Holiday Magazin Harz - Experience the Oberharz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.oberharz.de<br />
<strong>Experience</strong><br />
<strong>the</strong><br />
<strong>Oberharz</strong><br />
<strong>Holiday</strong>s<br />
www.oberharz.de<br />
OBERHARZ
Goe<strong>the</strong>weg<br />
·<br />
To rf ha u s<br />
·<br />
Wildemann<br />
L 516<br />
241<br />
Schulenberg<br />
Bad <strong>Harz</strong>burg<br />
OBERHARZ<br />
Hahnenklee-<br />
Bockswiese<br />
L 517<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
498<br />
Altenau<br />
4<br />
4<br />
Torfhaus<br />
242<br />
K 38<br />
Goe<strong>the</strong>weg<br />
Buntenbock<br />
Alte n au<br />
Goe<strong>the</strong>weg<br />
·<br />
To rf ha u s<br />
Brock e n<br />
·<br />
L 504<br />
Alte n au<br />
Direction<br />
to Brocken<br />
·<br />
To rf ha u s<br />
Brock e n<br />
·<br />
Oderbrück<br />
241<br />
242<br />
4<br />
498<br />
Tourist Information Office<br />
Sightseeing, Place of interest<br />
Mine, mining museum<br />
National Park<br />
Indoor swimming pool,<br />
<strong>the</strong>rmal bath<br />
Bathing lake<br />
Church<br />
Bike Park<br />
Campervan parking spaces<br />
Alte n au<br />
Brock e n<br />
Camp Site<br />
UNESCO World Heritage Site<br />
“<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“<br />
<strong>Harz</strong>er-Hexen-Stieg Trail<br />
Goe<strong>the</strong>weg<br />
Altenau-Torfhaus-Brocken Trail<br />
Alpine Skiing<br />
Cross Country Skiing<br />
Sledding<br />
243<br />
NATIONAL PARK HARZ<br />
Sankt Andreasberg<br />
Sieber<br />
242<br />
27<br />
Braunlage<br />
L 521<br />
<strong>Oberharz</strong> Locations<br />
WELCOME TO THE OBERHARZ!<br />
No matter where you are coming from, you will quickly<br />
reach <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> as it is located right in <strong>the</strong> middle<br />
of Germany. Let‘s briefly introduce ourselves, so you<br />
know what you can look forward to on your visit!<br />
Our sites are located at an altitude of 380 to 928 m:<br />
ALTENAU – The spa resort with a healing climate<br />
and city of herbs and spices impresses with possibly<br />
<strong>the</strong> largest herb park in Germany. It is an excellent<br />
starting point for hikes.<br />
BUNTENBOCK – This district of Clausthal-Zellerfeld<br />
enchants with its wonderful mountain meadows<br />
and invites you on extensive cross-country tours in<br />
winter. <strong>Experience</strong> <strong>the</strong> beautiful nature around <strong>the</strong><br />
numerous ponds in this UNESCO World Heritage Site.<br />
CLAUSTHAL-ZELLERFELD – As university town<br />
Clausthal-Zellerfeld is <strong>the</strong> center of <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> Mountains.<br />
It also sports <strong>the</strong> largest wooden church in Europe,<br />
<strong>the</strong> market church “Zum Heiligen Geist” and plenty of<br />
evidence of <strong>the</strong> mining history of <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> mountains.<br />
SANKT ANDREASBERG – The national park<br />
community near <strong>the</strong> Brocken is <strong>the</strong> highest mountain<br />
town in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong>. The spa and winter sport<br />
resort fulfills <strong>the</strong> most varied of holiday dreams in<br />
every season of <strong>the</strong> year with its dreamy nature,<br />
a pleasant climate and many sporting offers.<br />
SCHULENBERG – This holiday destination offers<br />
a beautiful panoramic view over <strong>the</strong> water reservoir<br />
“Okerstausee”- which is a prime site for active<br />
holidays in summer and winter.<br />
WILDEMANN – The village is situated picturesquely<br />
in <strong>the</strong> valley of <strong>the</strong> river “Innerste”.<br />
The “19-Lachter-Stollen” museum mine is an<br />
au<strong>the</strong>ntic witness to <strong>the</strong> history of mining.<br />
TORFHAUS – This Altenau district is located directly<br />
in <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> National Park and its moorlands, with<br />
a direct view of <strong>the</strong> Brocken. After a visit to <strong>the</strong> National<br />
Park Visitor Center or <strong>the</strong> “Globetrotter Active<br />
Store” you can reach <strong>the</strong> famous “Goe<strong>the</strong>weg“ trail,<br />
only 8 km away, leading to <strong>the</strong> Brocken summit.<br />
2 BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de
Our services for you:<br />
A warm<br />
welcome<br />
to <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong><br />
Shop<br />
Personal advice and<br />
recommendations for stays<br />
BBooking of holiday apartments,<br />
holiday homes and hotels<br />
Postal mailing of holiday magazines<br />
and information material<br />
Favorite places & tips for excursions<br />
in <strong>the</strong> region<br />
Group offers & reservations<br />
Tickets for events & activities<br />
Regional Newsletter<br />
Package arrangements<br />
Host service & key handover<br />
Regional souvenirs, postcards, <strong>Harz</strong>Card,<br />
maps for fishing, hiking & cycling,<br />
books, Globetrotter Outdoor Shop<br />
Ticket Sale<br />
Flixbus, concerts, events, <strong>the</strong>atre,<br />
<strong>Harz</strong>er Schmalspurbahn (historical railway)<br />
Dear guests<br />
in our holiday magazine for <strong>the</strong> year 2022 all seasons shine: <strong>the</strong> freshness of spring, <strong>the</strong> splendour of summer,<br />
a blaze of colors in autumn and a snow-white winter - in short, expect <strong>the</strong> entire multifaceted richness of <strong>the</strong><br />
beautiful <strong>Oberharz</strong>.<br />
Our unique <strong>Oberharz</strong> holiday region with <strong>the</strong> towns of Clausthal-Zellerfeld, Altenau, Torfhaus,<br />
Schulenberg, Wildemann and Buntenbock awaits you for a journey of discovery.<br />
We look forward to welcoming you as our guest!<br />
Sincerely, your team at <strong>the</strong> Tourist information Office<br />
in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> Mountains<br />
Your opinion<br />
matters to us!<br />
To help us improve our service,<br />
we would appreciate<br />
your taking part in our guest<br />
survey:<br />
Simply scan <strong>the</strong> QR code or<br />
online on:<br />
www.oberharz.de/gaestebefragung<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
3
Aktive<br />
<strong>Oberharz</strong><br />
E-Biking Mountainbiking Hiking and Nordic Walking<br />
Motorized bicycles are becoming more and more<br />
popular. With an e-bike, cycling will be a completely<br />
new experience: discover <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> landscape and <strong>the</strong><br />
sights without much physical effort.<br />
Maps for bike trails and information on e-bike<br />
rental stations (from around € 25 per day) are<br />
available from our <strong>Oberharz</strong> Tourist Information<br />
Office or on our website.<br />
For active mountain bikers <strong>the</strong> Volksbank <strong>Harz</strong><br />
Arena is one of <strong>the</strong> highlights: 74 signposted<br />
routes with a length of around 2,300 km offer everything<br />
that lets <strong>the</strong> MTBer’s heart beat faster: from<br />
panoramic tours with fantastic views to tricky trails for<br />
<strong>the</strong> skilled cyclist.<br />
Downhill and freeride fans can get <strong>the</strong>ir adrenaline<br />
rush and unlimited cycling fun in <strong>the</strong> Schulenberg Race<br />
Park and <strong>the</strong> mountain roads are ideal for racing bikes.<br />
The extensive hiking trail network with good signage<br />
offers optimal conditions for exploring <strong>the</strong> diverse<br />
landscape. Many hiking routes are also available online<br />
with GPS information for download.<br />
One of <strong>the</strong> most popular hiking trails of <strong>the</strong> region<br />
is <strong>the</strong> “<strong>Harz</strong>er-Hexen-Stieg” (witch trail). It leads past<br />
<strong>the</strong> towns of Altenau, Buntenbock, Clausthal-Zellerfeld<br />
and Sankt Andreasberg, where you will find good entry<br />
points to <strong>the</strong> trail.<br />
4 BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
TIP<br />
With <strong>the</strong> “<strong>Harz</strong>er Wandernadel”<br />
(“Hiking pin”) you can collect<br />
stamps at hiking destinations<br />
and become a “<strong>Holiday</strong> Hiking<br />
Champion”. Booklets and<br />
badges can be obtained at all<br />
tourist information points.<br />
The <strong>Harz</strong>er “Försterstieg” (ranger’s trail) is a 60 km<br />
long long-distance hiking trail and leads through <strong>the</strong><br />
western <strong>Harz</strong>.<br />
Altenau is a good starting point for <strong>the</strong> popular<br />
endurance sport of Nordic walking.<br />
The DSV nordic active walking center has three certified<br />
routes with different gradients and lengths over 4.7<br />
km, 8.7 km and 18.7 km. The different paths through<br />
beautiful natural scenery connect a route network of<br />
57.4 km between Altenau and Clausthal-Zellerfeld.
NATURE, ACTION,<br />
SPORT AND<br />
RECREATION<br />
Kayaking, canoeing and archery<br />
The spectrum ranges from paddling fun with<br />
canoes on dams and rivers to wild water rafting in<br />
<strong>the</strong> Okertal. The well-known Okertalsperre is <strong>the</strong> largest<br />
water reservoir in <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> mountains. Here you<br />
can take a round trip with <strong>the</strong> Okersee ship „MS<br />
AquaMarin”. You can find <strong>the</strong> most demanding<br />
whitewater stretch in Nor<strong>the</strong>rn Germany -level<br />
III-VI on <strong>the</strong> six-level scale- in <strong>the</strong> wild and romantic<br />
Okertal (valley). It is located between <strong>the</strong> hydroelectric<br />
power station and <strong>the</strong> Okertalsperre compensation<br />
reservoir and runs over a length of 2 km. Please note<br />
<strong>the</strong> official times of use here.<br />
Archery<br />
The 3D archery parcours near Clausthal-Zellerfeld<br />
invites you on 3.5 km to explore <strong>the</strong> beautiful nature<br />
of <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> region and <strong>the</strong> traces of historic mining,<br />
with water trenches and tunnels. 50 lovingly designed<br />
destinations at 22 stations are waiting for you with<br />
suitable offers for all ages!<br />
Climbing<br />
In <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> you have options: you can climb on<br />
sandstone rocks, on granite, on porphyrite (Illfeld), on<br />
limestone or on greywacke rocks.<br />
Granite rock, hornfels, and siliceous rock can also be<br />
found, for example in <strong>the</strong> Okertal. Flex your muscles<br />
on 160 m long ridges and up to 50 m high rock faces<br />
and experience <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> mountains from a slightly<br />
different perspective.<br />
The best-known climbing rocks that can be<br />
climbed individually are <strong>the</strong> “Adlerklippen”<br />
and <strong>the</strong> “Marienwand”. Both are easily accessible<br />
via <strong>the</strong> B498. In Sankt Andreasberg you find one of <strong>the</strong><br />
highest high ropes courses at 720 metres. Test your<br />
courage, skill and balanceon two floors!<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
5
Discoveries<br />
in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong><br />
Bathing<br />
Fishing<br />
Lakes in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> are usually called bathing<br />
ponds, and <strong>the</strong>re are many of those around. What<br />
could be nicer on a hot summer day than jumping<br />
into a bathing pond, swimming a few lengths, and<br />
refreshing yourself?<br />
In many places in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> you can find picturesque<br />
bathing lakes, ponds, and outdoor pools, many<br />
equipped with showers, toilets and even a kiosk or a<br />
restaurant, such as <strong>the</strong> forest swimming pool “Okerteich”<br />
near Altenau.<br />
Summer feeling and bathing fun in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> – a<br />
map with overview and information on <strong>the</strong> bathing<br />
ponds, outdoor pools and lakes is available from all<br />
tourist information offices or online:<br />
www.oberharz.de/sommer/baden-im-harz<br />
Around 40 ponds and o<strong>the</strong>r waters where fishing<br />
is possible: <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> region offers anglers prime<br />
conditions for a good catch!<br />
In addition to <strong>the</strong> ponds and watercourses originally<br />
created for mining (UNESCO World Heritage Site<br />
“<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“, a historical water<br />
supply system), you can also fish in <strong>the</strong> Oker reservoir<br />
and <strong>the</strong> Innerste reservoir. The <strong>Harz</strong> waters are<br />
free of pollutants and <strong>the</strong>refore offer a large<br />
variety of species. In addition to brown trout and<br />
pike, zander, bass carp and eel can also be caught.<br />
Fishing permits are available at <strong>the</strong> tourist information<br />
offices upon presentation of a fishing license.<br />
6 BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de
„GLÜCK AUF“-<br />
THIS IS THE<br />
HARZ<br />
GREETING<br />
Foto: TMN Markus Tiemann<br />
Foto: TMN Markus Tiemann<br />
<strong>Oberharz</strong> Historical Water Supply System & Mining<br />
The highest located UNESCO World Heritage<br />
site consists of three parts: <strong>the</strong> old town of Goslar<br />
and <strong>the</strong> “Rammelsberg” ore mine, and <strong>the</strong> less well<br />
known “<strong>Oberharz</strong> Water Supply System”.<br />
This “masterpiece of human creativity” has<br />
been part of <strong>the</strong> World Heritage since 2010,<br />
joining <strong>the</strong> list alongside <strong>the</strong> Great Wall of China,<br />
<strong>the</strong> Statue of Liberty, and <strong>the</strong> Pyramids of Giza. From<br />
<strong>the</strong> 16th century onwards, Cistercian monks created<br />
ponds, trenches, and water channels with a total<br />
length of 341 km as a water supply system in order to<br />
use <strong>the</strong> energy for mining. Silver, lead, and copper<br />
were mined using hydropower alone until <strong>the</strong> 19th<br />
century. The “<strong>Oberharz</strong> water supply system“ is<br />
thus one of <strong>the</strong> most important pre-industrial<br />
energy supply systems in <strong>the</strong> world. Without<br />
<strong>the</strong> intensive use of water energy, <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> would<br />
probably not have been able to develop into one of<br />
<strong>the</strong> most important<br />
mining regions. Today, <strong>the</strong> water supply system<br />
is a protected monument, but still partly used for<br />
drinking water production. Find out more about this<br />
extraordinary mining region, which you can explore<br />
in numerous mines, pits, and tunnels, underground<br />
and above, as well as on hikes through<br />
<strong>the</strong> landscape dotted with ponds.<br />
Our tourist information offices will be happy<br />
to help with <strong>the</strong> selection and booking of tours<br />
and world heritage guides.<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
7
Relaxing<br />
<strong>Oberharz</strong><br />
Recreation & health in a healing climate<br />
The <strong>Oberharz</strong> is a natural spa region. Anyone<br />
who moves in it, allows nature to work its magic -<br />
whe<strong>the</strong>r on a walk or doing sports- and will feel how<br />
its peacefulness and strength take effect.<br />
<strong>Experience</strong> this special feeling on a guided spa hike<br />
offered by <strong>the</strong> tourist information office, for example<br />
in Altenau.<br />
The impressions of <strong>the</strong> landscape of <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong><br />
with its ponds, mountain meadows and <strong>the</strong> forest will<br />
invigorate your senses and gently soo<strong>the</strong> your soul.<br />
Brea<strong>the</strong> in <strong>the</strong> clean air and ba<strong>the</strong> in <strong>the</strong> wonderful<br />
<strong>the</strong>rmal water.<br />
In <strong>the</strong> spa resort Altenau, you can do yourself and<br />
your health something good in <strong>the</strong> <strong>the</strong>rmal bath<br />
“Kristall<strong>the</strong>rme”.<br />
In <strong>the</strong> herb park in Altenau - with well paved and<br />
easy to walk paths- you can learn about forgotten<br />
home remedies, natural medicinal herbs<br />
from „God‘s pharmacy“.<br />
Forest bathing<br />
A certified forest educator will take you for a<br />
forest bath. Immerse yourself in <strong>the</strong> soothing atmosphere<br />
of nature, brea<strong>the</strong> <strong>the</strong> scent of <strong>the</strong> forest and<br />
enjoy <strong>the</strong> rustling of <strong>the</strong> leaves. Mindful walking and<br />
light breathing exercises will bring about inner peace<br />
and release new energy.<br />
Forest bathing tours can be booked through <strong>the</strong><br />
tourist information offices.The gentle breathing exercises<br />
help to become calm and let go of your thoughts.<br />
Of course, <strong>the</strong> magic of <strong>the</strong> forest can also be<br />
experienced individually. In <strong>the</strong> brochure „Hiking<br />
<strong>Experience</strong> <strong>Oberharz</strong>“ you will find 19 detailed<br />
tour suggestions for hikes around <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong><br />
towns and villages, with maps, route descriptions<br />
and reliable information on duration, length, and degree<br />
of difficulty.<br />
Consistently used icons indicate for example family -<br />
and pram- accessible paths and senior-friendly trails.<br />
8 BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de
HEALTHY<br />
CLIMATE,<br />
RELAXATION<br />
& LEISURE<br />
TIP<br />
Dog- friendly accommodation<br />
is certified with <strong>the</strong><br />
“Paw classification”-<br />
book here for you and your dog!<br />
Dog happiness in <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> Mountains<br />
The <strong>Oberharz</strong> lets dogs‘ hearts beat faster!<br />
Beautiful lakes and miles long hikes lead your<br />
four-legged companion through <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> landscape<br />
and offer many an adventure.<br />
Not only nature, but also <strong>the</strong> hosts welcome dogs,<br />
with pet-friendly accommodation that is designed for<br />
<strong>the</strong> needs of guests and dogs alike. The walks around<br />
<strong>the</strong> ponds of <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> will be particularly en-<br />
joyable: Here your companion can cool off in a variety<br />
of ways in <strong>the</strong> water. Dogs are allowed to take<br />
a bath in almost all ponds in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong>,<br />
except in those providing drinking water (Fortuner<br />
Teich, Hirschler Teich and Kellerhalsteiche).<br />
Please respect <strong>the</strong> general obligation for dogs to be<br />
kept on a leash in <strong>the</strong> National Park from April 1st<br />
to July 15th to protect wild animals.<br />
Motorcycling<br />
The <strong>Oberharz</strong> is a popular region for motorcyclists<br />
due to varied and sometimes even demanding<br />
route sections. On your tour you will experience<br />
winding mountain and country roads with fantastic<br />
views of <strong>the</strong> picturesque landscape.<br />
Well-connected motorways make <strong>the</strong> journey to<br />
<strong>the</strong> <strong>Harz</strong> easy and straightforward.<br />
Make a pit stop and enjoy refreshments with likeminded<br />
people, for example in <strong>the</strong> snack bars “Biker<br />
Treff Okertalsperre” and “Biker Treff Torfhaus‘‘.<br />
You can obtain maps with tour suggestions<br />
and information on biker meet ups and accommodation<br />
from <strong>the</strong> tourist information<br />
offices.<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
9
Winter Season<br />
in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong><br />
Alpine skiing Cross-country skiing Sledding, snow tubing and more<br />
In Altenau and Torfhaus you can find practice slopes<br />
and beautiful descents served by lifts, as well ski and<br />
snowboard schools and a ski rental.<br />
The Ski-Alpinum in Schulenberg offers 4 downhill<br />
slopes, a practice slope- served by two double T-bar<br />
lifts- and a snowboard fun park. The neighboring<br />
towns of Braunlage and Sankt Andreasberg also<br />
offer large alpine ski and snowboard centres.<br />
The winter heart of <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> locals beats above all<br />
for cross-country skiing. And that is no surprise! Most<br />
of <strong>the</strong> tracks are prepared for classic cross country, but<br />
skaterswill also get <strong>the</strong>ir money‘s worth. A highlight<br />
in Clausthal-Zellerfeld is <strong>the</strong> illuminated skating<br />
track of <strong>the</strong> county’s biathlon training centreinternationally<br />
successful winter sport athletes from<br />
<strong>the</strong> <strong>Harz</strong> region come to train here! Floodlit tracks<br />
can also be found in Buntenbock.<br />
Every place in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> has its own sledding<br />
chute and winter hiking trails. Particularly<br />
popular with families with children is <strong>the</strong> sledding<br />
chute “Brockenblick”, served by a lift, on Torfhaus<br />
and <strong>the</strong> chute beside <strong>the</strong> skiing slope “Rose”<br />
in Altenau.<br />
Get a special sledding kick on <strong>the</strong> first snow<br />
tubing facility of <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> in Sankt Andreasberg.<br />
Guided hikes lit by torchlights are very romantic<strong>the</strong>y<br />
can be booked through <strong>the</strong> tourist information<br />
offices in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong>.<br />
The winter sports brochure “Winter – Active in<br />
<strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong>” with detailed information is available<br />
from all tourist information offices and online at<br />
www.oberharz.de<br />
10 BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de
APPEALING<br />
IN ANY<br />
SEASON<br />
Events 2022<br />
The holiday destinations Altenau, Buntenbock, Clausthal<br />
-Zellerfeld, Schulenberg and Wildemann offer sporting,<br />
cultural and traditional events all year round- <strong>the</strong>y<br />
will make your holiday an unforgettable experience.<br />
The entire program of events is always up to<br />
date at www.oberharz.de and in <strong>the</strong> monthly<br />
guest journal- subject to short-term changes.<br />
January 29th Winter fun, Altenau<br />
July 24th Upper <strong>Harz</strong> Lake and Summer Festival, Clausthal-Zellerfeld<br />
February 12- 13th Dog sled race,<br />
August 6th Festival of Lights, Altenau<br />
Clausthal-Zellerfeld/Sonnenberg<br />
August 14th Cattle and Pasture Day, Buntenbock<br />
April 16th Easter bonfire, all <strong>Oberharz</strong> locations August 20th Fish and Fishing Festival <strong>Oberharz</strong>, Buntenbock<br />
April 30th Walpurgis, Altenau “Hexenkessel” September 10th Street Festival “Am Schwarzenberg“, Altenau<br />
June 5th Cattle drive, Wildemann<br />
September 11- 18th 18th Altenau Homeland Festival,, Altenau<br />
June 6th Whitsun ga<strong>the</strong>ring, Altenau<br />
October 15-16th Indian Summer Race, Clausthal-Zellerfeld<br />
June 24th St. John‘s Festival, all <strong>Oberharz</strong> locations December Christmas markets and events<br />
<strong>Oberharz</strong> Nordic Walking Active Cup from May to October in: Altenau | Buntenbock | Oderbrück | Sankt Andreasberg | Bad Grund<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
11
l l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
e<br />
l<br />
D i e t r i c h<br />
Wurstkammer<br />
P<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Vorstaumauer<br />
Kün<br />
opf<br />
Ewigk eitssch<br />
neise<br />
P<br />
P<br />
Vorsperre<br />
Ochsenberg<br />
525m<br />
Kellwasser<br />
nach Clausthal-Zellerfeld<br />
Campingplatz<br />
Okertalsperre<br />
Naturpark<br />
Elektrizitätswerk<br />
Kornhardtweg<br />
Oker<br />
Loop walk<br />
“Altenauer Runde“<br />
Unteres<br />
Rabental<br />
536m<br />
Kellwasser<br />
Oberes<br />
Rabental<br />
Furt<br />
Finkental<br />
Altenau<br />
in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong><br />
<strong>Holiday</strong>s- spicy and refreshing<br />
The spa resort of Altenau- also a summer and winter<br />
sports resort- has much to offer: an extensive and<br />
signposted network of hiking and mountain bike<br />
trails, Europe‘s largest herb park, a DSV (German<br />
Sports Association) Nordic walking centre,<br />
a large saltwater spa and sauna area, wonderful<br />
spa hiking trails in <strong>the</strong> UNESCO World Cultural<br />
Heritage, <strong>the</strong> new “Goe<strong>the</strong>weg” path with<br />
connection to Torfhaus and a DiscGolf course.<br />
We also recommend a visit to <strong>the</strong> Altenau brewery,<br />
<strong>the</strong> “Heimatstube” Altenau/Schulenberg (museum)<br />
and <strong>the</strong> unique carving exhibition “Wunder<br />
in Holz” (wooden wonders).<br />
In winter you will find prepared cross-country<br />
skiing tracks with a connection to Torfhaus, a ski<br />
slope served by a lift and wonderful winter<br />
hiking trails.<br />
h<br />
l<br />
l l<br />
l l l<br />
537m<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
Ro<strong>the</strong>nberg<br />
l l l l l l l l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l l<br />
l l<br />
Alter Bahnhof<br />
Schlackenweg<br />
l l l<br />
l l<br />
l l<br />
Am Hüttenteich<br />
l l l<br />
l l<br />
l l l l l l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l<br />
Rotenbecke<br />
Grasstieg<br />
l l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
An der<br />
l l l l l<br />
l l<br />
Silberhütte<br />
l l<br />
Ro<strong>the</strong>nberger Straß<br />
Haus am<br />
Hüttenteich<br />
l l<br />
l l<br />
l l l<br />
An der Schwefelquelle<br />
Treuer Friedrch<br />
498<br />
Hüttenstraße<br />
Ro<strong>the</strong>nberger Straße<br />
P<br />
Str.<br />
Ro<strong>the</strong>nberger<br />
Access Spa walks<br />
Kath.<br />
Kirche<br />
P<br />
Bergstraße<br />
Stettiner Straße<br />
DiscGolf<br />
Parcours<br />
H arz<br />
F ohlenbrink<br />
Sportplatz<br />
Hüttenstraße<br />
Auf dem<br />
P<br />
Auf dem Glockenberg<br />
Gerlachsbach<br />
P<br />
Glockenberg<br />
P<br />
Bergstraße<br />
Kristall-Therme<br />
„Heißer Brocken“<br />
Försterk opf<br />
nach Clausthal-Zellerfeld /<br />
St. Andreasberg / Osterode<br />
Schwefelquelle<br />
Glockenberg<br />
Fünfgroschenbrunnen<br />
ALTENAU<br />
Samtgemeinde <strong>Oberharz</strong><br />
Flößtal<br />
Gro ßes<br />
P<br />
P<br />
DSV Nordic Aktiv<br />
Walking Zentrum<br />
Breslauer Straße<br />
Oberstraße<br />
P<br />
Am<br />
berg<br />
Marktstr.<br />
Glockenbergweg<br />
Karl-Reinecke-Weg<br />
Schw arzenberg<br />
Access Point<br />
“Goe<strong>the</strong>” hiking trail<br />
P<br />
Breite Straße<br />
Mühlenberg<br />
Markt<br />
Polizei<br />
Schultal<br />
Oberstraße<br />
Auf der Rose<br />
P<br />
Busbahnhof<br />
Am<br />
498<br />
An der Bornkappe<br />
Kleine Oker<br />
Große Oker<br />
Schatzkamme<br />
Friedhof<br />
Am<br />
Försterkopf<br />
Ferienpark<br />
Glockenberg<br />
Königsberger<br />
Platz<br />
Rodelbahn<br />
ehem.<br />
Wasserwerk<br />
EC-<br />
Tagungsstätte<br />
Kurgastzentrum<br />
Kurpark<br />
Konzertgarten<br />
Ev. Kirche<br />
Schützenklippe<br />
rs t r.<br />
Skilifte<br />
Roseweg<br />
Unsere Kartographien im Internet!<br />
www.stadtplan-online.com<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
Wellner Weg<br />
KräuterPark<br />
Gewürzgalerie<br />
Wildnispfad<br />
An der Bornkappe<br />
P<br />
Müh len berg<br />
Kunstberg<br />
Grabenhaus<br />
Rose<br />
0<br />
stieg<br />
Bürgerm.-<br />
Luisenweg<br />
Schwarzen-<br />
manns-<br />
Berg-<br />
L 504<br />
Mühlenberg<br />
Kleine<br />
Am Kunstberg<br />
Access<br />
<strong>Harz</strong>er-Hexen-Stieg<br />
Oker<br />
Am Kunstberg<br />
Philosophenweg<br />
Breyel- Weg<br />
Große Oker<br />
Goe<strong>the</strong>bank,<br />
Bücherregal am<br />
Seerosenteich<br />
Tennispl.<br />
P<br />
Okerteich<br />
Kunstberg<br />
573m<br />
Kunstberg-Loipe<br />
m05<br />
Mühlenberg-Loipe<br />
Waldschwimmbad<br />
Kleine Oker<br />
Dammgraben<br />
Parkplatz im<br />
Tischlertal<br />
P<br />
562m<br />
Schneidwasser<br />
Altenau<br />
Tischlertal-Loipe<br />
Silberbrunnen<br />
Zeichenerklärung<br />
Signs and Symbols<br />
nach Torfhaus /<br />
zur B4<br />
Lilie<br />
T ischlertal<br />
P<br />
Tourist-Information<br />
Parkplatz Car Wohnmobilstellplatz<br />
RV and Campervan parking<br />
Bushaltestelle<br />
stop<br />
Spielplatz Playground<br />
Denkmal Monument<br />
stillgelegter Closed mining tunnel Schacht<br />
Langlaufloipe<br />
Cross country skiing track<br />
Poststelle<br />
box<br />
Wanderung<br />
Loop walk<br />
“Altenauer Runde”<br />
© , die clevere Alternative<br />
31737 Rinteln • Nottbergstraße 56<br />
Tel. 05751/9670633 • Fax 05751/9670634<br />
www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.de<br />
E-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de<br />
Altenau<br />
Lilie<br />
12 BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de
Clausthal-Zellerfeld<br />
Schalke<br />
Herzberger Weg<br />
Klingebielskopf<br />
Brückenschänke<br />
(zu 550m Schulenberg)<br />
(zu Schulenberg)<br />
<strong>Holiday</strong> in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong>- Mer tenstalalways Oberschulen-<br />
active<br />
L 517<br />
671m<br />
Schalker Weg<br />
Teich<br />
Festenburg<br />
Kron s f eld<br />
Schalke<br />
Unsere Kartographien im Internet!<br />
www.stadtplan-online.com<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
Goslarer<br />
Stadtweg<br />
Brandkopf<br />
579m<br />
700m<br />
Riesenbachskopf<br />
Lange<br />
Schutzhütte<br />
Schalke<br />
Silberbachkopf<br />
Linie<br />
Altetalskopf<br />
Riesenbach<br />
S l<br />
i berbach<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
693m<br />
Urbaner Weg<br />
L 517<br />
Schutzhütte<br />
P<br />
N.D. Ravensklippen<br />
Ew igk e i ts-<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 Großes (0)5328 P P 8020 · www.oberharz.de<br />
Lang etal<br />
498<br />
schn e i s e<br />
Herzberger Weg<br />
538m<br />
Lange<br />
Fastweg<br />
Lange Bramke<br />
Kronsfeld<br />
Klingebielskopf<br />
S chn abel tal<br />
671m<br />
Schalker Weg<br />
Schalke<br />
Unsere Kartographien im Internet!<br />
www.stadtplan-online.com<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
Schalke<br />
Schmale Lange<br />
A<br />
1<br />
2<br />
Rich.-<br />
Kaiser-<br />
Heinrichs-<br />
Vogelherd<br />
0 500m<br />
Goslarer<br />
Stadtweg<br />
Brandkopf<br />
700m<br />
Riesenbachskopf<br />
Lange<br />
Altetalskopf<br />
Riesenbach<br />
Silberbachkopf<br />
Linie<br />
S l<br />
i berbach<br />
B<br />
693m<br />
Urbaner Weg<br />
538m<br />
Fastweg<br />
Naturpark<br />
L 517<br />
Ski- und Bike-Alpinum<br />
(zu Schulenberg)<br />
Downhill-, Freeride-, Bikercross-,<br />
Dirt Slopestyle Strecke<br />
Großer<br />
645m<br />
Wiesenberg<br />
Skilifte<br />
Lange Bramke<br />
Schalke<br />
Schmale Lange<br />
1<br />
2<br />
P<br />
Tannenhöhe<br />
Tanne n höhe<br />
Auf der Höhe<br />
BSW-Haus<br />
Schulenberg<br />
VW-Bildungszentrum<br />
Strausberg<br />
628m<br />
465m<br />
SCHULENBERG<br />
Lange<br />
Riesenbach<br />
(<strong>Oberharz</strong>)<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Str.<br />
Ostlandpl.<br />
Lärchenweg<br />
Rudolf- Keune-<br />
Böhm-Str.<br />
P<br />
3<br />
Rich.-<br />
Kaiser-<br />
Heinrichs-<br />
Vogelherd<br />
Naturpark<br />
L 517<br />
Ski- und Bike-Alpinum<br />
(zu Schulenberg)<br />
Downhill-, Freeride-, Bikercross-,<br />
Dirt Slopestyle Strecke<br />
Großer<br />
Unsere Kartographien im Internet!<br />
www.stadtplan-online.com<br />
Skilifte<br />
645m<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
Wiesenberg<br />
Köte<br />
Bramke<br />
Oker-<br />
Lang etal<br />
498<br />
<strong>Harz</strong><br />
Tannenhöhe<br />
Tanne n höhe<br />
628m<br />
Auf der Höhe<br />
BSW-Haus<br />
Schulenberg<br />
VW-Bildungszentrum<br />
Haus Schulenberg<br />
P<br />
P<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Weißwasserbrücke<br />
P<br />
Unt.d. Birken<br />
P<br />
P<br />
Wurstkammer<br />
P<br />
Lange<br />
H ohestieg<br />
550m<br />
Riesenbach<br />
Strausberg<br />
465m<br />
SCHULENBERG<br />
4<br />
5<br />
Rehtal<br />
Lange<br />
(zu Schulenberg)<br />
L 517<br />
Teich<br />
Festenburg<br />
Mer tenstal<br />
S chn abel tal<br />
P<br />
P<br />
P<br />
Unt.d. Birken<br />
Tennispl.<br />
see<br />
Brückenschänke<br />
P<br />
The village of Schulenberg made way for <strong>the</strong> waters of<br />
Mer tenstal <strong>the</strong> river “Oker” and was Oberschulenberg<br />
built anew on <strong>the</strong> “Wiesenberg”<br />
(meadowed mountain) P „Stiftshütte“ with e.V. great views Lochstein of <strong>the</strong><br />
Okertalsperre. The reservoir is a popular attraction<br />
for walkers, skaters, and above all, water sports<br />
enthusiasts. The lake is ideal for sailing, surfing,<br />
S chn abel canoeing, tal and swimming.<br />
T e ufe l s -<br />
The Schulenberg Race Park, with downhill,<br />
t a l<br />
freeride and slopestyle facilities, is a top address<br />
for extreme cyclists.<br />
berg<br />
Haus Schulenberg<br />
P „Stiftshütte“ e.V.<br />
Lochstein<br />
The “Skialpinum” offers slopes with various levels<br />
of difficulty appealing to skiers and snow- Pboar-<br />
ders alike. Mittelschulen-<br />
P<br />
4<br />
berg<br />
5<br />
H ohesti e g<br />
Schulenberger<br />
Hangweg<br />
Neuer Hangweg<br />
Aeke<br />
Wiesenbergstraß e<br />
Minigolfpl.<br />
ev. Kirche<br />
Sportpl.<br />
Lindenw.<br />
Wiesenbergstr.<br />
Im Stillen<br />
Winkel<br />
e t r i c h<br />
Seeblick<br />
A<br />
Schulenberger<br />
Große Bramke<br />
A<br />
Hangweg<br />
Neuer Hangweg<br />
Schalke<br />
0 500m<br />
P<br />
P<br />
L 517<br />
s b e r g<br />
W u r s t -<br />
Brandkopf<br />
579m<br />
P<br />
„Stiftshütte“ e.V.<br />
521m<br />
Sägemüllerweg<br />
Str.<br />
T e ufe P l s -<br />
t a l<br />
Ostlandpl.<br />
Lärchenweg<br />
Rudolf- Keune-<br />
P<br />
Böhm-Str.<br />
Tennispl.<br />
Aeke<br />
Wiesenbergstraß e<br />
Minigolfpl.<br />
ev. Kirche<br />
Sportpl.<br />
Lindenw.<br />
Wiesenbergstr.<br />
Im Stillen<br />
Winkel<br />
D i e t r i c h s<br />
ge<br />
Eichenbornsweg<br />
P<br />
P<br />
Linie<br />
B<br />
Okerterrasse<br />
(zu Schulenberg)<br />
B<br />
(zu Schulenberg)<br />
P<br />
Urbaner Weg<br />
Lochstein<br />
Okertalsperre<br />
Rahenklippe<br />
Weißwasserbrücke<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Schulenberg<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Hauptstaumauer<br />
Seeblick<br />
P<br />
Gemkenthal<br />
Windbeutelparadies No.1<br />
stau-<br />
(<strong>Oberharz</strong>)<br />
Oker<br />
P<br />
Weißwasserbrücke<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Schulenberg<br />
Oker<br />
Große Bramke<br />
538m<br />
4<br />
Schalke<br />
5<br />
Bramke<br />
L 517<br />
Mittelschulenberg<br />
Schadleben<br />
Schmale Lange<br />
G r o ß e s<br />
Reht a l<br />
N.D. Ravensklippen<br />
b e r g<br />
498<br />
Ahrendsberger<br />
Klippen<br />
Rich.-<br />
Kaiser-<br />
Heinrichs-<br />
Vogelherd<br />
Lange<br />
498<br />
K l e i nes<br />
P<br />
Gemk ent a l<br />
521m<br />
L 517<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Hauptstaumauer<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Vorstaumauer<br />
Okerterrasse<br />
(zu Schulenberg)<br />
P<br />
Gro P ßer<br />
see<br />
Tennishalle<br />
Schutzhütte<br />
Wassertretstelle<br />
Okertalsperre<br />
Ahr e nds b e r g<br />
Oker-<br />
C<br />
Sägemüllerweg<br />
Unteres<br />
Rabental<br />
Kellwasse<br />
Schulenberger<br />
Goslar / Vienenburg<br />
Romkerhalle<br />
Hubertusplatz<br />
Schulenberg<br />
3<br />
Köte<br />
Ferienhotel<br />
Hubertusplatz<br />
Schalke<br />
Festenburg<br />
Teich<br />
Ferienhotel<br />
579m<br />
Festenburg<br />
Schalke<br />
Festenburg<br />
(zu Schulenberg)<br />
Tennishalle<br />
Wassertretstelle<br />
P<br />
Eichenbornsweg<br />
Riesenbach<br />
Wasserfall<br />
Hangweg<br />
Elektrizitätswerk<br />
(zu Schulenberg)<br />
Schutzhütte<br />
<strong>Harz</strong><br />
Oberschulenberg<br />
Mittelschulenberg<br />
Ochsenberg<br />
525m<br />
Klippenweg<br />
Neuer Hangweg<br />
S chad leben L a nges T a l<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Weißwasserbrücke<br />
P<br />
stau-<br />
P<br />
Gemkenthal<br />
Windbeutelparadies No.1<br />
(<strong>Oberharz</strong>)<br />
P<br />
Oker<br />
Tannenhöhe<br />
Tanne n höhe<br />
VW-Bildungszentrum<br />
Haus Schulenberg<br />
13<br />
Ahrendsberger<br />
Klippen<br />
S chad leben Lan<br />
F<br />
Auf der Höhe<br />
P<br />
Lärc we<br />
Str.<br />
Ew igk e i tsschn<br />
e i s e<br />
denw.<br />
BSW-Haus<br />
Minigolfpl.<br />
Schulenberg ev. Kirche Go<br />
Romkerh<br />
Ostlandpl<br />
Tennispl.<br />
498 Rahen<br />
P klippe<br />
Tennishalle<br />
Sportpl.<br />
Rudolf- Keune-<br />
P<br />
Böhm-Str.<br />
Kellwasser<br />
W<br />
P<br />
Unt.d. Birken<br />
kamm e r<br />
Schiffsanlegestelle<br />
E w igkeitsschneise<br />
D<br />
P Vorstaumauer<br />
P P<br />
Sch a dle C b e n<br />
E<br />
Teufelstal<br />
Lin-<br />
Im Stillen<br />
Winkel<br />
Wiesen<br />
Ah<br />
D i e t r i c h<br />
Kleiner<br />
525m<br />
G<br />
Ahrendsberg<br />
Gr. Romke<br />
D<br />
568m<br />
Romke<br />
Künnekenkopf<br />
Jugendwaldheim<br />
Ahrendsberg<br />
(zu Schulenberg)<br />
G r o ß e s<br />
1<br />
Gemk ental<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
U n teres<br />
Renn tal<br />
5<br />
Klein<br />
Gemk e<br />
Oc<br />
Ober<br />
52<br />
Raben<br />
S<br />
Alte
K esselh a i<br />
4<br />
Funkstelle<br />
Torfhaus<br />
Radau<br />
Mittelberg<br />
667m<br />
Torfhaus<br />
Blo ck-<br />
Förster-<br />
Ludwig-Platz<br />
Highest located holiday resort in Lower Saxony<br />
Torfhaus is located in <strong>the</strong> middle of <strong>the</strong> <strong>Harz</strong><br />
National Park and due to its convenient location, a<br />
direct view of <strong>the</strong> Brocken, and direct access<br />
to <strong>the</strong> hiking and cross-country skiing track<br />
network, it is a real magnet for visitors. From here you<br />
can follow <strong>the</strong> famous Goe<strong>the</strong> hiking trail with<br />
a connection to Altenau on foot or by mountain<br />
bike directly to <strong>the</strong> 1,141 m high Brocken and into <strong>the</strong><br />
National Park.<br />
The National Park visitor centre provides extensive<br />
information about <strong>the</strong> flora and fauna of <strong>the</strong> <strong>Harz</strong>.<br />
In winter, up to 100 km of cross-country skiing<br />
tracks are prepared. A tow lift for skiers and<br />
snowboarders, and a sled lift, cater for all winter<br />
sports enthusiasts.<br />
Schachtkopf<br />
Dammgraben<br />
L 504<br />
nach Altenau<br />
P<br />
nach Torfhaus<br />
G r o ß e -<br />
Ler chenköp<br />
f e<br />
Ferienhäuser<br />
<strong>Harz</strong>resort<br />
Torfhaus<br />
P<br />
Jugendherberge<br />
Skilift<br />
„Am Rinderkopf“<br />
s p r i tzen -<br />
Dammgraben<br />
Rotes Kreuz<br />
(Bergwacht)<br />
L 504<br />
Alte Torfhausstr.<br />
Rangerstation<br />
<strong>Harz</strong> Welcome<br />
Center<br />
NDR<br />
Sender <strong>Harz</strong><br />
Flörichshaier Graben<br />
Torfhausweg<br />
P<br />
P<br />
Od erteich<br />
Märchenweg zum<br />
tal<br />
Nationalpark<br />
Besucherzentrum<br />
TorfHaus<br />
Wasserwerk<br />
<strong>Harz</strong>resort<br />
Rodelbahn<br />
Rodellift<br />
Brockenblick<br />
Kläranlage<br />
Schullandheim<br />
Goe<strong>the</strong>weg<br />
4<br />
Kellwasser<br />
Forsthaus<br />
P<br />
Access<br />
“<strong>Harz</strong>er-Hexen-Stieg“<br />
Nabe<br />
T o rfmoor<br />
Abbegraben<br />
Schneidwasser<br />
14 BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
nach Braunlage / Oderbrü
Kaiserweg<br />
Torfmoorweg<br />
Hedwigsblick<br />
Dehnenkopf<br />
774m<br />
Blo cksch<br />
leife<br />
4<br />
Torf<br />
Where are <strong>the</strong> stamp locations in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> and <strong>the</strong> Sou<strong>the</strong>rn <strong>Harz</strong> around<br />
Bad Sachsa? Recommendations for beautiful hiking routes with stamp<br />
locations in <strong>the</strong> vicinity of <strong>the</strong> respective location<br />
Großes<br />
T o rfhausmoor Hiking pins and hiking passes<br />
„A<br />
Various offers for guided hikes<br />
(e.g., spa hikes from spring to autumn or winter hikes)<br />
Steile<br />
The best recommendations for hiking hotels on your routes!<br />
Wasser<br />
Moorsteg<br />
Foto: TourismusMarketingNDS_© TMN Markus Tiemann<br />
s cheide<br />
Stamp Hunt -<br />
WaldWandelWeg<br />
Helpful hints for<br />
hiking and <strong>the</strong> stamp hunt:<br />
Extensive maps for <strong>the</strong> hiking pin: offi cial map set, offi cial book on <strong>the</strong><br />
hiking pin and o<strong>the</strong>r maps and material for <strong>the</strong> area and <strong>the</strong> entire <strong>Harz</strong> region<br />
with marked Wstamp andlocations<br />
Goe<strong>the</strong>weg<br />
Magdeburger Weg<br />
Discover <strong>the</strong> <strong>Harz</strong>!<br />
Kaiserweg<br />
IN THE HARZ<br />
YOU CAN TAKE<br />
A BREATHER!<br />
ANYTHING ELSE YOU CAN GET FROM US<br />
Everything for your next <strong>Harz</strong> adventure at any time of <strong>the</strong> year<br />
in <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> Welcome Center<br />
Alte Torfhaus Straße 1 · 38667 Torfhaus<br />
< < A C T I V E S T O R E > ><br />
< < A C T I V E S T O R E > ><br />
Tourist Information Torfhaus<br />
in <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> Welcome Center<br />
ck<br />
Bad Sachsa<br />
Tourist Information<br />
L 504<br />
Am Kurpark 6, 37441 Bad Sachsa<br />
Information & Bookings: +49 (0) 5523-474 99-0<br />
info@bad-sachsa-urlaub.de<br />
www.bad-sachsa.de<br />
OBERHARZ<br />
Tourist Information<br />
O B E R H A R Z<br />
in den Orten: Altenau, Clausthal-Zellerfeld,<br />
Torfhaus, Buntenbock und Wildemann<br />
Information & Bookings: +49 (0)5328-80 2-0<br />
info@oberharz.de<br />
www.oberharz.de<br />
Pre-orders / product information:<br />
+ 49 (0) 5320-22 90 422<br />
shop@globetrotter-torfhaus.de<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
+ 49 (0) 5320-22 90 444<br />
www.oberharz.de<br />
A projekt by GLC Glücksburg Consulting AG · Albert-Einstein-Ring 5 · 22761 Hamburg · www.glc-group.com<br />
15
l l l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Junkern-<br />
Hasenbacher<br />
W.<br />
l l l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l l<br />
l l<br />
l<br />
l l l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l l l<br />
l l l l l<br />
Osteröd<br />
Schützenplatz<br />
Wasserläufer<br />
Teich<br />
Mühlenberg<br />
enbacher Straße<br />
l l l l l l<br />
601m<br />
l l l l l l<br />
Mühlenberg<br />
241<br />
Seidelskopf<br />
Modellflugplatz<br />
Schwarzenbacher Straße<br />
Schwarzenbach<br />
579m<br />
Flambacher<br />
Teich<br />
Unterer<br />
Oberer<br />
Semmelwieser<br />
Teich<br />
P<br />
Hasenbach<br />
Verbindungsloipe<br />
Rehazentrum<br />
<strong>Oberharz</strong><br />
An der Pixhaier Mühle<br />
Schwarzenbacher<br />
Teich<br />
Ziegenbergloipe<br />
Pixhaier<br />
Teich<br />
Campingplatz<br />
Prahljust<br />
Flambacher<br />
Mühle<br />
558m<br />
P<br />
Hasenbacher<br />
Teich<br />
Pixhaier<br />
Mühle<br />
Haderbacher<br />
Buntenbock<br />
Teich<br />
Obere<br />
Innerste<br />
Buntenbock, <strong>the</strong> place where <strong>the</strong> river “Innerste”<br />
has its source, is located directly on <strong>the</strong> “<strong>Harz</strong>er<br />
Hexenstieg” (witch trail) and on <strong>the</strong> “<strong>Harz</strong>er<br />
Försterstieg” (ranger’s trail), in <strong>the</strong> middle of<br />
<strong>the</strong> UNESCO World Heritage „<strong>Oberharz</strong> Water<br />
Supply System“.<br />
Explore Buntenbock and its idyllic surroundings, characterized<br />
by picturesque mountain meadows, idyllic<br />
forests, and numerous ponds.<br />
Innerste<br />
<strong>Oberharz</strong> holiday on <strong>the</strong> meadow<br />
Flambach<br />
Explore <strong>the</strong> „Buntenbocker Bergwiesenweg”<br />
(mountain meadow trail) and enjoy <strong>the</strong> colourful<br />
variety of plants, insects, Prinzenteich and butterflies on <strong>the</strong> mountain<br />
meadows.<br />
Schutzhütte<br />
P<br />
P<br />
Rehazentrum <strong>Oberharz</strong> am Schwarzenbacher Teich<br />
Flamsberg<br />
Access 241<br />
“<strong>Harz</strong>er Försterstieg“<br />
and “Baudensteig“<br />
An der Zieg elhütte<br />
16 BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
Osterode<br />
<strong>Harz</strong>-<br />
Ziegelhütte<br />
An<br />
der Ziegelhütte<br />
Im Oberfeld<br />
Alte<br />
Im Oberfeld<br />
Innerste<br />
Furherrenstraße<br />
Psychatrisches<br />
Pflegezentrum Buntenbock<br />
Moosholzweg<br />
Buntenbocker<br />
Loipe<br />
(beleuchtet)<br />
Buntenbock<br />
Moosholzweg<br />
felder W.<br />
An der Trift<br />
Mittelweg<br />
Festplatz<br />
P<br />
Unt.<br />
R<br />
Weg<br />
Am B<br />
An der Trift<br />
ingstr.<br />
Ringstraße<br />
Ob. Weg<br />
rink<br />
Mittelweg<br />
Dorfkirche<br />
Kurpark Kindergarten<br />
Feuerwehr<br />
Wasserwerk<br />
Rin gstraße<br />
Pixhaier<br />
We g<br />
Bolzplatz<br />
Turnhalle<br />
Feriendorf<br />
Access<br />
“<strong>Harz</strong>er Försterstieg“<br />
Sumpfteich<br />
Ziegenbergloipe<br />
Am Ziegenberg<br />
Ziegenberg<br />
592m<br />
Ziegenberger<br />
Teich<br />
Ziegenbergloipe<br />
Forstweg<br />
Access<br />
“<strong>Harz</strong>er-Hexen-Stieg“<br />
Schutzhütte
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Mittelweg<br />
l<br />
l<br />
Freiberger<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Doro<strong>the</strong>er<br />
Zechenhaus<br />
Hirschler<br />
Teich<br />
interhalbe<br />
Naturpark<br />
Stadtweger<br />
Teich<br />
Erbprinzentanne/Goslar<br />
Wasserbehälter<br />
Schulenberg<br />
P<br />
An d. langen Brüchen<br />
Hochschul-<br />
Bärenbrucher<br />
Teich<br />
Lange<br />
An den<br />
langen Brüchen<br />
Oberer<br />
Nassenwieser<br />
Teich<br />
242<br />
An den langen Brüchen<br />
The mountain- and university town is located<br />
right in <strong>the</strong> middle of <strong>the</strong> UNESCO World Heritage<br />
Site “<strong>Oberharz</strong> Water Supply System“.<br />
It is famous for its mining history, which can be<br />
experienced up close in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> Mining Museum-<br />
for example by visiting a mining tunnel- rebuilt<br />
true to <strong>the</strong> original. The Technical University attracts<br />
students from all over <strong>the</strong> world.<br />
The Nobel prize winning physician and famous<br />
Clausthal native Robert Koch helped to shape <strong>the</strong><br />
<strong>Harz</strong>hochstraße<br />
Clausthal-<br />
Brüche<br />
Kehrzug<br />
Zellerfeld<br />
<strong>Harz</strong><br />
www.stadtplan-online.com<br />
<strong>Oberharz</strong> holiday- rich in ideas<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
P<br />
Unsere Kartographien im Internet!<br />
Braunlage/St. Andreasberg<br />
Schießstand<br />
city and even today you can walk in his footstep and<br />
visit numerous places that were of importance to<br />
his life.<br />
From May to October <strong>the</strong> farmer‘s market<br />
579m<br />
in Zellerfeld<br />
offers typical regional products and craft Flambacher every<br />
Teich<br />
Thursday.<br />
Events here range from traditional folklore to<br />
<strong>the</strong> Indian SummerRace and <strong>the</strong> <strong>Harz</strong>Classix<br />
Flambacher<br />
Mühle<br />
Festival.<br />
l l<br />
l l l l<br />
P<br />
ehem. Schacht<br />
Neuer Johanneser<br />
(zu Clausthal-Zellerfeld)<br />
Bad Grund / Bad Gandersheim / A7<br />
enstraße<br />
r<br />
K 37<br />
l l l l l<br />
P<br />
l l l<br />
Kleiner<br />
Clausthaler Teich<br />
Obere<br />
Innerste<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l l l<br />
l l l<br />
l l l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l l l l l<br />
l l l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l l l<br />
l l l<br />
l l l l<br />
l l<br />
l l l l l l<br />
l l l l l<br />
l l l<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
Innerste<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Haderbacher<br />
Teich<br />
Biathlon<br />
Z e l l e<br />
ehem.<br />
Schacht Ottiliae<br />
7<br />
Museum<br />
Ottiliaeschacht<br />
Hüttenkopf<br />
551m<br />
Kleines<br />
Clausthal<br />
Seidelskopf<br />
Campingplatz<br />
Waldweben<br />
12<br />
Kindergarten<br />
16 Bergwerksmus. Apostolische-<br />
<strong>Oberharz</strong>er<br />
Kath.-<br />
Thomas- 11 Gem.- Kirche<br />
Merten-Pl. haus<br />
Minigolfpl. P<br />
13<br />
St.-Salvatoris-K.<br />
Grundschule<br />
P<br />
Hüttenteich<br />
Landesleistungszentrum<br />
Skirollerstrecke<br />
Zellerfelder Tal<br />
„Arnd Peiffer Arena“<br />
r f e<br />
Reinhard-Roseneck-Weg<br />
Flambach<br />
l d e r T<br />
Waldweben<br />
Zellerfelder Talstraße<br />
Am Ottiliaeschacht<br />
Unterer<br />
l l<br />
l l l l<br />
a l<br />
l l l l l l l<br />
l l<br />
l l l l l l<br />
242<br />
Oberer<br />
l l<br />
558m<br />
l l l<br />
l l<br />
l l l l<br />
A<br />
l l<br />
Flamsberg<br />
Mittlerer<br />
Reitanlage<br />
l l l<br />
570m<br />
Ottiliae-Schacht Bahn<br />
Kleingärten<br />
Oberer<br />
l l<br />
Zechenteich<br />
7b<br />
l l<br />
l l<br />
Sportanlage<br />
l l l l<br />
Bremerhöhe<br />
m Rosenhof<br />
P<br />
Berliner<br />
P<br />
l l l l l l l l l<br />
P<br />
P<br />
Klosterhof<br />
Am Turmhof<br />
Wasserläufer<br />
Teich<br />
Ringer<br />
Zechenhaus<br />
Ringerhalde<br />
Am Rosenhof<br />
Karler Berg<br />
Ahornw.<br />
l l<br />
Berliner Straße<br />
Straße<br />
Glückauf<br />
Weg<br />
Einersberger Blick<br />
Im Oberfeld<br />
Mühlenstraße<br />
P<br />
P<br />
Eulenspiegler<br />
Mühle<br />
P<br />
Alte<br />
rfeld<br />
Kinderheim<br />
Studentenwohnheime<br />
P<br />
241<br />
Birkenw.<br />
Am<br />
D.-Flach-Str.<br />
Ebereschenweg<br />
Sportpl.<br />
E inersb.<br />
Blick<br />
Mühlenstraße<br />
Bohlw eg<br />
Im Wiesengrunde<br />
An<br />
Sorge<br />
Teichdamm<br />
Kunstgraben<br />
P<br />
Am<br />
Spiegelthaler Straße<br />
der Treuerhalde<br />
Bohlweg<br />
Hoher<br />
Zipfel<br />
K 37<br />
Berliner<br />
Marie-Hedwig-Str.<br />
Bärenbrucher<br />
Hasenbacher<br />
Teich<br />
Bolz-<br />
Waldkurpark<br />
17<br />
Carler Teich<br />
Eulenspiegler<br />
Teich<br />
Sporthalle<br />
Sportpl.<br />
Robert-Koch-<br />
Schule<br />
Haupt- und<br />
Realschule<br />
Kindergarten<br />
Am<br />
n Ehrenhai<br />
Straße<br />
Zehntnerstraße<br />
Bohlweg<br />
Osteröder Straße<br />
Furherrenstraße<br />
P<br />
Weg<br />
Kunsthandwerkerhof<br />
14<br />
Baderstr.<br />
Osteröder<br />
P<br />
P 5a<br />
Kronenplatz<br />
10<br />
Alter Biblio<strong>the</strong>k P<br />
Bahnhof7a<br />
Busbahnhof<br />
Am<br />
Forstamt<br />
Am<br />
Raths.<br />
Schützenstraße<br />
Marktstraße<br />
Polizei<br />
Freizeit- u.<br />
Erlebnisbad<br />
Silberstr.<br />
P<br />
Mäverstr.<br />
Zipser Weg<br />
Teich- straße<br />
Hüttenweg<br />
Am Silbersegen<br />
Unt.<br />
mühlenstr.<br />
Klein er<br />
R<br />
Weg<br />
Spiegelthaler Straße<br />
Bornhardt- str.<br />
Bergstr.<br />
An der<br />
Tillyschanze<br />
Sorge<br />
Str.<br />
Ehrenmal<br />
3<br />
Kiga<br />
Landesbergamt<br />
P<br />
2<br />
Einkaufsmärkte<br />
P Rathaus<br />
Robert-Koch-<br />
Krankenhaus<br />
Neue Straße<br />
Koch-<br />
Sägemüllerstraße<br />
Treuer- straße<br />
Berliner<br />
Bahnhofstr.<br />
Marktkirche<br />
P<br />
Bruch<br />
ingstṙ<br />
Ob. Weg<br />
Bergstraße<br />
Bremerstieg<br />
Graupenstr.<br />
Adolph-Roemer-Str.<br />
Marktstr.<br />
Telema nnstraße<br />
An der<br />
L´Aigler<br />
Platz<br />
Treuerzipfel<br />
Straße<br />
Großer Bruch<br />
Marienburger<br />
Weg<br />
Danziger Str.<br />
Am Schlagbaum<br />
Bolzplatz<br />
Hasenbach<br />
5<br />
Ev.-<br />
Methodist.-<br />
Kirche<br />
Dorfkirche<br />
Kurpark Kindergarten<br />
Bockswieser<br />
Festplatz<br />
610m<br />
Höhe<br />
15<br />
Ringstraße<br />
Am<br />
Seilerstr.<br />
P<br />
Stettiner Str.<br />
P<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Hoher Weg<br />
Schulstraße<br />
Schwarzenbacher Straße<br />
Schwarzenbacher Straße<br />
Pixhaier<br />
Ro<br />
bachstr.<br />
straße<br />
Zell- weg<br />
Kurze<br />
Straße<br />
Robert- Koch- Straße<br />
An der Pixhaier Mühle<br />
Rin gstraße<br />
We g<br />
B ahnh<br />
ofstr.<br />
Erzstraße<br />
Reichenberger Str.<br />
An den<br />
Str.<br />
Am Klepperberg<br />
ZellbachZellbach<br />
Burgstätter Straße<br />
Buntenböcker Straße<br />
Pulverweg<br />
Aulastr.<br />
Zellweg<br />
An den<br />
Abtshöfen<br />
Eschenbacher<br />
straße<br />
Robert-<br />
Straße<br />
Leibnitzstraße<br />
P<br />
1=Hasenbacher Straße<br />
2=Hahnebalzer Weg<br />
3=Am Wasserturm<br />
P<br />
P<br />
Arnika w eg<br />
Sonnenw.<br />
Pulverweg<br />
Am<br />
Bach<br />
Pulverweg<br />
Am Bach<br />
Goslarsche Straße Goslarsche Straße<br />
Rollstraße<br />
Kiga<br />
Stadthalle<br />
Grundschule<br />
P<br />
Rob.-Koch-<br />
Geburtshs.<br />
Am<br />
Rehazentrum<br />
<strong>Oberharz</strong><br />
Tennisplätze<br />
Bolzplatz<br />
Schützenplatz<br />
18<br />
Robinsonspielplatz<br />
Modellflugplatz<br />
Sportanlage<br />
Bauhofstraße<br />
TU<br />
TU<br />
Rollplatz<br />
Agentur<br />
f. Arbeit<br />
Stadtwerke<br />
Technologiezentrum<br />
Kiga<br />
Alter<br />
Friedhof<br />
Hochbauamt<br />
4<br />
TU<br />
1<br />
IZC<br />
Marktk.<br />
Fachschule f.<br />
Wirtschaft u.<br />
Technik<br />
St.-Nikolaus-<br />
Kirche<br />
Schlagbaum<br />
Sportplatz<br />
Kindergarten<br />
Einkaufsmärkte<br />
ehem. Kaiser-<br />
Wilhelm-Schacht<br />
Feuerwehr<br />
Bauhof<br />
Einkaufsmarkt<br />
Teichen<br />
Am Galgensberg<br />
Altenauer Straße<br />
Spittelwiesen<br />
Johann-<br />
Friedrich-<br />
Teich<br />
Schwarzenbacher<br />
Teich<br />
Sumpfteich<br />
Aula<br />
An den Eschenbacher Teichen<br />
Arnikaweg<br />
A mpferwe g<br />
P<br />
241<br />
Schulenberger Straße<br />
Siebenstrenweg<br />
Adolf-Ey-Str.<br />
Schalker Weg<br />
Fingerh utweg<br />
Bergfestpl.<br />
Bruchbergweg<br />
Wind-<br />
Sonnenhang<br />
Hasenbacher<br />
W.<br />
Bircken-<br />
Sport-Akademie<br />
platz des Eschenbacher<br />
Sports<br />
Straße<br />
Erzstraße<br />
8<br />
Betriebshof<br />
<strong>Harz</strong><br />
Wasserwerke<br />
P<br />
Am<br />
Schalker Weg<br />
Unterer<br />
Eschenbacher<br />
Teich<br />
Arnold- Sommerfeld- Str.<br />
Ludw . -J ahn-Str.<br />
Wilhelm-Schacht<br />
Kaiser-<br />
Wal<strong>the</strong>r- Nernst- Straße<br />
Mensa<br />
Gerhard-<br />
Agricola-<br />
Andreasberger Straße<br />
Kutschenweg<br />
An der<br />
Rösche<br />
Haus-Herzberger<br />
Str.<br />
Adolf- Ey- Straße<br />
Sportplatz<br />
Rettungswache<br />
Altenheim<br />
Jugendzentr.<br />
Turnhalle<br />
TU<br />
Clausthal<br />
Schwarzenbach<br />
Pixhaier<br />
Mühle<br />
Gewerbegebiet<br />
Semmelwieser<br />
Teich<br />
Wasserbehälter<br />
6<br />
P<br />
Am<br />
Am<br />
Ostbahnhof<br />
Ludwiger Graben<br />
Mühlenberg<br />
Pixhaier<br />
Teich<br />
Ziegenberger<br />
Forstweg<br />
Oberer<br />
Eschenbacher<br />
Teich<br />
Walt.-Nernst-Str.<br />
Oberer Haus-<br />
Herzberger<br />
Teich Ferienpark<br />
Wasserläufer<br />
Teich<br />
Kriegsgräberstätte<br />
Wasserwerk<br />
Schützenhaus<br />
Schützenhaus<br />
Sportplatz<br />
Sportplathalle<br />
Sport-<br />
Hochschulgebiet P<br />
Tannenhöhe<br />
Schwimmhalle<br />
gebiet<br />
P<br />
4a Feldgraben<br />
P<br />
P Studentenwohnheime<br />
P<br />
P<br />
241 242<br />
Einkaufsmärkte<br />
Einkaufsmärkte<br />
L 517<br />
Zellerfeld<br />
Am<br />
Dietrichsberg<br />
Königsberger<br />
Str.<br />
Breslauer<br />
Altenauer Straße<br />
Mühlenberg<br />
601m<br />
Campingplatz<br />
Prahljust<br />
Stephanstift<br />
Evang.<br />
Jugendhilfe<br />
<strong>Oberharz</strong><br />
Leibnitzstraße<br />
ehem. Schacht<br />
Haus Herzberg<br />
Unterer Haus-<br />
Herzberger<br />
Teich<br />
ehemalige<br />
<strong>Oberharz</strong>er<br />
Waldbühne<br />
An d. lange n Brüchen<br />
Sachsenweg<br />
P<br />
P<br />
Am Waldseebad<br />
Paul- Ernst-<br />
llberg<br />
Büttnerstr.<br />
Bestelstr.<br />
Bäcker-<br />
Brauhausberg<br />
In den<br />
Abtshöfen<br />
Kiga<br />
l l<br />
Hartlebenw.<br />
Bartelsstr.<br />
Brandgasse<br />
Schützengasse<br />
Schützenplatz<br />
Albr.-von-<br />
Groddeck-Str.<br />
Am<br />
l l<br />
Mönchstalweg<br />
Julius-Albert-Str.<br />
Am Regenbogen<br />
Rauschenbach-Str.<br />
Straße<br />
Waldseebad<br />
Sachsenweg<br />
l l l<br />
P P<br />
Hirschler Weg<br />
Dammgraben<br />
Straße<br />
Tannenhöhe<br />
Altenbraker<br />
Ring<br />
241<br />
Altenauer Straße<br />
Am<br />
Altenauer Straße<br />
Altenauer Straße Altenauer Straße<br />
An den Pfauenteichen<br />
ehem.<br />
Marienschacht<br />
Langer Teich<br />
Am<br />
Marienschacht<br />
K 38<br />
Unterer<br />
Pfauenteich<br />
Pfauenteiche<br />
An den<br />
langen Brüchen<br />
Oberer<br />
Nassenwieser<br />
Teich<br />
P<br />
Pulverhaus<br />
242<br />
An den langen Brüchen<br />
<strong>Harz</strong><br />
Hasenteich<br />
CLAUSTHAL-ZELLERFELD<br />
Voigtslust<br />
Lange<br />
Brüche<br />
Innovationspark<br />
Tannenhöhe<br />
Ost<br />
Mittlerer Pfauenteich<br />
Gewerbegebiet<br />
Doro<strong>the</strong>er<br />
Zechenhaus<br />
Hasental<br />
Berg- und Universitätsstadt<br />
9<br />
<strong>Harz</strong>hochstraße<br />
17<br />
P<br />
Brockenblick<br />
Altena<br />
Sperrgebiet<br />
Oberer<br />
Pfauenteich<br />
Hirschler<br />
Teich<br />
Kehrzug<br />
Unsere Kartographien im Internet!<br />
Altenau Braunlage/St. Andreasberg
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
•<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
Tailor-made <strong>Oberharz</strong> holidays<br />
The wild and romantic mountain town of Wildemann<br />
is nestled between <strong>the</strong> river “Innerste” and <strong>the</strong> “Spiegeltal”<br />
valley. Here you can relax in a charming<br />
natural landscape.<br />
All around Wildemann you will find beautiful hiking<br />
trails and quiet valleys where clear streams flow<br />
and idyllic ponds invite you to linger. The place is one of<br />
<strong>the</strong> former seven <strong>Oberharz</strong> mountain towns that owe<br />
• •<br />
•<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<strong>the</strong>ir existence to mining. In <strong>the</strong> “19-Lachter-Stollen”<br />
visitor mine visitors get 537m a fascinating Spitzigerberg<br />
insight into <strong>the</strong><br />
working conditions underground.<br />
Unique in <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> Mountains and in Wildemann since<br />
2015: “Glowgolf <strong>Harz</strong>”- an indoor minigolf played<br />
Wolfslöcher<br />
in black light.<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
18 BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
242<br />
Voßhai<br />
P<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
L 515<br />
•<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
Tillyschanze<br />
WildemannBärenhöhlen<br />
tal<br />
zum Iberger<br />
Albertturm<br />
Bad Grund<br />
Lautenthal / Seesen / Langelsheim<br />
Innerste<br />
Brandflecken Weg<br />
A<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
Schwarzewald<br />
Schwarzewald Weg<br />
Voßhaiweg<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
• •<br />
•<br />
l<br />
•<br />
•<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
•<br />
l l l l l l l<br />
• •<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
• •<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
• •<br />
• • • • • • • •<br />
•<br />
• •<br />
Radweg nach<br />
Lautenthal<br />
Bärstal<br />
2<br />
3<br />
• •<br />
•<br />
Hasenberg-Loipe<br />
• • • • • • • • •<br />
Gitteldsches Tal<br />
Luchsklippe<br />
4<br />
•<br />
•<br />
l l<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
l<br />
• • • • • • • • • •<br />
•<br />
l<br />
• •<br />
l l l l l l l l<br />
l<br />
l l l<br />
l l<br />
•<br />
•<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
P<br />
P<br />
Hindenburgstraße<br />
•<br />
l l l l l<br />
l<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
l l<br />
• •<br />
l<br />
•<br />
l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
l l<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
Adlersberg-Loipe<br />
P<br />
•<br />
P<br />
• • • • • •<br />
P<br />
Clausthaler Straße<br />
Im Schwarzewald<br />
• •<br />
An<br />
•<br />
l l<br />
l<br />
•<br />
• •<br />
Alten Mühle<br />
P<br />
der<br />
Am Rasenweg<br />
•<br />
l<br />
l<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Seesener Str.<br />
• •<br />
Heinrich-Schwier-Str.<br />
• •<br />
Bahnhofstraße<br />
Im S c hwarzewald<br />
ehem.<br />
<strong>Harz</strong>klub<br />
Wanderheim<br />
Steinbruch<br />
Freizei<strong>the</strong>im<br />
Kirchenverband<br />
Schwarzewald<br />
Schw arzew<br />
ald<br />
615m<br />
Naturpark<br />
Bergbauernhof<br />
Pavillon<br />
Oberer Birkenweg<br />
Unterer Birkenweg<br />
„Hundewald“<br />
l l<br />
l<br />
l l l<br />
l<br />
l l l<br />
•<br />
l<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
Sportplatz<br />
l<br />
•<br />
L 515<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Hüttenberg<br />
L 515<br />
Polizei<br />
l<br />
l<br />
l l l l<br />
516m<br />
Innerste<br />
Georgenbergweg<br />
P<br />
P<br />
Ernst-Au g ust<br />
Am Hüttenberg<br />
Seesener Straße<br />
Bahnhofstraße<br />
Am<br />
Schützenstraße<br />
Hindenburgstraße<br />
Clausthaler Straße<br />
Feuerwehr<br />
Sport- u. Jugendheim<br />
Adlersberg<br />
460m<br />
G allenberg<br />
Blaubeerweg<br />
(steil)<br />
<strong>Harz</strong>hochstraße<br />
Innerste<br />
Sägemühlenweg<br />
Sporthalle<br />
Schule<br />
Seesener W.<br />
Im Spiegeltal<br />
ev.<br />
Gemeindehaus<br />
Maria-<br />
Magdalenen-<br />
Kirche<br />
Gallenberg<br />
Bohlweg<br />
Im Sonnenglanz<br />
L 515<br />
Wassertretbecken<br />
Frankenbergplatz<br />
Georgenhöhe<br />
König-Georg-<br />
Denkmal<br />
Schützenstraße<br />
weg<br />
Wilder<br />
Mann<br />
straße<br />
Bohl-<br />
l l<br />
l l<br />
Am Badstubenberg<br />
l<br />
l<br />
Am Badstubenberg<br />
Halde-<br />
Kirchweg<br />
Innerste-<br />
Im Sonnenglanz<br />
19-Lachter-Stollen<br />
Besucherbergwerk<br />
Hoher Berg<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l<br />
Willy-Müller-Weg<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
P<br />
l l l<br />
Steinbruch<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
Am Sanickel<br />
Grumbach.<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l l<br />
l l l<br />
Schutzhütte<br />
l l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
Wassertretbecken<br />
Lehrpfad<br />
„Jahresbaumallee“<br />
l<br />
l<br />
Wassertretbecken<br />
556m<br />
Badstubenberg<br />
<strong>Harz</strong><br />
Grumbachstraße<br />
Grumbach<br />
Im Spiegeltal<br />
P<br />
Kurpark<br />
WILDEMANN<br />
(<strong>Oberharz</strong>)<br />
Unt eres<br />
Auerhahn stal<br />
Ernst-August-Höhe<br />
Hahnenklee-Bockswiese<br />
Einersbergweg<br />
Juliaquelle<br />
5 B C D E<br />
592m<br />
P<br />
Minigolfplatz<br />
Einersberg<br />
P<br />
S<br />
Glowgolf<br />
<strong>Harz</strong><br />
Esel<br />
Spiegelba<br />
Rodelbahn<br />
58<br />
Natur<br />
gbiet
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Hoher<br />
Weg<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
I<br />
3<br />
hütte<br />
Drei-<br />
enweg<br />
Kuppe<br />
729<br />
Sankt<br />
Andreasberg<br />
<strong>Oberharz</strong> holiday- close to <strong>the</strong> stars<br />
In <strong>the</strong> national park community of Sankt Andreasberg,<br />
you can count <strong>the</strong> stars. The barrier-free observatory<br />
Sankt Andreasberg promises breathtaking<br />
views. The symbol of <strong>the</strong> spa resort and one of <strong>the</strong><br />
most beautiful sights is <strong>the</strong> bell tower.<br />
The historical mine “Samson”- part of <strong>the</strong> UNESCO<br />
World Heritage Site “<strong>Oberharz</strong> Water Supply System“-<br />
offers impressive insights into mining history: do not<br />
miss its “<strong>Harz</strong>er Roller Museum” and learn about<br />
<strong>the</strong> role canary birds played!<br />
A visit to <strong>the</strong> high ropes course, <strong>the</strong> summer d<br />
bobsleigh course and <strong>the</strong> mountain bike and<br />
downhill adventure park is a must on any holiday<br />
in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong>.<br />
f<br />
Herzberg<br />
4<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
SANKT ANDREASBERG<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
L 521<br />
9<br />
10<br />
Sieberberg<br />
Nationalparkhaus<br />
Dachdecker-<br />
Ausbildungszentrum<br />
Mühlenstraße<br />
K 40<br />
Sperrlutter<br />
Mühlenstraße<br />
Mühlenstraße<br />
L 521<br />
L 521<br />
594<br />
Silberhütte<br />
L 520<br />
Silberhütte<br />
K 40<br />
G algenberg<br />
Sperrlutter<br />
Auf<br />
Ziegenhügel<br />
der<br />
Mühlenstraße<br />
Höhe<br />
Grüner Hirsch<br />
Silberhütte<br />
Arme<br />
Hangweg<br />
Bäckerhügel<br />
Str.<br />
Krum m e<br />
Sündergasse<br />
Schwalbenherd<br />
Wäschegrund<br />
l<br />
Gesc hworenen<br />
Garten<br />
Neufang<br />
Untere<br />
Halde<br />
Brauhausstraße<br />
Weg<br />
St.- Andreas- Weg<br />
Grube<br />
Samson<br />
P<br />
Erzwäsche<br />
Am<br />
Markt<br />
ABZ<br />
PVerwaltung<br />
P<br />
Quellenweg<br />
Straße<br />
Am<br />
Am Samson<br />
Straße<br />
Silberstraße<br />
landweg<br />
Joachims-<br />
thaler Weg<br />
An der Rolle<br />
Bergmannstrost<br />
Mühlenstraße Breite Str.<br />
L 520<br />
St. Andreaskirche<br />
Glückauf-<br />
Schule<br />
Glockenturm<br />
(mit Sonnenuhr)<br />
627<br />
G l o c k e n b e r g<br />
Freibiersquelle<br />
Silber-<br />
Wäschegrund<br />
Sperrlutter<br />
P<br />
Hilfe-Gottesteich-Weg<br />
Hinterstr.<br />
Glockenberg<br />
Faktoreigasse<br />
Sudeten-<br />
P<br />
l<br />
l l<br />
P<br />
Schlesische<br />
An der<br />
Str.<br />
An der Rolle<br />
Grundstraße<br />
ABZ-Internat<br />
Polizei<br />
W äschegrund<br />
Minigolfanlage<br />
Hochseilgarten<br />
Wassertretbecken<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
P<br />
P<br />
straße<br />
Finkenweg<br />
Herrenstr.<br />
Danielstraße<br />
Katharina-<br />
Neufang-<br />
Katharina-<br />
Neufang-<br />
Rathaus<br />
Fr.-Ebert-<br />
P Platz<br />
Kirchplatz<br />
Martinikirche<br />
Bergstr.<br />
Skiwiese<br />
K 40<br />
L 519<br />
Kurhaus<br />
Clausthaler Straße<br />
Am Kurpark<br />
Promenade<br />
Glückauf-<br />
Schul-<br />
Dr.-Willi-Bergmann-Straße<br />
l<br />
l<br />
Clausthaler Straße<br />
l<br />
P<br />
Am Kurpark<br />
Obere<br />
Wäschegrund<br />
Glückauf-W.<br />
l<br />
Grundstr.<br />
Glückauf-Weg<br />
St.- Andreas-<br />
Promenadenw.<br />
Matthias-Schmidt-Berg<br />
An der Trift<br />
L 520<br />
Schützenstraße<br />
Weg<br />
P<br />
P<br />
L 520<br />
Jordanshöhe<br />
Am Gesehr<br />
Glückauf-Weg<br />
Matthias-Schmidt-Berg<br />
Matthias-Baude<br />
B Ortsteil C 597 D E<br />
Sperrluttertal<br />
Bad Lauterburg<br />
P i l l<br />
i c h e n t a l<br />
Hüttenweg<br />
Gerenne<br />
Gerenner Weg<br />
Trasse der ehem. Zahnradbahn<br />
R oßtrappe<br />
Hüttenkopf<br />
John-Ko<strong>the</strong>-Weg<br />
Köhlergrund<br />
Glückaufklippen<br />
Wäschegrund<br />
Gesteinskundlicher<br />
Lehrpfad<br />
Jordanshöhe<br />
S chl eife<br />
Kuhtrift<br />
Rodelwiese<br />
Doppelsesselbahn II<br />
723<br />
J ordanshöh e<br />
Kindergarten<br />
Doppelsesselbahn I<br />
Naturfreunde<br />
Haus<br />
Röhrholz<br />
An der<br />
Roter Bär<br />
Fußweg Am Gesehr<br />
Am Gesehr<br />
Schleifmühl e<br />
Braunlager St<br />
raße<br />
Berghotel<br />
Sankt Andreasberg<br />
Ferienhausanlage<br />
„PanoramaPark“<br />
Grube<br />
Roter Bär<br />
ehem. Schacht<br />
Weinstöcker<br />
Schacht<br />
Schlepplift<br />
Jordanshöhe<br />
Panorama blick<br />
Käl bertal<br />
ehem. Schacht<br />
Jacobs Glück<br />
I I<br />
Schlepplift<br />
Eichsfelder<br />
Hütte<br />
Beerberg<br />
658<br />
park<br />
Löschwasserteich<br />
L 519<br />
Matthias-Schmidt-Berg<br />
Skigebiet<br />
Mountainbike-u.<br />
Downhill Erlebnispark<br />
Ram selntal<br />
ehem. Schacht<br />
Claus-Friedrich<br />
ehem. Schacht<br />
Gottes Segen<br />
brode-<br />
tal<br />
Geologisch-bergbauhistorischer-Lehrpfad<br />
Hilfe- Fontaine<br />
Gottes-<br />
Grube Teich Kur-<br />
Catharina-<br />
Neufang<br />
Sportpl.<br />
Sommer-<br />
Rodelbahn<br />
(550m Länge)<br />
Snow-<br />
Tubing-Anlage<br />
Beschneiungsanlage<br />
<strong>Harz</strong><br />
F<br />
Braunlager<br />
S<br />
Od<br />
Blaue H<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
19
Haus „Schwalbenherd“<br />
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport<br />
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen<br />
Druckauflösung gezeigt werden.<br />
OBERHARZ ∙ FERIENHÄUSER UND FEWOS<br />
Location: Schwalbenherd 17 · 37444 St. Andreasberg<br />
Contact: Marion Lieser<br />
Chodowieckistr. 12 · 10405 Berlin<br />
Phone: +49 (0)178 453 80 55<br />
E-Mail: marionlieser@yahoo.com<br />
Romantic, spacious half-timbered house with a small<br />
garden in beautiful nature. Direct access to hiking<br />
trails. Cross country tracks / Alpine skiing slopes /<br />
Bike trails close by<br />
travel time: A: 01.01.–31.03., 01.09.–31.12. | B: 15.06.–31.08. |<br />
C: 01.04.–15.06. | costs per Overnight stay for 4 persons<br />
incl. final cleaning and all extra costs (electricity, water, heater),<br />
costs per laundry package (bedding/towels) 15 €<br />
Plan Typ m² persons A B C<br />
C7 FH 150<br />
max.<br />
9 Pers.<br />
1. Night 190 €<br />
ab 2. Night 95 €<br />
1. Night 195 €<br />
ab 2. Night 100 €<br />
1. Night 205 €<br />
ab 2. Night 110 €<br />
OBERHARZ<br />
Advice and<br />
bookings<br />
Tourist information offices <strong>Oberharz</strong><br />
Tel.: +49 (0) 53 28 8020<br />
oder www.oberharz.de<br />
The <strong>Harz</strong>Card<br />
Get great discounts or free offers<br />
for 100 interesting attractions in<br />
<strong>the</strong> <strong>Harz</strong> Mountains for young and<br />
old with <strong>the</strong> <strong>Harz</strong>Card – available<br />
in all tourist information offices in <strong>the</strong><br />
Upper <strong>Harz</strong>.<br />
Free of charge: A travel guide with a<br />
detailed presentation of all partners.<br />
<strong>Experience</strong> •<br />
<strong>the</strong><br />
<strong>Harz</strong> differently…<br />
Bookings via phone +49 (0)39459 843854<br />
or online at: www.crude-harz.de<br />
Retracing<br />
Goe<strong>the</strong>‘s<br />
steps ...<br />
20<br />
www.harzcard.info<br />
Altenau<br />
to<br />
You can find us<br />
in 38899 Stiege,<br />
Kirchstraße 31 a<br />
– Right above <strong>the</strong><br />
castle “Schloss<br />
Stiege” –<br />
Leisure, Fun & Action for families<br />
and all ages and abilities! (suitable<br />
for persons with a disability)<br />
Outdoor Adventures for small and<br />
large groups, on land and on water.<br />
Explore <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> for several hours<br />
or experience <strong>the</strong> unique Ziesel<br />
electric vehicles in action on<br />
6.000 m² in our offroad park –<br />
365 days a year.<br />
New: from Easter until October,<br />
explore <strong>the</strong> centrally located lake<br />
“Stieger See” in a Cruder Boat.<br />
And a new highlight are <strong>the</strong><br />
CRUDErbikes that will let you<br />
cycle on water!<br />
Unique adventure tours<br />
in <strong>the</strong> <strong>Harz</strong><br />
Bearbeitungs-Nr.: H_StA_FH_012<br />
Torfhaus<br />
◦ Druckfreigabe erteilt<br />
and up <strong>the</strong><br />
◦ Änderungen laut Korrekturblatt<br />
(Zutreffendes bitte ankreuzen)<br />
Brocken<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
Follow <strong>the</strong> steps of Goe<strong>the</strong>, <strong>the</strong> master of German classicism,<br />
on <strong>the</strong> path named after him between Altenau and<br />
Torfhaus and all <strong>the</strong> way up to <strong>the</strong> summit of <strong>the</strong> Brocken.<br />
The path is 16,3 km in its entirety.<br />
In <strong>the</strong> summer of 2021, it was extended to encompass<br />
<strong>the</strong> section leading from ALtenau to Torfhaus. The starting<br />
point for <strong>the</strong> hike is <strong>the</strong> “Market Garden” in <strong>the</strong> centre of<br />
Altenau, where you can find an information board with<br />
extensive information.<br />
Datum/Unterschrift<br />
For more informationen see www.oberharz.de
Camping Sites<br />
Altenau<br />
Waldcampingplatz Polstertal<br />
Familie Bon<br />
38707 Altenau<br />
Tel.: +49 (0)5323-55 82<br />
www. campingplatz-polstertal.de<br />
Campingplatz Okertalsperre<br />
Kornhardtweg 2 · 38707 Altenau<br />
Tel.: +49 (0)5328-702<br />
info@camping-okertalsperre.de<br />
www.camping-okertalsperre.com<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Campingplatz Prahljust<br />
Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) &<br />
Co.KG, Karin Landers<br />
38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tel.: +49 (0)5323-13 00 · www.prahljust.de<br />
Campingplatz Waldweben<br />
Alfred Klein<br />
Spiegelthaler Str. 31 · 38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tel.: +49 (0)5323-81 71 2<br />
www.campingplatz-waldweben.de<br />
Altenau<br />
Wohnmobilstellplatz Altenau bei der<br />
Kristall-Sauna<strong>the</strong>rme „Heißer Brocken”<br />
Karl-Reinecke-Weg 35 · 38707 Altenau<br />
Tel.: +49 (0)5328-91 15 70<br />
www.kristall<strong>the</strong>rme-altenau.de<br />
Wohnmobilstellplatz Alter Bahnhof<br />
Monique van Sweeden & Willem van Leeuwen<br />
Mobil: +49 (0)160-799 78 99<br />
Ro<strong>the</strong>nberger Straße 52 · 38707 Altenau<br />
www.alterbahnhofaltenau.com<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Wohnmobilstellplatz am Busbahnhof<br />
Bahnhofstraße 5 · 38678 Clausthal<br />
Sankt Andreasberg<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
„An der Grube Samson”<br />
Am Samson 4 · 37444 Sankt Andreasberg<br />
Tel.: +49 (0)5582-80 33<br />
www.braunlage.de<br />
BOOK A HOLIDAY IN THE OBERHARZ +49 (0)5328 8020 · www.oberharz.de<br />
Schulenberg<br />
Campingplatz Site Waldweben<br />
Wohnmobilstellplatz Schulenberg<br />
Wiesenbergstraße/Ortsmitte<br />
38707 Schulenberg<br />
Tel. +49 (0)5328-80 20<br />
www.oberharz.de/Wohnmobilstellplätze<br />
Wildemann<br />
Camping- und Wohnmobilstellplatz –<br />
Wanderheim Schwarzewald<br />
<strong>Harz</strong>klub e. V.<br />
Im Schwarzewald 21 · 38709 Wildemann<br />
Tel. +49 (0)5323-81 75 8<br />
www.harzklub.de<br />
Wohnmobilstellplatz an der<br />
Bergpension „Haus Vogelsang“<br />
Bernd Hannemann<br />
Am Sanickel 22 · 38709 Wildemann<br />
Tel. +49 (0)5323-62 09<br />
Fax +49 (0)5323-84 56 9<br />
info@haus-vogelsang-harz.de<br />
www.haus-vogelsang.de<br />
CAMPING SITES<br />
21
Foto: TourismusMarketingNDS © TMN Markus Tiemann<br />
DISCOVER THE HARZ<br />
WITH US!!<br />
INFORMATION ∙ ACCOMMODATION ∙ TICKETS ∙ EQUIPMENT<br />
OBERHARZ<br />
YOU WILL FIND US IN THE HEART OF CLAUSTHAL-ZELLERFELD<br />
• Recommendations for all holiday experiences in <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> Mountains<br />
• Accommodation<br />
• Ticket sales for many events throughout <strong>the</strong> region<br />
• Outdoor equipment and everything you need to experience <strong>the</strong> <strong>Harz</strong> Mountains<br />
• Souvenirs and games for <strong>the</strong> whole family<br />
• Free magazines and brochures<br />
TOURIST INFORMATION &<br />
HOLIDAY WORLD HARZ<br />
Adolph-Roemer-Straße 20<br />
38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
+ 49 (0) 5323-810 24<br />
Info@oberharz.de<br />
www.oberharz.de<br />
Opening hours:<br />
Mon – Fri 9 a.m. – 6 p.m.<br />
Sat 10 a.m. – 2 p.m.<br />
A project by GLC Glücksburg Consulting · Albert-Einstein-Ring 5 · 22761 Hamburg · www.glc-group.com
TOURIST INFORMATION<br />
ALTENAU-SCHULENBERG<br />
Hüttenstraße 9<br />
38707 Altenau<br />
Tel.: +49 (0) 5328-80 20<br />
TOURIST INFORMATION<br />
CLAUSTHAL &<br />
HOLYDAY WORLD HARZ<br />
Adolph-Roemer-Straße 20<br />
38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tel.: +49 (0) 5323-810 24<br />
TOURIST INFORMATION<br />
TORFHAUS<br />
IN THE HARZ WELCOME CENTER<br />
Alte Torfhaustr. 1 · 38667 Torfhaus<br />
Tel.: +49 (0) 5320-22 90 450<br />
E-Mail for all<br />
Tourist information offices:<br />
info@oberharz.de<br />
TOURIST INFORMATION<br />
ZELLERFELD<br />
Bergstraße 31 (Dietzelhaus)<br />
38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tel.: +49 (0) 5323-810 25<br />
TOURIST INFORMATION<br />
WILDEMANN<br />
Bohlweg 5 · 38709 Wildemann<br />
Tel.: +49 (0) 5323-61 11<br />
TOURIST INFORMATION<br />
BUNTENBOCK<br />
IM REHAZENTRUM OBERHARZ<br />
Schwarzenbacher Straße 19<br />
38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tel.: +49 (0) 5323-712 89 60<br />
IMPRINT<br />
Editor:<br />
Tourist-Informationen <strong>Oberharz</strong><br />
Hüttenstr. 9 ∙ 38707 Altenau<br />
Tel. +49 (0) 5328-80 20<br />
www.oberharz.de<br />
A projekt by GLC Glücksburg Consulting AG<br />
Albert-Einstein-Ring 5<br />
22761 Hamburg<br />
www.glc-group.com<br />
Concept, layout, editing, typesetting:<br />
GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg<br />
photos: GLC Archiv, Alberti-Lift GmbH, R. Eichholz, Julia Engelhardt,<br />
Brigitte Kusian, Dietrich Kühne, Vanessa Lader, Michael Neumann,<br />
Jonathan Rode, Daniel Schwarz, Dietrich Kühne, Michaela Moritz<br />
Nationalpark <strong>Harz</strong> Presse, M. Gloger/<strong>Harz</strong>er Tourismusverband,<br />
Marketing & Regionalentwicklung, promoart.de, Eike Bruns,<br />
Utz Schmidtko für Sternwarte Sankt Andreasberg, Lars Weitemeyer,<br />
Sebastian Schieck für <strong>Harz</strong>-Agentur Clausthal-Zellerfeld,<br />
Steffen Henze (SHphoto by Nature), Andreas Stumpf-Dürkop,<br />
Günter Jentsch für HöhlenErlebnisZentrum Bad Grund, Alfred Klein,<br />
TMN Markus Tiemann/Adobe Stock, Jeanett Dietl/fotolia.com,<br />
A. Rochau/fotolia.com (2 x), mirpic/fotolia.com, mirkomedia/<br />
fotolia.com, vadimmmus/fotolia.com, vertyr/fotolia.com, majivecka/<br />
fotolia.com, Blackzheep/istockphoto.com, 4x6/istockphoto.com,<br />
amriphoto/istockphoto.com, Vectorig/istockphoto.com,<br />
Adobe Stock photos: gallinago media (S. 3), Mediteraneo (S. 4),<br />
Robert Kneschke, JackF (S. 6), detailblick-foto, engel.ac (S. 8),<br />
diignat, U. J. Alexander (S. 9), Zakharov Evgeniy (S. 11)<br />
WavebreakmediaMicro (S. 12), Nestor (S. 13), Kalim (S. 15),<br />
T-shoot (S. 25), by-studio (S. 41)<br />
cover photos: Jacob Lund/Adobe Stock, Andreas Levi/Adobe Stock<br />
The providers of services presented in this magazine published<br />
by GLC AG are known to <strong>the</strong> publisher.<br />
If you have problems contacting one of <strong>the</strong> companies featured in<br />
this magazine, please do not hesitate to contact <strong>the</strong> GLC<br />
on Tel. +49 (0) 40-854 00 60 or by e-mail at info@glc-group.com<br />
Glücksburg Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg,<br />
who will be happy to put you in touch with <strong>the</strong> desired contact.<br />
The service provider is liable for <strong>the</strong> content provided to <strong>the</strong> publisher.<br />
All rights reserved, including reprinting extracts and duplication.<br />
All information subject to errors and alterations.<br />
<strong>Oberharz</strong>, January 2022.<br />
OBERHARZ
BUNTER BOCK<br />
DIE HARZ-URLAUBS-ALM<br />
Exclusive and relaxing:<br />
Enjoy a nature holiday<br />
in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong><br />
Treat yourself<br />
to a break!<br />
www.harz-urlaubs-alm.de · info@harz-urlaubs-alm.de<br />
Arriving and feeling relaxed is one:<br />
From double rooms to exclusive holiday apartments<br />
to luxuriousholiday homes with <strong>the</strong>ir own sauna –<br />
our lovingly furnished and decorated holiday alp<br />
awaits you!<br />
Surrounded by picturesque lakes, forests and cycling<br />
and hiking trails, <strong>the</strong> “<strong>Harz</strong>-Urlaubs-Alm” is <strong>the</strong> ideal<br />
place to switch off and relax.<br />
Book your own personal break<br />
in <strong>the</strong> <strong>Oberharz</strong> now!<br />
BUNTER BOCK · De <strong>Harz</strong>-Urlaubs-Alm<br />
Am Brink 11 · 38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tel.: +49 5323 99491 0 · www.harz-urlaubs-alm.de