Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
The<br />
Southern Harz<br />
www.bad-sachsa.de<br />
www.walkenried-tourismus.de
241<br />
Hattorf am Harz<br />
247<br />
27<br />
Eulenburg<br />
243<br />
Elbingerode<br />
27<br />
Rhumspringe<br />
Sösestausee<br />
Mühlenberg<br />
Herzberg<br />
am Harz<br />
Place of interest<br />
Hanskühnenburg 811 m<br />
Lonau<br />
Castles and fortresses<br />
Sieber<br />
Burgruine<br />
Sc<strong>harz</strong>fels<br />
27<br />
Sc<strong>harz</strong>feld<br />
243<br />
Bockelnhagen<br />
OBERHARZ<br />
Nationalparkhaus<br />
Bismarckturm<br />
536 m<br />
Bad Lauterberg<br />
im Harz<br />
Sankt Andreasberg<br />
NIEDERSACHSEN<br />
Ravensberg 659 m<br />
THÜRINGEN<br />
Steina<br />
243<br />
27<br />
Oderstausee<br />
Wieda<br />
Bad Sachsa<br />
Neuhof<br />
Tettenborn<br />
Braunlage<br />
Zorge<br />
Walkenried<br />
27<br />
Hohegeiß<br />
Ellrich<br />
Elend<br />
242<br />
4<br />
Hasselfelde<br />
242<br />
81<br />
NATIONALPARK<br />
SÜDHARZ<br />
Neustadt (Harz)<br />
4<br />
81<br />
Stolberg (Harz)<br />
Schloss<br />
Stolberg<br />
Museum of local history and<br />
wintersports 185<br />
Kuckanstal-<br />
Valley<br />
Steina<br />
Glass and<br />
Ironworks Museum<br />
Harzgerode<br />
Einhornhöhle<br />
Natural- and<br />
Bergwerksmuseum<br />
Prehistoric History Grube Glasebach<br />
Glass<br />
Sachsensteinwand-<br />
cliff<br />
Museum<br />
Museum<br />
face<br />
Neuhof<br />
Tettenborn<br />
Quarry<br />
“Kranichstein”<br />
Wieda<br />
Bad Sachsa<br />
Borderland Museum<br />
Zorge<br />
Local History<br />
Museum<br />
Walkenried<br />
Historical Monastery<br />
and Museum,<br />
World Heritage<br />
Information<br />
Center<br />
242<br />
Museum<br />
Nordhausen<br />
SACHSEN-ANHALT<br />
UNESCO world heritage site<br />
Sangerhausen<br />
Wintersport site<br />
38<br />
Rosarium<br />
ca. 5 km<br />
“Green band Germany”<br />
(course of the<br />
former border GDR/FGR)<br />
38<br />
4<br />
Talsperre<br />
Kelbra<br />
Kelbra (Kyffhäuser<br />
85<br />
Kyffhäuser<br />
38<br />
86<br />
OUR SERVICES FOR YOU<br />
Bad Sachsa<br />
Tourist Information<br />
Am Kurpark 6 · 37441 Bad Sachsa<br />
Tel. +49 5523 474 99 0<br />
Fax +49 5523 474 99 99<br />
info@bad-sachsa-urlaub.de<br />
Walkenried Tourist Informationen<br />
Walkenried<br />
Tourist Information<br />
Steinweg 4 · 37445 Walkenried<br />
Tel. +49 5525 9989 000<br />
Fax +49 5525 9989 009<br />
info@walkenried-tourismus.de<br />
Zorge Tourist-Information<br />
Am Kurpark 4<br />
37445 Walkenried OT Zorge<br />
Tel. +49 5586 962 991<br />
Fax +49 5586 962 068<br />
info@walkenried-tourismus.de<br />
Personal advice and recommendations<br />
for your stay<br />
Booking of holiday apartments,<br />
holiday homes and hotels<br />
Postal mailing of holiday <strong>magazin</strong>es<br />
and information material<br />
Group offers/reservations<br />
Favorite places and tips for excursions<br />
Shop:<br />
hiking and cycling maps,<br />
regional souvenirs,<br />
“Harz hiking pin”, postcards,<br />
Harz Card<br />
Ticket Sale:<br />
Flixbus, concerts, events,<br />
Theatre Nordhausen<br />
www.bad-sachsa.de<br />
www.walkenried-tourismus.de<br />
2 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
A warm<br />
welcome!<br />
HOLIDAYS<br />
IN THE HEART<br />
OF GERMANY<br />
In our holiday <strong>magazin</strong>e of Bad Sachsa and Walkenried we<br />
would like to present to you the wonderful <strong>southern</strong> Harz<br />
region with all its facets and show you the various options,<br />
activities, and accommodations during a holiday with us!<br />
With its extensive landscapes and idyllic towns, the<br />
<strong>southern</strong> Harz offers the perfect place for a relaxing and<br />
safe holiday. The region combines fantastic nature and a<br />
great variety of activities for all ages.<br />
Discover the secrets, unique nature experiences and<br />
cultural highlights of the <strong>southern</strong> Harz towns Bad Sachsa<br />
with Tettenborn, Neuhof and Steina, and the community<br />
of Walkenried with its historical monastery, idyllic Wieda and<br />
the spa resort Zorge. Immerse yourself in the depths of the<br />
forest far away from the hustle and bustle of the big city<br />
or enjoy the feeling of space and freedom on the highest<br />
peaks. A great, varied, and relaxed holiday awaits you<br />
in the <strong>southern</strong> Harz!<br />
To protect the health of our guests, strict hygiene regulations<br />
apply to all holiday accommodation and leisure facilities.<br />
We look forward to your visit on the sunny side of the<br />
Harz Mountains!<br />
CONTENT<br />
A warm welcome 3<br />
Get to know and experience Bad Sachsa 4 – 17<br />
Discover Walkenried, Wieda and Zorge 18 – 21<br />
UNESCO World Heritage information centre<br />
in the <strong>southern</strong> Harz Mountains 22<br />
Cistercian Monastery Museum Walkenried 23<br />
Enjoy culinary delights 24 – 25<br />
Information about your holiday 27<br />
Event highlights | Imprint 28 – 29<br />
Map of Bad Sachsa and surroundings 30 – 31<br />
YOUR OPINION IS IMPORTANT TO US<br />
To help us<br />
improve our service,<br />
we would appreciate your<br />
taking part in our guest survey:<br />
Simply scan the QR code<br />
or online on:<br />
www.bad-sachsa.de/gaestebefragung<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
3
The certified healing climate of the spa town and its<br />
extensive nature and well-being offerings make it the<br />
ideal destination for soothing spa stays as well as<br />
energizing activity holidays.<br />
SUN-KISSED BEAUTY IN<br />
THE SOUTHERN HARZ<br />
Bad SachsaSchmerlbrunnen<br />
Schmerlbrunnen im im Stadtpark Ravensberg<br />
Schmelzteich<br />
BAD SACHSA is one of the most beautiful spa and<br />
holiday resorts in the <strong>southern</strong> Harz region. Many hours<br />
of sunshine are alluring in the mild summers. In the wintertime,<br />
the Ravensberg offers all kinds of opportunities<br />
for winter sports, and the peak of the local mountain of<br />
Bad Sachsa is accessible by car.<br />
The cozy town centre, located around the Protestant St.<br />
Nikolai Church invites you to linger. On a leisurely stroll<br />
through the village, you will hear many birds chirping in the<br />
vitality park with its lake and the city park with the<br />
historical “Schmerl”- Fountain. The neat Art Nouveau<br />
villas and historic buildings give the town an appealing flair.<br />
Entertaining events take place all year round in the<br />
Vitalpark and in the Kurhaus. The natural and prehistoric<br />
history museum, and the permanent exhibition<br />
„Our true identity was meant to be destroyed“ at the<br />
borderland museum are also must-sees.<br />
Along with the districts of Steina, Tettenborn and Neuhof,<br />
Bad Sachsa is worth a visit at any time of the year.<br />
4 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
The northern half of STEINA is surrounded by spruce and<br />
deciduous forests. To the south, a natural monument, visible<br />
from afar, towers above the village: the “Roemerstein”, a<br />
rock massif.<br />
In the wild and romantic valley “Steinatal” with its<br />
drinking water reservoir, visitors can experience the interplay<br />
of water and glass in the historical glass museum.<br />
The river “Steina”- whose high waters can flow into the<br />
Elbe- seeps away in summer in the centre of the village to<br />
form a typical karst creek.
The settlement of TETTENBORN probably dates back<br />
to around 800 AD when a prince built a small fortress<br />
beside the sacred “Born” (well). It was then taken over by<br />
the progenitor of the von Tettenborn family.<br />
A few hundred meters from the former inner-German border,<br />
the “Harzer Grenzweg”‚ begins here and takes<br />
you along the „Green Band”‚ via Walkenried and the<br />
“Brocken” to the foothills of the Harz<br />
In NEUHOF you will find gypsum quarries with a rich<br />
deposit of gypsum- a discovery on various nature trails,<br />
such as the nature trail at the “Kranichteich” (crane<br />
pond) and the circular hiking trail near Neuhof.<br />
Landmarks are the “Sachsenstein” cliffs, visible from the<br />
outskirts of the town.<br />
A MUST SEE<br />
Vitalpark Bad Sachsa with lake (melting pond)<br />
City Park at the town hall<br />
St. Nikolai church with 16th century altar<br />
659 m high Ravensberg and lookout<br />
Sachsenstein castle ruins<br />
Romantic valley “Kuckanstal”<br />
“Maerchengrund”– one of the oldest<br />
fairy tale parks in Germany<br />
“Harzfalkenhof” (falconry centre)<br />
Please also visit us<br />
on Facebook.<br />
www.facebook.com/badsachsa<br />
A sight to see!<br />
Natural and prehistoric history museum<br />
with dinosaur exhibition<br />
Permanent exhibition “Our true identity<br />
was meant to be destroyed“<br />
Borderland Museum<br />
Witches‘ bench „Walpurga“<br />
Local history and winter sports museum<br />
Glass Museum Steina<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
5
HIKING IN THE SOUTHERN HARZ<br />
WHERE THE FOREST<br />
CALLS<br />
naturally<br />
Harzer BaudenSteig<br />
HARZER BAUDENSTEIG<br />
GREEN BAND GERMANY<br />
Sachsenstein<br />
KARST HIKING TRAIL<br />
The hiking trail “Harzer Baudensteig” guides hikers on more<br />
than 100 km through the <strong>southern</strong> Harz from Bad<br />
Grund to Walkenried. Small restaurants, the so-called<br />
“Bauden”, await along the trail with delicious regional<br />
specialties.<br />
A variety of well signposted paths with great views and<br />
small attractions along the way make this hike a very special<br />
experience.<br />
Starting in Bad Sachsa, visitors can hike along one of the<br />
most interesting parts of the 1,393 km of the former<br />
inner-German border.<br />
On the trail past Walkenried and Hohegeiss and towards the<br />
Brocken, a unique biotope exists today on the former<br />
secret border paths.<br />
On the <strong>southern</strong> edge of the Harz mountains, the “Karst<br />
hiking trail” stretches across the three federal states of<br />
Saxony-Anhalt, Thuringia and Lower Saxony.<br />
The “Sachsenstein” near Bad Sachsa is an imposing<br />
rock massif. Perfect terrain for looped hikes and cycle tours<br />
on which you will pass impressive castles, fortresses,<br />
monasteries, museums, and mines.<br />
6 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
HIKING IN THE SOUTHERN HARZ<br />
EXPLORE<br />
NATURE<br />
THE KAISERWEG<br />
LOOPED TRAILS NEAR NEUHOF<br />
HEALING HIKES<br />
SPA TRAILS<br />
healthy<br />
On the traces of a historic North- South trade route, the<br />
“Kaiserweg” (emperor’s path) runs south from Goslar via<br />
Walkenried to the Kyffhäuser hill range. On a total length<br />
of 110 km, you can visit castle ruins and chapels along<br />
the high-altitude hiking trail.<br />
A highlight is the UNESCO World Heritage Cistercian<br />
Monastery Walkenried with its old monastery ruins.<br />
To get to know the diversity of nature in the <strong>southern</strong> Harz,<br />
we recommend the 25 km of signposted looped trails.<br />
You will discover small rest areas in the forest, wonderful<br />
views, and interesting information boards.<br />
The nature reserves of Priorteich/Sachsenstein and<br />
the gypsum and karst landscape are exciting for hikers,<br />
Nordic walkers and runners alike.<br />
The spa resort of Bad Sachsa has ten designated spa trails,<br />
each of which begins and ends at the Vitalpark.<br />
Promote your health while walking and hiking on<br />
these trails: the climate and the natural surroundings of<br />
the spa resort have a particularly positive effect on the<br />
cardiovascular system and the respiratory tract.<br />
Ask at the tourist information office for the free health<br />
guide!<br />
The spacious Vitalpark with walking paths, a water treadmill,<br />
a barefoot path, a multi-generation playground and<br />
the children‘s playground (redesigned in 2021) invites<br />
relaxation and daydreaming.<br />
The “Schmelzteich” pond is open to pedal boats in summer<br />
and ice skating in winter. It offers a stunning view of the<br />
valley opening beyond it and the surrounding tree- covered<br />
mountain slopes.<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
7
The Harz “Hiking Pin”<br />
Stamps for Hikes in the Harz<br />
1 Hiking Booklet-<br />
222 Hiking Destinations<br />
Appealing Badges<br />
A Variety of Accompanying Brochures<br />
You are an avid touring cyclist and hiker and would like to<br />
enjoy a mountain and nature holiday? Discover the Harz-<br />
Germany’s northernmost low range mountains- and<br />
become the Hiking King or even Hiking Emperor!<br />
"Hike up" your own personal hiking pin and relax in<br />
serene nature.<br />
ENERGETIC AND FIT<br />
TRENDY SPORTS IN<br />
THE SOUTHERN HARZ<br />
The varied landscape in the <strong>southern</strong> Harz Mountains is<br />
ideal for sport and offers the right program for every taste<br />
and every generation. Whether on a mountain bike, e-bike or<br />
racing bike, in the <strong>southern</strong> Harz you will find ideal conditions<br />
and routes for all levels of difficulty.<br />
In the Tourist Information Offices, you will find information<br />
on equipment rentals, maps, and repair<br />
services.<br />
active<br />
From Bad Sachsa, separate routes in the <strong>southern</strong> Harz<br />
are accessible and you have access to the “Volksbank-<br />
Arena-Harz” with 74 different routes in a 2,200 km<br />
route network.<br />
For leisurely cyclists, the “T3” themed looped cycle trail<br />
is particularly recommended. The trail runs for around 30 km<br />
through the karst landscape of the <strong>southern</strong> Harz and has<br />
both family-friendly and challenging sections.<br />
The GPS adventure hikes promise exciting excursions into<br />
the wilderness of the <strong>southern</strong> Harz.<br />
Nature and technology come together and reveal the coordinates<br />
to the most beautiful places in the region.<br />
The GPS adventure hikes can be booked at the Tourist<br />
Information Offices in Bad Sachsa, Walkenried and Zorge.<br />
8 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
SUMMER DELIGHT<br />
WATER FUN IN THE<br />
SOUTHERN HARZ<br />
refreshing<br />
In summer Bad Sachsa and the entire Southern Harz offer<br />
water enthusiasts a variety of opportunities to “jump in”.<br />
In the middle of the nature reserve, halfway between Bad<br />
Sachsa and Walkenried, the “Priorteich” (lake) with its<br />
popular outdoor pool awaits - about 350 m long and up<br />
to 220 m wide. Parking is available at a car park on the<br />
country road approx. 500 m away.<br />
At certain points of the Prior pond fishing with a<br />
fishing license is also possible.<br />
In the solar-heated forest swimming pool in Zorge,<br />
guests of all ages get their money‘s worth.<br />
Whether in the children‘s pool with various water toys or<br />
jumping from the 1- and 3-meter towers into the swimmer‘s<br />
pool- fun for the whole family is guaranteed. Lounge chairs<br />
and parasols are available on site.<br />
In Ellrich, 8 km away, the second largest outdoor pool in<br />
Thuringia awaits visitors in the forest.<br />
WINTER DELIGHT<br />
FAMILY FUN IN<br />
THE SNOW<br />
athletic<br />
The Bad Sachsa ski centre on the Ravensberg with a<br />
network of 4,400 m of downhill slopes is the ideal<br />
winter sports area for families with children.<br />
Fun can be had on various alpine skiing slopes and sledding<br />
chutes and - snow conditions permitting- prepared<br />
cross-country skiing tracks leading towards Wieda<br />
and Bad Lauterberg.<br />
Our tip: If the snow situation in the <strong>southern</strong> Harz is not<br />
sufficient and there are restrictions on lift operations -<br />
other winter sports centres in the Ober<strong>harz</strong> are close by!<br />
Hohegeiss, Torfhaus, Sankt Andreasberg and Braunlage are<br />
only a 30-minute drive away through the magnificent winter<br />
landscape on dependably well-cleared roads. The HATIX<br />
bus will even take you there free of charge.<br />
For those not keen on skiing, the <strong>southern</strong> Harz also offers<br />
a varied network of winter hiking trails, connecting<br />
the towns of Bad Sachsa, Wieda, Zorge and Walkenried.<br />
The train station “Stöberhai” can also be reached via a<br />
winter hiking trail.<br />
And last but not least, you can “throw a shape” on the ice<br />
rink in the „Salztal Paradies“- ice skate rental provided.<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
9
ACTIVE AND FIT<br />
HOLIDAYS<br />
WITH DOGS<br />
lively<br />
ON FOUR PAWS<br />
The <strong>southern</strong> Harz Mountains are an ideal holiday destination<br />
for people- and dogs! In the rambling meadows<br />
with many ponds, there is a lot to discover. Enjoy extensive<br />
hikes, short walks, or visit numerous destinations and<br />
sights with your dog.<br />
Anyone who collects the stamps for the Harz hiking pin can<br />
also purchase the 4-paw badge for their animal companion.<br />
All information and badges are available from our<br />
Tourist Information Offices.<br />
BREAK FREE!<br />
In autumn and winter, your dogs can frolic in the meadows<br />
and fields without a leash.<br />
In the nature reserves and in the Harz National Park there<br />
is a general obligation to keep a leash. This must be<br />
observed by dog owners throughout Lower Saxony from<br />
April 1st to July 15th.<br />
Our new dog flyer will be published in early <strong>2022</strong> - it<br />
contains important information for your holiday with your<br />
four-legged friend.<br />
EXCURSIONS<br />
WITH YOUR DOG<br />
Ravensberg Bad Sachsa<br />
Fairy Tale Park Bad Sachsa<br />
Natural pool “Priorteich” Walkenried<br />
Dog playground (planned for <strong>2022</strong>) Zorge<br />
Lake “Wiesenbek” Bad Lauterberg<br />
Dog forest Wildemann<br />
Mountain adventure world<br />
“Wurmberg” Braunlage<br />
10 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
Spielplatz im Vitalpark Bad Sachsa<br />
FAMILY HOLIDAY<br />
EVEN MORE<br />
OUTDOOR FUN<br />
eventful<br />
BEE TRAIL AND HERB GARDEN<br />
THE FAIRY TALE PARK<br />
THE FALCONRY CENTRE BAD SACHSA<br />
On the hiking trail on the “Käseberg” in Wieda you will<br />
learn interesting facts about beekeeping, beneficial<br />
plants, the work of beekeepers and the end product: honey.<br />
Tables and benches in idyllic spots invite to linger.<br />
In the beautifully designed herb garden, you can experience<br />
nature with all your senses and at the same time find out<br />
about the herbs and their origin. The buzzing bees in the<br />
fragrant herb garden offer a unique natural spectacle.<br />
One of the oldest fairy tale parks in Germany is located<br />
on the “Katzenstein” (hill) in Bad Sachsa. In the newly<br />
designed fairytale house visitors are invited to play and<br />
read fairytales. In the witch‘s house, you can turn into your<br />
favourite fairy-tale characters with the beautiful costumes,<br />
and in the historic fairy-tale forest you can meet Snow White,<br />
the 7 dwarfs and the witch “Hillebille”- here you can even<br />
take a witch‘s diploma.<br />
Once a year, a very special fairy tale day takes place in<br />
Bad Sachsa. Absolutely worth experiencing!<br />
This is one of the most beautiful German falconry<br />
centres devoted to the protection, breeding and research<br />
of birds of prey.<br />
In the summer months visitors can experience daily impressive<br />
shows with eagles, owls, falcons, Bengal vultures<br />
and many other birds, on the Katzenstein in Bad Sachsa.<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
11
FAMILY HOLIDAY<br />
INDOOR FUN<br />
ALL YEAR ROUND<br />
family<br />
friendly<br />
WATER PARK<br />
The ”Salztal Paradies” (Salt valley paradise) offers adventure<br />
pools and a sauna area on 5,000 m² : water fun<br />
and pure relaxation.<br />
Opportunities for fun in the Salztal Paradies are extensive<br />
and varied: indoor and outdoor swimming pools, adventurous<br />
water flow channels, wave pools and sports pools, an action<br />
area and the children‘s pool offer excitement!<br />
ICE RINK<br />
Ice rink in the<br />
Salztal Paradies<br />
The ice rink in the Salztal Paradies is open all year round<br />
and offers fun for the whole family on a surface of 30 x<br />
45 meters (1,350 m²): ice skating, dancing on ice, ice<br />
hockey and curling.<br />
Outside regular opening hours, the hall can be hired<br />
for group training and ice hockey teams. Ice skates and<br />
equipment in all sizes are available for hire.<br />
Bowling-Center<br />
in the Salztal Paradies<br />
SPORT AND BOWLING<br />
Get fit during your holiday! Work out in the gym in the<br />
Salztal Paradies on equipment and in group sessions or<br />
attend an Aquafit course in the pool. You can experience fun<br />
and games with the whole family in the bowling centre.<br />
Whether a spontaneous trip or an evening with friends, a visit<br />
to the bowling centre always promises a special experience<br />
in a lively atmosphere.<br />
12 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
climbing hall clip ‘n climb Harz<br />
FAMILY HOLIDAY<br />
ADVENTURE AND<br />
CREATIVITY<br />
pure fun<br />
CHILDREN’S RAINBOW LAND<br />
PERFECT CLIMBING FUN<br />
HARZER CANDLE WORKSHOP<br />
The ways that children can play and rollick about are<br />
as varied and colorful as a rainbow, in the indoor play<br />
centre “Regenbogenland” (rainbow land). On more than<br />
1000 m² they can run around, slide and climb - whatever<br />
the weather!<br />
A children’s paradise awaits with an adventure climbing<br />
park, slides, trampolines, and other great attractions. There<br />
is also a designated toddler area for children ages 1 to 4,<br />
where the little ones can play in a safe environment.<br />
The “clip ‚n climb Harz” is unique in the region. Discover<br />
action-packed climbing fun with 26 extraordinary climbing<br />
features, some up to 10 meters high, on more than<br />
300 m²! The special feature: no previous knowledge<br />
necessary - just click in and start climbing! Thanks to the<br />
cutting-edge automated abseiling system, children as<br />
young as 4 years of age float gently and safely back to<br />
the ground. Next door, you don’t need a head for heights<br />
to browse the outdoor shop or refuel burnt calories in the<br />
Backwood Burger Restaurant.<br />
Visitors of all ages can make their own candles using<br />
traditional craftsmanship. Each candle is unique and requires<br />
a lot of patience and creativity.<br />
Experience here as well the art of slate craft of the Harz<br />
region and design small slates yourself.<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
13
Leisure and adventure bath Salztal Paradies with sauna<br />
HEALTH & WELLNESS<br />
OASES OF<br />
TRANQUILITY<br />
relaxing<br />
Vitalpark Bad Sachsa<br />
Whether you want to pamper your body and mind or you<br />
are looking for specialist medical and spa treatment- you‘ve<br />
come to the right place in Bad Sachsa! Many physiotherapy<br />
practices offer everything for your health and well-being,<br />
from spa treatments to medical therapy and wellness offers.<br />
The “SalzLounge”, the “Salztal Paradies” water park<br />
with wellness and sauna facilities and premier hotels in Lower<br />
Saxony with day spas, beauty and wellness treatments<br />
invite you to indulge in holistic pampering.<br />
The Vitalpark Bad Sachsa is idyllically located in the immediate<br />
vicinity of the Tourist Information Office and the pond.<br />
For health and relaxation, lounging and spa practice areas<br />
are on offer, a water treading area, a barefoot path, and<br />
a lounging hall, as well as an engaging multi-generation<br />
playground.<br />
It is also the starting point for the spa trails leading to the<br />
falconry centre “Harzfalkenhof”<br />
SPA AND WELLNESS MEETING POINTS IN BAD SACHSA<br />
indoor and outdoor pools<br />
Kneipp reflexology pool<br />
sport pool with counter current system<br />
adventure showers<br />
adventure and massage pools, hot tubs<br />
outdoor salt grotto<br />
Svedana herbal steam bath<br />
Ice water well & drinking fountain<br />
gemstone steam grotto<br />
Kraxenofen- steam room with hay<br />
various saunas (Finnish, herbs, steam, light)<br />
Rhassoul steambath<br />
tepidarium<br />
14 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
Ladies’ Fashion,<br />
that is fun.<br />
At any age.<br />
classically sophisticated<br />
feminine<br />
extravagant<br />
trendy<br />
Seizes 34 - 48<br />
Walkenried <br />
Dream <strong>Holiday</strong>s<br />
for vidusts<br />
KNAUS Campingpark<br />
Walkenried****<br />
Marktstraße 63/64 Bad Sachsa<br />
Johannistorstraße 11 Osterode<br />
Jacobsonstraße 23 a Seesen<br />
We actively<br />
encourage browsing<br />
Family- friendly camping in the<br />
wonderful Southern Harz<br />
Services:<br />
• indoor pool with sauna<br />
• playground, football pitch, beach volleyball court<br />
Miniature golf, table tennis, table football<br />
• Fishpond (angling)<br />
• Animation<br />
• heated sanitary facilities for people with disabilities, baby bath<br />
• small shop with bakery counter<br />
• Restaurant<br />
Types of accommodation:<br />
• Designated areas for tents, campervans, and caravans<br />
• separate sites for campervans<br />
• appealing seasonal and all year-round sites<br />
• fully equipped caravans and tents<br />
VITAMAR<br />
Masttal 1<br />
37431 Bad Lauterberg<br />
05524 853 300<br />
www.vitamar.de<br />
Order our brochure now and book your stay with the<br />
reference number: 7300921BSGVDNK .<br />
KNAUS Campingpark Walkenried****<br />
Ellricher Straße 7 / 37445 Walkenried (Germany)<br />
phone +49 5525 778 / email: walkenried@knauscamp.de<br />
knauscamp.de/walkenried<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
15
Bad Sachsa Holding GmbH & Co. KG regularly offers<br />
tours of the Natural and Prehistoric History Museum<br />
and the Local History and Winter Sports Museum.<br />
NatUrzeitmuseum Bad Sachsa<br />
CULTURE<br />
FROM PRE- HISTORIC<br />
TIMES TO THE PRESENT<br />
instructive<br />
NATURAL AND PREHISTORIC HISTORY<br />
MUSEUM BAD SACHSA<br />
Here you get an insight into more than 290 million years of<br />
the formation history of the <strong>southern</strong> Harz Mountains and<br />
learn interesting facts about the volcanic activity of the Ravensberg,<br />
the period of the “Zechsteinmeer” (an inland sea<br />
in the perm period) and the formation of today‘s landscape<br />
impacted by the ice age and gypsum karst.<br />
You will also encounter dinosaurs from bygone eras. The<br />
entrance is directly in the tourist information office. Individual<br />
guided tours can be arranged for groups.<br />
Harz National Park Information Centre<br />
and the UNESCO Global Geopark Harz.<br />
Braunschweig country. East Westphalia.<br />
Located in the Natural and Prehistoric History Museum and<br />
the Tourist Information Office is the Information Centre for<br />
the Harz National Park and the Harz Geopark.<br />
Three rooms designed to resemble the natural surroundings<br />
offer fascinating, interactive insights into the nature of<br />
the Harz. A variety of videos provide tips for your next trip<br />
to the magical world of the Harz National Park..<br />
Borntal Bad Sachsa<br />
DPERMANENT EXHIBITION “Our true identity was<br />
meant to be destroyed” – The children abducted<br />
and interned in Bad Sachsa in the aftermath of<br />
July 20, 1944<br />
The exhibition’s subject are the children whose fathers<br />
were murdered as so-called “traitors of the people” after<br />
the failed assassination attempt on Hitler.<br />
They were taken to the children‘s home „Bremen“ in August<br />
1944, where they were supposed to be given a new identity.<br />
16 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
Borderland Museum<br />
Bad Sachsa<br />
Open March to December<br />
- Wednesday<br />
- Friday<br />
- Saturday<br />
- Sunday<br />
1 p.m. - 5 p.m<br />
www.grenzlandmuseum-badsachsa.de<br />
Grenzlandmuseum Bad Sachsa<br />
History of the German<br />
Partition and the<br />
<strong>southern</strong> Harz<br />
1945 - 1990<br />
Wintersport- und Heimatmuseum<br />
Glasmuseum<br />
BAD SACHSA BORDERLAND MUSEUM<br />
PRESERVE - REMEMBER - REMIND<br />
BAD SACHSA LOCAL HISTORY AND<br />
WINTER SPORTS MUSEUM<br />
GLASS MUSEUM STEINA<br />
ARTISTS AND EXHIBITIONS<br />
Documents and relics of the time of the partition of<br />
Germany are part of a variety of exhibitions and remind<br />
people of all generations of a special era in German history<br />
in a highly informative and captivating way.<br />
The permanent exhibition is structured according to historical<br />
processes. Guided tours by genuinely “borderline-experienced”<br />
staff make every visit to the museum special.<br />
The Local history and Winter sports Museum in Bad Sachsa<br />
documents the development of the town from a border<br />
and waggoner town and pretty traditional spa town with Art<br />
Nouveau architecture to today‘s spa resort.<br />
Another area is dedicated to winter sports on the Ravensberg<br />
and the history of sledging, from steered sleds to bobsleighs.<br />
The Historical Glass Museum in Steina shows the history<br />
of the forest glass works in the 16th and 17th century in<br />
the region. The Glass and Ironworks Museum in neighboring<br />
Wieda is also worth a visit.<br />
The guiding principle of the exhibition is “The Glass Trail”,<br />
going back to the time of the pharaohs in ancient Egypt.<br />
The spa climate of Bad Sachsa is not only appreciated by<br />
tourists but inspires artists as well.<br />
Numerous art studios, including well-known names such as<br />
LUDEWIG and TRAGICO, open their doors and take visitors<br />
away to unknown worlds.<br />
Exhibitions from other art domains are also always on offer.<br />
Further information is available from the Bad Sachsa<br />
Tourist Information Office.<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
17
ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried<br />
TRADITION AND NATURE<br />
MONASTERY TOWN WALKENRIED,<br />
WIEDA AND SPA TOWN ZORGE<br />
Please also visit us<br />
on Facebook.<br />
www.walkenried-tourismus.de<br />
fascinating<br />
The municipality of Walkenried includes the beautiful<br />
monastery of Walkenried, Wieda and the spa resort Zorge<br />
and is in the immediate vicinity of Bad Sachsa. During<br />
a holiday in the <strong>southern</strong> Harz a visit to the Walkenried<br />
monastery is a must!<br />
Walkenried, with the Walkenried Monastery, which was built<br />
by Cistercian monks and is a UNESCO World Heritage Site,<br />
is located on the river Wieda.<br />
The tourist information office and the UNESCO World<br />
Heritage information centre are located in the manor<br />
house next to the monastery.<br />
The Cistercian Monastery Museum Walkenried shows the<br />
history of the monastery up close and with media: monks<br />
moving from the Lower Rhine region settled in what<br />
later became Walkenried as early as 1129; their monastery<br />
church was sanctified in 1137. From 1200, economic<br />
success resulted in an immense increase in the ranks of<br />
the brothers. Around 100 monks and around 300 members<br />
of the monastery lived, prayed, and worked here during its<br />
heyday. In the middle of the 14th century the monastery got<br />
into economic difficulties due to the plague and the decline<br />
of the mining industry. The crisis culminated in the Peasants‘<br />
War and the Reformation. Today only the ruins document the<br />
former dimensions of the monastery church. The monastic<br />
enclosure however is still largely preserved.<br />
The northern cloister with its unmistakable hall character<br />
is a trademark and unique architectural feature<br />
-it makes a visit to the Cistercian Monastery Museum<br />
in Walkenried a fascinating experience for the whole<br />
family.<br />
18 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
Bad Sachsa / B243<br />
e<br />
Bad Sachsa<br />
K 14<br />
nblickweg<br />
Steinstraße<br />
Sportplatzweg<br />
Buchtweg<br />
Walkenrieder Straße<br />
Roßkopfstraße<br />
Sachsensteinstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
Bahnhofsweg<br />
Buchtgraben<br />
Fischteiche<br />
Feuerwehr<br />
A<br />
Spielplatz<br />
Kies<br />
Campingplatz<br />
10Tennisplatz<br />
Blumenberg<br />
Bahnhofstraße<br />
Hallen-, Freibad<br />
Bahnhof<br />
Wassertretbecken<br />
Bad Sachsa<br />
Uffe<br />
Jugendzentrum<br />
Umspannwerk<br />
Heidebergstr.<br />
Johannisstraße<br />
Im Wiesengrund<br />
Bauhof<br />
Brockenblickstraße<br />
Sandweg<br />
Bushaltestelle<br />
Kirche, Kapelle<br />
Museum<br />
Poststelle<br />
Neuhof<br />
Lange<br />
Zwergenlöcher<br />
Schutzhütte<br />
Loren-<br />
Denkmal<br />
0 500m<br />
Walkenried<br />
Ahornstraße D 8<br />
Am Eckfleck D 9<br />
Am Eichkamp D 8<br />
Am Geiersberg E 9<br />
Am Kronenberg F 8-9<br />
Am Röseberg E 10<br />
Am verschlossenen Born<br />
1 : 17000<br />
Blumenbergsköpfle<br />
teiche<br />
wiese<br />
Storchenwiese<br />
Aussichtspunkt Kluten-<br />
Denkmal<br />
Feldkreuz<br />
Felsen<br />
Forsthaus<br />
Straße<br />
Reitplatz<br />
Mountainbike-Strecke<br />
315<br />
Nordic-Walking-Strecke<br />
Rodelbahn, -hang<br />
Uffe<br />
Gemeindegrenze<br />
Bergstraße E 9<br />
Blankenburger Straße<br />
D 8 - E 9<br />
Bleicheroder Straße D 8<br />
Buchenweg D 8<br />
Dr.-Heinrich-Jasper-Str.<br />
D 9<br />
Ruine<br />
Sachsenburg<br />
Sachsenklippen<br />
Sachsenstein<br />
Bahnhof<br />
Walkenried<br />
Schützenhaus<br />
Schule<br />
Pfarrpl.<br />
Klein-<br />
Polizei Rathaus Mühlpl.<br />
Schießstand<br />
1 2<br />
gärten Linde<br />
Röseteich Bücherei<br />
Klosteranlage<br />
Kupferschieferaufschluss<br />
Natur-<br />
gebiet<br />
Hirse-<br />
Priorteich<br />
Sachseneiche<br />
Höllstein<br />
312<br />
L 603<br />
Eckteich<br />
Brunsteich<br />
Wildgehege<br />
Vor den<br />
Birken<br />
Ahornstr.<br />
Im Langen<br />
Klettenberger<br />
W.<br />
Felde<br />
Buchen w.<br />
Am Eichkamp<br />
Bleicheroder Str.<br />
Am Eckfleck<br />
Hasselfelder<br />
W.<br />
Tanner Straße<br />
Dr.- Heinrich- Jasper -Straße<br />
Sachsaer<br />
dressurpl.<br />
Nordhäuser Straße<br />
Blankenburger Str.<br />
Weg<br />
Steinbruchsteich<br />
Fisch-<br />
Hirseteich<br />
Affenteich<br />
Sackteich<br />
Andreasteich<br />
Höllteich<br />
L 601<br />
Geiersberg<br />
Kurpark<br />
Karl-Genzel-Straße<br />
Minigolf<br />
schutz-<br />
gebiet<br />
Sport-<br />
Sportzentrum<br />
plätze<br />
Kiga<br />
Sport-<br />
Freizeitzentrum<br />
Friedhof<br />
Wiedaer Straße<br />
plätze<br />
313<br />
Poststr.<br />
Am Südhang<br />
Blankenburger Str.<br />
Kirche<br />
Hoher W.<br />
Mühlwiese<br />
Am<br />
Geiersberg<br />
Bei dem Gerichte<br />
Karl-Genzel-Straße<br />
Schule<br />
Lindenweg<br />
Am Röseberg<br />
Bahnhofstraße<br />
Schlesierw.<br />
Lärchenweg<br />
Kastanienweg<br />
Hopfenhellerstr.<br />
Hopfenhellerstr.<br />
Turmstraße<br />
Harzstraße<br />
Unter<br />
Schmiedegas.<br />
Erlenweg<br />
Schulw.<br />
Klosterw.<br />
Waldenburger<br />
Vor der Aue<br />
Vor der Aue<br />
den Schieße<br />
Kupfer- bergstraße<br />
Kreuzstr.<br />
Kirschwiesenstraße<br />
Schlossstr.<br />
Zorger Straße<br />
Ste<br />
Schützenstr.<br />
i nweg<br />
L 603<br />
Weg<br />
Am verschlossenen<br />
Born<br />
ichen<br />
Wiedigshofer Straße<br />
Niedersachsen<br />
Thüringen<br />
Aueweg<br />
Ellricher Straße<br />
Mehholz<br />
Kutzhütte<br />
Mönchswald<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Ellricher Str aße F 8 Kreuzstraße E 9 Schlesierweg EF 8 Vor der Aue EF 8<br />
EXPLORE F 8-9 THE UNESCO Erlenweg WORLD HERITAGE D 8 Kupferbergstraße IN THE EF HARZ 9 Schlossstraße FROM WALKENRIED<br />
E 9-10 Wiedaer Straße E 8<br />
Aueweg F 8 Harzstraße E 9 Kurze Gasse (1) E 9 Schmiedegasse EF 9 Wiedigshof H 18<br />
Bahnhofstraße E 9 Hasselfelder Weg D 8 Kutzhütte C 10 Schulgasse (2) E 9 Wiedigshofer Straße EF 10<br />
Bei dem Gerichte E 8 Hoher Weg E 9 Lärchenweg D 8 Schulweg E 9 Zorger Straße E 8<br />
The World Heritage Information Centre presents the<br />
diversity and richness of the UNESCO World Heritage<br />
in the Harz region.<br />
Find out why UNESCO has declared the „Rammelsberg”<br />
Mine, the Old Town Centre of Goslar and the<br />
historical “Ober<strong>harz</strong> Water Supply System“ a World<br />
Heritage site and why the oldest part of the medieval<br />
Walkenried monastery complex- directly opposite the information<br />
centre- is part of it.<br />
Hopfenhellerstraße E 9<br />
Im Langen Felde D 8<br />
Karl-Genzel-Straße E 8-9<br />
Kastanienweg D 8<br />
Kirschwiesenstraße E 9<br />
Klettenberger Weg D 8<br />
Klosterweg EF 9<br />
Lindenweg E 9<br />
Mühlplatz E 9<br />
Mühlwiese E 8<br />
Nordhäuser Straße DE 8<br />
Pfarrplatz E 9<br />
Poststraße E 9<br />
Sachsaer Weg D 9<br />
Neuhof<br />
Schützenstraße EF 9<br />
Steinweg E 9-10<br />
Tanner Straße DE 8<br />
Turmstraße E 9-10<br />
Unter den Schießeichen<br />
E 8 - F 9<br />
Vor den Birken D 8<br />
The absolute highlight of the information centre is the 3D<br />
landscape model with its film projection- showing the<br />
3,000 years of cultural history associated with the world<br />
heritage in the Harz Mountains „at the touch of a button“.<br />
A visit to the World Heritage Information Centre is free of<br />
charge - access is low- barrier. Let yourself be inspired<br />
here for your own tour to the authentic world heritage<br />
sites in the Harz Mountains. All information can be found<br />
at www.walkenried-tourismus.de.<br />
Straßenverzeichnis W alkenried<br />
Wieda<br />
Bergstraße A 2 -B 1<br />
Berliner Weg B 1-2<br />
Blankenburger Weg B 1<br />
Bohlweg B 2-3<br />
Borntal C 2<br />
Eulental B 4<br />
Georg-Schlösser-Str. B 4<br />
Harzstraße B 2-3<br />
MUST SEE<br />
Im Horst B 2<br />
Im Wiesengrund B 2<br />
In der Steier B 1<br />
Breiten-<br />
wiese<br />
Gewerbegebiet<br />
Gewerbe-<br />
Zeichenerklärung<br />
Tourist-Information<br />
Parkplatz gebiet<br />
Gewerbe-<br />
Am Kronenberg<br />
Bürgerpark<br />
1=Kurze Gasse<br />
Kindergarten<br />
2=Schulgasse<br />
Naturschutzgebiet<br />
Sachsensteinhütte<br />
Gips<br />
Kalkteich<br />
Gips<br />
B Gips C D E F G<br />
Fischteiche<br />
Itelteich<br />
Feuerwehr<br />
Sportpl.<br />
Priester-<br />
hist.<br />
Ob. Kranich-steinhöhle Gipsbrenn-<br />
Höllsteinklippen<br />
Sachsenstein<br />
Sachsensteinklippen<br />
Kastental C 1<br />
Otto-Haberlandt-Str. BC 2<br />
Panoramaweg A 2 - B 1<br />
Pfarrwiese B 4<br />
Schlesierweg B 1<br />
Schulstraße B 3<br />
Silberbach AB 2<br />
Sonnenweg B 1-2<br />
Südstraße B 4-5<br />
Teichwiese C 5<br />
Waldsaumweg AB 2<br />
Waldstraße BC 1<br />
R ö s e<br />
Cistercian Monastery Museum Walkenried<br />
b e r g<br />
Unt eraue<br />
Kupferberg<br />
K 24<br />
Zorger Straße B 4<br />
Zorge<br />
Am Kurpark G 2<br />
Am Staufenberg F 3<br />
Am Wolfsbach G 1<br />
An der Lehne F 3-4<br />
Birkenweg F 5<br />
Braunlager Straße G 1<br />
Drahthütte FG 6<br />
UNESCO World Heritage Information Centre<br />
Mönchswald Walkenried<br />
Permanent gypsum exhibition Walkenried<br />
Pond landscape and “Höllsteinklippen” (cliffs)<br />
Walkenried<br />
Spa Park Walkenried<br />
Priorteich Walkenried (natural pool)<br />
Wieda Spa Park with miniature golf course<br />
Walkenried<br />
Lerch enf eld<br />
Kläranlage<br />
Kaiserweg<br />
Wieda<br />
L 601<br />
Wiedigshof / Liebenrode<br />
Gartenstraße F 5<br />
Hohegeißer Straße GH 1<br />
Hohe<strong>harz</strong>straße G 2<br />
Im Förstergarten H 1<br />
Im Wiesengrund F 5<br />
In den Ellern G 2<br />
Kastanienstraße F 5<br />
Kirchberg G 1-2<br />
Kunzental H 1<br />
Kurpromenade G 2-3<br />
Elsbach G 2-3 Ostpreußenstraße F 4<br />
Friedhofsweg F 4 Pommernstraße F 4<br />
Grillplatz<br />
sumpf-<br />
Naturdenkmal<br />
wiese<br />
Friedwald<br />
Auewiesen<br />
Steinkopf<br />
Kolonnenweg<br />
Rotbuche<br />
Thüringen<br />
Niedersachsen<br />
Unsere Kartografien im Internet!<br />
Itelklippen<br />
Itelteich<br />
Kaiserweg<br />
Groß<br />
www.stadtplan-online.com<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
Sachsaer Weg F 4-5<br />
Schäferwiese F 5<br />
Schlesierstraße F 4-5<br />
Staufenbergstraße F 3-5<br />
Sülzhayner Straße F 4<br />
Taubentalstraße G 2-3<br />
Waldsaumweg F 4<br />
Walkenrieder Straße<br />
F 3 - G 6<br />
Wilhelmsplatz G 1<br />
Glass and Steelworks Museum Wieda<br />
Bell tower in Wieda<br />
Bee trail and herb garden in Wieda<br />
Nativity Scene Wieda<br />
Spa Park Zorge<br />
Zorge Waterfall<br />
Scenic view point „Pferdchen“<br />
(little horse) and bell tower in Zorge<br />
Distillery “Hammerschmiede”<br />
Local History Museum Zorge (outdoor exhibits)<br />
Naturs<br />
Diese Kartografie<br />
gen wie Nachdruc<br />
nur mit Genehmigu<br />
Alle Angaben sind<br />
Fehler kann keine<br />
©<br />
31708 Ahnsen<br />
Tel. 05722/981<br />
www.stadtpla<br />
E-Mail: stadtp<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
19
Bergstraße<br />
tal<br />
Frankental<br />
B C D<br />
Schiefertal<br />
A<br />
Helfreich-<br />
Käsebergweg<br />
Quelle<br />
Vogelherd<br />
wiese<br />
Herren-<br />
Hellwigs-Ruh<br />
Westl. Knickingweg<br />
Talklippen<br />
Käseberg<br />
518<br />
Talblick<br />
Panoramaweg<br />
Silberbachstraße<br />
Bergstraße<br />
Wieda<br />
Knicking<br />
501<br />
Östl. Knickingweg<br />
Westl. Winterwanderweg<br />
Kurhaus<br />
Waldstraße<br />
Helfreichwasser<br />
Im<br />
Horst<br />
Alte Wache<br />
Blankenburger<br />
W.<br />
Kindergarten<br />
Schullandheim<br />
Berlin<br />
Berliner Weg<br />
Bohlweg<br />
Am Kreuztal<br />
Waldstraße<br />
Panoramaweg<br />
Bergstraße<br />
So nnenweg<br />
Sonnenweg<br />
Waldpark<br />
Bohlweg<br />
AmKreuztal<br />
Schulstr.<br />
Eulen-<br />
Wieda<br />
Cuerskopfweg<br />
In der Steier<br />
Tennishalle<br />
Minigolf<br />
Am<br />
Schulholz<br />
L 601<br />
Waldstraße<br />
Otto-Haberlandt-Straße<br />
Kirche<br />
Hans-Peter-<br />
Hütte<br />
1<br />
Kurpark<br />
2<br />
3<br />
Kastental<br />
Borntal<br />
Kastental<br />
Östl. Winterwanderweg<br />
tal<br />
Kreuztal<br />
Füllenberg<br />
484<br />
Wiedaer Hüttenweg<br />
H.-Kruse-Köte<br />
Kaiserweg<br />
Bremer Klippe<br />
Kaiserweg<br />
Helenruh<br />
wiese<br />
Kastental<br />
Schacht<br />
319<br />
Jeremias<br />
N a t u r<br />
Born-<br />
Brandenberg<br />
J e re miash ö h e<br />
Jagdkopf<br />
603<br />
Uhdenberg<br />
546<br />
S<br />
T<br />
Ha<br />
Schustertalweg<br />
TRADITION AND NATURE<br />
WIEDA AND<br />
SPA RESORT ZORGE<br />
Ziegental<br />
Kreuzbuche<br />
Glockenturm<br />
Kreuztalsklippe<br />
Käsebergblick<br />
Schießstand<br />
Zachariaskopf<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Herren-<br />
wiesen-<br />
tal<br />
Kantortal<br />
Kantorwiese<br />
Glashüttenweg<br />
Westl. Knickingweg<br />
Goldkopf<br />
Kulturdenkmal<br />
Glashütte<br />
Sportplatz<br />
Wieda<br />
Friedhof<br />
L 601<br />
G.-Schlösser-Str.<br />
Blankschmiede<br />
Teichwiese<br />
Pfarrwiese<br />
Bergstr.<br />
tal<br />
Fischteiche<br />
Südstraße<br />
Eulental<br />
Südstraße<br />
Südstr.<br />
4<br />
Großes<br />
Eulental<br />
Schlesierweg<br />
Bergstr.<br />
Kleines<br />
W A L K E N R I E<br />
Aschental<br />
Saufang-<br />
Eichenberg<br />
495<br />
Kaiserweg<br />
Burhaiweg<br />
picturesqueWIEDA<br />
Wieda is located in the <strong>southern</strong> Harz north of Bad Sachsa in<br />
the Nature Park Harz and belongs to the municipality of Walkenried.<br />
Northwest of Wieda rises the highest mountain in<br />
the <strong>southern</strong> Harz region, the Stöberhai (approx. 720 m).<br />
The church building in Wieda dates back from 1778 - at<br />
the same time the free-standing bell tower was built on<br />
the opposite “Käseberg”‚ (mountain), so the bells could be<br />
heard throughout the entire valley.<br />
Walkenrieder<br />
Trift<br />
Burhaiweg<br />
Steinweg<br />
Zorger Weg<br />
Hubertusstieg<br />
Burhai<br />
8<br />
The impressive economic history of the municipality is displayed<br />
in the Wieda Glass and Ironworks Museum and<br />
a small oven exhibition shows the ironworks built in the<br />
13th century and their products. Don’t miss the feeding of<br />
Hubert usstock<br />
wild deer at the restaurant “Bahnhof Stöberhai” and<br />
explore the bee trail.<br />
Once a year, the residents of Wieda invite to the popular<br />
street festival „Spelle varn Schwelle“ (local vernacular<br />
for chatting at the doorsteps) on the Bohlweg, which is<br />
Sandweg<br />
Große Raumstraße<br />
Loipeneinstieg<br />
5<br />
Burhaywasser<br />
Zorger Weg<br />
L 601<br />
Ostpreußenweg<br />
Wieda<br />
L a n g<br />
e n b e r g<br />
K 23<br />
known far beyond the town borders. The emphasis is on<br />
hearty culinary fare: the traditional specialty “Kniester”<br />
(roast potatoes and sausage) is served. 362<br />
The town presents itself during the “Wieda Nativity Scene”<br />
in a unique way: from the first Advent until the end of the<br />
6<br />
year, numerous life-size nativity scenes provide unforgettable<br />
impressions and get everyone into the spirit of Christmas!<br />
Breitenbach<br />
H a r<br />
20 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
Sachsaer Weg<br />
.<br />
Bergstraße<br />
Sachsaer Weg<br />
.<br />
Nordhäuser Blick<br />
inbuchenrücken<br />
441<br />
z<br />
Felsenbau<br />
p a r k<br />
555<br />
Umsetzer<br />
Uhdenberg<br />
Wilhelmsplatz<br />
Seniorenzentrum<br />
Kur- u. Rehazentr.<br />
Burmeister-Stiftung<br />
Kirchberg<br />
Waldsaumweg<br />
Mutter u. Kind-<br />
Kurzentrum<br />
Schöne Aussicht<br />
Tiefer Stollen<br />
A A T S F O R S T<br />
Gr. Doerenbach<br />
D<br />
E F G H<br />
Kl. Doerenbach<br />
Illigesbach<br />
Siedlung<br />
Uhdenberg<br />
Alter Wiadaer Hüttenweg<br />
Friedhofsweg<br />
Friedhof<br />
str.<br />
Schlesierstraße<br />
Grubenweg<br />
Pomm ernstr.<br />
Schlesierstraße<br />
Im Wiesengrund<br />
Lehne<br />
An der<br />
Kastanienstr.<br />
Kaiserweg<br />
Kibytsweg<br />
Altes<br />
Zechenhaus<br />
Steigerwasser<br />
SPA RESORT ZORGE<br />
Walkenrieder Straße<br />
L 602<br />
Heidebiotop<br />
Sportplatz<br />
Bolzplatz<br />
Wasserbehälter<br />
Staufenbergstraße<br />
Staufenbergstraße<br />
Schäferwiese<br />
Kurpark<br />
Liegehalle<br />
Oberer<br />
L 602<br />
Am Staufenberg<br />
Walkenrieder Straße<br />
L 603<br />
L 600<br />
Forsthaus<br />
Staufenberg<br />
Unt. Taubentalw<br />
Braunlager<br />
Pferdchen<br />
Zorge<br />
Taubentalweg<br />
Langer Weg<br />
Jungfernklippe<br />
Sachsenburg<br />
420<br />
Straße<br />
Kirchberg<br />
Kurhaus<br />
Kirche<br />
Am<br />
Sülzhayner<br />
Str.<br />
Birkenw.<br />
Gartenstr.<br />
Uhdenbergweg<br />
Ostpreußen-<br />
Kurpark<br />
Schwarzberg<br />
Kleiner Staufenberg<br />
Zorge<br />
Steile<br />
Wiese<br />
Sprakelbach<br />
Kurpromenade<br />
In den<br />
Ellern<br />
Taubentalstraße<br />
Reihersberggrun dweg<br />
Hohegeißer<br />
Hohe<strong>harz</strong>straße<br />
Elsbach<br />
L 1037<br />
Am<br />
Langer Weg<br />
HammerschmiedeHerren-<br />
Spirituosenmanufaktur<br />
Umsetzer<br />
Beginn des<br />
Flusses „Zorge“<br />
Kindergarten<br />
Feuerwehr<br />
Frankentahaus<br />
B C D Helenruh Schiefertal<br />
Schützen-<br />
A<br />
E F G H<br />
Helfreichwiese<br />
Kasten-<br />
319<br />
Forsthaus<br />
tal<br />
Jeremias<br />
Schacht<br />
Staufenberg<br />
555<br />
Erlebnistage<br />
Harz Jugend-<br />
Waldheim<br />
Glockenturm<br />
Reihersberg<br />
Zorge<br />
Großer Wolfsbac h<br />
Großer<br />
Staufenberg<br />
Staufen berg<br />
Unterzorge<br />
2-Ländereiche<br />
Cistercian monks built an ironworks in Zorge in 1249, which<br />
over the centuries developed into an important industrial site<br />
for the Duchy of Braunschweig.<br />
From 1842, the first German engines for the Braun-<br />
Oberaue<br />
schweig State Railways were manufactured in Zorge.<br />
Harz villages full of half-timbered<br />
Drahthütte<br />
houses. The river Zorge<br />
Wolfsbach<br />
Straße<br />
Langer Weg<br />
N atur-<br />
Herrensch<br />
utzgebiet<br />
8<br />
Pastorengrund<br />
Käsebergweg<br />
Quelle<br />
Vogelherd<br />
Schustertalweg<br />
Ziegental<br />
Walkenrieder<br />
Today, the state-certified spa resort is one of the picturesque<br />
runs straight through the village. In the centre, next to the<br />
Zorger<br />
Wiesen<br />
Glashüttenweg<br />
Pfaffenborn<br />
Trift<br />
Westl. Knickingweg<br />
Am Zorger Wege<br />
L 602<br />
Im<br />
Förstergarte n<br />
Stiefmutter<br />
Kunzental<br />
Hohe<strong>harz</strong><br />
Elsbach<br />
584<br />
538<br />
Thüringen<br />
Niedersachsen<br />
Hohe<strong>harz</strong>weg<br />
Fuchsburg<br />
Wiese<br />
G r o ß e<br />
D ö r n<br />
Großes<br />
Roter<br />
Schuss<br />
Limbach<br />
r<br />
s e n b e r g<br />
Burhaiweg<br />
Steinweg<br />
Zorger Weg<br />
Loipeneinstieg<br />
Westl. Knickingweg<br />
Talklippen<br />
Kulturdenkmal<br />
Glashütte<br />
Hubertusstieg<br />
Talblick<br />
Panoramaweg<br />
Silberbachstraße<br />
ndweg<br />
Bergstraße<br />
Östl. Knickingweg<br />
Westl. Winterwanderweg<br />
Burhaiweg<br />
Waldstraße<br />
Im<br />
Horst<br />
Alte Wache<br />
Kurhaus<br />
L 601<br />
G.-Schlösser-Str.<br />
Gartenstr.<br />
Blankenburger<br />
W.<br />
Berliner Weg<br />
Bohlweg<br />
Am Kreuztal<br />
tal<br />
Zorge<br />
Waldstraße<br />
Panoramaweg<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
Sandweg<br />
Bergstraße<br />
So nnenweg<br />
Sonnenweg<br />
Bohlweg<br />
AmKreuztal<br />
Schulstr.<br />
Südstraße<br />
Spitzer<br />
Winkel<br />
Cuerskopfweg<br />
Südstr.<br />
Große Raumstraße<br />
In der Steier<br />
Schulholz<br />
Otto-Haberlandt-Straße<br />
Kirche<br />
Südstraße<br />
L 601<br />
Hans-Peter-<br />
Hütte<br />
Waldstraße<br />
Zorger Weg<br />
Kastental<br />
Borntal<br />
Ostpreußenweg<br />
Kastental<br />
Östl. Winterwanderweg<br />
L 601<br />
Wiedaer Hüttenweg<br />
L 604<br />
H.-Kruse-Köte<br />
V<br />
Kaiserweg<br />
Kastanien<br />
Kaiserweg<br />
K 23<br />
L<br />
Kaiserweg<br />
Wilhelmsplatz<br />
Kindergarten<br />
3<br />
Seniorenzentrum<br />
Kur- u. Rehazentr.<br />
Burmeister-Stiftung<br />
Waldsaumweg<br />
Mutter u. Kind-<br />
Kurzentrum<br />
Schöne Aussicht<br />
Alter Wiadaer Hüttenweg<br />
Friedhofsweg<br />
str.<br />
Steigertal<br />
Rabens-<br />
Hellwigs-Ruh<br />
tal<br />
Wieda<br />
Sportplatz Hundert-Morgen-<br />
Tränken- Tennishalle<br />
Schullandheim<br />
Minigolf<br />
Berlin<br />
tal<br />
Sülzhayner<br />
Str.<br />
Birkenw.<br />
Schlesierstraße<br />
Grubenweg<br />
Pomm ernstr.<br />
Schlesierstraße<br />
Im Wiesengrund<br />
Kaiserweg<br />
Lehne<br />
An der<br />
Kastanienstr.<br />
Kaiserweg<br />
Kindergarten<br />
Feuerwehr<br />
Umsetzer<br />
Kibytsweg<br />
Schützenhaus<br />
Erlebnistage<br />
Harz Jugend-<br />
Waldheim<br />
Walkenrieder Straße<br />
L 602<br />
Staufenbergstraße<br />
546 420<br />
Altes<br />
Zechenhaus<br />
Buchtgr<br />
wiese<br />
wiesen-<br />
tal<br />
Kantortal<br />
554<br />
Kantorwiese<br />
Käseberg<br />
518<br />
Knicking<br />
501<br />
Goldkopf<br />
Wasserbehälter<br />
Rosenteich<br />
Wieda<br />
Helfreichwasser<br />
Friedhof<br />
Glockenturm Zorge<br />
Blankschmiede<br />
Zorger Neuer Teich<br />
Bad Sachsa<br />
Fischteiche<br />
Burhai<br />
Hubert usstock<br />
Waldpark<br />
Roßkopf<br />
Wieda<br />
Eulental<br />
Kurpark<br />
kopf<br />
Großes<br />
Füllenberg<br />
484<br />
Eulental<br />
Burhaywasser<br />
Kleines<br />
Bolzplatz<br />
Zacharias-<br />
386<br />
Tourist Information Office, the idyllic Spa Park- refurbished<br />
in 2011- invites visitors with a picturesque walkway.<br />
The Tourist Information Office and Kreuz-Locabuche History Museum<br />
with many interesting exhibits are located in the Zacharias-Koch-House,<br />
right next to the Spa Park.<br />
In summer, the Zorge forest swimming pool is the place<br />
6<br />
to be- with three pools (1,400 m² swimming area) and<br />
Am<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Tränken-<br />
Kreuztal<br />
N a t u r p a r k<br />
Hundert-Morgen-<br />
349<br />
Hundedressurpl.<br />
Wildgehege<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
Breiten-<br />
Hirsewiese<br />
Königsstuhl<br />
Auewiesen<br />
Mönchswald<br />
Sport-<br />
Friedwiese<br />
Borntal<br />
Brandenberg<br />
Wieda<br />
L a n g<br />
362<br />
495<br />
Bremer Klippe<br />
Eichenberg<br />
e n b e r g<br />
J e re miash ö h e<br />
Jagdkopf<br />
603<br />
Uhdenberg<br />
W A L K E N R I E D<br />
Breitenbach<br />
Nordhäuser Blick<br />
Hainbuchenrücken<br />
441<br />
H a r z<br />
Uhdenberg<br />
Kirchberg<br />
Felsenbau<br />
Tiefer Stollen<br />
S T A A T S F O R S T<br />
Gr. Doerenbach<br />
Kl. Doerenbach<br />
Illigesbach<br />
Siedlung<br />
Uhdenberg<br />
a green area of 4,500 m², this bathing paradise is Oberaue one of<br />
the most beautiful natural facilities in the Harz mountains.<br />
Another attraction in the idyllic spa resort is the “Hammerschmiede”,<br />
one of the last regional distilleries and<br />
producer of the Hercynian single malt whiskeys.<br />
Friedhof<br />
Schießstand<br />
Sportplatz<br />
Glockenturm<br />
Kreuztalsklippe<br />
Käsebergblick<br />
Heinrich-<br />
Fricke-Eiche<br />
Ob. Rosenteich<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Steigerwasser<br />
Staufenbergstraße<br />
Schäferwiese<br />
Kurpark<br />
Liegehalle<br />
Oberer<br />
L 602<br />
Am Staufenberg<br />
Walkenrieder Straße<br />
L 603<br />
L 600<br />
Unt. Taubentalw<br />
Braunlager<br />
Pferdchen<br />
Zorge<br />
Taubentalweg<br />
Langer Weg<br />
Jungfernklippe<br />
Sachsenburg<br />
Straße<br />
Kirchberg<br />
Kurhaus<br />
Kirche<br />
Am<br />
Schlesierweg<br />
Bergstr.<br />
Teichwiese<br />
Uhdenbergweg<br />
Pfarrwiese<br />
Bergstr.<br />
Eulen-<br />
Ostpreußen-<br />
Kurpark<br />
Schwarzberg<br />
Kleiner Staufenberg<br />
Zorge<br />
Sprakelbach<br />
Kurpromenade<br />
In den<br />
Ellern<br />
Taubentalstraße<br />
Reihersberggrun dweg<br />
Hohegeißer<br />
Hohe<strong>harz</strong>straße<br />
Elsbach<br />
Hammerschmiede<br />
Spirituosenmanufaktur<br />
Umsetzer<br />
Beginn des<br />
Flusses „Zorge“<br />
Glockenturm<br />
Reihersberg<br />
Zorge<br />
Staufen berg<br />
Carlstein<br />
Großer<br />
554<br />
L 1037<br />
Am<br />
Großer Wolfsbac h<br />
Langer Weg<br />
Staufenberg<br />
Unterzorge<br />
Drahthütte<br />
Steile<br />
Wiese<br />
2-Ländereiche<br />
Wolfsbach<br />
Straße<br />
Langer Weg<br />
N atursch<br />
utzgebiet<br />
Pastorengrund<br />
Am Zorger Wege<br />
Königsstuhl<br />
Pfaffenborn<br />
L 602<br />
Im<br />
Förstergarte n<br />
Stiefmutter<br />
Kunzental<br />
Hohe<strong>harz</strong><br />
Elsbach<br />
584<br />
Große Aue<br />
538<br />
Thüringen<br />
Niedersachsen<br />
Hohe<strong>harz</strong>weg<br />
Fuchsburg<br />
Steigertal<br />
Rabenstal<br />
Wiese<br />
G r o ß e<br />
D ö r n<br />
Großes<br />
Aschental<br />
Saufangtal<br />
Roter<br />
Schuss<br />
Limbach<br />
r<br />
s e n b e r g<br />
Zorge<br />
21<br />
1<br />
tal<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
386<br />
Heidebiotop<br />
Spitzer<br />
Winkel<br />
6<br />
7
The new World Heritage Information Center in Walkenried, located directly opposite the entrance to the<br />
Cistercian Monastery Museum of Walkenried, offers an overview of the UNESCO World Heritage Sites:<br />
the „Rammelsberg” mine, the old town centre of Goslar and the “Ober<strong>harz</strong> Water Supply System“, in short:<br />
the UNESCO World Heritage Sites in the Harz mountains. Equip yourself with information here and use the<br />
centre as an ideal starting point for your tour to the authentic World Heritage sites in the Harz Mountains.<br />
UNESCO WORLD HERITAGE<br />
INFORMATION CENTRE<br />
SOUTHERN HARZ<br />
DISCOVER THE WEALTH OF THE UNESCO WORLD HERITAGE IN THE HARZ<br />
The World Heritage Information Centre Walkenried -<br />
housed in a distinguished 19th Century building - conveys<br />
the extraordinary universal value of the World Heritage<br />
site in the Harz: more than 200 square kilometers in<br />
size, with artefacts above and below ground testifying to<br />
3,000- years of cultural history.<br />
The highlight is an impressive 3D landscape model that<br />
bundles the centuries-long interaction of nature, culture,<br />
and technology in a 7-minute film projection and shows the<br />
entire wealth of the world heritage in the Harz Mountains<br />
in an enticing way.<br />
The World Heritage sites in the immediate vicinity are also<br />
examined in more detail in the exhibition: the medieval Walkenried<br />
monastery complex opposite the information centre<br />
with the Cistercian Museum, the mine “Samson”<br />
in Sankt Andreasberg and the Oderteich (lake) in the<br />
middle of the Harz National Park.<br />
World Heritage Info Centre Walkenried<br />
Steinweg 4, 37445 Walkenried<br />
Opening times<br />
Tue – Sun and public holidays 10 a.m. – 5 p.m.<br />
31.12. 10 a.m. – 3 p.m.<br />
Mon (except public holidays) and 24.12. closed<br />
Information and guided tours:<br />
Tel. 05525 959 90 64, info@kloster-walkenried.de<br />
Put together your individual itinerary of the World Heritage<br />
Sites at the Walkenried World Heritage Info Centre at a media<br />
terminal and take your own “roadmap” with you on your<br />
smartphone or in print.<br />
Visiting the information centre is free of charge. It has<br />
low -barrier- access and is only a three-minute walk<br />
from the museum car park. The Tourist Information<br />
Office for the community of Walkenried is located in<br />
the same building.<br />
THE UNESCO WORLD HERITAGE<br />
IN THE HARZ<br />
The world heritage site „Rammelsberg” mine, the old<br />
town centre of Goslar and “Ober<strong>harz</strong> Water Supply<br />
System“ with publicly accessible archaeological monuments<br />
and museum facilities extends over an area<br />
of over 200 square kilometers. It is one of the most<br />
multi- faceted world heritage sites in Germany.<br />
The once rich deposits of iron ore left a lasting mark<br />
on the region: the historical traces range from mining<br />
and water management facilities on the Rammelsberg<br />
and in the western and upper Harz Mountains to the<br />
secular architecture of the Imperial Palace in Goslar<br />
and the economic activities of the Walkenried Cistercian<br />
monastery. Changing landscapes, mining, energy<br />
production, architecture and urban development are<br />
the guiding themes of the world heritage.<br />
The Rammelsberg ore mine and the old town centre<br />
of Goslar were included in the UNESCO World Heritage<br />
List in 1992. In 2010 this world heritage site expanded<br />
to encompass the Ober<strong>harz</strong> Water Supply System -<br />
the unique pre-industrial energy supply system of the<br />
mining economy in the Ober<strong>harz</strong>.<br />
For more information see www.welterbeim<strong>harz</strong>.de<br />
UNESCO<br />
WELTERBEHARZ<br />
im<br />
22 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
Devout men of God from the Cistercian order worked for around 400 years in the once famous Walkenried<br />
monastery in the <strong>southern</strong> Harz Mountains- today it houses a museum. This has not only left outstanding<br />
architectural traces, but also others that make the monastery complex part of the UNESCO World Heritage in<br />
the Harz Mountains today.<br />
CISTERCIAN MUSEUM<br />
MONASTERY<br />
WALKENRIED<br />
TODAY IN THE MIDDLE AGES<br />
Cistercian Monastery Walkenried<br />
Steinweg 4a, 37445 Walkenried<br />
Guided tours and information:<br />
Visitor Service Tel. 05525-959 90 64<br />
info@kloster-walkenried.de<br />
www.kloster-walkenried.de<br />
The men of God used the power of water as early as the<br />
Middle Ages for their own mining industry and constructed<br />
reservoir and trench systems. While the ruins of the monastery<br />
church still document its former size and importance,<br />
its Gothic enclosure houses a uniquely captivating museum,<br />
the Cistercian Museum at Walkenried Monastery.<br />
Embark on a journey through time and learn about the<br />
life of the people of God behind high monastery walls,<br />
characterized by prayer and work, and explore how the<br />
monks thought and acted in the Middle Ages. Acoustic and<br />
visual installations as well as the focus on their extremely<br />
successful and large-scale business activities - comparable<br />
to a modern corporation - further increase the fascination<br />
of this almost 900-years-old place.<br />
Today‘s museum, which tells and honors this special story,<br />
is a place of discovery for all generations. Explore the Middle<br />
Ages by yourself with an audio guide – a special one for<br />
children is available – or on a guided tour.<br />
You can also immerse yourself in an atmosphere of stillness<br />
and seclusion on one of the candlelit tours of the<br />
Gothic cloister after dark.<br />
GOOD TO KNOW:<br />
The museum is partially barrier-free and only a three-minute<br />
walk from the museum car park. Visit the KlosterCafé at the<br />
entrance to the museum. Opening hours are available on<br />
the museum website.<br />
Opening hours<br />
Easter holidays (Lower Saxony) until October:<br />
Tue - Sun and public holidays 10 a.m. to 5 p.m.<br />
Mon<br />
closed<br />
Nov. until Easter <strong>Holiday</strong>s (Lower Saxony):<br />
Wed – Sun, public holidays and Christmas holidays<br />
in Lower Saxony<br />
10 a.m. – 5 p.m.<br />
31.12. 10 a.m. – 3 p.m.<br />
Mon, Tue and 24.12. closed<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
23
ENJOY THE<br />
10TH HARZ<br />
GOURMET-DAYS <strong>2022</strong>!<br />
Further information at:<br />
www.ober<strong>harz</strong>.de<br />
HARZER<br />
GOURMET-TAGE<br />
<strong>2022</strong><br />
FOOD & DRINK<br />
CULINARY DELIGHTS<br />
delicious<br />
CULINARY DELIGHTS<br />
The Harz and its foothills offer a variety of regional<br />
delicacies on a relaxing and eventful Harz holiday.<br />
More and more restaurants trust local businesses and<br />
regional produce characterized by high quality.<br />
Traditional animal breeds, plant species and production<br />
methods are used. Traditional dishes and historical recipes<br />
make a comeback as Harz specialities in our restaurants.<br />
Fish, game, honey, fruit spreads and beer enrich the menu<br />
and inspire chefs to come up with new and tasty creations.<br />
The dishes get their finishing touch with herbs from<br />
the Harz mountain meadows- already highly valued by<br />
the monks of the many monasteries in the Harz mountains.<br />
Many products and ingredients from this regional production<br />
are available at local weekly markets and in some supermarkets.<br />
Smaller Deli shops offer herbs, spices, spirits,<br />
and other delicacies- nicely packaged they make the<br />
perfect souvenir or gift.<br />
24 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
FOOD & DRINK<br />
RESTAURANTS,<br />
CAFES AND HOTELS<br />
Landhotel Kunzental<br />
Eis-Café Brehm<br />
BAD SACHSA<br />
GEMEINDE WALKENRIED<br />
Dionysos, Griechisches Restaurant<br />
Marktstr. 52, Bad Sachsa<br />
Viet-Thai-China Restaurant<br />
„China Garten“<br />
Uffestr. 4, Bad Sachsa<br />
Hotel und Restaurant Lindenhof<br />
Hindenburgstr. 4, Bad Sachsa<br />
SAXA Restaurant<br />
Marktstr. 33, Bad Sachsa<br />
Restaurant Leo’s<br />
Kirchstr. 1, Bad Sachsa<br />
Ristorante-Pizzeria MAMMA MIA<br />
Uffestr. 8, Bad Sachsa<br />
Mendes Steakhaus<br />
Schulstr. 12, Bad Sachsa<br />
Bei Helena,<br />
Griechisches Restaurant<br />
Hindenburgstr. 3, Bad Sachsa<br />
Parkrestaurant<br />
Hotel Romantischer Winkel<br />
Bismarckstr. 23, Bad Sachsa<br />
Pfaffenberg´s Stub´n<br />
Marktstr. 3, Bad Sachsa<br />
Restaurant „Harzer Schnitzelhaus<br />
und Waffelbäckerei“<br />
Schützenstr. 13, Bad Sachsa<br />
Backwood Coffee &<br />
Backwood Burger<br />
Schulweg 2-4, Bad Sachsa<br />
Café im Kurhaus<br />
Am Kurpark 6, Bad Sachsa<br />
Restaurant „La Vida“ &<br />
Hotelbar „Frinds“<br />
im Göbel’s Vital Hotel<br />
Am Kurpark 1, Bad Sachsa<br />
Dogs welcome.<br />
Eis-Café Venezia<br />
Hindenburgstr. 1, Bad Sachsa<br />
Eis-Café Brehm<br />
Hindenburgstr. 7, Bad Sachsa<br />
Ravensberg Baude „Berghof“<br />
Ravensberg 1, Bad Sachsa<br />
Restaurant Paradise Diner<br />
Talstr. 28, Bad Sachsa<br />
Restaurant Harzer Winkel<br />
Uffestr. 26, Bad Sachsa<br />
Bärlinchen – Die Urkneipe<br />
Marktstraße 46, Bad Sachsa<br />
Pizza-Eck<br />
Schulstraße 4, Bad Sachsa<br />
Bistro-Café <strong>harz</strong>-heimat<br />
Marktstraße 6, Bad Sachsa<br />
Der kleine Laden<br />
Hindenburgstr. 9, Bad Sachsa<br />
Café Wiedatal<br />
Otto-Haberlandt-Str. 54, Wieda<br />
Gaststätte Bischoffs Eck<br />
Schloßstr. 13a, Walkenried<br />
Kleine Kommode<br />
Taubentalstr. 16, Zorge<br />
Hotel Bergschlösschen<br />
Taubentalstraße 26a, Zorge<br />
Pizzeria Ristorante<br />
La Locanda<br />
Pfarrplatz 8, Walkenried<br />
Klosterhotel<br />
Restaurant „Wolke 7“<br />
Bahnhofstr. 1, Walkenried<br />
Restaurant „KIWI“<br />
Ellricher Str. 7, Walkenried<br />
Hotel „Zur Post“<br />
Bohlweg 9, Wieda<br />
Landhotel Kunzental<br />
Im Förstergarten 7, Zorge<br />
Kloster-Café Walkenried<br />
Steinweg 4a, Walkenried<br />
Gaststätte<br />
„Historischer Bahnhof<br />
Stöberhai“<br />
Waldhaus 1, Wieda<br />
Japanisches Café & Restaurant<br />
„Der Klosterhof“<br />
Pfarrplatz 8, Walkenried<br />
El Greco<br />
im Schützenhaus Wieda<br />
Harzstr. 45, Wieda<br />
Restaurant Klosterschänke<br />
Harzstraße 5, Walkenried<br />
Freizeitzentrum Walkenried<br />
Nordhäuser Str. 1a, Walkenried<br />
Göbel‘s Vital Hotel<br />
Harzer Schnitzelhaus und Waffelbäckerei<br />
Café im Kurhaus<br />
Ravensberg Baude<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
25
Bags, key rings, and magnets:<br />
appealing products available from us!<br />
We have expanded the range in our shops in<br />
the Tourist Information Offices in Bad Sachsa<br />
and Walkenried and now offer you an even<br />
larger selection of Bad Sachsa and Harz<br />
souvenirs.<br />
Are you already familiar<br />
with our various bags<br />
and backpacks, key rings<br />
with a practical snap hook<br />
and T-shirts, caps, lighters,<br />
and other products in<br />
the Harz- Design or<br />
with Bad Sachsa or<br />
Walkenried print?<br />
Discover the beautiful wooden boards and<br />
wooden coasters and our large selection of<br />
wooden key rings with a variety of designs.<br />
Of course, you can also get cuddly toy animals<br />
typical of the Harz fauna, magnets, the Bad<br />
Sachsa Memo, and liqueurs from the regional<br />
“Schierker Feuerstein” brand.<br />
Fotos: Corinna Behnk, Tina Holzapfel und Karen Zellweger<br />
Take a lovely souvenir from your holiday in the Harz home with you or bring a nice gift for your<br />
loved ones. Send your holiday greetings in a very traditional way -we offer a selection of postcards<br />
with scenes of Bad Sachsa, Walkenried and the entire Harz mountains.<br />
What food can you donate?<br />
ITEMS SUITABLE FOR DONATION:<br />
• e.g. rice, pasta<br />
• tinned food<br />
• foods with a long shelf life<br />
in undamaged packaging<br />
Donate food<br />
instead<br />
of wasting it<br />
UNSUITABLE ITEMS:<br />
• frozen goods<br />
• eggs<br />
• open wrappings<br />
Are you spending your holiday in Bad Sachsa or in the municipality of Walkenried<br />
and have bought too much food?<br />
When you leave, donate any remaining groceries that you don‘t want to take home with<br />
you to local charity! With your donation you support people in need and make an important<br />
contribution to saving food and preserving resources.<br />
TAFEL<br />
BAD SACHSA<br />
26 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
Tourist-Information Bad Sachsa<br />
THE GUEST CONTRIBUTION IN BAD<br />
SACHSA AND IN THE MUNICIPALITY<br />
OF WALKENRIED<br />
Bad Sachsa is a certified spa and health resort with<br />
particularly clean air and a mild climate. The first spa<br />
guests came to Bad Sachsa as early as 1874 to enjoy<br />
the excellent conditions for health and well-being. We<br />
are delighted you too are planning a stay with us!<br />
As part of your stay, a guest contribution must be paid<br />
separately to the cost of accommodation- applicable<br />
also to the municipality of Walkenried with the spa<br />
resort of Zorge.<br />
Current guest contribution rates, the rules and regulations<br />
and all advantages at a glance can be found<br />
on our website at:<br />
www.bad-sachsa-urlaub.de/<br />
info-service/gaestebeitrag<br />
und<br />
www.walkenried-tourismus.de/<br />
info-service/gaestekarte<br />
HARZ HOLIDAY- TICKET HATIX<br />
With the Harz <strong>Holiday</strong> Ticket- HATIX for short- you can<br />
conveniently explore the <strong>southern</strong> Harz region on public<br />
transport and in an environmentally friendly manner.<br />
Overnight guests in Bad Sachsa, the districts of Neuhof,<br />
Steina and Tettenborn and the municipality of<br />
Walkenried with its districts of Wieda and Zorge receive<br />
the guest card upon arrival, which serves also as<br />
free bus ticket on many routes in the Harz mountains<br />
during the entire stay.<br />
The free Harz <strong>Holiday</strong> Ticket is ideal for visiting neighboring<br />
towns and reaching the most beautiful hiking<br />
destinations in the area. Our staff at the Tourist Information<br />
Offices in Walkenried, Zorge and Bad Sachsa<br />
will happily advise you.<br />
The Harz <strong>Holiday</strong> Ticket is not valid on the routes of<br />
Deutsche Bahn AG, the Harz Schmalspurbahn (historical<br />
railway) and on special buses, shared taxi cabs and<br />
taxi cabs operating on bus routes. www.hatix.info<br />
Blaskonzerte<br />
Internetzugang im Gesundheitszentrum<br />
The Harz Guest Card Iberger Albertturm<br />
Bergbaumuseum Schachtanlage<br />
Knesebeck (Teil des Weltkulturerbes<br />
Upon payment of the guest contribution, Ober<strong>harz</strong>er you Wasserwirtschaft“)<br />
will receive<br />
the Harz Guest Card from your Minigolfplatz host accommodation,<br />
which gives you access to the Nordic following Walking benefits and<br />
services in Bad Sachsa and the municipality of Walkenried,<br />
as well as in the surrounding Harz mountains:<br />
• Free use of the walking and hiking trails, cross-country<br />
skiing tracks, the city library end other facilities<br />
• Free or discounted entry to various museums<br />
and events<br />
• Discount for various attractions such as the Salztal-<br />
Paradies adventure pool, ice rink, miniature golf<br />
course in Bad Sachsa<br />
The Harz guest card from Bad Sachsa and the municipality<br />
of Walkenried is valid as a guest card for the<br />
entire Harz region!<br />
• The services marked with a “green witch”<br />
are free of charge.<br />
• Facilities marked with a “red witch”<br />
are discounted.<br />
Experience the<br />
Harz differently…<br />
Bookings via phone +49 (0)39459 843854<br />
or online at: www.crude-<strong>harz</strong>.de<br />
38707 Altenau<br />
Tel. 05328 8020, www.ober<strong>harz</strong>.de<br />
Halbtagswanderungen/<br />
Fackelwanderungen<br />
Heimatstube<br />
Traditionsfeste<br />
Stadtplan von Altenau<br />
Konzerte, Unterhaltungsprogramme,<br />
Shows<br />
Dia- und Filmvorträge, Heimat-, Folkloreund<br />
Kinderveranstaltungen<br />
Theatergastspiele<br />
Themenwanderungen<br />
Angelkarte Ober<strong>harz</strong>er Teiche<br />
KräuterPark mit GewürzGalerie<br />
Kristall Heißer Brocken“, Thermalsole-<br />
& Saunalandschaft<br />
06449 Aschersleben<br />
Tel. 03473 8409440, www.ascherslebentourismus.de<br />
Gartenträume Parks und Gärten<br />
Aschersleben<br />
monatliche Themenführungen der<br />
Tourist-Information (50 % Rabatt)<br />
37581 Bad Gandersheim<br />
Tel. 05382 73700, www.badgandersheim.de<br />
Eintritt Museum der Stadt Bad<br />
Gandersheim<br />
Büchereibenutzung<br />
Internetbenutzung im Vitalpark<br />
Altstadtführungen<br />
Nachtwächterführungen<br />
Führungen durch die Ausstellungen<br />
Portal zur Geschichte<br />
Besuch der Gandersheimer<br />
Domfestspiele<br />
Kulturelle Veranstaltungen der Stadt Bad<br />
Gandersheim<br />
Eintritt in den Vitalpark mit Sauna, Sole-<br />
Hallenbad und Fitness<br />
37539 Bad Grund<br />
Tel. 05327 700710, www.bad-grund.de<br />
Loipenplan<br />
Blaskonzerte<br />
Internetzugang im Gesundheitszentrum<br />
Iberger Albertturm<br />
Bergbaumuseum Schachtanlage<br />
Knesebeck (Teil des Weltkulturerbes<br />
Ober<strong>harz</strong>er Wasserwirtschaft“)<br />
Minigolfplatz<br />
Nordic Walking<br />
Sole Hallenbad und Fitness-Studio im<br />
Gesundheitszentrum<br />
Ganzmassage im Gesundheitszentrum<br />
Harzheimatabend<br />
Bowlingcenter<br />
38667 Bad Harzburg<br />
Tel. 05322 75330, www.bad-<strong>harz</strong>burg.de<br />
Kurkonzerte<br />
Spielbank (einmalig)<br />
Lesesaal<br />
Stadtführungen, Kurgastwanderungen<br />
Brunnenausschank<br />
Haus der Natur<br />
Harzburger Sole-Therme inkl. Sauna-<br />
Erlebniswelt<br />
Sonderveranstaltungen<br />
Skyrope-Hochseilpark<br />
Freizeitpark Krodoland“<br />
37431 Bad Lauterberg im Harz<br />
Tel. 05524 92040,<br />
www.badlauterberg.de<br />
Harzheimatabende und<br />
Folklorenachmittage<br />
thematisch geführte Wanderungen und<br />
Stadtführungen<br />
Kreativprogramme wie Basteln von 3D-<br />
Reliefbildern, Teilnahme am Maltreff<br />
(Acrylmalerei)<br />
Kurkonzerte im Kurpark und Café<br />
Amadeus<br />
Tanzveranstaltungen<br />
Teilnahme Morgengymnastik<br />
Kneipp für Kinder<br />
Nordic-Walking<br />
Gesundheitsbildung: Arztvorträge und<br />
Filmvorführungen<br />
Mineralienausstellung im Haus des<br />
Gastes<br />
Trinkkur im Haus des Gastes<br />
Vitamar Freizeit- und Erlebnisbad<br />
Kirchberg-Therme<br />
Museumsbergwerk<br />
Heimatmuseum<br />
Sonderveranstaltungen<br />
Konzerte und Vorträge des Kulturkreises<br />
Yoga<br />
Rückentraining<br />
37441 Bad Sachsa<br />
Tel. 05523 474990, www.bad-sachsa.de<br />
Glasmuseum Steina<br />
Lese- und Medienraum<br />
Stadtbibliothek<br />
Wintersport- und<br />
Heimatmuseum<br />
All information subject to errors and alterations, January <strong>2022</strong>.<br />
You can find us<br />
in 38899 Stiege,<br />
Kirchstraße 31 a<br />
– Right above the<br />
castle “Schloss<br />
Stiege” –<br />
Yoga<br />
Rückentraining<br />
37441 Bad Sachsa<br />
Tel. 05523 474990, www.bad-sachsa.<br />
Glasmuseum Steina Glass Museum Steina<br />
Lese- Reading und and Medienraum<br />
Media Room<br />
Stadtbibliothek<br />
City Library<br />
Wintersport- Local History and und<br />
Heimatmuseum<br />
Wintersport Museum<br />
Leisure, Fun & Action for families<br />
and all ages and abilities! (suitable<br />
for persons with a disability)<br />
Outdoor Adventures for small and<br />
large groups, on land and on water.<br />
Explore the Harz for several hours<br />
or experience the unique Ziesel<br />
electric vehicles in action on<br />
6.000 m² in our offroad park –<br />
365 days a year.<br />
New: from Easter until October,<br />
explore the centrally located lake<br />
“Stieger See” in a Cruder Boat.<br />
And a new highlight are the<br />
CRUDErbikes that will let you<br />
cycle on water!<br />
Unique adventure tours<br />
in the Harz<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
27
BAD SACHSA & SÜDHARZ<br />
EVENT HIGHLIGHTS<br />
vibrant<br />
LET’S CELEBRATE...<br />
SUMMER CONCERTS<br />
HEALTH LECTURES<br />
This is just a small excerpt from our varied program of eventsin<br />
Bad Sachsa, Walkenried, Wieda and Zorge high-end cultural<br />
as well as traditional events and festivals for the whole family<br />
take place all year round.<br />
All dates and current information can be found on the<br />
Internet at www.bad-sachsa.de and www.walkenried-tourismus.de<br />
and in the monthly guest journal.<br />
A great series of events is part of the Bad Sachsa Concert<br />
Summer every year. We hope for pleasant weather for a<br />
variety of open-air music events in a relaxed atmosphere<br />
in the Vitalpark Bad Sachsa.<br />
Of course, there will also be culinary delights on offer in the<br />
Vitalpark on those concert days. Immerse yourself in the cozy<br />
and atmospheric ambience.<br />
At the regular health lectures in Bad Sachsa, you will<br />
learn interesting and useful information on many topics<br />
related to health.<br />
The spectrum ranges from alkaline nutrition to natural<br />
cosmetics and body care to stress management,<br />
relaxation methods and communication.<br />
28 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE
Festival of Lights in Bad Sachsa / Theatralikus in the haze of the fire ropes<br />
WALPURGIS ON 30 APRIL<br />
When witches and devils are involved, it can only be about<br />
one thing - Walpurgis Night in the Harz Mountains.<br />
The Vitalpark Bad Sachsa is transformed into a fairy-tale<br />
cauldron of mythical creatures.<br />
Not only devils and witches meet here in the afternoon,<br />
but also many other fairy tale characters. These make the<br />
fairytale Walpurgis in Bad Sachsa a great event for all<br />
ages every year.<br />
You can experience a hell of a spectacle on Walpurgis<br />
Night in the spa park in Wieda and Zorge as well.<br />
LIGHT FESTIVAL IN JULY<br />
It is a magical evening when the Vitalpark Bad Sachsa<br />
shimmers with the light of hundreds of candles and is<br />
bathed in the sound of music. The unique professional<br />
spa park lighting creates a romantic and extraordinary<br />
atmosphere.<br />
Culinary delights sweeten the evening stroll through<br />
the sea of lights. The event is rounded off by a colourful<br />
entertainment program for all ages.<br />
FAIRY TALE DAY IN AUGUST<br />
The Fairy Tale Park opens its doors to magical worlds<br />
steeped in legends and myths.<br />
Surrounded by colourful balloons and sweet cotton candy,<br />
don’t be surprised to encounter princesses, witches<br />
and magicians.<br />
IMPRINT<br />
Editor:<br />
Tourist-Information Bad Sachsa<br />
Am Kurpark 6 · 37441 Bad Sachsa<br />
Tourist-Information Gemeinde Walkenried<br />
Steinweg 4 · 37445 Walkenried<br />
www.bad-sachsa.de · www.walkenried-tourismus.de<br />
A projekt by GLC Glücksburg Consulting AG<br />
ARELIA-Haus, Albert-Einstein-Ring 5<br />
22761 Hamburg<br />
www.glc-group.com<br />
Concept, layout, editing, typesetting:<br />
GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg<br />
Cover photos: djoronimo/adobe.stock.com, guidowalter15/<br />
adobe.stock.com, jure/adobe.stock.com, Brigitte Kusian, GLC Archiv<br />
photos: GLC Archiv, Brigitte Kusian, Christian Dolle, Nina Scholz,<br />
Landal Greenparks GmbH, Dietrich Kühne, Mareike Spillner,<br />
Daniel Schwarz, Michael Schaschek, Ralf Nielbock, LMF/Sieland,<br />
Andreas Stumpf-Dürkop, Wolfgang Burgtorf, Julia Engelhardt,<br />
Klaus Steenken/Grenzlandmuseum-Bad Sachsa, Corinna Behnk,<br />
Stefan Sobotta/WEIZ, A. Behnk/Günther Jentsch/B. Moritz/ZisterzienserMuseum<br />
Kloster Walkenried, Antje Niggl, Cedrus Inflamnia,<br />
Bad Sachsa Holding GmbH & Co. KG, Stadtwerke Bad Sachsa,<br />
Michael Reinboth, Henning Illers, Karen Ruppelt,<br />
Tatiana Zavareze-Domingo, Karen Zellweger<br />
photos Fotolia: auremar/fotolia.com, lorenzot81/fotolia.com,<br />
Jacek Chabraszewski/fotolia.com, mreco/fotolia.com,<br />
ARochau/fotolia.com, C. Strom/fotolia.com, gerenme/fotolia.com,<br />
Tom Kuest/fotolia.com, Karin Jähne/fotolia.com, Berty/fotolia.com,<br />
Evgenia Smirnova/fotolia.com, Rawpixel.com/fotolia.com,<br />
Eugeneonline/istockphoto.com, Michael S. Schwarzer/fotolia.com,<br />
Rudolf Ullrich/fotolia.com,<br />
Fotos Adobe Stock: TPhotography/adobe.stock.com,<br />
Vasyl/adobe.stock.com, henk bogaard/adobe.stock.com,<br />
Chalabala/adobe.stock.com, dusanpetkovic1/adobe.stock.com,<br />
dglimages/adobe.stock.com<br />
The providers of services presented in this <strong>magazin</strong>e published by<br />
GLC AG are known to the publisher.<br />
If you have problems contacting one of the companies featured<br />
in this <strong>magazin</strong>e, please do not hesitate to contact the GLC<br />
on Tel. +49 (0) 40-854 00 60 or by e-mail at info@glc-group.com<br />
Glücksburg Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg,<br />
who will be happy to put you in touch with the desired contact.<br />
The service provider is liable for the content provided to the publisher.<br />
All rights reserved, including reprinting extracts and duplication.<br />
All information subject to errors and alterations.<br />
Bad Sachsa, January <strong>2022</strong>.<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
29
Uffe<br />
Str.<br />
F<br />
Alter<br />
sen<br />
Osterhagen Bad Lauterberg<br />
gebiet<br />
Gaststätte<br />
„Berghof Ravensberg“<br />
Wolfstal<br />
Krähennest<br />
Guntramswiese<br />
Kyffhäuser-<br />
Achtzehn-<br />
Denkmal<br />
STREET INDEX WALKENRIED, WIEDA AND Tannen<br />
Skilifte ZORGE<br />
Hohe<br />
Hasseltal<br />
Swanhilde-<br />
Buche<br />
Uhlenköpers<br />
Ruh<br />
Walkenried (Seite Wasserscheide 19)<br />
Weser-Elbe<br />
243<br />
Wolfskuhlenweg<br />
Ahornstraße D 8<br />
Nesseltal<br />
509<br />
Bahnhofstraße E 9<br />
Waldschänke<br />
Ellricher Straße F 8<br />
L 604<br />
Stausee<br />
Kalk<br />
Steinaer Bach<br />
Am Eichkamp Tür<br />
D 8<br />
Am Geiersberg E 9<br />
Am Kronenberg F 8-9<br />
Am Röseberg E 10<br />
Am verschlossenen Born F 8-9<br />
Aueweg F 8<br />
Bei dem Gerichte E 8<br />
Bergstraße (ehemals Am Südhang) E 9<br />
Blankenburger Straße D 8 - E 9<br />
Buchenweg D 8<br />
Dr.-Heinrich-Jasper-Str. D 9<br />
Eulental<br />
Kastanienweg D 8<br />
Nüxei<br />
C<br />
2<br />
1<br />
Nüxeier Straße<br />
L 603<br />
Wasserbehälter<br />
An der Trift<br />
K 29<br />
K 29<br />
Straße<br />
S<br />
Mackenroder<br />
243<br />
Dammw.<br />
Jugend- u.<br />
Bildungshs.<br />
L 603<br />
Mackenrode / Hohenstein<br />
Tettenborn-Kolonie / Bad Sachsa<br />
Mackenrode / Hohenstein<br />
Tettenborn<br />
Neuhofer Straße<br />
gebiet<br />
Naturschutzgebiet<br />
Ev. Kirche<br />
Wüstung<br />
Rasen<br />
Am<br />
Feuerwehr<br />
stieg<br />
L 603<br />
Marschweg<br />
wald<br />
Brunnenweg<br />
Jungfern-<br />
Dorfstraße<br />
Hinterstraße<br />
Klettenberger<br />
Straße<br />
K 13<br />
Friedhof<br />
Wittgerode<br />
Steinatalstraße<br />
Ander Waldpromenade<br />
Neuhof / Walkenried<br />
Tettenborn<br />
Bruchtal<br />
Steinatalstraße<br />
Nesselweg<br />
Oberdorf<br />
Himbeerwe g<br />
Am<br />
Kirchpl.<br />
Am Mühlenberg<br />
Am Anger<br />
243<br />
Mitteldorf<br />
Kurhaus<br />
Bruchtal<br />
Grundweg<br />
Buchenbergweg<br />
Haiweg<br />
Buchenbergweg<br />
Webersweg<br />
F elsenw eg<br />
Webersweg<br />
Bad Sachsaer Str.<br />
K 12<br />
L 604<br />
Wartegasse<br />
Linden- straße<br />
K 15<br />
Tettenborner Straße<br />
Jude n weg<br />
Felsenweg<br />
Fritzens-Hangweg<br />
Judenweg<br />
Eselsweg<br />
Umspannwerk<br />
Buchenberghütte<br />
Schulken-Hütte<br />
Käthe-<br />
Klosterweg EF 9<br />
Fuchsbau<br />
Kreuzstraße E 9<br />
Ede-Baller-Weg<br />
Felsenweg<br />
Kelleweg<br />
Ede-Baller-Weg<br />
Jäger -<br />
stieg<br />
Vogelherd<br />
Rundweg<br />
Teufels stieg<br />
Brandtrift<br />
Haiplatzweg<br />
Lieselstieg<br />
Haiweg<br />
Liesels Hangweg<br />
Knickbergw.<br />
Kelleweg<br />
Steina<br />
Klettenberg<br />
Brunnen<br />
Kirschwiesenstraße E 9<br />
Klettenberger Weg D 8<br />
KantorhütteE<br />
9-10Kuckstein-<br />
Schlossstraße Pflaumenloch<br />
455<br />
Köhlerhütte<br />
Schützenstraße<br />
444<br />
EF 9<br />
Haiplatzhütte<br />
Turmstraße E 9-10<br />
Kurpark<br />
Feuerwehr<br />
Schießstand<br />
Hütte<br />
Römerstein<br />
Hütte<br />
408<br />
Staufenbüttel<br />
Inselsbergblick<br />
Kupferbergstraße EF 9<br />
Kurze Gasse (1) Dornbusch E 9<br />
Lärchenweg 549<br />
D 8<br />
550<br />
Lindenweg E 9<br />
Mühlplatz E 9<br />
Schlesierweg EF 8<br />
Steinweg E 9-10<br />
Tanner Straße DE 8<br />
Unter den Schießeichen E 8-F 9<br />
Brunnen<br />
Eichholz<br />
Friedhof<br />
Römerstein<br />
Steinaer Bach<br />
345<br />
Philippsweg<br />
Ede-Baller-Weg<br />
Gips<br />
Brandsend<br />
Ravensbergstraße<br />
Liethweg<br />
Philippsweg<br />
Katzentalstraße<br />
Katzentalstraße<br />
ofen<br />
Kranichteichhütte<br />
Familienrodelbahn<br />
Vogelherd<br />
Steinaer Straße<br />
Am Knick<br />
Tantenweg<br />
Försterstieg<br />
Ostertal<br />
Liethweg<br />
Waldstraße<br />
Brandstraße<br />
Bad Sachsa<br />
gebiet<br />
Natur-<br />
Warteberg<br />
Brunnen<br />
schutz-<br />
gebiet<br />
Weißen<br />
Mittelstraße<br />
Hangweg<br />
Ostertal<br />
Bismarckstraße<br />
Ferienpark Landal<br />
Salztal-Paradies<br />
K 15<br />
Tantenweg<br />
Minigolf<br />
Knickbergweg<br />
Sonnenweg<br />
Blücherstraße<br />
Roon- straße<br />
Fliederweg<br />
Richtstieg<br />
Garten- str.<br />
Erlebnisbad &<br />
Freizeitanlage<br />
„Salztal-Paradies“<br />
Rosenweg<br />
Kronenbergweg<br />
Römersteinweg<br />
Lerchenhütte<br />
Ostertal<br />
Ravensbergstraße<br />
Parkstraße<br />
Moltkestraße<br />
Hohebergstraße<br />
Reinhardtsweg<br />
Steinaer Straße<br />
K 29<br />
Lessingstr.<br />
Sonnenweg<br />
Ostertal<br />
Wielandstr.<br />
Asternweg<br />
Am<br />
Brandstraße<br />
Kurpark<br />
Bismarckstraße<br />
Herder str.<br />
Am Lindenborn<br />
Richtstieg<br />
Goethestr<br />
Alte Schlittenbahn<br />
Wiesenstr.<br />
Brockenblickweg<br />
Durchs Fuhrland<br />
Lönsweg<br />
Bornweg<br />
Schützenstr.<br />
Tal-straße<br />
Steinlohstraße<br />
Kindergarten<br />
Tourist-<br />
Information<br />
Kursaal<br />
Fischteiche<br />
STADTF ORST<br />
STREET INDEX TETTENBORN, STEINA AND NEUHOF<br />
Nüxei / Mackenrode / Hohenstein<br />
0<br />
Zorger Straße (ehemals Südstraße) E 8<br />
Am Knick<br />
Zehn<br />
Gär ten<br />
B AD S A CHSA<br />
Unsere Kartografien im Internet!<br />
www.stadtplan-online.com<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
1 : 17000<br />
m05<br />
Uffe<br />
Schmelzteich<br />
Knickberg<br />
Schützenplatz<br />
Kurpark<br />
Bücherei<br />
Seniorenheim/<br />
Sozialstation<br />
Kath.<br />
Kirche<br />
.<br />
Siedlungsweg<br />
Nelkenweg<br />
K 29<br />
Schießstand<br />
Lindenborn<br />
Schmiedegasse EF 9<br />
Reinhardsbrunnen<br />
E 9<br />
Schulgasse (2)<br />
Schulweg E 9<br />
behälter<br />
Wasser-<br />
Bleicheroder Straße D 8<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Lönsdenkmal<br />
Pädagogium<br />
Hindenburgstr.<br />
K 29<br />
Poststr.<br />
K.-Bucher-Weg<br />
Mosebergweg<br />
Schwiebach- weg<br />
Durchs Fuhrland<br />
Pfaffenberg<br />
Birkenw.<br />
Tannenw.<br />
Erlenweg<br />
Kastanienweg<br />
Mühlenb.<br />
Mozartstraße<br />
Ulmenw.<br />
Schachtbergstraße<br />
Schubertstr.<br />
Pfaffenberg<br />
Sportplatz<br />
Gips<br />
Ahornweg<br />
Waldsaumweg<br />
Uffestraße<br />
Schulstr.<br />
Kirchstr.<br />
Glaseberg<br />
Kurze Straße<br />
Schulw.<br />
Ringstraße<br />
Eichenweg<br />
Otto-Kaiser-Weg<br />
Ev. Kirche<br />
Jugendherbergstraße<br />
Danziger Weg<br />
Glaseberg<br />
Nordhäuser<br />
Str.<br />
Obere Netzebach<br />
Waldsaumweg<br />
Schlesierweg<br />
Wartburgstr.<br />
Tannenbergstr.<br />
häuser Straße<br />
Rich.-Breslau-Str.<br />
Horst- u.<br />
Ursula-<br />
Gall-Weg<br />
Bergstraße<br />
Eulensteinweg<br />
Lortzingstr.<br />
Mittelstr.<br />
Jägerweg<br />
Hohensteiner<br />
Str.<br />
Marktstraße<br />
Ringstr.<br />
Hinter den<br />
Gärten<br />
Uffestraße<br />
Untere Netzebach<br />
Lönsstr.<br />
Ziegelstraße<br />
Polizei<br />
Erbhaistraße<br />
Schützenplatz<br />
Uffeplatz<br />
Seniorenheim<br />
Ev. Kirche Glasmuseum<br />
Eislaufhalle<br />
Tennishalle<br />
Kindergarten<br />
Harz-Weser-<br />
Werkstätten<br />
Dialysezentr.<br />
Rathaus<br />
Neuap.<br />
Kirche<br />
Jugendzentrum<br />
Haupt- u.<br />
Realschule<br />
Jugendherberge<br />
Sportpl.<br />
Amsel- weg<br />
Wiedaer Straße<br />
L 604<br />
Mönchsweg<br />
inkenw.<br />
Finkenweg<br />
Berlin er<br />
Magdeburger<br />
Str.<br />
Ringstraße<br />
Waldsaumweg<br />
Glashüttenweg<br />
HeubrinkAn der<br />
Mönchsweg<br />
Stieglitzeck<br />
Drosselweg<br />
B onner Str.<br />
Sudetenstraße<br />
Thüringer Str.<br />
Erfurter Straße<br />
Zorger<br />
Steinstraße<br />
Wildenbergweg<br />
Dörre-<br />
Blankenburger Weg Buche Kellner-<br />
B 1<br />
Eichen<br />
Moseberghütte<br />
Frühstücksbank<br />
Borntal C 2<br />
Georg-Schlösser-Str. 408 B 4<br />
Schwiebach<br />
gebiet<br />
Gewerbe-<br />
Tettenborn<br />
Mittelberg<br />
Richtstieg<br />
345<br />
Am<br />
Brockenblick<br />
Naturdenkmal<br />
Friedhof<br />
Pfaffenholz<br />
tal<br />
Borntal<br />
Borntal<br />
Kyff-<br />
Nicolausgrund<br />
ie<br />
W<br />
Mosebergstraße Mosebergstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
AWO<br />
Naturlehrpfad<br />
Schwiebachtal<br />
Mersebu rgerStraße<br />
Pommernstr.<br />
Staufenbüttel-<br />
Sonnenweg<br />
Buchenweg<br />
Sandgas.<br />
Schulgas.<br />
Tonburg<br />
Feldstr.<br />
Heidebrink<br />
Ostpreusenstr.<br />
Königsberger<br />
Str.<br />
Mönchlehde<br />
Stettiner<br />
Str.<br />
Schweriner<br />
Str.<br />
K 14<br />
Brockenblickweg<br />
Gips<br />
Herrenwiese<br />
Wieda (Seite 20)<br />
Am Kreuztal B 2-3<br />
Bergstraße A 2-B 1<br />
Berliner Weg B 1-2<br />
Bohlweg B 2-3<br />
Eulental B 4<br />
Bad<br />
Sachsa<br />
Wiesen<br />
Walkenrieder<br />
Steinstraße<br />
Sportplatzweg<br />
Ziegental<br />
Kies<br />
Buchtweg<br />
Bahnhofsweg<br />
Glashüttenweg<br />
Trift<br />
Burhaiweg<br />
Steinweg<br />
Zorger Weg<br />
Roßkopfstraße<br />
Sachsensteinstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
L 603<br />
Buchtgraben<br />
Westl. Knickingweg<br />
Hubertusstieg<br />
Walkenrieder Straße<br />
Feuerwehr<br />
Bahnhof<br />
Bad Sachsa<br />
Gips<br />
Fischteiche<br />
Bahnhofstraße<br />
Heidebergstr.<br />
Blumenberg<br />
Johannisstraße<br />
Im Wiesengrund<br />
Priester-<br />
Ob. Kranich-steinhöhlteich<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserbehälter<br />
Rosenteich<br />
Bauhof<br />
Brockenblickstraße<br />
Sportpl.<br />
hist.<br />
Gipsbrenn-<br />
Sachsensteinhütte<br />
Kranichsteinhütte<br />
Naturschutz-<br />
Sandweg<br />
Zwergenlöcher<br />
Loren-<br />
Denkmal<br />
Am<br />
Burhaiweg<br />
Lange<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Friedhof<br />
Straße<br />
Reitplatz<br />
601<br />
Kranichteich<br />
G.-Schlösser-Str.<br />
K 14<br />
315<br />
Sachsengraben<br />
Sandweg<br />
Zorger Straße<br />
Südstraße<br />
Ruine<br />
Sachsenburg<br />
kanzel<br />
Sachsenklippen<br />
Lange Straße<br />
Sportplatz<br />
Erlenweg D 8<br />
Harzstraße<br />
Sportplatz<br />
E 9<br />
Minigolf<br />
Hasselfelder Weg D 8<br />
Hoher Weg E 9<br />
Hopfenhellerstraße E 9<br />
Im Langen Felde D 8<br />
Karl-Genzel-Straße E 8-9<br />
Sport-<br />
Sportzentrum<br />
plätze<br />
Kiga<br />
Schießstand<br />
349<br />
Ev. Kirche<br />
Am<br />
Neuen<br />
Hof<br />
weg<br />
Schillerstraße<br />
Pfaffenwiese<br />
L 603<br />
Große Raumstraße<br />
Im Wiesengrund F 5<br />
In den Ellern G 2<br />
Kastanienstraße F 5<br />
Kreuzbuche<br />
Kirchberg G 1-2<br />
Kunzental H 1<br />
Kurpromenade G 2-3<br />
Ostpreußenstraße F 4<br />
Pommernstraße F 4<br />
Sachsaer Weg F 4-5<br />
Schäferwiese F 5<br />
Schaupumpstation<br />
438<br />
Hohe Hütte<br />
Tür-<br />
Am Wiesenbecker Eckfleck D 9<br />
Teich<br />
Kiga Grundschule<br />
Seniorenheim<br />
Pflegeheim<br />
Harzstraße<br />
Zorger Weg<br />
L 601<br />
Ostpreußenweg<br />
Uffe<br />
Wieda<br />
Blankschmiede<br />
Kleines<br />
Kulturdenkmal<br />
Am Glashütte Staufenberg F Eulental 3<br />
Fischteiche<br />
Am Wolfsbach G 1<br />
teiche<br />
Uffe<br />
Neuhof<br />
Wieda<br />
(zu Walkenried)<br />
Am Kurpark G 2<br />
Im Förstergarten Hubertusstock<br />
H 1<br />
30 HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
3<br />
wiese<br />
Steinatal<br />
Storchenwiese<br />
Unterer Kranichteich<br />
Tettenborn-<br />
Kolonie<br />
Gewerbegebiet<br />
Gewerbe-<br />
Krani chstein<br />
Zorge (Seite 21)<br />
An der Lehne F 3-4<br />
Birkenweg F 5<br />
Braunlager Straße G 1<br />
Elsbach G 2-3<br />
Burhai<br />
Friedhofsweg F 4<br />
Gartenstraße F 5<br />
Hohegeißer Straße GH 1<br />
Hohe<strong>harz</strong>straße G 2<br />
Staufenbergstraße F 3-5<br />
wiese<br />
Fried-<br />
Kreuzeckhütte<br />
Kuckanstal<br />
E 9gruß<br />
Ostra-Eiche<br />
Katzen-<br />
Finkenschlag<br />
Mühlwiese E 8<br />
Spuketal<br />
tal<br />
Nordhäuser Straße DE 8<br />
Steintal<br />
Philipps-<br />
Pfarrplatz<br />
Katzenstein Harzfalkenhof<br />
Poststraße E 9<br />
Kantor-<br />
Webersbank<br />
Märchengrund<br />
Sachsaer Weg wiese D 9<br />
Kluten-<br />
sumpf-<br />
I<br />
Tettenborn<br />
Mehholz<br />
Klettenberg<br />
Höllsteinklippen<br />
Jugendfreizeitanlage<br />
Sachsenstein<br />
Sachsensteinklippen<br />
Natur-<br />
Friedhof<br />
Uffe<br />
K 14<br />
Kläranlage<br />
Gips<br />
Priorteich<br />
L 604<br />
Sachseneiche<br />
schutz-<br />
289<br />
Wieda<br />
362<br />
Eckteich<br />
Brunsteich<br />
Wildgehege<br />
Branntweineiche<br />
495<br />
Walkenried<br />
Kutzhütte<br />
Branderode<br />
STAATSF ORST<br />
Sülzhayner Straße F 4<br />
Taubentalstraße G 2-3<br />
WALKENRIED<br />
Waldsaumweg F 4<br />
Walkenrieder Straße F 3 - G 6<br />
Wilhelmsplatz G 1<br />
Vor den Birken D 8<br />
Vor der Aue<br />
Oster-<br />
EF 8<br />
Wiedaer Straße E 8<br />
Wiedigshofer Straße<br />
tal<br />
Richtstieg-Ehütte 10<br />
Schweinsrücken<br />
Im Horst B 2<br />
Im Wiesengrund (ehem Am Schulholz) B 2<br />
In der Steier B 1<br />
Borntal<br />
Kastental C 1<br />
Eulingswieser Weg<br />
Kohlhai<br />
Otto-Haberlandt-Str. Eulingswiese<br />
BC 2<br />
Panoramaweg A 2-B 1<br />
Pfarrwiese B 4<br />
Campingplatz<br />
Borntal<br />
Schlesierweg B 1<br />
Schulstraße Borntal<br />
B 3<br />
Silberbach Erbhai<br />
AB 2<br />
Sonnenweg B 1-2<br />
Südstraße B 4-5<br />
Teichwiese C 5<br />
Waldstraße BC 1<br />
Zorger Straße<br />
Zorger<br />
B 4<br />
apfel-<br />
Hirse-<br />
L 601<br />
Vor den<br />
Birken<br />
Ahornstr.<br />
Im Langen<br />
Am Eichkamp<br />
Bleicheroder Str.<br />
Am Eckfleck<br />
K 23<br />
Lärchenweg<br />
Kastanien-<br />
Pfarrwiese<br />
Feld<br />
Dr.- Heinrich- Jasper -Straße<br />
Sachsaer<br />
Nordhäuser<br />
Weg<br />
Breitenbach<br />
The maps on pages 19, 20, 21, 30 and 31<br />
are protected by copyright. Duplications such<br />
as reprints, copies, digitization, scanning, etc.<br />
are only permitted with the permission of<br />
the publisher. All information according to<br />
the publisher’s best knowledge. No liability<br />
31708 Ahnsen · Zum Hagen 6a<br />
Tel. 05722/981491 · Fax 05722/981492<br />
www.stadtplan-online.com ·<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
E-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de<br />
Tannerstraße<br />
Blankenburger Str.<br />
St .<br />
Sportpl.<br />
K.-Genzel-Str.<br />
Kurpark<br />
Minigolf<br />
Bahnhof<br />
Walkenried<br />
Ob. Rosenteich<br />
Wasser-<br />
Schlesierstraße F 4-5<br />
behälter<br />
Steinbruchsteich<br />
Fisch-<br />
Hirseteich<br />
Affenteich<br />
Sackteich<br />
Andreasteich<br />
Höllteich<br />
Röseteich<br />
Zorge Ellrich Ellrich<br />
Fre<br />
zen<br />
Klei<br />
gärt<br />
P
STREET INDEX BAD SACHSA<br />
Ahornweg<br />
F3<br />
Alter Heubrink<br />
G5<br />
Am Anger C5-6<br />
Am Kirchplatz<br />
C5<br />
Am Knick<br />
D/E6<br />
Am Kranichteich<br />
H/I8<br />
Am Kurpark<br />
F4<br />
Am Mühlenberg<br />
C6<br />
Am Neuen Hof<br />
I8<br />
Am Rasen (außerhalb)<br />
A8<br />
Amselweg<br />
G4<br />
An der Mönchlehde G5-6<br />
An der Trift (außerhalb)<br />
A8<br />
An der Waldpromenade<br />
B4<br />
Asternweg<br />
F8<br />
Bad Sachsaer Straße<br />
C5<br />
Bahnhofstraße<br />
G5-H6<br />
Bergstraße<br />
C5<br />
Berliner Straße<br />
G4<br />
Birkenweg<br />
F4<br />
Bismarckstraße<br />
E4-F5<br />
Blücherstraße<br />
E4<br />
Blumenberg<br />
H5<br />
Bonner Straße<br />
G4<br />
Borntal<br />
G3<br />
Bornweg<br />
F4<br />
Brandstraße<br />
E4-F5<br />
Brockenblickstraße<br />
H7<br />
Brunnenweg (außerhalb) A8<br />
Buchenweg<br />
F4<br />
Buchtweg<br />
H5<br />
Dammweg (außerhalb)<br />
A8<br />
Danziger Weg<br />
F/G4<br />
Dorfstraße (außerhalb)<br />
A8<br />
Drosselweg<br />
G4<br />
Eichenweg F3-4<br />
Erbhaistraße<br />
G4<br />
Erfurter Straße<br />
G5<br />
Erlenweg<br />
F3<br />
Eulensteinweg B4-5<br />
Feldstraße<br />
G5<br />
Finkenweg<br />
G4<br />
Fliederweg<br />
E7<br />
Försterstieg<br />
E4<br />
Gartenstraße<br />
E4<br />
Glaseberg F4-5<br />
Goethestraße<br />
F5<br />
Grundweg<br />
C6<br />
Harzstraße<br />
I8<br />
Heidebergstraße<br />
H7<br />
Heidebrink<br />
G5<br />
Herderstraße<br />
F5<br />
Hindenburgstraße F4-5<br />
Hinter den Gärten<br />
G5<br />
Hinterstraße (außerhalb) A7-8<br />
Hohebergstraße<br />
E4<br />
Hohensteiner Straße G4-5<br />
Horst-u.-Ursula-Gall-Weg G4<br />
Im Wiesengrund<br />
H7<br />
Jägerweg<br />
E4<br />
Johannisstraße<br />
H7<br />
Jugendherbergstraße<br />
F5<br />
Jungfernstieg (außerhalb) A8<br />
Kastanienweg<br />
F4<br />
Katzentalstraße<br />
D/E3<br />
Kirchstraße<br />
F5<br />
Klettenberger Straße (außerhalb) AB8<br />
Königsberger Straße<br />
G5<br />
Kurze Straße<br />
F4<br />
Kyffhäuser Straße<br />
FG4<br />
Lange Straße<br />
H7-I8<br />
Lessingstraße<br />
EF5<br />
Lindenstraße<br />
C6<br />
Lönsstraße G4-5<br />
Lortzingstraße<br />
F5<br />
Mackenroder Straße (außerhalb) A7-8<br />
Magdeburger Straße<br />
G4<br />
Marktstraße<br />
FG5<br />
Marschweg (außerhalb)<br />
B8<br />
Merseburger Straße<br />
G5<br />
Mitteldorf<br />
C5<br />
Mittelstraße<br />
E4<br />
Moltkestraße<br />
E4<br />
Mosebergstraße G3-4<br />
Mozartstraße<br />
F5<br />
Mühlenbrink<br />
F5<br />
Nelkenweg<br />
F8<br />
Neuhofer Straße (außerhalb) A7<br />
Nicolausgrund<br />
F5<br />
Nordhäuser Straße G4-5<br />
Nüxei (außerhalb)<br />
A6<br />
Nüxeier Straße (außerhalb) A8<br />
Oberdorf<br />
B/C5<br />
Ostertal F3-4<br />
Ostpreußenstraße<br />
G5<br />
Otto-Kaiser-Weg<br />
F4<br />
Parkstraße<br />
E4<br />
Pfaffenberg F3-4<br />
Pfaffenwiese F4-5<br />
Place de Castelnau*<br />
F5<br />
Pommernstraße<br />
G5<br />
Poststraße<br />
F5<br />
Ravensbergstraße<br />
D1-F4<br />
Reinhardtsweg E4-5<br />
Richard-Breslau-Straße<br />
G4<br />
Ringstraße<br />
FG5<br />
Römersteinweg<br />
E8<br />
Roonstraße<br />
E4<br />
Rosenweg E7-8<br />
Roßkopfstraße<br />
H5<br />
Sachsengraben<br />
I8<br />
Sachsensteinstraße H5-6<br />
Sandgasse F4-5<br />
Schachtbergstraße<br />
F5<br />
Schillerstraße<br />
F5<br />
Schlesierweg<br />
G4<br />
3<br />
Bismarckstraße<br />
Mittelstraße<br />
Mittelstr.<br />
Brandstraße<br />
4<br />
K 15<br />
Hasentälchen<br />
Minigolf<br />
Knickbergweg<br />
Blücherstraße<br />
Roon- straße<br />
Garten- str.<br />
Talstraße<br />
5<br />
E F G<br />
Schützenplatz<br />
Erlebnisbad &<br />
Freizeitanlage<br />
„Salztal-Paradies“<br />
0 200m<br />
Ravensbergstraße<br />
Schmelzteich<br />
Parkstraße<br />
Hohebergstraße<br />
Reinhardtsweg<br />
Schimmelbrücke<br />
Place de<br />
Castelnau<br />
Rathaus<br />
Forstamt<br />
Bauamt<br />
Stadtpark<br />
Ev. Kirche<br />
Seniorenheim<br />
Eislaufhalle<br />
Ferienpark<br />
Landal Salztal-Paradies<br />
Kinder-<br />
Indoorpark<br />
Knickberg<br />
Wasserbehälter<br />
Tourist-<br />
Information<br />
NatUrzeitmuseum<br />
Grenzlandmuseum<br />
Moltkestraße<br />
Steinaer Straße<br />
Kursaal<br />
Vitalpark Kurpark<br />
Lessingstr.<br />
Am<br />
Brandstraße<br />
Ostertal<br />
Kurpark<br />
Kindergarten<br />
Bücherei<br />
Heimatmuseum<br />
Park<br />
Seniorenheim /<br />
Sozialstation<br />
Wielandstraße<br />
Kath. Kirche<br />
Wasserbehälter<br />
Pferdeteich<br />
Wasserbehälter<br />
Uffe<br />
Herderstr a ße<br />
Schaupumpstation<br />
Sportplatz<br />
Pädagogium<br />
Kindergarten<br />
Tourist-<br />
Information<br />
Schützenstraße<br />
Bismarckstraße<br />
Wiesenstraße<br />
Goethestraße<br />
Nicolausgrund<br />
Lönsweg<br />
Bornweg<br />
Hindenburgstraße<br />
Talstraße<br />
K.-Bucher-Weg<br />
Tannenweg<br />
5-Minutenweg<br />
Poststr.<br />
Pfaffenberg<br />
Birkenweg<br />
Schubertstraße<br />
Sandgas.<br />
brink<br />
Erlenweg<br />
Kastanienweg<br />
Uffestraße<br />
Mozartstraße<br />
Ulmenw.<br />
Schachtbergstraße<br />
Lortzingstr.<br />
Ahornweg<br />
Waldsaumweg<br />
Webersbrücke<br />
K 29<br />
Pfaffenberg<br />
Pflegeheim<br />
Schulstr.<br />
Kirchstraße<br />
Ringstraße<br />
Glaseberg<br />
Schulweg<br />
Otto-Kaiser-Weg<br />
Kurze Straße<br />
Grundschule<br />
Eichenweg<br />
Jugendherbergstraße<br />
Neuap.<br />
Kirche<br />
Jugendzentrum<br />
Sport-<br />
Jugendherberge<br />
plätze<br />
Seniorenheim<br />
Danziger Weg<br />
Glaseberg<br />
NIKOMEDICUM<br />
Schlesierweg<br />
Tannenbergstraße<br />
häuser Straße<br />
Wartburgstraße<br />
Tonburg<br />
Waldsaumweg<br />
Rich.-Breslau-Str.<br />
Nordhäuser Str.<br />
Hohensteiner Str.<br />
Marktstraße<br />
Schubertstraße<br />
F5 Steinatalstraße B3-4 Ulmenweg<br />
F4<br />
Schulgasse<br />
F5 Stettiner Straße<br />
G5 Waldsaumweg<br />
F4-G3<br />
Schulstraße<br />
F5 Stieglitzeck G3-4 Waldstraße<br />
E4<br />
Schulweg<br />
F5 Sudetenstraße<br />
G4 Walkenrieder Straße<br />
H5<br />
Schützenstraße<br />
F4 Talstraße<br />
EF5 Wartburgstraße<br />
FG4<br />
Schweriner Straße<br />
G5 Tannenbergstraße<br />
G4 Wartegasse<br />
C5<br />
Siedlungsweg<br />
F8 Tannenweg<br />
F4 Wiedaer Straße G4-5<br />
Sonnenweg<br />
E4 Tettenborner Straße<br />
C6 Wielandstraße<br />
F5<br />
Sportplatzweg<br />
H5 Thüringer Straße<br />
G5 Wiesenstraße<br />
F5<br />
Steinaer Straße<br />
D-F5 Tonburg<br />
G5 Ziegelstraße<br />
G5<br />
Steinlohstraße E7-8 Uffeplatz<br />
G5 Zorger Wiesen<br />
G4<br />
Steinstraße<br />
GH5 Uffestraße<br />
FG5<br />
Die mit einem „*“ gekennzeichneten Straßen sind aus Platzgründen nur in der Innenstadtvergrößerung beschriftet.<br />
Bad<br />
Sachsa Borntal<br />
Polizei<br />
Ringstraße<br />
Friedhof<br />
Lönsstraße<br />
Ziegelstraße<br />
Uffestraße<br />
Haupt- u.<br />
Realschule<br />
Untere Netzebach<br />
Erbhaistraße<br />
Hinter den Gärten<br />
Wiedaer Straße<br />
und<br />
Uffeplatz<br />
Schillerstraße<br />
Pfaffenwiese<br />
Feldstr.<br />
Finkenweg<br />
Finkenweg<br />
Straße<br />
Berliner<br />
MaStraße<br />
gdeburger<br />
Thüringer Straße<br />
Ringstraße<br />
Alter Heubrink<br />
Stieglitzeck<br />
Drosselweg<br />
Bonner Str.<br />
Sudetenstraße<br />
Erfurter Straße<br />
Steinstraße<br />
Ostpreusenstr.<br />
Zorger<br />
Borntal<br />
Wies e n<br />
Sonnenweg<br />
Buchenweg<br />
Schulgas.<br />
Heidebrink<br />
Mühlen-<br />
Amselweg<br />
Kyff-<br />
Horst-<br />
Ursula-Gall-Weg<br />
Mosebergstraße Mosebergstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
AWO<br />
Merseburger Straße<br />
Pommernstraße<br />
Königsberger Str.<br />
L 604<br />
Stettiner Str.<br />
Schweriner<br />
Str.<br />
K 14<br />
The maps on pages 19, 20, 21, 30 and 31 are protected by<br />
copyright. Duplications such as reprints, copies, digitization,<br />
scanning, etc. are only permitted with the permission of the<br />
publisher. All information according to the publisher’s best<br />
knowledge. No liability<br />
31708 Ahnsen · Zum Hagen 6a<br />
Tel. 05722/981491 · Fax 05722/981492<br />
www.stadtplan-online.com · www.stadtplan-logistik.de<br />
E-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de<br />
HOLIDAY RENTALS BAD SACHSA<br />
HOLIDAY BOOKING +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE<br />
31
FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER IN BAD SACHSA<br />
© www.comgraphics.de<br />
WELCOME TO<br />
VITAL HOTEL GÖBEL BAD SACHSA<br />
At Göbel's Vital Hotel Bad Sachsa you will enjoy a friendly and relaxed<br />
feel-good atmosphere that makes the four-star hotel with its 84 rooms so<br />
personal. The family-run hotel, with its elegant Art Nouveau façade and<br />
modern facilities, is located right next to the beautiful Kurpark and<br />
radiates a combination of tradition and modernity.<br />
Enjoy regional and seasonal dishes in the "La Vida" restaurant or fresh<br />
beer from the tap in the cozy hotel bar. .<br />
The spa and wellness area "Vitalis" with a fantastic pool landscape offers<br />
pure rest and relaxation- let yourself be pampered and visit the various<br />
saunas, relaxation rooms, the fitness room and the beauty and wellness<br />
lounge for a variety of treatments.<br />
Let the wonderful landscape of the legendary Harz Mountains enchant<br />
you. We look forward to welcoming you!<br />
Sincerely, Katharina Kraft and team<br />
Price One night<br />
incl BF p.P./ night<br />
Junior Double<br />
70,- €<br />
from<br />
Children’s discount:<br />
Age 0-4 free, 5-9 € 39, 10-15 € 59<br />
Half board, dinner can be booked<br />
separately:<br />
€ 32/ p.P./ night<br />
Dogs: € 15/ day<br />
(excl.spa tax)<br />
Göbel’s Vital Hotel Betriebsgesellschaft mbH<br />
Am Kurpark 1-3 | 37441 Bad Sachsa/Harz | Tel. 05523 94380 | info@vitalhotel.de<br />
www.vitalhotel.de<br />
Experience VITALIS<br />
• 2 Nights<br />
• 2x Deluxe Breakfast Buffet<br />
• 2x Treat of the Day<br />
• 2x Dinner / Half Board<br />
• Welcome glass of champagne<br />
• Relaxing massage (app. 20 Minutes)<br />
• Bathrobe und Towel for the<br />
duration of your stay<br />
• Use of the "Vitalis" SPA<br />
Price per person in Double room:<br />
from229€<br />
excl. local spa tax<br />
DIEMELSEE<br />
WILLINGEN<br />
BAD WILDUNGEN<br />
ROTENBURG<br />
FRIEDEWALD<br />
BAD SACHSA<br />
MÜHLHAUSEN<br />
EISENACH<br />
Discover other Göbel Hotels – appealing holiday and wellness hotels in the beautiful heart of Germany: www.goebel-hotels.de<br />
+Fewos<br />
Göbel’s Landhotel<br />
34508 Willingen/Upland<br />
Romantik Hotel Stryckhaus<br />
34508 Willingen/Upland<br />
Willinger Hof<br />
34508 Willingen/Upland<br />
+Chalets<br />
Göbel‘s Seehotel Diemelsee Göbel‘s Vial Hotel<br />
34519 Diemelsee-Heringhsn. 37441 Bad Sachsa/Harz<br />
Göbel’s Schlosshotel<br />
36289 Friedewald b. Bad Hersf.<br />
Göbel’s Hotel Quellenhof<br />
34537 Bad Wildungen<br />
Göbel‘s Hotel AquaVita Göbel’s Hotel Rodenberg<br />
34537 Bad Wildungen-Rhhsn. 36199 Rotenburg a.d.Fulda<br />
Posthotel Rotenburg<br />
36199 Rotenburg a.d.Fulda<br />
Göbel’s Sophien Hotel<br />
99817 Eisenach<br />
Brauhaus Zum Löwen<br />
99974 Mühlhausen/Thür.<br />
32