LOCK ® (only size L & M)<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

• Vier laufruhige Doppelrollen<br />

four smooth-spinning double wheels<br />

04 Anthrazit<br />

04 Anthracite<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

10 Rot<br />

10 Red<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

20 Marine<br />

20 Navy<br />

73040 04, NEW 10, 20, 80 4w Trolley L exp./ M exp./ S - - -<br />

73049 04, NEW 10, 20, 80 4w Trolley L exp. 49 x 77 x 32-35 113/124 4,5<br />

73048 04, NEW 10, 20, 80 4w Trolley M exp. 44 x 68 x 28-31 78/86 3,9<br />

73047 04, NEW 10, 20, 80 4w Trolley S 40 x 55 x 20 40 3,1<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

80 Grün<br />

80 Green<br />

Air Base<br />

6<br />

7


Alle Produkte der Serie Miigo<br />

werden aus recyceltem Polyester<br />

hergestellt.<br />

All products of the Miigo series are<br />

made of recycled polyester.<br />

Versenktes TSA LOCK ®<br />

Kombinationsschloss<br />

recessed TSA LOCK ®<br />

combination lock<br />

Trolley S<br />

39 x 55 x 20 cm<br />

35 l | 2,5 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 92747<br />

Mit Adressanhänger<br />

attractive address tag<br />

Trolleys L & M<br />

erweiterbar / expandable<br />

Schöne Formen und besondere<br />

Farben? Dann sind die Miigo Koffer<br />

in Größe L und M genau die richtigen<br />

Reisebegleiter. Und natürlich kommen<br />

bei ihnen auch die praktischen Features,<br />

wie z.B. die Funktion „Expandable“, nicht<br />

zu kurz.<br />

Miigo<br />

Do you love beautiful shapes and<br />

special colours? Do you also have an<br />

eye for the small, fine details? Then the<br />

Miigo suitcases in sizes L and M are the<br />

perfect travel companions for you. And,<br />

of course, they also come with practical<br />

features such as the „expandable“<br />

function.<br />

8<br />

9


Rollenreisetasche<br />

Wheeled Duffle<br />

• Strapazierfähiges Material<br />

resilient material<br />

• Laufruhige Rollen<br />

smooth-spinning wheels<br />

• Größe Öffnung zum<br />

einfachen Bepacken<br />

large opening for easy<br />

packing<br />

Weekender<br />

mit Bodenfach<br />

with bottom compartment<br />

• Perfekt für den Wochenendtrip<br />

perfect for the weekend trip<br />

• Verstellbarer, abnehmbarer Schultergurt<br />

adjustable, detachable shoulder strap<br />

Beautycase<br />

Bordtasche<br />

Board Bag<br />

• Übersichtliche Inneneinteilung mit<br />

Steckfächern und Reißverschlussfach<br />

neatly arranged interior division with slip<br />

compartments and zipped pocket<br />

• Praktische Aufsteckfunktion<br />

useful trolley sleeve<br />

40 x 32 x 15 cm<br />

16 l | 0,8 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 92704<br />

01 Nachtschwarz<br />

01 Black<br />

20 Tiefseeblau<br />

20 Navy / Outerspace<br />

80 Matcha<br />

80 Green<br />

87 Safran<br />

87 Copper / Chutney<br />

Material: Recyceltes Polyester / Recycled Polyester<br />

10<br />

Laptopfach bis 15,6“<br />

laptop compartment up<br />

to 15.6“<br />

Aufsteckfunktion<br />

with trolley sleeve<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

92740 01, 20, 80, 87 4w Trolley L exp./ M exp./ S, BT / BB - - -<br />

92749 01, 20, 80, 87 4w Trolley L exp. 47 x 77 x 30-34 90-96 3,5<br />

92748 01, 20, 80, 87 4w Trolley M exp. 43 x 67 x 27-31 61-66 3,0<br />

92747 01, 20, 80, 87 4w Trolley S 39 x 55 x 20 35 2,5<br />

92701 01, 20, 80, 87 Rollenreisetasche / Wheeled Duffle 69 x 33 x 36 71 2,5<br />

92705 01, 20, 80, 87 Weekender mit Bodenfach / with bottom compartment 60 x 35 x 31 58 1,0<br />

92704 01, 20, 80, 87 Bordtasche / Board Bag 40 x 32 x 15 16 0,8<br />

92703 01, 20, 80, 87 Beautycase 34 x 25 x 17 13 0,6<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

11


Trolley M<br />

erweiterbar / expandable<br />

43 x 67 x 27-31 cm<br />

62-67 l | 2,4 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 92648<br />

Dehnfalte,<br />

für mehr<br />

Packvolumen<br />

expansion fold for<br />

additional volume<br />

Versenktes<br />

Kombinationsschloss<br />

mit TSA LOCK ®<br />

Funktion<br />

recessed combination<br />

lock with TSA LOCK ®<br />

function<br />

Alle Produkte der Serie Skaii<br />

werden aus recyceltem Polyester<br />

hergestellt.<br />

All products of the Skaii series are<br />

made of recycled polyester.<br />

Hybrid-Trolley S<br />

erweiterbar / expandable<br />

• Weichgepäck-Bordtrolley mit robustem<br />

Rücken aus ABS-Hartschale<br />

soft luggage cabin size trolley<br />

with sturdy back made of ABS<br />

hard shell<br />

• Zwei laufruhige Komfortrollen<br />

two smooth-spinning comfort<br />

wheels<br />

40 x 55 x 20-23 cm<br />

42-46 l | 2,6 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 92607<br />

Skaii<br />

12<br />

13


Weekender<br />

mit Rucksackfunktion<br />

with backpack function<br />

49 x 33 x 20 cm<br />

32 l | 0,8 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 92605<br />

Rucksack<br />

Backpack<br />

33 x 44 x 17 cm<br />

21 l | 0,5 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 92608<br />

• Perfekt für den Wochenendtrip<br />

perfect for the weekend trip<br />

• Praktische Vortasche<br />

useful front pocket<br />

Rollenreisetasche<br />

Wheeled Duffle<br />

Messenger &<br />

Kulturtasche<br />

Messenger &<br />

Cosmetic Bag<br />

Material: Recyceltes Polyester / Recycled Polyester<br />

04 Gipfelgrau<br />

04 Anthracite<br />

12 Abendrot<br />

12 Red<br />

25 Panoramablau<br />

25 Blue<br />

14<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

92640 04, 12, 25 4w Trolley L exp./ M exp./ S - - -<br />

92649 04, 12, 25 4w Trolley L exp. 47 x 78 x 30-34 91-98 2,9<br />

92648 04, 12, 25 4w Trolley M exp. 43 x 67 x 27-31 62-67 2,4<br />

92647 04, 12, 25 4w Trolley S 40 x 55 x 20 36 1,9<br />

92607 04, 12, 25 2w Hybrid-Trolley S exp. 40 x 55 x 20-23 42-46 2,6<br />

92601 04, 12, 25 Rollenreisetasche / Wheeled Duffle 65 x 31 x 30 63 1,8<br />

92605 04, 12, 25 Weekender/Rucksack / Weekender/Backpack 49 x 33 x 20 32 0,8<br />

92608 04, 12, 25 Rucksack / Backpack 33 x 44 x 17 21 0,5<br />

92606 04, 12, 25 Messenger 41 x 30 x 13 15 0,6<br />

92602 04, 12, 25 Kulturtasche / Cosmetic Bag 23 x 18 x 13 5 0,2<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

15


Alle Produkte der Serie Viia<br />

werden aus recyceltem Polyester<br />

hergestellt.<br />

All products of the Viia series are<br />

made of recycled polyester.<br />

Reisetasche<br />

Travel Bag<br />

40 x 23 x 25 cm<br />

23 l | 0,5 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 92806<br />

• Praktische Aufsteckfunktion<br />

useful trolley sleeve<br />

Viia<br />

Material: Recyceltes Polyester / Recycled Polyester<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

04 Schiefer<br />

04 Anthracite<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

14 Frühlingsrose<br />

14 Rose<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

92840 04, 14, 80 4w Trolley L exp./ M exp./ S, RT / TB - - -<br />

92849 04, 14, 80 4w Trolley L exp. 47 x 77 x 30-34 91-103 3,4<br />

92848 04, 14, 80 4w Trolley M exp. 44 x 67 x 29-33 70-80 2,9<br />

92847 04, 14, 80 4w Trolley S 38 x 55 x 20 34 2,4<br />

92801 04, 14, 80 Rollenreisetasche / Wheeled Duffle 65 x 32 x 30 61 1,9<br />

92806 04, 14, 80 Reisetasche / Travel Bag 40 x 23 x 25 23 0,5<br />

80 Eukalyptus<br />

80 Green<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

Rollenreisetasche<br />

Wheeled Duffle<br />

65 x 32 x 30 cm<br />

61 l | 1,9 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 92801<br />

Extra große<br />

Deckelöffnung<br />

Modisches Two-Tone-<br />

Material<br />

16<br />

extra large opening<br />

modern two tone<br />

material<br />

17


Underseater<br />

34 x 43 x 20 cm<br />

28 l | 2,1 kg<br />

Art. Nr./ Art. No.: 90225<br />

Ideales easyJet<br />

Borgepäckmaß<br />

Ideal easyJet<br />

cabin size<br />

Youngster<br />

• Art.Nr. 90225 mit idealen Maßen zum<br />

Verstauen unter dem Sitz<br />

Art.No. 90225 with ideal dimensions to be put<br />

under the seat<br />

• Konzipiert für den Einsatz als Handgepäck<br />

designed for the use as cabin luggage<br />

• Sicheres Kombinationsschloss (nur Art. Nr. 90237)<br />

secure combination lock (only Art. No. 90237)<br />

• Praktische Vortasche<br />

useful front pocket<br />

Kindertrolley & Rucksack<br />

Kids Trolley & Backpack<br />

Cabin<br />

Art.Nr./ Art. No.: 90237<br />

• Hochwertiges Polyester<br />

resilient polyester<br />

• Melange Bodymaterial<br />

melange-look body material<br />

• süße Motive<br />

sweet motifs<br />

Material: Polyester<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

01 Schwarz<br />

01 Black<br />

22 Petrol<br />

22 Petrol<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

04 Anthrazit<br />

04 Anthracite<br />

23 Türkis<br />

23 Turquoise<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

90225 01, 04, 22 2w Bordtrolley Underseater 34 x 43 x 20 28 2,1<br />

90237 01, 20, 23, 70 2w Trolley S 39 x 52 x 20 39 1,9<br />

20 Marine<br />

20 Navy<br />

70 Bordeaux<br />

70 Bordeaux<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

Material: Polyester<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

15 Meerjungfrau/Rosé<br />

15 Mermaid/Rosé<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

17 Einhorn/Pink<br />

17 Unicorn/Pink<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

25 Pirat/Blau<br />

25 Pirate/Blue<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

81690 15, 17, 25, 80 2w Kindertrolley + 2x Rucksack / Kids trolley + 2x Backpack - - -<br />

81697 15, 17, 25, 80 2w Kindertrolley / 2w Kids trolley 31 x 44 x 18 20 1,9<br />

[+] 15, 17, 25, 80 Rucksack / Backpack 20 x 32 x 14 8 0,3<br />

80 Hund/Hellgrün<br />

80 Dog/Light Green<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

18<br />

19


Rucksäcke<br />

Backpacks<br />

Art.Nr./ Art. No.:<br />

1843<br />

Meet<br />

Art.Nr./ Art. No.:<br />

1842<br />

Business<br />

Trolley &<br />

Laptoptasche<br />

Laptop Bag<br />

Mobile<br />

Die Kollektion Meet vereint<br />

Seriosität mit Modernität<br />

zu einer einzigartigen<br />

Produktserie.<br />

Art.Nr./ Art. No.:<br />

1845<br />

• Strapazierfähiges Material<br />

resilient material<br />

• Zum Schutz der Kleidung bei Reisen<br />

clothing protection on trips<br />

Functional meets design. The<br />

Meet collection combines<br />

professionalism with modernity<br />

to form a unique product range.<br />

Art.Nr./ Art. No.: 1841<br />

• Praktische Aufhänge-funktion<br />

useful hanging function<br />

• Zahlreiche Taschen und Fächer zur<br />

besseren Organisation<br />

several pockets and compartments for<br />

better organization<br />

Material: Polyester<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

01 Schwarz<br />

01 Black<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

04 Anthrazit<br />

04 Anthracite<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

1841 01, 20 2w Business Trolley 43 x 38 x 20 29 3,1<br />

1842 01, 04, 20 Rucksack erw. / Backpack exp. 30 x 41 x 14/21 17/25 1,0<br />

1843 01, 04, 20 Rucksack / Backpack 30 x 41 x 15 18 1,0<br />

1845 01, 20 Laptoptasche / Laptop Bag 42 x 30 x 15 18 1,1<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

20 Marine<br />

20 Navy<br />

Material: Polyester<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

01 Schwarz<br />

01 Black<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

1720 01 Kleidersack Business / Garment Bag Business 60 x 110 x 9 60 2,4<br />

1717 01 Kleidersack / Garment Bag 57 x 107 x 2 15 0,9<br />

1718 01 Kleiderhülle / Garment Sleeve 64 x 127 x 5 39 0,3<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

20<br />

21


Freizeittaschen &<br />

Rollenreisetaschen<br />

Duffles & Wheeled Duffles<br />

Mit Kick Off, unserer sportlichen Freizeit-Kollektion.<br />

Damit bist du bestens auf alles vorbereitet.<br />

Kick Off with our sporty casual collection. Make<br />

sure that you’re well prepared for anything.<br />

Freizeittaschen mit praktischer Seitentasche<br />

Duffles with useful side pocket<br />

Kick Off<br />

Art. Nr./ Art. No.: 6910<br />

• Entwickelt für Sport und Freizeit<br />

Designed for sport and leisure<br />

Material: Polyester<br />

04 Anthrazit<br />

04 Anthracite<br />

10 Rot<br />

10 Red<br />

14 Rosé<br />

14 Rose<br />

22 Petrol<br />

22 Petrol<br />

• Material bestehend aus<br />

widerstandsfähigem Polyester<br />

Made of resistant polyester<br />

material<br />

• Stabiles Teleskopgestänge<br />

Stable telescopic handle<br />

Art. Nr./ Art. No.: 6909<br />

Art. Nr./Art. No.: 6911<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

6911 04, 10, 14, 22 Rollenreisetasche XL / Wheeled Duffle XL 77 x 41 x 38 120 2,9<br />

6910 04, 10, 14, 22 Rollenreisetasche L / Wheeled Duffle L 37 x 68 x 26 65 2,7<br />

6909 04, 10, 14, 22 Rollenreisetasche S / Underseater / Wheeled Duffle S 40 x 55 x 20 44 2,4<br />

6916 04, 10, 14, 22 Reisetasche XL / Duffle XL 70 x 40 x 43 120 1,3<br />

6915 04, 10, 14, 22 Reisetasche L / Duffle L 60 x 34 x 36 73 0,9<br />

6914 04, 10, 14, 22 Reisetasche M / Duffle M 50 x 29 x 30 45 0,7<br />

6913 04, 10, 14, 22 Reisetasche S / Duffle S 40 x 23 x 25 23 0,5<br />

6912 04, 10, 14, 22 Multibag Rucksack / Multibag Backpack 37 x 50 x 20 35 0,9<br />

6918 04, 10, 14, 22 Rucksack L / Backpack L 31 x 45 x 16 22 0,7<br />

6917 04, 10, 14, 22 Rucksack M / Backpack M 31 x 40 x 14 17 0,6<br />

6919 04, 10, 22 Gürteltasche / Waist Bag 30 x 16 x 9 5 0,2<br />

6920 04, 10, 14, 22 Kulturtasche / Cosmetic Bag 26 x 16 x 12 5 0,2<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

22<br />

23


Bordtasche<br />

mit Rucksackfunktion<br />

Cabin size backpack<br />

Rucksäcke<br />

Backpacks<br />

Ob für das Abenteuer im Urlaub,<br />

den nächsten Ausflug, das nächste<br />

Tennismatch oder einfach nur für deinen<br />

Arbeitsalltag mit dem Laptop.<br />

Whether for the adventure on vacation,<br />

the next trip, the next tennis match or just<br />

for your everyday work with the laptop.<br />

Art.-Nr./ Art. No.:<br />

6918<br />

Gepolsterter Rücken<br />

padded back<br />

Art.-Nr./ Art. No.: 6912<br />

Art.-Nr./ Art. No.:<br />

6917<br />

Gürteltasche<br />

Waist Bag<br />

• Entwickelt für Sport und Freizeit<br />

Designed for sport and leisure<br />

• Material bestehend aus<br />

widerstandsfähigem Polyester<br />

Made of resistant polyester material<br />

30 x 16 x 9 cm<br />

5 l | 0,2 kg<br />

Art.-Nr./ Art. No.: 6919<br />

Kulturtasche<br />

Cosmetic bag<br />

26 x 16 x 12 cm<br />

5 l | 0,2 kg<br />

Art.-Nr./ Art. No.: 6920<br />

Sicherheitsfach auf der Rückseite<br />

Security compartment on the back<br />

24<br />

25


Neue Farben<br />

New colours<br />

01 Schwarz<br />

01 Black<br />

19 Lila<br />

19 Purple<br />

70 Bordeaux<br />

70 Bordeaux<br />

86 Dunkelgrün<br />

86 Dark green<br />

89 Gelb<br />

89 Yellow<br />

Weitere Farben<br />

als Aktionsfarben<br />

erhältlich<br />

Additional colours<br />

available as<br />

promotional colours<br />

Basics<br />

01 Schwarz<br />

01 Black<br />

04 Grau<br />

04 Grey<br />

Material: Polyester<br />

Für jeden Moment richtig vorbereitet sein!<br />

Die Rucksäcke und Taschen der Basics-<br />

Kollektion sehen nicht nur gut aus, sie sind<br />

zudem auch unheimlich praktisch.<br />

20 Marine<br />

20 Navy<br />

70 Bordeaux<br />

70 Bordeaux<br />

Be properly prepared for every moment!<br />

The backpacks and bags in the Basics<br />

collection not only look good, they are also<br />

extremely practical.<br />

Art. Nr. / Art. No.:<br />

96508<br />

Art. Nr. / Art. No.:<br />

96341<br />

Art. Nr.: 96275<br />

86 Dunkelgrün<br />

86 Dark green<br />

Rollenreisetaschen<br />

Wheeled Duffles<br />

Material: Polyester<br />

20 Marine<br />

20 Navy<br />

01 Schwarz<br />

01 Black<br />

70 Bordeaux<br />

70 Bordeaux<br />

04 Anthrazit • Grau<br />

04 Anthracite • Grey<br />

86 Dunkelgrün<br />

86 Dark green<br />

19 Lila<br />

19 Purple<br />

89 Gelb<br />

89 Yellow<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

01 Schwarz<br />

01 Black<br />

21 Royalblau<br />

21 Royal blue<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

03 Hellgrau<br />

03 Light grey<br />

30 Off-White<br />

30 Off-White<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

04 Anthrazit • Hellgrau<br />

04 Anthracite • Light grey<br />

60 Braun<br />

60 Brown<br />

70 Bordeaux<br />

70 Bordeaux<br />

05 Anthrazit<br />

05 Anthracite<br />

80 Grün<br />

80 Green<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

10 Rot<br />

10 Red<br />

86 Khaki<br />

86 Khaki<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

17 Rosa<br />

17 Rose<br />

91 sortiert<br />

91 assorted<br />

96234 91 Mini-Rucksack / Mini Backpack 30 x 35 x 14 15 0,3<br />

96290 01, 10, 20 Rucksack / Backpack 20 x 35 x 20 14 0,5<br />

96306 03, 05, 20 Rucksack Melange A4 / Backpack Melange A4 27 x 41 x 12 13 0,6<br />

96308 03, 05, 17, 20, 60, 70, 80 Rucksack Melange / Backpack Melange 31 x 45 x 16 22 0,7<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

20 Marine<br />

20 Navy<br />

26<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

96275 NEW 01, 04, 20, 70, 86 Rollenreisetasche S erw. / Wheeled Duffle S exp. 55 x 32-40 x 29 51-64 2,3<br />

96276 NEW 01, 04, 20, 70, 86 Rollenreisetasche L erw. / Wheeled Duffle L exp. 70 x 38-46 x 37 98-119 2,8<br />

96277 NEW 01, 04, 19, 70, 86, 89 Rollenreisetasche / Wheeled Duffle 71 x 36 x 35 89 2,4<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

96310 05, 17, 20, 70 Rollup Rucksack / Rollup Backpack 37 x 60 x 16 35 0,8<br />

96311 04, 05 Safety Rucksack / Safety Backpack 32 x 46 x 16 23 0,7<br />

96314 01, 04, 10, 20, 91 Rollup Rucksack Plane / Canvas Rollup Backpack 26 x 48 x 15 19 0,4<br />

96341 01, 04, 10, 21, 30 Boxy Rucksack / Boxy Backpack 29 x 43 x 15 19 0,6<br />

96346 05, 20 Messenger Tasche / Messengerbag 40 x 31 x 13 14 0,7<br />

96508 20, 82, 86 Allround Rucksack / Allround Backpack 31 x 45 x 16 22 0,7<br />

27


gepolstertes<br />

Laptopfach<br />

bis 15,6“<br />

padded laptop<br />

compartment up to 15.6“<br />

03 Hellgrau<br />

03 Light grey<br />

70 Bordeaux<br />

70 Bordeaux<br />

20 Marine/Grau<br />

20 Navy/Grey<br />

60 Braun<br />

60 Brown<br />

80 Grün/Grey<br />

80 Green/Grey<br />

17 Rosa/Grau<br />

17 Rose/Grey<br />

zahlreiche<br />

Taschen und<br />

Fächer<br />

various pockets<br />

and compartments<br />

Integrierte<br />

Organizerfunktion<br />

integrated<br />

organizer function<br />

Praktische<br />

Aufsteckfunktion<br />

useful sleeve for fixation<br />

onto a trolley system<br />

Basics<br />

Rucksack Melange<br />

Backpack Melange<br />

Rollup Rucksack<br />

Rollup Backpack<br />

28<br />

31 x 45 x 16 cm<br />

22 l | 0,7 kg<br />

Art.-Nr./ Art. No.: 96308<br />

05 Anthrazit<br />

05 Anthracite Geöffnet / open: 37 x 60 x 16 cm<br />

Geschlossen / closed : 37 x 48 x 16 cm<br />

35 l | 0,8 kg<br />

Art.-Nr. / Art.-No.: 96310<br />

29


Art. Nr./ Art. No.: 11<br />

Art. Nr./ Art. No.: 208<br />

Art. Nr./ Art. No.: 15<br />

Art. Nr./ Art. No.: 8<br />

Art. Nr./ Art. No.: 10<br />

Art. Nr./ Art. No.: 316/317<br />

Art. Nr./ Art. No.: 26<br />

Weitere Informationen<br />

Alle Maße und Gewichte sind Circa-Werte. Gewichte können, speziell bei Hartschalen, produktionsbedingt um bis zu +/- 7%<br />

von der Werksangabe differieren. Maßangaben in Breite (über alles) und Höhe (über alles) und Tiefe (über alles). Änderungen,<br />

Irrtümer und Zwischenverkauf bleiben vorbehalten. Alle Artikel ohne Inhalt. Für Wiederverkäufer gelten unsere Allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen.<br />

Art. Nr./ Art. No.: 180<br />

Important information<br />

All dimensions and weights are approximate. Based on the related matters weights, especially those of hard shell cases may<br />

differ by up to +/- 7% from supplied works data. Dimensions are including everything; Width, height and depth. Subject to<br />

changes, errors and interim sales. All items exclude contents. Our general terms and conditions of business apply to resellers.<br />

Accessoires<br />

Accessories<br />

Art. Nr./ Art. No.: 190<br />

Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />

Lieferung erfolgt ab Werk. Bei Auftragswert ab Euro 500,- Lieferung frei Haus (innerhalb Deutschlands). Bei Auftragswert<br />

unter Euro 250,- behalten wir uns vor, eine Bearbeitungs pauschale von Euro 10,- zu erheben. Auf Lieferungen nach Österreich<br />

wird eine 3%ige Versand pauschale addiert. Für Lieferungen in die Schweiz gilt die Schweizpreisliste in Schweizer Franken.<br />

Für Lieferungen in andere Länder erfolgt die Lieferung frei deutsche Grenze bzw. ex-Lager Hamburg. Die Ware bleibt bis zur<br />

vollständigen Bezahlung Eigentum der travelite GmbH + Co. KG (im Rahmen des Eigentumvorbehaltes). Gerichtsstand für alle<br />

Parteien ist Hamburg.<br />

Alle EK-Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, alle UVP-Preise inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />

Preise gültig ab: 05. Februar 2023. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit. Irrtümer und Änderungen<br />

vorbehalten. Es gelten ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der travelite GmbH + Co. KG.<br />

Art. Nr.<br />

Art. No.<br />

Farbcodes<br />

Colour codes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

01 Schwarz<br />

01 Black<br />

04 Anthrazit<br />

04 Anthracite<br />

Maße (cm)<br />

Dimensions (cm)<br />

56 Silber<br />

56 Silver<br />

Volumen (l)<br />

Volume (l)<br />

8 01 Kofferanhänger, PVC / Luggage Tag, PVC 5,5 x 10 x 0,2 - 0,01<br />

10 01 Kofferanhänger, Leder / Luggage Tag, Leather 5 x 10 x 0,2 - 0,02<br />

11 91 Kofferanhänger, Leder - farbig sortiert / Luggage Tag, Leather - colour assorted 5 x 10 x 0,2 - 0,02<br />

15 91 Kofferanhänger, PVC - mehrfarbig / Luggage Tag, PVC - multi-colour 5,5 x 10 x 0,3 - 0,04<br />

16 01 Kofferschlösser, 1 Paar / Pad Locks, 1 pair 2 x 3,5 x 0,5 - 0,04<br />

26 01 TSA LOCK ® Kombinationsschloss / TSA LOCK ® Combination Lock 3 x 6 x 1,5 - 0,07<br />

180 56 Kofferwaage, Aluminium / Luggage Scale, Aluminium 15 x 3 x 3 - 0,1<br />

190 91 Kofferwaage / Luggage Scale 3,7 x 10 x 2,5 - 0,1<br />

208 93 Koffergurt / Luggage Strap 210 x 5 x 0,2 - 0,2<br />

316 04 Kofferhülle M / Luggage Cover M bis 48 x 71 x 29 - -<br />

317 04 Kofferhülle L / Luggage Cover L bis 52 x 77 x 29 - -<br />

91/93 sortiert<br />

91/93 assorted<br />

Gewicht (kg)<br />

Weight (kg)<br />

Delivery and payment terms<br />

All prices ex-works Hamburg, Germany. Payment terms: Prepayment. Until paid in full, goods remain 100% property of<br />

travelite GmbH + Co. KG (within the framework of the extended reservation of title). Place of jurisdictions for all parties in<br />

Hamburg, Germany. Local laws apply.<br />

All wholesales prices are net prices and subject to the respectively applicable taxes. All requested retail prices inclusive VAT<br />

at the statutory rate. Validity: February 5th, 2023. This issue supersedes all preceding price lists. Errors, changes and mistakes<br />

reserved.<br />

Only the general terms and conditions of travelite GmbH + Co. KG apply.<br />

30


travelite GmbH + Co. KG • Merkurring 70-72 • D-22143 Hamburg<br />

Telefon: +49 (0) 40 - 64 21 54-0 • Telefax: +49 (0) 40 - 64 21 54-215<br />

info@travelite.de • www.travelite.de<br />

@travelite_koffer<br />

DE_EN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!