21.03.2022 Views

NICOLINE Motion Collection_2021

katalog mebli włoskich

katalog mebli włoskich

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

| MOTION Collection |


| Motion Collection |


Divani / Sofas

Airon

Pisa

p. 90

/ 103

p. 82

/ 89

Antares Leg

Salina

indice

p. 54

/ 61

p. 28

/ 41

index

Antares Living

Shelley

p. 62

/ 65

p. 6

/ 15

Canaletto

Wagner

p. 16

/ 27

p. 42

/ 53

Missori

p. 104

/ 115

Poltrone / Armchairs

Monza

p. 74

/ 81

Altea

p. 116

/ 119

Papillon

p. 66

/ 73

Altea Swivel

p. 120

/ 121

2

3



Shelley

4Motion Collection

Divani / Sofas

5



Shelley

Shelley

6

7



Shelley

Shelley

8

9



Shelley

Shelley

10

11



Shelley

Libreria

Bookcase

Piedini

Legs

Shelley

Ral

7006

Ral

7006

Metallo Lucido (Cod.30) //

Shiny Metal (Cod.30)

Ral

7024

Ral

7024

Metallo Satinato (Cod.31) //

Satin Metal (Cod.31)

Ral

7044

Ral

7044

Canna di Fucile (Cod.50) //

Gunmetal (Cod.50)

Ral

8019

Ral

8019

Bronzo Anticato (Cod.52) //

Antique Bronze (Cod.52)

Ral

9016

Ral

9016

12

13



Canaletto

Motion Collection

Divani / Sofas

14

15



Canaletto

Canaletto

16

17



Canaletto

Canaletto

18

19



Canaletto

Canaletto

20

21



Canaletto

Canaletto

22

23



Canaletto

Cuciture

Stitching

Piedini

Legs

Canaletto

ucitura Cod.11 solo per anteriore / posteriore

C bracciolo e poggiatesta, per rivestimento in

pelle e tessuto.

Metallo Lucido (Cod.30) //

Shiny Metal (Cod.30)

//

Stitching type Cod.11 only on the front and back

part of armrest and headrest, for all coverings.

Metallo Satinato (Cod.31) //

Satin Metal (Cod.31)

Canna di Fucile (Cod.50) //

Gunmetal (Cod.50)

Bronzo Anticato (Cod.52) //

Antique Bronze (Cod.52)

24

25



Salina

Motion Collection

Divani / Sofas

26

27



Salina

Salina

28 29



Salina

Salina

30

31



Salina

Salina

32

33



Salina

Salina

34

35



Salina

Salina

36

37



Salina

Piedini

Legs

Salina

Metallo Lucido (Cod.30) //

Shiny Metal (Cod.30)

Metallo Satinato (Cod.31) //

Satin Metal (Cod.31)

Canna di Fucile (Cod.50) //

Gunmetal (Cod.50)

Bronzo Anticato (Cod.52) //

Antique Bronze (Cod.52)

38

39



Wagner

Motion Collection

Divani / Sofas

40

41



Wagner

Wagner

42

43



Wagner

Wagner

44

45



Wagner

Wagner

Standard

(Config.1)

(Config.2)

46

47



Wagner

Wagner

48

49



Wagner

Wagner

50

51



Antares Leg

Motion Collection

Divani / Sofas

52

53



Antares Leg

Antare Leg

54

55



Antares Leg

Antare Leg

Movimento spalliera (Cod. 4404) // Backrest movement (Cod. 4404)

Antares Leg

Piede in legno // Wooden leg

Antares Leg

Piede in metallo // Metal leg

56

57



Antares Leg

Antare Leg

58

59



Antares Living

Motion Collection

Divani / Sofas

60

61



Antares Living

Antares Living

62

63



Papillon

Motion Collection

Divani / Sofas

64

65



Papillon

Papillon

66 67



Papillon

Papillon

68

69



Papillon

Papillon

70

71



Monza

Motion Collection

Divani / Sofas

72

73



Monza

Monza

74

75



Monza

Monza

76 77



Monza

Monza

78

79



Pisa

Motion Collection

Divani / Sofas

80

81



Pisa

Pisa

82

83



Pisa

Pisa

84

85



Pisa

Pisa

86

87



Airon

Motion Collection

Divani / Sofas

88

89



Airon

Airon

90

91



Airon

Airon

92

93



Airon

Airon

94

95



Airon

Airon

96

97



Airon

Piedini

Legs

Airon

Canna di Fucile (Cod. 50) con puntale

Oro Satinato // Gunmetal (Cod. 50)

with lower part painted in Matte Gold

color

Bronzo Anticato (Cod. 52) con

puntale Oro Satinato // Antique

Bronze (Cod. 52) with lower part

painted in Matte Gold color

98

99



Airon

Airon

100

101



Missori

Motion Collection

Divani / Sofas

102

103



Missori

Missori

104

105



Missori

Missori

106

107



Missori

Missori

Bordino

Piping

Movimento spalliera solo per sedute con recliner // Backrest movement only for seats with recliner

Bordino “Gros Grain” disponibile nei colori:

Gros grain piping available in the following colors:

Col.170

Col.37

Col.48

Col.164

Col.139

Col.63

Col.173

Col.68

Col.116

Col.101

Piede in legno // Wooden leg

Piede in metallo // Metal leg

Col.136

Col.91

108

109



Missori

Missori

110

111



Missori

Missori

112

113



Altea

Motion Collection

Poltrone / Armchairs

114

115



Altea

Bordino

Piping

Altea

Bordino “Gros Grain” disponibile nei colori:

Gros grain piping available in the following colors:

Col.170

Col.37

Col.48

Col.164

Col.139

Col.63

Col.173

Col.68

Col.116

Col.101

Col.136

Col.91

116

117



Altea Swivel

Altea Swivel

Altea Swivel

118

119



Descrizione Foto

/ Photo Description

120

121



p. 90 / 91

Airon

315 cm - 124”

163 cm - 64”

p. 102 / 103

Airon

3460

315 cm - 124”

163 cm - 64”

224 cm - 88”

Airon (Cod.3462+5201)

Tessuto: ONO Col.10 Cat.D - Collezione Italia

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata Oro Satinato

Airon (Cod.3462+5201)

Fabric: ONO Col.10 Cat.D - Italia Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color

Airon (Cod.3460)

Pelle: Royal 2341 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata Oro Satinato

Airon (Cod.3460)

Leather: Royal 2341 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1634/SER Col.02 Cat.G - Collezione Milano

n°01 Cod.CU68 tessuto: L1634/SER Col.02 Cat.G - Collezione Milano

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1634/SER Col.02 Cat.G - Milano Collection

Q.ty 01 Cod.CU68, fabric: L1634/SER Col.02 Cat.G - Milano Collection

Cuscini:

n°02 Cod.CU74 tessuto: L1630/LOH Col.04 Cat. G - Collezione Milano /pelle:

Royal 2365 Cat.2000

Pillows:

Q.ty 02 Cod. CU74, fabric: L1630/LOH Col. 04 Cat. G - Milano Collection / leather:

Royal 2365 Cat.2000

Tavolino Metrico (Cod.T905)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Metrico coffee table (Cod.T905)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

A021 - AIRON

p. 96 / 97

Airon

ALTEA PAG. 118

p. 116 / 117

Altea

1100

ALTEA PAG. 1

1460

23 cm - 9”

163 cm - 64”

94 cm - 37”

94 cm - 37”

315 cm - 124”

85 cm - 34”

155 cm - 61”

85 cm - 34”

Airon (Cod.5202+3461)

Pelle: Royal 2365 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.CU74 tessuto: L1630/LOH Col.04 Cat.G - Collezione Milano / pelle:

Royal 2365 Cat.2000

n°01 Cod.CU58 tessuto: L1534/AVO Col.11 Cat.G - Collezione Milano

163 cm - 64”

Airon (Cod.5202+3461)

Leather: Royal 2365 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod. 52) with lower part painted in Matte Gold color

Pillows:

Q.ty 01 315 Cod.CU74, cm - 124” fabric: L1630/LOH Col. 04 Cat. G - Milano Collection / leather:

Royal 2365 Cat.2000

Q.ty 01 Cod.CU58, fabric: L1534/AVO Col.11 Cat.G - Milano Collection

Altea (Cod.1100)

Pelle: Royal 2361 Cat.2000

Bordino/inserto: Gros Grain Col.136

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Altea (Cod.1100)

Leather: Royal 2361 Cat.2000

Piping/insert: Gros Grain Col.136

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze (Cod.52)

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Antique Bronze (Cod.52)

122

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega diì

far riferimento al campionario per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to

select them and to be sure of the colors, shades and textures. 123



ANTARES LEG PAG.61

ALTEA PAG. 118

ALTEA PAG. 120

p. 120 / 121

3410

p. 603000

/ 61

1100

1460

Altea Swivel

Antares Leg

94 cm - 37”

85 cm - 34”

23 cm - 9”

155 cm - 61”

94 cm - 37”

85 cm - 34”

23 cm - 9”

155 cm - 61”

216 cm - 85”

103 cm - 41”

210 cm - 83”

103 cm - 41”

Altea Swivel (Cod.1460)

Pelle: Royal 2335 Cat.2000

Bordino/inserto: Gros Grain Col.37

Base: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Altea Swivel (Cod.1460)

Leather: Royal 2335 Cat.2000

Piping/insert: Gros Grain Col.37

Base: Antique Bronze metal (Cod.52)

Antares Leg (Cod.3000)

Pelle: Royal 2356 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Fly (Cod. T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Antares Leg (Cod.3000)

Leather: Royal 2356 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

ANTARES LIVING PAG.54/55

ANTARES PAG.56/57

ANTARES LIVING PAG.54/55

3432 + 5201

p. 54 / 55

ANTARES PAG.56/57

Antares Leg

3432 + 4405 +1601

p. 62 / 3432 63 + 5201

Antares Living

3432 + 4405

160 cm - 63”

255 cm - 100”

301 cm - 119”

160 cm - 63”

305 cm - 1

301 cm - 119”

305 cm - 120”

Antares Leg (Cod.3432+4405+1601)

Tessuto: L1634/SER Col 07 Cat.G - Collezione Milano

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Antares Leg (Cod.3432+4405+1601)

Fabric: L1634/SER Col.07 Cat.G - Collezione Milano

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Antares Living (Cod.3432+5201)

Pelle: Royal 2337 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Antares Living (Cod.3432+5201)

Leather: Royal 2337 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

ANTARES LEG PAG.61

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1634/SER Col.07 Cat.G - Collezione Milano

n°01 Cod.CU57 tessuto: L 1534/AVO Col.11 Cat.G - Collezione Florence

ANTARES LEG PAG.61

3410

3000

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1634/SER Col.07 Cat.G - Milano Collection

Q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1534/AVO Col.11 Cat.G - Florence Collection

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1552/EGI Col.08 Cat.G - Collezione Milano

Tavolino Metrico (Cod. T905)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1552/EGI Col.08 Cat.G - Milano Collection

3410

3000

Metrico coffee table (Cod.T905)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

124

103 cm - 41”

103 cm - 41”

103 cm - 41”

103 cm - 41”

216 cm - 85”

210 cm - 83”

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega diì

far riferimento al campionario per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors 216 and cm textures - 85” of leather and fabrics are to be considered 210 purely cm - 83” indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to

select them and to be sure of the colors, shades and textures. 125



114 cm - 45”

114 cm - 45”

172 cm

318 cm - 125”

p. 18 / 19

Canaletto

3632 + 4404 + 1601

MISSORI PAG. 105

p. 104 / 105

Missori

3432 + 5201

MISSORI PAG.

3450

276 cm - 109”

299 cm - 118”

157 cm - 62”

214 cm - 84”

331 cm - 130”

Canaletto (Cod.3632+4404+1601)

Pelle: Colorado Col.2555 Cat.2500

Piedi: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Tavolino Metrico (Cod.T905)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Ottone Satinato (Cod.51)

Canaletto (Cod.3632+4404+1601)

Leather: Colorado Col.2555 Cat.2500

Legs: Gunmetal (Cod.50)

Metrico coffee table (Cod.T905)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Gunmetal (Cod.50)

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Satin Brass metal (Cod.51)

Missori (Cod.3432+5201)

Pelle: Royal 2354 Cat.2000

Bordino/inserto: Gros Grain Col.136

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1569/OLO Col.09 Cat.G - Collezione Florence

Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Missori (Cod.3432+5201)

MISSORI Leather: Royal PAG. 2354 Cat.2000 111

Piping/insert: Gros Grain Col.136

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color.

Cushions:

Q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1569/OLO Col.09 Cat.G - Florence Collection

3431 + 4004 + 1602

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

248 cm - 98”

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

p. 24 / 25

MISSORI PAG. 105

300 cm - 119”

MISSORI PAG. 111

p. 108 / 109

414 cm - 163”

CANALETTO

331 cm -163”

Canaletto

349 cm -137”

EGEO

418 cm -165”

509 cm -200”

3432 + 5201

Missori

3450

110cm-43”

276 cm -109”

161 cm - 63”

266 cm - 105”

161 cm - 63”

266 cm - 105”

299 cm - 118”

157 cm - 62”

214 cm - 84”

102 cm - 40”

326 cm - 128”

RBA

98 cm - 39”

Canaletto (Cod.3202+1601)

Pelle: Colorado Col.2555 Cat.2500

Piedi: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

337 cm - 133”

404 cm-159"

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1569/OLO Col.13 Cat.G - Collezione Florence

307 cm- 121"

98 cm - 39”

Canaletto (Cod.3202+1601)

Leather: Colorado Col.2555 Cat.2500

Legs: Gunmetal (Cod.50)

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57 fabric: L1569/OLO Col.13 Cat.G - Florence Collection

116 cm - 46”

266 cm - 105”

Missori (Cod.3450)

Tessuto: L1569/OLO Col.03 Cat.G - Collezione Florence

Bordino/inserto: Gros Grain Col.136

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: OLE Col.401 Cat.D - Collezione Italia

Tavolino Decò (Cod.T903)

Ripiano superiore: Cuoio Testa di Moro (Cod.C10)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

248 cm - 98”

MISSORI PAG. 111

3431 + 4004 + 1602

Missori (Cod.3450)

Fabric: L1569/OLO Col.03 Cat.G - Florence Collection

Piping/insert: Gros Grain Col.136

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57, fabric: OLE Col.401 Cat.D – Italia Collection

Decò coffee table (Cod.T903)

Upper shelf: covered with Hide Leather Testa di Moro (Cod.C10)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

7 cm - 148”

126

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega diì

far riferimento al campionario per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

346 cm-136"

327 cm - 129”

354 cm-140"

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to

select them and to be sure of the colors, shades and textures. 127

113 cm -

cm - 45”

293 c

SALINA

300 cm - 119”

cm - 45”

06”

m - 65”

m - 45”



MISSORI PAG. 111

p. 112 / 113

Missori

MONZA pag 95

3631 + 4404 + 1602

MONZA pag 99

p. 78 / 79

Monza

114 cm - 45”

248 cm - 98”

3431 + 4004 + 1602

276 cm - 109”

320 cm - 126”

3632 + 5201

299cm - 118”

172 cm - 68”

300 cm - 119”

Missori (Cod.1602+4004+3431)

Pelle: Royal 2360 Cat.2000

Bordino/inserto: Gros Grain Col.136

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata Oro Satinato

Tavolino Round (Cod.T907)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Missori (Cod.1602+4004+3431)

Leather: Royal 2360 cat.2000

Piping/insert: Gros Grain Col.136

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color

Round coffee table (Cod.T907)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Monza (Cod.3632+5201)

Tessuto: Reg Col.51 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: NAIR Col.07 Cat.G - Collezione Florence

MONZA pag 101

Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Monza (Cod.3632+5201)

Fabric: Reg Col.51 Cat.G - Pure Velvet Collection

Legs: Gunmetal (Cod.50)

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU58, fabric: NAIR Col.07 Cat.G - Florence Collection

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

3630

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

114 cm - 45”

214 cm - 84”

MONZA pag 95

p. 74 / 75

Monza

MONZA pag 99

p. 80 / 81

Monza

3631 + 4404 + 1602

3200

114 cm - 45”

276 cm - 109”

3632 + 5201

172 cm - 68”

214 cm - 84”

114 cm - 45”

320 cm - 126”

299cm - 118”

Monza (Cod.1602+4404+3201)

Pelle: Royal 2341 Cat.2000

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Monza (Cod.1602+4404+3201)

Leather: Royal 2341 Cat.2000

Legs: Gunmetal (Cod.50)

Monza (Cod. 3200)

Pelle: Royal 2359 Cat.2000

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Monza (Cod.3200)

Leather: Royal 2359 Cat.2000

Legs: Gunmetal (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: L1597/TRA Col.02 Cat.G - Collezione Florence

n°01 Cod.CU58 tessuto: VEG Col.48 Cat.G - Collezione Florence

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU58, fabric: L1597/TRA Col.02 Cat.G - Florence Collection

Q.ty 01 Cod.CU58, fabric: VEG Col.48 Cat.G - Florence Collection

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

MONZA pag 101

3630

114 cm - 45”

128

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega diì

far riferimento al campionario per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to

214 cm - 84”

select them and to be sure of the colors, shades and textures. 129



cm-111”

281

PAPILLON pag 81

p. 66 / 67

PAPILLON pag 87

3432

199 cm - 78”

PAPILLON pag 93

3000

p. 72 / 73

Papillon

3432 + 4404 + 1601

Papillon

5202 + 3431

170 cm - 67”

256 cm - 101”

228 cm - 90”

110 cm - 43”

313 cm - 123”

319 cm - 125”

Papillon (Cod.3432+5201)

Tessuto: L1569/OLO Col.02 Cat.G - Collezione Florence

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: L1597/TRA Col.02 Cat.G - Collezione Florence

Papillon (Cod.3432+5201)

Fabric: L1569/OLO Col.02 Cat.G – Florence Collection

Legs: Gunmetal (Cod.50)

PAPILLON pag 93

Pillows:

Q.ty 013000

Cod.CU58, fabric: L1597/TRA Col.02 Cat.G - Florence Collection

Papillon (Cod.3000)

Pelle: Royal 2337 Cat.2000

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Papillon (Cod.3000)

Leather: Royal 2337 Cat.2000

Legs: Gunmetal (Cod.50)

Tavolino Metrico (Cod.T905)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Metrico coffee table (Cod.T905)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

110 cm - 43”

228 cm - 90”

PAPILLON pag 81

p. 68 / 69

PAPILLON pag 87

Papillon

3432

199 cm - 78”

COMPOSIZIONI p.82 / 83 CONSIGLIATE

Pisa

3432 + 4404 + 1601

3632 +5201

5202 + 3431

170 cm - 67”

256 cm - 101”

300cm - 118”

172 cm-68”

313 cm - 123”

319 cm - 125”

Papillon (Cod.3432+4404+1601)

Pelle: Colorado 2553 Cat.2500

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Papillon (Cod.3432+4404+1601)

Leather: Colorado 2553 Cat.2500

Legs: Gunmetal (Cod.50)

Pisa (Cod.3632+5201)

Pelle: Royal 2341 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

3632 +4404+1601

Pisa (Cod.3632+5201)

Leather: Royal 2341 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: VEG Col.45 Cat.G - Collezione Florence

n°01 Cod.CU57 tessuto: L 1597/TRA Col.06 Cat.G - Collezione Florence

PAPILLON pag 93

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57, fabric: VEG Col.45 Cat.G - Florence Collection

Q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1597/TRA Col.06 Cat.G - Florence Collection

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1569/OLO Col.13 Cat.G - Collezione Florence

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1569/OLO Col.13 Cat.G - Florence Collection

Tavolino 3000Metrico (Cod.T905)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Metrico coffee table (Cod.T905)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

324 cm-127”

130

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

110 cm - 43”

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega diì

far riferimento al campionario per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note:

228 cm

The

-

colors

90”

and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to

select them and to be sure of the colors, shades and textures. 131



250 cm - 98”

114 cm - 45”

114 cm - 45”

250 cm - 98”

114 cm - 45”

307

307

350 cm - 138”

414 cm - 163”

331 cm -163”

p. 30 / 31

SALINA

Salina

MONFORTE

300 cm - 118”

SALINA

110cm-43”

p. 38 / 39

Salina

110cm-43”

276 cm -109”

113 cm - 45”

110cm-43”

202 cm - 80”

357 cm - 148”

GERBA

98 cm - 39”

113 cm - 45”

414 cm - 163”

113 cm - 45”

Salina (Cod.3632+4404+1601)

Pelle: Colorado Col.2550 Cat.2500

Piedi: metallo 322 Canna cm - 127” di Fucile (Cod.50)

173 cm - 68”

165 cm - 65”

307 cm- 121"

110cm-43”

TENERIFE

Dia (Cod.1000 x 2)

Tessuto: L1542/MAK Col. 02 Cat.D - Collezione Eclettica

Piedi: metallo Canna 337 di cm Fucile - 133” (Cod.50)

346 cm-136"

339 cm - 133”

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: L1542/MAK Col.02 Cat.D - Collezione Eclettica

n°01 Cod.CU68 tessuto: VEG Col.53 Cat.G - Collezione Florence

Tavolino Round (Cod.T907)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Tavolino Shiny (Cod.T908)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

110 cm - 43”

98 cm - 39”

293 cm - 115”

CANALETTO

331 cm -163”

110 cm - 43”

404 cm-159"

113 cm - 45”

276 cm -109”

327 cm - 129”

SHELLEY

114 cm - 45”

349 cm -137”

158 cm - 62”

Salina (Cod.3632+4404+1601)

Leather: Colorado Col.2550 Cat.2500

Legs: 333 Gunmetal cm - 131” (Cod.50) 395 cm - 156”

173 cm - 68”

274 cm -108”

269 cm - 106”

166 cm - 65”

TIZIANO

113 cm - 45”

202 cm - 80”

354 cm-140"

357 cm - 148”

161 cm - 63”

EGEO

306 cm - 120”

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU58 fabric: L1542/MAK Col.02 Cat.D - Eclettica Collection

Q.ty 01 Cod.CU68 fabric: VEG Col.53 Cat.G - Florence Collection

105 cm - 41”

Dia (Cod.1000 x 2)

Fabric: L1542/MAK Col.02 Cat.D - Eclettica Collection

Legs: Gunmetal (Cod. 50)

Round coffee table (Cod.T907)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Gunmetal (Cod.50)

Shiny coffee table (Cod.T908)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

116 cm - 46”

173 cm - 68”

243 cm - 96”

113 cm - 45”

418 cm -165”

322 cm - 127”

326 cm - 128”

105 cm - 41”

113 cm - 45”

266 cm - 105”

165 cm - 65”

266 cm - 105”

113 cm - 45”

161 cm - 63”

402 cm - 158”

TENERIFE

110 cm - 43”

346 cm-136"

509 cm -200”

293 cm - 115”

Salina (Cod.3632+1601)

Pelle: Colorado Col.2550 Cat.2500

Piedi: metallo 339 cm Canna - 133” di Fucile (Cod.50)

110 cm - 43”

266 cm - 105”

113 cm - 45”

CANARIE

333 cm - 131”

327 cm - 129”

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1575/TOD Col.01 Cat G - Collezione Florence

110 cm - 43”

MONFORTE

283 cm - 111”

114 cm - 45”

158 cm - 62”

274 cm -108”

269 cm - 106”

113 cm - 45”

166 cm - 65”

TIZIANO

105 cm - 41”

GERBA

98 cm - 39”

354 cm-140"

243 cm - 96”

113 cm - 45”

Salina (Cod.3632+1601)

Leather: Colorado Col.2550 Cat.2500

Legs: Gunmetal 306 cm (Cod.50) - 120”

105 cm - 41”

402 cm - 158”

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57 fabric: L1575/TOD Col.01 Cat.G - Florence Collection

357 cm - 148”

337 cm - 133”

113 cm - 45”

113 cm - 45”

307 cm- 121"

98 cm - 39”

346 cm-136"

404 cm-159"

293 cm - 115”

SALINA

113 cm - 45”

p. 34 / 35

p. 8 / 9

Salina

SALINA

SHELLEY

Shelley

TENERIFE

113 cm - 45”

357 cm - 148”

113 cm - 45”

113 cm - 45”

346 cm-136"

293 cm - 115”

113 cm - 45”

327 cm - 129”

269 cm - 106”

166 cm - 65”

354 cm-140"

113 cm - 45”

173 cm - 68”

395 cm - 156”

202 cm - 80”

173 cm - 68”

322 cm - 127”

165 cm - 65”

110 cm - 43”

339 cm - 133”

110 cm - 43”

333 cm

202 cm - 80”

Salina (Cod.3632+4404+1601)

Pelle: Colorado Col.2550 Cat.2500

Piedi: metallo 322 Canna cm - 127” di Fucile (Cod.50)

173 cm - 68”

165 cm - 65”

TENERIFE

110 cm - 43”

339 cm - 133”

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1575/TOD Col.01 Cat.G - Collezione Florence

n°01 Cod.CU57 tessuto: VEG Col.45 Cat.G - Collezione Florence

Stresa (Cod.1000)

Scocca: pelle Arizona Col.4082 Cat.4000

Cuscini di seduta/spalliera: tessuto L1459/MIL Col.01 Cat.D - Collezione Eclettica

Base: legno verniciato Wengé (Cod.05)

Tavolino Fly (CodT909)

Struttura: metallo Ottone Satinato (Cod.51)

Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

110 cm - 43”

Salina (Cod.3632+4404+1601)

Leather: Colorado Col.2550 Cat.2500

Legs: 333 Gunmetal cm - 131” (Cod.50)

274 cm -108”

TIZIANO

105 cm - 41”

306 cm - 120”

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57 fabric: L1575/TOD Col.01 Cat.G - Florence Collection

Q.ty 01 Cod.CU57 fabric: VEG Col.45 Cat.G - Florence Collection

Stresa (Cod.1000)

Frame: leather Arizona Col.4082 Cat.4000

Seat and back cushions: fabric L1459/MIL Col.01 Cat.D - Eclettica Collection

Base: wood painted in Wengé (Cod.05)

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Satin Brass metal (Cod.51)

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

243 cm - 96”

105 cm - 41”

402 cm - 158”

Shelley (Cod.5202+3631)

Pelle: Colorado Col.2562 Cat.2500

Libreria interno bracciolo: legno verniciato colore RAL 7024 opaco

Piedi: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1575/TOD Col.06 Cat.G - Collezione Florence

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1569/OLO Col.21 Cat.G - Collezione Florence

n°01 Cod.CU68 tessuto: L1575/TOD Col.06 Cat.G - Collezione Florence

Rho (Cod.1000)

Tessuto: L1575/TOD Col.06 Cat.G - Collezione Florence

Struttura: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Ottone Satinato (Cod.51)

Shelley (Cod.5202+3631)

Leather: Colorado Col.2562 Cat.2500

Armrests with bookcase: wood painted in color RAL 7024 matte

Legs: Gunmetal (Cod.50)

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57 fabric: L1575/TOD Col.06 Cat.G - Florence Collection

Q.ty 01 Cod.CU57 fabric: L1569/OLO Col.21 Cat.G - Florence Collection

Q.ty 01 Cod.CU68 fabric: L1575/TOD Col.06 Cat.G - Florence Collection

Rho (Cod.1000)

Fabric: L1575/TOD Col.06 Cat.G - Florence Collection

Structure: Gunmetal (Cod.50)

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Satin Brass metal (Cod.51)

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

132

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega diì

far riferimento al campionario per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to

select them and to be sure of the colors, shades and textures. 133



5”

269

p.12 / 13

SHELLEY

Shelley

TENERIFE

WAGNER PAG.40/41

TIZIANO

p. 50 / 51

WAGNER PAG.46/47

Wagner

173 cm - 68”

395 cm - 156”

202 cm - 80”

173 cm - 68”

322 cm - 127”

165 cm - 65”

110 cm - 43”

339 cm - 133”

110 cm - 43”

3432 + 5201

333 cm - 131”

163 cm - 64”

274 cm -108”

WAGNER PAG.40/41

105 cm - 41”

306 cm - 120”

3432 + 4121 +1601

243 cm - 96”

105 cm - 41”

402 cm - 158”

251 cm - 99”

WAGNER PAG.46/47

293 cm - 115”

305 cm - 120”

3432 + 4121 +1601

Shelley (Cod.5202+1203+8100+1161)

Pelle: Colorado Col.2562 Cat.2500

Libreria interno bracciolo/vano contenitore: legno verniciato colore RAL 7024 opaco

Piedi: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1575/TOD Col.05 Cat.G - Collezione Florence

n°01 Cod.CU68 tessuto: VEG Col.34 Cat.G - Collezione Florence

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Mastice (Cod.53)

Shelley (Cod.5202+1203+8100+1161)

Leather: Colorado Col.2562 Cat.2500

Armrests with bookcase/storage compartment: wood painted in color RAL 7024 matte

Legs: Gunmetal (Cod.50)

Pillows:

Q.ty 01 Cod.CU57 fabric: L1575/TOD Col.05 Cat.G - Florence Collection

Q.ty 01 Cod.CU68 fabric: VEG Col.34 Cat.G - Florence Collection

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Mastice metal (Cod.53)

Wagner (Cod.3432+4121+1601)

Pelle: Royal 2341 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

WAGNER PAG.50/51

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

3450

3432 + 5201

293 cm - 115”

3000

163 cm - 64”

Wagner (Cod.3432+4121+1601)

Leather: Royal 2341 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

305 cm - 120”

251 cm - 99”

WAGNER PAG.40/41

p. 42 / 43

WAGNER PAG.46/47

166 cm - 65”

208 cm - 82”

108 cm - 43”

WAGNER PAG.50/51

208 cm - 82”

3450

108 cm - 43”

p. 52 / 53

3000

Wagner

3432 + 4121 +1601

Wagner

3432 + 5201

163 cm - 64”

251 cm - 99”

166 cm - 65”

208 cm - 82”

108 cm - 43”

208 cm - 82”

108 cm - 43”

293 cm - 115”

305 cm - 120”

Wagner (Cod.3432+5201)

Rivestimento: L1569/OLO Col.02 Cat.G - Collezione Florence

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod. 52)

Tavolino Decò (Cod.T903)

Ripiano superiore: Cuoio Testa di Moro (Cod.C10)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Wagner (Cod.3432+5201)

Fabric: L1569/OLO Col.02 Cat.G – Florence Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

WAGNER PAG.50/51

Decò coffee table (Cod.T903)

Upper shelf: covered with Hide Leather Testa di Moro (Cod.C10)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique

3450

Bronze metal (Cod.52

3000

Wagner (Cod.3000)

Pelle: Royal 2341 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Wagner (Cod.3000)

Leather: Royal 2341 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

134

166 cm - 65”

208 cm - 82”

108 cm - 43”

208 cm - 82”

108 cm - 43”

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega diì

far riferimento al campionario per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to

select them and to be sure of the colors, shades and textures. 135



schede tecniche

A021 - AIRON

frontale - front

laterale - depth

56 cm - 22”

80cm

44 cm

31”

17”

106 cm - 42”

Caratteristiche standard

3460 2660

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Cuscino di schienale sfoderabile per entrambi.

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore

verniciata in colore Oro Satinato.

- Cuscini di schienale dotati di meccanismo manuale che permette il sollevamento dello

stesso aumentando la sua altezza 224 di cm cm - 19 88” e la profondità della 204 seduta cm - 80” di cm 17.

- Cuscini di seduta (esclusi chaise longue e pouf) dotati di meccanismo manuale a

scorrimento che aumenta la profondità di seduta di cm 26.

- Cuciture Cod.01 + Cod.03 per rivestimento in pelle.

- Cuciture Cod.03 per rivestimento in 3462 tessuto.

3461

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

A

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Disponibile con cucitura a contrasto. Per la scelta del colore fare riferimento ai codici

del campionario pelli.

202 cm - 80” 202 cm - 80”

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

Airon

99 cm

39”

73 cm - 29

63 cm

25”

26 -10”cm

Standard features

- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities.

- Covering in leather or fabric. Back cushion coverings

224

removable.

cm - 88” 204 cm - 80”

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52) with lower part painted in

Matte Gold color.

- Manual mechanism for backrest cushions that allows it to be raised, increasing its

height by 19 cm and the depth of the seat by 17 cm. 3462 3461

A

- Seat cushions (except chaise longue and pouf) have a manual sliding mechanism that

increases the seat depth by 26 cm.

- Stitchings type Cod.01+ Cod.03 for leather covering.

- Stitching type Cod.03 for 5202 fabric covering. 5201

- No bed version available.

- Sectional sides not finished.

202 cm - 80” 202 cm - 80”

Optional features without any upcharge

- Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color

indication.

163 cm - 64”

163 cm - 64”

182 cm - 72” 182 cm - 72”

Optional features with upcharge

103 cm - 41” 103 cm - 41”

113 cm - 44” 113 cm - 44”

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

182 cm - 72” 182 cm - 72”

pricelist.

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - SUGGESTED all items in group tutti A have gli elementi the same COMPOSITIONS

del seat gruppo width B hanno lo stesso modulo 224 di seduta cm - 88” - all items in group B have the same seat width

103 cm - 41” 103 cm - 41”

Note

Notes

8027

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Different stitchings not available.

B

2762 2761 5002 5001

44 cm

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà tutti applicata gli elementi del gruppo - For velvet A hanno coverings lo stesso composed modulo di mainly seduta of cotton, - all items stitching in group type A have Cod.00 the will same be seat width

8027

17”

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

applied (as per picture below).

44 cm

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). - For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

- Il movimento dello schienale combinato 2762 a quello della seduta, 2761

5002 5001

17” 80 cm

permette di ottenere

below).

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso tutti modulo gli elementi di seduta del gruppo - all items B hanno in lo group stesso B modulo have di seduta - all items in group B have the same seat width

31”

2762 the same + 5001 seat width

una profondità di seduta di ben 99 cm.

- Backrest movement combined with that of the seat allows the seat depth to be by

80 cm

B

99 cm.

8027

182 cm - 72” 182 cm - 72”

90 cm - 35”

31”

tutti gli elementi 3460 del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

44 cm

103 cm - 41” 103 cm - 41”

908027

cm - 35” 17”

Piede in metallo //

Metal leg

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

182 cm - 72” 182 cm - 72”

Canna di Fucile (Cod.50)

con puntale in Oro

Satinato // Gunmetal

(Cod.50) with lower part

painted in Matte Gold

color

8027

90 cm - 35”

44 cm

17”

80 cm

31”

Design Application N° 008642821-0001

82 cm - 32”

26 cm -10”

132 cm - 52” 18 cm - 7”

163 cm - 64”

163 cm - 64”

103 cm - 41” 103 cm - 41”

99 cm - 39

90 cm - 35”

Bronzo Anticato (Cod.52)

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

con puntale in Oro

Satinato // Antique Bronze

8027

(Cod.52) with lower part

painted in Matte Gold

44 cm

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

color tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group 17” B have the same seat width

3460

Legenda / Legend 2762 + 5001

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

80 cm

Legenda / Legend

31”

Cuciture //

Stitching

Tessuto

Fabric

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

A021 - AIRON

FRONTALE

FRONT

90 cm - 35”

LATERALE

DEPTH

3460 2660

56 cm - 22”

80cm

44 cm

31”

17”

106 cm - 42”

FRONTALE

LATERALE

FRONT

DEPTH

56 cm - 22”

FRONTALE

LATERALE

FRONT

DEPTH 80cm

31” 56 cm - 44 22” cm

A021 - AIRON 17”

80cm

Versioni // Versions

106 cm - 44 42” cm

A021 - AIRON

31”

FRONTALE

LATERALE 17”

FRONT

DEPTH

106

56

cm

cm

- 42”

- 22”

FRONTALE 3460 LATERALE2660

80cm

FRONT

DEPTH

44 cm

3460 31”

266056 cm 17” - 22”

80cm 106 cm - 42”

44 cm

31”

17”

106 cm - 42”

2243460 cm - 88” 204 2660 cm - 80”

A

224 cm - 88” 204 cm - 80”

3460 2660

3462 3461

82 cm - 32”

73 cm - 29 99 cm - 39

A

3462 3461

26 cm -10” 99 cm

26 -10”cm

224 39” cm - 88” 63 cm 204 cm - 80”

25”

132 cm - 52” 224 cm 18 - 88” cm - 7” 204 cm - 80”

202 3462 cm - 80” 202 3461 cm - 80”

A

A

202 cm - 80” 202 cm - 80” tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

113 cm - 44” 113 cm - 44”

tutti gli elementi del gruppo

B

2762 2761 SUGGESTED

A hanno lo stesso modulo di seduta

COMPOSITIONS

5002 - all items in group

5001

A have the same seat width

202 cm - 80” 202 cm - 80”

113 cm - 44” 113 cm - 44”

B

2762 2761 5002 5001

tutti gli elementi del gruppo 5202 A hanno lo stesso 5201 modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B

B

B

A021 - AIRON

2023462 cm - 80” 2023461

cm - 80”

163 cm - 64”

163 cm - 64”

163 cm - 64”

113 cm - 44” 113 cm - 44”

163 cm - 64”

82 cm - 32”

73 cm - 29

26 cm -10”

82 cm - 32”

99 cm

39” 73 cm - 63 29 cm

26 cm -10” 99 cm

25”

39”

132 cm - 52” 18 cm - 7” 63 cm

25”

132 82 cm cm - 52” - 32”

18 cm 73 - cm 7” - 29

26 cm -10” 99 cm

39” 63 cm

82 cm - 32”

73 cm - 29

25”

26 cm -10” 99 cm

132 cm - 52” 39” 18 cm - 7” 63 cm

25”

132 cm - 52” 18 cm - 7”

163 cm 163 - 64” cm - 64” 163 cm 163 - 64” cm - 64”

5202 5201

163 cm 163 - 64” cm - 64” 163 cm 163 - 64” cm - 64”

5202 5201

113 cm - 44” 113 cm - 44”

1822762 cm - 72” 1822761 cm - 72” tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta 5002- all items in group 5001 A have the same seat width

103 cm - 41” 103 cm - 41”

182 cm - 72” 182 cm - 72”

3460

2762 2761 5002 5001

103 cm - 41” 103 cm - 41”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

44 80 cm cm

17” 31”

SUGGESTED COMPOSITIONS

90 cm - 35” 80 cm

31”

224 cm - 88”

106 cm - 42”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Legenda / Legend

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

285 cm - 112”

Legenda / Legend

163 cm 163 - 64” cm - 64” 163 cm 163 - 64” cm - 64”

5202 5201

99 cm - 39

26 -10”cm

99 cm - 39

26 -10”cm

99 cm - 39

26 -10”cm

113

5202

cm - 44” 113

5201

cm - 44”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

224 cm - 88”

106 cm - 42”

163 cm - 64”

163 cm 163 - 64” cm - 64” 163 cm 163 - 64” cm - 64”

Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

Poggiatesta fisso / Fixed headrest

3462 + 5201

Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

Aggancio Componibile / Connector

26 -10”cm

99 cm - 39

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

285 cm - 112”

Poggiatesta fisso / Fixed headrest

Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Poggiatesta fisso / Fixed headrest

Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

315 cm - 124”

Aggancio Componibile / Connector

Poggiatesta fisso / Fixed headrest

106 cm - 42”

163 cm - 64”

163 cm - 64”

technical sheet

136

Cod.01 Cod.03

Cod.03 Cod.00

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Legenda / Legend

Composizioni consigliate - Recommended compositions

2762 + 5001

Legenda // Legend

3462 + 5201

Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

163 cm - 64”

Poggiatesta fisso / Fixed headrest

63 cm - 64”

137



Altea

Altea Swivel

Design Application N° 402019000001898 Design Application N° 402019000001898

A018 - ALTEA A018 - ALTEA

A025- ALTEA SWIVEL

schede tecniche

frontale - front

laterale - depth

23 cm - 9”

1100

1100

57 cm - 22” 57 cm - 22”

103 cm

103 cm

41” 48 cm

64 cm

41” 48 cm

64 cm

19”

19” 25”

25”

85 cm - 34” 85 cm - 34” 94 cm - 37” 9410 cm cm - 37” - 4” 10 135 cm cm - 4” - 53” 135 155 cm -- 53” 61”

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle e tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Bordino e inserto “Gros Grain” disponibile nei colori Cod.37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 -

116 - 136 - 139 - 164 - 170 - 173.

- Meccanismo reclinabile “Push Back”.

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52).

- Cucitura Cod.01.

23 cm - 9”

155 cm - 61”

Standard features

- Frame: wooden structure, seat suspensions and backrest in reinforced elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Piping and insert “Gros Grain” available in the colors Cod.37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 -

116 - 136 - 139 - 164 - 170 - 173.

- “Push back” reclining mechanism.

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

- Stitching type Cod.01.

frontale - front

laterale - depth

57 cm - 22”

103 cm

41” 48 cm

19”

94 cm - 37”

1460

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle e tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Bordino e inserto “Gros Grain” disponibile 85 cm nei - colori 34” Cod.37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 -

116 - 136 - 139 - 164 - 170 - 173.

- Meccanismo reclinabile “Push Back”.

- Base girevole Bronzo Anticato (Cod.52).

- Cucitura Cod.01.

10 cm - 4”

64 cm

25”

135 cm - 53”

23 cm - 9”

155 cm - 61”

Standard features

- Frame: wooden structure, seat suspensions and backrest in reinforced elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Piping and insert “Gros Grain” available in the colors Cod. 37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 -

116 - 136 - 139 - 164 - 170 - 173.

- “Push back” reclining mechanism.

- Swivel base in Antique Bronze (Cod.52).

- Stitching type Cod.01.

technical sheet

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici

del campionario pelli.

Optional features without any upcharge

- Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color

indication.

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici

del campionario pelli.

Optional features without any upcharge

- Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color

indication.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

- Disponibile meccanismo elettrico con batteria al litio già inclusa.

Optional features with upcharge

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

priceslist.

- Electric mechanism with lithium battery included available.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

- Disponibile meccanismo elettrico con batteria al litio già inclusa.

Optional features with upcharge

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

priceslist.

- Electric mechanism with lithium battery included available.

Note

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

Note

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

(as per picture below).

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

below).

Note

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

Note

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

(as per picture below).

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

below).

Canna

di Fucile

(Cod.50) //

Gunmetal

(Cod.50)

Bronzo

Anticato

(Cod.52) //

Antique Bronze

(Cod.52)

Bronzo

Anticato

(Cod.52) //

Antique Bronze

(Cod.52)

Piede in metallo //

Metal leg

Piede in metallo //

Metal leg

Cuciture //

Stitching

Cuciture //

Stitching

Cuciture //

Stitching

Cuciture //

Stitching

Tessuto

Fabric

Velluto

Velvet

Tessuto

Fabric

Velluto

Velvet

Pelle

Leather

Pelle

Leather

Cod.01 Cod.00

Cod.01 Cod.00

138

139

Scala 1:100 Ratio 1 to Scala 100 1:100 Ratio 1 to 100

Legenda / Legend Legenda Spalliera / Legend / Back Cushions Spalliera Bracciolo / Back / Armrest Cushions Seduta Bracciolo / Seat / Armrest Cushions Seduta / Seat Cushions

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions



schede tecniche

A019 - ANTARES LEG

3160

3000

2000

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52).

- Versioni fisse con meccanismo 250 cm poggiatesta - 98” elettrico 210 che cm aumenta - 83” l’altezza 180 dello cm stesso - 71”

di cm 20.

- Versioni recliner con meccanismo

3410

elettrico sia per la seduta

3450

che per il poggiatesta.

3430

- Tutte le versioni contrassegnate dal simbolo “ ”, sono dotate di poggiatesta regolabile

elettricamente.

- Cucitura Cod.01 e Cod.03 per rivestimento in pelle.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in tessuto.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

Caratteristiche optional 210 su richiesta cm - 83” senza maggiorazione 210 cm - 83” 210 cm - 83”

- Piede in legno verniciato nei

2410

colori standard Noce (Cod.02),

2450

Wengè (Cod.05 ).

2430

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici del

campionario pelli.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una

batteria per ogni seduta recliner o schienale motorizzato.

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

- Per il multi rivestimento 180 il prezzo cm - va 71” incrementato 180 del cm 7%. - Per 71” maggiori dettagli 180 cm fare - 71”

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

Note

1203

1202

1201

3002

- Non è possibile applicare A altre cuciture.

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata cucitura

Cod.00 (vedi immagine).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- Le versioni recliner sono 85 consegnate cm - 34” a moduli 105 cm separati. - 41” 105 cm - 41” 190 cm - 75”

- Si consiglia di non comporre fra loro i moduli A - B in quanto le sezioni di divisione della

seduta/schienale hanno dimensioni diverse fra i vari gruppi.

Cuciture //

Stitching

frontale - front

1163

1162

1161

3252

Cuciture //

A019 - ANTARES LEG

Stitching

3160

250 cm - 98”

3410

210 cm - 83”

2410

190 cm - 75”

3000

3450

58 cm - 23”

82 cm

32” 43 cm

17”

103 cm - 41”

210 cm - 83”

210 cm - 83”

2450

190 cm - 75”

laterale - depth

2000

180 cm - 71”

3430

210 cm - 83”

Antares Leg

Design Application N° 402020000002749

102 cm - 40”

12 cm - 5”

Pelle

Tessuto

Leather

Fabric

102 cm - 40”

58 cm - 23”

85 cm - 34” 105 cm - 41” 105 cm - 41” 190 cm - 75”

82 cm

3432 32” 3431 43 cm

60 cm

Cod.01 Cod.03 Cod.03 3342

17”

24”

Versioni // Versions

103 cm - 41”

12 cm - 5”

190 cm - 75”

60 cm

24”

1000

1140

Standard features

- Frame: wooden structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

70 cm - 28”

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

- Stationary 110 cm - 43” versions with electric mechanism for the headrest which allows to increase

its height of cm. 20.

- Reclining versions with

110

electric

cm - 43”

mechanism for both seat and headrest. 1143

- All the versions marked by the symbol “ ” are equipped with electric adjustable

headrest.

- Stitching type Cod. 01 - 03 for coverings in leather.

- Stitching type Cod.03 for fabric coverings.

- No bed version available.

- Sectional sides not finished.

Optional features without any upcharge

70 cm - 28”

- Beech wooden leg painted in standard colors Walnut (Cod.02), Wengè (Cod.05).

- Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color 2432

indication.

Optional features with upcharge

- One battery pack for each reclining seat or motorize backrest.

- Sectional sides finished (if possible).

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

pricelist.

160 cm - 63”

Notes

- Different stitchings 3001 not available. 5202

5201

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

(as per picture below).

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

below).

- All reclining 190 cm versions - 75” are made and delivered as separate elements.

- We would suggest choosing versions from the same group and not to combine

versions from group A - B, as items 105 from cm each - 41” group 105 have cm different - 41” seat width.

1000

110 cm - 43”

3251

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

190 cm - 75”

3341

190 cm - 75”

159 cm - 63”

159 cm - 63”

160 cm - 63”

1602

140 cm - 55”

1601

20 cm

8”

160 cm - 63”

140 cm - 55”

20 cm

8”

2430

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

1140

110 cm - 43”

Cod.00

B

1003

1002

Versioni 180 // Versions cm - 71” 180 cm - 71” 180 cm - 71”

A

B

1203

85 cm - 34”

1163

85 cm - 34”

1003

3432

2002

1202

105 cm - 41”

1162

1201

105 cm - 41”

1161

105 cm - 41” 105 cm - 41”

1002 1001

3431

2001

3002

190 cm - 75”

3001

190 cm - 75”

90 cm - 35” 90 cm - 35” 160 cm - 63” 160 cm - 63”

90 cm - 35” 90 cm - 35”

190 cm - 75” 190 cm - 75”

190 cm - 75” 190 cm - 75”

1143 1142 1141

2332

2331

1592 1591

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

90 cm - 35” 90 cm - 35”

1142 1141

tutti gli elementi

2332

del gruppo A hanno

2331

lo stesso modulo di seduta

1592

- all items in

1591

group A have the same seat width

90 cm - 35”

2431

1001

90 cm - 35”

160 cm - 63”

B

70 cm - 28”

1003

70 cm - 28”

90 cm - 35”

1002

90 cm - 35”

1001

70 cm 160

2432

- 3002 28” cm + - 4405 63”

2431

90 cm + 1601 - 35” 160 cm 90 - cm 63” - 35”

2312

3252

3251

190 cm - 75”

2002

190 cm - 75”

2001

3342

5002

3341

5001

160 cm - 63”

125 cm - 49”

160 cm - 63”

125 cm - 49”

2312

160 cm - 63”

2311

160 cm - 63”

160 cm - 63”

5202

105 cm - 41”

1602

140 cm - 55”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

2002

5201

105 cm - 41”

1601

140 cm - 55”

70 cm - 28” 90 cm - 35” 90 cm - 35” 160 cm - 63” 160 cm - 63”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

305 cm - 120”

2432

2431

2312

2311

160 cm 3002 - 63” + 5201

90 cm - 35”

SUGGESTED COMPOSITIONS

90 cm - 35”

160 cm - 63”

4404 4405

8027

160 cm - 63”

160 cm - 63”

43 cm

115 cm

115 cm

17”

45”

45”

70 cm

210 cm - 83”

28”

115 cm

115 cm

45” 45”

85 cm 295 cm - 116”

33”

160 cm - 63”

2001

160 cm - 63”

5002 5001

125 cm - 49” 125 cm - 49”

160 cm - 63”

160 cm - 63”

90 cm - 35” 90 cm - 35”

1143 1142 1141

2332

2331

1592 1591

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

160 cm - 63” 160 cm - 63”

160 cm - 63” 160 cm - 63”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

160 cm - 63” 160 cm - 63”

125 cm - 49” 125 cm - 49”

4404 4405 tutti gli elementi 8027 del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

43 cm

115 cm

115 cm

4404 4405

8027

17”

45”

45”

295 43 cm - 116”

305 cm - 120”

70 cm

115 cm

115 cm

17”

28”

45”

45”

115 cm

115 cm

45” 70 cm 45”

85 cm

28”

33”

115 cm

115 cm

45” 45”

85 cm

33”

3000

3002 + 5201

2311

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

Composizioni consigliate - Recommended compositions

Legenda // Legend

103 cm - 41”

160 cm - 63”

255 cm - 100”

160 cm - 63”

3000

160 cm - 63”

SUGGESTED COMPOSITIONS

3002 + 4405 + 1601

160 cm - 63”

255 cm - 100”

160 cm - 63”

5002 5001

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

160 cm - 63”

SUGGESTED COMPOSITIONS

3002 + 4405 + 1601

305 cm - 120”

255 cm - 100”

160 cm - 63”

technical sheet

140

180 cm - 71”

180 cm - 71”

180 cm - 71”

3 cm - 41”

3002 + 5201

141



schede tecniche

A020 - ANTARES LIVING

frontale - front

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una

batteria per ogni seduta recliner o schienale motorizzato.

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

- Per il multi rivestimento 186 il prezzo cm - 73” va incrementato 186 del cm 7%. - 73” Per maggiori dettagli 186 cm fare - 73”

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

Note

1203

1202

1201

3002

- Non è possibile applicare

A

altre cuciture.

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

- Si consiglia di non comporre fra loro i moduli A - B in quanto le sezioni di divisione della

seduta/schienale hanno dimensioni diverse fra i vari gruppi.

85 cm - 34” 108 cm - 43” 108 cm - 43” 193 cm - 76”

Cod.01 85 cm - 34”

3160

3432

58 cm - 23”

82 cm

32” 43 cm

17”

103 cm - 41”

102 cm - 40”

12 cm - 5”

60 cm

24”

193 cm - 76” 193 cm - 76”

193 cm - 76” 193 cm - 76”

256 cm - 101” 216 cm - 85” 186 cm - 73” 116 cm - 46”

3410

216 cm - 85”

2410

Tessuto

Fabric

102 cm - 40”

58 cm - 23”

82 cm

108 Cod.03 cm - 43” 108 cm - 43” 193 cm - 76”

32” 43 cm

Cod.03 60 cm

17”

24”

103 cm

3431

- 41”

3342

12 cm - 5”

3000

3450

216 cm - 85”

2450

laterale - depth

3160

3000

2000

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52).

256 cm - 101” 216 cm - 85” 186 cm - 73”

- Versioni fisse con meccanismo poggiatesta elettrico che aumenta l’altezza dello stesso

di cm 20.

- Versioni recliner con meccanismo 3410 elettrico sia per la 3450 seduta che per il poggiatesta. 3430

- Tutte le versioni contrassegnate dal simbolo “ ”, sono dotate di poggiatesta regolabile

elettricamente.

- Cucitura Cod.01 e Cod.03 per rivestimento in pelle.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in tessuto.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

216 cm - 85” 216 cm - 85” 216 cm - 85”

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Disponibile con cucitura a contrasto, 2410 per la scelta del 2450 colore fare riferimento ai 2430 codici

del campionario pelli.

Antares Living

Design Application N° 402020000002749

Cuciture //

1163

1162

1161 Cuciture //

Stitching

3252

A020 - ANTARES LIVING

Stitching

Pelle

Leather

Versioni // Versions

2000

3430

216 cm - 85”

2430

Notes

3001

5202

5201

- Different stitchings not available.

- All reclining versions are made and delivered as separate elements.

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

below).

- We would suggest choosing versions from the same group and not to combine

versions 193 from cm - group 76” A - B, as items from each group have different seat width.

Cuciture 3251 //

Stitching

193 cm - 76”

159 cm - 63”

3341

159 cm - 63”

160 cm - 63”

108 cm - 43”

1602

140 cm - 55”

108 cm - 43”

1601

20 cm

8”

1000

1140

Standard features

- Frame: wooden structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing. 70 cm - 28”

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

116 cm - 46”

- Stationary versions with electric mechanism for the headrest which allows to increase 1143

its height of cm. 20. 116 cm - 46”

- Reclining versions with electric mechanism for both seat and headrest.

-All the versions marked by the symbol “ ” are equipped with eletric adjustable

headrest.

- Stitching type Cod. 01 - 03 for coverings in leather.

- Stitching type Cod.03 for fabric coverings.

- No bed version available.

- Sectional sides not finished.

70 cm - 28”

Optional features without any upcharge

2432

- Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color

indication.

Optional features with upcharge

- Lithium battery kit in case of no electricity. One battery pack for each reclining seat or

motorize backrest.

- Sectional sides finished (if possible).

160 cm - 63”

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

pricelist.

1000

Velluto

Velvet

1140

116 cm - 46”

Cod.00

160 cm - 63”

14020 cm cm- 55”

8”

B

1003

1002

Versioni 186 // Versions cm - 73” 186 cm - 73” 186 cm - 73”

A

A

B

1203

85 cm - 34”

1163

851003

cm - 34”

3432

2002

1202

108 cm - 43”

1162

108 1002 cm - 43”

1201

108 cm - 43”

1161

108 1001 cm - 43”

3431

2001

3002

193 cm - 76”

3001

193 cm - 76”

93 cm - 37” 93 cm - 37”

90 cm - 35” 90 cm - 35” 160 cm - 63” 160 cm - 63”

1143 193 cm - 76” 1142 193 cm 1141 - 76”

1932332

cm - 76” 193 2331 cm - 76”

1592 1591

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

90 cm - 35” 90 cm - 35”

1142 1141 tutti gli elementi 2332 del gruppo A hanno 2331 lo stesso modulo di seduta 1592 - all items in 1591 group A have the same seat width

90 cm - 35”

2431

1001

B

70 cm - 28”

1003

70 cm - 28”

1002

2432

2431

70 cm

160

- 3432 28”

cm - + 63” 4404 93 cm + 1601 - 37”

160 cm

93

-

cm

63”

- 37”

1143

163 cm - 64”

93 cm - 37”

93 cm - 37”

1142

1001

1141

3252

1932002

cm - 76”

3251

193 2001 cm - 76”

3342

3341

5002 5001

2002

163 cm - 64” 163 cm - 64”

125 cm - 49”

2312

125 cm - 49”

2311

163 cm - 64” 163 cm - 64”

160 cm - 63”

5202

108 cm - 43”

1602

140 cm - 55”

5201

108 cm - 43”

1601

140 cm - 55”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

163 cm - 64”

163 cm - 64” 163 cm - 64”

70 cm - 28” 93 cm - 37” 93 cm - 37” 163 cm - 64” 163 cm - 64”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

2432308 cm - 121” 2431

2312

2311

163 cm 3002 - 64” + 5201

93 cm - 37”

SUGGESTED COMPOSITIONS

90 cm - 35”

160 cm - 63”

2312

160 cm - 63”

93 cm - 37”

255 cm - 100”

163 cm - 64”

4404 4405

8027

163 cm - 64”

2332

163 cm - 64”

43 cm

115 cm

115 cm

17”

45”

45”

70 cm

256 cm - 101”

28”

115 cm

115 cm

45” 45”

301 85 cm cm - 119”

33”

163 cm - 64”

2001

2331

163 cm - 64”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

125 cm

5002

- 49” 125 cm

5001

- 49”

160 cm - 63”

93 cm - 37” 93 cm - 37”

1592 1591

160 cm - 63”

125 cm - 49” 125 cm - 49”

4404 4405 tutti gli elementi del 8027 gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

43 cm

115 cm

115 cm

4404 4405

8027 45”

45”

17”

301 43 cm cm - 119”

308 cm 70 - cm 121”

115 cm

115 cm

17”

SUGGESTED COMPOSITIONS

28”

45”

45”

115 cm

115 cm

45” 70 cm 45”

85 cm

28”

33”

115 cm

115 cm

45” 45”

85 cm

33”

3160

3002 + 5201

3432 + 4404 + 1601

103 cm - 41”

2311

160 cm - 63”

Composizioni consigliate - Recommended compositions

160 cm - 63”

5002 5001

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

SUGGESTED COMPOSITIONS

160 cm - 63”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

160 cm - 63”

3432 + 4404 + 1601

160 cm - 63”

255 cm - 100”

160 cm - 63”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

308 cm - 121”

255 cm - 100”

160 cm - 63”

160 cm - 63”

technical sheet

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

Legenda // Legend

3160

142

186 cm - 73”

186 cm - 73”

186 cm - 73”

3 cm - 41”

3002 + 5201

143



Canaletto

Design Application N° 402016000053464

230 cm - 91”

Versioni // Versions

AA

1203

1202

230 cm - 91”

1201

230 cm - 91”

3202

200 cm - 79” 200 cm - 79” 200 cm - 79”

3201 1602

1601

86 cm - 34”

116 cm - 46”

116 cm - 46”

202 cm - 80”

202 cm - 80”

147 cm - 58”

147 cm - 58”

schede tecniche

C020 - CANALETTO

60 cm - 24”

73 cm

29”

48 cm

19”

114 cm - 45”

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

Optional features without any upcharge

- Disponibile con cucitura a contrasto, 230 per cm la - 91” scelta del colore 230 fare cm riferimento - 91” ai codici 230 cm -- Contrast 91” stitching 200 available. cm - 79” Please refer 200 to our cm leather - 79” collection 200 for cm a thread - 79” color

del campionario pelli.

indication.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare

una batteria per ogni seduta A 1203

1202

1201

recliner.

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

Note

86 cm - 34” 116 cm - 46” 116 cm - 46”

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

cucitura Cod.00 (vedi immagine). 3632

3631

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

- L’elemento Cod.4404 può essere utilizzato indifferentemente con i gruppi A - B.

202 cm - 80”

3602

202 cm - 80”

3601

Metallo Metallo Canna

C020 - CANALETTO

Lucido Satinato di Fucile

Piede in metallo //

Metal leg

3200

230 cm - 91”

3610

frontale - front

(Cod.30) //

Shiny Metal

(Cod.30)

2200

200 cm - 79”

3650

1000

120 cm - 47”

3630

laterale - depth

100 cm

39”

Optional features with upcharge

- Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining 172 seat. cm - 68” 172 cm - 68” 101 cm - 40” 101 cm 172 - 40” cm - 68” 71 cm - 172 28” cm - 68” 172 cm - 68” 172 cm - 68”

3202

3201

- Sectional sides finished (if possible). 1602

1601

101 cm - 40” 101 cm - 40”

2652

2651

1142

1141

1143

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of tutti gli elementi del gruppo B hanno 172 lo stesso cm - 68” modulo di 172 seduta cm - - 68” all items in group 172 cm B have - 68” the same seat 172 width cm - 68” 101 cm - 40” 101 cm - 40”

pricelist.

2652

2651

1142

1141

1143

230 cm - 91”

Notes

4404

8027

- Different stitchings not available.

202 cm - 80” 202 cm - 80” 147 cm - 58” 147 cm - 58”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

48 cm

(as per picture below).

19”

172 cm - 68” 172 cm - 68” 101 cm - 40” 101 cm - 40” 71 cm - 28”

3652 - For some fabrics production 3651 dept, must apply the 5202 stitching Cod.00 (as 5201 per picture

below).

70 cm

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

- All reclining versions are made and delivered as separate elements.

28”

172 cm - 68” 172 cm - 68” 101 cm - 40” 101 cm - 40” 71 cm - 28”

3202 + 5201

- Version Cod.4404 can be used with groups A - B.

202 cm Cuciture - 80” //

Stitching

1162

Tessuto

Fabric

Pelle

Leather

56 cm B 1003

1002

1001

2202

22”

12 cm - 5” 164 cm - 65”

Caratteristiche standard

3200

2200

1000 Standard features

1140

71 cm - 28” 101 cm - 40” 101 cm - 40” 172 cm - 68” 202 cm 172 - 80” cm - 68” 202 cm 132 - 80” cm - 52” 116 cm 132 - 46” cm - 116 52” cm - 46” 86 cm - 34”

- Struttura in legno e multistrato. Molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Frame: wooden structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

- Imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità

- Padding in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities, covered

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

differenziate, rivestito con falda di Tecnoform.

with a Tecnoform layer.

2632

2631

2672

tutti gli elementi

2671

del gruppo A hanno lo

5002

stesso modulo di

5001

seduta - all items in group A have the same seat width

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Versioni recliner con meccanismo elettrico indipendente sia per la seduta sia per il - Electric independent mechanism both on the footrest and headrest for reclining

poggiatesta.

230 cm - 91”

200 cm - 79” 120 cm - versions. 47”

B 1003

1002

1001

2202

2201

1592

1591

- Versioni fisse con meccanismo poggiatesta manuale regolabile.

- Manually adjustable headrest for stationary versions.

- Piedi in Metallo Lucido (Cod.30), Satinato (Cod.31), Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo - Legs in Shiny Metal (Cod.30), 120 cm Satin - 47” Metal (Cod.31), Gunmetal (Cod.50), Antique

B 1003

1002

1001

2202

2201

1592

1591

Anticato (Cod.52).

3610

3650

3630 Bronze (Cod.52). 2610

2650

2630

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

- Cucitura Cod.06 per rivestimento in pelle e tessuto.

- Stitching type Cod.06 for leather and fabric coverings.

- Cucitura Cod.11 solo per anteriore / posteriore bracciolo e poggiatesta, per

- Stitching type Cod.11 only on the front and back part of armrest 172 and cm headrest, - 68” for all 172 cm - 68” 172 cm - 68” 71 cm - 172 28” cm 101 - 68” cm - 40”

cm - 40” 172 cm - 68” 172 cm - 68” 132 cm - 52” 132 cm - 52”

101 cm - 40” 101 cm - 40”

rivestimento in pelle e tessuto.

coverings.

- Inserimento letto non possibile.

- No bed version available.

2652

2651

1142

1141

1143

71 cm - 28”

- Lato componibile non rifinito.

- Sectional sides not finished.

2632 101 cm - 40” 2631 101 cm - 40” 172 2672 cm - 68” 1722671

cm - 68” 132 cm

5002

- 52” 132 cm

5001

- 52”

Versioni // Versions

Bronzo

Anticato

(Cod.52) //

Antique Bronze

(Cod.52)

2610

1140

120 cm - 47”

1161

2650

202 cm - 80”

1163

2630

172 cm - 68”

116 cm - 46”

172 cm - 68”

Cuciture //

Stitching 116 cm - 46”

(Cod.31) // (Cod.50) //

Satin Metal Gunmetal

Cod.06

Cod.11

Cod.00

(Cod.31) (Cod.50)

60 cm - 24”

202 cm - 80” 202 cm - 80” 116 cm - 46” 116 cm - 46” 86 cm - 34”

73 cm

100 cm

29”

48 cm 39”

56 cm

19”

tutti gli elementi del gruppo

22”

A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

114 cm - 45”

12 cm - 5” 164 cm - 65”

129 cm - 51”

129 cm - 51”

Velluto

Velvet

85 cm

33”

3632

202 cm - 80”

3602

3631

202 cm - 80”

3601

1162

Composizioni consigliate - Recommended compositions

3202 + 5201

3652

202 cm - 80”

1161

3651

202 cm - 80”

1163

172 cm - 68”

172 cm - 68”

172 cm - 68”

5202

116 cm - 46”

5201

116 cm - 46”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

4404

tutti gli elementi 8027 del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

3200

48 cm

4404

8027 19”

129 cm - 51”

129 cm - 51”

2632

48 cm

19”

70 cm

28”

129 cm - 51”

85 cm70 cm

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

33” 28”

129 cm - 51”

230 cm - 91”

85 cm

33”

3200

2201

230 cm - 91”

2631

114 cm - 45”

172 cm - 68”

1592

2672

1591

3202 + 5201

172 cm - 68”

318 cm - 125”

2671

114 cm - 45”

172 cm - 68”

5002

5001

3200

172 cm - 68”

172 cm - 68”

318 cm - 125”

3632 + 4404 + 1601

331 cm - 130”

172 cm - 68”

114 cm - 45”

172 cm - 68”

276 cm - 109”

technical sheet

144

A

230 cm - 91”

1203

230 cm - 91”

1202 1201

230 cm - 91”

3202

200 cm - 79”

3201

200 cm - 79”

200 cm - 79”

1602 1601

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Legenda // Legend

Legenda / Legend Spallie ra / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

318 cm - 125”

172 cm - 68”

Seduta / Seat Cushions

3632 + 4404 + 1601

Aggancio Componibile / Connector

m - 109”

Legenda / Legend Spallie ra / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

145



Missori

Design Application N° 402019000001898

Versioni // Versions

3160

3160

WALL

9 cm - 4”

58 cm - 23”

14 cm - 6”

WALL

9 cm - 4”

100 cm58 cm - 23”

14 cm - 6”

39” 46 cm

64 cm

100 cm

18”

25”

39” 46 cm

64 cm

102 cm 18” - 40” 10 cm

25”

- 4”

158 cm - 62”

102 cm - 40” 10 cm - 4”

158 cm - 62”

3000

3000

2000

2000

1000

1000

1140

1140

schede tecniche

M023 - MISSORI

58 cm - 23”

100 cm

39” 46 cm

18”

102 cm - 40”

10 cm - 4”

3160

3000

2000

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Bordino “Gros Grain” 254 disponibile cm - 100” nei colori Cod.37 214 - cm 48 -- 63 84” - 68 - 91 - 101 - 116 - 136

184 cm - 72”

- 139 - 164 - 170 - 173.

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52), entrambe le

3410

3450

3430

finiture hanno la parte inferiore verniciata in colore Oro Satinato.

- Versioni recliner con meccanismo elettrico sia per la seduta che per il poggiatesta.

- Cucitura Cod.01 per rivestimento in pelle.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in tessuto.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

107 cm - 42”

107 cm - 42”

9 cm - 4”

214 cm - 84” 214 cm - 84” 214 cm - 84”

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Piede in legno verniciato nei colori standard Noce (Cod.02), Wengè (Cod.05 ).

2410

2450

2430

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici

del campionario pelli.

85 cm - 33”

Canna di Fucile (Cod.50)

3432 con puntale in Oro

Satinato // Gunmetal

(Cod.50) with lower part

painted in Matte Gold

color

Bronzo Anticato (Cod.52)

3431 con puntale in Oro

Satinato // Antique Bronze

(Cod.52) with lower part

painted in Matte Gold

color

192 cm - 76”

3342

64 cm

25”

WALL

14 cm - 6”

192 cm - 76”

3341

158 cm - 62”

1000

1140

Standard features

- Frame: wooden structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- “Gros Grain” piping available in the colors Cod.37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 - 116 - 136 -

114 cm - 45”

139 - 164 - 170 - 173.

- Legs in Gunmetal (Cod.50), 114 Antique cm - 45” Bronze (Cod.52), both finishes with lower part

painted in Matte Gold color.

- Reclining versions with electric mechanism for both seat and headrest.

- Stitching type Cod.01 for leather coverings.

- Stitching type Cod.03 for fabric coverings.

- No stitchings for the fabric coverings.

- Bed insertion not possible.

- Sectional side not finished.

Optional features without any upcharge

- Beech wooden leg painted in standard colours Walnut (Cod.02), Wengè (Cod.05).

- Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color

indication.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare Optional features with upcharge

una batteria per ogni seduta recliner.

- Lithium battery kit to move the mechanism in case of no electricity. Please consider one

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

battery for each reclining version.

- Per il multi rivestimento 184 il prezzo cm - 73” va incrementato 184 del cm 7%. - 73” Per maggiori dettagli 184 cm fare - 73” - Sectional sides finished (if possible).

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

pricelist.

Note

1203

1202

1201

3002

A

- Non è possibile applicare altre cuciture.

Notes

3001

5202

5201

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

- Other stitching not available.

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). (as per picture below).

- Le versioni recliner sono 85 cm consegnate - 33” a 107 moduli cm separati. - 42” 107 cm - 42” 192 cm - 76” - For some 192 fabrics cm production - 76” dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

- Si consiglia di non comporre fra loro i moduli A - B in quanto le sezioni di divisione

below).

della seduta/schienale hanno dimensioni diverse fra i vari gruppi.

- The recliner versions are delivered separately. 107 cm - 42” 107 cm - 42”

- It is advisable not to compose the modules A - B between them as the division sections

of the seat/backrest have different dimensions 5252between the various 5251 groups.

1163

1162

1161

3252

3251

Piede in metallo //

Metal leg

frontale - front

laterale - depth

200 cm - 79”

157 cm - 62”

120 cm - 47”

107 cm - 42”

1602

140 cm - 55”

1601

157 cm - 62”

120 cm - 47”

107 cm - 42”

140 cm - 55”

200 cm - 79”

AA

254 cm - 100” 214 cm - 84” 184 cm - 72” 114 cm - 45”

254 cm - 100”

3410

214 cm - 84”

3450

184 cm - 72”

3430

114 cm - 45”

114 cm - 45”

3410

3450

3430

114 cm - 45”

214 cm - 84” 214 cm - 84” 214 cm - 84”

214 cm - 84”

2410

214 cm - 84”

2450

214 cm - 84”

2430

2410

2450

2430

184 cm - 73” 184 cm - 73” 184 cm - 73”

184 cm - 73” 184 cm - 73” 184 cm - 73”

A

1203

1202

1201

3002

3001

5202

5201

1203

1202

1201

3002

3001

5202

5201

85 cm - 33” 107 cm - 42” 107 cm - 42” 192 cm - 76” 192 cm - 76”

85 cm - 33” 107 cm - 42” 107 cm - 42” 192 cm - 76” 192 cm - 76”

1163

1162

1161

3252

3251

1163

1162

1161

3252

3251

85 cm - 33” 107 cm - 42” 107 cm - 42” 192 cm - 76” 192 cm - 76”

85 cm - 33” 107 cm - 42”

3432

107 cm - 42”

3431

192 cm - 76”

3342

192 cm - 76”

3341

3432

3431

3342

3341

107 cm - 42”

140 cm - 55”

192 cm - 76” 192 cm - 76”

192 cm - 76” 192 cm - 76” 140 cm - 55”

157 cm - 62”

107 cm - 42”

5252

107 cm - 42”

107 cm - 42”

1602

1602

192 cm - 76” 192 cm - 76”

192 cm - 76” 192 cm - 76”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B

1013 1012

1011

2002

2001

5012

70 cm - 28” 92 cm - 36”

157 cm - 62”

107 cm - 42”

107 cm - 42”

5251

107 cm - 42”

107 cm - 42”

1601

1601

140 cm - 55”

140 cm - 55”

5011

92 cm - 36” 162 cm - 64” 162 cm - 64”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group A have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta -all 92 items cm in - group 36” A have 92 the cm same - 36” seat width

1153 1152

1151

2332

2331

1542

125 cm - 49”

1541

125 cm - 49”

70 cm - 28” 92 cm - 36” 92 cm - 36” 162 cm - 64” 162 cm - 64”

2432

2431

2312

2311

200 cm - 79”

157 cm - 62”

120 cm - 47”

157 cm - 62”

200 cm - 79”

5252

120 cm - 47”

5251

157 cm - 62”

157 cm - 62”

120 cm - 47”

200 cm - 79”

120 cm - 47”

200 cm - 79”

technical sheet

192 cm - 76”

192 cm - 76”

192 cm - 76”

192 cm - 76”

Cuciture //

Stitching

Cuciture //

Stitching

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

Tessuto

Fabric

Velluto

Velvet

162 cm - 64”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

Cod.01

Cod.03

Cod.00

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group B have the same seat width

146

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group A have the same seat width

4004

108 cm

43’’

8027

46 cm

18”

147



162 cm - 64”

Versioni // Versions

248 cm - 98”

162 cm - 64” 162 cm - 64” 162 cm - 64”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

SUGGESTED COMPOSITIONS

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group B have the same seat width

4004

300 cm - 118”

8027

2002

162 cm - 64”

108 cm

43’’

108 cm

43’’ 2001 3002 + 5201

162 cm - 64”

46 cm

18”

70 cm

28”

85 cm

5012

33”

157 cm - 62”

157 cm - 62”

92 cm - 36”

3431 + 4004 + 1602

5011

157 cm - 62”

92 cm - 36”

248 cm - 98”

2332

2331

299 cm - 118”

1542

1541

300 cm - 118”

125 cm - 49”

125 cm - 49”

162 cm - 64”

2312

162 cm - 64”

3000

2311

214 cm - 84”

162 cm - 64”

102 cm - 40”

3002 + 5201

MPOSIZIONI CONSIGLIATE

SUGGESTED COMPOSITIONS

162 cm - 64”

299 cm - 118”

157 cm - 62”

3431 + 4004 + 1602

menti del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group B have the same seat width

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

248 cm - 98”

3000

102 cm - 40”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

214 cm - 84”

300 cm - 118”

3002 + 5201

157 cm - 62”

299 cm - 118”

3000

214 cm - 84”

102 cm - 40”

Composizioni consigliate - Recommended compositions

Legenda // Legend

/ Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Seduta / Seat Cushions

148

Aggancio Componibile / Connector

149



Monza

Design Application N° 402017000039549

214 cm - 84”

Versioni // Versions

A

1203

1202

214 cm - 84”

1201

214 cm - 84”

3202

184 cm - 72” 184 cm - 72” 184 cm - 72”

3201 1602

1601

86 cm - 34”

108cm - 43”

108 cm - 43”

191 cm - 75”

191 cm - 75”

147 cm - 58”

147 cm - 58”

schede tecniche

150

M021-MONZA

A

191 cm - 75”

3602

Metallo Metallo

M021-MONZA

Lucido Satinato

(Cod.30) // (Cod.31) //

3200

214 cm - 84”

3610

214 cm - 84”

1203

57 cm - 22”

77 cm

30”

46 cm

18”

114 cm - 45”

191 cm - 75”

3601

106 cm

42”

14 cm

6”

169 cm - 67”

Optional features with upcharge

- Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining seat.

3202- Sectional sides finished 3201 (if possible). 1602

1601

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes Bat the beginning of

pricelist.

161 cm - 63”

Notes

- Different stitchings not available.

2652

191 cm - 75” 191 cm - 75” 147 cm - 58” 147 cm - 58”

191 cm - Tessuto 75”

Fabric

1162

1161

Pelle

Leather

64 cm

25”

191 cm - 75”

1163

8 cm - 3”

Caratteristiche standard 3200

2200

1000

Standard features 1140

- Struttura in legno e multistrato. Molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche.

- Frame: wooden structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate. - Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Versioni recliner con meccanismo elettrico indipendente sia per la seduta sia per il

- Electrical independent mechanism both on the footrest and headrest for reclining

poggiatesta.

versions.

- Versioni fisse con meccanismo

214

poggiatesta

cm - 84”

manuale regolabile.

184 cm - 72” 113 cm - 44”

- Manually adjustable headrest for stationary versions.

- Tutte le versioni contrassegnate dal simbolo “ ”, sono dotate di poggiatesta regolabile. - All the versions marked 113 by the cm symbol - 44” “ ” are equipped with electrical adjustable 1003

- Piedi in Metallo Lucido (Cod.30), Satinato (Cod.31), Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo

headrest.

Anticato (Cod.52).

3610

3650

3630 - Shiny Metal legs 2610 (Cod.30), Satin Metal 2650 (Cod.31), Gunmetal (Cod.50), 2630 Antique Bronze

- Cucitura Cod.06 per rivestimento in pelle.

(Cod.52).

- Inserimento letto non possibile.

- Stitching type Cod.06 for leather coverings.

- Lato componibile non rifinito.

- No bed version available.

- Sectional sides not finished.

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

71 cm - 28”

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici del Optional features without any upcharge

campionario pelli.

- Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color

214 cm - 84” 214 cm - 84” 214 cm - 84” 184 cm - 72” 184 cm - 72” 184 cm - 72” 2632

indication.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una

batteria per ogni seduta recliner.

- Solo per le versioni dove previsto, 1203il lato componibile 1202 può essere rifinito. 1201

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Per i rivestimenti in velluto composti 86 cm - prevalentemente 34” 108cm - 43” da cotone, 108 sarà cm applicata - 43” cucitura - For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be

Cod.00 (vedi immagine).

applied (as per picture below).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). - For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

3632

3631

3652

3651

5202

5201

- Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

below).

- All reclining versions are made and delivered as separate elements.

Piede in metallo //

Metal leg

Versioni // Versions

frontale - front

Shiny Metal

(Cod.30)

Satin Metal

(Cod.31)

172 cm

Cuciture // 68”

Stitching

Velluto

108 cm Velvet - 43”

108 cm - 43”

172 cm

161

68”

cm - 63”

57 cm - 22”

191 cm - 75” 191 cm - 75” 108 cm - 43” 108 cm - 43” 86 cm - 34”

129 cm

77 cm

106 cm

64 cm

51”

30”

46 cm 42”

18”

tutti gli elementi del gruppo A 25” hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

114 cm - 45”

14 cm

169 cm - 67”

6”

2200

184 cm - 72”

3650

214 cm - 84”

1202 1201

Canna

di Fucile

(Cod.50) //

Gunmetal

(Cod.50)

laterale - depth

Bronzo

Anticato

(Cod.52) //

Antique Bronze

(Cod.52)

1000

113 cm - 44”

3630

214 cm - 84”

3202

Cuciture //

Stitching

2610

184 cm - 72”

3201

8 cm - 3”

1140

113 cm - 44”

Cod.06

2650

184 cm - 72”

2630

184 cm - 72”

1602 1601

Cod.00

4404

1002

93 cm - 37”

129 cm

51”

2631

161 cm - 63”

2651

161 cm - 63”

1001

93 cm - 37”

A

3632

191 cm - 75”

3602

3631

191 cm - 75”

3601

1162

3652

191 cm - 75”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

1161

3651

191 cm - 75”

1163

5202

108 cm - 43”

172 cm

68”

5201

108 cm - 43”

172 cm

68”

191 cm - 75” 191 cm - 75” 108 cm - 43” 108 cm - 43” 86 cm - 34”

SUGGESTED COMPOSITIONS

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B

B

B

1003

1003 2202

1002

1002 2201

1001

1001

2202

2202

2201

2201

71 cm - 28” 93 cm - 37” 93 cm - 37” 161 cm - 63” 161 cm - 63”

161 71 cm cm - 28” - 63” 93 cm 161 - 37” cm - 63” 93 cm - 37” 132 cm - 161 52” cm - 63” 132 cm - 161 52” cm - 63”

2672

2632

2632

3202 + 5201

299 cm - 118”

2631

2631

2671

161 cm - 63” 161 cm - 63”

161 cm - 63” 161 cm - 63”

161 cm - 63” 2652 161 cm - 63” 2651

2652

2651

1142

1141

1143

3201 + 4404 + 1602

2672

2672

5002

161 cm - 63”

161 cm - 63”

93 cm - 1142 37”

1142

5002

5002

161 cm - 63” 93 cm - 37” 93 cm - 37”

161 SUGGESTED cm - 63” 93 cm - 37” COMPOSITIONS

93 cm - 37”

931141

cm - 37” 1143

1141

1143

161 cm - 63” 161 cm - 63” 93 cm - 37” 93 cm - 37” 71 cm - 28” 3202 + 5201

161 cm - 63” 161 cm - 63” 93 cm - 37” 93 cm - 37” 71 cm - 28”

93 cm - 37” 93 cm - 37” 71 cm tutti - 28” gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno tutti lo gli stesso elementi modulo del gruppo di seduta B hanno - all lo stesso items modulo in group di seduta B have - the all items same in seat group width B have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno 4404 lo stesso modulo di seduta - 8027 all items in group B have the same seat width

4404

8027

48 cm

8027

4819”

cm

129 cm

19”

48 cm

129 51” cm

51”

70 cm

19” 320 cm - 126”

7028”

cm

28”

70 cm 129 cm

85 cm

28” 129 51” cm

8533”

cm

51”

33”

85 cm

33”

3200

214 cm - 84”

Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest

172 cm-68”

1592

Poggiatesta fisso / Fixed headrest

1591

2671

2671

5001

172 cm-68”

172 cm-68”

172 cm-68”

1592

1592

132 cm - 52”

132 cm - 52”

1591

1591

132 cm - 52”

132 cm - 52”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

320 cm - 126”

Composizioni consigliate - Recommended Scala Legenda 1:100 / Legend Ratio compositions

1 to 100 Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions Aggancio Componibile / Connector

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest Poggiatesta Seduta / Seat fisso Cushions / Fixed headrest Aggancio Componibile / Connector

Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest Poggiatesta fisso / Fixed headrest

Scala 1:100 Ratio 1 to 100 Legenda // Legend

3201 + 4404 + 1602

Aggancio Componibile / Connector

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

114 cm - 45”

172 cm - 68”

276 cm - 109”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

SUGGESTED COMPOSITIONS

3202 + 5201

299 cm - 118”

172 cm - 68”

- 109”

3200

5001

5001

172 cm-68”

172 cm-68”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

299 cm - 118”

3201 + 4404 + 1602

- 45”

172 cm - 68”

276 cm - 109”

technical sheet

151



Papillon

Design Application N° BA20130000022

57 cm 57 - 22” cm - 22”

76 cm76 cm

97 cm

48 cm 97 cm

30”

48 cm

61 cm61 cm

30”

38”

19”

38”

19”

24” 24”

110 cm 110 - 43” cm - 43”

11 cm

163 cm - 64”

Versioni // Versions

11 cm

163 cm - 64”

4” 4”

3000 3000 2200 2200 2000 2000 1000 1000

228 cm 228 - 90” cm - 90” 198 cm 198 - 78” cm - 78” 176 cm 176 - 69” cm - 69” 116 cm 116 - 46” cm - 46”

P004

PAPILLON

frontale - front

laterale - depth

57 cm - 22”

3410 3410

228 cm 228 - 90” cm - 90”

3450 3450

2610 2610 2410 2410 1140 1140

198 cm 198 - 78” cm - 78” 176 cm 176 - 69” cm - 69” 116 cm 116 - 46” cm - 46”

3430 3430

2650 2650 2630 2630 2450 2450 2430 2430

schede tecniche

76 cm

48 cm

30”

19”

110 cm - 43”

97 cm

38”

11 cm

4”

3000 2200 2000 1000

61 cm

24”

163 cm - 64”

Caratteristiche standard

Standard features

- Struttura in legno e multistrato. Molleggio seduta con cinghie elastiche. - Imbottiture in - Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate. - Rivestimento - Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Versioni recliner con meccanismo elettrico per la seduta.

- Reclining versions with electric mechanism for seat.

- Tutte le versioni contrassegnate 228 cm dal simbolo - 90” “ ”, sono 198 dotate cm - di 78” poggiatesta regolabile 176 cm - 69” - All the 116 versions cm - 46” marked by the symbol “ ” are equipped with manual adjustable

manualmente.

headrest.

- Piedi in Metallo Lucido (Cod.30), 3410 Satinato (Cod.31), Canna di 2610 Fucile (Cod.50). 2410 - Shiny Metal 1140 legs (Cod.30), Satin Metal (Cod.31), Gunmetal (cod.50).

- Cucitura Cod.01 per la parte frontale bracciolo. Le restanti cuciture, Cod.03 sia per

rivestimento in pelle che per tessuto.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

- Stitching type cod.01 for frontal part of the arm. Remaining stitching cod.03 for leather

and fabric coverings.

- No bed version available.

- Sectional sides not finished.

A

228 cm 228 - 90” cm - 90” 228 cm 228 - 90” cm - 90” 198 cm 198 - 78” cm - 78” 198 cm 198 - 78” cm - 78” 176 cm 176 - 69” cm - 69” 176 cm 176 - 69” cm - 69”

1203 1203 1202 1202 1201 1201 3002 3002 3001 3001 5202 5202 5201 5201

85 cm 85 - 34” cm - 34” 114 cm 114 - 45” cm - 45” 114 cm 114 - 45” cm - 45” 199 cm 199 - 78” cm - 78”

199 cm 199 - 78” cm - 78”

114 cm 114 - 45” cm - 45” 114 cm 114 - 45” cm - 45”

3432 3432 3431 3431

3342 3342

3341 3341

1602 1602 1601 1601

170 cm-67”

170 cm-67”

170 cm-67”

170 cm-67”

technical sheet

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

Optional features without any upcharge

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici del - Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color

campionario pelli. 228 cm - 90” 198 cm - 78” 176 cm - 69” indication. 116 cm - 46”

3450

3430

2650 2630

2450

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

Optional features with upcharge

2430

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una - Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining seat.

batteria per ogni seduta recliner.

- Sectional sides finished (if possible).

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

pricelist.

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

Notes

Note

228 cm - 90” 228 cm - 90” 198 cm - 78” - Different 198 stitchings cm - 78” not available. 176 cm - 69” 176 cm - 69”

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). below).

- Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

- All reclining versions are made and delivered as separate elements.

1203

1202 1201

3002 3001

5202 5201

Piede in metallo //

Metal leg

Cuciture //

Stitching

A

85 cm - 34”

Metallo

Lucido

(Cod.30) //

Shiny Metal

(Cod.30)

114 cm - 45” 114 cm - 45”

3432 3431

Metallo

Satinato

(Cod.31) //

Satin Metal

(Cod.31)

199 cm - 78” 199 cm - 78”

3252 3251

Cuciture //

Stitching

Canna

di Fucile

(Cod.50) //

Gunmetal

(Cod.50)

199 cm - 78”

3342

199 cm - 78”

199 cm - 78”

3341

1162 1161

Cuciture //

Stitching

199 cm - 78”

170 cm-67”

114 cm - 45”

136 cm - 54”

1163

114 cm - 45”

1602 1601

170 cm-67”

136 cm - 54”

AA

199 cm 199 - 78” cm - 78” 199 cm 199 - 78” cm - 78”

136 cm 136 - 54” cm - 54” 136 cm 136 - 54” cm - 54”

199 cm 199 - 78” cm - 78” 199 cm 199 - 78” cm - 78”

3252 3252 3251 3251

1162 1162 1161 1161

1163 1163

199 cm 199 - 78” cm - 78” 199 cm 199 - 78” cm - 78” 114 cm 114 - 45” cm - 45” 114 cm 114 - 45” cm - 45” 85 cm 85 - 34” cm - 34”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

tutti gli tutti elementi gli elementi del gruppo del gruppo A hanno A hanno lo stesso lo stesso modulo modulo di seduta di seduta - all items - all items in group in group A have A the have same the seat same width seat width

B

B

1003

1002 1001

2202 2201

70 cm - 28” 99 cm - 39” 99 cm - 39” 169 cm - 67” 169 cm - 67”

5002 5001

170 cm-67”

170 cm-67”

99 cm - 39” 99 cm - 39”

2632 2631

2672

2671

1592 1591

121 cm - 48” 121 cm - 48”

169 cm - 67” 169 cm - 67”

169 cm - 67”

169 cm - 67”

2652 2651

1142 1141

1143

Armrest in

leather or

fabric

Pelle

199 cm - 78” Leather 199 cm - 78”

Velluto

114 cm - Velvet 45”

114 cm - 45”

85 cm - 34”

Tessuto

Fabric

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

Cod.01 Cod.03 Cod.00

169 cm - 67” 169 cm - 67”

99 cm - 39” 99 cm - 39” 70 cm - 28”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

1013

1012 1011

2002 2001

5012 5011

59 cm - 23” 88 cm - 35” 88 cm - 35” 147 cm - 58” 147 cm - 58”

152

153

88 cm - 35” 88 cm - 35”

170 cm-67”

170 cm-67”



1001

99 cm - 39”

631

m - 67”

651

cm - 67”

431

88 cm - 35”

Versioni 169 // Versions cm - 67” 169 cm - 67”

99 cm - 39” 99 cm - 39”

C

C

169 cm - 67” 169 cm - 67”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

169 cm - 67” 169 cm - 67”

99 cm - 39” 99 cm - 39” 70 cm - 28”

1013

1012 1011

2002 2001

5012 5011

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

1013

59 cm - 23”

3002 + 5201

88 cm - 35” 88 cm - 35”

59 cm - 23”

2202 2201

313 cm - 123”

147 cm - 58” 147 cm - 58”

2332

147 cm - 58”

2331

147 cm - 58”

169 cm - 67”

2332

169 cm - 67”

2331

2672

3432 + 4404 + 1601

2671

1142 4404

120 cm

1141

47”

319 cm 120 - 126” cm

120 cm 47”

47”

120 cm

47” 3002 + 5201

99 cm - 39” 99 cm - 39”

313 cm - 123”

147 cm - 58” 147 cm - 58”

170 cm-67”

5002 5001

1152 1151

99 cm - 39” 99 cm - 39”

1143 50 cm

8027 20”

50

65 cm

26”

20”

cm

85 cm 65 cm

34” 26”

85 cm

34” 70 cm - 28”

1592 1591

147 cm - 58” 147 cm - 58”

88 cm - 35” 88 cm - 35” 59 cm - 23”

tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo 121 cm di - 48” seduta - all 121 items cm - in 48” group C have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width

169 cm 4404 - 67”

169 cm - 67” 8027

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

1011

2002 Scala 1:100 2001 Ratio 1 to 100 Poggiatesta 5012 regolabile / Adjustable 5011 headrest

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

3000

Poggiatesta 3002 regolabile + 5201 / Adjustable headrest

2312

2652 2651

2432 2431

147 cm - 58” 147 cm - 58”

228 cm - 90” 2311

1012 1011

88 cm - 35” 88 cm - 35”

2432 2431

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

170 cm-67”

169 cm - 67”

147 cm - 58” 147 cm - 58”

147 cm - 58” 147 cm - 58”

2312

147 cm - 58”

88 cm - 35”

1142 1141

OMPOSIZIONI CONSIGLIATE

schede tecniche

SUGGESTED COMPOSITIONS

C

2002 2001

170 cm-67”

1152 1151

147 cm - 58” 147 cm - 58”

88 cm - 35”

88 cm - 35” 88 cm - 35”

1542 1541

2311

169 cm - 67”

2311

147 cm - 58”

OMPOSIZIONI CONSIGLIATE

110 cm - 43”

170 cm - 67”

256 cm - 101”

SUGGESTED COMPOSITIONS

2312

170 cm-67”

170 cm - 67”

70 cm - 28”

170 cm-67” 170 cm-67”

1143

88 cm - 35” 88 cm - 35”

110 cm - 43”

110 cm - 43”

1153

1153

59 cm - 23”

1542 1541

88 cm - 35” 88 cm - 35”

Poggiatesta fisso / Fixed headrest

Poggiatesta fisso / Fixed headrest

5012 5011

1542 1541

110 cm - 43”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

SUGGESTED COMPOSITIONS

170 cm - 67”

170 cm-67” 170 cm-67”

110 cm - 43”

Aggancio Componibile / Connector

Aggancio Componibile / Connector

technical sheet

313 cm - 123”

m - 58”

31

3432 + 4404 + 1601

147 cm - 58” 147 cm - 58”

1152 1151

256 cm - 101”

110 cm - 43” 110 cm - 43”

1153

3432 + 4404 + 1601

m - 58”

88 cm - 35” 319 cm - 88 126” cm - 35” 59 cm - 23”

tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width

256 cm - 101”

8027

50 cm

20”

319 cm - 126”

65 cm

26”

3000

85 cm

34” Composizioni consigliate - Recommended compositions

00 Ratio 1 to 100 Legenda // Legend

3000

228 cm - 90”

a / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions Aggancio Componibile / Connector

154

Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest

110 cm - 43”

Poggiatesta fisso / Fixed headrest

110 cm - 43”

155



cm-52”

131

cm-52”

131

cm-52”

131

cm-111”

281

cm-111”

81

cm-111”

281

Pisa

Design Application N° 402020000002749

214 cm - 84”

Versioni // Versions

A

A

1203

1202

214 cm - 84”

1201

214 cm - 84”

3202

184 cm - 72” 184 cm - 72” 184 cm - 72”

3201 1602

1601

schede tecniche

P007-PISA

A

55 cm - 22”

79 cm

31”

48 cm

19”

114 cm - 45”

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una

batteria per ogni seduta recliner.

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito. .

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” 1203 posto nelle prime 1202 pagine del listino. 1201

P007-PISA

3200

109 cm

43”

64 cm

25”

8 cm - 3”

14 cm- 6” 169 cm - 67”

79 cm

109 cm

64 cm

31”

48 cm 43”

193 cm - 76” 19”

25”

193 cm - 76” 107cm - 42” 107cm - 42” 86 cm - 34”

Cod.00

114 cm - 45”

14 cm- 6” 169 cm - 67”

Optional features available upon request with an upcharge

- Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining seat.

- Sectional sides finished (if possible).

3202 - 7% upcharge for combined 3201 coverings or patterned 1602 fabrics. Please refer 1601 to the notes at

the beginning of pricelist.

Metallo 193 cm - Metallo 76” 193 Canna cm - 76” Bronzo 193 cm - 76” 193 cm - 76” 107cm - 42” 107cm - 42”

Lucido Satinato di Fucile Anticato

(Cod.30) // (Cod.31) // (Cod.50) // (Cod.52) //

Cod.219

Cod.19

Cod.19

Shiny Metal 3602 Satin Metal Gunmetal 3601Antique Bronze 1162 1161 1163

(Cod.30) (Cod.31) (Cod.50) (Cod.52)

Cuciture //

Stitching

8 cm - 3”

Velluto

55 cm - 22”

Velvet

2200

1000

1140

172 cm-68”

B

172 cm-68”

1003

1002

1001

86 cm - 34”

107cm - 42”

107 cm - 42”

193 cm - 76”

193 cm - 76”

3632 3631 3652 3651

1162 1161 1163

1592

1591

150 cm - 59”

172 cm-68”

150 cm - 59”

5202 5201

193 cm - 76” 193 cm - 76” 193 cm - 76” 193 cm - 76” 107cm - 42” 107cm - 42”

3602 3601

2202

2201

Caratteristiche standard

Standard features

3200

2200

1000

1140

- Struttura in legno e multistrato. Molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche.

- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate. - Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities. 71 cm - 28” 92 cm - 36” 92 cm - 36” 193 cm 163 - 76” cm - 64” 193 cm 163 - 76” cm - 64” 135 cm - 53” 135

107cm - 42” 107cm - 42” 86

cm

cm

- 53”

- 34”

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

2632 COMPOSIZIONI 2631

2672 CONSIGLIATE

2671

5002

5001

- Versioni recliner con meccanismo elettrico indipendente sia per la seduta sia per il

- Reclining versions with independent electric mechanism for both the seat and the

poggiatesta.

headrest.

tutti gli elementi 1003 del gruppo 1002 A hanno 1001 lo stesso modulo 2202 di seduta - all items 2201 in group A have 1592the same seat 1591 width

- Versioni fisse con meccanismo poggiatesta manuale regolabile.

- Fixed versions with adjustable manual headrest mechanism.

- Tutte le versioni contrassegnate 214 dal simbolo cm - 84” “ ”, sono dotate 184 cm di - poggiatesta 72” regolabile. 113 cm - 44” - All the versions marked by the symbol “ ” are equipped with electrical adjustable

- Piedi in Metallo Lucido (Cod.30), Satinato (Cod.31), Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo

headrest.

B 1003

1002

1001

2202

2201

1592

1591

113 cm - 44”

Anticato (Cod.52).

- Shiny Metal legs (Cod.30), Satin Metal (Cod.31), Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze

- Cuciture per rivestimento in pelle: Cod.219 3610 per bracciolo e centrale 3650 spalliera. Cucitura 3630 (Cod.52). 2610

2650

2630

71 cm - 28” 320292 + cm 5201 - 36” 92 cm - 36” 163 cm - 64” 163 cm - 64” 135 cm - 53” 135 cm - 53”

Cod.19 per perimetro spalliera.

- Stitching type Cod.219 for leather covering, for armrest and central backrest. Stitching

163 cm - 64” 163 cm - 64” 163 cm - 64” 163 cm - 64” 92 cm - 36” 92 cm - 36”

- Cucitura Cod.19 per rivestimento in tessuto.

type Cod.19 for backrest perimeter.

2632

2631

2672

2671

5002

5001

- Inserimento letto non possibile.

- Stitching type cod.19 for fabric covering.

2652 2651 71 cm - 1142 28” 92 cm - 36” 1141 92 cm - 36” 1143 163 cm - 64” 163 cm - 64” 135 cm - 53” 135 cm - 53”

- Lato componibile non rifinito.

- Folding bed not available.

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

- Sectional sides are finished.

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici del Optional features available upon request with no upcharge

campionario pelli.

- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

214 cm - 84” 214 cm - 84” 214 cm - 84” Contrast stitching 184 cm colour - 72” can be ordered 184 at cm no - extra 72” charge. 184 You might cm - 72” use as reference

any Nicoline leather.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

Notes

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata cucitura

- Different stitchings not available.

Cod.00 (vedi immagine).

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied (as

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà

86 cm -

di

34”

applicare 107cm la cucitura - 42” Cod.00 107 (vedi cm immagine).

per picture below).

- 42” 193 cm - 76” 193 cm - 76” 150 cm - 59” 150 cm - 59”

- Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture below).

- Armrest frame finishing is always in the same color as the legs.

3632 3631 3652 3651

5202 5201

Piede in metallo //

Metal leg

Versioni // Versions

frontale - front

laterale - depth

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

Cuciture //

Stitching

Tessuto

Fabric

2632

2631

163 cm - 64” 163 cm - 64”

300cm - 118”

163 cm - 64” 163 cm - 64” B

92 2652 cm - 36” 92 cm 2651- 36”

163 cm - 64” 163 cm - 64”

4404

131 cm-52”

LATERALE

DEPTH

B

2652 2651

4404

131 cm-52”

3200

85 cm

33”

2672

2671

71 cm 1142 - 28” 1141 1143

163 cm - 64” 163 cm - 64”

1142 1141 1143

172 cm-68”

172 cm-68”

5002

92 cm - 36”

3202 + 4404 + 1601

163 cm - 64” 163 cm - 64” 92 cm - 36” 92 cm - 36” 71 cm - 28”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

172 cm-68”

5001

172 cm-68”

172 cm-68”

92 cm - 36”

3202 + 5201

163 cm - 64” 163 cm - 64” 92 cm - 36” 92 cm - 36” 71 cm - 28”

8027

48 cm

tutti gli elementi 19” del gruppo B hanno tutti gli lo elementi stesso del modulo gruppo di B hanno seduta lo stesso - all items modulo in di group seduta B - have all items the in group same B seat have width the same seat width

85 cm-33”

70 cm

28” 4404

131 cm-52”

324 cm-127”

214 cm - 84”

172 cm - 68”

163 cm - 64”

163 cm - 64”

172 cm-68”

92 cm - 36”

92 cm - 36”

8027

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

48 cm

19”

8027

70 28”

cm

300cm - 118”

48 cm

19”

85 cm

33” 70 cm

28”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

114 cm - 45”

3202 + 5201

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

172 cm - 68”

3202 + 4404 + 1601

172 cm - 68”

172 cm-68”

technical sheet

300cm - 118”

214 cm - 84”

184 cm - 72” 113 cm - 44”

3610

3650

113 cm - 44”

3630

2610

2650

2630

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

Composizioni consigliate - Recommended compositions

324 cm-127”

Legenda // Legend

3202 + 4404 + 1601

156

214 cm - 84”

214 cm - 84”

214 cm - 84”

184 cm - 72”

184 cm - 72”

184 cm - 72”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Legenda / Legend

Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile Scala 1:100 / Connector Ratio 1 to 100Poggiatesta regolabile Spalliera/ / Adjustable Back Cushions headrest Bracciolo Poggiatesta / Armrestfisso / Fixed Seduta headrest / Seat Cushions

Legenda / Legend

Aggancio Componibile / Connector Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest 3200

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Spalliera/ Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

- 45”

157



Salina

Design Application N° 402016000053464

Versioni // Versions

3200 3200

4 cm 4 - cm 2” - 2”

61 cm 61 - cm 24” - 24”

82 cm

107 cm

82 cm

107 cm

32”

46 cm

32”

46 cm 41” 41” 63 cm63 49 cm cm49 cm

18” 18”

25” 25” 19” 19”

113 cm 113 - cm 45” - 45”

10 cm 10 - cm 4” - 4” 166 cm 166 - cm 65” - 65”

3000 3000

2200 2200

2000 2000

1000 1000

1140 1140

238 cm 238 - cm 94” - 94”

224 cm 224 - cm 88” - 88”

208 cm 208 - cm 82” - 82” 186 cm 186 - cm 73” - 73”

126 cm 126 - cm 50” - 50”

S008 - SALINA

3610 3610

3650 3650

3630 3630

3410 3410

3450 3450

126 cm 126 - cm 50” - 50”

3430 3430

schede tecniche

frontale - front

61 cm - 24”

82 cm

32”

46 cm

18”

113 cm - 45”

Caratteristiche optional 238 su cm richiesta - 94” senza maggiorazione 238 cm - 94”

238 cm - 94”

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici del

campionario pelli. 2610

2650

2630

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una

batteria per ogni seduta recliner.

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

pricelist.

208 cm - 82” 208 cm - 82”

208 cm - 82” 186 cm - 73”

87 cm - 34”

1163

119 cm - 47” 119 cm - 47”

1162

laterale - depth

4 cm - 2”

107 cm

41” 63 cm 49 cm

25” 19”

10 cm - 4” 166 cm - 65”

Caratteristiche standard 3200

3000

2200 Standard features 2000

1000

1140

- Struttura in legno e multistrato. Struttura bracciolo in metallo.

- Frame: wooden structure. Metal structure for the armrest.

- Molleggio seduta con molle Nosag e spalliera con cinghie elastiche.

- Seat suspension with Nosag solution and back with elastic webbing.

- Imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, - Padding in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities covered

rivestito con falda di Tecnoform.

with a Tecnoform layer.

- Braccioli movimentati da meccanismo a posizione variabile.

- Armrest adjustable in different positions.

- Rivestimento in pelle 238 o tessuto. cm - 94” Tutti i rivestimenti 224 sono cm fissi. - 88”

208 cm - 82” - Covering in 186 leather cm or - 73” fabric. Not removable 126 cm coverings. - 50”

- Versioni recliner con meccanismo elettrico indipendente sia per la seduta che per il

- Electric independent mechanism both on the footrest and headrest for reclining versions.

poggiatesta.

- Manual adjustable headrest for stationary versions. 126 cm - 50”

- Versioni fisse con meccanismo poggiatesta manuale regolabile.

- Legs in Shiny Metal (Cod.30), Satin Metal (Cod.31), Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze

3610

3650

3630

3410

3450

3430

- Piedi in Metallo Lucido (Cod.30), Satinato (Cod.31), Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo

(Cod.52).

Anticato (Cod.52).

- Stitching type Cod.03 for leather and fabric coverings.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto.

- Stitching type Cod.06 for the top part of the seat in leather.

- Cucitura Cod.06 per parte superiore della seduta del rivestimento in pelle.

- No bed version available.

- Inserimento letto non possibile.

- Sectional sides not finished.

- Lato componibile non rifinito.

206 cm - 81”

206 cm - 81”

1161 3602

3601

186 cm - 73”

174 cm - 69”

119 cm - 47”

186 cm - 73”

Note

Notes

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Different stitchings not available.

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata cucitura - For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

Cod.00 (vedi immagine).

(as per picture below).

- Per alcuni tessuti Al’azienda 1203 si riserverà di applicare 1202la cucitura Cod.00 1201 (vedi immagine). 3202 - For some fabrics 3201 production dept, must 5202 apply the stitching Cod.00 5201 (as per picture

- Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

- L’elemento Cod.4404 può essere utilizzato indifferentemente con i gruppi A - B - C - D.

Optional features without any upcharge

- Contrast 224 stitching cm - available. 88” Please 224 refer cm to - our 88” leather collection 224 for cm a thread - 88” color

indication.

2410

2450

2430

Optional features with upcharge.

- Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining seat.

- Sectional sides finished (if possible).

- Headrest (Cod.9900) in eco-friendly open cell polyurethane foam and removable

covering.

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

below).

- All reclining versions are made and delivered as separate elements.

- Version Cod.4404 can be used with groups A - B - C - D.

119 cm - 47”

174 cm - 69”

A

238 cm 238 - cm 94” - 94” 238 cm 238 - cm 94” - 94” 238 cm 238 - cm 94” - 94” 224 cm 224 - cm 88” - 88”

224 cm 224 - cm 88” - 88” 224 cm 224 - cm 88” - 88”

2610 2610

2650 2650

2630 2630

2410 2410

2450 2450

2430 2430

208 cm 208 - cm 82” - 82” 208 cm 208 - cm 82” - 82” 208 cm 208 - cm 82” - 82” 186 cm 186 - cm 73” - 73” 186 cm 186 - cm 73” - 73” 186 cm 186 - cm 73” - 73”

A A12031203

1202 1202 1201 1201 3202 3202

3201 3201

5202 5202

87 cm 87 - cm 34” - 34” 119 cm 119 - cm 47” - 47” 119 cm 119 - cm 47” - 47”

206 cm 206 - cm 81” - 81” 206 cm 206 - cm 81” - 81”

1163 1163 1162 1162 1161 1161 3602 3602

3601 3601

87 cm 87 - cm 34” - 34” 119 cm 119 - cm 47” - 47” 119 cm 119 - cm 47” - 47”

206 cm 206 - cm 81” - 81” 206 cm 206 - cm 81” - 81”

5201 5201

174 cm - 69”

174 cm - 69”

174 cm - 69”

119 cm 119 - cm 47” - 47” 119 cm 119 - cm 47” - 47”

3632 3632

3631 3631

3652 3652

3651 3651

1602 1602

1601 1601

148 cm 148 - cm 58” - 58” 148 cm 148 - cm 58” - 58”

206 cm 206 - cm 81” - 81” 206 cm 206 - cm 81” - 81” 206 cm 206 - cm 81” - 81” 206 cm 206 - cm 81” - 81”

tutti gli tutti elementi gli elementi del gruppo del gruppo A hanno A hanno lo stesso lo stesso modulo modulo di seduta di seduta - all items - all items in group in group A have A the have same the same seat width seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B

1533

1532

1531 3002

3001

B

80 cm - 31” 112 cm - 44” 112 cm - 44” 192 cm - 76” 192 cm - 76”

1453 1452 1451 3612

3611

174 cm - 69”

5052

5051

174 cm - 69”

174 cm - 69”

112 cm - 44” 112 cm - 44”

technical sheet

Piede in metallo //

Metal leg

Metallo Metallo Canna Bronzo

Lucido Satinato di Fucile Anticato

(Cod.30) // (Cod.31) // (Cod.50) // (Cod.52) //

Shiny Metal Satin Metal Gunmetal Antique Bronze

(Cod.30)

87 cm - 34” 119 (Cod.31) cm - 47” (Cod.50) 119 cm - 47” (Cod.52) 206 cm - 81”

3632

3631

3652

206 cm - 81”

3651

1602

1601

80 cm - 31” 112 cm - 44” 112 cm - 44”

3432

3431

192 cm - 76”

3342

192 cm - 76”

3341

1482

1481

Cuciture //

Stitching

Tessuto

Fabric

206 cm - 81”

Cuciture //

Stitching

206 cm - 81” Velluto

Velvet

206 cm - 81”

206 cm - 81”

148 cm - 58”

148 cm - 58”

192 cm - 76”

192 cm - 76”

192 cm - 76”

192 cm - 76”

141cm - 55”

141 cm - 55”

Pelle

Leather

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

Cod.03

Cod.06

Cod.00

4404

8027

158

121 cm - 48”

121 cm - 48”

84 cm - 33”

46 cm

18”

69 cm

27”

159



192 cm - 76” 192 cm - 76” 192 cm - 76” 192 cm - 76”

Versioni // Versions 3200

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

3200

4404

8027

46 18”

cm

OMPOSIZIONI CONSIGLIATE

238 cm - 94” 69 cm

27”

121 cm - 48”

84 cm - 33”

238 cm - 94”

121 cm - 48”

113 cm - 45”

113 cm - 45”

141cm - 55”

141 cm - 55”

3202 + 5201

3002

schede tecniche

192 cm - 76”

3612

3200

3001

5052

192 cm - 76”

174 cm - 69”

238 cm - 94”

112 cm - 44”

3611

3202 + 4404 + 1601

3202 + 5201

325 cm - 128”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

269 174 cm cm - 106” - 69”

Legenda / Legend Spallie ra / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

269 cm - 106”

325 cm - 128”

113 cm - 45”

174 cm - 69”

5051

112 cm - 44”

174 cm - 69”

3202 + 5201

325 cm - 128”

174 cm - 69”

technical sheet

192 cm - 76” 192 cm - 76”

3342

3341

1482

3202 + 4404 + 1601

1481

327 cm 141cm - 129” - 55” 141 cm - 55”

92 cm - 76” 192 cm - 76”

327 cm - 129”

el gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

3202 + 4404 + 1601

269 cm - 106”

327 cm - 129”

Composizioni consigliate - Recommended compositions

Legenda // Legend

a / Legend Spallie ra / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

160

Aggancio Componibile / Connector

161



S009 - SHELLEY

Shelley

Design Application N° 402016000053464

236 cm - 93”

236 cm - 93”

Versioni // Versions

A

1203

86 cm - 34”

3632

1202

1201

118 cm - 46” 118 cm - 46”

3631

236 cm - 93”

3202

204 cm - 80”

3652

206 cm - 81”

3201

204 cm - 80”

3651

206 cm - 81” 206 cm - 81”

5202

5201

173 cm - 68”

173 cm - 68”

118 cm - 46” 118 cm - 46”

schede tecniche

162

laterale - depth

61 cm - 24”

74 cm

29”

46 cm

18”

113 cm - 45”

Caratteristiche standard 3200

2200

1000 Standard features 1140

71 cm - 28” 103 cm - 41” 103 cm - 41” 174 cm - 69” 204 cm 174 - 80” cm - 69” 204 cm - 80” 118 cm - 46” 118 cm - 46” 86 cm - 34”

- Struttura in legno e multistrato con supporto in metallo, molleggio seduta con cinghie - Frame: wooden structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

- Struttura in legno e multistrato. Molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche.

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

- Padding in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities covered

103 cm - 41” 103 cm - 41”

- Imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, with a Tecnoform layer.

2632

2631

2672

2671

rivestito con falda di Tecnoform.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Electric independent mechanism both on the footrest and headrest for reclining

- Versioni recliner con meccanismo 236 cm elettrico - 93” indipendente 206 sia per cm la - seduta 81” che per il 124 cm - 49” versions.

poggiatesta.

- Manual adjustable headrest with hydraulic cylinders, for stationary versions.

- Versioni fisse con meccanismo poggiatesta manuale ad unica posizione e azionato da

124 cm - 49”

1003

1002

1001

2202

2201

5002 5001

- Legs in Shiny Metal (Cod.30), Satin Metal (Cod.31), Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze

B

B 1003

1002

1001

2202

2201

5002 5001

pistone a gas.

- Piedi in Metallo Lucido (Cod.30), 3610 Satinato (Cod.31), Canna di 3650 Fucile (Cod.50), Bronzo 3630 (Cod.52) or in standard 2610 matte finished RAL colors: 2650RAL 7006 - RAL 7024 2630 - RAL 7044 -

RAL 8019 - RAL 9016.

Anticato (Cod.52) e verniciati nei colori RAL opaco: RAL 7006 - RAL 7024 - RAL 7044 -

174 cm - 69” 174 cm - 69”

174 cm - 69” 174 cm - 69”

RAL 8019 - RAL 9016.

- Arm with wooden bookcase painted in the following matte RAL colors: RAL 7006 - RAL

- Libreria interno bracciolo in legno verniciata nei colori RAL opaco: RAL 7006 - RAL 7024 7024 - RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016.

2652

2651

1142 71 71 cm 1141 cm - 28” - 28” 103 103 cm 1143 cm - 41” - 41” 103 103 cm cm - 41” - 41” 174 174 cm cm - 69” - 69” 174 174 cm cm - 69” - 69”

- RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016.

- Prism element (Cod.8100) equipped with storage compartment with removable top/

- Elemento prisma (Cod.8100) dotato di vano contenitore con coperchio/vassoio

tray and magazine rack with double USB port. Available in wood painted in the

103 103 cm cm - 41” - 41” 103 103 cm cm - 41” - 41”

2632

removibile e vano portariviste con doppio ingresso USB. Disponibili in legno verniciati following matte RAL colors: RAL 7006 - RAL 7024 - RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016.

2632

2631 2631

2672 2672

2671 2671

nei colori RAL opaco: RAL 7006 - RAL 7024 - RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016.

No bed version available.

236 cm - 93”

236 cm - 93”

236 cm - 93”

206 cm - 81” 206 cm - 81” 206 cm - 81”

- Inserimento letto non possibile.

- Sectional sides not finished.

- Lato componibile non rifinito.

3202 + 5201

Optional features with upcharge

Caratteristiche optional su richiesta 1203 con maggiorazione 1202

1201

3202 - Lithium battery kit available. 3201 One battery pack 5202 174 cm

for each reclining seat. 5201 - 69” 174 cm - 69” 103 cm - 41” 103 cm - 41” 71 cm - 28”

- Batteria al litio per movimentare

A

il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una - Sectional sides finished (if possible).

174 174 cm cm - 69” - 69” 174 174 cm cm - 69” - 69” 174 174 cm cm - 69” - 69” 174 174 cm cm - 69” - 69”

batteria per ogni seduta recliner.

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

pricelist.

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo 2652 stesso 2652 modulo di seduta 2651 2651- all items in group 1142 1142 B have the same 1141 1141 seat width 1143 1143

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

86 cm - 34” 118 cm - 46” 118 cm - 46” 204 cm Notes - 80” 204 cm - 80”

8027

8100

Note

- Le versioni recliner sono consegnate a 3632 moduli separati 3631

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata cucitura

Cod.00 (vedi immagine).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

Piede in metallo //

Metal leg

204 cm - 80”

3602

Metallo Metallo

S009 - SHELLEY

Lucido Satinato

Versioni // Versions

A

3200

236 cm - 93”

3610

236 cm - 93”

frontale - front

(Cod.30) // (Cod.31) //

Shiny Metal Satin Metal

(Cod.30) (Cod.31)

204 cm - 80”

Ral 7006

204 cm - 80”

3601

204 cm - 80”

1162

118 cm - 46”

105 cm

41”

15 cm - 6” 165 cm - 65”

1161

118 cm - 46”

60 cm

24”

204 cm - 80”

Libreria //

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

Bookcase

61 cm - 24”

1163

86 cm - 34”

74 cm

105 cm

29”

46 cm

60 cm 41”

Ral 7024 Ral 7044 18” Ral 8019 Ral 9016 24”

Ral 7024 Ral 7044 Ral 8019 Ral 9016

113 cm - 45”

15 cm - 6” 165 cm - 65”

2200

206 cm - 81”

3650

236 cm - 93”

Canna Bronzo

di Fucile Anticato

(Cod.50) // (Cod.52) //

Gunmetal Antique Bronze

(Cod.50) (Cod.52)

204 cm - 80”

1000

124 cm - 49”

3630

236 cm - 93”

1203 1202 1201

3202

3201

5202

1140

124 cm - 49”

2610

206 cm - 81”

8”

2650

206 cm - 81”

173 cm - 68”

Ral 7006

5201

2630

206 cm - 81”

8”

B

1003

173 cm - 68”

1002

- All reclining versions are made and delivered as separeted elements.

LATERALE

- For some fabrics production dept, must apply 118 the cm stitching - 46” Cod.00 118 cm (as- per 46” picture 46 cm

3652

3651

DEPTH

below).

18”

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

(as per picture below).

70 cm

28”

85 cm - 33”

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

Cod.00

Spalliera / Back Cushions

Poggiareni / Kidneyrest

1001

LATERALE

DEPTH

66 cm

26”

2202

204 cm - 80”

3602

2201

204 cm - 80”

3601

204 cm - 80”

1162

tutti tutti gli elementi gli elementi del del gruppo gruppo B hanno B hanno lo stesso lo stesso modulo modulo di di seduta seduta - all - items all items in group in group B have B have the the same same seat seat width width

tutti 113 gli cm elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

45”

3202 + 8100 + 5201

8027 8027

8100

3202 8100 + 5201

36 cm - 14” LATERALE LATERALE 46 46 cm

LATERALE

cm

LATERALE 66 66 cm cm

DEPTH

DEPTH

DEPTH

47

DEPTH

47 cm

cm

18” 18”

26” 26”

19”

19”

1161

394 cm - 155”

Composizioni consigliate - Recommended compositions

3202 + 8100 + 5201

Legenda // Legend

3632 + 1161

204 cm - 80”

47 cm

19”

322 cm - 127”

174 174 cm cm - 69” - 69” 174 174 cm cm - 69” - 69” 103 103 cm cm - 41” - 41” 103 103 cm cm - 41” - 41” 71 71 cm cm - 28” - 28”

82 cm - 32” COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

70 70 cm cm

28” 28”

82 82 cm cm - 32” - 32”

85 85 cm cm - 33” - 33”

113 113 cm cm

45” 45”

36 36 cm cm - 14” - 14”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

322 cm - 127”

Marmo / Marble

Legno / Wood

S

Bracciolo / Armrest

3202 + 5201

322 cm - 127”

Seduta / Seat Cushions

Sistema Sound

*

173 cm - 68”

173 cm - 68”

Spalliera Spalliera / Back / Back Cushions Cushions

Poggiareni Poggiareni / Kidneyrest / Kidneyrest

5002

Aggancio Componibile / Connector

224 cm - 88”

Marmo Marmo / Marble / Marble

Legno Legno / Wood / Wood

5001

173 cm - 68”

3202 + 8100 + 5201

Bracciolo Bracciolo / Armrest / Armrest

Seduta Seduta / Seat / Seat Cushions Cushions

173 cm - 68”

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi componibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

*

65 cm - 65”

1163

224 cm - 88”

173 cm - 68”

173 cm - 68”

173 cm - 68”

173 cm - 68”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

394 cm - 155”

3632 + 1161

322 cm - 127”

173 cm - 68”

165 cm - 65”

Aggancio Aggancio Componibile Componibile / Connector / Connector

Lato Lato terminale terminale sempre sempre rifinito rifinito e agganciabile e agganciabile agli agli elementi elementi componibili componibili / /

224 cm - 88”

technical sheet

163



Wagner

Design Application N° 402020000002749

W005 - WAGNER

Versioni // Versions

3160

58 cm - 23”

104 cm - 41”

WALL

10 cm - 4”

77 cm

WALL

58 cm - 23” 46 cm

104 cm - 41” 62 cm

30”

10 cm - 4”

18”

24”

77 cm 108 cm

46

- 43”

cm

13 cm 62 - 5” cm

30”

18”

24”

166 cm - 65”

3000 108 cm - 43” 2000

1000

1140

13 cm - 5”

166 cm - 65”

3160

3000

2000

1000

1140

248 cm - 97”

208 cm - 82”

178 cm - 70”

108 cm - 43”

W005 - WAGNER

248 cm -

3410

97”

3410

208 cm -

3450

82”

3450

178 cm -

3430

70”

3430

108 cm - 43”

108 cm - 43”

108 cm - 43”

schede tecniche

frontale - front

3160

58 cm - 23”

77 cm

46 cm

30”

18”

108 cm - 43”

3000

laterale - depth

2000

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Piede in metallo Canna 248 di Fucile cm - 97” (Cod.50), Bronzo 208 Anticato cm - 82” (Cod.52). 178 cm - 70”

- Versioni recliner con meccanismo elettrico indipendente sia per la seduta sia per il

poggiatesta.

3410

3450

3430

- Versioni fisse con meccanismo poggiatesta manuale regolabile.

- Tutte le versioni contrassegnate dal simbolo “ ”, sono dotate di poggiatesta regolabile.

- Cucitura Cod.01 - 03 per rivestimento in pelle.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in tessuto.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

104 cm - 41”

13 cm - 5”

62 cm

24”

1000

WALL

10 cm - 4”

166 cm - 65”

1140

Standard features

- Frame: wooden structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Legs 108 in Gunmetal cm - 43” (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

- Electrical independent mechanism both on the seat and headrest for reclining versions.

- Manual adjustable headrest 108 for cm fixed - 43” versions.

- All the versions marked by the symbol “ ” are equipped with adjustable headrest.

- Stitching type Cod.01 - 03 for leather coverings.

- Stitching type Cod.03 for fabric coverings.

- No bed version available.

- Sectional sides not finished.

A

208 cm - 82” 208 cm - 82” 208 cm - 82”

2410

208 cm - 82”

2450

208 cm - 82”

2430

208 cm - 82”

2410

2450

2430

178 cm - 70” 178 cm - 70” 178 cm - 70”

178 cm 1203 - 70”

A

178 1202 cm - 70” 1201 178 cm - 70” 3002

1203

1202

1201

3002

85 cm - 33” 104 cm - 41” 104 cm - 41” 189 cm - 74”

85 cm - 33” 104 cm - 41” 104 cm - 41” 189 cm - 74”

1163

1162

1161

3252

3001

3001

189 cm - 74”

189 cm - 74”

3251

163 cm - 64”

163 cm - 64”

5202

5202

104 cm - 41”

5201

5201

163 cm - 64”

104 cm - 41”

1602 1601

104 cm - 41” 104 cm - 41”

163 cm - 64”

technical sheet

Caratteristiche optional 208 su cm richiesta - 82” senza maggiorazione 208 cm - 82” 208 cm - 82”

- Piede in legno verniciato nei colori standard Noce (Cod.02), Wengè (Cod.05).

- Disponibile con cucitura a 2410 contrasto, per la scelta del 2450 colore fare riferimento ai codici 2430 del

campionario pelli.

Optional features without any upcharge

- Beech wooden leg painted in standard colors Walnut (Cod.02), Wengè (Cod.05).

- Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color

indication.

1163

1162

1161

3252

3251

1602 1601

135 cm - 53” 135 cm - 53”

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una

batteria per ogni seduta recliner.

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

- Pannello esterno scocca bracciolo con rivestimento differente rispetto al resto del divano

(Config.1). 178 cm - 70” 178 cm - 70” 178 cm - 70”

- Pannello esterno scocca bracciolo e inserto spalliera con rivestimento differente rispetto

al resto del divano (Config. 2)

- Per il multi rivestimento, 1203 tranne il pannello bracciolo 1202 e l’inserto 1201 spalliera che hanno 3002

maggiorazioni dedicate, A il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

Notes

Note

- Different stitching not available.

- Non è possibile applicare altre cuciture.

85 cm - 33” 104 cm - 41” 104 cm - 41” 189 cm - 74”

- For velvet

189

coverings

cm - 74”

composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata cucitura

Cod.00 (vedi immagine).

(as per picture below).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- For some fabrics production dept, must 104 apply cm - the 41” stitching 104 Cod.00 cm - 41” (as per picture

- Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.

below).

1163

1162

1161

3252 - All reclining versions 3251 are made and delivered 1602as separate elements. 1601

85 cm - 33”

104 cm - 41”

104 cm - 41”

189 cm - 74”

Optional features with upcharge

- Lithium battery kit in case of no electricity. One battery pack for each reclining seat. -

Sectional sides finished (if possible).

- External panel of the armrest frame with a different covering from the rest of the sofa

(Config. 1).

- External panel of the armrest frame and backrest insertions with different covering

than the rest of the sofa (Config. 2).

- 7% upcharge for combined coverings (except for the armrest panel and backrest insert

which have dedicated 3001 upcharges). Please 5202 refer to the NOTES 5201 at the beginning of

pricelist.

189 cm - 74”

163 cm - 64”

135 cm - 53” 135 cm - 53”

163 cm - 64”

85 cm - 33” 104 cm - 41” 104 cm - 41” 189 cm - 74” 189 cm - 74”

135 cm - 53” 135 cm - 53”

85 cm - 33”

3432

104 cm - 41” 104

3431

cm - 41” 189 cm -

3342

74” 189 cm -

3341

74”

3432

3431

3342

3341

189 cm - 74” 189 cm - 74”

189 cm - 74” 189 cm - 74”

189 cm - 74” 189 cm - 74”

189 cm - 74” 189 cm - 74”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B

1003

70 cm - 28”

1002 1001

2002

2001

2312

2311

89 cm - 35” 89 cm - 35” 159 cm - 63” 159 cm - 63”

163 cm - 64”

5002

5001

163 cm - 64”

3432

Canna

di Fucile

(Cod.50) //

Gunmetal

(Cod.50)

Bronzo

Anticato

(Cod.52) //

Antique Bronze

(Cod.52)

3431

3342

3341

159 cm - 63” 159 cm - 63” 89 cm - 35” 89 cm - 35”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group A have the same seat width

1143 1142 1141

2332

2331 2432

2431

1592 1591

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group A have the same seat width

Piede in metallo //

Metal leg

189 cm - 74”

Standard

189 cm - 74”

(Config.1)

189 cm - 74”

189 cm - 74”

(Config.2)

70 cm - 28”

89 cm - 35”

89 cm - 35”

159 cm - 63”

159 cm - 63”

159 cm - 63”

159 cm - 63”

120 cm - 47” 120 cm - 47”

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

Cuciture //

Stitching

Tessuto

Fabric

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

Cod.01

Cod.03

Cod.03

Cod.00

164

165

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group A have the same seat width



OMPOSIZIONI CONSIGLIATE

OMPOSIZIONI CONSIGLIATE

SUGGESTED COMPOSITIONS

Versioni // Versions

SUGGESTED COMPOSITIONS

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group B have the same seat width

001

141

- 35”

- 35”

schede tecniche

2002

159 cm - 63”

2332

116 cm - 46’’

159 cm - 63”

4122

3002 + 4121 + 1601

116 cm - 46’’ 116 cm - 46’’

8027

85 cm

33”

46 cm

18”

702001

cm

2312

2311

5002 5001

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

28”

305 cm - 120”

305 cm - 120”

159 cm - 63”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

4121

3002 + 4121 + 1601

2331

3432 + 5201 2432

2431

1592 1591

3432 + 5201

3002 + 4121 + 1601

159 cm - 63”

293 cm - 115”

293 cm - 115”

116 cm - 46’’

251 cm - 99”

251 cm - 99”

159 cm - 63”

163 cm - 64”

163 cm - 64”

116 cm - 46’’

159 cm - 63”

4004

116 cm - 46’’

SUGGESTED COMPOSITIONS

159 cm - 63”

159 cm - 63”

89 cm - 35”

89 cm - 35”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo 120 / cm Armrest - 47” 120 cm - 47”

Poggiareni / Kidneyrest

163 cm - 64”

251 cm - 99”

Seduta / Seat Cushions

163 cm - 64”

Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest

Aggancio Componibile / Connector

technical sheet

305 cm - 120”

3002 + 1601

3002 + 1601

324 cm - 128”

324 cm - 128”

108 cm - 43”

108 cm - 43”

3432 + 5201

163 cm - 64”

293 cm - 115”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta -all items in group B have the same seat width

1

- 46’’

116 cm - 46’’

116 cm - 46’’

4004

116 cm - 46’’

3002 + 1601

108 cm - 43”

324 cm - 128”

Composizioni consigliate - Recommended compositions

Legenda // Legend

da / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

166

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest

Aggancio Componibile / Connector

167



Leather

Leather Leather

Leather

Leather Leather

Fabrics

Fabrics Fabrics

Fabrics

Fabrics Fabrics

cuscini

pillows

CU 52 60x60 cm

CU 54 60x60 cm

CU 56 60x60 cm

CU 58 60x60 cm

CU 60 60x60 cm

CU 61

CU 51

CU 50

24”x24”

50x50 cm

20”x20”

40x40 cm

16”x16”

24”x24”

CU 53 50x50 cm

CU 55 50x50 cm

CU 57 50x50 cm

CU 59

20”x20”

24”x24”

20”x20”

24”x24”

20”x20”

24”x24”

50x50 cm

20”x20”

55x55 cm

22”x22”

Caratteristiche standard

- Imbottitura in fibra di poliestere siliconata.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

Note

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

- Cucitura Cod.04 per rivestimento in pelle e tessuto.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

Note

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

Note

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi non

sfoderabili.

Note

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

- Cucitura Cod.04 per rivestimento in pelle e tessuto.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Multi rivestimento non disponibile.

Standard Features

- Padding in siliconized polyester fiber.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

Notes

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

- Stitching Cod.04 for leather and fabric coverings.

Notes

- Other stitchings not available.

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

Notes

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

Notes

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

Notes

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

- Stitching Cod.04 for leather and fabric coverings.

Notes

- Different stitchings not available.

- Combined coverings not available.

168

169



Leather

Leather Leather

Leather

Leather Leather

Fabrics

Fabrics Fabrics

Fabrics

Fabrics Fabrics

cuscini

pillows

CU 63 55x45 cm

CU 64 56x16 cm

CU 65 70x26 cm

CU 66 70x26 cm

CU 67 70x26 cm

CU 69

22”x18”

22”x6”

28”x10”

28”x10”

28”x10”

CU 68

70x40 cm

28”x16”

60x30 cm

24”x12”

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in poliuretano espanso ecologico.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

- Cucitura Cod.18 per rivestimento in pelle e tessuto.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

- Cucitura Cod.12 per rivestimento in pelle e tessuto.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto.

- Cerniera (Cod.Cer.02) nelle finiture: Ottone (Cod.OT),

Argento (Cod.AR) e Canna di Fucile (Cod.CF).

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

Note

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabil

Note

- Multi rivestimento non disponibile.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

- Stitching Cod.03 for leather and fabric coverings.

Notes

- Different stitchings not available.

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Eco-friendly polyurethane foam.

- Available in leather or fabric removable coverings.

- Stitching type Cod.18 for leather or fabric coverings.

Notes

- Different stitchings not available.

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

- Stitching Cod.12 for leather and fabric coverings.

Notes

- Different stitchings not available.

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

- Stitching Cod.03 for leather and fabric coverings.

- Cushions zip (Cod.Cer.02) in the following colors: Brass

(Cod.OT), Silver (Cod.AR) or Gunmetal (Cod.CF).

Notes

- Different stitchings not available.

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

Notes

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

Notes

- Combined coverings not available.

170

171



Leather Leather Leather

Leather Leather Leather

Fabrics

Fabrics

Fabrics Fabrics Fabrics

cuscini

pillows

CU 70 64x30 cm

CU 71 55x55 cm

CU 72

25”x12”

22”x22”

80x80 cm

31”x31”

CU 73 60x30 cm

CU 74 60x30 cm

CU 75

24”x12”

24”x12”

58x48 cm

23”x19”

Caratteristiche standard

- Imbottitura in fibra di poliestere siliconata.

- Rivestimento in pelle.

- Frontale cuscino con punti cucitura eseguiti a mano.

Note

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in fibra di poliestere siliconata.

- Rivestimento in pelle.

Note

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi sfoderabili.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle.

Note

- Multi rivestimento non disponibile.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento coordinato in pelle e tessuto.

- Cucitura Cod.03.

- Cerniera con finitura Canna di Fucile (Cod.CF).

- Si prega di specificare i rivestimenti A (tessuto) e B

(pelle), secondo schema di seguito riportato.

Note

- Non è possibile variare la tipologia dei rivestimenti.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento coordinato in pelle e tessuto.

- Cucitura Cod.03 e Cod.11.

- Si prega di specificare i rivestimenti A (tessuto) e B

(pelle), secondo schema di seguito riportato.

Note

- Non è possibile variare la tipologia dei rivestimenti.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento coordinato in pelle e tessuto.

- Bottone in metallo con finitura Canna di Fucile (Cod.CF).

- Si prega di specificare i rivestimenti A (tessuto) e B

(pelle), secondo schema di seguito riportato.

Note

- Non è possibile variare la tipologia dei rivestimenti.

Standard Features

- Padding in siliconized polyester fiber.

- Covering in leather.

- Frontal part of the cushion enriched by handmade

stitching.

Notes

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in siliconized polyester fiber.

- Covering in leather.

Notes

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Padding in mixed feather.

- Covering in leather or fabric. Removable covering.

- Stitching Cod.03 for leather coverings.

Notes

- Combined coverings not available.

Standard Features

- Mixed feather.

- Combined covering in leather and fabric.

- Stitching type Cod.03.

- Zipper in Gunmetal (Cod.CF).

- Please specify covering colors for A (fabric)

and B (leather)

as per the following scheme.

Notes

- It is not possible to choose a different type of covering.

Standard Features

- Mixed feather.

- Combined covering in leather and fabric.

- Stitching type Cod.03 and Cod.11.

- Please specify covering colors for A (fabric) and B

(leather)

as per the following scheme.

Notes

- It is not possible to choose a different type of covering.

Standard Features

- Mixed feather.

- Combined covering in leather and fabric.

- Metal button in Gunmetal (Cod.CF).

- Please specify covering colors for A (fabric) and B

(leather)

as per the following scheme.

Notes

- It is not possible to choose a different type of covering.

172

173



Leather Leather Leather

Fabrics Fabrics Fabrics

cuscini

pillows

CU 76 60x30 cm

CU 77 60x30 cm

CU 78

24”x12”

24”x12”

50x50 cm

20”x20”

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento coordinato in pelle e tessuto.

- Cucitura Cod.116.

- Si prega di specificare i rivestimenti A (tessuto) e B

(pelle), secondo schema di seguito riportato.

Note

- Non è possibile variare la tipologia dei rivestimenti.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento coordinato in pelle e tessuto.

- Cucitura Cod.03.

- Fibbia in metallo Canna di Fucile (Cod.CF).

- Si prega di specificare i rivestimenti A (tessuto) e B

(pelle), secondo schema di seguito riportato.

Note

- Non è possibile variare la tipologia dei rivestimenti.

Caratteristiche standard

- Imbottitura in misto piuma.

- Rivestimento coordinato in pelle e tessuto.

- Cucitura Cod.03.

- Fibbia in metallo Canna di Fucile (Cod.CF).

- Si prega di specificare i rivestimenti A (tessuto) e B

(pelle), secondo schema di seguito riportato.

Note

- Non è possibile variare la tipologia dei rivestimenti.

Standard Features

- Mixed feather.

- Combined covering in leather and fabric.

- Stitching type Cod.116.

- Please specify covering colors for A (fabric) and B

(leather) as per the following scheme.

Notes

- It is not possible to choose a different type of covering.

Standard Features

- Mixed feather.

- Combined covering in leather and fabric.

- Stitching type Cod.03.

- Buckle in Gunmetal (Cod.CF).

- Please specify covering colors for A (fabric) and B

(leather) as per the following scheme.

Notes

- It is not possible to choose a different type of covering.

Standard Features

- Mixed feather.

- Combined covering in leather and fabric.

- Stitching type Cod.03.

- Buckle in Gunmetal (Cod.CF).

- Please specify covering colors for A (fabric) and B

(leather) as per the following scheme.

Notes

- It is not possible to choose a different type of covering.

Stampa Novembre 2021

La ditta si riserva il diritto di apportare in ogni momento modifiche tecniche ed estetiche. La stampa tipografica non sempre permette la fedele riproduzione dei colori e

delle tinte rispetto agli originali. // The company reserves the right to change, at any time and without prior warning, the technical specifications and dimensions of the articles.

174

175



Cordinated by

Nicoline Marketing Department

Nicoline Salotti S.r.l.

C.da Parchi Calia s.n. - Z.I. Pip 70022 Altamura (Bari) - Italy T +39 080 3101487

info@nicoline.it - www.nicoline.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!