17.02.2022 Views

TrendYourBrand - Abbigliamento by ROLY (IT)

TESSILE T-SHIRT POLO FELPA GIACCA PILE SOFTSHELL PARKA GILET GIACCA A VENTO IMPERMEABILE ABBIGLIAMENTO INTIMO COMPLETO SPORTIVO PANTALONCINO LEGGINS ALTA VISIBILITÀ TUTA COSTUMI SANITARY VESTAGLIA CASACCA GEL MASCHERINA CAMICIA PANTALONE LUNGO PANTALONE CORTO ABBIGLIAMENTO BEBÈ GONNA CALZATURE ACCESSORI PETTORINA CALZE GREMBIULE FASCIA FAZZOLETTO CAPPELLINO CAPPELLI ACCESSORI ASCIUGAMANO BORSA

TESSILE
T-SHIRT
POLO
FELPA
GIACCA
PILE
SOFTSHELL
PARKA
GILET
GIACCA A VENTO
IMPERMEABILE
ABBIGLIAMENTO INTIMO
COMPLETO SPORTIVO
PANTALONCINO
LEGGINS
ALTA VISIBILITÀ
TUTA
COSTUMI
SANITARY
VESTAGLIA
CASACCA
GEL
MASCHERINA
CAMICIA
PANTALONE LUNGO
PANTALONE CORTO
ABBIGLIAMENTO BEBÈ
GONNA
CALZATURE
ACCESSORI
PETTORINA
CALZE
GREMBIULE
FASCIA
FAZZOLETTO
CAPPELLINO
CAPPELLI
ACCESSORI
ASCIUGAMANO
BORSA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[24] Collection


INDEX


10/<br />

LIM<strong>IT</strong>ED<br />

24/<br />

ECO<br />

50/<br />

CASUAL<br />

T-SHIRTS & POLO SHIRTS / HOODIES & SWEATSHIRTS<br />

FLEECES / COATS<br />

190/<br />

KIDS<br />

248/<br />

FOOTWEAR<br />

256/<br />

SPORT<br />

TECHNICAL T-SHIRTS & POLO SHIRTS / SPORT TROUSERS<br />

TRACKSU<strong>IT</strong>S / WINTER SPORT / SPORT SET<br />

372/<br />

ACCESSORIES<br />

394/<br />

INDEX


Welcome<br />

to Roly 2024<br />

Catalogue.


SEASON // 24<br />

WELCOME<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


Attitude.<br />

Origin.<br />

Inspiration.<br />

SEASON // 24 NOVELTIES<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


New<br />

Products<br />

MORE SUSTAINABLE


New<br />

Colours<br />

#168 PALE RED<br />

#171 CALM BLUE<br />

#169 BERRY RED #172 CURRY YELLOW<br />

#170 STORM BLUE<br />

#275 LAUREL GREEN


SEASON // 24 COLOURS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


SEASON // 24 LIM<strong>IT</strong>ED<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


LIM<strong>IT</strong>ED<br />

COLLECTION<br />

10 / 23


Man: 164 | Size L<br />

6562 Veza | S - 3XL<br />

T-shirt spessa da uomo a maniche corte in cotone. Collo<br />

rotondo e polsini delle maniche a coste larghe 2x1. Copri<br />

cuciture rinforzate sul colletto. Cuciture laterali. Logo Roly<br />

sull'orlo laterale sinistro. Ampie cuciture sull'orlo.<br />

100% cotone, 210g/m².<br />

1 50<br />

01 262 121 164 02 167<br />

Veza<br />

12 LIM<strong>IT</strong>ED<br />

SEASON // 24


Woman: 121 | Size S<br />

6563 Veza woman | S - 3XL<br />

T-shirt spessa a maniche corte da donna in cotone. Collo<br />

rotondo e bordi delle maniche a coste larghe 2x1. Copri<br />

cuciture rinforzate sul colletto. Cuciture laterali. Logo Roly<br />

sull'orlo laterale sinistro. Ampie cuciture sull'orlo.<br />

100% cotone, 210g/m².<br />

1 50<br />

01 262 121 164 02 167<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

13


Man: 262 | Size L<br />

6556 Joplin | S - 3XL<br />

T-shirt unisex a maniche corte con effetto Tie Dye. Girocollo in<br />

costina 1x1 con copertura delle cuciture del collo. La finitura e la<br />

tonalità di questo capo possono variare all'interno dello stesso tono.<br />

100% cotone pettinato, single jersey, 160 g/m².<br />

1 50<br />

266 262 268 264<br />

Joplin<br />

14 LIM<strong>IT</strong>ED<br />

SEASON // 24


Man: 262 | Size L<br />

6612 Tyler | S - 3XL<br />

Polo a maniche corte in tessuto a maglia tinta unita. Colletto e<br />

bordi delle maniche in costina 1x1. Abbottonatura a 1 bottone. Copri<br />

cuciture rinforzate sul colletto. Spacchi laterali sull'orlo. Nastro a<br />

spina di pesce a contrasto su polsini e colletto. Logo Roly in rilievo<br />

dello stesso colore della base del tessuto.<br />

100% cotone, 210g/m².<br />

1 50<br />

01 262 264 02 167<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

15


1180 Levi | XS - 3XL<br />

Pantaloni lunghi dal taglio dritto con polsini nell'orlo. Vita elastica<br />

regolabile con coulisse esterna. Due tasche laterali.<br />

60% cotone / 40% poliestere, non felpato, 280 g/m².<br />

1 20<br />

132 266 262 268 160<br />

1118 Kemi | XS - 3XL<br />

Felpa con cappuccio unisex. Tasca a canguro. Coulisse piatta<br />

con occhielli ricamati. Polsini e vita uguale al tessuto principale.<br />

Dettaglio di cucitura in rilievo sulle maniche.<br />

60% cotone / 40% poliestere, non felpato, 280 g/m².<br />

1 20<br />

132 266 262 268 160<br />

Kemi<br />

&Levi<br />

16 LIM<strong>IT</strong>ED<br />

SEASON // 24


Man: 160 | Size L<br />

Woman: 268 | Size S<br />

COLOURS & ATT<strong>IT</strong>UDE<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

17


Man: 243 | Size L<br />

1119 Manaslu | XS - 3XL<br />

Felpa unisex con cappuccio in tessuto leggero. Tasche laterali.<br />

Polsini e cintura posteriore uguale al tessuto principale.<br />

50% modal / 43% poliéster / 7% elastano, 260 g/m².<br />

1 20<br />

58 255 243<br />

1181 Iria | XS - 3XL<br />

Pantalone lungo con polsini nella parte inferiore.<br />

Cintura elastica con coulisse regolabile. Due tasche laterali.<br />

50% modal / 43% poliestere / 7% elastan, 260 g/m².<br />

1 20<br />

58 255 243<br />

LimitedEdition<br />

18 LIM<strong>IT</strong>ED<br />

SEASON // 24


Man: 55 | Size L<br />

Woman: 55 | Size S<br />

1121 Zair | XS - 3XL<br />

Felpa con cappuccio in tessuto leggero. Cappuccio con clip<br />

monopezzo. Cuciture laterali e cuciture delle maniche in avanti.<br />

Tasche integrate nelle cuciture laterali. Regolazione in PVC con<br />

cucitura elastica in vita. Logo Roly in tono sulla manica sinistra.<br />

80% poliestere, 17% viscosa y 3% elastano, 310g/m².<br />

1 20<br />

1182 Baruc | XS - 3XL<br />

Pantaloni monopezzo con pence in tessuto leggero. Stesso tessuto<br />

in vita con elastico interno. Tasche integrate nelle cuciture laterali.<br />

Pence al ginocchio sul davanti e sul retro. Zip invisibili alle caviglie.<br />

Logo Roly in tono sulla tasca sinistra.<br />

80% poliestere, 17% viscosa e 3% elastan, 310g/m².<br />

1 20<br />

55 231 02<br />

55 231 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

19


6666 Basel | S - XL<br />

Top sportivo ad alto sostegno. Cinghie posteriori intrecciate. Banda<br />

elastica di rinforzo fascia di rinforzo sotto il petto. Tessuto doppio e<br />

foderato. Coppe in schiuma rimovibili. Logo Roly riflettente sul retro.<br />

83% poliestere e 17% elastan, 250g/m².<br />

1 50<br />

121 98 239<br />

0397 Buru | S - 2XL<br />

Leggings sportivi alla caviglia con ampia fascia in vita. Tasca<br />

posteriore sulla cintura con striscia riflettente. Incrocio interno<br />

sul girovita. Cuciture overlock tono su tono sulla vita. Logo Roly<br />

riflettente sul lato della cintura.<br />

88% poliestere e 12% elastan, 250g/m².<br />

1 50<br />

121 98 239<br />

20 LIM<strong>IT</strong>ED<br />

SEASON // 24


Basel&Buru<br />

Woman: 98 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

21


Woman: 98 | Size S<br />

Woman: 121 | Size M<br />

SPORTS T-SHIRT AND SWEATSHIRT<br />

22 LIM<strong>IT</strong>ED<br />

SEASON // 24


1122 Arlas | S - 2XL<br />

Felpa tecnica da donna a maniche lunghe di ranglan. Interno<br />

spazzolato. Copri cuciture rinforzate sul colletto. Mezza zip inversa<br />

tono su tono. Occhielli sui polsini per il pollice. Cuciture overlock su<br />

maniche raglan e pannelli laterali. Logo Roly riflettente sul pannello<br />

laterale sinistro.<br />

94% poliestere e 6% elastan, 200g/m².<br />

1 20<br />

121 98 239<br />

6667 Jada | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica multisport da donna con maniche raglan. Scollo a<br />

V. Tessuto in poliestere con tocco di cotone. Taglio aderente. Orlo<br />

curvo. Cuciture overlock tono su tono su orlo e maniche. Logo Roly<br />

riflettente sull'orlo laterale sinistro.<br />

92% poliestere e 8% elastan, 160g/m².<br />

1 50<br />

121 98 239<br />

Arlas<br />

&Jada<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

23


SEASON // 24 ECO<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


ECO<br />

COLLECTION<br />

24 / 49


Man: 15 | Size L<br />

Woman: 268 | Size S<br />

Kids: 195 pg<br />

Organic Cotton<br />

BredaBreda<br />

26<br />

ECO<br />

SEASON // 24


6698 Breda | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche corte in cotone organico<br />

certificato OCS. Collo rotondo in costina 1x1. Copri<br />

cuciture rinforzate sul colletto.<br />

100% cotone organico, 175g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone biologico e 15%<br />

viscosa<br />

5 50<br />

01 58 265 03 60 168 57<br />

268 121 05 10 55 171 267<br />

264 15 02<br />

6699 Breda woman | S - 3XL<br />

T-shirt donna aderente a maniche corte in cotone<br />

organico certificato OCS. Collo rotondo in costina 1x1.<br />

Copri cuciture rinforzate sul colletto. Cuciture laterali.<br />

100% cotone biologico, 175g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone biologico e 15%<br />

viscosa<br />

5 50<br />

01 58 265 03 60 168 57<br />

268 121 05 10 55 171 267<br />

264 15 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

27


SEASON // 24 ECO<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

6690 Golden | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche corte in cotone biologico.<br />

Girocollo in costina 1x1. Cuciture decorative su orlo e<br />

maniche.<br />

100% cotone organico pettinato, single jersey. Colore: 160<br />

g/m². Bianco: 170 g/m².<br />

Colore grigio 58: 85% cotone organico / 15% viscosa<br />

5 100<br />

01 132 58 60 55 98 160<br />

231 02<br />

6696 Golden woman | S - 2XL<br />

T-shirt a maniche corte in cotone organico. Girocollo<br />

con costina 1x1. Cuciture decorative su orlo e maniche.<br />

Cuciture laterali.<br />

100% cotone organico pettinato, single jersey. Colorato:<br />

160 g/m². Bianco: 170 g/m².<br />

Colore grigio 58: 85% cotone organico / 15% viscosa<br />

5 100<br />

01 132 58 60 55 98 160<br />

231 02<br />

28


Man: 55 | Size L<br />

Woman: 160 | Size S<br />

Kids: 194 pg<br />

Organic Cotton<br />

GoldenGolden<br />

29


Man: 56 | Size L<br />

Woman: 01 | Size S<br />

30 ECO<br />

SEASON // 24


6617 Prince | S - 3XL<br />

Polo a maniche corte in cotone biologico certificato OCS.<br />

Colletto e polsini delle maniche in costina 1x1. Chiusura a<br />

due bottoni. Copri cuciture rinforzate sul colletto. Spacchi<br />

laterali sull'orlo. Tasca opzionale.<br />

100% cotone biologico, 210g/m².<br />

colore grigio vigoré 58: 85% cotone biologico e 15%<br />

viscosa<br />

5 50<br />

01 58 60 05 55 56 02<br />

6618 Prince woman | S - 3XL<br />

Polo da donna aderente a maniche corte in cotone<br />

organico certificato OCS. Colletto e polsini delle maniche<br />

in costina 1x1. Chiusura a due bottoni. Copri cuciture<br />

rinforzate sul colletto. Spacchi laterali sull'orlo.<br />

100% cotone organico, 210g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone biologico e 15%<br />

viscosa<br />

5 50<br />

01 58 60 05 55 56 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

31


1071 Batian | XS - 3XL<br />

Felpa unisex in cotone organico pettinato e poliestere riciclato.<br />

Collo, polsini e girovita a costine 2x1. Cuciture ricamate<br />

su spalla, giromanica, collo, polsini e girovita. Mezzaluna<br />

all'interno della parte posteriore del collo. Busta individuale in<br />

materiale reciclato.<br />

60% Cotone organico pettinato / 40% Poliestere riciclato,<br />

felpata, 300 g/m².<br />

Colore grigio: 60% Cotone Organico / 31% Poliestere riciclato /<br />

9% Viscosa<br />

1 30<br />

01 58 60 48 05 55 02<br />

Batian<br />

Batian<br />

32 ECO<br />

SEASON // 24


Woman: 05 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

33


ORGANIC COTTON<br />

& RECYCLED POLYESTER<br />

VinsonVinson<br />

34 ECO<br />

SEASON // 24


Man: 02 | Size L<br />

Woman: 05 | Size S<br />

1074 Vinson | XS - 3XL<br />

Felpa unisex con cappuccio in cotone organico pettinato e<br />

poliestere riciclato. Tasca a canguro. Cappuccio foderato<br />

in maglia liscia, coulisse rotonda e occhielli ricamati.<br />

Polsini e cintura a coste 2x1. Borsa individuale in materiale<br />

riciclato.<br />

60% Cotone organico pettinato 40% / Poliestere riciclato,<br />

felpato, 300 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58 : 53% cotone / 40% poliestere<br />

riciclato / 7% viscosa.<br />

1 25<br />

01 58 60 48<br />

05 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

35


slam<br />

slam<br />

100% RECYCLED POLYESTER<br />

36 ECO<br />

SEASON // 24


Man: 170 | Size L<br />

Woman: 170 | Size S<br />

SEASON // 24 ECO<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

0304 Slam | S - 3XL<br />

Maglietta tecnica da uomo a maniche corte. Tessuto<br />

leggero realizzato in poliestere riciclato. Colletto con<br />

dettaglio a incrocio e cuciture a vista. Carré posteriore<br />

e maniche in tessuto traspirante. Cuciture sporgenti e<br />

inclinate sui fianchi e sulle spalle. Combinazione di tessuti<br />

traspiranti ed elastici.<br />

Tessuto principale: 100% poliestere riciclato, 100 g/m².<br />

Tessuto a maglia: 92% poliestere riciclato / 8% elastan,<br />

100 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 169 55 263 170<br />

264 02<br />

0305 Slam woman | S - 2XL<br />

Maglietta tecnica da donna a maniche corte. Tessuto<br />

leggero realizzato in poliestere riciclato. Colletto con<br />

dettaglio a incrocio e cuciture a vista. Carré posteriore<br />

e maniche in tessuto traspirante. Cuciture sporgenti<br />

e inclinate sui fianchi e sulle spalle. Orlo arrotondato.<br />

Combinazione di tessuti traspiranti ed elastici.<br />

Tessuto principale: 100% poliestere riciclato<br />

Tessuto a maglia: 92% poliestere riciclato / 8% elastan<br />

100 g/m²<br />

1 50<br />

01 60 169 55 263 170<br />

264 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

37


SEASON // 24 ECO<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Man: 63 | Size L<br />

Woman: 234 | Size S<br />

Kids: 218 pg<br />

38 ECO<br />

SEASON // 24


0427 Imola | S - 3XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica a maniche corte in tessuto poliestere<br />

riciclato CONTROL DRY. Collo rotondo con copri cuciture<br />

in tinta. Etichetta di identificazione con logo ECO sulla<br />

manica. Confezionato in materiale riciclato.<br />

50% poliestere riciclato / 50% poliestere, Waffle Interlock.<br />

135g/m².<br />

5 50<br />

01 03 60 78 63 05 12<br />

55 226 225 46 02 221 223<br />

234 228 222<br />

IMOLA<br />

0428 Imola woman | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica aderente con maniche corte in tessuto di<br />

poliestere riciclato CONTROL DRY. Girocollo con copri<br />

cuciture rinforzate in tinta. Etichetta identificativa del logo<br />

ECO sulla manica, busta individuale di materiale riciclato.<br />

50% poliestere riciclato / 50% poliestere, Waffle Interlock.<br />

135g/m².<br />

5 50<br />

50% RECYCLED POLYESTER<br />

01 03 60 78 63 05 12<br />

55 226 225 46 02 221 223<br />

234 228 222<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

39


SOCHI<br />

100% RECYCLED POLYESTER<br />

Man: 185 | Size L<br />

40 ECO<br />

SEASON // 24


0426 Sochi | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica maniche raglan con pannelli stampati.<br />

Poliestere riciclato CONTROL DRY. Cuciture decorative fluo<br />

(eccetto colore bianco). Parte posteriore più lunga della<br />

parte anteriore. Etichetta identificativa del logo ECO sulla<br />

manica.<br />

50% poliestere riciclato / 50% poliestere, waffle interlock.<br />

130g/m².<br />

1 50<br />

183<br />

185<br />

186<br />

182<br />

184<br />

SEASON // 24 ECO<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

41


SEASON // 24 ECO<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

0402 Tamil | S - 3XL | 4 - 16<br />

Polo tecnica da uomo a maniche corte in poliestere<br />

riciclato antibatterico. Colletto e maniche in costina 1x1.<br />

Copri cuciture rinforzate sul colletto. Abbottonatura con<br />

due bottoni a pressione. Spalle e dettagli a contrasto.<br />

Spacchi laterali sull'orlo.<br />

50% poliestere riciclato e 50% poliestere antibatterico.<br />

Colore: 140 g/m². Bianco: 150 g/m².<br />

1 50<br />

0102 6001 0501 5501 0201<br />

0409 Tamil woman | S - 2XL<br />

Polo tecnica da donna a manica corta in poliestere<br />

riciclato antibatterico. Colletto e manica in costina 1x1.<br />

Copri cuciture rinforzate sul colletto. Chiusura<br />

con due bottoni a pressione. Spalle e dettagli a contrasto.<br />

Spacchi laterali sull'orlo.<br />

50% poliestere riciclato e 50% poliestere antibatterico.<br />

Colore: 140 g/m². Bianco: 150 g/m².<br />

1 50<br />

0102 6001 0501 5501 0201<br />

TAMIL<br />

50% RECYCLED POLYESTER<br />

42 SEASON // 24


Man: 0501 | Size L<br />

Woman: 0201 | Size S<br />

Kids: 225 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

43


6665 Sebring | S - XL<br />

Top tecnico da donna. Tessuto traspirante. Retro in stile<br />

costume da bagno con spalline di design. Alto supporto.<br />

75% poliestere riciclato / 25% elastan, 255 g/m².<br />

1 50<br />

169 170 275 02<br />

SEBRINGSEBRING<br />

44 ECO<br />

SEASON // 24


Woman: 02 | Size S<br />

75% RECYCLED POLYESTER<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

45


90% RECYCLED POLYESTER<br />

PADELANDTENNIS<br />

46<br />

LIM<strong>IT</strong>ED<br />

SEASON // 24


0307 Serena | S - 2XL<br />

Gonna tecnica da donna leggera ed elastica in poliestere<br />

riciclato. Vita elastica con cordoncino ed elastico sul<br />

retro. Pantaloncini interni con tasca sulla gamba sinistra.<br />

Cucitura con orlo termosaldato. Combinazione di tessuto<br />

microforato per una maggiore traspirabilità.<br />

Gonna: 90% poliestere riciclato / 10% elastan<br />

Maglia: 84% poliestere riciclato / 16% elastan<br />

100 g/m².<br />

1 50<br />

55 02<br />

0306 Murray | S - 2XL<br />

Pantaloncini tecnici da uomo leggeri ed elastici in<br />

poliestere riciclato. Vita elastica con cordoncino ed banda<br />

elastica sul retro. Ampie tasche laterali. Cuciture con bordi<br />

termosaldati. Combinazione di tessuto microforato su<br />

carré e tasche per una maggiore traspirazione.<br />

90% poliestere riciclato / 10% elastan, 100 g/m².<br />

1 50<br />

55 02<br />

Man: 55 | Size L<br />

Woman: 55 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

47


6700 Gales | S - 2XL<br />

Leggings corti contenitivi realizzato in poliestere<br />

riciclato. Vita alta in silicone per una migliore<br />

vestibilità. Finiture con taglio laser in vita. Cuciture<br />

antisfregamento su tutto il capo. Realizzato a pezzi<br />

per una perfetta aderenza al corpo.<br />

75% poliestere riciclato / 25% elastan interlock, 255<br />

g/m².<br />

1 50<br />

169 170 275 02<br />

6701 Norton | S - 2XL<br />

Leggings a compressione con lunghezza alle caviglie<br />

realizzato in poliestere riciclato. Vita alta in silicone<br />

per una migliore vestibilità. Finiture con taglio laser<br />

in vita. Cuciture antisfregamento su tutto il capo.<br />

Realizzato a pezzi per una perfetta aderenza al corpo.<br />

75% poliestere riciclato / 25% elastan interlock, 255<br />

g/m².<br />

1 50<br />

169 170 275 02<br />

48 ECO<br />

SEASON // 24


Woman: 275 | Size S<br />

Woman: 169 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

49


SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


CASUAL<br />

COLLECTION<br />

50 / 146


Roly Collection


T-SHIRTS


T-Shirts<br />

QUICK FINDER<br />

6424 Atomic 150<br />

6554 Beagle<br />

6627 Jamaica<br />

XS - 5XL<br />

150 g/m²<br />

11 Colours<br />

Pg. 57<br />

XS - 4XL<br />

155 g/m²<br />

28 Colours<br />

Pg. 59<br />

S - 3XL<br />

155 g/m²<br />

20 Colours<br />

Pg. 59<br />

6681 Stafford<br />

6683 Capri<br />

6550 Braco<br />

S - 5XL<br />

190 g/m²<br />

34 Colours<br />

Pg. 60<br />

S - 3XL<br />

170 g/m²<br />

33 Colours<br />

Pg. 60<br />

S - 5XL<br />

180 g/m²<br />

17 Colours<br />

Pg. 62<br />

6502 Dogo Premium<br />

6690 Golden<br />

6696 Golden Woman<br />

S - 5XL<br />

165 g/m²<br />

31 Colours<br />

Pg. 62<br />

S - 3XL<br />

170 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 64<br />

S - 2XL<br />

170 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 64<br />

6698 Breda<br />

6699 Breda Woman<br />

6660 Fox<br />

S - 3XL<br />

175 g/m²<br />

17 Colours<br />

Pg. 67<br />

S - 3XL<br />

175 g/m²<br />

17 Colours<br />

Pg. 67<br />

S - 3XL<br />

150 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 68<br />

6661 Fox Woman<br />

6689 Husky<br />

6691 Husky Woman<br />

S - 2XL<br />

150 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 68<br />

S - 2XL<br />

160 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 71<br />

S - 2XL<br />

160 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 71<br />

0396 Terrier<br />

6523 Teckel<br />

6647 Guadalupe<br />

S - 2XL<br />

150 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 72<br />

S - 3XL<br />

160 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 73<br />

S - 2XL<br />

155 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 74


6597 Bali<br />

6687 Dominica<br />

6643 Cies<br />

S - 2XL<br />

200 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 74<br />

S - 2XL<br />

170 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 75<br />

S - 3XL<br />

165 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 75<br />

6646 Victoria<br />

6532 Belice<br />

6503 Samoyedo<br />

S - 3XL<br />

155 g/m²<br />

12 Colours<br />

Pg. 76<br />

S - 3XL<br />

200 g/m²<br />

10 Colours<br />

Pg. 76<br />

S - 3XL<br />

155 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 77<br />

6534 Akita<br />

7129 Sublima<br />

6692 Hawaii<br />

S - 2XL<br />

155 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 78<br />

S - 3XL<br />

150 g/m²<br />

1 Colours<br />

Pg. 79<br />

S - 2XL<br />

150 g/m²<br />

1 Colours<br />

Pg. 79<br />

6517 Carolina<br />

6535 Brenda<br />

6536 Nara<br />

S - 2XL<br />

220 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 80<br />

S - 2XL<br />

160 g/m²<br />

11 Colours<br />

Pg. 80<br />

S - 3XL<br />

150 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 83<br />

6545 Texas<br />

1217 Extreme<br />

1218 Extreme Woman<br />

S - 3XL<br />

155 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 83<br />

S - 4XL<br />

160 g/m²<br />

12 Colours<br />

Pg. 85<br />

S - 3XL<br />

160 g/m²<br />

14 Colours<br />

Pg. 85<br />

1204 Pointer<br />

1219 Shiba<br />

XS - 4XL<br />

165 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 86<br />

S - 3XL<br />

165 g/m²<br />

1 Colours<br />

Pg. 87


CASUAL<br />

tomic<br />

tomic<br />

56 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 20 | Size L<br />

6424 Atomic 150 | XS - 5XL<br />

T-shirt tubolare a maniche corte. Girocollo a costine 1x1<br />

con copri cuciture interne.<br />

*La qualità e i colori di questo modello non seguono gli<br />

standard del marchio.<br />

100% cotone, jersey, 150 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 85% cotone/15% viscosa.<br />

Taglia XS in colore: 01, 58, 60, 05, 55, 02.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 58, 55, 02.<br />

Taglia 5XL in colore: 01, 02.<br />

10 100<br />

01 58 03 31 60 78<br />

05 12 55 20 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

57


Beagleand<br />

Jamaica<br />

Man: 152 | Size L<br />

Woman: 86 | Size S<br />

Kids: 196 pg<br />

Basic T-Shirts<br />

58 CASUAL<br />

SEASON // 24


6554 Beagle | XS - 4XL | 1/2 - 11/12<br />

T-shirt maniche corte. Girocollo con elastan e copri cuciture<br />

da spalla a spalla. Tubolare nelle misure per adulti e con<br />

cuciture laterali nelle misure per bambini.<br />

100% cotone, single jersey, 155 g/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 276, 277, 55, 02.<br />

5 100<br />

01 58 87 03 276 31 60<br />

277 57 78 48 71 05 10<br />

12 43 86 55 45 267 98<br />

114 83 20 56 152 46 02<br />

6627 Jamaica | S - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

T-shirt girocollo taglio aderente. Doppio collo in costina<br />

1x1, copri cuciture da spalla a spalla. Cuciture laterali. T-shirt<br />

disponibile in 21 colori.<br />

100% cotone, single jersey 155 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 100<br />

01 58 03 31 60 64 57<br />

78 48 71 05 10 12 86<br />

55 114 83 20 56 02<br />

SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

59


SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

6681 Stafford | S - 5XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche corte. Girocollo con elastan. Cuciture laterali<br />

nelle misure per bambini.<br />

100% cotone cardato e bagno enzimatico, single jersey 190 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 58, 60, 05, 55, 02.<br />

Taglia 5XL in colore: 01, 02.<br />

5 50<br />

01 132 58 07 265 03 266 31 60<br />

262 57 78 48 71 268 05 10 12<br />

261 86 55 263 267 126 264 114 83<br />

20 56 15 152 160 46 02<br />

6683 Capri | S - 3XL<br />

T-shirt manica corta sfiancata per donna. Gricollo in costina 1x1. Taglio<br />

aderente. Copri cuciture rinforzate sul collo.<br />

100% cotone, 170 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 50<br />

01 132 58 07 265 03 266 31 60<br />

262 57 78 48 71 268 05 10 12<br />

261 86 55 263 267 126 264 114 20<br />

56 15 152 160 46 02<br />

60 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 126 | Size L<br />

Woman: 261 | Size S<br />

Kids: 198 pg<br />

CapriandStafford<br />

BASIC T-SHIRTS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

61


Braco<br />

&Dogo<br />

6550 Braco | S - 5XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt manica corta. Girocollo a 4 strati 1x1 a costine con copri<br />

cuciture rinforzate da spalla a spalla. Cuciture laterali.<br />

100% cotone pettinato, single jersey, 180 gr/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 02.<br />

Taglia 5XL in colore: 01, 02.<br />

5 50<br />

01 58 03 96 60 116 34 05<br />

12 86 55 83 15 38 231 46<br />

02<br />

6502 Dogo premium | S - 5XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt manica corta. Girocollo a 4 strati e copri cuciture rinforzate<br />

su collo e spalle. Cuciture laterali.<br />

100% cotone, jersey, 165 g/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 58, 60, 05, 55, 56, 02.<br />

Taglia 5XL in colore: 01, 55, 02.<br />

5 100<br />

01 58 07 229 67 87 03 31<br />

60 57 78 48 71 230 05 10<br />

12 100 86 55 118 114 24 83<br />

216 56 15 152 231 46 02<br />

62 CASUAL<br />

SEASON // 24


SEASON // 24<br />

CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Man: 05 | Size L<br />

Man 55 | Size L<br />

Kids: 197 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

63


6690 Golden | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche corte in cotone biologico.<br />

Girocollo in costina 1x1. Cuciture decorative su orlo e<br />

maniche.<br />

100% cotone organico pettinato, single jersey. Colore: 160<br />

g/m². Bianco: 170 g/m².<br />

Colore grigio 58: 85% cotone organico / 15% viscosa<br />

5 100<br />

01 132 58 60 55 98 160<br />

231 02<br />

6696 Golden woman | S - 2XL<br />

T-shirt a maniche corte in cotone organico. Girocollo<br />

con costina 1x1. Cuciture decorative su orlo e maniche.<br />

Cuciture laterali.<br />

100% cotone organico pettinato, single jersey. Colorato:<br />

160 g/m². Bianco: 170 g/m².<br />

Colore grigio 58: 85% cotone organico / 15% viscosa<br />

5 100<br />

01 132 58 60 55 98 160<br />

231 02<br />

64 CASUAL<br />

SEASON // 24


Golden<br />

ORGANIC COTTON<br />

Man: 55 | Size L<br />

Woman: 160 | Size S<br />

Kids: 194 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

65


Man: 15 | Size L<br />

Woman: 268 | Size S<br />

Kids: 195 pg<br />

Breda<br />

Breda<br />

66 CASUAL<br />

SEASON // 24


6698 Breda | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche corte in cotone organico<br />

certificato OCS. Collo rotondo in costina 1x1. Copri<br />

cuciture rinforzate sul colletto.<br />

100% cotone organico, 175g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone biologico e 15%<br />

viscosa<br />

5 50<br />

01 58 265 03 60 168 57<br />

268 121 05 10 55 171 267<br />

264 15 02<br />

6699 Breda woman | S - 3XL<br />

T-shirt donna aderente a maniche corte in cotone<br />

organico certificato OCS. Collo rotondo in costina 1x1.<br />

Copri cuciture rinforzate sul colletto. Cuciture laterali.<br />

100% cotone biologico, 175g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone biologico e 15%<br />

viscosa<br />

5 50<br />

01 58 265 03 60 168 57<br />

268 121 05 10 55 171 267<br />

264 15 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

67


6660 Fox | S - 3XL<br />

T-shirt maniche corte, in tessuto vigorè. Gricollo in<br />

costina 1x1 con copri cuciture rinforzate all'interno.<br />

Realizzata in tessuto tubolare.<br />

65% poliestere / 35% cotone, single jersey, 150 g/m².<br />

5 100<br />

39 256 255 246 257 243<br />

6661 Fox woman | S - 2XL<br />

T-shirt a maniche corte leggermente aderente con una<br />

finitura melange. Girocollo a costine 1x1 con copri<br />

cuciture all'interno. Cuciture laterali.<br />

65% poliestere / 35% cotone, single jersey, 150 g/m².<br />

5 100<br />

39 256 255 246 257 243<br />

68 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 257 | Size L<br />

Woman: 39 | Size S<br />

SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Fox<br />

VIGORE FINISH<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

69


Jeans Effect<br />

Husky<br />

Man: 57 | Size L<br />

Woman: 38 | Size S<br />

70 CASUAL SEASON // 24


6689 Husky | S - 2XL<br />

T-shirt a maniche corte con effetto jeans. Girocollo a<br />

costine 1x1 con copri cuciture da spalla a spalla. Doppie<br />

cuciture su fianchi e giromanica. Maniche con orlo.<br />

*La finitura e la tonalità di questo capo possono variare<br />

nello stesso ordine.<br />

100% cotone, single jersey, 160 g/m².<br />

1 50<br />

57 86 38 02<br />

6691 Husky woman | S - 2XL<br />

T-shirt a maniche corte leggermente aderente con effetto<br />

jeans. Girocollo a costine 1x1 con copri cuciture da spalla<br />

a spalla. Doppie cuciture su fianchi e giromanica. Maniche<br />

con orlo. La finitura e la tonalità di questo capo possono<br />

variare nello stesso ordine.<br />

100% cotone, single jersey, 160 g/m².<br />

1 50<br />

57 86 38 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION 71


Man: 041 | Size L<br />

0396 Terrier | S - 2XL<br />

T-shirt manica corta, in tessuto vigorè inclinato. Girocollo<br />

dello stesso tessuto. Copri cuciture a contrasto da spalla<br />

a spalla. Cuciture interne anti-sfregamentp e cuciture<br />

esterne decorative. Girovita con aperture laterali. La parte<br />

posteriore è leggermente più lunga della parte frontale.<br />

Cuciture laterali.<br />

100% cotone, 150 g/m².<br />

1 50<br />

01 30 60 05 55 041 231<br />

Terrier<br />

72<br />

LIM<strong>IT</strong>ED<br />

SEASON // 24


Man: 01 | Size L<br />

6523 Teckel | S - 3XL<br />

T-shirt girocollo manica corta e girocollo 4 strati. Copri cuciture<br />

rinforzate su collo e spalle. Cuciture laterali e taschino anteriore.<br />

100% cotone, single jersey 160 g/m².<br />

Colore Grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 100<br />

01 58 05 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

73


Woman: 48 | Size S<br />

Woman: 01 | Size S<br />

6647 Guadalupe | S - 2XL<br />

T-shirt a maniche corte, aderente. Ampia scollatura arrotondata.<br />

Cuciture laterali.<br />

100% cotone, single jersey, 155 g/m².<br />

5 100<br />

6597 Bali | S - 2XL<br />

T-shirt manica corta. Collo fine rifinito. Tessuto di facile lavaggio ed<br />

asciugatura, molto comodo. Cuciture laterali.<br />

95% cotone / 5% elastane, single jersey 200 g/m².<br />

5 100<br />

01 60 78 48 71 55 02<br />

01 02<br />

74 CASUAL<br />

SEASON // 24


Woman: 126 | Size S<br />

Woman: 58 | Size S<br />

6687 Dominica | S - 2XL<br />

T-shirta manica corta stile Crop top. Girocollo a costine 1x1 con<br />

copricuciture interne. Cuciture laterali.<br />

100% cotone, single jersey, 170 g/m².<br />

Colore rosa lady fluo 125: 65% poliestere / 35% cotone<br />

5 100<br />

6643 Cies | S - 3XL<br />

T-shirt a maniche corte con scollatura nello stesso tessuto. Collo<br />

con copri cuciture all'interno. Maniche con orlo. Cuciture laterali.<br />

100% cotone,165 g/m² .<br />

1 50<br />

01 126 02 125<br />

01 58 60 78 48 12 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

75


Woman: 268 | Size S<br />

Woman: 264 | Size S<br />

VictoriaandBelice<br />

6646 Victoria | S - 3XL<br />

T-shirt a maniche corte, aderente. Collo a V con costina 1x1 con<br />

copri cuciture di rinforzo. Cuciture laterali.<br />

100% cotone, single jersey, 155 g/m².<br />

5 100<br />

6532 Belice | S - 3XL<br />

T-shirt a maniche corte, aderente. Collo tondo con apertura a V.<br />

Maniche a costine. Cuciture laterali.<br />

94% cotone pettinato / 6% elastane, single jersey, 200 g/m².<br />

5 50<br />

01 266 60 78 48 71 268 12<br />

01 266 60 78 268 121 12 267<br />

267 264 216 02<br />

264 02<br />

76 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man 56 | Size L<br />

6503 Samoyedo | S - 3XL<br />

T-shirt a maniche corte tubolare. Collo a V a 2strati in costina 1x1<br />

con copri cuciture da spalla a spalla.<br />

100% cotone, single jersey, 155 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 100<br />

01 58 60 05 55 56 02<br />

Samoyedo<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

77


Man 223 | Size L<br />

6534 Akita | S - 2XL | 1/2 - 11/12<br />

T-shirt manica corta in colori fluo. Girocollo a costine. Cuciture<br />

laterali.<br />

100% poliestere, tatto cotone, 155 g/m².<br />

5 50<br />

221 223 228<br />

Sublimation<br />

Sublimation<br />

78 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 01 | Size L<br />

Woman: 01 | Size S<br />

SublimaandHawaii<br />

7129 Sublima | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt manica corta. Girocollo a costine. Cuciture laterali.<br />

100% poliestere, tatto cotone, 150 g/m².<br />

5 100<br />

6692 Hawaii | S - 2XL<br />

T-shirt a maniche corte, aderente. Girocollo. Cuciture laterali.<br />

100% poliestere, tatto cotone, 150 g/m².<br />

5 100<br />

01<br />

01<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

79


6517 Carolina | S - 2XL<br />

Canotta aderente. Giromanica e scollatura orlata. Spalle<br />

stile vogatore. Cuciture laterali.<br />

100% cotone, costina 1x1 , 220 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58 : 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 100<br />

01 58 60 78 05 12 55<br />

69 02<br />

6535 Brenda | S - 2XL | 3/4 - 11/12<br />

Canotta aderente. Giromanica e scollatura orlata. Retro<br />

stile vogatore. Cuciture laterali.<br />

100% cotone, single jersey, 160 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 100<br />

01 58 266 60 78 268 12<br />

99 267 264 02<br />

80 CASUAL<br />

SEASON // 24


Woman: 12 | Size S<br />

Woman: 99 | Size S<br />

CarolinaandBrenda<br />

BASIC T-SHIRTS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

81


Man: 58 | Size L<br />

Woman: 267 | Size S<br />

NaraandTexas<br />

BASIC T-SHIRTS<br />

82 CASUAL<br />

SEASON // 24


6536 Nara | S - 3XL<br />

T-shirt da donna con spalline larghe. Scollo e giromanica<br />

in costina 1x1. Orlo arrotondato. Cuciture laterali.<br />

100% cotone, 150 g/m².<br />

Grigio Vigore 58: 85% cotone e 15% viscosa<br />

50 100<br />

01 58 262 268 55 267 264<br />

160 02<br />

6545 Texas | S - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

Canotta semiaderente. Giromanica e collo a costine.<br />

Cuciture laterali rinforzate a 4 fili<br />

100% cotone, single jersey, 155 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58 : 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 100<br />

01 58 96 60 05 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

83


SEASON // 24<br />

CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Man: 60 | Size L<br />

Woman: 07 | Size S<br />

Kids: 201 pg<br />

84<br />

CASUAL<br />

SEASON // 24


Winter T-Shirts<br />

1217 Extreme | S - 4XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche lunghe. Girocollo a 4 strati<br />

in costina 1x1 con copri cuciture rinforzate da spalla a<br />

spalla.<br />

100% cotone, single jersey, 160 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 58, 55, 02.<br />

Extreme<br />

1 50<br />

01 58 07 60 169 57 05<br />

86 55 170 56 02<br />

1218 Extreme woman | S - 3XL<br />

T-shirt a maniche lunghe aderente. Collo a costine.<br />

Cuciture laterali.<br />

100% cotone, single jersey, 160 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 50<br />

01 58 07 60 169 57 78<br />

71 05 86 55 170 56 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

85


Man: 60 | Size L<br />

1204 Pointer | XS - 4XL<br />

T-shirt tubolare a maniche lunghe. Girocollo a 4 strati in<br />

costina 1x1. Polsini a costine 1x1. Copri cuciture da spalla<br />

a spalla.<br />

100% cotone, single jersey, 165 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58 : 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 55.<br />

1 50<br />

01 58 60 05 55 56 02<br />

Pointer<br />

WINTER T-SHIRTS<br />

86 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 55 | Size L<br />

1219 Shiba | S - 3XL<br />

T-shirta maniche lunghe. Polsini a costine 1x1. Copri<br />

cuciture da spalla a spalla. Taschino lato cuore.<br />

Cuciture laterali.<br />

100% cotone, 165 g/m².<br />

1 50<br />

55<br />

Shiba<br />

WINTER T-SHIRTS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

87


Roly Collection


POLO SHIRTS


6632 Austral<br />

6617 Prince<br />

6618 Prince Woman<br />

S - 3XL<br />

180 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 93<br />

S - 3XL<br />

210 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 95<br />

S - 3XL<br />

210 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 95<br />

6638 Star<br />

S - 4XL<br />

200 g/m²<br />

35 Colours<br />

Pg. 96<br />

6634 Star Woman<br />

S - 3XL<br />

200 g/m²<br />

35 Colours<br />

Pg. 96<br />

6609 Pegaso<br />

Premium<br />

S - 5XL<br />

190 g/m²<br />

14 Colours<br />

Pg. 98<br />

6644 Pegaso<br />

Premium Woman<br />

S - 3XL<br />

190 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 98<br />

6641 Imperium<br />

S - 3XL<br />

220 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 100<br />

6607 Centauro<br />

Premium<br />

S - 3XL<br />

190 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 101<br />

0395 Bowie<br />

6640 Nation<br />

6629 Montreal<br />

S - 2XL<br />

200 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 102<br />

S - 2XL<br />

190 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 103<br />

S - 2XL<br />

230 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 103<br />

5009 Carpe<br />

S - 3XL<br />

220 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 104<br />

6635 Estrella L/S<br />

S - 3XL<br />

220 g/m²<br />

13 Colours<br />

Pg. 107<br />

6636 Estrella<br />

Woman L/S<br />

S - 3XL<br />

220 g/m²<br />

11 Colours<br />

Pg. 107


SEASON // 24<br />

INDEX<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Polo<br />

Shirts<br />

QUICK FINDER


Man: 03 | Size L<br />

92 CASUAL<br />

SEASON // 24


6632 Austral | S - 3XL<br />

Polo manica corta con collo a costina 1x1. Chiusura a 3<br />

bottoni. Copri cuciture rinforzate sul colletto.<br />

100% cotone, piqué, 180 g/m².<br />

5 50<br />

01 03 60 05 12 55<br />

20 02<br />

Austral<br />

Austral<br />

SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

93


Man: 56 | Size L<br />

Woman: 01 | Size S<br />

prince<br />

ORGANIC COTTON<br />

94 CASUAL<br />

SEASON // 24


6617 Prince | S - 3XL<br />

Polo a maniche corte in cotone biologico certificato OCS.<br />

Colletto e polsini delle maniche in costina 1x1. Chiusura a<br />

due bottoni. Copri cuciture rinforzate sul colletto. Spacchi<br />

laterali sull'orlo. Tasca opzionale.<br />

100% cotone biologico, 210g/m².<br />

colore grigio vigoré 58: 85% cotone biologico e 15%<br />

viscosa<br />

5 50<br />

01 58 60 05 55 56 02<br />

6618 Prince woman | S - 3XL<br />

Polo da donna aderente a maniche corte in cotone<br />

organico certificato OCS. Colletto e polsini delle maniche<br />

in costina 1x1. Chiusura a due bottoni. Copri cuciture<br />

rinforzate sul colletto. Spacchi laterali sull'orlo.<br />

100% cotone organico, 210g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone biologico e 15%<br />

viscosa<br />

5 50<br />

01 58 60 05 55 56 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

95


SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

6638 Star | S - 4XL | 1/2 - 11/12<br />

Polo a maniche corte. Collo e giromaniche a costine 1x1.<br />

Copricuciture rinforzate sul colletto. Aperture laterali.<br />

Taschino opzionale.<br />

100% cotone, piquet, 200 g/m².<br />

Grigio vigorè 58: 85% cotone, / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 58, 55, 02.<br />

5 50<br />

01 58 07 87 03 163 266<br />

31 60 262 168 169 57 78<br />

48 71 121 05 10 12 261<br />

86 55 263 170 171 164 98<br />

264 83 216 56 152 46 02<br />

6634 Star woman | S - 3XL<br />

Polo a maniche corte aderente. Collo e giromaniche a<br />

costine 1x1. Copri cuciture rinforzate sul colletto. Aperture<br />

laterali.<br />

100% cotone, piquet, 200 g/m².<br />

Grigio vigorè 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 50<br />

01 58 07 87 03 163 266<br />

31 60 262 168 169 57 78<br />

48 71 121 05 10 12 261<br />

86 55 263 170 171 164 98<br />

264 83 216 56 152 46 02<br />

96 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 262 | Size L<br />

Woman: 263 | Size S<br />

Kids: 202 pg<br />

Star<br />

BASIC POLO SHIRTS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

97


6609 Pegaso premium | S - 5XL | 1/2 - 11/12<br />

Polo a maniche corte. Colletto e polsini delle maniche in costina<br />

1x1, con dettagli in rilievo. Chiusura a tre bottoni. Copri cuciture<br />

rinforzate sul colletto. Prese d'aria laterali e tasca opzionale.<br />

Lavabile a 60 gradi.<br />

60% Cotone / 40% Poliestere, piqué. Colorato: 190g/m². Bianco:<br />

220g/m².<br />

Taglia 5XL in colore: 01, 60, 57, 05, 55, 56, 02.<br />

Taglia 1/2 in colore: 01.<br />

5 50<br />

01 03 31 60 57 05 10 12<br />

55 69 83 56 46 02<br />

6644 Pegaso woman premium | S - 3XL<br />

Polo manica corta, vestibilità slim. Collo e polsini a costine 1x1. 3<br />

bottoni. Cuciture rinforzate sul colletto. Aperture laterali.<br />

60% Cotone / 40% Poliestere, piqué. Colorato: 190g/m². Bianco:<br />

220g/m².<br />

5 50<br />

01 60 05 55 46 02<br />

98 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 69 | Size L<br />

Woman: 55 | Size S<br />

Kids: 203 pg<br />

Pegaso<br />

Premium<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

99


Man: 86 | Size L<br />

6641 Imperium | S - 3XL<br />

Polo manica corta di alta qualità, in tessuto confortevole.<br />

3 bottoni. Collo e polsini a costine 1x1. Aperture laterali<br />

sul girovita. Parte posteriore un po' più lunga del fronte.<br />

Doppie cuciture su spalle, maniche e girovita del capo.<br />

Taschino opzionale.<br />

100% Cotone pettinato, pique, 220 gsm.<br />

Grigio vigorè 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 50<br />

01 58 60 05 10 86 55<br />

56 02<br />

Imperium<br />

100 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 58 | Size L<br />

6607 Centauro premium | S - 3XL<br />

Polo manica corta con taschino lato cuore. Collo a costine<br />

1x1 e bordo delle maniche con dettaglio in rilievo. 3<br />

bottoni. Cuciture rinforzate sul colletto.<br />

60% Cotone / 40% Poliestere, piqué. Colorato: 190g/m².<br />

Bianco: 220g/m² .<br />

Colore grigio 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 50<br />

01 58 60 05 55 56 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

101


Man: 153 | Size L<br />

0395 Bowie | S - 2XL<br />

Polo manica corta. Colletto e giromaniche in tinta unita con<br />

costina 1x1 e dettaglio decorativo in contrasto. Chiusura con<br />

nastro decorativo in contrasto 3 bottoni. Giromanica con dettagli in<br />

contrasto. Girovita con aperture laterali e nastro decorativo. La parte<br />

posteriore è leggermente più lunga della parte frontale.<br />

100% cotone, punto piqué, 200 g/m².<br />

1 50<br />

245 247 153 243<br />

Bowie<br />

102 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 55 | Size L<br />

Man: 6001 | Size L<br />

NationandMontreal<br />

6640 Nation | S - 2XL<br />

Polo a maniche corte. Collo a costine 1x1 e bordino con bandiera<br />

decorativa. Chiusura a 3 bottoni. Bandiera ricamata sul retro e<br />

mezzaluna interna. Taschino opzionale.<br />

60% cotone / 40% poliestere , pique.<br />

Bianco: 210 g/m². Colorato: 190 g/m².<br />

1 50<br />

6629 Montreal | S - 2XL<br />

Polo a maniche corte. Collo a costine 1x1. Chiusura a 3 bottoni con<br />

interno in contrasto. Copri cuciture rinforzate sul colletto. Aperture<br />

laterali sul fondo.<br />

100% cotone pettinato, piqué, 230 g/m².<br />

1 50<br />

01 55 02<br />

0112 0155 6001 0501 5501 0201<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

103


Carpe<br />

Carpe<br />

Winter Polo Shirts<br />

5009 Carpe | S - 3XL<br />

Polo a maniche lunghe. Collo e polsini a costine 1x1. Chiusura<br />

a 3 bottoni. Copri cuciture rinforzate sul colletto. Spacchi<br />

laterali sul girovita.<br />

65% poliestere / 35% cotone, piqué, 220 g/m².<br />

Taglia 3XL in colore: 55.<br />

1 25<br />

01 60 57 05 55 56 02<br />

104 CASUAL SEASON // 24


SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Man: 05 | Size L<br />

Kids: 205 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION 105


Man: 10 | Size L<br />

Woman: 46 | Size M<br />

Kids: 204 pg<br />

strellaEstrella<br />

106 CASUAL<br />

SEASON // 24


6635 Estrella l/s | S - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

Polo a maniche lunghe. Collo e polsini in costina 1x1. Chiusura<br />

a 3 bottoni. Copri cuciture rinforzate sul colletto. Aperture<br />

laterali sul girovita. Tasca opzionale.<br />

100% cotone, piqué, 220 g/m².<br />

Colore grigio 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 25<br />

01 58 03 60 57 05 10<br />

12 55 83 56 46 02<br />

6636 Estrella woman l/s | S - 3XL<br />

Polo a maniche lunghe aderente. Collo e polsini a costine 1x1.<br />

Chiusura a 3 bottoni. Copri cuciture rinforzate sul colletto.<br />

Aperture laterali sul girovita. Taschino opzionale.<br />

100% cotone, piqué, 220 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58 : 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 25<br />

01 58 60 57 05 10 12<br />

55 83 46 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

107


Roly Collection<br />

108 CASUAL<br />

SEASON // 24


HOODIES & SWEATSHIRTS


1070 Clasica<br />

1071 Batian<br />

1117 Teleno<br />

XS - 3XL<br />

280 g/m²<br />

30 Colours<br />

Pg. 112<br />

XS - 3XL<br />

300 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 114<br />

XS - 3XL<br />

320 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 117<br />

1104 Annapurna<br />

S - 2XL<br />

260 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 118<br />

1111 Annapurna<br />

Woman<br />

S - 2XL<br />

260 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 118<br />

1087 Capucha<br />

S - 3XL<br />

280 g/m²<br />

23 Colours<br />

Pg. 121<br />

1067 Urban<br />

1068 Urban Woman<br />

1058 Badet<br />

XS - 4XL<br />

280 g/m²<br />

18 Colours<br />

Pg. 122<br />

S - 2XL<br />

280 g/m²<br />

17 Colours<br />

Pg. 122<br />

XS - 3XL<br />

280 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 124<br />

1074 Vinson<br />

1109 Aneto<br />

1103 Elbrus<br />

XS - 3XL<br />

300 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 127<br />

S - 3XL<br />

280 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 128<br />

S - 2XL<br />

290 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 129<br />

6439 Ulan<br />

6421 Montblanc<br />

6425 Veleta<br />

S - 3XL<br />

280 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 129<br />

S - 3XL<br />

280 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 130<br />

S - 2XL<br />

280 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 130<br />

1105 Fuji<br />

5064 Everest<br />

S - 2XL<br />

280 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 132<br />

S - 2XL<br />

280 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 133


SEASON // 24<br />

INDEX<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Hoodies &<br />

Sweatshirts<br />

QUICK FINDER


1070 Clasica | XS - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

Felpa classica unisex. Collo, polsini e girovita a costine 1x1 con<br />

elastan. Copri cuciture rinforzate sul colletto.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

1 30<br />

01 132 58 07 03 172 31 60<br />

168 169 57 78 48 71 121 05<br />

10 12 100 55 263 170 264 114<br />

20 56 152 46 02 177<br />

112 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 177 | Size L<br />

Woman: 46 | Size S<br />

Kids: 206 pg<br />

Clasica<br />

UNISEX SWEATSHIRT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

113


1071 Batian | XS - 3XL<br />

Felpa unisex in cotone organico pettinato e poliestere riciclato.<br />

Collo, polsini e girovita a costine 2x1. Cuciture ricamate su spalla,<br />

giromanica, collo, polsini e girovita. Mezzaluna all'interno della parte<br />

posteriore del collo. Busta individuale in materiale reciclato.<br />

60% Cotone organico pettinato / 40% Poliestere riciclato, felpata,<br />

300 g/m².<br />

Colore grigio: 60% Cotone Organico / 31% Poliestere riciclato / 9%<br />

Viscosa<br />

1 30<br />

01 58 60 48 05 55 02<br />

114 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 48 | Size L<br />

Woman: 05 | Size S<br />

BatianBatian<br />

UNISEX SWEATSHIRT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

115


SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Man: 23 | Size L<br />

116 CASUAL<br />

SEASON // 24


1117 Teleno | XS - 3XL<br />

Felpa classica unisex. Collo, polsini e girovita a costine<br />

1x1 con elastan. Copri cuciture rinforzate sul collo.<br />

100% cotone, 320 g/m².<br />

1 30<br />

55 23 02<br />

Teleno<br />

Teleno<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

117


1104 Annapurna | S - 2XL<br />

Felpa a maniche lunghe in cotone stile raglan. Con<br />

colletto, polsini e girovita in costina 1x1. Girocollo con<br />

cuciture di decorazione incrociate. Copri cuciture di<br />

rinforzo all'interno del collo.<br />

100% cotone, interno non felpato, 260 g/m².<br />

Grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 30<br />

58 55 02<br />

1111 Annapurna woman | S - 2XL<br />

Felpa con maniche raglan. Collo, polsini e girovita a<br />

costine 2x1. Girocollo con cuciture di decorazione a<br />

costine incrociate. Copri cuciture rinforzate all'interno del<br />

colletto.<br />

100% cotone, non felpata, 260 g/m².<br />

Colore grigio vigoré (58): 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 30<br />

01 58 78 55 02<br />

Annapurna<br />

118 CASUAL SEASON // 24


SEASON // 24<br />

CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Man: 58 | Size L<br />

Woman: 02 | Size M<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

119


Man: 132 | Size L<br />

Woman: 48 | Size S<br />

Kids: 206 pg<br />

UNISEX SWEATSHIRT<br />

120 CASUAL<br />

SEASON // 24


1087 Capucha | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa unisex con cappuccio. Cappuccio con cordoncino piatto<br />

regolabile e tasca a canguro. Polsini e girovita a costine 1x1 con<br />

elastan. Modello per bambini senza cordoncino.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

Taglia 3XL in colore: 01, 58, 60, 57, 05, 55, 56, 132, 177, 172, 168,<br />

169, 121, 263, 170, 264, 02.<br />

1 30<br />

01 132 58 03 172 31 60 168<br />

169 57 78 48 71 121 05 12<br />

55 263 170 264 56 02 177<br />

Capucha<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

121


Man: 5758 | Size L<br />

Woman: 60 | Size S<br />

Kids: 207 pg<br />

BICOLOR SWEATSHIRT<br />

1068 Urban woman | S - 2XL<br />

Felpa dal taglio femminile con cappuccio bicolore in tessuto doppio<br />

e cordone regolabile a contrasto. Copri cuciture sul collo e tasca a<br />

marsupio. Polsini e girovita a costine 1x1 con elastan.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio melange 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

1 25<br />

1067 Urban | XS - 4XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa con cappuccio bicolore, tessuto doppio, con cordoncino<br />

regolabile. Tasca frontale. Costine 1x1 su polsini e girovita. Modello<br />

bambino senza cordoncino.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 5558, 0258, 5802.<br />

1 25<br />

01 58 60 05 55 152 02 0155 5802<br />

01 58 60 05 55 152 02 0155 5802<br />

6002 4858 7871 0501 1001 5558 2001 0258<br />

6002 5758 4858 0501 1001 5558 2001 5658 0258<br />

122 CASUAL<br />

SEASON // 24


UrbanUrban<br />

SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION 123


SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

1058 Badet | XS - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa unisex con cappuccio a maniche raglan. Cappuccio<br />

con dettaglio a croce, lacci piatti e occhielli in metallo.<br />

Maniche, fodera del cappuccio e lacci a contrasto. Tasca a<br />

canguro. Polsini e girovita in costina 1x1 con elastan.<br />

50% cotone / 50% poliestere, felpata, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigoré: 55% cotone / 40% poliestere / 5%<br />

viscosa.<br />

1 25<br />

5848 5860 5857 5871 5805 5856 5802<br />

5558 0258<br />

124 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 5848 | Size L<br />

Woman: 5558 | Size S<br />

Kids: 207 pg<br />

Badet<br />

Badet<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

125


UNISEX SWEATSHIRT<br />

VinsonVinson<br />

126 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 02 | Size L<br />

Woman: 05 | Size S<br />

1074 Vinson | XS - 3XL<br />

Felpa unisex con cappuccio in cotone organico pettinato e<br />

poliestere riciclato. Tasca a canguro. Cappuccio foderato in<br />

maglia liscia, coulisse rotonda e occhielli ricamati. Polsini e<br />

cintura a coste 2x1. Borsa individuale in materiale riciclato.<br />

60% Cotone organico pettinato 40% / Poliestere riciclato,<br />

felpato, 300 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58 : 53% cotone / 40% poliestere riciclato<br />

/ 7% viscosa.<br />

1 25<br />

01 58 60 48 05 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

127


Man: 58 | Size L<br />

1109 Aneto | S - 3XL<br />

Felpa a mezza cerniera con collo alto. Polsini e girovita<br />

a costine 1x1. Copri cuciture rinforzate all'interno del<br />

colletto.<br />

50% cotone / 50% poliestere, felpata, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5%<br />

viscosa.<br />

1 25<br />

01 58 60 57 05 55<br />

56 02<br />

Aneto<br />

128 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 55 | Size L<br />

Man: 05 | Size L<br />

Kids: 209 pg<br />

1103 Elbrus | S - 2XL<br />

Felpa con collo coreana. Copri cuciture rinforzate all'interno del<br />

colletto. Cerniera centrale con tirazip in tinta. Polsini e girovita in<br />

costina 1x1. Tasche laterali.<br />

50% cotone / 50% poliestere, felpato, 290 g/m².<br />

1 20<br />

6439 Ulan | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa a collo alto con zip tono su tono. Collo interno dello stesso<br />

colore. Copertura delle cuciture rinforzata all'interno del colletto.<br />

Costola 1x1 ai polsini e in vita.<br />

50% cotone / 50% poliestere, felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

1 25<br />

60 86 55 02<br />

01 58 60 57 05 55 56 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

129


6421 Montblanc | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa casual con cappuccio. Polsini, girovita e contorno del<br />

cappuccio a costine 2x2. Tasca stile canguro.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m². 3%<br />

elastane nei polsini.<br />

Colore grigio melange 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5%<br />

viscosa.<br />

1 25<br />

58 60 57 05 55 56 02<br />

6425 Veleta | S - 2XL<br />

Felpa con cappuccio taglio aderente. Cerniera frontale in<br />

metallo. Cappuccio foderato con coulisse piatta regolabile.<br />

Tasca a canguro. Polsini e girovita in maglia a costine 2x2.<br />

Copri cuciture rinforzate all'interno del collo.<br />

50% cotone / 50% poliestere, felpata, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5%<br />

viscosa.<br />

1 25<br />

58 78 55 02<br />

Veleta<br />

and<br />

Montblanc<br />

130<br />

CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 58 | Size L<br />

Woman: 02 | Size S<br />

Kids: 208 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

131


1105 Fuji | S - 2XL<br />

Felpa in french terry con cappuccio. Cerniera centrale, interno<br />

del cappuccio e lacci regolabini a contrasto colore fluo. Polsino<br />

e girovita a costine 1x1. Due ampie tasche frontali. Copri<br />

cuciture rinforzate all'interno del collo.<br />

60% cotone / 40% poliestere, interno non felpato, 280 g/m².<br />

Rivestimento cappuccio: 100% poliestere<br />

1 20<br />

05221 02221 02223 58221 58223<br />

Man: 05221 | Size L<br />

132 CASUAL<br />

SEASON // 24


5064 Everest | S - 2XL<br />

Felpa con cappuccio e maniche raglan. Cappuccio a<br />

collo alto e regolatori in stile sportivo. Cerniera centrale e<br />

cerniera extra sul collo iniettate. Due tasche frontali con<br />

cerniera. Più lungo dietro che davanti con regolatori laterali<br />

interni.<br />

100% poliestere, punto felpato, 280 g/m².<br />

1 25<br />

013 248 693 243<br />

Man: 243 | Size L<br />

EverestEverest<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

133


Roly Collection


FLEECES


1095 Himalaya<br />

S - 2XL<br />

155 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 138<br />

1096 Himalaya<br />

Woman<br />

S - 2XL<br />

155 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 138<br />

1195 Luciane<br />

1196 Luciane Woman<br />

S - 3XL<br />

300 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 141<br />

S - 2XL<br />

300 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 141<br />

6412 Artic<br />

6413 Artic Woman<br />

S - 4XL<br />

300 g/m²<br />

13 Colours<br />

Pg. 142<br />

S - 2XL<br />

300 g/m²<br />

14 Colours<br />

Pg. 142


SEASON // 24<br />

INDEX<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Fleeces<br />

QUICK FINDER


1095 Himalaya | S - 2XL | 3/4 - 11/12<br />

Micropile con mezza cerniera e collo alto. Proteggi-mento.<br />

Polsini elasticizzati in tinta.<br />

100% poliestere, micropile, 155 g/m².<br />

1 25<br />

60 05 55 02<br />

1096 Himalaya woman | S - 2XL<br />

Micropile con mezza cerniera e collo alto. Taglio aderente.<br />

Proteggi-mento. Polsini elasticizzati in tinta.<br />

100% poliestere, micropile, 155 g/m².<br />

1 25<br />

55 02<br />

imalaya<br />

imalaya<br />

138 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 55 | Size L<br />

Woman: 55 | Size S<br />

Kids: 211 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

139


Man: 55 | Size L<br />

Woman: 57 | Size S<br />

Lucia ciane neLuciane<br />

140 CASUAL<br />

SEASON // 24


1195 Luciane | S - 3XL<br />

Felpa in micropile. Collo alto e polsini a contrasto. Tasca<br />

sulla manica sinistra con cerniera a contrasto. Cuciture<br />

laterali. Rinforzo sul gomito dello stesso tessuto.<br />

100% poliestere micropile, 300 g/m².<br />

1 15<br />

57 55 02<br />

1196 Luciane woman | S - 2XL<br />

Felpa in micropile aderente. Collo alto e polsini a<br />

contrasto. Tasca manica sinistra con cerniera a contrasto.<br />

Cuciture laterali. Imbottitura del gomito nello stesso<br />

tessuto.<br />

100% poliestere micropile, 300 g/m².<br />

1 15<br />

57 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

141


Man: 243 | Size L<br />

Woman: 248 | Size S<br />

Kid: 211 pg<br />

FLEECE JACKET<br />

6412 Artic | S - 4XL | 2 - 16<br />

Felpa in pile, con collo alto. Cerniera iniettata in tinta con tiretto in<br />

tessuto.Copri cuciture rinforzate in tinta.Tasche laterali. Polsini con<br />

bordatura elasticizzata. Girovita con regolatori interni laterali.<br />

100% poliestere, pile, 300 g/m²<br />

Taglia 4XL in colore: 60, 05, 55, 56, 23, 02.<br />

6413 Artic woman | S - 2XL<br />

Felpa in pile a collo alto in pile aderente. Cerniere iniettate in tinta<br />

con i tiranti in tessuto. Copri cuciture rinforzate in tinta. Tasche<br />

laterali. Polsini elasticizzati. Girovita con regolatori laterali interni.<br />

100% poliestere, pile, 300 g/m²<br />

1 15<br />

1 15<br />

01 07 60 57 71 05 55 56<br />

01 07 60 57 78 71 05 55<br />

159 23 02 248 243<br />

56 159 23 02 248 243<br />

142 CASUAL<br />

SEASON // 24


Artic<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

143


Roly Collection


COATS


Coats<br />

QUICK FINDER<br />

1099 Bellagio<br />

1199 Nevada<br />

6438 Quebec<br />

S - 3XL<br />

300 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 148<br />

S - 2XL<br />

300 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 148<br />

S - 3XL<br />

300 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 149<br />

5092 Oslo<br />

5093 Oslo Woman<br />

5076 Reine<br />

S - 4XL<br />

290 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 151<br />

S - 2XL<br />

290 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 151<br />

S - 2XL<br />

708 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 152<br />

6437 Nebraska<br />

Woman<br />

S - 3XL<br />

300 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 154<br />

6436 Nebraska<br />

S - 4XL<br />

300 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 155<br />

6432 Antartida<br />

S - 3XL<br />

300 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 156<br />

6433 Antartida<br />

Woman<br />

S - 3XL<br />

300 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 156<br />

6428 Siberia<br />

XS - 3XL<br />

300 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 159<br />

6435 Rudolph<br />

S - 3XL<br />

300 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 159<br />

1107 Utah<br />

5079 Makalu<br />

5094 Finland<br />

S - 3XL<br />

350 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 160<br />

S - 3XL<br />

330 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 161<br />

S - 3XL<br />

290 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 163


5095 Finland Woman<br />

5090 Norway<br />

5091 Norway Woman<br />

S - 2XL<br />

290 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 163<br />

S - 3XL<br />

290 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 164<br />

S - 2XL<br />

290 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 164<br />

5075 Tallin<br />

1120 Minsk<br />

5085 Surgut<br />

S - 3XL<br />

708 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 167<br />

S - 3XL<br />

290 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 168<br />

S - 3XL<br />

335 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 169<br />

5078 Europa Woman<br />

5077 Europa<br />

1108 Yukon<br />

S - 2XL<br />

400 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 171<br />

S - 3XL<br />

400 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 171<br />

S - 3XL<br />

300 g/m²<br />

1 Colours<br />

Pg. 172<br />

1106 Alaska<br />

5200 Island<br />

5074 Escocia<br />

S - 3XL<br />

300 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 173<br />

S - 2XL<br />

70 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 174<br />

S - 2XL<br />

70 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 175<br />

5201 Sitka<br />

5202 Sitka Woman<br />

S - 3XL<br />

210 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 176<br />

S - 3XL<br />

210 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 176


Man: 07 | Size L<br />

Man: 02 | Size M<br />

BellagioandNevada<br />

1099 Bellagio | S - 3XL<br />

Gilet in pile con collo alto. Cerniere iniettate in tinta. Tasche laterali<br />

con pattina.<br />

100% poliestere, tessuto pile, 300 g/m².<br />

1 15<br />

1199 Nevada | S - 2XL<br />

Gilet a 2 strati in soft shell. Interno in micropile. Cerniera centrale<br />

invertita a contrasto con protezione per il mento e tirante. Due<br />

tasche laterali e una tasca sul petto con cerniera. Girovita con<br />

regolatori laterali interni.<br />

Esterno: 92% poliestere / 8% elastane.<br />

Interno: 100% poliestere micropile extra-caldo, 300 g/m².<br />

1 15<br />

01 07 60 55 56 02<br />

60 55 02<br />

148 CASUAL<br />

SEASON // 24


6438 Quebec | S - 3XL<br />

Gilet in softshell a 2 strati. Interno in tessuto micropile.<br />

Cerniera centrale invertita con protezione per il mento e tirante.<br />

Due tasche laterali e una tasca sul petto con cerniera. Girovita<br />

con regolatori laterali interni.<br />

Due strati. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno: 100%<br />

poliestere micopile extra-caldo. 300 g/m².<br />

1 15<br />

60 55 02<br />

Quebec<br />

Man: 60 | Size L<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

149


SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Man: 60 | Size L<br />

Woman: 231 | Size S<br />

Kid: 212 pg<br />

150 CASUAL<br />

SEASON // 24


5092 Oslo | S - 4XL | 4 - 16<br />

Gilet trapuntato con imbottitura tatto piuma. Cerniere<br />

invertite in tinta con protezione per il mento e tiretto.<br />

Due tasche laterali con cerniera. Orlatura elasticizzata su<br />

girovita e giromanica. Rivestimento interno a contrasto.<br />

Indumento leggero e pieghevole.<br />

Esterno: 100% poliestere, 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Imbottitura: 100% poliestere effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

Oslo<br />

Oslo<br />

Taglia 4XL in colore: 55, 02.<br />

1 10<br />

60 57 99 55 15 231 02<br />

243<br />

5093 Oslo woman | S - 2XL<br />

Gilet trapuntato aderente con imbottitura tatto piuma.<br />

Cerniere invertite in tinta con protezione per il mento e<br />

tirante. Due tasche laterali con cerniera. Orlo elaticizzato<br />

su girovita e giromanica. Rivestimento interno a contrasto.<br />

Indumento leggero e pieghevole.<br />

Esterno: 100% poliestere, 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Ovatta: 100% poliestere effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

1 10<br />

60 57 40 99 55 15 231<br />

02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

151


5076 Reine | S - 2XL<br />

Gilet imbottito da donna con cappuccio rimovibile.<br />

· Colletto alto<br />

· Chiusura frontale con cerniera nascosta da una patta.<br />

· Due tasche con chiusura a bottone a pressione.<br />

· Aperture laterali con cerniere.<br />

· Accesso interno sul petto per lavaggio/trattamento<br />

Note e simboli: Idrorepellente.<br />

Tessuto esterno: 100% poliestere<br />

Imbottitura: 100% poliestere<br />

Fodera: 100% poliestere<br />

708g/m²<br />

1 10<br />

15 02<br />

152 CASUAL<br />

SEASON // 24


Woman: 02 | Size M<br />

NewReine<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

153


Woman: 236 | Size S<br />

6437 Nebraska woman | S - 3XL<br />

Softshell a 2 strati aderente. Interno in tessuto micropile caldo.<br />

Cerniera centrale invertita con protezione per il mento e tiretto.<br />

Due tasche laterali e una tasca sul petto con cerniera. Polsini<br />

regolabili con velcro. Girovita con regolatori laterali interni.<br />

Due strati. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno: 100%<br />

poliestere micopile extra-caldo. 300 g/m².<br />

1 15<br />

60 05 55 236 235 56 02<br />

154 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 02 | Size M<br />

6436 Nebraska | S - 4XL | 4 - 16<br />

Softshell a 2 strati. Interno in tessuto micropile caldo. Cerniera<br />

centrale invertita con protezione per il mento e tiretto. Due<br />

tasche laterali e una tasca sul petto con cerniera. Polsini<br />

regolabili con velcro. Girovita con regolatori laterali interni.<br />

Due strati. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno: 100%<br />

poliestere micopile extra-caldo. 300 g/m².<br />

Taglia 4XL in colore: 55, 02.<br />

1 15<br />

60 05 55 236 235 56 02<br />

Nebraska<br />

TWO-LAYER SOFTSHELL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

155


6432 Antartida | S - 3XL | 4 - 16<br />

Softshell a 2 strati. Interno in micropile. Cerniera centrale<br />

invertita a contrasto con protezione per il mento e tirante.<br />

Due tasche laterali e una tasca sul petto con cerniera.<br />

Polsini regolabili con velcro. Girovita con regolatori laterali<br />

interni.<br />

Due strati. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno<br />

100% poliestere micropile extra- caldo. 300 g/m².<br />

1 15<br />

011 60 05 55 56 02<br />

6433 Antartida woman | S - 3XL<br />

Softshell a 2 strati aderente. Interno in micropile. Cerniera<br />

centrale invertita a contrasto con protezione per il mento<br />

e tirante. Due tasche laterali e una tasca sul petto con<br />

cerniera. Polsini regolabili con velcro. Girovita con<br />

regolatori laterali interni.<br />

Due srati. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane, Interno<br />

100% poliestere micropile extra caldo. 300 g/m².<br />

1 15<br />

011 60 05 55 02<br />

156 CASUAL SEASON // 24


Man: 02 | Size L<br />

Woman: 60 | Size S<br />

Kid: 210 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

157


SEASON // 24<br />

CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Man: 02 | Size M<br />

Man: 243 | Size L<br />

158 CASUAL SEASON // 24


SiberiaandRudolph<br />

SOFTSHELL<br />

6428 Siberia | XS - 3XL<br />

Softshell a 2 strati in stile sportivo. Cerniera centrale iniettata a<br />

contrasto con protezione per il mento e tiretto. Interno caldo in<br />

micropile a contrasto. Due tasche laterali e una tasca sul petto con<br />

cerniera invisibile e tiretto. Piccola tasca sulla manica sinistra.<br />

Polsini e girovita elasticizzati. Cappuccio rimovibile con fodera a<br />

contrasto in micropile.<br />

Due strati. Esteriore: 92% poliestere / 8% elastan, 280 g/m². Interiore:<br />

100% poliestere micropile extra-caldo. 300 g/m².<br />

6435 Rudolph | S - 3XL<br />

Soft shell a 3 strati. Cerniera con protezione per il mento e tiretto.<br />

Due tasche laterali e una tasca sul petto con cerniera e tiretto.<br />

Polsini regolabili in velcro. Carrè anteriore e posteriore. Girovita con<br />

regolatori laterali interni.<br />

Tre strati. Esterno: 95% poliestere / 5% elastan.<br />

Interno: 100% poliestere micropile extra caldo. 300 g/m².<br />

1 15<br />

1 15<br />

311 60 05 55 56 02<br />

60 05 55 38 46 02 247 243<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

159


Man: 02 | Size L<br />

1107 Utah | S - 3XL<br />

Giacca impermeabile imbottita.<br />

· Collo alto con fodera a coste 2x2.<br />

· Cerniera frontale con protezione per il mento.<br />

· Due tasche laterali a doppia funzione, una aperta e una con cerniera.<br />

· Una tasca con cerniera e patta sulla manica sinistra.<br />

· Tasca interna con cerniera sul lato sinistro.<br />

· Regolatori all'interno del girovita.<br />

· Accesso interno per la serigrafia o il ricamo.<br />

· Adatto al settore del lavoro.<br />

100% poliestere impermeabile.<br />

350 g/m².<br />

1 10<br />

60 05 55 02<br />

160 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 15 | Size L<br />

5079 Makalu | S - 3XL<br />

Giacca leggera idrorepellente.<br />

· Collo alto e cappuccio rimovibile con regolatori.<br />

· Fodera interna in micropile. -Zip frontale e mentoniera.<br />

· Polsini elasticizzati.<br />

· Due tasche laterali con zip e una tasca interna sul petto a sinistra.<br />

Tessuto esterno: 100% poliestere<br />

Imbottitura: 100% poliestere<br />

Fodera: 100% poliestere, micropile<br />

330 g/m²<br />

1 10<br />

55 15 02<br />

Makalu<br />

WATERPROFF JACKET<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

161


Man: 243 | Size M<br />

Woman: 55 | Size S<br />

FinlandFinland<br />

QUILTED JACKET<br />

162 CASUAL<br />

SEASON // 24


5094 Finland | S - 3XL<br />

Giacca trapuntata con imbottitura tatto piuma.<br />

· Cerniere invertite abbinate con protezione per il mento<br />

e tiretto.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Finiture elastiche in tinta su polsini e girovita.<br />

· Rivestimento interno a contrasto.<br />

- Indumento leggero e pieghevole.<br />

Esterno: 100% poliestere; 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere<br />

Ovatta: 100% poliestere, effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

1 10<br />

60 57 99 55 15 231 02<br />

243<br />

5095 Finland woman | S - 2XL<br />

Giacca trapuntata aderente con imbottitura tatto piuma.<br />

· Cerniere invertite in tinta con protezione per il mento e<br />

tirante.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Finiture elastiche in tinta su polsini e girovita..<br />

· Rivestimento interno a contrasto.<br />

- Indumento leggero e pieghevole.<br />

Esterno: 100% poliestere; 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere<br />

Ovatta: 100% poliestere, effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

1 10<br />

60 57 99 55 15 231 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

163


5090 Norway | S - 3XL | 4 - 16<br />

Giacca trapuntata con cappuccio e imbottitura tatto<br />

piuma.<br />

· Cerniere invertite in tinta con protezione per il mento e<br />

tiretto.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Orlatura elasticizzata in tinta su cappuccio, polsini e<br />

girovita.<br />

· Rivestimento interno a contrasto.<br />

· Indumento leggero e pieghevole.<br />

Tessuto: 100% poliestere, 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Imbottitura: 100% poliestere effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

1 10<br />

311 99 55 45 02<br />

5091 Norway woman | S - 2XL<br />

Giacca aderente trapuntata con cappuccio e imbottitura<br />

tatto piuma.<br />

· Cerniere invertite in tinta con protezione per il mento e<br />

tiretto.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Orlatura elastica in tinta su cappuccio, polsini e girovita.<br />

· Rivestimento interno a contrasto.<br />

· Indumento leggero e pieghevole.<br />

Tessuto: 100% poliestere, 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Ovatta: 100% poliestere effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

1 10<br />

40 55 02<br />

Norway<br />

164 CASUAL SEASON // 24


Man: 99 | Size M<br />

Woman: 55 | Size S<br />

Kid: 213 pg<br />

SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

165


Man: 0555 | Size M<br />

166<br />

CASUAL<br />

SEASON // 24


Tallin<br />

5075 Tallin | S - 3XL | 4 - 16<br />

Giacca imbottita con cappuccio non removibile.<br />

· Cerniera anteriore coperta da un'abbottonatura.<br />

· Protezione per il mento.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Polsini elastici<br />

· Accesso interno per lavaggio/trattamento nella parte<br />

posteriore e sinistra del petto.<br />

Tessuto esterno: 100% poliestere<br />

Imbottitura: 100% poliestere<br />

Fodera: 100% poliestere<br />

708 g/m²<br />

1 10<br />

0355 0555 22655 17202 6002 22502 23102<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

167


Man: 5505 | Size MMinsk<br />

1120 Minsk | S - 3XL<br />

Giacca con maniche raglan e cappuccio in stile sportivo.<br />

· Realizzata in due tessuti.<br />

Imbottitura tatto piuma sul fronte e sul retro.<br />

Softshell su maniche, pannelli laterali e cappuccio.<br />

· Cerniere invertite in tinta con protezione per il mento e<br />

tiretti sportivi.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Bordatura elastica in tinta su cappuccio e polsini.<br />

· Parte posteriore più lunga della parte anteriore.<br />

Frontale e schiena: 100% poliestere<br />

Ovatta: 100% poliestere, effetto piuma.<br />

Maniche: 100% poliestere interlock.<br />

290 g/m².<br />

1 10<br />

5505 02243<br />

168 CASUAL<br />

SEASON // 24


5085 Surgut | S - 3XL<br />

Giubbotto imbottito idrorepellente.<br />

· Collo alto.<br />

. Cappuccio rimovibile con regolatori.<br />

· Zip centrale in tono con tiretto e mentoniera.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

. Cosine 2x1 nei polsini e vita.<br />

· Accesso per la personalizzazione sul lato sinistro e sulla<br />

schiena.<br />

Tessuto esterno: 100% poliestere, tafeta<br />

Imbottitura: 100% poliestere<br />

Fodera: 100% poliestere, tafeta<br />

335g/m²<br />

1 10<br />

55 02<br />

Man: 55 | Size L<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

169


Man: 60 | Size L<br />

Woman: 46 | Size S<br />

Kid: 214 pg<br />

170 CASUAL<br />

SEASON // 24


5078 Europa woman | S - 2XL<br />

Parka aderente, impermeabile e imbottito.<br />

· Cerniera centrale iniettata con patta.<br />

· Collo alto con cappuccio ripiegato rimovibile.<br />

· Tasche laterali con cerniera e patta.<br />

· Polsini regolabili in velcro.<br />

· Due tasche interne sul petto con chiusura a velcro.<br />

· Accesso interno per la serigrafia o il ricamo.<br />

Esterno: 100% poliestere impermeabile.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Ovatta: 100% poliestere.<br />

400 g/m².<br />

1 10<br />

60 05 55 56 46 02<br />

5077 Europa | S - 3XL | 4 - 16<br />

Parka impermeabile imbottito.<br />

· Cerniera centrale iniettata con copricerniera.<br />

· Collo alto con cappuccio ripiegato estraibile.<br />

· Tasche laterali con cerniera e copricerniera.<br />

· Polsini regolabili in velcro.<br />

· Due tasche interne sul petto con chiusura a velcro.<br />

· Accesso interno per la serigrafia o il ricamo.<br />

Esterno: 100% poliestere impermeabile.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Imbottitura: 100% poliestere.<br />

400 g/m².<br />

1 10<br />

60 05 55 56 46 02<br />

Europa<br />

WATERPROOF PARKA<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

171


Man: 55 | Size L<br />

1108 Yukon | S - 3XL<br />

Giacca impermeabile imbottita.<br />

· Cerniera centrale iniettata in tinta con protezione per il<br />

mento e tirante.<br />

· Collo alto con interno foderato in micropile.<br />

· Una tasca sul petto e due tasche laterali con cerniera e<br />

patta.<br />

· Polsini regolabili 1x1 a costine.<br />

· Accesso interno per la serigrafia o il ricamo.<br />

· Adatto al settore del lavoro.<br />

100% poliestere impermeabile, 300 g/m².<br />

1 10<br />

55<br />

172 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 55 | Size L<br />

1106 Alaska | S - 3XL<br />

Giacca impermeabile in tessuto a bande molto resistente.<br />

· Cerniera anteriore e protezione del cursore.<br />

· Cappuccio estraibile.<br />

· Polsini interni con dettagli thmbslit.<br />

· Regolatori nel cappuccio e nel girovita.<br />

· Tre tasche frontali con cerniera. Una sul petto lato destro e<br />

due nei laterali.<br />

· Due tasche interne con velcro.<br />

· Polsini regolabili.<br />

Esterno: 100% poliestere cuadrille.<br />

Fodera: 100% poliestere<br />

300 g/m².<br />

1 10<br />

55 02<br />

Alaska<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

173


5200 Island | S - 2XL<br />

Impermeabile con:.<br />

· Collo alto e cappuccio rimovibile con cordoncini regolabili.<br />

· Cerniera centrale con estrattore.<br />

· Due tasche laterali con patta.<br />

· Polsini elasticizzati.<br />

· Girovita a costine con coulisse regolabile all'interno.<br />

· Tasca interna con elastico per piegare e riporre.<br />

100% poliestere taffetà, 70 g/m².<br />

1 50<br />

60 05 55 02<br />

Island<br />

Man: 02 | Size L<br />

174 CASUAL<br />

SEASON // 24


5074 Escocia | S - 2XL<br />

Impermeabile con:<br />

· Collo alto e cappuccio rimovibile con gomiti regolabili.<br />

· Cerniera centrale con estrattore.<br />

· Due tasche laterali con patta.<br />

· Polsini elasticizzati.<br />

· Fondo a coste con coulisse regolabile all'interno.<br />

· Tasca interna con elastico per piegare e riporre.<br />

100% poliestere impermeabile, trattamento silver coating, 70 g/m².<br />

1 50<br />

60 05 55 02<br />

Escocia<br />

Man: 05 | Size L<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

175


5201 Sitka | S - 3XL<br />

Giacca da pioggia impermeabile.<br />

· Cappuccio fisso con visiera.<br />

· Zip centrale tono su tono con tiretto.<br />

· Dettagli in cotrasto nel colore nero.<br />

· Due tasche laterali.<br />

· Parte bassa posteriore con apertura.<br />

100% poliestere, PU, 210 g/m².<br />

1 10<br />

55 38 02<br />

5202 Sitka woman | S - 3XL<br />

Giacca da pioggia impermeabile da donna.<br />

· Cappuccio fisso con visiera.<br />

· Zip centrale tono su tono con tirante.<br />

· Dettagli in cotrasto nel colore nero.<br />

· Due tasche laterali.<br />

· Parte bassa posteriore con apertura.<br />

100% poliestere, PU, 210 g/m².<br />

1 10<br />

55 38 02<br />

Waterproof Raincoat<br />

Sitka<br />

Sitka<br />

176 CASUAL<br />

SEASON // 24


SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Man: 38 | Size L<br />

Woman: 55 | Size M<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

177


SEASON // 24 TROUSERS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


TROUSERS<br />

COLLECTION<br />

178 / 189


8415 Brock | 38 - 60<br />

Jeans da uomo.<br />

· Vestibilità regolare e vita media.<br />

· Cintura in vita con 5 passanti.<br />

· Chiusura con cerniera metallica.<br />

· Due tasche anteriori e una tasca portamonete.<br />

· Due tasche posteriori.<br />

· Taglio semi aderente in tessuto elastico.<br />

78% cotone / 20% poliestere / 2% elastan, 370 g/m².<br />

1 20<br />

143<br />

8416 Brock woman | 36 - 52<br />

Jeans da donna.<br />

· Vestibilità regolare e vita media.<br />

· Cintura in vita con 5 passanti.<br />

· Chiusura con cerniera metallica.<br />

· Due tasche anteriori e una tasca portamonete.<br />

· Due tasche posteriori.<br />

· Taglio semi aderente in tessuto elastico.<br />

78% cotone / 20% poliestere / 2% elastan, 370 g/m².<br />

1 20<br />

143<br />

New<br />

Brock<br />

180 CASUAL<br />

SEASON // 24


JeansJeans<br />

Man: 143 | Size 42<br />

Woman: 143 | Size 38<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

181


Man: 06 | Size 42<br />

Woman: 06 | Size 38<br />

182 CASUAL<br />

SEASON // 24


9145 Beverly | 38 - 60<br />

Pantaloni lunghi da uomo.<br />

· Chiusura con cerniera e bottoni.<br />

· Passanti per la cintura.<br />

· Tasche laterali.<br />

· Tasca anteriore destra portamonete.<br />

· Tasca posteriore destra con bottone.<br />

70% poliestere / 30% elastomultiestere, 200 g/m².<br />

1 25<br />

06 55 02<br />

9146 Beverly woman | 36 - 52<br />

Pantaloni lunghi da donna.<br />

· Chiusura con cerniera e bottoni.<br />

· Passanti per cintura.<br />

· Tasche laterali.<br />

· Tasca anteriore destra portamonete.<br />

· Tasca posteriore destra con bottone.<br />

70% poliestere / 37% elastomultiestere, 200 g/m².<br />

1 25<br />

06 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

183


SEASON // 24 CASUAL<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Woman: 55 | Size 38<br />

184<br />

CASUAL<br />

SEASON // 24


HiltonandRitz<br />

9107 Hilton | 36 - 48<br />

Pantaloni da donna aderenti in tessuto resistente e confortevole.<br />

· Due tasche laterali con portamonete.<br />

· Due tasche posteriori con cuciture decorative.<br />

· Passanti per cintura.<br />

· Appositamente progettato per gli ambienti di lavoro e di ospitalità.<br />

· Dettaglio carré in stile denim.<br />

97% cotone / 3% elastane, 280g/m².<br />

1 20<br />

9106 Ritz | 38 - 52<br />

Pantaloni lunghi da uomo in tessuto resistente e confortevole.<br />

· Due tasche laterali oblique in stile chino.<br />

· Due tasche posteriori a filetto con bottone e cuciture decorative.<br />

· Pieghe posteriori.<br />

· Passanti per cintura.<br />

· Appositamente progettato per gli ambienti di lavoro e di ospitalità.<br />

97% cotone / 3% elastane, 280g/m².<br />

1 20<br />

219 55 02<br />

219 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

185


1170 Larisa | S - 2XL<br />

Pantaloni da donna in tessuto elasticizzato.<br />

· Vita con cordoncino regolabile ed elastico sul retro.<br />

· Pieghe bella parte anteriore.<br />

· Due tasche anteriori.<br />

· Due tasche posteriori con bottone.<br />

65% viscosa / 31% poliammide / 4% elastan, 325 g/m².<br />

1 25<br />

55 02<br />

186<br />

CASUAL<br />

SEASON // 24


Woman: 55 | Size M<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

187newlarisa


9005 Ringo | 38 - 52<br />

Bermuda con elastan per il lavoro e il tempo libero.<br />

· Risvolti in basso.<br />

· Tasche laterali e posteriori.<br />

· Tessuto resistente, confortevole e che permette libertà di<br />

movimento.<br />

97% cotone/ 3% elastane, 290 g/m².<br />

1 30<br />

219 55 02<br />

Ringo<br />

Ringo<br />

188 CASUAL<br />

SEASON // 24


Man: 219 | Size L<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

189


SEASON // 24 KIDS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


KIDS<br />

COLLECTION<br />

190 / 247


Dummy<br />

9000 Dummy | ONE SIZE<br />

Bavaglino con chiusura in velcro sulla spalla sinistra. Strato esterno<br />

in cotone e strato interno impermeabile.<br />

Tessuto anteriore: 90% cotone, 10% poliestere 180 g/m². Tessuto<br />

posteriore: PEVA, 75 g/m².<br />

10 200<br />

01 60 48 12<br />

7200 Honey | 3M - 18M<br />

Body a maniche corte con scollatura a spalla incrociata. Chiusura con<br />

bottone a pressione sul fondo. Collo e fondo rifilati con costina 1x1.<br />

96% cotone pettinato / 4% elastane, 175 g/m².<br />

5 100<br />

7202 Honey l/s | 3M - 18M<br />

Body a maniche lunghe con scollatura a spalla incrociata. Chiusura con<br />

bottone a pressione sul fondo. Collo e fondo rifilati con costina 1x1.<br />

96% cotone pettinato / 4% elstan, 175 g/m².<br />

5 100<br />

01 58 60 78 48 05 10 55 02<br />

01 48 10 02<br />

192 KIDS<br />

SEASON // 24


Ba<strong>by</strong><br />

6564 Ba<strong>by</strong> | 6M - 24M<br />

T-shirt a maniche corte. Girocollo a costine 1x1. Apertura sulla<br />

spalla con bottoncini da 6m a 18m. Cuciture laterali.<br />

100% cotone pettinato, single jersey, 160 g/m².<br />

5 100<br />

01 03 31 60 78 48 05 10<br />

12 114 83 02<br />

Ba<strong>by</strong><br />

L/S<br />

7203 Ba<strong>by</strong> l/s | 6M - 24M<br />

T-shirt a maniche lunghe. Girocollo a costine 1x1. Apertura sulla<br />

spalla con bottoncini da 6m a 18m. Cuciture laterali.<br />

100% cotone pettinato, single jersey, 160 g/m².<br />

5 100<br />

01 60 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

193


Golden<br />

6690 Golden | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche corte in cotone biologico. Girocollo in<br />

costina 1x1. Cuciture decorative su orlo e maniche.<br />

100% cotone organico pettinato, single jersey. Colore: 160 g/m².<br />

Bianco: 170 g/m².<br />

Colore grigio 58: 85% cotone organico / 15% viscosa<br />

5 100<br />

01 132 58 60 55 98 160 231<br />

02<br />

194 KIDS<br />

SEASON // 24


6698 Breda | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche corte in cotone organico certificato OCS.<br />

Collo rotondo in costina 1x1. Copri cuciture rinforzate sul colletto.<br />

100% cotone organico, 175g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone biologico e 15% viscosa<br />

5 50<br />

01 58 265 03 60 57 268 05<br />

10 55 267 264 15 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

195Breda


BeagleandJamaica<br />

6554 Beagle | XS - 4XL | 1/2 - 11/12<br />

T-shirt maniche corte. Girocollo con elastan e copri cuciture da<br />

spalla a spalla. Tubolare nelle misure per adulti e con cuciture<br />

laterali nelle misure per bambini.<br />

100% cotone, single jersey, 155 g/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 276, 277, 55, 02.<br />

6627 Jamaica | S - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

T-shirt girocollo taglio aderente. Doppio collo in costina 1x1, copri<br />

cuciture da spalla a spalla. Cuciture laterali. T-shirt disponibile in 21<br />

colori.<br />

100% cotone, single jersey 155 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 100<br />

5 100<br />

01 58 03 276 31 60 277 57<br />

01 60 78 48 12 02<br />

78 48 71 05 10 12 43 86<br />

55 267 114 83 20 02<br />

196 KIDS<br />

SEASON // 24


DogoandBraco<br />

6502 Dogo premium | S - 5XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt manica corta. Girocollo a 4 strati e copri cuciture rinforzate<br />

su collo e spalle. Cuciture laterali.<br />

100% cotone, jersey, 165 g/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 58, 60, 05, 55, 56, 02.<br />

Taglia 5XL in colore: 01, 55, 02.<br />

5 100<br />

6550 Braco | S - 5XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt manica corta. Girocollo a 4 strati 1x1 a costine con copri<br />

cuciture rinforzate da spalla a spalla. Cuciture laterali.<br />

100% cotone pettinato, single jersey, 180 gr/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 02.<br />

Taglia 5XL in colore: 01, 02.<br />

5 100<br />

01 58 03 31 60 78 48 71<br />

01 60 12 02<br />

05 10 12 100 86 55 118 114<br />

24 83 216 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

197


Stafford<br />

6681 Stafford | S - 5XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche corte. Girocollo con elastan. Cuciture<br />

laterali nelle misure per bambini.<br />

100% cotone cardato e bagno enzimatico, single jersey 190 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 58, 60, 05, 55, 02.<br />

Taglia 5XL in colore: 01, 02.<br />

5 100<br />

01 132 58 265 03 266 31 60<br />

262 57 78 48 71 268 05 10<br />

12 261 86 55 263 267 126 264<br />

114 83 20 56 152 160 46 02<br />

198 KIDS<br />

SEASON // 24


Sublimation<br />

6534 Akita | S - 2XL | 1/2 - 11/12<br />

T-shirt manica corta in colori fluo. Girocollo a costine. Cuciture<br />

laterali.<br />

100% poliestere, tatto cotone, 155 g/m².<br />

5 50<br />

7129 Sublima | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt manica corta. Girocollo a costine. Cuciture laterali.<br />

100% poliestere, tatto cotone, 150 g/m².<br />

5 100<br />

221 223 228<br />

01<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

199


SEASON // 24<br />

KIDS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Texas<br />

Brenda<br />

6545 Texas | S - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

Canotta semiaderente. Giromanica e collo a costine. Cuciture<br />

laterali rinforzate a 4 fili<br />

100% cotone, single jersey, 155 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58 : 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 100<br />

6535 Brenda | S - 2XL | 3/4 - 11/12<br />

Canotta aderente. Giromanica e scollatura orlata. Retro stile<br />

vogatore. Cuciture laterali.<br />

100% cotone, single jersey, 160 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

5 100<br />

01 58 96 60 05 55 02<br />

01 58 60 78 12 99 02<br />

200 KIDS<br />

SEASON // 24


ExtremeandPointer<br />

1217 Extreme | S - 4XL | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt tubolare a maniche lunghe. Girocollo a 4 strati in<br />

costina 1x1 con copri cuciture rinforzate da spalla a spalla.<br />

100% cotone, single jersey, 160 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 58, 55, 02.<br />

1 100<br />

01 60 78 48 10 12 03<br />

31 05 55 114 02<br />

1205 Pointer child | 3/4 - 11/12<br />

T-shirt a maniche lunghe con cuciture laterali. Collo a 4<br />

strati e polsini a costine 1x1. Copri cucitura da spalla a<br />

spalla.<br />

100% cotone, single jersey, 165 g/m².<br />

1 100<br />

01 60 05 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

201


Star<br />

6638 Star | S - 4XL | 1/2 - 11/12<br />

Polo a maniche corte. Collo e giromaniche a costine 1x1.<br />

Copricuciture rinforzate sul colletto. Aperture laterali.<br />

Taschino opzionale.<br />

100% cotone, piquet, 200 g/m².<br />

Grigio vigorè 58: 85% cotone, / 15% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 58, 55, 02.<br />

5 50<br />

01 03 60 05 10 55 216<br />

02<br />

202 KIDS<br />

SEASON // 24


6609 Pegaso premium | S - 5XL | 1/2 - 11/12<br />

Polo a maniche corte. Colletto e polsini delle maniche in costina<br />

1x1, con dettagli in rilievo. Chiusura a tre bottoni. Copri cuciture<br />

rinforzate sul colletto. Prese d'aria laterali e tasca opzionale.<br />

Lavabile a 60 gradi.<br />

60% Cotone / 40% Poliestere, piqué. Colorato: 190g/m². Bianco:<br />

220g/m².<br />

Taglia 5XL in colore: 01, 60, 57, 05, 55, 56, 02.<br />

Taglia 1/2 in colore: 01.<br />

5 50<br />

1/2<br />

01 60 05 10 12 55 69<br />

Pegaso<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

203


6635 Estrella l/s | S - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

Polo a maniche lunghe. Collo e polsini in costina 1x1. Chiusura a 3<br />

bottoni. Copri cuciture rinforzate sul colletto. Aperture laterali sul<br />

girovita. Tasca opzionale.<br />

100% cotone, piqué, 220 g/m².<br />

Colore grigio 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 25<br />

01 55<br />

Estrella<br />

204 KIDS<br />

SEASON // 24


5008 Carpe child | 1/2 - 11/12<br />

Polo a maniche lunghe. Collo e polsini in costina 1x1 con elastan.<br />

Chiusura a 2 bottoni. Copri cuciture all'interno.<br />

65% poliestere / 35% cotone piqué 220 gr/m2.<br />

1 50<br />

01<br />

Carpe<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

205


Capucha<br />

1087 Capucha | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa unisex con cappuccio. Cappuccio con cordoncino piatto<br />

regolabile e tasca a canguro. Polsini e girovita a costine 1x1 con<br />

elastan. Modello per bambini senza cordoncino.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

Taglia 3XL in colore: 01, 58, 60, 57, 05, 55, 56, 02.<br />

1 30<br />

01 58 60 78 48 71 05 12<br />

55 02<br />

Clasica<br />

1070 Clasica | XS - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

Felpa classica unisex. Collo, polsini e girovita a costine 1x1 con<br />

elastan. Copri cuciture rinforzate sul colletto.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

1 30<br />

01 58 03 31 60 57 78 48<br />

71 05 10 12 100 55 114 20<br />

02<br />

206 KIDS<br />

SEASON // 24


Urban<br />

1067 Urban | XS - 4XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa con cappuccio bicolore, tessuto doppio, con cordoncino<br />

regolabile. Tasca frontale. Costine 1x1 su polsini e girovita. Modello<br />

bambino senza cordoncino.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

Taglia 4XL in colore: 5558, 0258, 5802.<br />

1 25<br />

0155 5802 6002 4858 0501 1001 5558 2001<br />

0258<br />

Badet<br />

1058 Badet | XS - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa unisex con cappuccio a maniche raglan. Cappuccio con<br />

dettaglio a croce, lacci piatti e occhielli in metallo. Maniche, fodera<br />

del cappuccio e lacci a contrasto. Tasca a canguro. Polsini e girovita<br />

in costina 1x1 con elastan.<br />

50% cotone / 50% poliestere, felpata, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigoré: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

1 25<br />

5848 5860 5857 5871 5805 5856 5802 5558<br />

0258<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

207


Montblanc<br />

6421 Montblanc | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa casual con cappuccio. Polsini, girovita e contorno del<br />

cappuccio a costine 2x2. Tasca stile canguro.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m². 3% elastane<br />

nei polsini.<br />

Colore grigio melange 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

1 25<br />

58 60 05 55 02<br />

208 KIDS<br />

SEASON // 24


<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

6439 Ulan | S - 3XL | 3/4 - 11/12<br />

Felpa a collo alto con zip tono su tono. Collo interno dello stesso<br />

colore. Copertura delle cuciture rinforzata all'interno del colletto.<br />

Costola 1x1 ai polsini e in vita.<br />

50% cotone / 50% poliestere, felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

1 25<br />

01 58 60 57 05 55 02<br />

209Ulan


6432 Antartida | S - 3XL | 4 - 16<br />

Softshell a 2 strati. Interno in micropile. Cerniera centrale invertita<br />

a contrasto con protezione per il mento e tirante. Due tasche laterali<br />

e una tasca sul petto con cerniera. Polsini regolabili con velcro.<br />

Girovita con regolatori laterali interni.<br />

Due strati. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno 100%<br />

poliestere micropile extra- caldo. 300 g/m².<br />

1 15<br />

6436 Nebraska | S - 4XL | 4 - 16<br />

Softshell a 2 strati. Interno in tessuto micropile caldo. Cerniera<br />

centrale invertita con protezione per il mento e tiretto. Due tasche<br />

laterali e una tasca sul petto con cerniera. Polsini regolabili con<br />

velcro. Girovita con regolatori laterali interni.<br />

Due strati. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno: 100%<br />

poliestere micopile extra-caldo. 300 g/m².<br />

Taglia 4XL in colore: 55, 02.<br />

1 15<br />

60 55 02<br />

60 05 55 236 235 02<br />

AntartidaandNebraska<br />

210 KIDS<br />

SEASON // 24


Artic<br />

6412 Artic | S - 4XL | 2 - 16<br />

Felpa in pile, con collo alto. Cerniera iniettata in tinta con tiretto in<br />

tessuto.Copri cuciture rinforzate in tinta.Tasche laterali. Polsini con<br />

bordatura elasticizzata. Girovita con regolatori interni laterali.<br />

100% poliestere, pile, 300 g/m²<br />

Taglia 4XL in colore: 60, 05, 55, 56, 23, 02.<br />

1 15<br />

60 71 05 55 02<br />

fleece sweatshirt<br />

Himalaya<br />

1095 Himalaya | S - 2XL | 3/4 - 11/12<br />

Micropile con mezza cerniera e collo alto. Proteggi-mento. Polsini<br />

elasticizzati in tinta.<br />

100% poliestere, micropile, 155 g/m².<br />

1 25<br />

60 05 55<br />

micro fleece<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

211


Oslo<br />

SEASON // 24 KIDS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

5092 Oslo | S - 4XL | 4 - 16<br />

Gilet trapuntato con imbottitura tatto piuma.<br />

· Cerniere invertite in tinta con protezione per il mento e<br />

tiretto.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Orlatura elasticizzata su girovita e giromanica.<br />

· Rivestimento interno a contrasto.<br />

· Include una custodia per il trasporto.<br />

· Indumento leggero e pieghevole.<br />

Esterno: 100% poliestere, 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Imbottitura: 100% poliestere effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

Taglia 4XL in colore: 55, 02.<br />

1 10<br />

99 55 02<br />

212 KIDS<br />

SEASON // 24


Norway<br />

5090 Norway | S - 3XL | 4 - 16<br />

Giacca trapuntata con cappuccio e imbottitura tatto<br />

piuma.<br />

· Cerniere invertite in tinta con protezione per il mento e<br />

tiretto.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Orlatura elasticizzata in tinta su cappuccio, polsini e<br />

girovita.<br />

· Rivestimento interno a contrasto.<br />

· Include una custodia per il trasporto.<br />

· Indumento leggero e pieghevole.<br />

Tessuto: 100% poliestere, 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Imbottitura: 100% poliestere effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

1 10<br />

99 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

213


5077 Europa | S - 3XL | 4 - 16<br />

Parka impermeabile imbottito.<br />

· Cerniera centrale iniettata con copricerniera.<br />

· Collo alto con cappuccio ripiegato estraibile.<br />

· Tasche laterali con cerniera e copricerniera.<br />

· Polsini regolabili in velcro.<br />

· Due tasche interne sul petto con chiusura a velcro.<br />

· Accesso interno per la serigrafia o il ricamo.<br />

Esterno: 100% poliestere impermeabile.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Imbottitura: 100% poliestere.<br />

400 g/m².<br />

1 10<br />

60 55 02<br />

214 KIDS<br />

SEASON // 24


Europa<br />

5077|Europa<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

215


CAMIMERA DAYTONA<br />

0450 Camimera | S - 4XL | 4 - 16<br />

Maglietta tecnica traspirante a maniche corte. Girocollo con copri<br />

cuciture in tono.<br />

100% polietsere interlock, 135 g/m².<br />

5 50<br />

0420 Daytona | S - 3XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica a maniche corte traspirante. Girocollo.<br />

100% poliestere piqué, 135 g/m².<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 02.<br />

5 50<br />

01 225 03 60 78 05 12 55<br />

01 03 31 60 05 55 226 02<br />

226 46 221 223 234 02<br />

216 KIDS<br />

SEASON // 24


TECHNICAL T-SHIRT<br />

Bahrain<br />

0407 Bahrain | S - 4XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica manica raglan in tessuto CONTROL DRY. Girocollo<br />

con copri cuciture in tinta. Pannelli inferiori nelle maniche.<br />

Rammagliato in tinta sul giromanica e sul pannello della manica.<br />

100% poliestere, waffle interlock, 135 g/m².<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 60, 05, 55, 46, 02.<br />

5 50<br />

01 225 03 60 78 63 05 10<br />

12 55 45 98 226 46 221 223<br />

234 125 228 222 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

217


CONTROL DRY<br />

0427 Imola | S - 3XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica a maniche corte in tessuto poliestere riciclato CONTROL<br />

DRY. Collo rotondo con copri cuciture in tinta. Etichetta di identificazione<br />

con logo ECO sulla manica. Confezionato in materiale riciclato.<br />

50% poliestere riciclato / 50% poliestere, Waffle Interlock. 135g/m².<br />

5 50<br />

Imola<br />

01 03 60 78 63 05 12 55 225<br />

226 46 221 223 234 228 222 02<br />

218 KIDS<br />

SEASON // 24


SEASON // 24 KIDS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

0425 Montecarlo | S - 3XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan. Girocollo con copri cuciture<br />

rinforzate in tinta. Inserti laterali in tinta.<br />

100% poliestere piqué, 150 g/m².<br />

Taglia 3XL in colore: 01, 60, 12, 05, 55, 02, 221, 223.<br />

5 50<br />

Montecarlo<br />

01 225 03 60 78 63 05 12<br />

55 226 46 221 223 234 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

219


BREATHABLE<br />

6652 Detroit | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica a maniche corte, tessuto anteriore di facile da<br />

asciugare e tessuto posteriore in rete 3D traspirante trattato per<br />

l'assorbimento. Cuciture a contrasto. Parte posteriore leggermente<br />

più lunga della parte anteriore.<br />

Tessuto anteriore: 100% poliestere nido di ape. Tessuto posteriroe:<br />

100% poliestere reticolare 3D. 130 g/m².<br />

5 50<br />

6595 Shanghai | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan traspiranti. Tessuto principale<br />

facile da asciugare e tessuto microforato sui pannelli laterali per una<br />

maggiore ventilazione dove è più necessario. Girocollo con copri<br />

cuciture rinforzate interne.<br />

100% poliestere, bird´s eye. Laterali: 100% poliestere microforato.<br />

140 g/m².<br />

5 50<br />

0112 60254 4002 05242 23502 23402 23102<br />

0146 6046 1246 22102 22302 22202 0246<br />

220 KIDS<br />

SEASON // 24


6653 Zolder | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica a maniche corte traspirante. Tessuto frontale in tinta<br />

unita e tessuto a contrasto sul retro e sulle maniche in colori vivaci.<br />

Tessuto piacevole al tatto. Posteriore leggermente più lungo della<br />

parte anteriore.<br />

Tessuto anteriore: 100% poliestere nido di ape. Tessuto posteriore:<br />

100% poliestere space dye. 135 g/m².<br />

5 50<br />

6654 Austin | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan. Girocollo e pannelli laterali con<br />

cuciture piatte. Tessuto sottile e piacevole al tatto.<br />

100 % poliestere, 140 g/m².<br />

5 50<br />

01244 01243 60245 12246 221243 02243<br />

249 244 248 247 246 250 243<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

221


6650 Indianapolis | S - 3XL | 4 - 16<br />

T-shirt sportiva con maniche raglan traspiranti. Maniche e colletto a<br />

contrasto. Copri cuciture di rinforzo all'interno in tinta unita.<br />

100% poliestere, nido di ape, 140 g/m².<br />

5 50<br />

6399 Bugatti | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan traspiranti. Tessuto morbido,<br />

leggero, facile da asciugare. Maniche e pannelli laterali a contrasto.<br />

Girocollo con copri cuciture in tinta.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

5 50<br />

0160 0105 0155 01226 0102 22155 22302 22201<br />

0160 0105 01226 0102 4002 22602 22102 22302<br />

22255 0201<br />

222 KIDS<br />

SEASON // 24


SEASON // 24 KIDS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

0350 Andre | S - 2XL | 1/2 - 11/12<br />

Canotta tecnica sportiva. Tessuto in poliestere tatto cotone di facile<br />

asciugatura. Spalline incrociate.<br />

92% poliestere / 8% elastane, 160 g/m².<br />

5 50<br />

6656 Aida | S - 2XL | 3/4 - 11/12<br />

Canotta tecnica traspirante. Tessuto di facile asciugatura. Cucitura<br />

angolata per una migliore vestibilità.<br />

100% poliestere piqué, 140 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 225 05 12 221 223 02<br />

01 60 78 63 05 12 231 221<br />

234 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

223


0415 Montecarlo l/s | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche lunghe a raglan. Tessuto traspirante<br />

facile da lavare e asciugare. Sartoria sulle maniche. Coprire le<br />

cuciture sul colletto.<br />

100% poliestere piquet, 150 g/m².<br />

5 50<br />

01 60 05 221 223 02<br />

Montecarlo<br />

224 KIDS<br />

SEASON // 24


0402 Tamil | S - 3XL | 4 - 16<br />

Polo tecnica da uomo a maniche corte in poliestere riciclato<br />

antibatterico. Colletto e maniche in costina 1x1. Copri cuciture<br />

rinforzate sul colletto. Abbottonatura con due bottoni a pressione.<br />

Spalle e dettagli a contrasto. Spacchi laterali sull'orlo.<br />

50% poliestere riciclato e 50% poliestere antibatterico.<br />

Colore: 140 g/m².<br />

Bianco: 150 g/m².<br />

1 50<br />

TAMIL &<br />

0102 6001 0501 5501 0201<br />

MONZHA<br />

0404 Monzha | S - 3XL | 4 - 16<br />

Polo tecnica a maniche corte, traspirante e facile da asciugare.<br />

Collo a costine e chiusura a tre bottoni.<br />

100% poliestere piqué, 150 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 05 10 12 55 221 223<br />

225 226 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

225


BOCA<br />

BOCA<br />

0346 Boca | S - 2XL | 4 - 16<br />

Completino sportivo traspirante unisex in 2 pezzi.<br />

Realizzato in 3 tessuti, per offrire prestazioni versatili.<br />

Tessuto principale morbido e confortevole, tessuto<br />

microforato nella manica per una maggiore traspirabilità<br />

e pannelli laterali in tessuto CONTROL DRY. Colletto<br />

cinese con bottone a pressione. Pantaloncini con inserti<br />

a contrasto e interno gamba in tessuto CONTROL DRY.<br />

Girovita e cordoncini regolabili.<br />

Tessuto principale: 100% poliestere.<br />

Pannelli: 100% poliestere microforato e 100% poliestere<br />

waffle interlock.<br />

140 g/m².<br />

1 20<br />

0160 0105 22102 0102 6055 4002 0305<br />

22255<br />

226 KIDS<br />

SEASON // 24


UN<strong>IT</strong>ED<br />

0457 United | S - 2XL | 4 - 16<br />

Completino sportivo unisex di due pezzi. Maglietta a<br />

maniche corte con collo a V bicolore. Copri cuciture<br />

rinforzate all'interno con inserto a contrasto sulle spalle.<br />

Pantaloncini a contrasto con elastico in vita, cordoncino<br />

regolabile all'interno.<br />

100% poliestere, 140 gsm.<br />

1 20<br />

0102 0355 0501 3102 1010 22255<br />

SEASON // 24 KIDS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

227


0525 Juve | S - 2XL | 4 - 16<br />

Completino sportivo di 3 pezzi ( set 3 pz ) due maglie con maniche<br />

semi raglan e un pantaloncino corto. Maglietta con maniche<br />

sublimate e collo rotondo con tricot sul retro. Pantaloni con elastico<br />

in vita, cordoncino interno, inserti laterali a contrasto e apertura<br />

laterale in basso.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

1 20<br />

0160 0105 0102 6055 22602 22102 22255 0305<br />

3102<br />

COMBINED<br />

TECHNICAL<br />

T-SHIRTS<br />

228 KIDS<br />

SEASON // 24


0452 Racing | S - 2XL | 4 - 16<br />

Completino sportivo unisex in 2 pezzi. Maglietta a<br />

maniche corte con dettagli bicolore. Pantaloncini a<br />

contrasto con girovita elastico, cordoncino regolabile al<br />

suo interno.<br />

100% poliestere, 140 gsm.<br />

1 20<br />

0160 0105 0155 0305 22502 4055<br />

RACINGRACING<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

229


0417 Roma | M - XL | 8 - 16<br />

Pettorine sportive traspiranti unisex. Bordo cucito con lo<br />

stesso tessuto del giromanica e sul collo. Doppia cucitura<br />

sull'orlo.<br />

100% maglia di poliestere, 90 g/m²<br />

1 50<br />

01 60 63 05 221 223 234<br />

228 176 222<br />

NEWROMA<br />

0491 Soccer | 31-34 | 35-40 | 41-46<br />

Calzettoni elastici e traspiranti. Punta e tallone rinforzati.<br />

Costina elastica che si adatta alle diverse misure.<br />

Gamba: 100% poliestere. Piede: 80% poliestere / 17%<br />

cotone / 3% elastane.<br />

10 100<br />

01 03 31 60 05 55 226<br />

02<br />

230 KIDS<br />

SEASON // 24


SEASON // 24<br />

KIDS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

0413 Porto | M - 2XL | 8 - 16<br />

Maglia da portiere a maniche lunghe raglan. Tessuto<br />

traspirante. Pannelli laterali, interno maniche e dettaglio<br />

collo a contrasto. Gomitiere imbottite.<br />

100% poliestere, 160 g/m².<br />

1 25<br />

02221 6002 0302 0502 22602<br />

0552 Bayern | M - 2XL | 8 - 16<br />

Pantaloni lunghi e traspiranti da portiere. Inserti laterali<br />

imbottiti con girovita elastico e cordoncino interno<br />

regolabile. Parte inferiore con elastico.<br />

100% poliestere, 250 g/m².<br />

1 25<br />

02<br />

0551 Arsenal | M - 2XL | 8 - 16<br />

Pantaloncini da portiere traspirante. Inserti laterali<br />

imbottiti con girovita elastico e cordoncino interno<br />

regolabile.<br />

100% poliestere, 250 g/m².<br />

1 25<br />

02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

231


CELTIC<br />

0553 Celtic | S - 3XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini sportivi traspiranti con slip interno. Due tessuti, quello<br />

principale facilita l'asciugatura e quello microforato fornisce una<br />

maggiore traspirazione. Girovita elastico con cordoncino incrociato.<br />

Due tasche laterali. Aperture laterali con disegno asimmetrico.<br />

100% poliestere microfibra, 100 g/m².<br />

1 50<br />

60 55 02 243<br />

SPORT<br />

6705 Sport | S - 2XL | 1/2 - 11/12<br />

Pantaloncini unisex multisport. Girovita elastico con cordoncino<br />

regolabile. Due tasche laterali.<br />

100% cotone, single jersey, 200 g/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 50<br />

58 05 55 02<br />

232 KIDS<br />

SEASON // 24


0453 Player | M - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini sportivi traspiranti. La struttura del tessuto facilita la<br />

libertà di movimento e la facile asciugatura. Girovita elastico con<br />

cordoncino regolabile.<br />

100% poliestere piquet, 140 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 05 55 02<br />

0484 Calcio | M - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini sportivi con slip interno. Tessuto traspirante che si<br />

asciuga facilmente. Girovita elastico con cordoncino regolabile.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

1 50<br />

01 03 60 05 55 226 02<br />

6688 Dortmund | S - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini sportivi traspiranti. Tessuto di facile asciugatura.<br />

Girovita elastico con cordoncino interno regolabile. Aperture laterali.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 05 55 226 02<br />

0418 Lazio | S - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini multisport. Tessuto flessibile che offre libertà di<br />

movimento. Girovita elastico con cordoncino interno a contrasto.<br />

Tasche laterali con cerniera. Banda laterale decorativa a contrasto.<br />

100% poliestere, 200 g/m².<br />

1 50<br />

05 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

233


0322 Nelly | S - XL | 4 - 12<br />

Pantaloncini single jersey, piacevole al tatto. Tessuto flessibile che<br />

facilita il movimento. Girovita elastico.<br />

100% cotone, single jersey, 210 g/m².<br />

1 100<br />

02<br />

CARLA<br />

0317 Carla | S - 2XL | 4 - 12<br />

Leggins sportivo mezza gamba con aperture laterali. Girovita<br />

elastico.<br />

94% cottone / 6% elastane, single jersey 270 g/m². Taglie per<br />

bambine, 210 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 81% cotone / 13% viscosa / 6% elastane.<br />

1 50<br />

58 55 02<br />

234 KIDS<br />

SEASON // 24


0398 Agia | S - 2XL | 4 - 12<br />

Leggins con fascia semi-laterale a contrasto. Girovita elastico.<br />

Struttura extra morbida.<br />

94% cotone / 6% elastan, 270 g/m² .<br />

1 50<br />

0405 Leire | S - 2XL | 4 - 12<br />

Leggings con girovita elastico. Struttura extra morbida.<br />

92% cotone / 8% elastan, single jersey, 270 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 81% cotone / 13% viscosa / 6% elastan.<br />

1 50<br />

6401 5501 02231<br />

58 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

235


ADELPHO<br />

1174 Adelpho | S - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

Pantaloni lunghi con taglio aderente e fasce elastiche alle caviglie.<br />

Ampio cordoncino regolabile in vita, cuciture rinforzate, tasche<br />

laterali e tasca posteriore con vista cucita.<br />

60% cotone / 40% poliestere, non felpato, 290 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 85% poliestere / 15% viscosa.<br />

1 30<br />

1173 New astun | S - 2XL | 3/4 - 11/12<br />

Pantaloni lunghi a taglio dritto con due tasche laterali. Girovita<br />

elastico con cordoncino regolabile.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

1 30<br />

58 55 02<br />

58 55 02<br />

236 KIDS<br />

SEASON // 24


ARGOS<br />

CORIA<br />

8419 Coria | S - 2XL | 1/2 - 11/12<br />

Pantaloni da uomo in cotone jersey.<br />

· Elastico in vita con cordoncino regolabile.<br />

· Tasche laterali.<br />

· Doppia cucitura sugli orli.<br />

100% cotone, a tessitura unita, 225 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 12% viscosa.<br />

1 50<br />

0460 Argos | S - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloni lunghi da allenamento. Girovita elastico e lacci interni<br />

regolabili. Tasche laterali. Elastico e cerniera alle caviglie. Abbinabile<br />

alla giacca ILIADA.<br />

100% poliestere interlock, 220 g/m².<br />

1 30<br />

58 55 02<br />

55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

237


0365 Prime | 3XS-2XL | 4-10<br />

Maglia termica multisport senza cuciture. Traspirante e<br />

facile da asciugare. Design anatomico extra confortevole.<br />

Girocollo.<br />

92% poliammide / 8% elastane, 200 g/m².<br />

1 50<br />

01 03 60 05 55 226 235<br />

221 02<br />

0458 Better | XS-2XL | 4/6 -12/14<br />

Pantalone termico traspìrante. Tessuto morbido e<br />

confortevole, per il massimo comfort. Tessuto tecnico<br />

elastico facile da lavare. Fascia elastica rinforzata in vita<br />

e sulle caviglie.<br />

92% poliammide / 8% elastane, 240 g/m².<br />

1 50<br />

02<br />

238 KIDS<br />

SEASON // 24


1115 Epiro | S - 2XL | 4 - 16<br />

Felpa manica raglan con mezza zip. Tessuto con interno<br />

felpato per fornire calore. Retro del collo e polsini a costine<br />

1x1. Può essere abbinato ai pantaloni NEAPOLIS.<br />

100% poliestere, 200 g/m².<br />

1 25<br />

03 60 05 55 226 222 02<br />

0521 Neapolis | S - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloni lunghi con taglio a sigaretta da allenamento.<br />

Girovita elastico e lacci regolabili. Tasche laterali. Taglio<br />

a mezza gamba e caviglie con cerniera. Abbinabile alla<br />

felpa EPIRO.<br />

100% poliestere, 200 g/m².<br />

1 30<br />

55 02<br />

EPIRO &NEAPOLIS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

239


ATHENAS &<br />

ESPARTA<br />

0338 Esparta | S - 2XL | 4 - 16<br />

Tuta acetata bicolore con interno vellutato. Giacca con<br />

fasce laterali, collo, polsini, vita e tasche a contrasto.<br />

Polsini e girovita a costine 1x1. Cerniera centrale con copri<br />

mento. Pantaloni dritti con cerniere alle caviglie. Girovita<br />

elastico e tasche laterali.<br />

100% poliestere, acetato liscio, 210 g/m².<br />

1 15<br />

0155 3155 6055 0555 1055 22555<br />

0339 Athenas | S - 2XL | 4 - 16<br />

Tuta acetata tricolre con interno vellutato.<br />

· Giacca con tasche laterali.<br />

· Cerniera centrale con copri mento.<br />

· Polsini e girovita a costine 1x1.<br />

· Pantaloni dritti con due tasche laterali.<br />

· Girovita elastico e cordoncino regolabile.<br />

100% poliestere, 210 gsm.<br />

1 15<br />

6055 0555 5555 21655<br />

240 KIDS<br />

SEASON // 24


NEWEVANS<br />

6410 Creta | S - 2XL | 4 - 16<br />

Tuta con banda laterale a contrasto. La struttura del tessuto offre<br />

elasticità per un maggiore comfort.<br />

· Giacca con collo alto e copri cuciture interne. Collo, polsini e<br />

girovita in costina 1x1. Cerniera centrale iniettata con tiretto<br />

sportivo. Tasche laterali della giacca con cerniere.<br />

· Pantaloni con girovita elastico e lacci regolabili. Due tasche laterali<br />

e una tasca posteriore con cerniera. Caviglie elasticizzate a costine<br />

1x1.<br />

100% poliestere, acetato, 210 g/m².<br />

1 15<br />

6402 Evans | S - 2XL | 4 - 16<br />

Tuta da ginnastica in leggero tessuto elasticizzato.<br />

· Giacca con colore a contrasto e cucitura sul petto.<br />

· Collo alto con cuciture a contrasto.<br />

· Cerniera centrale<br />

· Tasche laterali.<br />

· Polsini e vita a costine 2x2.<br />

· Pantaloni con vita elastica e cordoncino.<br />

· Parte laterale a contrasto con bordi di cucitura.<br />

· Orlo con cerniera.<br />

100% poliestere interlock, 225 g/m².<br />

1 15<br />

55 60 05 226 02<br />

5501 5505 0260 55226 5503 02225 02231<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

241


SEASON // 24<br />

KIDS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

5080 Nepal | S - 3XL | 4 - 16<br />

Cappotto sportivo imbottito con imbottitura:<br />

· Cappuccio rimovibile nel colletto con zip iniettata.<br />

· Cerniera anteriore completa iniettata con tiretto e mentoniera.<br />

· Polsini elasticizzati.<br />

· Due tasche esterne con patta.<br />

· Tasca interna per il portafoglio con velcro.<br />

· Tasca interna con patta per il cellulare.<br />

Tessuto esterno: 100% poliestere, taffetà<br />

Ovatta: 100% poliestere<br />

Fodera: 100% poliestere, taffetà<br />

708 g/m²<br />

1 10<br />

5097 Norway sport | S - 2XL | 6 - 14<br />

Giubbotto sportivo con imbottitura tatto piuma.<br />

· Resistente all'acqua.<br />

· Cerniere, tiretti e finiture elastiche a contrasto.<br />

· Proteggi-mento.<br />

· Due tasche laterali con cerniere invertite.<br />

· Rivestimento interno a contrasto.<br />

· Include una custodia per il trasporto.<br />

· Indumento leggero e pieghevole.<br />

· Parte posteriore leggermente più lunga della parte anteriore.<br />

Esterno: 100% poliestere, 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Imbottitura: 100% poliestere, effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

1 10<br />

55 02<br />

0555 55222 0260<br />

242 KIDS<br />

SEASON // 24


5075 Tallin | S - 3XL | 4 - 16<br />

Giacca imbottita con cappuccio non removibile.<br />

· Cerniera anteriore coperta da un'abbottonatura.<br />

· Protezione per il mento.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Polsini elastici<br />

· Accesso interno per lavaggio/trattamento nella parte posteriore e<br />

sinistra del petto.<br />

Tessuto esterno: 100% poliestere<br />

Imbottitura: 100% poliestere<br />

Fodera: 100% poliestere<br />

708 g/m²<br />

1 10<br />

6002 22502 0555 17202 22655 0355 23102<br />

TALLIN<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

243


ANGELO<br />

5088 Angelo | XS - 2XL | 4 - 14<br />

Giacca a vento unisex con cappuccio.<br />

· Cerniera centrale a contrasto con protezione per il mento e tiretto.<br />

· Tasche laterali con cerniere a contrasto e piping riflettente.<br />

· Tasca posteriore con chiusura a velcro.<br />

· Cappuccio, polsini e girovita con finiture elastiche a contrasto.<br />

· Cappuccio con fodera interna in rete e copri cuciture..<br />

100% poliestere, 60 g/m².<br />

1 50<br />

60 05 55 221 02<br />

244 KIDS<br />

SEASON // 24


<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

245


9125 Benoit | ONE SIZE - KIDS<br />

Grembiule lungo.<br />

· Tracolla con chiusura in plastica.<br />

· Cordoni laterali per allacciare.<br />

· Due tasche frontali.<br />

80% poliestere / 20% cotone, serge di 220 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 02<br />

BENO<strong>IT</strong><br />

SEASON // 24<br />

KIDS<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

AQUA<br />

6716 Aqua | S - 2XL | 4 - 16<br />

Costume da bagno con due tasche laterali. Girovita elastico con<br />

lacci regolabili. Tasca posteriore con occhiello. Apertura laterale.<br />

Slip interno.<br />

100% poliestere, 100 g/m².<br />

1 50<br />

221 223 228<br />

246 KIDS<br />

SEASON // 24


0381 Kalox | 36/39 - 43/46<br />

Calzino sublimabile a metà polpaccio. Tacco e punta neri. Tessuto<br />

di cotone al tatto.<br />

94% poliestere e 6% elastan<br />

5 250<br />

01<br />

SUBLIMATION<br />

SOCK<br />

7041 Uranus | Kids - ONE SIZE<br />

Cappellino a 5 panelli con 2 fori di ventilazione. 4 linee a punto<br />

annodato sulla visiera. Fascia interna antisudore. Chiusura regolabile<br />

con velcro sul retro.<br />

100% cotone, 170 g/m².<br />

25 300<br />

7008 Panel | ONE SIZE - KIDS<br />

Cappellino 6 pannelli. 6 fori di ventilazione e bottone superiore in<br />

contrasto. 6 linee cucite sulla visiera. Fascia antisudore all'interno.<br />

Chiusura regolabile con velcro sul retro.<br />

100% cotone, 260 g/m².<br />

25 200<br />

01 03 60 226<br />

01 03 60 40 71 05 12 55<br />

CHOOSE<br />

YOUR COLOUR<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

247


SEASON // 24 ECO<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


FOOTWEAR<br />

COLLECTION<br />

248 / 255


Biles<br />

8300 Biles | 36 - 46<br />

Classica scarpa in tela con suola in gomma bianca decorata con<br />

linee colorate. Occhielli di ventilazione laterali, punta in gomma e<br />

chiusura con lacci.<br />

1 12<br />

250 KIDS<br />

SEASON // 24


Owens<br />

KIDS<br />

8315 Owens | 25 - 41<br />

Scarpa sportiva in stile classico, molto comoda e ideale per l'uso<br />

quotidiano.<br />

Punta arrotondata, suola in gomma e lato interno microforato.<br />

Chiusura con i lacci per le misure adulto e chiusura in velcro nelle<br />

taglie da 25 a 35 per bambini piccoli<br />

1 12<br />

0155 0160 01216<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

251


Baylor<br />

8324 Baylor | 36 - 46<br />

Scarpe da ginnastica casual, ideali per l'uso quotidiano, con<br />

suola in gomma. Punta e linguetta microforate per una maggiore<br />

traspirabilità. Allacciatura con asole metalliche per una migliore<br />

vestibilità. Soletta in schiuma.<br />

1 10<br />

01<br />

252 KIDS<br />

SEASON // 24


8330 Woods | 36 - 46<br />

Scarpa sportiva leggera molto comoda. Suola in gomma flessibile<br />

con trazione. Chiusura con lacci.<br />

1 10<br />

02<br />

231 57<br />

Woods<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

253


Megos<br />

8310 Megos | 36 - 47<br />

Scarpe studiate per il trekking.<br />

Lacci rotondi, rete traspirante e dettagli in pelle sintetica tono su<br />

tono. Contrasti in nero.<br />

Soletta imbottita e suola ad alta aderenza.<br />

1 10<br />

02 15 87<br />

254 KIDS<br />

SEASON // 24


Marc<br />

8335 Marc | 36 - 47<br />

Scarpe appositamente progettate per il trekking. Impermeabili e<br />

con dettagli riflettenti. Lacci rotondi, mesh traspirante e dettagli<br />

fluorescenti a contrasto.<br />

Soletta imbottita e suola grippante.<br />

1 10<br />

02223 23112 02222<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

255


TECHNICAL T-SHIRTS<br />

& POLO SHIRTS<br />

SPORTS TROUSERS<br />

TRACKSU<strong>IT</strong>S<br />

WINTER SPORT<br />

SPORT SET<br />

2024 COLLECTION // UA UNIVERS<strong>IT</strong>Y.


TECHNICAL T-SHIRTS<br />

& POLO SHIRTS


Technical t-shirts & POLO SHIRTS<br />

QUICK FINDER<br />

0420 Daytona<br />

0450 Camimera<br />

0425 Montecarlo<br />

S - 3XL<br />

135 g/m²<br />

12 Colours<br />

Pg. 262<br />

S - 4XL<br />

135 g/m²<br />

14 Colours<br />

Pg. 262<br />

S - 3XL<br />

150 g/m²<br />

17 Colours<br />

Pg. 264<br />

0423 Montecarlo<br />

Woman<br />

S - 2XL<br />

150 g/m²<br />

17 Colours<br />

Pg. 264<br />

0408 Bahrain Woman<br />

S - 2XL<br />

135 g/m²<br />

23 Colours<br />

Pg. 267<br />

0407 Bahrain<br />

S - 4XL<br />

135 g/m²<br />

23 Colours<br />

Pg. 267<br />

0427 Imola<br />

0428 Imola Woman<br />

6401 Monaco<br />

S - 3XL<br />

135 g/m²<br />

17 Colours<br />

Pg. 269<br />

S - 2XL<br />

135 g/m²<br />

17 Colours<br />

Pg. 269<br />

XS - 3XL<br />

140 g/m²<br />

15 Colours<br />

Pg. 270<br />

0426 Sochi<br />

6648 Shangai Woman<br />

6595 Shangai<br />

S - 2XL<br />

130 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 271<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 272<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 273<br />

6650 Indianapolis<br />

6652 Detroit<br />

6399 Bugatti<br />

S - 3XL<br />

140 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 274<br />

S - 2XL<br />

130 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 274<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

10 Colours<br />

Pg. 276<br />

0201 Assen<br />

6654 Austin<br />

6649 Austin Woman<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 277<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 279<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 279


6653 Zolder<br />

6663 Zolder Woman<br />

0416 Sepang<br />

S - 2XL<br />

135 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 280<br />

S - 2XL<br />

135 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 280<br />

S - 2XL<br />

150 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 282<br />

0424 Tokyo<br />

0304 Slam<br />

0305 Slam Woman<br />

S - 2XL<br />

150 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 282<br />

S - 3XL<br />

100 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 285<br />

S - 2XL<br />

100 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 285<br />

0350 Andre<br />

6684 Jannu<br />

6658 Avus<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 286<br />

XS - 2XL<br />

70 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 288<br />

S - 2XL<br />

160 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 290<br />

0349 Shura<br />

6656 Aida<br />

6665 Sebring<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 291<br />

S - 2XL<br />

160 g/m²<br />

10 Colours<br />

Pg. 291<br />

S - XL<br />

255 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 293<br />

6662 Sakhir<br />

0402 Tamil<br />

0409 Tamil Woman<br />

S - XL<br />

240 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 293<br />

S - 3XL<br />

150 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 294<br />

S - 2XL<br />

150 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 294<br />

0421 Montmelo<br />

0404 Monzha<br />

0410 Monzha Woman<br />

S - 3XL<br />

150 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 297<br />

S - 3XL<br />

150 g/m²<br />

12 Colours<br />

Pg. 298<br />

S - 2XL<br />

150 g/m²<br />

12 Colours<br />

Pg. 298


0420 Daytona | S - 3XL | 4 - 16<br />

Maglietta tecnica traspirante a maniche corte. Girocollo con copri<br />

cuciture in tono.<br />

100% polietsere interlock, 135 g/m².<br />

5 50<br />

01 03 31 60 05 12 55 226<br />

02 221 223 222<br />

0450 Camimera | S - 4XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica a maniche corte traspirante. Girocollo.<br />

100% poliestere piqué, 135 g/m².<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 02.<br />

5 50<br />

01 225 03 60 78 05 12 55<br />

226 46 02 221 223 234<br />

DAYTONA &<br />

CAMIMERA<br />

262 SPORT<br />

SEASON // 24


Men: 222 | Size L<br />

Men: 226 | Size S<br />

Kids: 216 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

263


0425 Montecarlo | S - 3XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan. Girocollo con copri<br />

cuciture rinforzate in tinta. Inserti laterali in tinta.<br />

100% poliestere piqué, 150 g/m².<br />

Taglia 3XL in colore: 01, 60, 12, 05, 55, 02, 221, 223.<br />

5 50<br />

01 219 03 60 78 63 05<br />

12 55 226 225 15 46 02<br />

221 223 234<br />

0423 Montecarlo woman | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan aderente. Girocollo con<br />

ccopri cuciture in tinta. Inserti laterali in tinta.<br />

100% poliestere piqué, 150 g/m².<br />

5 50<br />

01 225 219 03 60 78 48<br />

63 05 12 55 226 15 02<br />

221 223 234<br />

MONTECARLO<br />

264 SPORT SEASON // 24


SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Men: 221 | Size L<br />

Woman: 234 | Size S<br />

Kids: 219 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

265


Men: 98 | Size L<br />

Woman: 45 | Size S<br />

Kids: 217 pg<br />

CONTROL DRY FABRIC<br />

BAHRAINBAHRAIN<br />

266 SPORT<br />

SEASON // 24


0408 Bahrain woman | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica manica raglan con tessuto CONTROL DRY.<br />

Girocollo con copri cucitura in tinta. Pannelli inferiori<br />

nelle maniche. Rammagliato in tinta sul giromanica e sul<br />

pannello della manica.<br />

100% poliestere, waffle interlock, 135 g/m².<br />

5 50<br />

01 219 03 60 78 63 05<br />

10 12 55 45 98 226 225<br />

15 46 02 221 223 234 125<br />

228 222<br />

0407 Bahrain | S - 4XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica manica raglan in tessuto CONTROL DRY.<br />

Girocollo con copri cuciture in tinta. Pannelli inferiori<br />

nelle maniche. Rammagliato in tinta sul giromanica e sul<br />

pannello della manica.<br />

100% poliestere, waffle interlock, 135 g/m².<br />

Taglia 4XL in colore: 01, 60, 05, 55, 46, 02.<br />

5 50<br />

01 219 03 60 78 63 05<br />

10 12 55 45 98 226 225<br />

15 46 02 221 223 234 125<br />

228 222<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

267


SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Men: 63 | Size L<br />

Woman: 234 | Size S<br />

Kids: 218 pg<br />

268<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


0427 Imola | S - 3XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica a maniche corte in tessuto poliestere<br />

riciclato CONTROL DRY. Collo rotondo con copri cuciture<br />

in tinta. Etichetta di identificazione con logo ECO sulla<br />

manica. Confezionato in materiale riciclato.<br />

50% poliestere riciclato / 50% poliestere, Waffle Interlock.<br />

135g/m².<br />

5 50<br />

01 03 60 78 63 05 12<br />

55 226 225 46 02 221 223<br />

234 228 222<br />

IMOLA<br />

IMOLA<br />

RECYCLED POLYESTER<br />

0428 Imola woman | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica aderente con maniche corte in tessuto di<br />

poliestere riciclato CONTROL DRY. Girocollo con copri<br />

cuciture rinforzate in tinta. Etichetta identificativa del logo<br />

ECO sulla manica, busta individuale di materiale riciclato.<br />

50% poliestere riciclato / 50% poliestere, Waffle Interlock.<br />

135g/m².<br />

5 50<br />

01 03 60 78 63 05 12<br />

55 226 225 46 02 221 223<br />

234 228 222<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

269


Men: 63 | Size L<br />

6401 Monaco | XS - 3XL<br />

T-shirt tecnica unisex con maniche raglan. La<br />

combinazione di due tessuti, anteriore interlock e<br />

posteriore in rete 3D, fornisce prestazioni versatili e<br />

morbide e una maggiore ventilazione dove più ne avete<br />

bisogno. Cucitura a contrasto in giallo fluorescente. Parte<br />

posteriore leggermente più lunga della parte anteriore.<br />

Tessuto anteriore: 100% poliestere. Tessuto posteriore:<br />

100% poliestere retina 3D, 140 g/m².<br />

5 50<br />

01 03 60 78 63 05<br />

12 55 226 225 46 02<br />

221 223 234<br />

MONACO<br />

270 SPORT<br />

SEASON // 24


Men: 185 | Size L<br />

0426 Sochi | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica maniche raglan con pannelli stampati. Poliestere<br />

riciclato CONTROL DRY. Cuciture decorative fluo (eccetto colore<br />

bianco). Parte posteriore più lunga della parte anteriore. Etichetta<br />

identificativa del logo ECO sulla manica.<br />

50% poliestere riciclato / 50% poliestere, waffle interlock. 130g/m².<br />

1 50<br />

183 186 184 185 182<br />

SOCHI<br />

SOCHI<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

271


Men: 22102 | Size L<br />

Woman: 22202 | Size S<br />

Kids: 220 pg<br />

6648 Shanghai woman | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan traspiranti. Tessuto<br />

principale facile da asciugare e tessuto microforato sui<br />

pannelli laterali per una maggiore ventilazione dove è più<br />

necessario. Girocollo con copri cuciture rinforzate.<br />

100% polietere, nido di ape. Laterali: 100% poliestere<br />

microforato. 140 g/m².<br />

5 50<br />

0146 6046 1246 22102 22302 22202 0246<br />

shangai<br />

272<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


6595 Shanghai | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan traspiranti. Tessuto<br />

principale facile da asciugare e tessuto microforato sui<br />

pannelli laterali per una maggiore ventilazione dove è più<br />

necessario. Girocollo con copri cuciture rinforzate interne.<br />

100% poliestere, bird´s eye. Laterali: 100% poliestere<br />

microforato. 140 g/m².<br />

5 50<br />

0146 6046 1246 22102 22302 22202 0246<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

273


6650 Indianapolis | S - 3XL | 4 - 16<br />

T-shirt sportiva con maniche raglan traspiranti. Maniche e colletto a<br />

contrasto. Copri cuciture di rinforzo all'interno in tinta unita.<br />

100% poliestere, nido di ape, 140 g/m².<br />

5 50<br />

0160 0105 0155 01226 0102 22155 22302 22201<br />

6652 Detroit | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica a maniche corte, tessuto anteriore di facile da<br />

asciugare e tessuto posteriore in rete 3D traspirante trattato per<br />

l'assorbimento. Cuciture a contrasto. Parte posteriore leggermente<br />

più lunga della parte anteriore.<br />

Tessuto anteriore: 100% poliestere nido di ape. Tessuto posteriroe:<br />

100% poliestere reticolare 3D. 130 g/m².<br />

5 50<br />

0112 60254 4002 05242 23502 23402 23102<br />

DETRO<strong>IT</strong> &<br />

INDIANAPOLIS<br />

COMBINED TECHNICAL T-SHIRTS<br />

274 SPORT<br />

SEASON // 24


Men: 0105 | Size L<br />

Men: 0112 | Size L<br />

Kids: 220 & 222 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

275


Men: 22255 | Size L<br />

Kids: 222 pg<br />

6399 Bugatti | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan traspiranti. Tessuto<br />

morbido, leggero, facile da asciugare. Maniche e pannelli<br />

laterali a contrasto. Girocollo con copri cuciture in tinta.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

5 50<br />

0160 0105 01226 0102 4002 22602 22102<br />

22302 22255 0201<br />

BUGATTI<br />

276 SPORT<br />

SEASON // 24


Men: 193 | Size L<br />

0201 Assen | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica a maniche corte stampata. Tessuto morbido, leggero,<br />

traspirante, facile da asciugare. Girocollo con copri cuciture di<br />

rinforzo a contrasto colore giallo fluo. Pannelli laterali all'interno<br />

della manica e nelle spalle con rammagliato in tinta.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

1 50<br />

193<br />

194<br />

199<br />

195<br />

ASSENASSEN<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

277


AUSTIN<br />

Men: 247 | Size L<br />

Woman: 246 | Size S<br />

Kids: 221 pg<br />

AUSTIN<br />

278 SPORT<br />

SEASON // 24


6654 Austin | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan. Girocollo e pannelli<br />

laterali con cuciture piatte. Tessuto sottile e piacevole al<br />

tatto.<br />

100 % poliestere, 140 g/m².<br />

5 50<br />

249 244 248 247 246 250 243<br />

6649 Austin woman | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan. Girocollo e pannelli<br />

laterali con cuciture piatte. Tessuto sottile e piacevole al<br />

tatto.<br />

100% poliestere space dye,140 g/m².<br />

5 50<br />

244 247 246 243<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

279


6653 Zolder | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica a maniche corte traspirante. Tessuto frontale in tinta<br />

unita e tessuto a contrasto sul retro e sulle maniche in colori vivaci.<br />

Tessuto piacevole al tatto. Posteriore leggermente più lungo della<br />

parte anteriore.<br />

Tessuto anteriore: 100% poliestere nido di ape. Tessuto posteriore:<br />

100% poliestere space dye. 135 g/m².<br />

5 50<br />

01244 01243 60245 12246 221243 02243<br />

6663 Zolder woman | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica a maniche corte traspirante. Tessuto frontale in tinta<br />

unita e tessuto a contrasto sul retro e sulle maniche in colori vivaci.<br />

Tessuto piacevole al tatto. Posteriore leggermente più lungo della<br />

parte anteriore.<br />

Tessuto anteriore: 100% poliestere nido di ape. Tessuto posteriore:<br />

100% poliestere space dye, 135 g/m².<br />

5 50<br />

01244 01243 60245 12246 221243 02243<br />

ZOLDERZOLDER<br />

TWO-COLOUR TECHNICAL T-SHIRTS<br />

280 SPORT SEASON // 24


Men: 02243 | Size L<br />

Woman: 01243 | Size M<br />

Kids: 221 pg<br />

SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION 281


0416 Sepang | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica con maniche raglan traspiranti. Tessuto di facile<br />

asciugatura. Cuciture a contrasto su maniche, orlo, colletto e fianchi.<br />

Dettagli riflettenti, tranne che nei colori nero e royal, dove il dettaglio<br />

è in contrasto in colore giallo, non riflettente.<br />

100% poliestere, single jersey,150 g/m².<br />

5 50<br />

01 60 05 225 02 221<br />

0424 Tokyo | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica a maniche corte traspirante. Tessuto di facile<br />

asciugatura. Bicolore, pannelli laterali a contrasto. Girocollo con<br />

copri cuciture in tinta.<br />

100% poliestere piqué, 150 g/m².<br />

5 50<br />

0160 0105 0501 22502 0240<br />

TOKYO &<br />

SEPANG<br />

282 SPORT<br />

SEASON // 24


Men: 05 | Size L<br />

Men: 22502 | Size l<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

283


slam<br />

slam<br />

NEW T-SHIRTS FOR SPORTS RACKET<br />

284<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


Men: 170 | Size L<br />

Woman: 170 | Size S<br />

0304 Slam | S - 3XL<br />

Maglietta tecnica da uomo a maniche corte. Tessuto leggero<br />

realizzato in poliestere riciclato. Colletto con dettaglio a<br />

incrocio e cuciture a vista. Carré posteriore e maniche in tessuto<br />

traspirante. Cuciture sporgenti e inclinate sui fianchi e sulle spalle.<br />

Combinazione di tessuti traspiranti ed elastici.<br />

Tessuto principale: 100% poliestere riciclato, 100 g/m².<br />

Tessuto a maglia: 92% poliestere riciclato / 8% elastan, 100 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 169 55 263 170 264 02<br />

0305 Slam woman | S - 2XL<br />

Maglietta tecnica da donna a maniche corte. Tessuto leggero<br />

realizzato in poliestere riciclato. Colletto con dettaglio a incrocio e<br />

cuciture a vista. Carré posteriore e maniche in tessuto traspirante.<br />

Cuciture sporgenti e inclinate sui fianchi e sulle spalle. Orlo<br />

arrotondato. Combinazione di tessuti traspiranti ed elastici.<br />

Tessuto principale: 100% poliestere riciclato<br />

Tessuto a maglia: 92% poliestere riciclato / 8% elastan<br />

100 g/m²<br />

1 50<br />

01 60 169 55 263 170 264 02<br />

slam<br />

100% RECYCLED POLYESTER<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

285


ANDRE<br />

ANDRE<br />

EASY-DRYING FABRIC<br />

0350 Andre | S - 2XL | 1/2 - 11/12<br />

Canotta tecnica traspirante. Tessuto di facile asciugatura. Cucitura<br />

angolata per una migliore vestibilità.<br />

100% poliestere piqué, 140 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 05 12 225 02 221 223<br />

286 SPORT<br />

SEASON // 24


SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Men: 60 | Size L<br />

Kids: 223 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

287


JANNU<br />

JANNU<br />

6684 Jannu | XS - 2XL<br />

Gilet antivento ultra leggero. Tessuto antivento anteriore e rete nella<br />

zona posteriore per una maggiore traspirabilità. Dettagli riflettenti<br />

per una facile visibilità. Cerniera. Tasca con elastico per conservarlo<br />

e trasportarlo.<br />

Tessuto anteriore 100% poliestere. Tessuto posteriore 100%<br />

poliestere microforato, 70 g/m².<br />

10 100<br />

RUN FAST, RUN COMFORTABLE.<br />

60 05 02 221<br />

288 SPORT<br />

SEASON // 24


SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Men: 221 | Size L<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

289


Men: 234 | Size S<br />

6658 Avus | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica aderente con maniche raglan. Tessuto in poliestere<br />

tatto cotone, traspirante e facile da asciugare. Collo a V. Girovita<br />

arrotondato.<br />

92% poliestere / 8% elastane, 160 g/m².<br />

5 50<br />

01 05 02 252 246 234<br />

AVUS<br />

AVUS<br />

290 SPORT<br />

SEASON // 24


Woman: 78 | Size S<br />

Woman: 234 | Size S<br />

Kids: 223 pg<br />

0349 Shura | S - 2XL<br />

Canotta sportiva traspirante. Tessuto facile da asciugare. Spalline<br />

incrociate sulla schiena.<br />

100% poliestere piqué, 140 g/m².<br />

5 50<br />

6656 Aida | S - 2XL | 3/4 - 11/12<br />

Canotta tecnica sportiva. Tessuto in poliestere tatto cotone di facile<br />

asciugatura. Spalline incrociate.<br />

92% poliestere / 8% elastane, 160 g/m².<br />

5 50<br />

01 60 78 12 225 02 221 223<br />

01 60 78 63 05 12 231 02<br />

221 234<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

291


Woman: 02 | Size S<br />

Woman: 243 | Size S<br />

292<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


6665 Sebring | S - XL<br />

Top tecnico da donna. Tessuto traspirante. Retro in stile<br />

costume da bagno con spalline di design. Alto supporto.<br />

75% poliestere riciclato / 25% elastan, 255 g/m².<br />

1 50<br />

169 170 275 02<br />

6662 Sakhir | S - XL<br />

Top tecnico femminile traspirante.Le sue spalline<br />

incorciate e la confezione senza ccuciture fanno di questo<br />

top un must have per i vostri allenamenti. Supporto medio.<br />

60% nylon / 30% poliestere / 10% elastan, 240 g/m².<br />

Color negro 02: 90% nylon / 10% elastan, 240 g/m².<br />

5 50<br />

02 243<br />

SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

SAKHIR &<br />

SEBRING<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

293


0402 Tamil | S - 3XL | 4 - 16<br />

Polo tecnica da uomo a maniche corte in poliestere<br />

riciclato antibatterico. Colletto e maniche in costina 1x1.<br />

Copri cuciture rinforzate sul colletto. Abbottonatura con<br />

due bottoni a pressione. Spalle e dettagli a contrasto.<br />

Spacchi laterali sull'orlo.<br />

50% poliestere riciclato e 50% poliestere antibatterico.<br />

Colore: 140 g/m².<br />

Bianco: 150 g/m².<br />

1 50<br />

0102 6001 0501 5501 0201<br />

0409 Tamil woman | S - 2XL<br />

Polo tecnica da donna a manica corta in poliestere<br />

riciclato antibatterico. Colletto e manica in costina 1x1.<br />

Copri cuciture rinforzate sul colletto. Chiusura<br />

con due bottoni a pressione. Spalle e dettagli a contrasto.<br />

Spacchi laterali sull'orlo.<br />

50% poliestere riciclato e 50% poliestere antibatterico.<br />

Colore: 140 g/m².<br />

Bianco: 150 g/m².<br />

1 50<br />

0102 6001 0501 5501 0201<br />

TAMIL<br />

RECYCLED POLYESTER<br />

294 SPORT<br />

SEASON // 24


Men: 0501 | Size L<br />

Woman: 0201 | Size S<br />

Kids: 225 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

295


SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

296<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


Men: 5510 | Size L<br />

Men: 5510 | Size L<br />

0421 Montmelo | S - 3XL<br />

Polo tecnica con maniche corte, traspirante bicolore.<br />

Collo a costine con chiusura a tre bottoni. Asciugatura<br />

facile.<br />

100% poliestere piqué, 150 g/m².<br />

1 50<br />

0105 0102 6001 0501 5510 02225<br />

MONT<br />

MELO<br />

BICOLOR POLO-SHIRT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

297


MONZHAMONZHA<br />

0404 Monzha | S - 3XL | 4 - 16<br />

Polo tecnica a maniche corte, traspirante e facile da asciugare.<br />

Collo a costine e chiusura a tre bottoni.<br />

100% poliestere piqué, 150 g/m².<br />

1 50<br />

0410 Monzha woman | S - 2XL<br />

Polo tecnica a maniche corte aderente, traspirante e facile da<br />

asciugare. Collo a costine e chiusura a tre bottoni.<br />

100% poliestere piqué, 150 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 05 10 12 55 226 225<br />

01 60 05 10 12 55 226 225<br />

23 02 221 223<br />

23 02 221 223<br />

298 SPORT<br />

SEASON // 24


SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

Men: 55 | Size L<br />

Woman: 221 | Size S<br />

Kids: 225 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

299


SPORT<br />

TROUSERS<br />

SEASON // 24<br />

SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


SPORT TROUSERS<br />

QUICK FINDER<br />

0307 Serena<br />

0306 Murray<br />

0449 Spiro<br />

S - 2XL<br />

100 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 305<br />

S - 2XL<br />

100 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 305<br />

S - 2XL<br />

290 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 307<br />

6705 Sport<br />

0419 Betis<br />

0453 Player<br />

S - 2XL<br />

200 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 307<br />

S - 3XL<br />

270 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 307<br />

M - 2XL<br />

140 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 308<br />

0484 Calcio<br />

6688 Dortmund<br />

0553 Celtic<br />

M - 2XL<br />

140 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 308<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 308<br />

S - 3XL<br />

100 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 311<br />

0356 Andy<br />

0418 Lazio<br />

6651 Everton<br />

S - 2XL<br />

110 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 311<br />

S - 2XL<br />

200 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 311<br />

S - 2XL<br />

130 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 312<br />

0322 Nelly<br />

0321 Patty<br />

6655 Lanus<br />

S - XL<br />

210 g/m²<br />

1 Colour<br />

Pg. 314<br />

S - XL<br />

220 g/m²<br />

1 Colour<br />

Pg. 314<br />

S - XL<br />

130 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 314


1090 Box<br />

0317 Carla<br />

6701 Norton<br />

S - 3XL<br />

280 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 316<br />

S - 2XL<br />

270 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 316<br />

S - 2XL<br />

255 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 318<br />

6700 Gales<br />

0399 Cirene<br />

0405 Leire<br />

S - 2XL<br />

255 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 318<br />

S - 2XL<br />

250 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 320<br />

S - 2XL<br />

270 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 321<br />

0398 Agia<br />

6695 Icaria Woman<br />

0459 Adelaida<br />

S - 2XL<br />

270 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 321<br />

S - 2XL<br />

220 g/m²<br />

1 Colour<br />

Pg. 323<br />

S - 2XL<br />

280 g/m²<br />

1 Colour<br />

Pg. 325<br />

0406 Bristol<br />

0461 Cerler<br />

1173 New Astun<br />

S - 2XL<br />

280 g/m²<br />

1 Colours<br />

Pg. 325<br />

S - 2XL<br />

280 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 326<br />

S - 2XL<br />

280 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 326<br />

1174 Adelpho<br />

1175 Adelpho Woman<br />

0460 Argos<br />

S - 3XL<br />

280 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 328<br />

S - 2XL<br />

280 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 328<br />

S - 2XL<br />

220 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 330<br />

8419 Coria<br />

9110 Bonati<br />

9109 Patrol<br />

S - 2XL<br />

225 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 331<br />

XS - 2XL<br />

220 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 333<br />

36 - 60<br />

235 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 333


PADEL<br />

AND TENNIS<br />

100% RECYCLED POLYESTER<br />

SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

304<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


0306 Murray | S - 2XL<br />

Pantaloncini tecnici da uomo leggeri ed elastici in<br />

poliestere riciclato. Vita elastica con cordoncino ed banda<br />

elastica sul retro. Ampie tasche laterali. Cuciture con bordi<br />

termosaldati. Combinazione di tessuto microforato su<br />

carré e tasche per una maggiore traspirazione.<br />

90% poliestere riciclato / 10% elastan, 100 g/m².<br />

1 50<br />

55 02<br />

0307 Serena | S - 2XL<br />

Gonna tecnica da donna leggera ed elastica in poliestere<br />

riciclato. Vita elastica con cordoncino ed elastico sul<br />

retro. Pantaloncini interni con tasca sulla gamba sinistra.<br />

Cucitura con orlo termosaldato. Combinazione di tessuto<br />

microforato per una maggiore traspirabilità.<br />

Gonna: 90% poliestere riciclato / 10% elastan<br />

Maglia: 84% poliestere riciclato / 16% elastan<br />

100 g/m².<br />

1 50<br />

55 02<br />

Man: 55 | Size L<br />

Woman: 55 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

305


MULTISPORTS SHORTS<br />

Man: 55 | Size L<br />

306 SPORT<br />

SEASON // 24


0449 Spiro | S - 2XL<br />

Pantaloncini con un risvolto sul fondo. Stile casual. Girovita elastico<br />

in con cordoncino regolabile e occhielli in metallo. Tasche laterali sul<br />

davanti e una tasca posteriore.<br />

60% cotone / 40% poliestere, non felpato, 290 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 30<br />

58 55 02<br />

6705 Sport | S - 2XL | 1/2 - 11/12<br />

Pantaloncini unisex multisport. Girovita elastico con cordoncino<br />

regolabile. Due tasche laterali.<br />

100% cotone, single jersey, 200 g/m².<br />

Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 50<br />

58 05 55 02<br />

0419 Betis | S - 3XL<br />

Pantaloncini con grandi tasche laterali. Stile casual. Girovita<br />

elastico con cordoncino regolabile e occhielli in metallo. Tasche con<br />

cerniere invertite e tiretti metallici. Una tasca posteriore con bottone<br />

a pressione.<br />

63% cotone / 37% poliestere, interlock, 270 g/m².<br />

1 30<br />

58 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

307


0453 Player | M - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini sportivi traspiranti. La struttura del tessuto facilita la<br />

libertà di movimento e la facile asciugatura. Girovita elastico con<br />

cordoncino regolabile.<br />

100% poliestere piquet, 140 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 05 55 02<br />

0484 Calcio | M - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini sportivi con slip interno. Tessuto traspirante che si<br />

asciuga facilmente. Girovita elastico con cordoncino regolabile.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

1 50<br />

01 03 60 05 55 226 02<br />

6688 Dortmund | S - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini sportivi traspiranti. Tessuto di facile asciugatura.<br />

Girovita elastico con cordoncino interno regolabile. Aperture laterali.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

1 50<br />

01 60 05 55 226 02<br />

308 SPORT<br />

SEASON // 24


Man: 60 | Size L<br />

Kids: 233 pg<br />

DORTMUNDDORTMUND<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

309


celtic<br />

celtic<br />

MULTISPORTS SHORTS<br />

Man: 243 | Size L<br />

Kids: 232 pg<br />

310 SPORT<br />

SEASON // 24


0553 Celtic | S - 3XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini sportivi traspiranti con slip interno. Due tessuti, quello<br />

principale facilita l'asciugatura e quello microforato fornisce una<br />

maggiore traspirazione. Girovita elastico con cordoncino incrociato.<br />

Due tasche laterali. Aperture laterali con disegno asimmetrico.<br />

100% poliestere microfibra, 100 g/m².<br />

1 50<br />

60 55 02 243<br />

0356 Andy | S - 2XL<br />

Pantaloncini tecnici traspiranti. Tessuto principale adattabile al<br />

movimento e di facile asciugatura, pannello nel cavallo per una<br />

maggiore traspirazione. Tasche laterali e girovita elastico regolabile<br />

in vita.<br />

100% poliestere, serge, 110 g/m².<br />

1 50<br />

01 55 02<br />

0418 Lazio | S - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloncini multisport. Tessuto flessibile che offre libertà di<br />

movimento. Girovita elastico con cordoncino interno a contrasto.<br />

Tasche laterali con cerniera. Banda laterale decorativa a contrasto.<br />

100% poliestere, 200 g/m².<br />

1 50<br />

05 55 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

311


6651 Everton | S - 2XL<br />

Pantaloncini da corsa con elastano. Tessuto traspirante e flessibile<br />

per facilità di movimento. Vita elasticizzata con coulisse interna per<br />

una facile regolazione. Slip interno e dettagli riflettenti sui lati. Facile<br />

da asciugare.<br />

90% poliestere / 10% elastane, 130 g/m².<br />

1 50<br />

231 02<br />

EVERTONEVERTON<br />

Man: 243 | Size L<br />

312<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

RUN FAST, RUN COMFORTABLE.<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

313


0322 Nelly | S - XL | 4 - 12<br />

Pantaloncini single jersey, piacevole al tatto. Tessuto flessibile che<br />

facilita il movimento. Girovita elastico.<br />

100% cotone, single jersey, 210 g/m².<br />

1 100<br />

02<br />

0321 Patty | S - XL<br />

Gonna con pantaloncino. Speciale per tennis e padel. Tessuto<br />

piacevole e confortevole. Cintura elastica in vita.<br />

95% cotone / 5% elastene , 220 g/m².<br />

1 50<br />

02<br />

6655 Lanus | S - XL<br />

Pantaloncini da running con calzamaglia interna. Tessuto<br />

traspirante con elastan per una maggiore libertà di movimento.<br />

Asciugatura facile. Girovita elastico con laccio incrociato interno per<br />

una facile regolazione. Dettagli riflettenti sui lati.<br />

Tessuto: 90% poliestere / 10% elastane, 130 g/m².<br />

Calzamaglia: 84% poliestere / 16% elastane, 170 g/m².<br />

1 50<br />

0205 02234 0202<br />

314 SPORT<br />

SEASON // 24


LANUS<br />

LANUS<br />

Woman: 0205 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

315


ox carla<br />

1090 Box | S - 3XL<br />

Pantaloni sportivi dal taglio dritto. Confortevole, stretto e con<br />

un'ampio girovita elastico.<br />

90% cotone / 10% elastane, single jersey, 280 g/m².<br />

1 50<br />

0317 Carla | S - 2XL | 4 - 12<br />

Leggins sportivo mezza gamba con aperture laterali. Girovita<br />

elastico.<br />

94% cottone / 6% elastane, single jersey 270 g/m². Taglie per<br />

bambine, 210 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 81% cotone / 13% viscosa / 6% elastane.<br />

1 50<br />

55 02<br />

58 55 02<br />

316 SPORT<br />

SEASON // 24


Woman: 55 | Size S<br />

Woman: 02 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

317


6700 Gales | S - 2XL<br />

Leggings corti contenitivi realizzato in poliestere<br />

riciclato. Vita alta in silicone per una migliore<br />

vestibilità. Finiture con taglio laser in vita. Cuciture<br />

antisfregamento su tutto il capo. Realizzato a pezzi<br />

per una perfetta aderenza al corpo.<br />

75% poliestere riciclato / 25% elastan interlock, 255<br />

g/m².<br />

1 50<br />

169 170 275 02<br />

6701 Norton | S - 2XL<br />

Leggings a compressione con lunghezza alle caviglie<br />

realizzato in poliestere riciclato. Vita alta in silicone<br />

per una migliore vestibilità. Finiture con taglio laser<br />

in vita. Cuciture antisfregamento su tutto il capo.<br />

Realizzato a pezzi per una perfetta aderenza al corpo.<br />

75% poliestere riciclato / 25% elastan interlock, 255<br />

g/m².<br />

1 50<br />

169 170 275 02<br />

318 SPORT<br />

SEASON // 24


Woman: 275 | Size S<br />

Woman: 169 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

319


0399 Cirene | S - 2XL<br />

Leggins stampato. Girovita alto regolabile. Tasca<br />

posteriore in vita con fascia rifrangente.<br />

88% poliestere / 12% elastan, 250 g/m².<br />

1 50<br />

188 189 187 179 180 181<br />

Woman: 189 | Size S<br />

320 SPORT<br />

SEASON // 24


agia &<br />

leire<br />

0405 Leire | S - 2XL | 4 - 12<br />

Leggings con girovita elastico. Struttura extra<br />

morbida.<br />

92% cotone / 8% elastan, single jersey, 270 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 81% cotone / 13% viscosa /<br />

6% elastan.<br />

1 50<br />

58 55 02<br />

0398 Agia | S - 2XL | 4 - 12<br />

Leggins con fascia semi-laterale a contrasto. Girovita<br />

elastico. Struttura extra morbida.<br />

94% cotone / 6% elastan, 270 g/m² .<br />

1 50<br />

6401 5501 02231<br />

Woman: 58 | Size S<br />

Woman: 5501 | Size S<br />

Kids: 235 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

321


RUN FAST, RUN COMFORTABLE.<br />

322 SPORT SEASON // 24


icaria<br />

icaria<br />

6695 Icaria woman | S - 2XL<br />

Legging sportivo a mezza gamba traspirante. Girovita<br />

elastico e laccio incrociato interno per una facile<br />

regolazione. Dettagli riflettenti. Tasca posteriore<br />

esterna con zip. Tessuto adattabile al corpo.<br />

88% poliestere / 12% elastan, 220 g/m².<br />

1 50<br />

02<br />

Woman: 189 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

323


Man: 02 | Size M<br />

Woman: 02 | Size S<br />

324 SPORT<br />

SEASON // 24


ADELAIDA<br />

bristol<br />

0459 Adelaida | S - 2XL<br />

Leggins traspirante a gamba lunga. Girovita elastico e<br />

cordoncino incrociato interno per una facile regolazione.<br />

Dettagli riflettenti. Tasca interna frontale. Tessuto adattabile<br />

al corpo.<br />

88% poliestere interlock / 12% elastane, 280 g/m².<br />

1 50<br />

0406 Bristol | S - 2XL<br />

Leggins traspirante a gamba lunga. Girovita elastico e<br />

cordoncino incrociato interno per una facile regolazione.<br />

Dettagli riflettenti. Tasca posteriore esterna con zip. Tessuto<br />

adattabile al corpo.<br />

88% poliestere interlock / 12% elastane, 280 g/m².<br />

1 50<br />

02<br />

02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

325


0461 Cerler | S - 2XL<br />

Pantaloni lunghi a sigaretta con un fasce elastiche alle caviglie.<br />

Girovita elastico regolabile mediante cordoncini esterni. Due tasche<br />

laterali e una tasca extra lunga sul lato destro con cerniera invertita.<br />

Riga trasversale a metà gamba.<br />

60% cotone / 40% poliestere, non felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 85% cotone / 15% viscosa.<br />

1 30<br />

58 247 243<br />

1173 New astun | S - 2XL | 3/4 - 11/12<br />

Pantaloni lunghi a taglio dritto con due tasche laterali. Girovita<br />

elastico con cordoncino regolabile.<br />

50% cotone / 50% poliestere, interno felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.<br />

1 30<br />

58 55 02<br />

SEASON // 24 SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

cerler &<br />

new astun<br />

326 SEASON // 24


Man: 247 | Size L<br />

Man: 58 | Size L<br />

Kids: 236 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

327


1174 Adelpho | S - 3XL | 1/2 - 11/12<br />

Pantaloni lunghi con taglio aderente e fasce elastiche<br />

alle caviglie. Ampio cordoncino regolabile in vita, cuciture<br />

rinforzate, tasche laterali e tasca posteriore con vista cucita.<br />

60% cotone / 40% poliestere, non felpato, 290 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 85% poliestere / 15% viscosa.<br />

1 30<br />

ADELPHO<br />

58 55 02<br />

1175 Adelpho woman | S - 2XL<br />

Pantaloni lunghi con taglio aderente e fasce elastiche alle<br />

caviglie. Ampio cordoncino regolabile in vita, cuciture rinforzate<br />

e tasche laterali<br />

60% cotone / 40% polistere, tessuto non felpato, 280 g/m².<br />

Colore grigio vigorè 58: 85% poliestere / 15% viscosa<br />

1 30<br />

58 55 02<br />

328 SPORT<br />

SEASON // 24


Man: 58 | Size L<br />

Woman: 55 | Size S<br />

Kids: 236 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

329


Man: 55 | Size L<br />

Kids: 237 pg<br />

0460 Argos | S - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloni lunghi da allenamento. Girovita elastico e lacci<br />

interni regolabili. Tasche laterali. Elastico e cerniera alle<br />

caviglie. Abbinabile alla giacca ILIADA.<br />

100% poliestere interlock, 220 g/m².<br />

1 30<br />

55 02<br />

330 SPORT<br />

SEASON // 24


Man: 02 | Size L<br />

Kids: 237 pg<br />

8419 Coria | S - 2XL | 1/2 - 11/12<br />

Pantaloni da uomo in cotone jersey.<br />

· Elastico in vita con cordoncino regolabile.<br />

· Tasche laterali.<br />

· Doppia cucitura sugli orli.<br />

100% cotone, a tessitura unita, 225 g/m².<br />

Colore grigio vigoré 58: 85% cotone / 12% viscosa.<br />

1 50<br />

58 55 02<br />

CORIA<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

331


Man: 21946 | Size L<br />

332<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


BONATI<br />

9110 Bonati | XS - 2XL<br />

Pantaloni da trekking unisex combinati in due tessuti.<br />

· Elastico in vita sui lati.<br />

· Passanti per cintura.<br />

· Due tasche laterali con cerniere invertite.<br />

· Tasca posteriore destra con cerniere invertite.<br />

· Tessuto elasticizzato nella parte anteriore e posteriore che<br />

permette una grande libertà di movimento.<br />

Tessuto principale: 100% poliammide<br />

Tessuto secondario: 88% poliammide / 12% elastan<br />

1 25<br />

21946 31146 5505 1546 0246<br />

PATROL<br />

9109 Patrol | 36 - 60<br />

Pantaloni lunghi unisex in tessuto tecnico.<br />

· Vita elastica regolabile sul retro.<br />

· Passanti per la cintura.<br />

· Due tasche laterali dal taglio classico.<br />

· Due tasche laterali nelle cuciture con cerniera a scomparsa.<br />

· Tasca posteriore con bottone a pressione.<br />

· Pieghe sulle ginocchia.<br />

· Doppia cucitura all'interno della gamba, del cavallo, orlo e<br />

carré posteriore.<br />

· Regolatori in PVC e fasce elastiche sugli orli.<br />

90% poliestere e 10% elastan 235 g/m².<br />

1 25<br />

55 46 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

333


TRACKSU<strong>IT</strong>S<br />

SEASON // 24<br />

SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


6402 Evans<br />

0339 Athenas<br />

S - 2XL<br />

225 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 338<br />

S - 2XL<br />

210 g/m²<br />

4 Colours<br />

Pg. 340<br />

6410 Creta<br />

1115 Epiro | 0521 Neapolis<br />

S - 2XL<br />

210 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 341<br />

S - 2XL | S - 2XL<br />

200 g/m² | 200 g/m²<br />

7 | 2 Colours<br />

Pg. 342<br />

0338 Esparta<br />

S - 2XL<br />

210 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 343


SEASON // 24<br />

SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

TRACKSU<strong>IT</strong>S<br />

QUICK FINDER


6402 Evans | S - 2XL | 4 - 16<br />

Tuta da ginnastica in leggero tessuto elasticizzato.<br />

· Giacca con colore a contrasto e cucitura sul petto.<br />

· Collo alto con cuciture a contrasto.<br />

· Cerniera centrale<br />

· Tasche laterali.<br />

· Polsini e vita a costine 2x2.<br />

· Pantaloni con vita elastica e cordoncino.<br />

· Parte laterale a contrasto con bordi di cucitura.<br />

· Orlo con cerniera.<br />

100% poliestere interlock, 225 g/m².<br />

1 15<br />

5501 5503 5505 55226 0260 02225 02231<br />

newevans<br />

COMBINED TRACKSU<strong>IT</strong>S<br />

338 SPORT<br />

SEASON // 24


Man: 55226 | Size L<br />

Kids: 241 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

339


Man: 0555 | Size L<br />

Kids: 240 pg<br />

0339 Athenas | S - 2XL | 4 - 16<br />

Tuta acetata tricolre con interno vellutato.<br />

· Giacca con tasche laterali.<br />

· Cerniera centrale con copri mento.<br />

· Polsini e girovita a costine 1x1.<br />

· Pantaloni dritti con due tasche laterali.<br />

· Girovita elastico e cordoncino regolabile.<br />

100% poliestere, 210 gsm.<br />

1 15<br />

6055 0555 5555 21655<br />

ATHENAS<br />

340 SPORT<br />

SEASON // 24


Man: 22602 | Size L<br />

Kids: 241 pg<br />

6410 Creta | S - 2XL | 4 - 16<br />

Tuta con banda laterale a contrasto. La struttura del<br />

6410 tessuto offre Creta elasticità | S per - 5XL un maggiore comfort.<br />

· Giacca con collo alto e copri cuciture interne. Collo,<br />

Camiseta polsini e girovita de manga in costina corta. Cuello 1x1. Cerniera redondo centrale de 4 iniettata<br />

capas con tiretto en canalé sportivo. 1x1 Tasche con cubrecosturas laterali della de giacca hombro con a<br />

hombro. cerniere. Costuras laterales.<br />

· Pantaloni con girovita elastico e lacci regolabili. Due<br />

tasche laterali e una tasca posteriore con cerniera. Caviglie<br />

100% algodón, punto liso, 165 g/m².<br />

elasticizzate a costine 1x1.<br />

Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.<br />

100% poliestere, acetato, 210 g/m².<br />

Packing: 1 5/100 15 | 4XL-5XL: 5/50<br />

55 02<br />

60 05 55 226 02<br />

CRETA<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

341


▴<br />

Man: 226 | Size L<br />

Kids: 239 pg<br />

▾<br />

Man: 02 | Size L<br />

Kids: 239 pg<br />

1115 Epiro | S - 2XL | 4 - 16<br />

Felpa manica raglan con mezza zip. Tessuto con interno<br />

felpato per fornire calore. Retro del collo e polsini a costine<br />

1x1. Può essere abbinato ai pantaloni NEAPOLIS.<br />

100% poliestere, 200 g/m².<br />

1 25<br />

03 60 05 55 226 02 222<br />

0521 Neapolis | S - 2XL | 4 - 16<br />

Pantaloni lunghi con taglio a sigaretta da allenamento.<br />

Girovita elastico e lacci regolabili. Tasche laterali. Taglio<br />

a mezza gamba e caviglie con cerniera. Abbinabile alla<br />

felpa EPIRO.<br />

100% poliestere, 200 g/m².<br />

1 30<br />

55 02<br />

EPIRO &<br />

neAPOLIS<br />

342 SPORT<br />

SEASON // 24


Man: 0555 | Size L<br />

Kids: 240 pg<br />

0338 Esparta | S - 2XL | 4 - 16<br />

Tuta acetata bicolore con interno vellutato. Giacca con<br />

fasce laterali, collo, polsini, vita e tasche a contrasto.<br />

Polsini e girovita a costine 1x1. Cerniera centrale con copri<br />

mento. Pantaloni dritti con cerniere alle caviglie. Girovita<br />

elastico e tasche laterali.<br />

100% poliestere, acetato liscio, 210 g/m².<br />

1 15<br />

0155 3155 6055 1055 0555 22555<br />

ESPARTA<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

343


WINTER<br />

SPORT<br />

SEASON // 24<br />

SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


0365 Prime<br />

0458 Better<br />

0415 Montecarlo L/S<br />

3XS/2XS - XL/2XL<br />

200 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 348<br />

XS/S - XL/2XL<br />

240 g/m²<br />

1 Colours<br />

Pg. 348<br />

S - 2XL<br />

150 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 349<br />

6670 Shangai L/S<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 349<br />

1113 Melbourne<br />

S - 2XL<br />

200 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 350<br />

1114 Melbourne<br />

Woman<br />

S - 2XL<br />

200 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 350<br />

5088 Angelo<br />

XS - 2XL<br />

60 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 353<br />

5050 Glasgow<br />

S - 2XL<br />

70 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 355<br />

5051 Glasgow<br />

Woman<br />

S - 2XL<br />

70 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 355<br />

5075 Tallin<br />

5080 Nepal<br />

5097 Norway Sport<br />

S - 3XL<br />

708 g/m²<br />

7 Colours<br />

Pg. 356<br />

S - 3XL<br />

708 g/m²<br />

2 Colours<br />

Pg. 357<br />

S - 2XL<br />

290 g/m²<br />

3 Colours<br />

Pg. 357


SEASON // 24<br />

SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

WINTER SPORT<br />

QUICK FINDER


▴<br />

Man: 01 | Size L<br />

Kids: 238 pg<br />

▾<br />

Man: 02 | Size L<br />

Kids: 238 pg<br />

0365 Prime | 3XS - 2XL | 4 - 10<br />

Maglia termica multisport senza cuciture. Traspirante e<br />

facile da asciugare. Design anatomico extra confortevole.<br />

Girocollo.<br />

92% poliammide / 8% elastane, 200 g/m².<br />

1 50<br />

01 03 60 05 55 226 235<br />

02 221<br />

0458 Better | XS/S - XL/2XL | 4/6 - 12/16<br />

Pantalone termico traspìrante. Tessuto morbido e<br />

confortevole, per il massimo comfort. Tessuto tecnico<br />

elastico facile da lavare. Fascia elastica rinforzata in vita<br />

e sulle caviglie.<br />

92% poliammide / 8% elastane, 240 g/m².<br />

1 50<br />

02<br />

PRIME &<br />

BETTER<br />

348 SPORT<br />

SEASON // 24


Man: 05 | Size L<br />

Kids: 224 pg<br />

Man: 0246 | Size L<br />

Kids: 220 pg<br />

0415 Montecarlo l/s | S - 2XL | 4 - 16<br />

T-shirt tecnica con maniche lunghe a raglan. Tessuto traspirante<br />

facile da lavare e asciugare. Sartoria sulle maniche. Coprire le<br />

cuciture sul colletto.<br />

100% poliestere piquet, 150 g/m².<br />

5 50<br />

6670 Shanghai l/s | S - 2XL<br />

T-shirt tecnica a maniche lunghe raglan bicolore. Tessuto principale<br />

Nido di ape e pannelli laterali e interni delle maniche con tessuto<br />

microforato per la traspirazione. Girocollo con copri cuciture<br />

rinforzate al suo interno.<br />

Tessuto principale: 100% poliestere nido di ape. Pannelli: 100%<br />

poliestere microforato. 140 g/m².<br />

5 50<br />

01 60 05 02 221 223<br />

0160 0105 0146 6046 1246 22102 22302 22202 0246<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

349


1113 Melbourne | S - 2XL<br />

Maglia tecnica a maniche lunghe raglan e mezza cerniera. Tessuto<br />

caldo con interno felpato. Cerniera invertita con dettaglio riflettente.<br />

Copri cuciture di rinforzo a contrasto all'interno del colletto. Polsini<br />

con apertura per il pollice. Dettagli riflettenti sul retro. Parte<br />

posteriore più lunga della parte anteriore.<br />

94% poliestere /6% Elastan, 200 g/m².<br />

1 30<br />

1114 Melbourne woman | S - 2XL<br />

Maglia tecnica a maniche lunghe raglan e mezza cerniera. Tessuto<br />

caldo con interno felpato. Cerniera invertita con dettaglio riflettente.<br />

Copri cuciture di rinforzo a contrasto all'interno del colletto. Polsini<br />

con apertura per il pollice. Dettagli riflettenti sul retro. Parte<br />

posteriore più lunga della parte anteriore.<br />

94% poliestere /6% Elastan, 200 g/m².<br />

1 30<br />

60 05 12 02 310 248 980<br />

40 05 12 02 310 248 980<br />

221 234<br />

221 234<br />

350<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


TECHNICAL WINTER HOODIE<br />

Man: 05 | Size L<br />

Woman: 234 | Size S<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

351


ANGELOANGELO<br />

TECHNICAL WINTER HOODIE<br />

352 SPORT<br />

SEASON // 24


Man: 221 | Size L<br />

Woman: 05 | Size S<br />

Kids: 244 pg<br />

5088 Angelo | XS - 2XL | 4 - 14<br />

Giacca a vento unisex con cappuccio.<br />

· Cerniera centrale a contrasto con protezione per il mento<br />

e tiretto.<br />

· Tasche laterali con cerniere a contrasto e piping<br />

riflettente.<br />

· Tasca posteriore con chiusura a velcro.<br />

· Cappuccio, polsini e girovita con finiture elastiche a<br />

contrasto.<br />

· Cappuccio con fodera interna in rete e copri cuciture..<br />

100% poliestere, 60 g/m².<br />

1 50<br />

60 05 55 02 221<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

353


Man: 221 | Size L<br />

Woman: 234 | Size S<br />

354 SPORT SEASON // 24


GLASGOWGLASGOW<br />

5050 Glasgow | S - 2XL<br />

Giacca a vento leggera e traspirante.<br />

· Collo con interno foderato e ccopri cuciture.<br />

· Cerniera centrale invertita con dettaglio riflettente, protezione<br />

per il mento e tiretto.<br />

· Tessuto traspirante sui giromanica.<br />

· Tasche laterali con cerniere invertite.<br />

· Tasca interna per riporre il capo.<br />

· Polsini e girovita con bordo elastico.<br />

· Dettagli riflettenti sul retro.<br />

100% poliestere, 70 g/m².<br />

1 50<br />

64 05 45 02 221 234<br />

5051 Glasgow woman | S - 2XL<br />

Giacca a vento aderente manica raglan, leggera e traspirante.<br />

· Collo con interno foderato e copri cuciture.<br />

· Cerniera centrale invertita con dettaglio riflettente, protezione<br />

per il mento e tiretto.<br />

· Tessuto traspirante sui giromanica.<br />

· Tasche laterali con cerniere invertite.<br />

· Tasca interna per riporre il capo.<br />

· Polsini e girovita con bordo elastico.<br />

· Dettagli riflettenti sul retro.<br />

· Parte posteriore più lunga.<br />

100% poliestere cuadrillé, 70 g/m².<br />

1 50<br />

64 05 45 02 221 234<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION 355


Man: 02 0555 | Size | Size L L<br />

Man: Kids: 243 55226 pg| Size L<br />

Kids: 242 pg<br />

5075 Tallin | S - 3XL | 4 - 16<br />

Giacca imbottita con cappuccio non removibile.<br />

· Cerniera anteriore coperta da un'abbottonatura.<br />

· Protezione per il mento.<br />

· Due tasche laterali con cerniera.<br />

· Polsini elastici<br />

· Accesso interno per lavaggio/trattamento nella parte<br />

posteriore e sinistra del petto.<br />

Tessuto esterno: 100% poliestere<br />

Imbottitura: 100% poliestere<br />

Fodera: 100% poliestere<br />

708 g/m²<br />

1 10<br />

0355 0555 22655 17202 6002 22502 23102<br />

NEWTALLIN<br />

356<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


Man: 02 | Size L<br />

Man: 55222 | Size L<br />

Kids: 242 pg<br />

5080 Nepal | S - 3XL | 4 - 16<br />

Cappotto sportivo imbottito con imbottitura:<br />

· Cappuccio rimovibile nel colletto con zip iniettata.<br />

· Cerniera anteriore completa iniettata con tiretto e mentoniera.<br />

· Polsini elasticizzati.<br />

· Due tasche esterne con patta.<br />

· Tasca interna per il portafoglio con velcro.<br />

· Tasca interna con patta per il cellulare.<br />

Tessuto esterno: 100% poliestere, taffetà<br />

Ovatta: 100% poliestere<br />

Fodera: 100% poliestere, taffetà<br />

708 g/m²<br />

1 10<br />

5097 Norway sport | S - 2XL | 6 - 14<br />

Giubbotto sportivo con imbottitura tatto piuma.<br />

· Resistente all'acqua.<br />

· Cerniere, tiretti e finiture elastiche a contrasto.<br />

· Proteggi-mento.<br />

· Due tasche laterali con cerniere invertite.<br />

· Rivestimento interno a contrasto.<br />

· Include una custodia per il trasporto.<br />

· Indumento leggero e pieghevole.<br />

· Parte posteriore leggermente più lunga della parte anteriore.<br />

Esterno: 100% poliestere, 300T.<br />

Fodera: 100% poliestere.<br />

Imbottitura: 100% poliestere, effetto piuma.<br />

290 g/m².<br />

1 10<br />

55 02<br />

0555 55222 0260<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

357


SPORT<br />

SETS<br />

SEASON // 24<br />

SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


0346 Boca<br />

0525 Juve<br />

0457 United<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 363<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

9 Colours<br />

Pg. 365<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 366<br />

0452 Racing<br />

0551 Arsenal<br />

0552 Bayern<br />

S - 2XL<br />

140 g/m²<br />

6 Colours<br />

Pg. 369<br />

M - 2XL<br />

250 g/m²<br />

1 Colour<br />

Pg. 370<br />

M - 2XL<br />

250 g/m²<br />

1 Colour<br />

Pg. 370<br />

0413 Porto<br />

0417 Roma<br />

0491 Soccer<br />

M - 2XL<br />

160 g/m²<br />

5 Colours<br />

Pg. 370<br />

M - XL<br />

90 g/m²<br />

10 Colours<br />

Pg. 371<br />

35/40 - 41/46<br />

140 g/m²<br />

8 Colours<br />

Pg. 371


SEASON // 24<br />

SPORT<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

SPORT SETS<br />

QUICK FINDER


Man: 22255 | Size L<br />

Kids: 226 pg<br />

362<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


0346 Boca | S - 2XL | 4 - 16<br />

Completino sportivo traspirante unisex in 2 pezzi. Realizzato in 3<br />

tessuti, per offrire prestazioni versatili. Tessuto principale morbido<br />

e confortevole, tessuto microforato nella manica per una maggiore<br />

traspirabilità e pannelli laterali in tessuto CONTROL DRY. Colletto<br />

cinese con bottone a pressione. Pantaloncini con inserti a contrasto<br />

e interno gamba in tessuto CONTROL DRY. Girovita e cordoncini<br />

regolabili.<br />

Tessuto principale: 100% poliestere.<br />

Pannelli: 100% poliestere microforato e 100% poliestere waffle<br />

interlock.<br />

140 g/m².<br />

1 20<br />

0160 0105 0305 6055 22255 0102 4002 22102<br />

bocaboca<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

363


Man: 0160 | Size L<br />

Kids: 228 pg<br />

364<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


0525 Juve | S - 2XL | 4 - 16<br />

Completino sportivo di 3 pezzi ( set 3 pz ) due maglie con maniche<br />

semi raglan e un pantaloncino corto. Maglietta con maniche<br />

sublimate e collo rotondo con tricot sul retro. Pantaloni con elastico<br />

in vita, cordoncino interno, inserti laterali a contrasto e apertura<br />

laterale in basso.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

1 20<br />

0102<br />

0160<br />

0105<br />

0305<br />

3102<br />

6055<br />

22602<br />

22255<br />

22102<br />

UVEJUVE<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

365


UN<strong>IT</strong>ED<br />

0457 United | S - 2XL | 4 - 16<br />

Completino sportivo unisex di due pezzi. Maglietta a maniche<br />

corte con collo a V bicolore. Copri cuciture rinforzate all'interno<br />

con inserto a contrasto sulle spalle. Pantaloncini a contrasto con<br />

elastico in vita, cordoncino regolabile all'interno.<br />

100% poliestere, 140 gsm.<br />

1 20<br />

0102 0355 0501 22255 3102 1010<br />

Man: 0355 | Size L<br />

Kids: 227 pg<br />

366<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

367


Woman: 22502 | Size L<br />

Kids: 229 pg<br />

368<br />

SPORT<br />

SEASON // 24


0452 Racing | S - 2XL | 4 - 16<br />

Completino sportivo unisex in 2 pezzi. Maglietta a maniche corte<br />

con dettagli bicolore. Pantaloncini a contrasto con girovita elastico,<br />

cordoncino regolabile al suo interno.<br />

100% poliestere, 140 gsm.<br />

1 20<br />

0160 0105 0155 0305 4055 22502<br />

RACING<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

369


0551 Arsenal | M - 2XL | 8 - 16<br />

Pantaloncini da portiere traspirante. Inserti laterali imbottiti con<br />

girovita elastico e cordoncino interno regolabile.<br />

100% poliestere, 250 g/m².<br />

1 25<br />

0413 Porto | M - 2XL | 8 - 16<br />

Maglia da portiere a maniche lunghe raglan. Tessuto traspirante.<br />

Pannelli laterali, interno maniche e dettaglio collo a contrasto.<br />

Gomitiere imbottite.<br />

100% poliestere, 160 g/m².<br />

1 25<br />

02<br />

6002 22602 0502 22102 02221<br />

0552 Bayern | M - 2XL | 8 - 16<br />

Pantaloni lunghi e traspiranti da portiere. Inserti laterali imbottiti<br />

con girovita elastico e cordoncino interno regolabile. Parte inferiore<br />

con elastico.<br />

100% poliestere, 250 g/m².<br />

1 25<br />

02<br />

PORTO<br />

Man: 0502 | Size L<br />

Kids: 231 pg<br />

370 SPORT<br />

SEASON // 24


ROMA<br />

0417 Roma | M - XL | 8 - 16<br />

Pettorine sportive traspiranti unisex. Bordo cucito con lo stesso<br />

tessuto del giromanica e sul collo. Doppia cucitura sull'orlo.<br />

100% maglia di poliestere, 90 g/m²<br />

1 50<br />

01 60 63 05 221 223 234 228<br />

176 222<br />

0491 Soccer | 31-34 | 35-40 | 41-46<br />

Calzettoni elastici e traspiranti. Punta e tallone rinforzati. Costina<br />

elastica che si adatta alle diverse misure.<br />

Gamba: 100% poliestere. Piede: 80% poliestere / 17% cotone / 3%<br />

elastane.<br />

10 100<br />

01 03 31 60 05 55 226 02<br />

Man: 228 | Size L<br />

Kids: 231 pg<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

371


SEASON // 24 ACCESSORIES<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


ACCESSORIES<br />

COLLECTION<br />

372 / 393


SWIMSU<strong>IT</strong><br />

SEASON // 24<br />

ACCESSORIES<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


6708 Balos | S - 2XL<br />

Costume da bagno con dettagli a contrasto e due tasche laterali.<br />

Girovita elastico in vita con lacci decorativi regolabili e occhielli in<br />

metallo a contrasto. Fianchi con inserti a contrasto. Tasca posteriore<br />

con occhiello per il drenaggio. Slip interno.<br />

100% poliestere, 100 g/m².<br />

1 50<br />

311 60 05 55 235 02<br />

BALOS<br />

Man: 311 | Size L<br />

376 ACCESSORIES<br />

SEASON // 24


6716 Aqua | S - 2XL | 4 - 16<br />

Costume da bagno con due tasche laterali. Girovita elastico con<br />

lacci regolabili. Tasca posteriore con occhiello. Apertura laterale.<br />

Slip interno.<br />

100% poliestere, 100 g/m².<br />

1 50<br />

60 12 55 226 02 221 223 228<br />

AQUA<br />

Man: 55 | Size L<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

377


CAPS<br />

SEASON // 24<br />

ACCESSORIES<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


ANEL<br />

7008 Panel | ONE SIZE - KIDS<br />

Cappellino 6 pannelli. 6 fori di ventilazione e bottone superiore in<br />

contrasto. 6 linee cucite sulla visiera. Fascia antisudore all'interno.<br />

Chiusura regolabile con velcro sul retro.<br />

100% cotone, 260 g/m².<br />

25 200<br />

U<br />

01 03 31 60 40 71 05 12<br />

55 114 56 02 232<br />

RIS<br />

7019 Eris | ONE SIZE<br />

Cappellino a 5 pannelli a contrasto. 6 linee a punto annodato sulla<br />

visiera. 4 fori di ventilazione. Fascia interna antisudore. Chiusura<br />

regolabile con velcro sul retro.<br />

100% cotone, 170 g/m².<br />

25 200<br />

B<br />

01 31 60 05 12 55 226 02<br />

380 ACCESSORIES<br />

SEASON // 24


RANUS<br />

7041 Uranus | ONE SIZE - KIDS<br />

Cappellino a 5 panelli con 2 fori di ventilazione. 4 linee a punto<br />

annodato sulla visiera. Fascia interna antisudore. Chiusura regolabile<br />

con velcro sul retro.<br />

100% cotone, 170 g/m².<br />

25 300<br />

01 03 60 05 55 226 02<br />

ASICA<br />

7000 Basica | ONE SIZE<br />

Cappellino a 5 pannelli con 2 fori di ventilazine ricamati e 4 linee<br />

cucite sulla visiera. Fascia interna antisudore. Chiusura regolabile<br />

con velcro sul retro.<br />

80% poliestere / 20% cotone. 165g/m²<br />

25 300<br />

01 03 60 05 55 226 02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

381


ERRA<br />

7012 Terra | ONE SIZE<br />

Capellino 6 pannelli con 2 occhielli metallici su ogni lato. 6 linee<br />

cucite sulla visiera. Parte inferiore della visiera e fascia antisudore a<br />

contrasto. Chiusura metallica regolabile sul retro.<br />

100% cotone, 260 g/m².<br />

25 200<br />

07 67 86 15 46 02<br />

ERCURY<br />

7020 Mercury | ONE SIZE<br />

Cappellino 3 pannelli traspirante e facile da asciudare. Tessuto<br />

tecnico e leggero. Chiusura regolabile con velcro sul retro.<br />

90% poliestere/10% Elastan, 140 g/m².<br />

25 200<br />

01 05 02 221 234<br />

382 ACCESSORIES<br />

SEASON // 24


winter accessories<br />

9009 Planet | ONE SIZE<br />

Berretto a maglia con doppio anello, ideale per il ricamo. 100%<br />

acrilico. Etichetta rimovibile.<br />

100% acrIlico. Peso: 40 gr.<br />

10 200<br />

01 60 05 55 02<br />

2009 Nukka | ONE SIZE<br />

Scaldacollo con finitura in pile e regolazione elastica. Modello<br />

antivento. 100% pile di poliestere 210 g/m².<br />

100% poliestere, pile 210 g/m².<br />

10 100<br />

01 60 05 55 226 56 46 02<br />

9004 Nanuk | ONE SIZE<br />

Scaldacollo con colletto multifunzionale con design tubolare e<br />

taglio dritto. 100% poliestere cotone touch 130 g/m².<br />

100% poliestere, tatto cotone, 130 g/m².<br />

25 500<br />

01 03 31 60 78 05 55 226<br />

02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

383


BACKPACKS<br />

SEASON // 24<br />

ACCESSORIES<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


BAGS<br />

7138 Dodo 7146 Chucao<br />

Zaino multifunzionale in poliestere 900D. Scomparto principale<br />

spazioso con cerniera e bottoni a scatto. Tasche laterali. Schienale e<br />

spallacci imbottiti. Etichetta rimovibile.<br />

200% poliestere, tessuto oxfrd, 900D,220 g/m².<br />

Taglia unica: 44 x 30 x 13 cm (aperta 60x30x13cm). 24L.<br />

1 20<br />

Zaino per computer portatile in poliestere con finitura mélange.<br />

Spallacci, schienale e manici imbottiti. Doppio scomparto anteriore e<br />

tasche laterali. Etichetta rimovibile.<br />

100% poliestere, 400 g/m².<br />

Taglia unica: 28 x 43 x 13 cm. 15 L.<br />

1 15<br />

15 231 55 60 243<br />

255<br />

58<br />

386 ACCESSORIES<br />

SEASON // 24


7124 Marabu<br />

Zaino classico in poliestere 900D con scomparti spaziosi. Schienale<br />

e spallacci imbottiti. Etichetta rimovibile.<br />

100% poliestere, 900D, 550 g/m².<br />

Taglia unica: 30 x 40 x 18 cm. 20 L.<br />

1 20<br />

02<br />

03<br />

31<br />

60<br />

78<br />

12<br />

05<br />

55<br />

15<br />

226<br />

7145 Teros<br />

Zaino classico in poliestere 300D con finitura mélange. Tasca<br />

anteriore con asola per cavi. Schienale e spallacci imbottiti. Dettagli<br />

in nero. Etichetta rimovibile.<br />

100% poliestere 300D, 400 g/m².<br />

Taglia unica: 30 x 40 x 12 cm. 14 L.<br />

1 20<br />

243<br />

256<br />

252<br />

246<br />

248<br />

135<br />

7157 Zorzal<br />

Borsa sportiva con coulisse dal design semplice e facilmente<br />

personalizzabile. Cordini piatti abbinati. Tasca interna con cerniera.<br />

100% poliestere 600D. 150 g/m².<br />

100% poliestere 600D. 150 g/m².<br />

Talla unica: 35,5 X 42,5 cm<br />

10 200<br />

01<br />

60<br />

05<br />

55<br />

02<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

387


7115 Falco<br />

Zaino sportivo in poliestere 900D con tasca imbottita per le scarpe.<br />

Tasca principale con doppio tiretto anteriore, con doppio tiretto<br />

anteriore e tasca anteriore esterna. 30 L di capacità.<br />

100% poliestere 900D, 420 g/m².<br />

1 10<br />

60<br />

05<br />

55<br />

02<br />

7120 Columba<br />

Zaino sportivo in poliestere 900D con tasca anteriore per le scarpe.<br />

Scomparto anteriore con doppio tiretto e tasca anteriore esterna. 38<br />

L di capacità.<br />

100% poliestere 900D, 420 g/m².<br />

1 10<br />

60<br />

05<br />

55<br />

02<br />

7121 Canary<br />

Borsa sportiva con doppio manico e lunga tracolla regolabile.<br />

Tasca principale con doppio zip. Tasca per le scarpe con scomparto<br />

rimovibile. Anti-umidità. Base con borchie. Facile da pulire. 53 L.<br />

100% poliestere 600D, 330 g/m².<br />

1 10<br />

60<br />

05<br />

55<br />

02<br />

FULL EQUIP<br />

388 ACCESSORIES<br />

SEASON // 24


300<br />

g/m²<br />

7551 Zenith<br />

7601 Hill<br />

7167 Greta 7168 Kensal<br />

Borsa 100% cotone organico 300 g/m² con pratiche maniglie<br />

lunghe 70 cm.<br />

40 x 40 cm 10 100<br />

7137 Mirlo<br />

180<br />

g/m²<br />

Shopping bag 100% cotone linea eco di 180 g/m².<br />

Colore naturale. Manici lunghi di 70 cm.<br />

37 x 41 cm 50 150<br />

140<br />

g/m²<br />

Shopping bag in 100% cotone 140 g/m², con<br />

manici lunghi di 70 cm.<br />

37 x 41 cm 20 200<br />

280<br />

g/m²<br />

Borsa 100% cotone biologico 280 g/m² con soffietto e pratici<br />

manici lunghi 70 cm.<br />

38 x 42 x 9 cm 10 100<br />

140<br />

g/m²<br />

Zaino con coulisse in 100% cotone 140 g/m². Coulisse da 8 mm.<br />

Etichetta rimovibile.<br />

34 x 42 cm 10 200<br />

CANVAS<br />

SEASON // 24 ACCESSORIES<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

389


ACCESSORIES<br />

SEASON // 24<br />

ACCESSORIES<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


9001 Crossfitter | ONE SIZE<br />

Fascia sportiva in doppio tessuto tecnico traspirante.<br />

100% poliestere, 140 g/m².<br />

10 300<br />

01 02 221<br />

7118 Marathon | ONE SIZE<br />

Cintura da corsa con tasca estensible. Tessuto elastico. Cerniera<br />

riflettente e uscita cavo. Cintura regolabile in vita.<br />

100% poliestere<br />

10 200<br />

05221 02221 22102 22302<br />

392 ACCESSORIES<br />

SEASON // 24


7100 Orly | 38x68cm - 60x145cm<br />

Telo mare pratico ed elastico per una facile piegatura. Il color<br />

piombo scuro 46, ha il bordino giallo fluido. Tutti gli altri colori con<br />

tubazioni in tinta. Il colore bianco 01 ha una parte speciale liscia per<br />

la stampa.<br />

80% poliestere / 20% poliammide, 280 g/m².<br />

10 50<br />

01 60 05 55 226 46<br />

7119 Cork | 70x120cm<br />

Asciugamano multisport in microfibra. Leggero, compatto e facile<br />

da trasportare. Rammagliato con filamento di poliestere a tre fili<br />

nello stesso tono. Asciugatura rapida. Elastico per la piegatura.<br />

90% poliestere / 10% poliammide, 190 g/m².<br />

10 100<br />

01 78 05 28 46 02<br />

0381 Kalox | 36/39 - 43/46<br />

Calzino sublimabile a metà polpaccio. Tacco e punta neri. Tessuto<br />

di cotone al tatto.<br />

94% poliestere e 6% elastan<br />

5 250<br />

01<br />

SUBLIMATIONTION<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION<br />

393


SEASON // 24 INDEX<br />

<strong>ROLY</strong> COLLECTION


INDEX<br />

394 / 408


ES23/00001066<br />

ISO 9001: 2015<br />

Is a globally recognized standard<br />

for quality management. It helps<br />

organizations of all sizes and sectors<br />

to improve their performance,<br />

meet customer expectations and<br />

demonstrate their commitment to<br />

quality. Its requirements define how<br />

to establish, implement, maintain,<br />

and continually improve a quality<br />

management system (QMS).<br />

ISO 14001: 2015<br />

Helps an organization achieve<br />

the intended outcomes of its<br />

environmental management<br />

system, which provide value for the<br />

environment, the organization itself<br />

and interested parties. Consistent<br />

with the organization’s environmental<br />

policy<br />

ISO 45001: 2018<br />

Specifies requirements for an<br />

occupational health and safety<br />

(OH&S) management system, and<br />

gives guidance for its use, to enable<br />

organizations to provide safe and<br />

healthy workplaces <strong>by</strong> preventing<br />

work-related injury and ill health, as<br />

well as <strong>by</strong> proactively improving its<br />

OH&S performance.<br />

ISO 28000: 2007<br />

Specifies the requirements for a security<br />

management system, including those aspects<br />

critical to security assurance of the supply chain.<br />

Security management is linked to many other<br />

aspects of business management. Aspects<br />

include all activities controlled or influenced<br />

<strong>by</strong> organizations that impact on supply chain<br />

security. These other aspects should be<br />

considered directly, where and when they have<br />

an impact on security management, including<br />

transporting these goods along the supply chain.<br />

INDEX<br />

GOTS<br />

The Global Organic Textile Standard<br />

(GOTS) is the worldwide leading<br />

textile processing standard for<br />

organic fibres, including ecological<br />

and social criteria, backed up <strong>by</strong><br />

independent third-party certification<br />

of the entire textile supply chain.<br />

OCS 100<br />

OCS certification applies to all<br />

supply chain sites of organically<br />

grown content: first processor,<br />

manufacturing, packaging and<br />

labeling, storage, handling, and<br />

shipping through the seller in the last<br />

business-to-business transaction.<br />

OCS 100 product may have a<br />

minimum of 95% and a maximum of<br />

100% certified content.<br />

OCS BLENDED<br />

OCS certification applies to all<br />

supply chain sites of organically<br />

grown content: first processor,<br />

manufacturing, packaging and<br />

labeling, storage, handling, and<br />

shipping through the seller in the last<br />

business-to-business transaction.<br />

OCS Blended product may have a<br />

minimum of 5% and a maximum of<br />

94% certified content.<br />

GRS<br />

Standard that sets requirements for<br />

third-party certification of Recycled<br />

Content, chain of custody, social<br />

and environmental practices, and<br />

chemical restrictions.<br />

AEO<br />

As an “Authorized Economic<br />

Operator”, Roly is certified as a<br />

reliable importing and exporting<br />

company for customs authorities<br />

throughout the world, which<br />

facilitates the transit of the goods we<br />

commercialize.<br />

PEFC/14-38-00040<br />

PEFC<br />

Roly is a member of PEFC, a program<br />

that promotes the sustainable<br />

management of forests to achieve a<br />

social, economic and environmental<br />

balance, which is why the paper used<br />

in this catalogue, and of most of the<br />

material printed <strong>by</strong> the company, is<br />

obtained from wood from sustainable<br />

forests.<br />

SMETA 4 PILLARS<br />

Audit that covers the Labor and<br />

Healthy & Safety standards of the<br />

4-pillar audit, as well as Environmental<br />

Assessment and Business Ethics.<br />

2012OK0446<br />

A<strong>IT</strong>EX<br />

OEKO-TEX<br />

Most Roly products have this<br />

certificate that guarantees their<br />

commitment to all environmental<br />

requirements during the<br />

manufacturing process and that the<br />

fabrics, their dyes and any component<br />

of the garment, do not contain<br />

harmful or dangerous substances.<br />

REACH<br />

REACH is the new European Union<br />

legislation applying to chemical<br />

substances, and its aim is to improve<br />

the protection of human health and<br />

environment from the risks arising<br />

from the use of chemicals.<br />

SEDEX<br />

Sedex is a global technology<br />

company that specialises in data,<br />

insights and professional services to<br />

empower supply chain sustainability.<br />

Environmental management system.<br />

Provide safe and healthy workplaces<br />

<strong>by</strong> preventing work-related injury and<br />

ill health, <strong>by</strong> proactively improving.<br />

ILO<br />

All factories which manufacture our<br />

products observe the requirements<br />

of Geneva Convention of November<br />

1973 nº 138, which regulates the<br />

minimum age for employing minors.<br />

VEGAN<br />

We comply with PETA Approved<br />

Vegan Certificate. That means<br />

that our products are free of animal<br />

cruelty. We guarantee that neither<br />

our products nor our manufacturing<br />

prcedures involve animal abuse,<br />

animal tissues or animal tests<br />

SA 8000<br />

With the international SA8000<br />

certification standard, we develop,<br />

maintain and apply socially<br />

acceptable practices in the workplace.<br />

FAIRTRADE<br />

Fairtrade achieves this <strong>by</strong> rallying<br />

a global community of millions –<br />

farmers and workers, supply chain<br />

partners, brands, retailers, shoppers,<br />

schools, government – to pay fair<br />

prices and uphold fair production<br />

standards and practices.<br />

TAPA<br />

The Transported Asset Protection<br />

Association prevents transportation<br />

crimes, cargo theft and loss of goods<br />

in the supply chain.<br />

WCA<br />

The Workplace Conditions<br />

Assessment (WCA) programme seeks<br />

to improve the working conditions<br />

efficiently and in accordance with<br />

widely accepted industry standards<br />

and best practices.<br />

CERTIFICATES


INDEX<br />

NEW PRODUCT<br />

This item is new in the catalogue.<br />

NEW COLOUR<br />

This icon indicates that the article<br />

is presented in a new colour in this<br />

catalogue.<br />

NEW SIZE<br />

Item with a new size in this catalogue.<br />

Indicates also which item it is.<br />

CARTONS<br />

Number of units in the box.<br />

PACK<br />

Number of units in the pack.<br />

REMOVABLE LABEL<br />

This label can be removed without<br />

unpicking the covered seams.<br />

ICONOGRAPHY<br />

ADHESIVE LABEL<br />

Vinyl label that can stick and peel off<br />

easily during the marking process.<br />

OPTIONAL POCKET<br />

Includes an optional pocket to be<br />

added in the garment.<br />

BREATHABLE TECHNICAL FABRIC<br />

Fabrics with breathability and comfort<br />

features specific for sports activities.<br />

ORGANIC FABRIC<br />

Fabric made of 100% organic cotton.<br />

SET<br />

Set of several pieces.<br />

DUO CONCEPT<br />

This article has its equivalent for the<br />

other gender.<br />

WINDPROOF<br />

Fabric treatment that prevents the<br />

wind trespassing to the garment.<br />

WATERPROOF<br />

Fabric prepared to repel water,<br />

preventing it from trespassing to the<br />

garment.<br />

ANTIBACTERIAL<br />

Fabric with antibacterial treatment.<br />

UNISEX<br />

Model suitable for both men and<br />

women.<br />

WATER RESISTANT<br />

Special treatment that minimizes the<br />

erosive effect of water on the fabric<br />

of the garment.<br />

CONTRO DRY<br />

Breathable fabric thath allows a<br />

quick drying.<br />

STRECH FABRIC<br />

Fabric with elastane.


ALPHABETICAL<br />

INDEX BY MODELS<br />

ADELAIDA 0459 325<br />

ADELPHO 1174 328, 236<br />

ADELPHO WOMAN 1175 328<br />

AGIA 0398 321, 235<br />

AIDA 6656 291, 223<br />

AK<strong>IT</strong>A 6534 78, 199<br />

ALASKA 1106 173<br />

ANDRE 0350 286, 223<br />

ANDY 0356 311<br />

ANETO 1109 128<br />

ANGELO 5088 353, 244<br />

ANNAPURNA 1104 118<br />

ANNAPURNA WOMAN 1111 118<br />

ANTARTIDA 6432 156, 210<br />

ANTARTIDA WOMAN 6433 156<br />

AQUA 6716 377, 246<br />

ARGOS 0460 330, 237<br />

ARLAS 1122 23<br />

ARSENAL 0551 370, 231<br />

ARTIC 6412 142, 211<br />

ARTIC WOMAN 6413 142<br />

ASSEN 0201 277<br />

ATHENAS 0339 340 ,240<br />

ATOMIC 150 6424 57<br />

AUSTIN 6654 279, 221<br />

AUSTIN WOMAN 6649 279<br />

AUSTRAL 6632 93<br />

AVUS 6658 290<br />

BABY 6564 193<br />

BABY L/S 7203 193<br />

BADET 1058 124, 207<br />

BAHRAIN 0407 267, 217<br />

BAHRAIN WOMAN 0408 267<br />

BALI 6597 74<br />

BALOS 6708 376<br />

BARUC 1182 19<br />

BASEL 6666 20<br />

BASICA 7000 381<br />

BATIAN 1071 32, 114<br />

BAYERN 0552 370, 231<br />

BAYLOR 8324 252<br />

BEAGLE 6554 59,196<br />

BELICE 6532 76<br />

BELLAGIO 1099 148<br />

BENO<strong>IT</strong> 9125 246<br />

BETIS 0419 307<br />

BETTER 0458 348, 238<br />

BEVERLY 9145 183<br />

BEVERLY WOMAN 9146 183<br />

BILES 8300 250<br />

BOCA 0346 363, 226<br />

BONATI 9110 333<br />

BOWIE 0395 102<br />

BOX 1090 316<br />

BRACO 6550 62, 197<br />

BREDA 6698 27, 67, 195<br />

BREDA WOMAN 6699 27, 67<br />

BRENDA 6535 80, 200<br />

BRISTOL 0406 325<br />

BROCK 8415 180<br />

BROCK WOMAN 8416 180<br />

BUGATTI 6399 276, 222<br />

BURU 0397 20<br />

CALCIO 0484 308, 233<br />

CAMIMERA 0450 262, 216<br />

CANARY 7121 388<br />

CAPRI 6683 60<br />

CAPUCHA 1087 121, 206<br />

CARLA 0317 316, 234<br />

CAROLINA 6517 80<br />

CARPE 5009 104<br />

CARPE CHILD 5008 205<br />

CELTIC 0553 311, 232<br />

CENTAURO PREMIUM 6607 101<br />

CERLER 0461 326<br />

CHUCAO 7146 386<br />

CIES 6643 75<br />

CIRENE 0399 320<br />

CLASICA 1070 112, 206<br />

COLUMBA 7120 388<br />

CORIA 8419 331, 237<br />

CORK 7119 393<br />

CRETA 6410 341, 241<br />

CROSSF<strong>IT</strong>TER 9001 392<br />

DAYTONA 0420 262, 216<br />

DETRO<strong>IT</strong> 6652 274, 220<br />

DODO 7138 386<br />

DOGO PREMIUM 6502 62, 197<br />

DOMINICA 6687 75<br />

DORTMUND 6688 308, 233<br />

DUMMY 9000 192<br />

ELBRUS 1103 129<br />

EPIRO 1115 342, 239<br />

ERIS 7019 380<br />

ESCOCIA 5074 175<br />

ESPARTA 0338 343, 240<br />

ESTRELLA L/S 6635 107, 204<br />

ESTRELLA WOMAN L/S 6636 107<br />

EUROPA 5077 171, 214<br />

EUROPA WOMAN 5078 171<br />

EVANS 6402 338, 241<br />

EVEREST 5064 133<br />

EVERTON 6651 312<br />

EXTREME 1217 85, 201<br />

EXTREME WOMAN 1218 85<br />

FALCO 7115 388


FINLAND 5094 163<br />

FINLAND WOMAN 5095 163<br />

FOX 6660 68<br />

FOX WOMAN 6661 68<br />

FUJI 1105 132<br />

GALES 6700 48, 318<br />

GLASGOW 5050 355<br />

GLASGOW WOMAN 5051 355<br />

GOLDEN 6690 28, 64, 194<br />

GOLDEN WOMAN 6696 28, 64<br />

GRETA 7167 389<br />

GUADALUPE 6647 74<br />

HAWAII 6692 79<br />

HILL 7601 389<br />

HILTON 9107 184<br />

HIMALAYA 1095 138, 211<br />

HIMALAYA WOMAN 1096 138<br />

HONEY 7200 192<br />

HONEY L/S 7202 192<br />

HUSKY 6689 71<br />

HUSKY WOMAN 6691 71<br />

ICARIA WOMAN 6695 323<br />

IMOLA 0427 39, 269, 218<br />

IMOLA WOMANN 0428 39, 269<br />

IMPERIUM 6641 100<br />

INDIANAPOLIS 6650 274, 222<br />

IRIA 1181 18<br />

ISLAND 5200 174<br />

JADA 6667 23<br />

JAMAICA 6627 59, 196<br />

JANNU 6684 288<br />

JOPLIN 6556 14<br />

JUVE 0525 365, 228<br />

KALOX 0381 393, 247<br />

KEMI 1118 16<br />

KENSAL 7168 389<br />

LANUS 6655 314<br />

LARISA 1170 186<br />

LAZIO 0418 311, 233<br />

LEIRE 0405 321, 235<br />

LEVI 1180 16<br />

LUCIANE 1195 141<br />

LUCIANE WOMAN 1196 141<br />

MAKALU 5079 161<br />

MANASLU 1119 18<br />

MARABU 7124 387<br />

MARATHON 7118 392<br />

MARC 8335 255<br />

MEGOS 8310 254<br />

MELBOURNE 1113 350<br />

MELBOURNE WOMAN 1114 350<br />

MERCURY 7020 382<br />

MINSK 1120 168<br />

MIRLO 7137 389<br />

MONACO 6401 270<br />

MONTBLANC 6421 130, 208<br />

MONTECARLO 0425 264, 219<br />

MONTECARLO L/S 0415 349, 224<br />

MONTECARLO WOMAN 0423 264<br />

MONTMELO 0421 297<br />

MONTREAL 6629 103<br />

MONZHA 0404 298, 225<br />

MONZHA WOMAN 0410 298<br />

MURRAY 0306 47, 305<br />

NANUK 9004 383<br />

NARA 6536 83<br />

NATION 6640 103<br />

NEAPOLIS 0521 342, 239<br />

NEBRASKA 6436 155, 210<br />

NEBRASKA WOMAN 6437 154<br />

NELLY 0322 314, 234<br />

NEPAL 5080 357, 242<br />

NEVADA 1199 148<br />

NEW ASTUN 1173 326, 236<br />

NORTON 6701 48, 318<br />

NORWAY 5090 164, 213<br />

NORWAY SPORT 5097 357, 242<br />

NORWAY WOMAN 5091 164<br />

NUKKA 2009 383<br />

ORLY 7100 393<br />

OSLO 5092 151, 212<br />

OSLO WOMAN 5093 151<br />

OWENS 8315 251<br />

PANEL 7008 380, 247<br />

PATROL 9109 333<br />

PATTY 0321 314<br />

PEGASO PREMIUM 6609 98, 203<br />

PEGASO PREMIUM WOMAN 6644 98<br />

PLANET 9009 383<br />

PLAYER 0453 308, 233<br />

POINTER 1204 86<br />

POINTER CHILD 1205 201<br />

PORTO 0413 370, 231<br />

PRIME 0365 348, 238<br />

PRINCE 6617 31, 95<br />

PRINCE WOMAN 6618 31, 95<br />

QUEBEC 6438 149<br />

RACING 0452 369, 229<br />

REINE 5076 152<br />

RINGO 9005 188<br />

R<strong>IT</strong>Z 9106 184<br />

ROMA 0417 371, 230<br />

RUDOLPH 6435 159<br />

SAKHIR 6662 293<br />

SAMOYEDO 6503 77<br />

SEBRING 6665 44, 293<br />

SEPANG 0416 282<br />

SERENA 0307 47, 305<br />

SHANGHAI 6595 273, 220<br />

SHANGHAI L/S 6670 349<br />

SHANGHAI WOMAN 6648 272<br />

SHIBA 1219 87<br />

SHURA 0394 291<br />

SIBERIA 6428 159<br />

S<strong>IT</strong>KA 5201 176<br />

S<strong>IT</strong>KA WOMAN 5202 176<br />

SLAM 0304 37, 285<br />

SLAM WOMAN 0305 37, 285<br />

SOCCER 0491 371, 230<br />

SOCHI 0426 41, 271<br />

SPIRO 0449 307<br />

SPORT 6705 307, 232<br />

STAFFORD 6681 60, 198<br />

STAR 6638 96, 202<br />

STAR WOMAN 6634 96<br />

SUBLIMA 7129 79, 199<br />

SURGUT 5085 169<br />

TALLIN 5075 167, 243<br />

TAMIL 0402 42, 294, 225<br />

TAMIL WOMAN 0409 42, 294<br />

TECKEL 6523 73<br />

TELENO 1117 116<br />

TEROS 7145 387<br />

TERRA 7012 382<br />

TERRIER 0396 72<br />

TEXAS 6545 83, 200<br />

TOKYO 0424 282<br />

TYLER 6612 15<br />

ULAN 6439 129, 209<br />

UN<strong>IT</strong>ED 0457 366, 227<br />

URANUS 7041 381, 247<br />

URBAN 1067 122, 207<br />

URBAN WOMAN 1068 122<br />

UTAH 1107 160<br />

VELETA 6425 130<br />

VEZA 6562 12<br />

VEZA WOMAN 6563 13<br />

VICTORIA 6646 76<br />

VINSON 1074 35, 127<br />

WOODS 8330 253<br />

YUKON 1108 172<br />

ZAIR 1121 19<br />

ZEN<strong>IT</strong>H 7551 389<br />

ZOLDER 6653 280, 221<br />

ZOLDER WOMAN 6663 280<br />

ZORZAL 7157 387


REFERENCE<br />

INDEX<br />

0201 ASSEN 277<br />

0304 SLAM 37, 285<br />

0305 SLAM WOMAN 37, 285<br />

0306 MURRAY 47, 305<br />

0307 SERENA 47, 305<br />

0317 CARLA 316, 234<br />

0321 PATTY 314<br />

0322 NELLY 314, 234<br />

0338 ESPARTA 343, 240<br />

0339 ATHENAS 340 ,240<br />

0346 BOCA 363, 226<br />

0350 ANDRE 286, 223<br />

0356 ANDY 311<br />

0365 PRIME 348, 238<br />

0381 KALOX 393, 247<br />

0394 SHURA 291<br />

0395 BOWIE 102<br />

0396 TERRIER 72<br />

0397 BURU 20<br />

0398 AGIA 321, 235<br />

0399 CIRENE 320<br />

0402 TAMIL 42, 294, 225<br />

0404 MONZHA 298, 225<br />

0405 LEIRE 321, 235<br />

0406 BRISTOL 325<br />

0407 BAHRAIN 267, 217<br />

0408 BAHRAIN WOMAN 267<br />

0409 TAMIL WOMAN 42, 294<br />

0410 MONZHA WOMAN 298<br />

0413 PORTO 370, 231<br />

0415 MONTECARLO L/S 349, 224<br />

0416 SEPANG 282<br />

0417 ROMA 371, 230<br />

0418 LAZIO 311, 233<br />

0419 BETIS 307<br />

0420 DAYTONA 262, 216<br />

0421 MONTMELO 297<br />

0423 MONTECARLO WOMAN 264<br />

0424 TOKYO 282<br />

0425 MONTECARLO 264, 219<br />

0426 SOCHI 41, 271<br />

0427 IMOLA 39, 269, 218<br />

0428 IMOLA WOMANN 39, 269<br />

0449 SPIRO 307<br />

0450 CAMIMERA 262, 216<br />

0452 RACING 369, 229<br />

0453 PLAYER 308, 233<br />

0457 UN<strong>IT</strong>ED 366, 227<br />

0458 BETTER 348, 238<br />

0459 ADELAIDA 325<br />

0460 ARGOS 330, 237<br />

0461 CERLER 326<br />

0484 CALCIO 308, 233<br />

0491 SOCCER 371, 230<br />

0521 NEAPOLIS 342, 239<br />

0525 JUVE 365, 228<br />

0551 ARSENAL 370, 231<br />

0552 BAYERN 370, 231<br />

0553 CELTIC 311, 232<br />

1058 BADET 124, 207<br />

1067 URBAN 122, 207<br />

1068 URBAN WOMAN 122<br />

1070 CLASICA 112, 206<br />

1071 BATIAN 32, 114<br />

1074 VINSON 35, 127<br />

1087 CAPUCHA 121, 206<br />

1090 BOX 316<br />

1095 HIMALAYA 138, 211<br />

1096 HIMALAYA WOMAN 138<br />

1099 BELLAGIO 148<br />

1103 ELBRUS 129<br />

1104 ANNAPURNA 118<br />

1105 FUJI 132<br />

1106 ALASKA 173<br />

1107 UTAH 160<br />

1108 YUKON 172<br />

1109 ANETO 128<br />

1111 ANNAPURNA WOMAN 118<br />

1113 MELBOURNE 350<br />

1114 MELBOURNE WOMAN 350<br />

1115 EPIRO 342, 239<br />

1117 TELENO 116<br />

1118 KEMI 16<br />

1119 MANASLU 18<br />

1120 MINSK 168<br />

1121 ZAIR 19<br />

1122 ARLAS 23<br />

1170 LARISA 186<br />

1173 NEW ASTUN 326, 236<br />

1174 ADELPHO 328, 236<br />

1175 ADELPHO WOMAN 328<br />

1180 LEVI 16<br />

1181 IRIA 18<br />

1182 BARUC 19<br />

1195 LUCIANE 141<br />

1196 LUCIANE WOMAN 141<br />

1199 NEVADA 148<br />

1204 POINTER 86<br />

1205 POINTER CHILD 201<br />

1217 EXTREME 85, 201<br />

1218 EXTREME WOMAN 85<br />

1219 SHIBA 87<br />

2009 NUKKA 383<br />

5008 CARPE CHILD 205<br />

5009 CARPE 104<br />

5050 GLASGOW 355


5051 GLASGOW WOMAN 355<br />

5064 EVEREST 133<br />

5074 ESCOCIA 175<br />

5075 TALLIN 167, 243<br />

5076 REINE 152<br />

5077 EUROPA 171, 214<br />

5078 EUROPA WOMAN 171<br />

5079 MAKALU 161<br />

5080 NEPAL 357, 242<br />

5085 SURGUT 169<br />

5088 ANGELO 353, 244<br />

5090 NORWAY 164, 213<br />

5091 NORWAY WOMAN 164<br />

5092 OSLO 151, 212<br />

5093 OSLO WOMAN 151<br />

5094 FINLAND 163<br />

5095 FINLAND WOMAN 163<br />

5097 NORWAY SPORT 357, 242<br />

5200 ISLAND 174<br />

5201 S<strong>IT</strong>KA 176<br />

5202 S<strong>IT</strong>KA WOMAN 176<br />

6399 BUGATTI 276, 222<br />

6401 MONACO 270<br />

6402 EVANS 338, 241<br />

6410 CRETA 341, 241<br />

6412 ARTIC 142, 211<br />

6413 ARTIC WOMAN 142<br />

6421 MONTBLANC 130, 208<br />

6424 ATOMIC 150 57<br />

6425 VELETA 130<br />

6428 SIBERIA 159<br />

6432 ANTARTIDA 156, 210<br />

6433 ANTARTIDA WOMAN 156<br />

6435 RUDOLPH 159<br />

6436 NEBRASKA 155, 210<br />

6437 NEBRASKA WOMAN 154<br />

6438 QUEBEC 149<br />

6439 ULAN 129, 209<br />

6502 DOGO PREMIUM 62, 197<br />

6503 SAMOYEDO 77<br />

6517 CAROLINA 80<br />

6523 TECKEL 73<br />

6532 BELICE 76<br />

6534 AK<strong>IT</strong>A 78, 199<br />

6535 BRENDA 80, 200<br />

6536 NARA 83<br />

6545 TEXAS 83, 200<br />

6550 BRACO 62, 197<br />

6554 BEAGLE 59,196<br />

6556 JOPLIN 14<br />

6562 VEZA 12<br />

6563 VEZA WOMAN 13<br />

6564 BABY 193<br />

6595 SHANGHAI 273, 220<br />

6597 BALI 74<br />

6607 CENTAURO PREMIUM 101<br />

6609 PEGASO PREMIUM 98, 203<br />

6612 TYLER 15<br />

6617 PRINCE 31, 95<br />

6618 PRINCE WOMAN 31, 95<br />

6627 JAMAICA 59, 196<br />

6629 MONTREAL 103<br />

6632 AUSTRAL 93<br />

6634 STAR WOMAN 96<br />

6635 ESTRELLA L/S 107, 204<br />

6636 ESTRELLA WOMAN L/S 107<br />

6638 STAR 96, 202<br />

6640 NATION 103<br />

6641 IMPERIUM 100<br />

6643 CIES 75<br />

6644 PEGASO PREMIUM WOMAN 98<br />

6646 VICTORIA 76<br />

6647 GUADALUPE 74<br />

6648 SHANGHAI WOMAN 272<br />

6649 AUSTIN WOMAN 279<br />

6650 INDIANAPOLIS 274, 222<br />

6651 EVERTON 312<br />

6652 DETRO<strong>IT</strong> 274, 220<br />

6653 ZOLDER 280, 221<br />

6654 AUSTIN 279, 221<br />

6655 LANUS 314<br />

6656 AIDA 291, 223<br />

6658 AVUS 290<br />

6660 FOX 68<br />

6661 FOX WOMAN 68<br />

6662 SAKHIR 293<br />

6663 ZOLDER WOMAN 280<br />

6665 SEBRING 44, 293<br />

6666 BASEL 20<br />

6667 JADA 23<br />

6670 SHANGHAI L/S 349<br />

6681 STAFFORD 60, 198<br />

6683 CAPRI 60<br />

6684 JANNU 288<br />

6687 DOMINICA 75<br />

6688 DORTMUND 308, 233<br />

6689 HUSKY 71<br />

6690 GOLDEN 28, 64, 194<br />

6691 HUSKY WOMAN 71<br />

6692 HAWAII 79<br />

6695 ICARIA WOMAN 323<br />

6696 GOLDEN WOMAN 28, 64<br />

6698 BREDA 27, 67, 195<br />

6699 BREDA WOMAN 27, 67<br />

6700 GALES 48, 318<br />

6701 NORTON 48, 318<br />

6705 SPORT 307, 232<br />

6708 BALOS 376<br />

6716 AQUA 377, 246<br />

7000 BASICA 381<br />

7008 PANEL 380, 247<br />

7012 TERRA 382<br />

7019 ERIS 380<br />

7020 MERCURY 382<br />

7041 URANUS 381, 247<br />

7100 ORLY 393<br />

7115 FALCO 388<br />

7118 MARATHON 392<br />

7119 CORK 393<br />

7120 COLUMBA 388<br />

7121 CANARY 388<br />

7124 MARABU 387<br />

7129 SUBLIMA 79, 199<br />

7137 MIRLO 389<br />

7138 DODO 386<br />

7145 TEROS 387<br />

7146 CHUCAO 386<br />

7157 ZORZAL 387<br />

7167 GRETA 389<br />

7168 KENSAL 389<br />

7200 HONEY 192<br />

7202 HONEY L/S 192<br />

7203 BABY L/S 193<br />

7551 ZEN<strong>IT</strong>H 389<br />

7601 HILL 389<br />

8300 BILES 250<br />

8310 MEGOS 254<br />

8315 OWENS 251<br />

8324 BAYLOR 252<br />

8330 WOODS 253<br />

8335 MARC 255<br />

8415 BROCK 180<br />

8416 BROCK WOMAN 180<br />

8419 CORIA 331, 237<br />

9000 DUMMY 192<br />

9001 CROSSF<strong>IT</strong>TER 392<br />

9004 NANUK 383<br />

9005 RINGO 188<br />

9009 PLANET 383<br />

9106 R<strong>IT</strong>Z 184<br />

9107 HILTON 184<br />

9109 PATROL 333<br />

9110 BONATI 333<br />

9125 BENO<strong>IT</strong> 246<br />

9145 BEVERLY 183<br />

9146 BEVERLY WOMAN 183


COLOUR CHART<br />

01 Blanco<br />

011 Blanco perla 132 Blanco Vintage 58 Gris Vigoré 160 Ópalo 23 Plomo 231 Ébano 46 Plomo oscuro 02 Negro<br />

07 Arena<br />

229 Angora 219 Arena Oscura 06 Beige 67 Nogal<br />

265 Naranja Greek 87 Chocolate<br />

03 Amarillo<br />

163 Amarillo Maiz<br />

96 Amarillo Golden 30 Mostaza<br />

276 Ocre<br />

172 Amarillo curry 266 Naranja Clay<br />

31 Naranja 311 Naranja<br />

Bermellón<br />

60 Rojo<br />

277 Teja 262 Rojo Crisantemo 168 Rojo Pálido 169 Rojo Bayal 64 Borgoña<br />

57 Granate 116 Rojo Vino<br />

78 Rosetón 48 Rosa Claro 34 Rosa Chicle<br />

40 Fucsia<br />

71 Púrpura 268 Lavanda 121 Lila<br />

988 Uva<br />

230 Orquídea 63 Morado<br />

05 Royal<br />

10 Celeste 12 Turquesa 43 Azul Profundo 100 Azul Océano 261 Azul Riviera 86 Azul denim<br />

44 Azul Lab<br />

99 Azul Eléctrico 55 Azul Marino<br />

143 Vaquero 45 Azul Luz de Luna 263 Azul Zen 170 Tormenta Azul 171 Azul Calma 267 Azul Dusty 126 Azul Lavado<br />

236 Aguamarina<br />

041 Verde Marea<br />

17 Verde Lab<br />

164 Verde Menta<br />

Oscuro<br />

98 Verde Menta<br />

264 Verde Mist<br />

226 Verde Helecho 118 Lima Limón 235 Lima Punch 28 Pistacho 69 Verde Mantis 114 Verde Oasis 225 Lima 24 Verde Irish 83 Verde Grass 52 Verde Jardín<br />

20 Verde Kelly 216 Verde Tropical 56 Verde Botella 275 Verde Laurel 15 Verde Militar 152 Verde<br />

159 Verde Pino 38 Verde Militar<br />

Aventura<br />

Oscuro


FLÚOR<br />

221 Amarillo Flúor 223 Naranja Flúor 234 Coral Flúor 125 Rosa Lady Flúor 228 Rosa Flúor<br />

176 Turquesa Flúor<br />

222 Verde Flúor<br />

VIGORÉ<br />

013 Blanco Vigoré 177 Blanco Ceniza<br />

Vigoré<br />

249 Amarillo Flúor<br />

Vigoré<br />

39 Mostaza Vigoré 310 Naranja Vigoré<br />

244 Coral Flúor Vigoré<br />

245 Rojo Vigoré 256 Granate Vigoré 252 Rosetón Vigoré<br />

248 Royal Vigoré<br />

READY TO RUNREADY TO RUN<br />

255 Azul Dénim Vigoré 247 Azul Marino Vigoré 246 Turquesa Vigoré 980 Verde Menta Vigoré 693 Verde Mantis<br />

Vigoré<br />

250 Lima Vigoré 257 Verde Botella 153 Verde Militar<br />

READY TO RUN<br />

Vigoré<br />

READY READY TO RUN TO RUN Oscuro READY Vigoré TO RUN<br />

167 Vigoré<br />

Multicolor<br />

243 Negro Vigoré<br />

READY TO RUNREADY TO RUN READY READY TO RUNREADY TO TO READY RUN READY TO RUNTO RUN READY TO RUN<br />

READY TO RUN READY TO READY RUN TO READY RUN TO READY RUN TO READY RUN READY TO RUNTO RUN<br />

READY TO RUN<br />

PRINTS<br />

READY TO RUNREADY TO READY RUNREADY TO RUN TO READY RUN READY TO RUNREADY TO TO RUNREADY TO RUN<br />

READY TO RUNREADY TO RUN READY TO RUN READY TO RUN<br />

READY TO RUN READY TO READY RUN READY TO RUNTO READY RUN TO READY RUN<br />

READY TO RUN TO TO RUN RUNREADY READY TO TO RUN RUN READY TO RUN READY TO RUN<br />

READY TO RUN<br />

READY READY TO RUN TO RUN<br />

READY READY TO TO RUN RUN READY TO RUN<br />

READY<br />

READY<br />

TO<br />

TO<br />

RUN<br />

RUN READY TO READY RUN<br />

TO RUNREADY TO RUN READY TO RUNREADY TO RUN<br />

195 Píxel Amarillo<br />

Flúor<br />

194 Píxel Rojo<br />

READY TO TO RUNREADY TO READY RUNREADY TO RUN TO READY RUN TO RUNREADY READY TO TO RUN RUN READY TO RUN<br />

READY TO RUN<br />

199 Pixel Royal 193 Píxel Negro<br />

183 Run Blanca 186 Run Rojo 184 Run Turquesa 185 Run Royal 182 Run Negro<br />

READY TO RUN READY TO<br />

READY<br />

RUN<br />

TO RUN READY READY TO RUN TO RUN<br />

READY TO RUN<br />

READY READY TO RUNTO READY RUN<br />

TO READY RUNTO READY RUNREADY TO RUNTO RUNREADY TO RUN READY TO<br />

READY TO RUN<br />

READY TO RUN READY TO<br />

READY<br />

RUN<br />

TO<br />

READY<br />

RUNREADY TO RUN<br />

TO<br />

READY<br />

RUN<br />

READY<br />

READY<br />

TO RUNREADY TO RUN<br />

TO RUNREADY TO RUNREADY TO<br />

READY TO<br />

RUN READY<br />

TO RUN RUN READY READY TO<br />

TO RUN<br />

TO RUN RUNREADY TO TO RUN RUNREADY TO RUN<br />

READY TO RUN<br />

188 Hoja Borgoña 189 Hoja Azul<br />

Luz de Luna<br />

187 Hoja Negro<br />

READY TO RUN READY TO<br />

READY<br />

RUN READY<br />

TO RUN<br />

TO<br />

READY<br />

RUN<br />

TO RUN READY READY TO TO RUN RUN READY TO RUN READY TO RUNREADY TO RUNREADY TO RUN<br />

READY TO RUN READY TO RUNREADY TO RUN READY TO RUN<br />

179 Fusión Rosa 180 Fusión Morado 181 Fusión Marino<br />

READY TO RUN READY TO RUN READY TO RUN READY TO RUN<br />

READY 239 TO Abstracto RUN READY TO RUN READY TO RUNREADY TO RUN<br />

READY TO RUNREADY TO RUN<br />

READY TO RUNREADY TO RUN READY TO R<br />

READY TO RUN<br />

READY TO RUN READY TO RUN<br />

READY TO RUN<br />

READY TO RUN READY TO RUN READY TO RUN<br />

READY TO RUN<br />

READY TO RUN<br />

232 Camuflaje Bosque<br />

Los colores recogidos en este catálogo reproducen de forma aproximada y lo más fiel posible<br />

los colores de nuestros productos, con las limitaciones propias de la impresión en papel de<br />

colores de productos textiles. Además, debido al trabajo continuo en mejora de los productos<br />

y renovaciones de stock de los mismos, pueden sufrir cambios o modificaciones que no estén<br />

reflejados en este documento. No se aceptarán reclamaciones basadas en los colores que se<br />

muestran en este catálogo. <strong>ROLY</strong> se reserva el derecho a cambiar sin previo aviso los colores<br />

de los productos respecto de los indicados en el presente catálogo.


Giuseppe-Verdi-Straße 21 Via Giuseppe Verdi<br />

I-39031 Bruneck | Brunico<br />

DE +39 0474 832 016<br />

<strong>IT</strong> +39 0474 476 243<br />

news@trendyourbrand.com<br />

trendyourbrand.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!