21.03.2022 Views

NICOLINE Novelties 2021

włoskie meble katalog nowości

włoskie meble katalog nowości

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

| 20/21 NOVELTIES |


| 20/21 NOVELTIES |


Bolton

p. 60

/ 71

Pacific Fly

p. 24

/ 45

indice

Cavour

p. 156

/ 163

Pacific Square

p. 46

/ 59

index

Claire

p. 72

/ 87

Sirio

p. 108

/ 123

Ghisolfa

p. 88

/ 107

Wave

p. 4

/ 23

Manzoni Big

p. 138

/ 149

Lady

p. 168

/ 169

Lady Swivel

p. 170

/ 171

Manzoni Light

p. 150

/ 155

Diga

p. 164

/ 165

Diga Swivel

p. 166

/ 167

Nova

p. 124

/ 137

Cuscinetti

p. 238

/ 244

2

3



Wave

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Elegante e confortevole, il divano Wave è

caratterizzato da linee morbide e

confortevoli. Braccioli e schienali sono dotati

di meccanismo a snodo che si ripiegano sia

verso l’esterno che verso la parte interna.

Disponibile nella versione pelle e in tessuto.

\\

Elegant and comfortable, the Wave sofa is

characterised by soft, comfortable lines. Armrests and

backrests with a chain - joints mechanism bending

outwards and inwards. Available in leather and fabric.

4

5



6Wave

Wave

7



8Wave

Schienali dotati di meccanismo a snodo che si ripiegano sia verso l’esterno che verso la parte interna. // Backrests

equipped with junction mechanism that folds outwards and inwards.

Wave

9



Wave

Wave

10

11



Wave

Wave

12

13



Wave

Wave

14

15



Wave

Wave

16

17



Wave

Wave

18

19



Wave

Wave

20

21



Piedini

Legs

Wave

Wave

Canna di Fucile cod.50 /

Oro Satinato //

Gunmental cod.50 / Matte

Gold color

Bronzo Anticato Cod.52 /

Oro Satinato //

Antique Bronze Cod.52 /

Matte Gold color

Braccioli

Armrests

Braccioli dotati di meccanismo a snodo che si ripiegano sia verso l’esterno che verso la parte interna. // Armrests equipped with junction mechanism

that folds outwards and inwards.

22

23



Pacific Fly

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Fascino decisamente borghese per Pacific,

caratterizzato da linee morbide e confortevoli.

Braccioli e schienali sono posizionabili liberamente

per trovare la propria soluzione ideale.

Disponibile nella versione pelle e tessuto.

\\

A definitely bourgeois charm, characterised by soft

and comfortable lines. Armrests and backrests can be

freely positioned to find their ideal solution. Available

in leather and fabric.

24

25



Pacific Fly

Pacific Fly

26

27



Pacific Fly

Pacific Fly

28

29



Pacific Fly

Pacific Fly

30

31



Pacific Fly

Pacific Fly

32

33



Pacific Fly

Pacific Fly

34

35



Pacific Fly

Braccioli

Armrests

Pacific Fly

Braccioli movimentati da meccanismo a posizione variabile. // Armrests with adjustable position mechanism.

36

37



Pacific Fly

Pacific Fly

38

39



Pacific Fly

Pacific Fly

40

41



Pacific Fly

Pacific Fly

42

43



Pacific Fly

Piedini

Legs

Pacific Fly

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

Bronzo Anticato Cod.52 //

Antique Bronze Cod.52

I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo “pendular”. // Back cushion with pendular mechanism on all elements.

44

45



Pacific Square

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Divano componibile che grazie alla sua numerosa

modularità e grazie al suo meccanismo “short

pendular”, permette di personalizzare la seduta per

interpretare lo spazio living e di potersi adattare a

tutte le soluzioni, mantenendo un confort elevato.

\\

Modular sofa with “short pendular” mechanism which

can be applied to any version, including the corner,

and allow you to have two different depth. Pacific

Square is the perfect solution for any living areas

because it can mix great comfort with optimizing all

the spaces.

46

47



Pacific Square

Pacific Square

48

49



Pacific Square

Pacific Square

50

51



Pacific Square

Pacific Square

52

53



Pacific Square

Pacific Square

54

55



Pacific Square

Bracciolo

Armrest

Pacific Square

Bracciolo fisso. // Fixed armrest.

56

57



Pacific Square

Piedini

Legs

Pacific Square

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

Bronzo Anticato Cod.52 //

Antique Bronze Cod.52

58

59



Bolton

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Perfetto per qualsiasi ambiente, il divano Bolton

dotato di meccanismo poggiatesta a

posizione variabile offre comfort e supporto

ergonomico, arricchito da versioni terminali

studiati nel dettaglio per trovare le più svariate

collocazioni. Disponibile in pelle, tessuto e mix.

\\

Perfect for any environment, the Bolton equipped with

adjustable position headrest mechanism comfort and

ergonomic support. End pieces designed in the detail

to find a variety of locations.

Available in leather, fabric and combined covering.

60

61



Bolton

Bolton

62

63



Bolton

Bolton

64

65



Bolton

Bolton

66

67



Bolton

Bolton

68

69



Bolton

Piedini

Legs

Bolton

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

Bronzo Anticato Cod.52 //

Antique Bronze Cod.52

Braccioli movimentati da meccanismo a posizione variabile. // Armrests with adjustable position mechanism.

70

71



Claire

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Decisamente confortevole e molto elegante nella

sua unicità. Claire è un divano dalle linee

morbide e arrotondate, originale in ogni tipo di

ambiente. Disponibile in pelle, tessuto e mix.

\\

Definitely comfortable and very elegant in its uniqueness.

Claire is a sofa with soft and rounded lines,

original in any environment. Available in leather, fabric

and combined covering.

72

73



Claire

Claire

74

75



Claire

Claire

76

77



Claire

Claire

78

79



Claire

Claire

80

81



Claire

Claire

82

83



Claire

Claire

84

85



Piedini

Legs

Claire

Claire

Canna di Fucile cod.50 /

Oro Satinato //

Gunmental cod.50 / Matte

Gold color

Bronzo Anticato Cod.52 /

Oro Satinato //

Antique Bronze Cod.52 /

Matte Gold color

Spalliere

Backrests

Spalliere dotate di poggiatesta regolabile manualmente. // Backrests equipped with manually adjustable headrest.

86

87



Ghisolfa

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Il bracciolo sottile delimitato da una cerniera,

conferiscono al Ghisolfa un aspetto davvero trendy.

Accessori come il tavolino in marmo e il poggiatesta

gli donano anche uno stile originale e singolare.

\\

The slim armrest bordered by a zip give to the Ghisolfa

sofa a truly trendy look. Accessories such as marble

coffee table and headrest also give it an original and

unique style.

88

89



Ghisolfa

Ghisolfa

90

91



Ghisolfa

Ghisolfa

92

93



Ghisolfa

Ghisolfa

94

95



Ghisolfa

Ghisolfa

96

97



Ghisolfa

Ghisolfa

98

99



Ghisolfa

Ghisolfa

100

101



Ghisolfa

Ghisolfa

102

103



Ghisolfa

Ghisolfa

104

105



Piedini

Legs

Ghisolfa

Ghisolfa

Canna di Fucile cod.50 /

Oro Satinato //

Gunmental cod.50 / Matte

Gold color

Bronzo Anticato Cod.52 /

Oro Satinato //

Antique Bronze Cod.52 /

Matte Gold color

Bracciolo

Armrest

Bracciolo con cerniera. // Armrest with zipper.

Bracciolo senza cerniera. // Armrest without zipper.

106

107



Sirio

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Sirio è il divano ideale per una zona giorno

contemporanea. Fibbia originale su bracciolo

e cuscini di supporto lombare aggiungono

stile ed un’eleganza decisamente accattivante.

Disponibile nella versione pelle o tessuto.

\\

Sirio is an ideal sofa for a contemporary living area.

Original belt on the armrest and lumbar support

cushions add style and a decidedly attractive elegance.

Available in leather or fabric.

108

109



Sirio

Sirio

110

111



Sirio

Sirio

Spalliere

Backrests

Movimento spalliere con rivestimento tessuto. // Backrest movement in fabric covering.

112

113



Sirio

Sirio

114

115



Sirio

Sirio

116 117



Sirio

Sirio

118

119



Sirio

Sirio

120

121



Sirio

Piedini

Legs

Sirio

Canna di Fucile cod.50 /

Oro Satinato //

Gunmental cod.50 / Matte

Gold color

Bronzo Anticato Cod.52 /

Oro Satinato //

Antique Bronze Cod.52 /

Matte Gold color

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

Bronzo Anticato Cod.52 //

Antique Bronze Cod.52

122

123



Nova

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Linee morbide e arrotondate caratterizzano la

comodità di Nova. Dotato di un meccanismo

di schienale regolabile, offre un posto ancora

più accogliente in cui sedersi poiché è possibile

regolare la profondità e l’altezza del sedile con

precisione a proprio piacimento. Disponibile

nella versione pelle, tessuto e mix.

\\

Soft and gentle lines characterize the comfort of Nova

sofa. Equipped with an adjustable backrest mechanism,

it offers an even more comfortable place to sit as

you can adjust the depth and height of the seat exactly

as you like it. Available in leather, fabric and mix.

124

125



Nova

Nova

126

127



Nova

Nova

I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo regolabile che permette di aumentare l’altezza dello stesso, oltre che la profondità della seduta. //

Back cushions with adjustable mechanism that allows to increase the height of the backrest and the depth of the seat.

128

129



Nova

Nova

130

131



Nova

Nova

132

133



Nova

Nova

134

135



Nova

Piedini

Legs

Nova

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

Bronzo Anticato Cod.52 //

Antique Bronze Cod.52

136

137



Manzoni Big

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Il modello Manzoni Big è un divano imponente ed

elegante, contornato da un delicato bordino

in Gros Grain. La possibilità di regolare la

profondità degli schienali, abbinata alla versione

recliner, lo rendono pratico e confortevole.

\\

The Manzoni Big model is an impressive and elegant

sofa with a delicate Gros Grain piping and streamlined

by a slim leather armrest. The possibility of adjusting

the depth of the backrests, combined with the recliner

version, make it practical and comfortable.

138

139



Manzoni Big

Manzoni Big

140

141



Manzoni Big

Manzoni Big

Schienali dotati di meccanismo “pendular”. // Backrests equipped with pendular mechanism.

142

143



Manzoni Big

Manzoni Big

144

145



Manzoni Big

Bordino

Piping

Manzoni Big

Bordino “Gros Grain” disponibile nei colori:

Gros grain piping available in the following colors:

Col.170

Col.37

Col.48

Col.164

Col.139

Col.63

Col.173

Col.68

Col.116

Col.101

Col.136

Col.91

146

147



Manzoni Big

Manzoni Big

148

149



Manzoni Light

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Originale, Smart, Glamour. Il Manzoni Light è il

divano progettato per ambienti moderni.

Contornato da un delicato bordino Gros Grain e

snellito da un bracciolo sottile in pelle. La possibilità

di regolare la profondità degli schienali, abbinata alla

versione recliner, lo rendono pratico e confortevole.

\\

Original, Smart and Glamorous. The Manzoni Light

model is designed for modern environments. It’s an

elegant sofa with a delicate Gros Grain piping and

streamlined by a slim leather armrest. The possibility

of adjusting the depth of the backrests, combined with

the recliner version, make it practical and comfortable.

150

151



Manzoni Big / Manzoni Light

Manzoni Big / MAnzoni Light

152

153



Manzoni Light

Bordino

Piping

Manzoni Light

Bordino “Gros Grain” disponibile nei colori:

Gros grain piping available in the following colors:

Col.170

Col.37

Col.48

Col.164

Col.139

Col.63

Col.173

Col.68

Col.116

Col.101

Col.136

Col.91

154

155



Cavour

20/21 Novelties

20/21 Novelties

Caratterizzato da uno stile elegante e sofisticato

ne definiscono la linea originale, Cavour

è l’ideale per un ambiente contemporaneo.

Disponibile nella versione pelle o tessuto.

\\

Characterized by an elegant and sophisticated style it

defines its original lines, the Cavour sofa is perfect for

a contemporary environement. Available in leather and

fabric.

156

157



Cavour

Cavour

158

159



Cavour

Cavour

160

161



Cavour

Piedini

Legs

Cavour

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

Bronzo Anticato Cod.52 //

Antique Bronze Cod.52

162

163



Diga

poltroncine

armchairs

164

165



Diga Swivel

poltroncine

armchairs

166

167



Lady

poltroncine

armchairs

168

169



Lady Swivel

poltroncine

armchairs

170

171



Descrizione Foto

/ Pictures Description

172

173



B024 - BOLTON

164 cm - 65”

117

136 cm- 53”

p. 62 / 63

p. 68 / 69

Bolton PAG 62-63

Bolton

BOLTON P.60/61

104 cm - 41”

100 cm - 39”

263 cm - 104”

350 cm - 138”

B024 - BOLTON

160 cm - 63”

136 cm - 54”

3002+4404+1601

318 cm - 125”

263 cm- 103”

Bolton (Cod.1202+1601+1602+3091) - (Cod.6033)

(Cod.1202+1601+1602+3091)

Tessuto: L1569/OLO Col.03 Cat.G - Collezione Florence

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

(Cod.6033)

Rivestimento mix: tessuto L1569/OLO Col.03 Cat.G - Collezione Florence /

pelle Arizona Col.4082 Cat.4000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Cuscini:

n°02 Cod.CU57 pelle: Arizona Col.4082 Cat.4000

n°01 Cod.CU58 tessuto: L1634/SER Col.11 Cat.G - Collezione Milano

n°01 Cod.CU68 tessuto: L1634/SER Col.11 Cat.G - Collezione Milano

Tavolino Deco’ small (Cod.T904) - Tavolino Deco’ (Cod.T903)

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Bolton (Cod.1202+1601+1602+3091) - (Cod.6033)

(Cod.1202+1601+1602+3091)

Fabric: PAG L1569/OLO 66-67Col.03 Cat.G - Florence Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

PAG 62-63

(Cod.6033) Combined covering: Fabric L1569/OLO Col.03 Cat.G - Florence

Collection / Leather Arizona Col.4082 Cat.4000

164 cm- Legs: 65” Antique Bronze metal (Cod.52)

117 cm - 46”

104 cm - 41”

Cushions:

q.ty 02 Cod.CU57, leather: Arizona Col.4082 Cat.4000

q.ty 01 Cod.CU58, fabric: L1634/SER Col.11 Cat.G - Milano Collection

q.ty 01 Cod.CU68, 263 fabric: cm - 104” L1634/SER Col.11 350 Cat.G cm -- Milano 138” Collection

117 cm - 46”

100 cm 39”

405 cm - 159”

Deco’ small coffee table (Cod.T904) - Deco’ coffee table (Cod.T903)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

164 cm- 65” 160 cm - 63”

136 cm - 54”

136 cm - 54”

Bolton (Cod.3002+4404+1601)

Pelle: Nevada Col.2405 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Fly small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Bolton (Cod.3002+4404+1601)

Leather: Nevada Col.2405 Cat.2000

CAVOUR Legs: PAG.166 Antique Bronze metal (Cod.52)

Fly small coffee table (Cod.T910)

Structure: 3002+8135+1201 Antique Bronze metal (Cod.52)

404 cm - 159”

8027+8098

240 cm - 94”

112 cm-44”

p. 66 / 67

p. 156 / 157

Bolton PAG 66-67

Cavour

CAVOUR PAG.164

164 cm- 65”

3002+4304+1601

164 cm- 65”

117 cm - 46” 117 cm - 46”

405 cm - 159”

136 cm - 54”

324 cm - 128”

271 cm - 107”

Bolton (Cod.3002+3091) - (Cod.5202+5201) - (Cod.3002+3091)

Pelle: Nevada Col.2416 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

(Cod.5202+5201)

Tessuto: REG Col.70 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: REG Col.70 Cat.G - Collezione Pure Velvet

n°01 Cod.CU68 tessuto: REG Col.52 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Bolton (Cod.3002+ 3091) - (Cod.5202+ 5201) - (Cod.3002+3091)

Leather: Nevada Col.2416 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

(Cod.5202+ 5201)

Fabric: REG Col.70 Cat.G - Pure Velvet Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU57, fabric: REG Col.70 Cat.G - Pure Velvet Collection

q.ty 01 Cod.CU68, fabric: REG Col.52 Cat.G - Pure Velvet Collection

Cavour (Cod.3002+4304+1601)

Pelle: Nobile Col.3058 Cat.3000

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.CU50 tessuto: L1552/EGI Col.33 Cat.G - Collezione Milano

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1597/TRA Col.04 Cat.G - Collezione Florence

Cavour (Cod.3002+4304+1601)

Leather: Nobile Col.3058 Cat.3000

Legs: Gunmetal (cod.50)

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU50, fabric: L1552/EGI Col.33 Cat.G - Milano Collection

q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1597/TRA Col.04 Cat.G - Florence Collection

Tavolino Round (Cod.T907) - Tavolino Grancircolo (Cod.T902)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Round coffee table (Cod.T907) - Grancircolo coffee table (Cod.T902)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Tavolino Deco’ (Cod.T903)

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Deco’ coffee table (Cod.T903)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

174

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

of the colors, shades and textures.

175



140 cm

430 cm - 169”

CAVOUR p. 158 / 159 PAG.166

CAVOUR PAG.166

Cavour

3002+8135+1201

p. 78 / 79

Claire

3002+8135+1201

404 cm - 159”

404 cm - 159”

112 112 cm-44” cm-44”

169 cm - 67”

5202+3031

8027+8098

8027+8098

CLAIRE pag.

367 cm - 144”

240 cm - 94”

3092+3091

Cavour (Cod.3002+8135+1201) + (Cod.8027+8098)

(Cod.3002+1201)

Tessuto: L1569/ OLO Col.02 Cat.G - Collezione Florence

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

(Cod.8027+ 8135+8098)

Pelle: Nabuk Col.5009 Cat.5000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: REG Col.31 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Tavolino Metrico (Cod.T905)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Tavolino Plane (Cod.T911)

Ripiano: legno Noce canaletto (Cod.10)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

240 cm - 94”

Cavour (Cod.3002+8135+1201) + (Cod.8027+8098)

(Cod.3002+1201)

CAVOUR Fabric: L1569/ PAG.164 OLO Col.02 Cat.G - Florence Collection

CAVOUR Legs: Antique PAG.164 Bronze metal (Cod.52)

(Cod.8027+ 8135+8098)

3002+4304+1601

Leather: Nabuk Col.5009 Cat.5000

Legs: Antique Bronze 3002+4304+1601 metal (Cod.52)

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU57, fabric: REG Col.31 Cat.G - Pure Velvet Collection

Metrico coffee table (Cod.T905)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Gunmetal (cod.50)

271 271 cm - cm 107” - 107”

Plane coffee table 324 cm (Cod.T911)

- 128”

Top: Wooden top 324 in cm Canaletto - 128” Walnut (Cod.10)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Claire (Cod.5202+3031)

Rivestimento mix: tessuto L1569/OLO Col.15 Cat.G - Collezione Florence/

Colorado Col. 2551 Cat.2500 (per i pannelli laterali bracciolo)

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM) (per Cod.3031)

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: ONO Col.10 Cat.D - Collezione Italia

Claire (Cod.5202+3031)

3001+4404+1602

Combined covering: Fabric L1569/OLO Col.15 Cat.G - Florence Collection/

Leather Colorado Col. 2551 Cat.2500 (for side armrest panels)

Legs: Antique 430 cm Bronze - 169” metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

Top (version cod.3031): Emperador marble (Cod.EM)

169 cm - 67”

269 cm - 106”

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU58, fabric: ONO Col.10 Cat.D - Italia Collection

5202+3031

324 cm - 128”

367 cm - 144”

140 cm - 55”

p. 74 / 75

Claire

CLAIRE pag.

p. 84 / 85

Claire

3092+3091

3001+4404+1602

430 cm - 169”

140 cm - 55”

269 cm - 106”

324 cm - 128”

Claire (Cod.3092+3091)

Pelle: Nevada Col.2407 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Cuscini:

n°01 Cod.CU73 tessuto: L1569/OLO Col.13 Cat.G - Collezione Florence/

Pelle Nevada Col.2407 Cat.2000

n°01 Cod.CU58 tessuto: L1569/OLO Col.13 Cat.G - Collezione Florence

5202+3031

Claire (Cod.3092+3091)

Leather: Nevada Col.2407 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

169 cm - 67”

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU73, fabric: L1569/OLO Col.13 Cat.G - Florence Collection/

Leather Nevada Col.2407 Cat.2000

q.ty 01 Cod.CU58, 367 fabric: cm - L1569/OLO 144” Col.13 Cat.G - Florence Collection

Claire (Cod.3001+ 4404+1602)

Pelle: Nevada Col.2400 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.Cu58 tessuto: REG Col.46 Cat.G - Collezione Pure Velvet

n°01 Cod.Cu68 tessuto: REG Col.46 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Claire (Cod.3001+ 4404+1602)

Leather: Nevada Col.2400 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU58, fabric: REG Col.46 Cat.G - Pure Velvet Collection

q.ty 01 Cod.CU68, fabric: REG Col.46 Cat.G - Pure Velvet Collection

Tavolino Round (Cod.T907) - Tavolino Circolo (Cod.T901)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Round coffee table (Cod.T907) - Circolo coffee table (Cod.T901)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Diga swivel (Cod.1360)

Rivestimento mix: Scocca/bordino: pelle Colorado 2551 Cat.2500

Cuscini di seduta/spalliera: tessuto L1569/OLO Col.15 Cat.G - Collezione Florence

Base: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Diga swivel (Cod.1360)

Combined covering: frame & piping: leather Colorado 2551 Cat.2500

Seat & back cushions:

3001+4404+1602

fabric L1569/OLO Col.15 Cat.G - Florence Collection

Base: Antique Bronze metal (Cod.52)

176

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

of the colors, shades and textures. 177

269 cm - 106”



G013 - GHISOLFA

p. 90 / 91

PAG 90-91

Ghisolfa

127 cm - 50”

156 cm - 61”

394 cm - 155”

127 cm - 50”

361 cm - 142”

G013 - GHISOLFA

257 cm

257 cm - 101”

127

156 cm - 61”

305 cm - 120”

p. 100 / 101

PAG 100-101

Ghisolfa

156 cm - 61”

106 cm - 42”

394 cm - 155”

343 cm - 135”

PAG 98-99

361 cm - 142”

106 cm - 42”

156 cm - 61”

127 cm - 50”

127 cm - 50”

Ghisolfa (Cod.3092+3091) - (3091+8135+5202 +9900)

(Cod.3092+3091)

Pelle: Nevada Col.2415 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

(Cod.3091+8135+5202+9900)

Tessuto: ONO Col.03 Cat.D -Collezione Italia

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Cuscini:

n°02 Cod.Cu58 tessuto: REG Col.46 Cat.G- Collezione Pure Velvet

n°01 Cod.Cu68 tessuto: REG Col.46 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Tavolino Metrico (Cod.T905) - Tavolino Metrico small (Cod.T906)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Ghisolfa (Cod.3092+3091) - (3091+8135+5202 +9900)

(Cod.3092+3091)

PAG 90-91

Leather: Nevada Col.2415 Cat.2000

PAG 98-99

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

(Cod.3091+8135+5202+9900)

Fabric: ONO Col.03 Cat.D - Italia Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

394 cm - 155”

Cushions:

q.ty 02 Cod.CU58, fabric: REG Col.46 Cat.G - Pure Velvet Collection

q.ty 01305 Cod.CU68, cm - 120” fabric: REG Col.46 Cat.G - Pure Velvet Collection

257 cm - 101”

127 cm - 50”

156 cm - 61”

PAG 100-101

361 cm - 142”

127 cm - 50”

Metrico coffee table (Cod.T905) - Metrico small coffee table (Cod.T906)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Ghisolfa (Cod.1732+3091) - (5201+5202)

(Cod.1732+3091)

Pelle: Colorado Col.2560 Cat.2500

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

(Cod.5201+5202) Tessuto: L1552 /EGI Col.26 Cat.G - Collezione Milano

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.CU73 Rivestimento mix: tessuto L1629/LOC Col.05 Cat.G -

Collezione Milano /pelle Colorado Col.2560 CAT.2500

Tavolino Round (Cod.T907) - Tavolino Grancircolo (Cod.T902)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Canna di Fucile (Cod. 50)

Ghisolfa 305 (Cod.1732+3091) cm - 120” - (5201+5202)

(Cod.1732+3091)

Leather: PAG Colorado 104-105 Col.2560 Cat.2500

Legs: Antique Bronze (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color

(Cod.5201+5202) PAG 100-101 Fabric: L1552 /EGI Col.26 Cat.G - Milano Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

156 cm - 61”

156 cm - 61”

127 cm - 50”

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU73, combined covering: fabric L1629/LOC Col.05 Cat.G -

Milano 106 Collection cm - 42” 106 / Leather cm - 42” Colorado Col.2560 CAT.2500

343 cm - 135”

Round coffee table (Cod.T907) - Grancircolo coffee table (Cod.T902)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Gunmetal (Cod. 50)

156 cm - 61”

156 cm - 61”

p. 98 / 99

343 cm - 135”

Ghisolfa

PAG 98-99

257 cm - 101” 156 cm - 61”

106 cm - 42”

106 cm - 42”

156 cm - 61”

127 cm - 50”

106 cm - 42” 106 cm - 42”

p. 104 / 105

Ghisolfa

PAG 104-105

156 cm - 61”

156 cm - 61”

305 cm - 120”

PAG 104-105

106 cm - 42”

106 cm - 42”

178

Ghisolfa (Cod.3001+4232)

Tessuto: REG Col.70 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.Cu58 tessuto: ONO Col.66 Cat.D - Collezione Italia

n°01 Cod.Cu68 tessuto: REG Col.62 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Tavolino Round (Cod.T907)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Diga x 2pz (Cod.1000)/8015

Rivestimento mix: scocca/bordino/passanti: pelle Royal Col.2353 Cat.2000

Cuscini di seduta/spalliera: tessuto ONO Col.66 Cat.D - Collezione Italia

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

156 cm - 61”

PAG 100-101

Ghisolfa (Cod.3001+4232)

Fabric: REG Col.70 Cat.G - Pure Velvet Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color

106 cm - 42” 106 cm - 42”

PAG 104-105

m - 61”

cm - 61”

127 cm - 50”

Cushions:

q.ty 01 Cod.Cu58, 343 cm fabric: - 135” ONO Col.66 Cat.D - Italia Collection

q.ty 01 Cod.Cu68, fabric: REG Col.62 Cat.G - Pure Velvet Collection

156 cm - 61”

156 cm - 61”

156 cm - 61”

Round coffee table (Cod.T907)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Diga x 106 2pcs. cm (Cod.1000)/ - 42” 106 cm 8015 - 42”

Combined covering: frame, piping & belt details: leather Royal Col. 2353

Cat.2000

Seat & back cushions: Fabric ONO Col.66 Cat.D - Italia Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color

Ghisolfa (Cod.5201+5202)

Tessuto: L1552 /EGI Col.26 Cat.G - Collezione Milano

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Cuscini:

n°02 Cod.CU73 Rivestimento mix: tessuto L1629/LOC Col.05 Cat.G -

Collezione Milano/ pelle Colorado Col.2560 CAT.2500

Tavolino Fly small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Ghisolfa (Cod.5201+5202)

Fabric: L1552 /EGI Col.26 Cat.G - Milano Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

Cushions:

q.ty 02 Cod.CU73, combined covering: Fabric L1629/LOC Col.05 Cat.G -

Milano Collection/ Leather Colorado Col.2560 CAT.2500

Fly small coffee table (Cod.T910)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

of the colors, shades and textures. 179



159

396 cm - 156”

MANZONI pag.

p. 140 / 141

Manzoni Big

B1162+1203+1203+B8041

426 cm - 168”

114 cm - 45”

p. 148 / 149

Manzoni Big

PAG 150-151

M025 - MANZONI

274 cm - 108”

PAG 144-145

85 cm - 34”

85 cm - 34”

Manzoni Big (Cod.B1162+1203+1203+B8041)

(Cod.B1162+1203+1203)

Tessuto: ONO Col.10 Cat.D - Collezione Italia/ bordino Gros Grain Col.037

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

(Cod.B8041)

Tessuto: REG Col.46 Cat.G - Collezione Pure Velvet/ bordino Gros Grain

Col.037

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.Cu58 tessuto: REG Col.46 Cat.G - Collezione Pure Velvet

n°01 Cod.Cu68 tessuto: ONO Col.10 Cat.D - Collezione Italia

Tavolino Metrico (Cod.T905)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Fly small (Cod.T910) - Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

354 cm - 139”

B1202+1203+8129+B5201

159 cm - 63”

Manzoni Big (Cod.B1162+1203+1203+B8041)

(Cod.B1162+1203+1203)

Fabric: ONO

396

Col.10

cm - 156”

Cat.D - Italia Collection/ piping in Gros Grain Col.037

Legs: Gun metal (cod.50)

(Cod.B8041)

Fabric: REG Col.46 Cat.G - Pure Velvet Collection/ piping in Gros Grain

Col.037

Legs: Gunmetal (cod.50)

Cushions:

q.ty B1941+8135+1931+4504+L1202 01 Cod.Cu58, fabric: REG +8015 Col.46 Cat.G - Pure Velvet Collection

q.ty 01 Cod.Cu68, fabric: ONO Col.10 Cat.D - Italia Collection

396 cm - 156”

Metrico coffee table (Cod.T905)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Fly small coffee table (Cod.T910) - Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

85 cm - 34”

M025 p. 144 / 145- MANZONI

Manzoni Big

PAG 144-145

85 cm - 34”

Manzoni Big (Cod.B1201+1203+4304+1203+8129+8015)

(Cod.B1201+1203+4304+1203+8129)

Tessuto: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Collezione Milano/ bordino Gros Grain

col.91

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

(Cod.8015)

Tessuto: L1552/EGI Col.08 Cat.G- Collezione Milano

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1552/EGI Col.08 Cat.G - Collezione Milano

n°01 Cod.CU68 tessuto: L1575/TOD Col.14 Cat.G - Collezione Florence

354 cm - 139”

159 cm - 63”

335 cm - 132”

396 cm - 156”

Manzoni Big (Cod.B1201+1203+4304+1203+8129+8015)

(Cod.B1201+1203+4304+1203+8129)

Fabric: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Milano Collection/ gros Grain piping col.91

Legs: Gunmetal (cod.50)

(Cod.8015)

Fabric: L1552/EGI Col.08 Cat.G - Milano Collection

Legs: Gunmetal (cod.50)

PAG 148-149

PAG 150-151

Cushions:

85 cm - 34”

q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1552/EGI Col.08 Cat.G - Milano Collection

q.ty 01 Cod.CU68, fabric: L1575/TOD Col.14 Cat.G - Florence Collection

274 cm - 108”

p. 152 / 153

396 cm - 156”

335 cm - 132”

85 cm - 34”

85 cm - 34”

PAG Manzoni 148-149 Big - Manzoni Light

85 cm - 34”

180

Manzoni Big (B5202+8129+1203+B1201)

Pelle: Nevada Col.2401 Cat.2000/ bordino Gros Grain Col.173

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: EDDY Col.08 Cat.D - Collezione Italia

n°01 Cod.CU68 tessuto: REG Col.66 Cat.G - Collezione Pure Velvet

159 cm - 63”

274 cm-108"

B1201+1203+4304+1203+8129+8015

PAG 150-151

335 cm - 132”

85 cm - 34”

85 cm - 34”

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU58, fabric: EDDY Col.08 Cat.D - Italia Collection

q.ty 01 Cod.CU68, fabric: REG Col.66 Cat.G - Pure Velvet Collection

85 cm - 34”

274 cm - 108”

396 cm - 156”

Manzoni Big (B5202+8129+1203+B1201)

Leather: Nevada Col.2401 Cat.2000/ Gros Grain piping Col.173

Legs: Gunmetal (cod.50)

335 cm - 132”

PAG 148-149

85 cm - 34”

5 cm - 34”

Manzoni (Cod.B1941+8135+1931+4504+1203+L1202+8015)

(Cod.B1941+1931) Tessuto: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Collezione Milano/

bordino Gros Grain col.91 - Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

(Cod.8135+4504+1203+L1201) Pelle: Colorado Col.2550 Cat.2500/ bordino

Gros Grain col.91

(Cod.L1201) Bracciolo in pelle: Royal Col. 2361 Cat.2000

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

(Cod.8015) Tessuto: L1552/EGI Col.08 Cat.G - Collezione Milano

Piede: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Cuscini:

n°01 Cod.CU75 Rivestimento mix: tessuto L1630/LOH Col.01 Cat.G -

Collezione Milano/ pelle Nabuk Col.5001 Cat.5000

n°02 Cod.CU57 tessuto: L1552/EGI Col.08 Cat.G - Collezione Milano

n°01 Cod.CU68 tessuto: L1593/ETA Col.15 Cat.G - Collezione Milano

Gioia (Cod.1000) Mantellina esterna: pelle Nabuk Col.5001 Cat.5000/

Interno: tessuto L1630/LOH Col.01 Cat.G - Collezione Milano

Struttura: metallo Canna di Fucile (Cod.50)

Tavolino Metrico (Cod.T905) Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM) -

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

354 cm - 139”

396 cm - 156”

85 cm - 34”

85 cm - 34”

Manzoni (Cod.B1941+8135+1931+4504+1203+L1202+8015)

(Cod.B1941+1931) Fabric: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Milano Collection/

Gros Grain piping col.91 - Legs: Gunmetal (cod.50)

(Cod.8135+4504+1203+L1201) Leather: Colorado Col.2550 Cat.2500/ Gros

Grain piping col.91

(Cod.L1201) Leather armrest: Royal Col. 2361 Cat.2000

Legs: Gunmental (cod.50)

(Cod.8015) Fabric: L1552/EGI Col.08 Cat.G - Milano Collection

Milano Collection Legs: Gunmetal (cod.50)

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU7, combined covering: Fabric L1630/LOH Col.01 Cat.G -

Milano Collection/ Leather Nabuk Col.5001 Cat.5000

q.ty 02 Cod.CU57, fabric: L1552/EGI Col.08 Cat.G - Milano Collection

q.ty 01 Cod.CU68, fabric: L1593/ETA Col.15 Cat.G - Milano Collection

Gioia (Cod.1000) External mantle: leather Nabuk Col.5001 Cat.5000/ Inside:

Fabric L1630/LOH Col.01 Cat.G - Milano Collection

Structure: Gunmetal (cod.50)

Metrico coffee table (Cod.T905) Top: Emperador Marble (Cod.EM)

Structure: Bronzo Anticato (Cod.52)

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

Tavolino Fly small (Cod.T910) Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) Fly small coffee table (Cod.T910) Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

of the colors, shades and textures. 181



124”

315 cm -

N007 - NOVA

483 cm - 190”

p. 126 / 127

p. 132 / 133

Nova

Nova

PAG 126-127

PAG 132-133

315 cm - 124”

33 cm

13”

60 cm 24”

261 cm - 103”

91 cm - 36”

91 cm - 36”

483 cm - 190”

351 cm - 138”

Nova (Cod.3392+8100+3391+9014)

Tessuto: OCO Col.16 Cat.D - Collezione Italia

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Diga Swivel (Cod.1360 x 2pz)

Tessuto: REG Col.70 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Base: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Plane (Cod.T911)

Ripiano: legno Noce Canaletto (Cod.10)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Metrico (Cod.T905)

Ripiano: marmo Carrara (Cod.CA)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Nova (Cod.3392+8100+3391+9014)

Fabric: OCO Col.16 Cat.D - Italia Collection

NOVA Legs: Pag. Antique Bronze metal (Cod.52)

Diga Swivel (Cod.1360 x 2pcs)

Fabric: REG Col.70 Cat.G - Pure Velvet Collection

PAG 132-133

Base: 3392+8100+3391+9014

Antique Bronze metal (Cod.52)

261 cm - 103”

91 cm - 36”

Plane coffee table (Cod.T911)

Top: wooden top in Canaletto walnut (Cod.10)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Tavolino Metrico (Cod.T905)

91 cm - 36”

Ripiano: marmo Carrara (Cod.CA)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Nova (Cod.3002+5203+5201)

Pelle: Royal Col.2363 Cat.2000 + bordino bracciolo in tessuto: L1629/LOC

Col.01 Cat.G - Collezione Milano

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Poggiareni in rivestimento coordinato (CONFIG.01): pelle Royal Col.2363

Cat.2000/ tessuto L1629/LOC Col.01 Cat.G - Collezione Milano

Pouf Square (Cod.8015)

Tessuto: L1629/LOC Col.01 Cat.G - Collezione Milano

Tavolino Deco’ (Cod.T903)

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Nova (Cod.3002+5203+5201)

Leather: Royal Col.2363 Cat.2000 + armrest piping in Fabric: L1629/LOC

Col.01 Cat.G - Milano Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Combined covering for lumbar cushion (CONFIG.01): leather Royal Col.2363

Cat.2000/ Fabric L1629/LOC Col.01 Cat.G - Milano Collection

Square footstool (Cod.8015)

Fabric: L1629/LOC Col.01 Cat.G - Milano Collection

Deco’ coffee table (Cod.T903)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

351 cm - 138”

457cm - 180”

p. 130 / 131

Nova

NOVA Pag.

5232 5201

109 cm - 43”

154 cm - 61”

261 cm - 103”

NOVA Pag.

Nova (Cod.5232+5201)

Tessuto: REG Col.24 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Nova (Cod.5232+5201)

Fabric:

3002+5203+5201

REG Col.24 Cat.G - Pure Velvet Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Cuscini:

n°01 Cod.CU75 Rivestimento mix: tessuto L1629/LOC Col.01 Cat.G -

Collezione Milano/ pelle Nevada Col.2406 Cat.2000

Tavolino Fly Small (Cod.T910)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Shiny (Cod.T908)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU75, combined covering: Fabric L1629/LOC Col.01 Cat.G -

Milano Collection/ Leather Nevada Col.2406 Cat.2000

261 cm - 103”

Fly Small coffee table (Cod.T910)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Shiny coffee table (Cod.T908)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

289 cm - 114”

182

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

of the colors, shades and textures. 183



178

P017- PACIFIC FLY

p. 28 / 29

p. 34 / 35

373 cm - 147”

Pacific Fly

PAG 28-29

PACIFIC Pag.

Pacific Fly

3002+8133+5131+9014

178 cm - 70”

155 cm - 61”

203 cm - 80”

373 cm - 147” 252 cm - 99”

31 cm

12”

62 cm - 24”

PACIFIC Pag.

PACIFIC Pag.

442 cm - 174”

Pacific Fly (Cod.5242+1203+1981+9014) - (Cod.6033) - (Cod.8098)

(Cod.5242+1203+1981+9014)

Tessuto: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Collezione Milano

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

(Cod.6033)

Pelle: Colorado col.2550 Cat.2500

(Cod.8098)

Tessuto: REG Col.46 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Cuscini:

n°01 Cod.Cu57 tessuto: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Collezione Milano

n°02 Cod.Cu68 tessuto: REG Col.46 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Tavolino Fly small (Cod.T910)

Tavolino Fly (Cod.T909)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Pacific Fly (Cod.5242+1203+1981+9014) - (Cod.6033) - (Cod.8098)

PACIFIC Pag.

(Cod.5242+1203+1981+9014)

Fabric: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Milano Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

5242+1203+1981+9014 (Cod.6033) +6033+8098

Leather: Colorado col.2550 Cat.2500

(Cod.8098)

PAG 373 40-41 cm - 147”

Fabric: REG Col.46 Cat.G - Pure Velvet Collection

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU57, fabric: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Milano Collection

q.ty 02 Cod.CU68, fabric: REG Col.46 Cat.G - Pure Velvet Collection

p. 32 / 33

313 cm - 123”

252 cm - 99”

249 cm - 98”

333 cm - 131”

Fly small coffee table (Cod.T910)

Fly coffee table (Cod.T909)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

180 cm - 71”

111 cm - 44”

5252+5251+3021

PACIFIC Pag.

3002+4231

246 cm - 97”

Pacific Fly (Cod.3002+8133+5131+9014)

Pelle: Nevada Col.2415 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Cuscini:

n°01 Cod.Cu58 tessuto: L1575/ TOD Col.03 Cat.G - Collezione Florence

n°01 Cod.Cu68 tessuto: L1575/ TOD Col.03 Cat.G - Collezione Florence

Tavolino Shiny x 2pz (Cod.T908)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

274 cm - 108”

Tavolino Plane (Cod.T911)

Ripiano: legno Noce canaletto (Cod.10)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Lady (Cod.1000 x 2pz)

Scocca: pelle Nevada Col.2415 Cat.2000

Cuscini di seduta/ spalliera: tessuto L1575/ TOD Col.03 Cat.G - Collezione

Florence

Base: legno Ottone satinato (Cod.51)

Pacific Fly (Cod.3002+8133+5131+9014)

Leather: Nevada Col.2415 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU58, fabric: L1575/TOD Col.03 Cat.G - Florence Collection

q.ty 01 Cod.CU68, fabric: L1575/TOD Col.03 Cat.G - Florence Collection

Shiny coffee table x 2pcs. (Cod.T908)

Structure: Antique 442 Bronze cm - 174” metal (Cod.52)

PACIFIC Pag.

p. 38 / 39

203 cm - 80”

Plane coffee table (Cod.T911)

Top: wooden top in Canaletto Walnut (Cod.10)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Lady (Cod.1000 x 2pcs)

Frame: leather Nevada Col.2415 Cat.2000

Seat & back cushions: Fabric L1575/ TOD Col.03 Cat.G - Florence Collection

Base: wooden base painted in Satin Brass (Cod.51)

Pacific Fly

178 cm - 70”

PACIFIC Pag.

PACIFIC Pag.

5242+1203+1981+9014

373 cm - 147”

312 cm - 123”

249 cm - 98”

PACIFIC Pag.

5242+1203+1981+9014 +6033+8098

373 cm - 147”

333 cm - 131”

Pacific Fly

180 cm - 71”

PACIFIC Pag.

111 cm - 44”

5252+5251+3021

5252+5251+3021

246 cm - 97”

246 cm - 97”

111 cm - 44”

180 cm - 71”

274 cm - 108”

274 cm - 108”

PACIFIC Pag.

3002+4231

312 cm - 123”

249 cm - 98”

184

Pacific Fly (Cod.5242+1203+1981+9014)

Tessuto: L1534/Avo Col.13 Cat.G - Collezione Milano

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 tessuto: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Collezione Milano

Pacific Fly (Cod.5242+1203+1981+9014)

Fabric: L1534/AVO 3002+8133+5131+9014 Col.13 Cat.G - Milano Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU57 fabric: L1534/AVO Col.13 Cat.G - Milano Collection

PACIFIC Pag.

442 cm - 174”

3002+8133+5131+9014

203 cm - 80”

203 cm - 80”

Pacific Fly (Cod.5252+5251) - (Cod.3021)

Pelle: Nevada Col. 2407 Cat. 2000

Piede: metallo Bronzo Anticato 252 cm -(Cod.52)

99”

(Cod.3021)

Tessuto: REG Col.66 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Piede: metallo Bronzo PACIFIC Anticato Pag. (Cod.52)

Cuscini:

n°02 Cod.Cu58 tessuto: ONO Col.66 Cat.D - Collezione Italia Collection

n°01 Cod.CU68 tessuto: 5242+1203+1981+9014

REG Col.08 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Tavolino Deco’ small (Cod.T904)

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Metrico x 2pz (Cod.T905)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Diga (Cod.1000)

Scocca+bordino+passanti: pelle 373 cm Royal - 147” Col.2353 Cat.2000

Cuscini di seduta /spalliera: tessuto Ono Col.66 Cat.D - Collezione Italia

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

178 cm - 70”

PACIFIC Pag.

Pacific Fly (Cod.5252+5251) - (Cod.3021)

Leather: PACIFIC Nevada Pag. Col. 2407 Cat. 2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

(Cod.3021) 3002+4231

Fabric: REG Col.66 Cat.G - Pure Velvet Collection

Legs: Antique 312 cm Bronze - 123” metal (Cod.52)

Cushions:

q.ty 02 Cod.CU58, fabric: ONO Col.66 Cat.D - Italia Collection

q.ty 01 Cod.CU68, fabric: REG Col.08 Cat.G - Pure Velvet Collection

Deco’ small coffee table (Cod.T904)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Metrico coffee table x 2pcs. (Cod.T905)

Top: Emperador marble (Cod.EM))

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Diga (Cod.1000)

Frame, piping & belt details: leather Royal Col.2353 Cat.2000

Seat & back cushions: Fabric ONO Col.66 Cat.D - Italia Collection

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

of the colors, shades and textures. 185

PACIFIC Pag.

42+1203+1981+9014 +6033+8098

373 cm - 147”

249 cm - 98”

333 cm - 131”

252 cm - 99”

PACIFIC Pag.

5242+1203+1981+9014

- 70”



62 cm - 24”

p. 40 / 41

Pacific Fly

PAG 40-41

313 cm - 123”

249 cm - 98”

S020 - SIRIO

p. 110 / 111

PAG 110-111

Sirio

139 cm - 55” 183 cm - 72”

485 cm - 191”

310 cm - 122”

Pacific Fly (Cod.3002+4231)

Pelle: Royal Col.2365 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: ONO Col.66 Cat.D - Collezione Italia Collection

Pacific Fly (Cod.3002+4231)

Leather: Royal Col.2365 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU58 fabric: ONO Col.66 Cat.D - Italia Collection

P019- PACIFIC SQUARE

p. 48 / 49

Pacific Square

PAG 48-49

Sirio (Cod.1092+3003+1091+1092+1092)

(Cod.1092+3003+1091)

Tessuto: ONO Col.06 Cat.D - Collezione Italia / laccetti fibbia in pelle:

Nevada Col.2412

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

(Cod.1092+1092) Pelle: Nevada Col.2416 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: ONO Col.08 Cat.D - Collezione Italia

Tavolino Grancircolo (Cod.T902) - Tavolino Circolo (Cod.T901)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Deco’ small (Cod.T904)

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

SIRIO Pag.

Sirio (Cod.1092+3003+1091+1092+1092)

(Cod.1092+3003+1091)

Fabric: ONO Col.06 Cat.D - Italia Collection / buckle straps in leather: Nevada

Col.2412 1092+3003+1091 +1092 +1092

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

(Cod. 1092+ 1092) Leather: Nevada Col.2416 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU58 fabric: ONO Col.08 Cat.D - Italia Collection

485 cm - 191”

Grancircolo coffee table (Cod.T902) - Circolo coffee table (Cod.T901)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Deco’ small coffee table (Cod.T904)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

SIRIO Pag.

310 cm - 122”

1092+3003+1091

139 cm - 72”

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

p. 114 / 115

Sirio

183 cm - 55”

249 cm - 98”

183 cm - 72”

313 cm - 123”

SIRIO Pag.

485 cm - 191”

Pacific Square (Cod.3002+4231)

Pelle: Royal Col.2335 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Cuscini:

n°1 Cod. CU58 tessuto REG 60 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Pacific Square (Cod. 3002+4231)

Leather: Royal Col.2335 Cat.2000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Cushions:

q.ty 1 Cod. CU58 fabric REG 60 Cat.G - Pure Velvet Collection

Sirio (Cod.1092+3003+1091)

Tessuto: ONO Col.06 Cat.D - Collezione Italia/ laccetti fibbia in pelle: Nevada

Col.2412 Cat.2000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Diga (Cod.1000)

Pelle: Nabuk Col.5002 Cat.5000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

75 cm - 29”

5232+5231+8098+8098

Sirio (Cod.1092+3003+1091)

Fabric: ONO Col.06 Cat.D - Italia Collection/ buckle straps in leather: Nevada

Col.2412 Cat.2000

87 cm - 34”

154 cm - 61”

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

Diga (Cod.1000) 308 cm - 121”

Pelle: Nabuk Col.5002 Cat.5000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

150 cm - 59”

150 cm - 59”

75 cm - 29”

SIRIO Pag.

186

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

of the colors, shades and textures.

m - 108”

3001+4404+1602

187



183 183 cm c

183 cm

485 cm - 191”

485 cm - 191”

485 cm - 191”

Sirio (Cod.5232+5231) + (Cod.8098+8098)

Tessuto: REG Col.48 Cat.G - Collezione Pure Velvet/ laccetti fibbia in pelle:

Nabuk Col.5007 Cat.5000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

(Cod.8098+8098)

Tessuto: ONO Col.08 Cat.D - Collezione Italia

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Tavolino Deco’ (Cod.T903) - Tavolino Deco’ small (Cod.T904)

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

p. 116 / 117

SIRIO Pag.

SIRIO Pag.

75 cm - 29”

5232+5231+8098+8098

5232+5231+8098+8098

150 cm - 59”

87 cm - 34”

154 cm - 61”

308 cm - 121”

308 cm - 121”

150 cm - 59”

75 cm - 29”

Sirio (Cod.5232+5231) + (Cod.8098+8098)

485 cm - 191”

Fabric: REG Col.48 Cat.G - Pure Velvet Collection/ buckle straps in leather:

Nabuk Col.5007 Cat.5000

3001+4404+1602

Legs: Antique Bronze metal 3001+4404+1602

(Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

colorSIRIO Pag.

(Cod.8098 +8098)

Fabric: ONO Col.08 Cat.D - Italia Collection

5232+5231+8098+8098

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

75 cm - 29”

Sirio

SIRIO Pag.

275 cm - 108”

310 cm - 122”

1092+3003+1091

SIRIO Pag.

SIRIO Pag.

87 cm - 34”

154 cm - 61”

139 cm - 72”

Deco’ coffee table (Cod.T903) - Deco’ small coffee table (Cod.T904)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique 332 Bronze cm - 131” metal 332 cm (Cod.52) - 131”

150 cm - 59”

p. 120 / 121

Sirio

75 cm - 29”

SIRIO Pag.

150 cm - 59”

275 cm - 108”

308 cm - 121”

150 cm - 59”

75 cm - 29”

87 cm - 34”

154 cm - 61”

183 cm - 72”

150 cm - 59”

75 cm - 29”

Wave (Cod.2052+1003+4024)

Pelle: Nabuk Col.5001 Cat.5000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: REG col.60 Cat.G - Collezione Pure Velvet

n°01 Cod.CU58 tessuto: OCO col. 06 Cat.D - Collezione Italia

Tavolino Grancircolo (Cod.T902)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Deco’ small (Cod.T904)

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

p. 6 / 7

WAVE Pag.

Wave

*

WAVE Pag.

170 cm - 67”

Cushions:

q.ty WAVE 01 Cod.CU58, Pag. fabric: REG col.60 Cat.G - Pure Velvet Collection

q.ty 01 Cod.CU58 fabric: OCO col. 06 Cat.D - Italia Collection

Grancircolo 2050+1003+4024 coffee 355 table cm - 140” (Cod.T902)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

p. 10 / 11

WAVE Pag.

2050+1003+4024

448 cm - 176”

448 cm - 176”

1572+1571

190 cm - 75”

190 cm - 75”

Wave (Cod.2052+1003+4024)

Pelle: Nabuk Col.5001 5132+1571 Cat.5000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

Deco’ small coffee table (Cod.T904)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower

* WAVE shelf: Pag. Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

110 cm - 43”

Wave

WAVE Pag.

188 cm - 74”

WAVE Pag.

188 cm - 74”

2062

482 c

15

2062+10

482 cm - 1

3001+4404+1602

376 cm - 148”

5132+1571

275 cm - 108”

332 cm - 131”

170 cm - 67”

WAVE Pag.

5202+5201

113 cm - 44”

355 cm - 140”

176 cm - 69”

1572+

Sirio (Cod.1602+4404+3001)

Pelle: Colorado Col.2551 Cat.2500

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Tavolino Metrico (Cod.T905)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Sirio (Cod.1602+4404+3001)

Leather: Colorado Col.2551 Cat.2500

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52)

Metrico coffee table (Cod.T905)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Wave (Cod.5132+1571)

Tessuto: REG Col.75 Cat.G - Collezione Pure Velvet/ laccetti in pelle Nabuk

col.5009 Cat.5000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: REG col.75 Cat.G - Collezione Pure Velvet

110 cm - 43”

WAVE Pag.

230 cm - 91”

Wave (Cod.5132+1571)

Fabric: REG Col.75 Cat.G - Pure Velvet Collection/ buckle straps in leather

Nabuk col.5009 1572+1571 Cat.5000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU58 fabric : REG col.75 Cat.G - Pure Velvet Collection

Tavolino Deco’ (Cod.T903)

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

376 cm - 148”

Deco’ coffee table (Cod.T903)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

WAVE Pag.

5202+5201

188

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

of the colors, shades and textures. 189

230 cm - 91”

113 cm - 44”

176 cm - 69”



1

Wave (Cod.1572+1571)

Tessuto: REG Col.75 Cat.G - Collezione Pure Velvet/ laccetti in pelle Nabuk

col.5009 Cat.5000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Cuscini:

n°01 Cod.CU58 tessuto: REG col.75 Cat.G - Collezione Pure Velvet

WAVE Pag.

p. 12

Wave

110 cm - 43”

*

2050+1003+4024

1572+1571

448 cm - 176”

376 cm - 148”

WAVE Pag.

WAVE Pag.

170 cm - 67”

5202+5201

5132+1571

Cushions: 355 cm - 140”

q.ty 01 Cod.CU58 fabric: REG col.75 Cat.G - Pure Velvet Collection

WAVE Pag.

1572+1571

p. 14 / 16

376 cm - 148”

110 cm - 43”

WAVE Pag.

WAVE Pag.

5202+5201

355 cm - 140”

113 cm - 44”

176 cm - 69”

113 cm - 44”

176 cm - 69”

190 cm - 75”

Wave (Cod.1572+1571)

Fabric: REG Col.75 Cat.G - Pure Velvet Collection/ buckle straps in leather

Nabuk col.5009 Cat.5000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

230 cm - 91”

Wave

WAVE Pag.

2062+1003+4024

482 cm - 190”

WAVE Pag.

170 cm - 67”

170 170 cm cm - 67” - 67”

2050+1003+4024

188 cm - 74”

5132+1571

188 cm - 74”

1572+1571

181 cm - 71”

110 cm - 43”

190 cm - 75”

190 190 cm cm - 75” - 75”

Wave (Cod.2062+1003+ 4024) - (Cod.1572+1571)

Tessuto: L1635/GRI Col.06 Cat.G - Collezione Milano/ laccetti in pelle Nabuk

col.5009 Cat.5000

Piede: metallo Bronzo Anticato

355 cm

(Cod.52)

- 140”

con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

(Cod.1572+ 1571)

355 cm 140”

Tessuto: REG Col.75 Cat.G 355 - Collezione cm - 140” Pure Velvet/ laccetti in pelle Nabuk

col.5009 Cat.5000

Cuscini: WAVE Pag.

n°02 Cod.CU58 tessuto: REG col.75 Cat.G - Collezione Pure Velvet

WAVE Pag.

Tavolino Deco’ WAVE small (Cod.T904) Pag.

1572+1571

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

1572+1571

Struttura: metallo Bronzo 1572+1571 Anticato (Cod.52)

110 cm - 43”

110 110 cm cm - 43” - 43”

WAVE Pag.

WAVE Pag.

*

*

WAVE Pag.

WAVE Pag.

WAVE Pag.

2050+1003+4024

2050+1003+4024

448 cm - 176”

448 cm 176”

448 cm - 176”

5132+1571

5132+1571

Tavolino Grancircolo (Cod.T902)

Ripiano: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo 376 cm Anticato - 148” (Cod.52)

376 cm 148”

376 cm - 148”

WAVE Pag.

WAVE Pag.

WAVE 5202+5201 Pag.

5202+5201

5202+5201

230 cm - 91”

113 cm - 44”

113 113 cm cm - 44” - 44”

176 cm - 69”

176 176 cm cm - 69” - 69”

WAVE Pag.

WAVE Pag.

WAVE Pag.

p. 18 / 19

Wave

188 cm - 74”

188 cm 74”

188 cm - 74”

2062+1003+4024

2062+1003+4024

2062+1003+4024

482 cm - 190”

482 cm 190”

482 cm - 190”

1572+1571

188 cm - 74”

188 cm 74”

188 cm - 74”

181 cm - 71”

181 181 cm cm - 71” - 71”

110 110 cm cm - 43” - 43”

110 cm - 43”

Wave (Cod.2062+1003+4024) 1572+1571 - (Cod.1572+1571)

Fabric: L1635/GRI 1572+1571 Col.06 Cat.G - Milano Collection/ buckle straps in leather

Nabuk col.5009 Cat.5000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold color

(Cod.1572+ 1571)

Fabric: REG Col.75 Cat.G - Pure Velvet Collection/ buckle straps in leather

Nabuk col.5009 Cat.5000

Cushions:

q.ty 02 Cod.CU58 fabric: REG col.75 Cat.G - Pure Velvet Collection

Deco’ small coffee table (Cod.T904)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

Grancircolo coffee table (Cod.T902)

Top: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

230 cm - 91”

230 cm 91”

230 cm - 91”

Wave (Cod.5202+5201)

Tessuto: REG Col.62 Cat.G - Collezione Pure Velvet/ laccetti in pelle Nabuk

col.5010 Cat.5000

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

Wave (Cod.5202+5201)

Fabric: REG Col.62 Cat.G - Pure Velvet Collection/ buckle straps in leather

Nabuk col.5010 Cat.5000

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

Cuscini:

n°01 Cod.CU57 pelle: Nabuk col.5010 Cat.5000

Cushions:

q.ty 01 Cod.CU57 leather: Nabuk col.5010 Cat.5000

Tavolino Deco’ small (Cod.T904)

Ripiano superiore: Cuoio Marrone (Cod.CM)

Ripiano inferiore: marmo Emperador (Cod.EM)

Struttura: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

Deco’ small coffee table (Cod.T904)

Upper shelf: Brown Cuoio (Cod.CM)

Lower shelf: Emperador marble (Cod.EM)

Structure: Antique Bronze metal (Cod.52)

190

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

of the colors, shades and textures. 191



L010- LADY

FRONTALE

FRONTALE

FRONT

p. 164 / 165

Diga

LATERALE

LATERALE DEPTH

DEPTH 60 cm - 24”

60 cm - 24”

73 cm

73 cm 29”

42 cm

29”

4217”

cm

17”

86 cm - 34”

86 cm - 34”

64 cm

6425”

cm

25”

17 cm - 7”

17 cm - 7”

FRONTALE

FRONT

p. 168 / 169

Lady

LATERALE

DEPTH

60 cm - 24”

73 cm

29”

43 cm

17”

86 cm - 34”

6 cm - 2”

64 cm

25”

1000

1000

86 cm

34”

76 cm - 30”

76 cm - 30”

8015

8015

42 cm

4217”

cm

17”

59 cm

5923”

cm

23”

56 cm - 22”

56 cm - 22”

1000

76 cm - 30”

86 cm

34”

Diga (Cod.1000+8015)

Rivestimento mix:

Scocca/ bordino/ passanti: pelle Royal Col.2353 Cat.2000

Cuscini di seduta/ spalliera: tessuto ONO Col.66 Cat.D - Collezione Italia

Piede: metallo Bronzo Anticato (Cod.52) con parte inferiore verniciata in

colore Oro Satinato

D

D

A

A

B

B

B

B

C

C

A: scocca esterna/ Frame

A: scocca B: cuscino esterna/ di seduta Frame -spalliera/seat and back cushions

B: cuscino C: bordino seduta / piping-spalliera/seat and back cushions

C: bordino D: passanti / piping ( solo in pelle )/ belt details ( only in leather)

D: passanti ( solo in pelle )/ belt details ( only in leather)

Diga (Cod.1000+8015)

Combined covering:

Frame, Si prega piping di specificare & belt i rivestimenti details: A,B,C leather e D./Please Royal advise Col.2353 covers for A,B Cat.2000

,C and D.

Seat Si prega & di back specificare cushions: i rivestimenti Fabric A,B,C ONO e D./Please Col.66 advise Cat.D covers for - A,B Italia ,C and Collection

D.

Legs: Antique Bronze metal (Cod.52) with lower part painted in Matte Gold

color

Lady (Cod.1000)

Scocca/ bordino: pelle Nevada Col.2415 Cat.2000

Cuscini di seduta/ spalliera: tessuto L1575/TOD Col.03 Cat.G - Collezione

Florence

Base: legno finitura Ottone satinato (Cod.51)

A

B

B

C

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C.

Please advise covers for A,B and C

Lady (Cod.1000)

Frame & piping: leather Nevada Col.2415 Cat.2000

Seat & back cushions: Fabric L1575/TOD Col.03 Cat.G - Florence Collection

Base: wooden base Satin Brass (Cod.51)

A: scocca esterna/ Frame

B: cuscino di seduta -spalliera/seat and back cushions

C: bordino/ piping

D013- DIGA SWIVEL

L013- LADY SWIVEL

FRONTALE

FRONT

p. 166 /167

Diga Swivel

LATERALE

DEPTH

60 cm - 24”

73 cm

29”

42 cm

17”

86 cm - 34”

17 cm - 7”

64 cm

25”

FRONTALE

FRONT

p. 170 / 171

Lady Swivel

LATERALE

DEPTH

60 cm - 24”

73 cm

29”

43 cm

17”

86 cm - 34”

6 cm - 2”

64 cm

25”

1360

1360

86 cm

34”

86 cm

34”

76 cm - 30”

76 cm - 30”

Diga Swivel (Cod.1360)

Tessuto: REG Col.70 Cat.G - Collezione Pure Velvet

Base: metallo Bronzo Anticato (Cod.52)

A

B

Ratio 1 to 100

Ratio 1 to 100

C

A: scocca esterna/ Frame

B: cuscino di seduta -spalliera/seat and back cushions

C: bordino / piping

Diga Swivel (Cod.1360)

Fabric: REG Col.70 Cat.G - Pure Velvet Collection

Base: Antique Bronze metal (Cod.52)

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C./Please advise covers for A,B and C.

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Lady Swivel (Cod.1360)

Scocca/ bordino: pelle Royal Col.2336 Cat.2000

Cuscini di seduta/ spalliera: tessuto ONO Col.03 Cat.D - Collezione Italia

Base: legno finitura Col. Nero

A

B

B

C

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C.

Please advise covers for A,B and C

Ratio 1 to 100

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armr

Lady Swivel (Cod.1360)

Frame & piping: leather Royal Col.2336 Cat.2000

Seat & back cushions: Fabric ONO Col.03 Cat.D - Italia Collection

Base: wooden base in black color

A: scocca esterna/ Frame

B: cuscino di seduta -spalliera/seat and back cushions

C: bordino/ piping

192

Nota: I colori e le textures di pelle e tessuti sono da considerarsi puramente indicativi in quanto potrebbero esserci variazioni di colori, effetti rispetto alla realtà. Per tanto si prega di far riferimento al campionario

per poter essere certi dei colori, tonalità e textures.

Note: The colors and textures of leather and fabrics are to be considered purely indicative as they could be variations of colors, effects compared to reality. Please refer to the samples to select them and to be sure

of the colors, shades and textures. 193



Schede Tecniche

/ Technical Sheet

194

195



schede tecniche

196

frontale - front

3000 3000 3000

2200 2200 2200

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Rivestimento in pelle con seduta 234 234 cm trapuntata. cm 234 - 92” - 92” cm - 92” 214 214 cm cm 214 - 84” - 84” cm - 84”

- Rivestimento in tessuto con seduta senza trapuntatura.

- Tutte le versioni contrassegnate dal simbolo “ ”, sono dotate di poggiatesta

regolabile manualmente.

1203 1203 1203 1202 1202 1202 1201 1201 1201

laterale - depth

frontale bracciolo frontal armrest

LATERALE LATERALE

DEPTH DEPTH DEPTH

FRONTALE FRONTALE

FRONTAL FRONTAL

BRACCIOLO BRACCIOLO

ARMEREST ARMEREST

57 57 cm cm - 57 22” - 22” cm - 22”

101cm 101cm 101cm

91 91 cm cm91 cm 45 45 cm cm45 cm40”

40” 40” 62 62 cm cm62 60 cm 60 cm60 cm 70 70 cm cm70 cm

36” 36” 36” 18” 18” 18”

24” 24” 24” 24” 24” 24” 28” 28” 28”

104 104 cm cm 104 - 41” - 41” cm - 41” 17 17 cm cm - 17 7” - 7” cm - 7”

3002 3002 3002 headrest.

3001 3001 3001

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), oppure Bronzo Anticato (Cod.52).

AA

A

- Braccioli movimentati da meccanismo a posizione variabile.

- Cucitura Cod.01 per rivestimento in pelle, nella seduta e parte centrale del

poggiatesta.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in tessuto.

- Inserimento letto non possibile.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

Optional features available upon request with an upcharge

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare - 7% upcharge for combined coverings or patterned fabrics. Please refer to the notes at

146 146 cm cm 146 - 57” - 57” cm - 57” 146 146 cm cm 146 - 57” - 57” cm - 57”

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

the beginning of pricelist.

204 204 cm cm 204 - 80” - 80” cm - 80” 204 204 cm cm 204 - 80” - 80” cm - 80”

Note

Notes

117 117 cm cm 117 - 46” - 46” cm 117 - 46” 117 cm cm 117 - 46” - 46” cm - 85 46” 85 cm cm - 85 33” - 33” cm - 33”

3122 3122 3122

- Non è possibile applicare altre cuciture.

3121 3121 3121

- Different stitchings not available.

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

(as per picture below).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). - For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

below).

Cod.03

Bolton

Design Application n° 402020000002749

Standard features

- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- For leather covering, the top of the seat cushion will be quilted.

- For fabric covering, the top of the seat cushion will be made without any seam.

- All the versions marked by the symbol “ ” are equipped with manual adjustable

3003 3003 3003

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

- Armrests with adjustable position mechanism.

- Stitching type cod.01 for leather covering, for the seat and central part of headrest.

- Stitching type cod.03 for fabric covering.

- Folding bed not available.

85 85 cm cm - 85 33” - 33” cm -

- Sectional sides are finished.

117 33” 117 cm cm 117 - 46” - 46” cm 117 - 46” 117 cm cm 117 - 46” - 46” cm - 46” 201 201 cm cm 201 -79” -79” cm -79” 201 201 cm cm 201 -79” -79” cm -79” 170 170 cm cm 170 - 67” - 67” cm - 67”

- Lato componibile rifinito.

Optional features available upon request with no upcharge

3092 3092 30923091

3091 3091

1602 1602 1602 1601 1601 1601 5202 5202 52025201

5201 5201 5203 5203 5203

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici Contrast stitching colour can be ordered at no extra charge. You might use as reference

del campionario pelli.

any Nicoline leather.

Piede in metallo //

Metal legs

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

B024 -- - BOLTON

FRONTALE FRONTALE

FRONT FRONT FRONT

136 cm - 53”

136 cm - 53”

144 cm - 57”

144 cm - 57”

BB

229 229 cm cm 229 - 90” - 90” cm - 90” 229 229 cm cm 229 - 90” - 90” cm - 90”

1003 1003 1003

1002 1002 1002

Rivestimento 2222 2222 2222 2221 2221 2221

in pelle //

Leather

covering

tutti tutti gli gli tutti elementi gli elementi del del gruppo gruppo del A gruppo hanno A hanno lo A hanno stesso lo stesso stesso modulo di modulo seduta di seduta di - seduta all - items all items - in all group in items group A in have group A have the A the have same same the seat seat same width width seat width

1001 1001 1001

2202 2202 2202 2201 2201 2201

75 75 cm cm - 75 30” - 30” cm - 107 30” 107 cm cm 107 - 42” - 42” cm - 107 42” 107 cm cm 107 - 42” - 42” cm - 42” 181 181 cm cm 181 - 71” - 71” cm - 71” 181 181 cm cm 181 - 71” - 71” cm - 71”

132 cm - 52”

132 cm - 52”

140 cm - 55”

140 cm - 55”

Cod.01

136 cm - 53”

144 cm - 57”

B

132 cm - 52”

2392 2392 23922391

2391 2391

136 cm - 53”

136 cm - 53”

132 cm - 52”

132 cm - 52”

194 194 cm cm 194 - 76” - 76” cm - 76” 194 194 cm cm 194 - 76” - 76” cm - 76”

140 cm - 55”

Bronzo Anticato Cod.52

// Antique Bronze Cod.52

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

Cuciture //

Stitching

136 cm - 53”

144 cm - 57”

144 cm - 57”

Rivestimento 1592 1592 1592

in tessuto

// Fabric

covering

132 cm - 52”

Braccioli movimentati da meccanismo a posizione variabile // Armrests with adjustable position

mechanism

1591 1591 1591

136 136 cm cm 136 - 54” - 54” cm - 54” 136 136 cm cm 136 - 54” - 54” cm - 54”

140 cm - 55”

140 cm - 55”

144 cm - 57”

140 cm - 55”

Spalliere dotate di poggiatesta regolabile manualmente // Backrests equipped with manually

adjustable headrest

Cuciture //

Stitching

210 210 cm cm 210 - 83” - 83” cm - 83” 210 210 cm cm 210 - 83” - 83” cm - 83”

Tessuto

Velluto

Fabric

Velvet

tutti tutti gli gli tutti elementi gli elementi del del gruppo gruppo del B gruppo hanno B hanno lo B hanno stesso lo stesso stesso modulo di modulo seduta di seduta di - seduta all - items all items - in all group in items group B in have group B have the B the have same same the seat seat same width width seat width

164 cm- 65”

164 cm- 65”

164 cm- 65”

164 cm - 65”

164 cm - 65”

Cod.00

2203 2203 2203

5002 5002 5002

164 cm - 65”

164 cm - 65”

150 150 cm cm 150 - 59” - 59” cm - 59”

164 cm - 65”

164 cm - 65”

5001 5001 5001

164 cm - 65”

164 cm - 65”

107 107 cm cm 107 - 42” - 42” cm - 42” 107 107 cm cm 107 - 42- 42 cm - 42

117 cm - 46”

164 cm - 65”

164 cm - 65”

164 cm - 65”

4404

117 cm - 46”

164 cm - 65”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

8015

84 cm - 33”

45 cm

18”

84 cm

33”

117 117 cm cm - 46” - 46”

LATERALE

FRONTALE

LATERALE DEPTH LATERALE

FRONTALE

FRONTAL

FRONTALE FRONT FRONTALE

DEPTH DEPTH

FRONTALE BRACCIOLO FRONTALE

FRONTAL ARMEREST FRONTAL

57 cm - 22”

FRONT FRONT

BRACCIOLO BRACCIOLO

ARMEREST ARMEREST

57 cm - 57 22” cm - 22”

101cm

91 cm

LATERALE 101cm 101cm

45 cm 40”

FRONTALE

62 cm 60 cm

70 cm

91 cm 91 DEPTH

36” cm

DEPTH

45 cm 40”

18”

40”

FRONTALE

FRONTAL

45 cm

62 cm24”

62 60 cm

cm 24” 60 cm

70 cm 28” 70 cm

FRONT FRONT

BRACCIOLO

ARMEREST

36” 36”

57 57

Versioni \ Versions

104 cm

18”

cm cm - 22” - 24” 24”

28”

- 41”

18”

22”

24”

24”

28”

101cm

104 cm - 41”

17 cm - 7”

91 91 cm cm 104 cm - 41” FRONTALE

45 45 cm cm 17 40” cm 40” - 17 7” cm - 7”

62 62 cm cm 60 60 cm cm

70 70 cm cm

4404

8015

8098 36” 36”

FRONTALE

3000

2200 18” 18”

6033 24” 24” 24” 24”

28” 28”

4404

8015

8098

FRONT 6033

3000 3000

2200 104 2200

104 cm cm - 41” - 41”

45 cm

17 17 cm cm - 7” - 7”

45

18”

cm

3000 3000 18”

2200 2200

FRONTALE

84 cm

70 cm

8098

84 FRONT 6033

234 cm 33”

cm

- 92”

70

214 cm - 84” 28”

cm

234 cm 234 - 92” cm 33” - 92”

214 cm 214 - 84” cm - 84”

28”

117 cm - 46” 84 cm - 33”

168 cm - 66”

117 cm 46” 841203

cm 33”

234 1202 168 cm 1201

66”

3002 3001

3003

1203 1203

234 cm cm - 92” - 92”

1202 1202

214 1201 214 cm cm 1201

- 84” - 84” 3002 3002

160 cm - 63”

160 cm 3001

63” 3001

3003 3003

A

A

A

AA

A

168 cm - 66” 85 cm - 33” 117 cm - 46” 117 cm - 46” 201 cm -79” 201 cm -79”

85 cm - 85 33” cm - 117 33”

cm 117 - 46” cm - 117 46”

cm 117 - 46” cm - 46”

201 cm 201 -79” cm -79”

201 cm 201 -79” cm -79”

160 cm - 63”

3092 3091

1602

1601

3092 3092 3091 3091

1602 1602

1601 1601

85 85 cm cm - 33” - 33”

201 cm -79”

117 117 cm cm - 46” - 46” 117 117 cm cm - 46” - 46” 201 cm -79” 201 201 cm cm -79” -79”

136 cm - 53”

144 cm - 57”

136 cm - 136 53” cm - 53”

136 cm 136 - 53”

cm - 53”

144 cm - 144 57” cm - 57”

144 cm 144 - 57”

cm - 57”

tutti gli elementi del gruppo A hanno tutti gli lo elementi stesso modulo del gruppo di A seduta hanno lo - stesso all items modulo in di group seduta A - have all items the in same group A seat have width the same seat width

tutti gli elementi tutti gli elementi del gruppo del A gruppo hanno A lo hanno stesso lo modulo stesso modulo di seduta di - seduta all items - all in items group in A group have the A have same the seat same width seat 75 width

cm - 30”

B

B1003

B B

132 cm - 52”

140 cm - 55”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

B024 -- BOLTON

BB

204 cm - 80” 204 cm - 80”

204 cm 204 - 80” cm - 80”

204 cm 204 - 80” cm - 80”

3122

3121

3122 3122

3121 3121

204 204 cm cm - 80” - 80”

204 204 cm cm - 80” - 80”

132 cm - 132 52” cm - 52”

132 cm 132 - 52”

cm - 52”

140 cm - 140 55” cm - 55”

117 cm 140 - 46” cm 140 - 55”

cm - 55”

70 cm

1203 1203 28”

229 cm - 90” 229 cm - 90”

229 cm 229 - 90” cm - 90”

229 cm 229 - 90” cm - 90”

1003

1003

1003 1003

1002

1002 1002

136 cm - 53”

136 cm - 136 53” cm - 53”

136 cm 136 - 53”

cm - 53”

144 cm - 57”

144 cm - 144 57” cm - 57”

144 cm 144 - 57”

cm - 57”

170 cm - 67”

170 cm 170 - 67” cm - 67”

5202 5201

5202 5202

5201 5201

170 170 cm cm - 67” - 67”

164 cm- 164 65” cm- 65”

164 cm- 164 65”

cm- 65”

164 cm 164 - 65” cm - 65”

164 cm 164 - 65”

cm - 65”

1001

2202 2201

2203

1001tutti tutti 1001

gli gli elementi del 2202 del gruppo 2202 A hanno A hanno lo stesso lo stesso 2201

modulo 2201

di di seduta - all - 2203 all items items in 2203

group in group A have A have the the same same seat seat width width

132 cm - 52”

132 cm - 132 52” cm - 52”

132 cm 132 - 52”

cm - 52”

140 cm - 55”

140 cm - 140 55” cm - 55”

140 cm 140 - 55”

cm - 55”

164 cm - 164 65” cm - 65”

164 cm 164 - 65”

cm - 65”

5203

5203 5203

164 cm - 164 65” cm - 65”

164 cm 164 - 65”

cm - 65”

140 cm - 55”

164 cm - 65”

144 cm - 57”

164 cm 164 - 65” cm - 65”

164 cm 164 - 65”

cm - 65”

210 cm - 83” 21045 cm cm- 83”

210 cm 210 - 83” cm - 83”

210 cm 210 - 83” cm - 83”

COMPOSIZIONI 18”

tutti gli elementi

CONSIGLIATE

del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

210 210 cm cm - 83” - 83” 210 tutti 210 84 cm gli cm elementi - tutti 83” - 83” gli elementi del gruppo del B gruppo hanno 70 B lo hanno cm stesso lo modulo stesso modulo di seduta di 318 318 - seduta all cm items cm -- - 125” all in items group 408 cm

in B group have - 161” the B have same the seat same width seat width

408 cm - 161”

33”

28”

117 cm - 46”

164 cm- 65”

A

3000

234 cm - 92”

1203

85 cm - 33”

204 cm - 80”

146 cm - 57” 146 cm - 57”

146 cm 146 - 57” cm - 57”

146 cm 146 - 57” cm - 57”

117 cm - 46” 117 cm - 46” 85 cm - 33”

229 cm - 90”

117 cm 117 - 46” cm - 117 46”

cm 117 - 46” cm - 46”

85 cm - 85 33” cm - 33”

146 146 cm cm - 57” - 57” 146 146 cm cm - 57” - 57”

136 cm - 54” 136 cm - 54”

194 cm - 76” 194 cm - 76”

136 cm 136 - 54” cm - 54”

136 cm 136 - 54” cm - 54”

194 cm 194 - 76” cm - 76” 194 cm 194 - 76” cm - 76”

107 cm - 42” 107 cm - 42

2392 2391

107 cm 107 - 42” cm - 42”

107 cm 107 - 42cm - 42

2392 2392

136 136 cm cm - 54” - 54”

2391 2391

136 136 cm cm - 54” - 54” 3002 + 5201

194 194 cm cm - 76” - 76” 194 194 cm cm - 76” - 76”

3092+3091

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have 107 107 cm the cm - 42” same - 42” seat 107 107 width cm cm - 42 - 42

2392 2392 2391 2391

FRONTALE

4404

8015

8098

FRONT 6033

85 cm

33”

164 cm - 65”

164 cm - 65”

136 cm - 53”

1202

117 cm - 46”

3092 3091

3122

2200

214 cm - 84”

1201

117 cm - 46”

1003 1002

B

1001

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

100 cm

39”

3002 3002 + + 5201 5201

164 cm - 65”

164 cm - 65”

164 cm 132 - 65” cm - 52”

tutti tutti gli gli elementi del del gruppo B hanno B hanno lo stesso lo stesso modulo di di seduta - all - all items items in group in group B have B have the the same same seat seat width width

84 cm - 33”

168 cm - 66”

160 cm - 63”

107 cm - 42”

2222

210 cm - 83”

204 cm - 80”

2221

3121

229 cm - 90”

RECOMMENDED COMPOSITIONS

75 cm - 30” 107 cm - 42” 107 cm - 42” 181 cm - 71” 181 cm - 71” 150 cm - 59”

75 cm - 75 30” cm - 107 30”

cm 107 - 42” cm - 107 42”

cm 107 - 42” cm - 42”

181 cm 181 - 71” cm - 71”

181 cm 181 - 71” cm - 71”

150 cm 150 - 59” cm - 59”

194 cm - 76” 194 cm - 76”

2222 2221

1592

1591

5002

5001

2222 2222

2221 2221

1592 1592

1591 1591

5002 5002

5001 5001

2392 2391

75 cm - 30” 107 107 cm cm - 42” - 42” 107 cm - 42” 181 181 cm cm - 71” - 71”

COMPOSIZIONI

75 cm - 30”

107 cm - 42”

181 181 cm cm - 71” - 71” 150 150 cm cm - 59” - 59”

CONSIGLIATE

2222 2222 2221 2221

1592 1592 1591 1591 RECOMMENDED 5002 5002 318 318 cm cm - 125” - 125” 5001 5001 COMPOSITIONS

Legenda - Legend

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest

85 cm

33”

1202 1202

3092 3092 3091 3091

3122 3122

229 229 cm cm - 90” - 90”

318

318

cm

cm

- 125”

- 125” 318

318

cm

cm -

125”

125”

1002 1002

3002 3002 + + 5201 5201

3002 + 5201

1201 1201

3121 3121

229 229 cm cm - 90” - 90”

1001 1001

Seduta / Seat Cushions

100 cm

39”

Composizioni consigliate - Recommended compositions

164 cm - - 65”

3002 3002 3001 3001

1602 1602

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

1601 1601

2202 2202 2201 2201

RECOMMENDED RECOMMENDED COMPOSITIONS

COMPOSITIONS

164 cm - 65”

164 cm - 65”

3092+3091

3092+3091

136 cm - 53”

36 cm - 53”

136 cm - - 53”

85 cm

85

33”

cm

33”

3002 3002 + + 4404 4404 3002 +1601 +1601

+ 4404 +1601 3092+3091

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Legenda Legend Spalliera / Back Cushions

Poggiareni / Kidneyrest

Bracciolo / Armrest

Seduta / Seat Cushions

Poggiareni / Kidneyrest Seduta / Seat Cushions

263 cm - 103”

263 cm - 103”

318

318

cm

cm

- 125”

- 125” 318

318

cm

cm -

125”

125”

3092+5201

3092+5201

64 cm - 65”

4

136

cm 136 -

cm

cm 65”

- 53”

53”

100 cm

100

39”

cm

39”

Aggancio Componibile / Connector

Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest

136 cm - 53”

136 cm - 53”

263 cm - - 103”

5202 5202

408 408 cm cm - - 161”

3003 3003

3092 + 3001

5201 5201

164 cm - 65”

164 cm 65”

3092 3092 + + 3001 3001

136 cm - 53”

136 cm 53”

405 405 cm cm -159” -159”

5203 5203

117 117 cm cm - 46” - 46” 117 117 cm cm - 46” - 46” 85 85 cm cm - 33” - 33”

64 4 cm - - 65”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

2203 2203

RECOMMENDED COMPOSITIONS

Aggancio Componibile / Connector

Aggancio

Poggiatesta

Componibile

regolabile /

Connector

Adjustable headrest

Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest

136 cm - 53”

136 cm - 53”

136 cm - 53”

3002

201 cm -79”

1602

146 cm - 57”

technical sheet

tutti gli elementi del gruppo A ha

107 cm - 42”

210 cm - 83”

132 cm - 52”

144 cm - 57”

140 cm - 55”

2202

181 cm - 71

1592

3002 3002 + + 4404 4404 +1601

318 318 cm cm - 125” - 125”

3002 + 4404 +1601

3092+5201

144 cm - 57”

144 cm 57”

318 318 cm cm - - 125”

3092+5201

144 cm - 57”

144 cm - 57”

321 321 cm cm - - 126”

136 cm - 54”

263 cm - 103”

263 cm - 103”

tutti gli elementi del gruppo B h

263 cm - 103”

263 cm 103”

321 321 cm cm - 126” - 126”

3122+ 3001

164 cm - 65”

164 cm - 65”

3122+ 3001 3001

164 cm - 65”

164 cm 65”

439 439 cm cm - 173” - 173”

197



Cavour

Design Application n° 402019000000467

C028 - CAVOUR

FRONT

FRONTALE

FRONTALE

FRONT

FRONTALE

FRONT

Versioni \ Versions

3000

3000

3000

3000

101 cm - 40”

LATERALE

58 cm - 23”

28 cm - 11”

LATERALE

28 cm - 11”

DEPTH

101 cm - 40”

LATERALE

DEPTH

28 cm 101 - cm 11” - 40”

DEPTH

88 cm

102 cm

58

58

cm

cm

-

-

23”

23” 42 cm

35” 40”

59 cm

101 cm - 40”

58 cm - 23” 17”

23”

88 cm

102 cm

88 cm 112 cm 42 cm

102 cm

35”

40”

59 cm

42 cm - 44”

35”

17”

40”

59 cm

88 cm

102 cm

1423”

cm - 6”

136 cm - 54”

42 17” cm

23”

35”

40”

59 cm

112

112

cm

cm

-

-

44”

44” 17”

14 cm - 6” 23” 136 cm - 54”

14 cm - 6”

136 cm - 54”

2200

112 cm - 44”

1000

14 cm - 6”

136 cm - 54”

2200

2200

1000

1000

2200

1000

schede tecniche

198

C028 - - - CAVOUR

117 cm - 46”

frontale - front

FRONTALE FRONTALE FRONTALE

FRONT FRONT FRONT

laterale - depth

LATERALE LATERALE LATERALE

DEPTH DEPTH DEPTH

58 cm 58 - cm 23” 58 - cm 23” - 23”

28 cm 28 - cm 11” 28 - cm 11” - 11”

101 cm 101 - 101 cm 40” - cm 40” - 40”

88 cm88 cm 88 cm

102 cm 102 102 cm cm

42 cm42 cm 42 35” 40” cm

59 cm

35” 40”

59 cm

35” 40”

59 cm

17” 17” 17”

23” 23” 23”

112 cm 112 - 112 cm 44” - cm 44” - 44” 14 cm 14 - cm 6” 14 - cm 6” - 6” 136 cm 136 - 136 cm 54” - cm 54” - 54”

3000 3000 3000

2200 2200 2200 1000 1000 1000

Caratteristiche standard

Standard features

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic 232 webbing. cm - 91”

212 cm - 83”

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate. - Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), 232 cm Bronzo 232 - 232 cm 91” Anticato - cm 91” - 91” (Cod.52). 212 cm 212 - 212 cm 83” - cm 83” - 83” 122 cm 122 -- Legs 122 cm 48” - cm in 48” Gunmetal - 48” (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo “pendular”.

- Back cushion with pendular mechanism on all elements.

1203

1202

1201

- Le cuciture per il rivestimento in pelle sono realizzate nel seguente modo:

- Stitchings only for the leather covering are being placed A as per the following:

Cucitura Cod.210 parte orizzontale della spalliera e poggiatesta;

Stitching Cod.210 for the horizontal part of the backrest and for headrest;

Cucitura Cod.01 fianco spalliera e parte 1203 superiore 1203 1203 della seduta; 1202 1202 1202 1201 1201 1201 3002 Stitching 3002 3002Cod.01 for 3001 the 3001 lateral 3001part of the 3003backrest 3003and the top part of the seat;

Cucitura Cod.03 frontale seduta A e Abracciolo;

A

Stitching Cod.03 for the frontal part of the seat and for the armrest;

- Il rivestimento in tessuto possiede solamente la cucitura Cod.03.

- Stitching cod.03 only for fabric covering.

- Inserimento letto non possibile.

- No bed version available.

91 cm - 36” 116 cm - 46” 116 cm - 46”

- Lato componibile non rifinito.

- Sectional sides not finished.

91 cm 91 - cm 36” 91 - cm 36” 116 - 36” cm 116 - 116 cm 46” - cm 46” 116 - 46” cm 116 - 116 cm 46” - cm 46” - 46” 207 cm 207 - 207 cm 81” - cm 81” - 81” 207 cm 207 - 207 cm 81” - cm 81” - 81” 182 cm 182 - 182 cm 72” - cm 72” - 72”

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

Optional features available upon request with no upcharge

1602

1601

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici - Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

del campionario pelli.

1602 1602 1602 1601 1601 1601 8133 8133 8133 Contrast 5202 stitching 5202 5202 colour 5201 can 5201 be 5201 ordered at no 4232 extra 4232 charge. 4232 You 4231 might 4231 4231 use as reference

any Nicoline leather.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

Optional features available upon request with an upcharge

- Poggiatesta (Cod.9900) con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula - Sectional sides finished (if possible).

154 cm - 61” 154 cm - 61”

aperta e rivestimento sfoderabile.

- Headrest (Cod.9900) in eco-friendly open cell polyurethane foam and removable

154 cm 154 - 154 cm 61” - cm 61” - 61” 154 cm 154 - 154 cm 61” - cm 61” - 91 61” cm 91 - cm 36” 91 - cm 36” - 36”

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare covering.

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

- 7% 116 upcharge cm 116 - 116 cm 46” for - cm 46” combined 116 - 46” cm 116 - 116 cm 46” coverings. - cm 46” - 46” Please refer to the notes at the beginning of

pricelist.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

Notes

112 cm 112 - 112 cm 44” - cm 44” 112 - 44” cm 112 - 112 cm 44” - cm 44” - 44”

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

- Different stitchings not available.

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

tutti gli tutti elementi tutti gli elementi gli del elementi gruppo del gruppo del A gruppo hanno A hanno lo A stesso hanno lo stesso modulo stesso modulo di modulo seduta di seduta di - all seduta items - all - items in all group items in group A in have group A the have A same have the same seat the same width seat seat width width

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). (as per picture below).

B B B1003

1003 1003 1002 1002 1002 1001 1001 1001 2202

- For

2202

some

2202

fabrics production

2201 2201 2201

dept, must

2203

apply

2203

the

2203

stitching Cod.00 (as per picture

B 1003

1002

below).

Piede in metallo //

Metal legs

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

81 cm 81 - cm 32” 81 - cm 32” - 106 32” cm 106 - 106 cm 42” - cm 42” 106 - 42” cm 106 - 106 cm 42” - cm 42” - 42” 187 cm 187 - 187 cm 74” - cm 74” - 74” 187 cm 187 - 187 cm 74” - cm 74” - 74” 162 cm 162 - 162 cm 64” - cm 64” - 64”

81 cm - 32”

1592 1592 1592 1591 1591 1591 8135 8135 8135

144 cm 144 - 144 cm 57” - cm 57” - 144 57” cm 144 - 144 cm 57” - cm 57” - 81 57” cm 81 - cm 32” 81 - cm 32” - 32”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

5002 5002 5002

5001 5001 5001

106 cm 106 - 106 cm 42” - cm 42” 106 - 42” cm 106 - 106 cm 42” - cm 42” - 42”

Poggiatesta //

tutti gli tutti elementi tutti gli elementi gli del elementi gruppo del gruppo del Headrest B hanno gruppo B hanno lo B stesso hanno lo stesso modulo stesso modulo di modulo seduta di seduta di - all seduta items - all - items in all group items in group B in have group B the have B same have the same seat the same width seat seat width width

4304 4304 4304 4114 4114 4114 4504 4504 4504 8027 8027 8027 8098 8098 8098 9900 9900 9900

42 cm42 cm 42 cm 42 cm42 cm 42 cm

13 cm13 cm 13 cm

16” 16” 16” 16” 16”

5” 5” 5”

Cuciture //

16”

60 cm 60 -

Cuciture

cm 24” 60 - cm 24”

//

4304

- 24”

Stitching

Stitching

80 cm80 cm 80 cm 80 cm80 cm 80 cm

Tessuto 31” 31” 31”

31” 31” 31” Velluto

117 cm 117 - 117 cm 46” - cm 46” - 46” 117 cm 117 - 117 cm 46” - cm 46” - 46” 140 cm 140 - 140 cm 55” - cm 55” - 55” Fabric

Velvet

80 cm 80 - cm 31” 80 - cm 31” - 31” 160 cm 160 - 160 cm 63” - cm 63” - 63”

117 cm - 46”

117 cm - 46”

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

Bronzo Anticato Cod.52

// Antique Bronze Cod.52

117 cm - 46”

117 cm - 46”

117 cm - 46”

140 cm - 55”

140 cm - 55”

140 cm - 55”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

264 cm - 104”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

254 cm - 100”

162 cm - 64”

254 cm - 100”

264 cm - 104”

264 cm - 104”

4032 4032 4032

254 cm - 100”

C028 - CAVOUR

FRONTALE

FRONT

3000

264 cm - 104”

112 cm 112 - 112 cm 44” - cm 44” - 112 44” cm 112 - 112 cm 44” - cm 44” - 44”

4031 4031 4031

1592 1591 8135

254 cm - 100”

264 cm - 104”

254 cm - 100”

264 cm - 104”

254 cm - 100”

LATERALE

DEPTH

58 cm - 23”

88 cm

42 cm

35”

17”

112 cm - 44”

2200

A

A

102 cm

40”

1000

232

232

cm

cm

-

-

91”

91”

232 cm - 91”

212

212

cm

cm

-

-

83”

83”

212 cm - 83”

122

122

cm

cm

-

-

48”

48”

122 cm - 48”

1203

1202

1201

3002

3001

3003

1203

1203

1202

1202

1201

1201

3002

3002

3001

3001

3003

3003

1203

1202

1201

28 cm - 11”

3002

3001

3003

101 cm - 40”

91 cm - 36” 116 cm - 46” 116 cm - 46” 207 cm - 81” 207 cm - 81” 182 cm - 72”

91

91

cm

cm

-

-

36”

36”

116

116

cm

cm

-

-

46”

46”

116

116

cm

cm

-

-

46”

46” 207

207

cm

cm

-

-

81”

81”

207

207

cm

cm

-

-

81”

81” 182

182

cm

cm

-

-

72”

72”

91 cm - 36” 59 cm 116 cm - 46” 116 cm - 46” 207 cm - 81” 207 cm - 81” 182 cm - 72”

1602 23”

1601

8133

5202

5201

4232

1602

1602

1601

1601

8133

8133

5202

5202

5201

5201

4232

4232

4231

4231

14 cm 1602 - 6”

136 cm - 54”

1601

8133

5202

5201

4232

4231

154 cm

154

- 61”

cm - 61”

154 cm

154

- 61”

cm - 61”

91 cm -

91

154 cm - 61” 154 cm - 61”

36”

cm - 36”

91 cm - 36”

154 cm - 61” 154 cm - 61” 91 cm - 36”

116

116

cm

cm

-

- 116

46”

46” cm

116

116 - 46”

cm

cm

-

- 116

46”

46” cm - 46”

116 cm - 46” 116 cm - 46”

122 cm - 48”

112 cm - 44” 112 cm 112 - cm 44” - 44” 112 cm - 44”

112 cm - 44” 112 cm - 44”

112 cm - 44” 112 cm - 44”

tutti gli elementi del gruppo hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno tutti gli lo elementi

tutti

stesso

gli elementi

del modulo gruppo

del

A di

gruppo

hanno seduta lo

A

stesso

hanno

- all modulo items stesso

in di

modulo

group seduta - A

di

all have

seduta

items the in

-

group

all

same

items

A have seat

in group

the width same

A have

seat

the

width

same seat width

3002

3001 tutti gli elementi 3003del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

1003

1002

1001

2202 2201

2203

B B 1003 1003 1002 1002 1001 1001 2202 2202 2201 2201 2203 2203

1003

1002

1001

2202 2201

2203

B

207 cm - 81”

cm - 32” 207106 cm cm - 81” - 42” 106182 cm - cm 42” - 72”

81 cm - 32” 106 cm - 42” 106 cm - 42” 187

187

cm

cm

-

-

74”

74”

187

187

cm

cm

-

-

74”

74”

162

162

cm

cm

-

-

64”

64”

81 cm - 32” 106 cm - 42” 106 cm - 42” 187 cm - 74” 187 cm - 74” 162 cm - 64”

81 cm - 32” 106 cm - 42” 106 cm - 42” 187 cm - 74” 187 cm - 74” 162 cm - 64”

1592

1592

1591

1591 8135

8135

5202 1592 5201 1591 4232 8135

1592 1591 8135

144

144

cm

cm

-

-

57”

57”

144

144

cm

cm

-

-

57”

57”

81

81

cm

cm

-

-

32”

32”

144 cm 144 - 57” cm - 57” 144 cm 144 - 57” cm - 57” 81 cm - 81 32” cm - 32”

106

106

cm

cm

-

-

42”

42”

106

106

cm

cm

-

-

42”

42”

116 cm - 46” 116 cm - 46”

106 cm - 106 42” cm 106 - 42” cm - 42” 106 cm - 42”

112 323 cm - 44” 127”

112 cm - 44” 112

112

cm

cm

-

-

44”

44”

112 cm - 44” 112 cm 112 - 44” cm - 44” 112 cm - 44”

112 cm - 44” 112 cm - 44”

tutti

tutti gli elementi del gruppo hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno SUGGESTED gli elementi del gruppo B hanno

lo stesso modulo di seduta COMPOSITIONS

lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso - all items modulo in di group seduta B - have all items

3002 the in group same + 4231 seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno stesso modulo di seduta - all items B have in group the same B have seat the width same seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno 4304

4304lo stesso modulo 4114

4114 di seduta - all items 4504

4504 in group A have 8027

8027 the same seat width 8098

8098

9900

9900

4304 4304 4114 4114

4504 4504 8027 42 cm

42 cm 9900 13 cm

42

8027 8098

cm

8098

42 cm

13 cm9900

1001

2202 2201

2203 3002 + 5201 16”

16”

5”

42 16” cm

42 16” cm

13 5” cm

42 cm

60

6042 cm

cm cm- -

24”

24” 13 cm

16”

16”

5”

80

80

cm

cm 16”

80

80

cm

cm 6016”

5”

cm - 24”

60 cm - 24”

31”

31”

117 cm - 46” 117 cm - 46”

80 31” cm

80 31” cm

117 cm - 46” 117 cm - 46” 140

140

cm

cm

-

-

55”

55”

80

80

cm

cm

-

-

31”

31”

31” 80 cm

117 cm - 46”

160

160

cm

cm

-

-

63”

63”

31” 80 cm

117 cm - 46”

31”

31”

117 cm - 46” 117 cm - 46” 140 cm - 55”

106 cm - 42” 106 cm - 42” 187 cm - 74” 187 cm - 74” 162 140 cm - cm 64” - 55” 80 cm - 31” 160 cm - 63”

80 cm - 31” 160 cm - 63”

144 cm - 57” 144 cm - 57”

117 cm - 46”

Scala 1:100 Scala 1:100 Ratio 1 Ratio to 1001 to 100

Legenda Legenda / Legenda / Legend / LegendSpalliera Spalliera / Back Spalliera Cushions / Back / Back Cushions Cushions Bracciolo Bracciolo / Armrest Bracciolo / Armrest / Armrest Seduta Seduta / Seat Seduta Cushions / Seat / Cushions Seat Cushions

Cod.01

Scala 1:100

Cod.03

Ratio 1 to 100

Cod.210

Cod.03

Cod.00

Aggancio Aggancio Componibile Aggancio Componibile Componibile / Connector / Connector / Connector

117 cm - 46”

117 cm - 46”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

4114

117 cm - 46”

91 cm - 36”

117 117 117 cm cm cm - 46” - - 46” 46”

162 cm - 64”

117 cm - 46”

232 cm - 91”

117 117 117 cm cm cm - 46” - - 46” 46”

117 cm - 46”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Scala 1:100 5002 Ratio 1 to 100

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

3002 + 5201

8027

8098

9900 319 cm - 126”

3002 + 4231

42 cm

42 cm

13 cm

16”

16”

5”

60 cm - 24”

3002 + 4304 +1601

80 cm

80 cm

31”

31”

Composizioni consigliate - Recommended compositions

80 cm - 31” 160 cm - 63”

Legenda - Legend

140 140 140 cm cm cm - 55” - - 55” 55”

212 cm - 83”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

140 cm - 55”

SUGGESTED COMPOSITIONS

5001

106 cm - 42”

106 cm - 42”

122 cm - 48”

162 162 162 cm cm cm - 64” - - 64” 64”

162 162 162 cm cm cm - 64” - - 64” 64”

162 cm - 64”

5002

5002

4231 5002

5002

162 cm - 64”

5001

5001

5001

Legenda Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Legenda / Legend Aggancio Componibile / Connector

4032 323 cm Aggancio Spalliera - 127” 4031 / Componibile Back Cushions / Connector Bracciolo / Armrest 319 Seduta cm -/ Seat 126” Cushions

Aggancio Componibile / Connector

Aggancio Componibile / Connector

323 cm - 127”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

140 cm - 55”

4504

8133

81 cm - 32”

140 cm - 55”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

162 cm - 64”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

319 cm - 126”

162 cm - 64”

264 cm - 104”

162 cm - 64”

162 162 162 cm cm cm - 64” - - 64” 64”

162 162 162 cm cm cm - 64” - - 64” 64”

5001

264 264 264 cm cm cm - 104” - - 104”

162 cm - 64”

3002 4032

4032 + 5201 4031

4031

4032

4032

4031

254 254 254 cm cm cm - 100” - - 100”

162 cm - 64”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

254 cm - 100”

264 cm - 104”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

112 cm - 44”

3002 + 4231

112 cm - 44”

254 cm - 100”

264 cm - 104”

271 cm - 107”

254 cm - 100”

264 cm - 104”

3002 + 4304 +1601

324 cm - 128”

162 cm - 64”

264 cm - 104”

271 cm - 107”

264 264 264 cm cm cm - 104” - - 104”

254 254 254 cm cm cm - 100” - - 100”

4231

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

264 cm - 104”

SUGGESTED COMPOSITIONS

4031

264 cm - 104”

254 cm - 100”

3002 + 1201

technical sheet

199



schede tecniche

200

frontale - front

FRONTALE FRONTALE

FRONT FRONT

Claire

Design Application n° 402020000002749

laterale - depth

LATERALE LATERALE

DEPTH DEPTH

56 cm 56 - 22” cm - 22”

108 cm 108 - 43” cm - 43” 17 cm 17 - 7” cm - 7”

143 cm - 56”

143 cm -- 56”

3000 3000

2200 2200 1000 1000

2213

153 cm - 60”

Caratteristiche standard

Standard features

2213

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

2213

2213

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Tutte le versioni contrassegnate dal simbolo “ ”, sono dotate di poggiatesta

- All the versions marked by the symbol “ ” are equipped with manual adjustable

regolabile manualmente.

234 cm 234 - 92” cm - 92” 214 cm 214 - 76” cm - 76” 133 cm 133 - 52” cm - 52”

headrest.

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52), entrambe le

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52), both finishes with lower part

3032 3032 3031 3031

3042 3042 3041 3041

finiture hanno la parte inferiore verniciata in colore Oro Satinato

painted in Matte Gold color.

169 cm - 67”

- Elementi Cod.1431 - 1432 - 1681 - 1682 - 3041 - 3042 con ripiano in legno Noce

- Versions Cod.1431 - 1432 - 1681 - 1682 - 3041 - 3042 with wooden top in Canaletto 169 cm - 67” 169 cm - 67”

canaletto (Cod.10).

walnut (Cod.10).

188 cm - 74” B

- Elementi Cod.1421- 1422 - 1671 - 1672 - 3031 - 3032 con ripiano * in marmo * Emperador - Versions Cod.1421- 1422 * - 1671 * - 1672 - 3031 - 3032 with top in marble Emperador (Cod.

(Cod.EM) oppure marmo bianco Carrara (Cod.CA).

EM) or Carrara white marble (Cod.CA).

- Cucitura Cod.06 per rivestimento in pelle, nella parte 250 cm superiore 250 - 98” cm - della 98” seduta. 250 Parti cm 250 - 98” cm - 98” - Stitching 250 type cm 250 - cod.06 98” cm - for 98” leather covering 250 cm 250 - for 98” cm the - top 98” of the seat cushion. Stitching type

restanti con cucitura Cod.03.

cod.03 for the other parts.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in tessuto.

- Stitching type cod.03 for fabric covering.

- Inserimento letto non possibile.

- Folding bed not available.

- Lato componibile rifinito. A A1203

1203 1202 1202 1201 1201 - Sectional 3002sides 3002 are finished. 3001 3001

3003 3003

4404

8015

4404

8015 4404

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Pannello esterno scocca bracciolo con rivestimento differente rispetto al resto del

divano (Config. 1).

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici

del campionario pelli.

91 cm 91 - 36” cm - 36” 117 cm 117 - 46” cm - 117 46” cm - 46”

Optional features available upon request with no upcharge

- External panel of the armrest frame with a different covering from the rest of the sofa

(Config. 1).

- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

117 cm - Contrast 46” 208 cm stitching 208 - 82” cm colour - 82” 208 can be cm 208

ordered - 82” cm -

at

82”

no extra 182 charge. cm 182 - 36” cm You - might 36” use as reference

any Nicoline leather.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato

1602 1602

del 7%. Per maggiori

1601 1601 1672 1672

dettagli fare Optional

1671 1671

features available

1682 1682

upon request 1681 1681

5202 5202 5201 5201

with an upcharge

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

- 7% upcharge for combined coverings or patterned fabrics. Please refer to the notes at

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

* *

the beginning of pricelist.

* *

Notes

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

Different stitchings not available.

153 cm 153 - 60” cm - 60” 153 cm 153 - 60” cm - 60” 129 cm 129 - 51” cm 129 - 51” cm 129 - 51” cm - 51” 129 cm 129 - 51” cm - 129 51” cm 129 - 51” cm - 51”

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). (as per picture below).

117 cm 117 - 46” cm - 46” 117 cm 117 - 46” cm - 46”

- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

agganciabili agli elementi componibili.

3013 3013

3092 3092below).

3091 3091

5203 5203

- Versions with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility to be

connected to modular elements.

Piede in metallo //

Metal legs

Config. 1

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

132 cm - 52”

C031 C031 - CLAIRE - 132 cm - 52”

188 Canna cm di 188 - Fucile 74” cm Cod.50 - 74” / Oro

Satinato // Gunmetal Cod.50 /

Matte Gold color

Cod.03

83 cm 83 cm

102 cm102 cm

46 cm 46 cm

33” 33” 40”

18”

40”

18”

*

*

*

140 cm - 55”

Bronzo Anticato Cod.52 / Oro

Satinato // Antique Bronze

Cod.52 / Matte Gold color

140 cm - 55”

Cod.06

215 cm 215 - 85” cm - 85” 215 cm 215 - 85” cm - 85”

Cuciture //

Stitching

*

140 cm - 55”

91 cm 91 - 36” cm - 36”

Tessuto

Velluto

tutti gli elementi tutti gli Fabric elementi del gruppo del gruppo A hanno A lo hanno stesso lo modulo stesso modulo di seduta Velvet di seduta - all items - all in items group in A group have the A have same the seat same width seat width

Cod.03

66 cm 66 cm

26” 26”

*

*

*

*

140 cm - 55”

Cuciture //

Stitching

169 cm- 67”

169 cm- 67”

B

Spalliere dotate di poggiatesta regolabile manualmente // Backrests equipped with manually

adjustable headrest

Cod.00

129 cm- 51”

129 cm- 51”

169 cm- 67”

169 cm - 67”

169 cm- 67”

169 cm - 67”

3000

2200

1000

3000 FRONTALE 2200

1000 LATERALE

FRONTALE

FRONT

DEPTH

LATERALE

FRONT

DEPTH

56 cm - 22”

56 cm - 22”

83 cm

102 cm

234 cm - 92” 83 214 cm cm - 76” 234133 cm cm - 92” 102 - 52” cm

46 214 cm cm - 76” 133 cm -

66

52”

cm

33”

46 cm

66 40”

18” cm

26”

33”

40”

250 cm - 98”

234 cm - 92” 214 cm 18”

26”

Versioni 234

- 76”

\ Versions cm 3032

133 cm - 52”

- 92”

3031 3032 3042 3031 3041 3042 3041

214 cm - 76” 133 cm - 52” 108 cm - 43”

17 cm - 7”

108 cm - 43”

17 cm - 7”

3032 3031

3042 3041

C031 - CLAIRE

3032 3000 3031

2200 3042 1000 3041

3000

2200

1000

A 1203

FRONTALE

LATERALE

250 cm - 98” * 250 cm - 98” 250 cm - 98” 250 cm - 98” FRONT

250 * cm - 98” DEPTH

250 cm - 98” 250 cm - 98” 250 cm - 98”

56 cm -- 22”

B 1003 1002

1001

2202 2201

2203

250 cm - 98”

250

250

cm -

cm

98”

- 98”

1002

1001

234

250 250 cm

cm cm -

92”

98” - 98”

1003

214 cm

250

250 - 76”

cm

cm

-

-

98”

98” 133 cm - 52”

234 cm - 92”

2202 2201

2203

250 cm - 98” 83 cm

102 cm

214 cm - 76” 133 cm - 52”

46 cm

66 cm

208 cm - 82” 208

1003 B 1002 1003 1001 1002 2202 1001

2202 2201

2201 2203

2203 33”

91 cm - 40” 36” 117 cm - 46” 117 cm - 46”

A 1203

1202 3032 A1201

1203 30021202

1201 3001 3042 3002 30033041

18”

26”

3031

3001

3003

3032 3031

3042 3041

108 cm -- 43”

17 cm -- 7”

A 1203

1202

1602

1601

1672 1671

1682

A 1203

1201

1202

3002

1201

3001 3002

3003

3001

3003

3000

2200

1000

81 cm - 32” 107 cm - 42” 107 cm - 42” 188 * cm - 74” 188 cm - 74” 162 cm * - 64”

81 cm - 32” 107 cm - 42” 107 cm - 42” 188 cm *- 74” 188 cm - 74” 162 cm - 64”

*

*

*

81 cm - 32” 107 81 cm cm - - 42” 32” 1592 107 107 cm cm - 1591 42”

- 42” cm - 188 36” 107 cm cm 117 - 74” - cm 1422 42” 250 - 46” cm 188 - 98” 117 188 cm 1421 cm - 91 74” - 46” - cm 74” - 250 36” 208 cm 188 117 - cm 162 98” cm 1432 - 82” cm - 46” 74” - 64” 117 208 250 1431 cm 162 cm - 46” - 82” cm 98” - 64” 208 cm 182 - 5002 82” cm 250 - cm 36” - 98” 208 cm 5001 - 82” 182 cm - 36”

1592 1591

1422

250 cm -

1421

98”

250 cm - 98” 250 cm - 98” 5002 250 cm - 5001 98”

91 cm - 36” 117 cm - 46”

1432 1431

1592 15911592

1422 1591

91117 cm - cm 36” - 46” 117 cm 208 - 46” cm - 117 82” cm - 46”

208 cm -

208

82”

cm - 82” 182 cm 208 -

14211422

1421 1432 1431 1432 14315002

cm 36” - 82” 5001 182 5002cm - 36” 5001153 cm - 60” 153 cm - 60” 129 cm - 51” 129 cm - 51” 129 cm - 5

1602

1601

1672 1602 1671 1601 1682

234 cm 1672

-- 92”

16811671

214 cm -- 76”

1682 5202 133 cm -- 52” 1681 5201

5202 5201

A 1203

1202 * 1201

3002 * 3001

3003

1602

1601

A 16021672

1203 1601 1671

1202

1672 1201

1682 1671 1681

5202 5201

3002 1682

3001 3032 1681

3003

3031

5202 5201

3042 3041

*

*

3013 3092 3091

143 cm - 56” 143 cm - 56” 119 * cm - 47” * 119 cm * - 47” 119 * cm * - 47” * 119 cm * - 47”

*

143 cm - 56” 143 cm - 56” 119 cm * - 47” 119 cm - 47” * 119 * cm - 47” 119 cm - 47” *

119 47” 143 cm 153 - 56” cm - 60” 119 119 cm 153 cm - 47” cm - 47” - 60” 119 119 129 cm cm cm - 153 - 47” 47” - cm 51” 119 - 129 60” 119 cm cm 153 - 47” 51” - cm 47” - 60” 129 119 cm cm 129 - 51” - cm 47” - 129 51” cm 129 * - 51” cm - 107 51” cm - 129 42” cm - 51” 107 cm 129 - cm 42 - 51” *

91 cm 2222 - 36” 117 cm 2221 - 46” 117 cm - 46” 107 208 cm cm -- 42” 82” 208 cm - 82”

107 cm - 42

182 cm - 36”

153 cm - 60” 15391 cm 129 cm - cm 60” - 36” - 51” 153 129

117 cm cm

cm - 60” -

-

51”

46” 129 129

117 cm cm

cm - 51” - 51”

- 46” 129 cm 129

208 - cm 51” cm

- 51”

- 82” 129 cm -

107 250 51”

208

cm cm 129

- 42”

-- 98”

82” cm - 51” 182 - 36”

- - 2222 2221

107 107 cm cm

250

- 42 - 42”

cm 117 - 98”

107

cm -

cm

46” 117 250 cm cm - 46” - 98” 117 cm 250 - 46” cm - 117 98” cm - 46”

- 42

2222 3013 22212222 2221

1602

3013 188 cm - 74”

3092 1601

1672 3091 1671

117 cm 3092 - 46” 117

1682

cm - 3091 46” 1171681

cm - 46” 117 cm 5203 - 46” 5202 5201 215 cm - 85” 5203 215 cm - 85”

1602

1601

1672 1671

1682

1681

5202 5201

3013 3013 3092 3091 3092 3091 A

1203

1202

5203

1201

5203

3002

3001

3003

116 cm - 46”

116 cm - 46”

132 cm - 52”

129 cm- 51”

129 cm- 51”

116 cm - 46”

116 cm - 46”

138 cm- 54”

138 cm- 54”

116 cm - 46”

*

*

*

169 cm - 67”

193 cm - 76” 193 cm - 76”

193 cm - 76” 193153 cm cm - 76” - 60” 153 cm - 60” 129 cm - 51” 129 cm - 51” 129 cm - 51” 129 cm - 51”

193 cm 153 - 76” 188 cm - cm 60” - 74” 193153 cm - 60” 129 cm - 51” 129 cm - 51” 129 cm - 51”

cm cm - 76” - 76” 215 193 cm 188

cm - 85” cm - 74”

- 76” 215 cm - 85” 215 cm 129 - 85” cm - 51” 215 cm - 85”

1003 1002

1001

2202 91 2201

cm -- 36”

117 cm 2203 -- 46”

117 cm -- 46”

208 91 117 cm cm cm -- 82” - 36” - 46” 117 208 cm - - 46” - 82”

91 182 cm - cm 36”

-- 36”

188 215 cm cm - 74” - 85” 215 cm 215 - 85” cm - 85” 215 cm - 85”

117 cm - 46” 117 cm - 46”

tutti gli elementi del gruppo A 3013 hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

3092 3091 91 cm - 36”

91 cm - 36”

5203

3013 3092 3091

5203

5

tutti 1002gli elementi 1001 del gruppo B hanno lo stesso modulo 1602 di seduta 1601 - all items in group 1672

1003

2202 2201

2203 B have the 1671 same seat width 1682

1681

5202 52

B

1003

1002

1001

2202 2201

2203

tutti

Bgli elementi

1003

del gruppo 1002 B hanno lo stesso

1001

modulo di seduta 2202 - all items in group 2201B have the same seat 2203

width

tutti gli elementi del tutti gruppo gli elementi B hanno lo del stesso gruppo modulo B hanno di seduta lo stesso - modulo all items di in group seduta B - have all items the same in group seat B width have the same seat width

440481 cm - 32” 107 8015cm - 42” 107 cm - 42” 8098 188 cm - 74” 188 cm - 74” 162 cm - 64”

*

*

8098 46 cm

46 cm

1592 8015 1591 8098

14228098

1421

1432 1431

5002 5001

46 cm

18” 46 cm

18”

81 cm 32” 107

188

cm

cm 42”

- 74” 107 cm 42” 188 215 cm - 74” 85”

153 cm - 215 188 - 60”

cm cm - 153 85”

74”

cm -- 60”

162 cm 129 cm 64”

-- 51”

129 cm -- 51” 129 cm -- 51”

129 cm -- 51”

46 18” cm81 188 cm 81 - cm 32” - - 74”

32” 46107 cm

107 cm - cm 42” 46 - 18”

42” cm107 215 107 cm - cm 42” 85”

- 42” 46 188 cm

188 cm 215 - cm cm 74”

- - 74” 85” 188 188 cm - cm 74”

- 74” 162 162 cm - cm 64”

- 64”

91 cm - 36”

80 cm

18”

18” 18”

18” 70 cm

1592 1591

91 cm - 36”

- 80 cm 1592

1591 31”

1422 1421

5002 5001

117 cm - 46” 117 c

1432 1431

1592

1591 70 cm1422

1422 1421

1421 28” *

1432

1432 1431

1431*

5002

5002 5001

5001

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso

80 31” cm

80 cm 70 cm

70 cm

3013 28”

3092 3091

5

11631”

143 cm cm - 46” - 56” 80 143 31” cm cm - - 31” 56” 28” 119 cm - 160 47” cm

119

- 28” 63”

cm - 47” 119 cm - 47” 119 cm - 47”

80 cm - 31”

160 cm - 63” COMPOSIZIONI

*

*

80 116 cm cm - 31” 46” 80 cm - 160 31” cm - 63” 160 cm - 63”

*

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

*

CONSIGLIATE

107 cm - 42” 107 cm - 42

1432213

cm 56” 143 cm 56” 2222 119 cm 47” 2221 119 RECOMMENDED cm 47” 119 cm 47” 119 cm 47”

143 143 cm - cm 56”

- 56” 143 143 cm - cm 56”

- 56” 119 119 cm - cm 47” - 47” 119 119 cm - cm 47”

- 47” 119 119 cm - cm 47” - 47” 119 119 cm RECOMMENDED COMPOSITIONS

- cm 47”

- 47”

COMPOSITIONS

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso tutti modulo gli elementi di seduta del gruppo - all items A hanno in 107 group lo cm stesso A have 42” modulo the 107 same di cm seduta seat 42 width - all items in group A have the same seat width

188 cm -- 74”

107 - 42”

2213

2222 2221

215 cm 107 - cm 85” - 42” 107 107 215 cm - cm 42

-- 42 85”

tutti 2213 gli 2213 elementi del gruppo A hanno tutti gli lo 2222 elementi stesso 2222 modulo del gruppo di 2221 seduta 2221 A hanno - all lo items stesso in group modulo A di have seduta the same - all seat items width in group A have the same seat width

91

116 cm - 46”

132 cm - 52”

129 cm- 51”

129 cm- 51”

129 129 cm- cm- 51” 51”

169 cm - 67”

169 cm 67”

169 169 cm - cm 67”

- 67”

140 cm - 55”

tutti gli elementi del gruppo tutti B gli hanno elementi lo stesso del gruppo modulo A di hanno seduta lo stesso - all items modulo in group di seduta B have - the all items same in seat group width A have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno tutti lo gli stesso elementi modulo del gruppo di seduta A hanno - lo all stesso items modulo in group di seduta B have - all items the same in group seat A have width the same seat width

Scala 1:100 Ratio Composizioni 1 to 100 consigliate Legenda - Recommended / Legend compositions Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Aggancio Componibile / Connector

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo Poggiareni / Armrest / Kidneyrest Aggancio Seduta Componibile / Seat Cushions / Connector Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest

Scala 1:100 Ratio 1 to Scala 100 1:100 Ratio 1 to Legenda 100 / Legend - LegendLegenda Spalliera Poggiareni / Legend / Back / Kidneyrest 3032 Cushions + Spalliera 5201 Bracciolo Seduta Marmo / Back / Cushions Seat Marble Armrest Cushions Bracciolo Aggancio Legno

Poggiatesta

/ Armrest Componibile / Wood

regolabile

/ 3092 /

Connector

Adjustable

Aggancio + 3091 Componibile

headrest

/ Connector

Poggiareni Marmo / Marble / Kidneyrest Poggiareni Seduta Legno / Kidneyrest // Seat Wood Cushions Seduta Poggiatesta / Seat Cushions regolabile / Adjustable Poggiatesta headrest regolabile / Adjustable headrest

Marmo / Marble Marmo Legno / Marble / Wood

Legno / Wood

*

A

*

132 132 cm cm - 52” 52”

140 cm - 55”

*

*

*

132

140

cm

cm -

52”

55”

132 cm - 52”

138 cm- 54”

*

140 140 cm cm - 55” 55”

*

169 169 cm cm- - 67”

*

169 cm - 67”

169 cm- 67”

169 cm - 67”

169 cm - 67”

140 140 cm cm - 55” 55”

*

*

*

4404

8015

8098

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

46 cm tutti tutti gli elementi gli elementi del gruppo del gruppo B 46 hanno cm

B hanno lo stesso lo stesso modulo modulo di seduta di seduta - all - items all items in group in group B have B have the same the same seat seat width

width

18” RECOMMENDED

325 cm - 128”

COMPOSITIONS

18”

325 cm - 128”

4404

8015 325 cm - 128”

325 cm - 128”

8098

4404

4404 8015

8015 cm

8098

8098

46 cm

70 cm 46 cm

31” 46 cm

46 cm

18”

46 cm

28” 18”

46 cm

18”

18”

18”

18”

324 cm - 128”

324 cm - 128”

116 cm - 46” 80 cm - 31”

160 cm - 63”

324 cm - 128”

324 cm 128”

80 cm

70 cm

80 cm

31”

80 cm

70 cm

28”

70 cm

tutti gli gli elementi del gruppo A hanno lo lo stesso modulo di di seduta -- all all items in in group A have the sam

31”

31”

28”

28”

116 cm 46”

116 cm - 46”

80 cm 31” 3032 + 160 5201 cm 63”

3032 + 5201 3092 + 3091

116 cm - 46” 80 cm 80 - cm 31”

- 31” 3032 160 + 160 cm 5201 - cm 63”

- 63” 30323002 5201

3092 + 3091

3000

+ 4404+ 1601

3092 3091

116 cm - 46”

116 cm - 46”

138 cm- 54”

116 116 cm cm - 46” - 46”

*

*

132 cm - 52”

*

140 cm - 55”

140 cm - 55”

138 cm- 54”

138 cm- 54”

*

*

138 138 cm- cm- 54” 54”

*

169 cm- 67”

169 cm- 67”

169 cm - 67”

169 cm - 67”

*

*

*

*

*

*

138 132 cm- - 54” 52”

138 cm- 54”

*

193 cm - 76” 193 cm - 76”

*

138 cm- 54”

3002 + 5201

193 cm 3002 76” 5201

193 cm - 76”

193 cm 76”

193 cm - 76” 193 193 cm - cm 76”

- 76”

3002 + 5201

325 cm - 128”

367 cm - 144”

367 cm - 144”

*

169 cm - 67”

m - 67”

140 cm 138 - 55” cm- 54”

*

169 cm- 67”

169 cm- 67”

169 cm- 67”

*

138 cm- 54”

138 cm- 54”

138 138 cm- cm- 54” 54”

169 cm- 67”

169 cm- 67”

169 169 cm- 67” cm - 67”

169 cm- 169 67” cm - 67”

169 cm- 67”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

169 169 cm- cm- 67” 67”

324 cm - 128”

132 cm - 52”

269 cm - 106”

169 cm - 67”

m - 55”

169 cm - 67”

169 cm- 67”

169 169 cm cm - 67” - 67”

*

1202

*

*

*

*

140 cm - 55”

169 cm- 67”

250 cm - 98” 250 cm - 98”

1201

169 169 cm- cm- 67” 67”

3002

*

*

*

*

140 cm - 55”

*

*

*

140 cm - 55”

*

*

*

*

*

140 cm - 55”

*

140 cm - 55”

*

*

169 cm- 67”

*

*

*

140 cm - 55”

169 169 cm cm - 67” - 67”

169 169 cm cm - 67” - 67”

*

*

3002 + 5201

3002 5201

367 cm - 144”

367 cm - 144”

140 cm - 55”

*

*

3002 + 4404+ 1601

3002 + 4404+ 1601

169 169 cm cm - 67” - 67”

3092 + 3091

169 169 cm cm - 67” - 67”

430 cm - 169”

430 cm - 169”

*

169 cm- 67”

269 269 cm cm - 106” - 106”

3002 + 4404+ 1601

3002 4404+ 1601

140 140 cm cm - 55” - 55”

430 cm - 169”

430 cm - 169”

169 cm- 67”

169 cm - 67”

269 269 cm cm - - 106”

140 140 cm cm - 55” - 55”

169 cm- 67”

169 cm - 67”

technical sheet

201

*

3



A

A

A

A

Diga

Diga swivel

Design Application n° 402020000002749 Design Application n° 402020000002749

D011- DIGA

D013- DIGA SWIVEL

cm-32”

cm-32”

6 cm

68”

cm

8”

1 cm

16”

cm

6”

181 181 cm cm - 71” - 71”

schede tecniche

81 cm-32” 81 cm-32”

4404

4024

5132 5131

2052 2051

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

91 cm-36”

81 cm-32” frontale - front laterale - depth

4024

5131

2052 2051

4404

LATERALE

81 cm-32” FRONTALE

81 cm-32”

81 cm-32”

4024

815132

cm-32” 5131

DEPTH 2052 2051

4404

81 cm-32”

FRONT

60 cm -- 24”

91 cm-36”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

91 cm-36”

73 cm

29” 42 cm

64 cm

17”

25”

86 cm -- 34”

17

*

cm -- 7”

126 cm - 50”

181 cm - 71”

167 cm - 66”

167 cm - 66”

185 cm - 73” 185cm - 73”

Caratteristiche standard

1000 *

8015 Standard Features

126 cm - 50”

181 cm - 71”

167 cm - 66” 167 cm - 66”

185 cm - 73” 185cm - 73”

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

42 cm- Frame: wooden structure with metal support, seat and back suspensions in reinforced 126 cm - 50”

181 cm - 71”

167 cm - 66” 167 cm - 66”

185 cm - 73” 185cm - 73”

- Imbottiture 2062 in poliuretano espanso ecologico a 2061 cellula aperta con densità differenziate. 17” elastic webbing.

- Rivestimento 81 cm-32” in pelle e tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

81 cm-32”

59 cm

- Piede in metallo 2061 Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52), entrambe le

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

2062

23”

finiture hanno la 2061 parte inferiore verniciata in colore Oro Satinato

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52), both finishes with lower part

81 cm-32”

76 cm -- 30”

2062

81 cm-32”

- Cucitura Cod.06 per rivestimento in pelle.

56 cm -- 22” painted in Matte Gold color.

81 cm-32”

81 cm-32”

- Il rivestimento in tessuto non possiede cuciture.

- Stitching Cod.06 for leather covering.

- No stitchings for the fabric covering.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

A: A: scocca esterna/ Frame

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare Optional features available upon request with an upcharge

*

B: B: cuscino di di seduta -spalliera/seat and back cushions

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

CC

C: C: bordino / -/ piping 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

- In D: D: passanti ( pricelist.

( solo in in pelle )/ )/ belt details ( ( only in in

209 caso leather)

*

cm di scelta - 82” del rivestimento coordinato, si prega di indicare A - B - C - D, secondo

209 cm - 82”

schema.

BB

- In case of combined coverings, please specify A - B - C - D as shown in the picture.

81 cm-32”

81 cm-32”

190 190 cm cm - 75” - 75”

LATERALE

LATERALE

81 cm-32”

81 cm-32”

8098

8098

110 110 cm cm - 43” - 43”

100 cm

10039”

cm

39”

DEPTH

46 18” 91 cm cm

DEPTH

18” 36”

D011- DIGA

55 cm

FRONTALE

FRONTALE

Piede

FRONT

FRONT in metallo //

Metal legs

46 cm

18”

46 cm

91 cm - 36” 55 22” cm

91 cm - 36” 22”

91 cm - 36”

170 170 cm cm - 67” - 67”

181 cm - 71”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

60 cm

39” 60 cm

39”

81 cm-32”

A

Si Si prega di di specificare i i rivestimenti A,B,C e e D./Please advise covers for for A,B ,C ,C and D. D.

46 cm

18”

LATERALE

LATERALE

DEPTH

DEPTH

60 cm 60 - cm Canna

24” - 24” di Fucile Cod.50 Bronzo Anticato Cod.52

/ Oro Satinato // / Oro Satinato // Antique

73 cm 73 cm

Gunmetal Cod.50 Bronze Cod.52 / Matte

29” 29” 42 / cm Matte 42 cm Gold color Gold 64 color cm 64 cm

17” 17”

25” 25”

86 cm 86 - cm 34” - 34”

17 cm 17 - cm 7” - 7”

A

170 170 cm cm - 67” - 67”

190 190 cm cm - 75” - 75”

81 cm-32”

81 cm-32”

Note

- Different stitching not available.

- The belt loops can only be made of leather.

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

below).

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

81 cm-32”

*

*

190 190 cm cm - 75” - 75”

126 cm - 50”

91 cm-36”

LATERALE

DEPTH

*

8015

34 cm

13”

81 cm-32”

81 cm-32”

190 cm - 75”

LATERALE

DEPTH

60 cm

6039”

cm

39”

81 cm-32”

8098

100 cm

39”

91 cm - 36”

110 cm - 43”

55 cm

22”

170 cm - 67”

81 cm-32”

81 cm-32”

60 cm

39”

60 cm

39”

81 cm-32”

170 cm - 67”

190 cm - 75”

81 cm-32”

81 cm-32”

190 190 cm cm - 75” - 75”

Cod.06

81 cm-32”

*

190 cm - 75”

126 126 cm cm - 50” - 50”

91 cm-36” 91 cm-36”

LATERALE

LATERALE DEPTH

DEPTH

209 cm - 82”

209 cm - 82”

8015

8015

34 cm

3413”

cm

13”

81 cm-32”

81 cm-32”

46 cm

46 18” cm

18”

91 cm

91 36” cm

36”

91 cm - 36”

91 cm - 36”

181 181 cm cm - 71” - 71”

81 cm-32” 81 cm-32”

126 cm - 50”

91 cm-36”

81 cm-32”

81 cm-32”

FRONTALE frontale - front

FRONT

LATERALE laterale - depth

DEPTH 2052 2051

81 cm-32”

81 cm-32”

2052 2051

81 cm-32”

81 cm-32”

60 cm - 24”

181 cm Caratteristiche - 71” standard

167 cm - 66” 167 cm - 66”

1360 185 cm - 73”

181 cm - Il rivestimento - 2062 71” in tessuto 167 non cm possiede - 66” cuciture. 167 2061 cm - 66”

185 cm - 73”

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

81 cm-32”

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a 81 cellula cm-32” aperta con densità differenziate.

2061

- Rivestimento in pelle e tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

2061

- Base girevole 81 Bronzo cm-32” Anticato (Cod.52).

76 cm - 30”

- Cucitura Cod.06 81 cm-32” per rivestimento in pelle.

190 190 cm cm - 75” - 75”

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto * nelle prime pagine del listino.

- In caso di scelta del rivestimento coordinato, si prega di indicare A - B - C, secondo

schema. 209 cm - 82”

209 cm - 82”

B

Note 209 cm - 82”

- Non 209 è possibile cm - 82” applicare altre cuciture.

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

46 cm

DEPTH

46

D013- D013- 18” 91 cm cm

55

DEPTH

18” 36”

DIGA DIGA SWIVEL SWIVEL

22”

cm

55 cm

91 cm - 36”

LATERALE

LATERALE

91 cm-36”

4024

4024 81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

*

8098

8098

110 110 cm cm - 43” - 43”

100 cm

10039”

cm

39”

170 170 cm cm - 67” - 67”

181 cm - 71”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

5132

5132

81 cm-32”

5131

5131

81 cm-32”

60 cm

39” 60 cm

39”

91 cm - 36” 55 22” cm

91 cm - 36” 22”

91 cm - 36”

FRONTALE

LATERALE

FRONTALE

LATERALE

DEPTH

FRONT

DEPTH

60 cm - 24” Base girevole Bronzo

60 cm - 24” Anticato Cod.52 //

73 cm

42 Swivel cmbase in Antique

73 cm 29”

64 cm

Bronze Cod.52.

29”

4217”

cm

6425”

cm

86 cm - 34” 17”

17 cm - 7”

25”

Versioni \ Versions 86 cm - 34”

17 cm - 7”

81 cm-32”

170 170 cm cm - 67” - 67”

190 190 cm cm - 75” - 75”

A

*

73 cm

29” 42 cm

17”

86 cm - 34”

81 cm-32”

81 cm-32”

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C./Please advise covers for A,B and C.

46 cm

18”

C

17 cm - 7”

185 cm - 73”

64 cm

25”

Standard 185cm Features - 73”

- No 185cm stitchings - 73” for the fabric covering.

- Frame: wooden structure with metal support, seat and back suspensions in reinforced

elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Swivel base in Antique Bronze (Cod.52).

- Stitching Cod.06 for leather covering.

Optional features with upcharge

A: - scocca 7% upcharge esterna/ Frame for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

B: pricelist.

cuscino di seduta -spalliera/seat and back cushions

C: bordino / piping

- In case of combined coverings, please specify A - B - C as shown in the picture.

Note

- Different stitching not available.

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

below).

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

81 cm-32”

*

*

190 cm - 75”

BB

Note 209 cm - 82”

DD

- Non 209 è possibile cm - 82” applicare altre cuciture.

- I passanti possono essere realizzati solamente in pelle.

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

Versioni \ Versions

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

Cod.00

*

190 190 cm cm - 75” - 75”

LATERALE

DEPTH

4404

126 cm - 50”

8015

34 cm

13”

81 cm-32”

46 cm

18”

81 cm-32”

LATERALE

DEPTH

4024

81 cm-32”

181 cm - 71”

190 cm - 75”

60 cm

6039”

cm

39”

81 cm-32”

8098

100 cm

39”

110 cm - 43”

81 cm-32”

170 cm - 67”

81 cm-32”

81 cm-32”

5132

81 cm-32”

167 cm - 66”

60 cm

39”

5131

60 cm

39”

81 cm-32”

81 cm-32”

167 cm - 66”

170 cm - 67”

190 cm - 75”

81 cm-32”

81 cm-32”

*

190 190 cm cm - 75” - 75”

Cod.06

2052 2051

81 cm-32”

81 cm-32”

185cm - 73”

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

81 cm-32”

*

*

190 cm - 75”

190 cm - 75”

Cod.00

technical sheet

1000 1000

76 cm 76 - cm 30” - 30”

8015 8015

42 cm 42 cm

17” 17”

59 cm 59 cm

23” 23”

56 cm 56 - cm 22” - 22”

1360

1360

76 cm - 30”

76 cm - 30”

B

B

C

A: scocca

A: scocca

esterna/

esterna/

Frame

Frame

B: cuscino

B: cuscino

di seduta

di seduta

-spalliera/seat

-spalliera/seat

and back

and

cushions

back cushions

C

C: bordino

C: bordino

/ piping

/ piping

D: passanti

D: passanti

( solo in

( solo

pelle

in

)/

pelle

belt

)/

details

belt details

(

( only in

only in leather)

leather)

B

B

C

A: scocca esterna/ Frame

A: scocca B: cuscino esterna/ di seduta Frame -spalliera/seat and back cushions

B: cuscino C: bordino seduta / piping -spalliera/seat and back cushions

CC: bordino / piping

D

D

B

B

le dimensioni indicate ,sono da considerarsi di massimo ingom bro( schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura) .

The mentioned dimensions are to be considered as maximum overal l dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension ).

le dimensioni indicate ,sono da considerarsi di massimo ingom bro( schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura) .

le The dimensioni mentioned indicate dimensions ,sono are da to considerarsi be considered di massimo maximum ingomoveral bro( schienale l dimensions e bracciolo (backrest alla and massima armrest estensione at maximum di apertura) opening extension . ).

Si prega

Si prega

di specificare

di specificare

i rivestimenti

i rivestimenti

A,B,C

A,B,C

e D./Please

e D./Please

advise

advise

covers

covers

for A,B

for

,C

A,B

and

,C D.

and D.

The mentioned dimensions are to be considered as maximum overal l dimensions Ratio 11 to to (backrest 100 and armrest at maximum opening extension ).

Spallie ra / Back Cushions

Si prega di specificare i rivestimenti A,B, C e D./ Please advise covers Poggiareni for / Kidneyrest A,B, C and D.

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

SpallieLegenda ra / Back Cushions / Legend Aggancio Bracciolo Componibile / Armrest

*

/ Connector

Poggiareni / / Kidneyrest

elements

Legenda - Legend Spalliera / Back Cushions Aggancio Lato terminale Seduta Componibile sempre / / Seat rifinito / Connector Cushions e agganciabile agli elementi comp onibili /

Legenda / Legend

Poggiareni Bracciolo // Armrest Kidneyrest

Lato Terminal terminale side is sempre always rifinito finished e and agganciabile it can also agli be elementi connected comp to modular onibili /

Legenda / Legend

Terminal elements

Bracciolo side is always finished and it can also be connected to modular

Seduta / Seat / Armrest

*

Cushions

elements

Seduta / Seat Cushions

202

Legenda // Legend Spalliera / / Back Cushions Bracciolo / / Armrest Seduta / / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

le dimensioni indicate ,sono da considerarsi di massimo ingom bro( schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura) .

The mentioned dimensions are to be considered as maximum overal l dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension ).

le dimensioni indicate ,sono da considerarsi di massimo ingom bro( schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura) .

Si prega le The di dimensioni specificare mentioned indicate i rivestimenti dimensions ,sono are A,B da to considerarsi e C./Please be considered advise di massimo covers maximum ingom for A,B overal bro( and C. schienale l dimensions e bracciolo (backrest alla and massima armrest estensione at maximum di apertura) opening extension . ).

Si prega di specificare The mentioned i rivestimenti dimensions A,B are e C./Please to be considered advise covers as maximum for A,B and overal C. l dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension ).

Spallie Ratio ra / 1 Back to 100 Cushions

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C./ Please advise covers Poggiareni for A,B / Kidneyrest and C.

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

SpallieLegenda ra / Back Cushions / Legend Aggancio Bracciolo Componibile / Armrest

*

/ Connector

Poggiareni / / Kidneyrest

elements

Legenda - Legend Spalliera / Back Cushions Aggancio Lato terminale Seduta Componibile sempre / / Seat rifinito / Connector Cushions e agganciabile agli elementi comp onibili /

Legenda / Legend

Poggiareni Bracciolo // Armrest Kidneyrest

Lato Terminal terminale side is sempre always rifinito finished e and agganciabile it can also agli be elementi connected comp to modular onibili /

Legenda / Legend

Terminal elements

Bracciolo side is always finished and it can also be connected to modular

Seduta / Seat / Armrest

*

Cushions

elements

Seduta / Seat Cushions

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

203



Ghisolfa

Design Application n° 402019000000467

G013 - GHISOLFA

FRONTALE

FRONTALE

FRONT

Versioni \ Versions

LATERALE

DEPTH

LATERALE 57 cm - 22”

DEPTH

57 cm - 22”

86 cm

86 34”

46 cm

cm

18”

34”

46 cm

101 cm - 40” 18”

101 cm - 40”

15 cm - 6”

15 cm - 6”

63 cm

25” 63 cm

25”

3160 3000 2200

1000

3160 3000 2200

1000

260 cm - 102” 210 cm - 83”

260 cm - 102” 210 cm - 83”

180 cm - 71”

180 cm - 71”

100 cm - 39”

100 cm - 39”

schede tecniche

Piede in metallo //

Metal legs

G013 - GHISOLFA - FRONTALE FRONTALE

FRONT FRONT

A

*

frontale - front

Caratteristiche optional con maggiorazione

- Poggiatesta (Cod.9900) con imbottitura in poliuretano espanso e supporto in metallo

rivestito.

136 cm 136 - 54” cm - 54” 136 cm 136 - 54” cm - 54”

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

1682 1682 1681 1681

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la 136 cucitura cm 136 - Cod.00 54” cm - 54”

(vedi 136 immagine). cm 136 - 54” cm - 54”

- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche

agganciabili agli elementi componibili.

1842 1842 1841 1841

121 cm - 48”

*

*

121 cm - 48”

*

Cerniera bracciolo //

Armrest zip

laterale - depth

LATERALE LATERALE

DEPTH DEPTH

57 cm 57 - 22” cm - 22”

86 cm86 cm

46 cm

34”

46 cm

63 cm63 cm

34”

18” 18”

25” 25”

101 cm 101 - 40” cm - 40”

15 cm 15 - 6” cm - 6”

3160 3160 3000 3000Standard features 2200 2200 1000 1000

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato con supporto in metallo, molleggio seduta con cinghie - Frame: wooden structure with metal support, seat suspensions in reinforced elastic

elastiche.

webbing.

- Cuscini di seduta in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta.

- Seat cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam.

- Cuscini di spalliera in misto piuma con inserto in poliuretano espanso ecologico a

- Back cushions in mixed feather with the insert in eco-friendly open cell polyurethane

cellula aperta.

260 cm 260 - 102” cm - 102” 210 cm 210 - 83” cm foam. - 83” 180 cm 180 - 71” cm - 71” 100 cm 100 - 39” cm - 39”

- Cuscini bracciolo in piuma.

- Armrest cushions in feather.

- Rivestimento in pelle o tessuto con cuscini di seduta, spalliera e braccioli sfoderabili. - Covering in leather or fabric. Seat, back and armrest cushions coverings removable.

- Solo per il mercato ITALIA il rivestimento in tessuto è 1203 completamente 1203 1202 sfoderabile. 1202 1201 1201 - Legs in Gunmetal 3002(Cod.50), Antique Bronze 3001 3001 (Cod.52), both finishes 3003 with 3003lower part

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), ABronzo Anticato (Cod.52), entrambe le

finiture hanno la parte inferiore verniciata in colore Oro Satinato.

- Elementi Cod.1431 - 1432 - 1461 - 1462 - 1681 - 1682 - 1721 - 1722 - 8090 - 9505 con

ripiano in legno Noce canaletto (Cod.10).

- Versions Cod. 1421- 1422- 1471- 1472 - 1671 - 1672 - 1731 - 1732 -8091 - 9506 with

- Elementi Cod.1421- 1422- 1471- 1472 - 1671 - 1672 96 - cm 1731 96 - 38” - cm 1732 - 38” - 106 8091 cm 106 - 9506 - 42” cm con - 42” 106 cm 106 - top 42” cm in - 42” marble 201 Emperador cm 201 - 79” cm -(Cod.EM) 79” 201 or Carrara cm 201 - 79” cm white - 79” marble 191 (Cod.CA). cm 191 - 75” cm - 75”

ripiano in marmo Emperador (Cod.EM) oppure marmo bianco Carrara (Cod.CA).

- Stitching type Cod.03 for leather and fabric coverings.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto. 1602 1602 1601 1601 - Stitching 1572type 1572Cod.01 for some 1571details only for leather 5202 covering. 5202 5201 5201

- Per il rivestimento in pelle, alcuni dettagli sono realizzati con cucitura Cod.01.

- Armrest zip in Gunmetal (Cod.CF).

- Cerniera bracciolo finitura Canna di Fucile (Cod.CF).

- No bed version available.

- Finished sectional sides.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile rifinito.

154 cm 154 - 61” cm - 61” 154 cm 154 - 61” cm - 61”

Caratteristiche optional senza maggiorazione

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici

del campionario pelli.

1672 1672 1671 1671

- La cerniera presente sul bracciolo può essere eliminata.

*

*

*

*

*

Optional 164 cm 164 features - 65” cm - 65” available 164 upon cm 164 - request 65” cm - 65” with no upcharge

- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

Contrast stitching colour can be ordered at no extra 106 charge. cm 106 You - 42” cm might - 42” 106 use cm 106 as - reference 42” cm - 42”

any Nicoline

1732

leather.

1732

1731 1731

5252 5252 5251

- The zipper present on the armrest can be eliminated.

5251

Optional features available upon request with an upcharge

- Headrest (Cod.9900) with padding in eco-friendly open cell polyurethane foam and

covered

146 cm

metal

146 - 58”

support.

cm - 58” 146 cm 146 - 58” cm - 58”

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

pricelist.

1722 1722

1721 1721

106 cm 106 - 42” cm - 42” 106 cm 106 - 42” cm - 42”

Notes

- Different stitchings not available.

4232 4232 4231 4231

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

(as per picture below).

- For 146 some cm 146

fabrics - 58” cm -

production

58” 146 dept, cm 146 - must 58” cm -

apply

58”

the stitching Cod.00 (as per picture

below).

- Versions with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility to

be connected 3092to 3092 modular elements. 3091 3091

127 cm - 50”

*

*

*

* * * *

* * * *

121 127 cm - 48” 50”

*

*

*

*

*

*

121 cm - 48”

*

painted in Matte Gold color.

- Versions Cod. 1431 - 1432 - 1461 - 1462 - 1681 - 1682 - 1721 - 1722 - 8090 - 9505 with

wooden top in Canaletto walnut (Cod.10).

*

Canna di

104 cm 104 - 41” cm - 41” 104 cm 104 Marmo - 41” cm - 41”

Fucile Cod.50

Emperador //

/ Oro 171 Satinato cm 171 - 67” cm - 67” 171 cm 171 - 67” cm - 67” 197 cm 197 - 78” cm - 78” 197 cm 197 - 78” cm - 78”

Emperador

// Gunmetal

marble

Cod.50 / Matte

Gold color

tutti gli tutti elementi gli elementi del gruppo del gruppo A hanno A hanno lo stesso lo stesso modulo modulo di seduta di seduta - all items - all items in group in group A have A have the same the same seat width seat width

Bronzo

Canna di

anticato Cod.52

Fucile //

/ Oro Satinato

Gunmetal

// Antique

Cod.CF

Bronze Cod.52

/ Matte Gold

color

Elementi //

Versions

127 cm - 50”

156 cm - 61”

180 cm - 71”

127 cm - 50”

257 cm - 101”

156 cm - 61”

180 cm - 71”

257 cm - 101”

Marmo bianco

Carrara // White

Carrara Marble

156 cm - 61”

180 cm - 71”

257 cm - 101”

156 cm - 61”

180 cm - 71”

257 cm - 101”

Noce canaletto

// Canaletto

Walnut

A

121 121 cm cm - 48” - 48”

*

*

1203 1202

1201

3002

3001

1203 1202

1201

3002

3001

96 cm - 38” 106 cm - 42” 106 cm - 42” 201 cm - 79” 201 cm - 79”

96 cm - 38” 106 cm - 42” 106 cm - 42” 201 cm - 79” 201 cm - 79”

1602

1601

1572 1571

1602

1601

1572 1571

*

*

*

*

*

*

154 cm - 61”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

136 cm - 54” 136 cm - 54”

136 cm - 54” 136 cm - 54”

*

*

127 127 cm cm - 50” - 50”

*

*

164 cm - 65” 164 cm - 65”

164 cm - 65” 164 cm - 65”

1672 1671

1732

1731

1672 1671

1732

1731

136 cm - 54” 136 cm - 54”

136 cm - 54” 136 cm - 54”

146 cm - 58”

146 cm - 58”

146 cm - 58”

146 cm - 58”

tutti gli elementi tutti gli del elementi gruppo del A gruppo hanno lo A stesso hanno modulo stesso di modulo seduta - di all seduta items in - group all items A have in group the same A have seat the width same seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B

*

*

*

* *

* *

146 cm - 58”

146 cm - 58”

1682 1681

1722

1721

1682 1681

1722

1721

1842

1841

1842

1841

171 cm - 67”

171 cm - 67”

171 cm - 67”

171 cm - 67”

1003 1002

81 cm - 32” 91 cm - 36”

*

*

1592

139 cm - 55”

1422

1591

* *

* *

121 121 cm cm - 48” - 48”

*

*

*

*

*

*

*

146 cm - 58”

146 cm - 58”

3092

3091

3092

3091

197 cm - 78” 197 cm - 78”

197 cm - 78” 197 cm - 78”

1001

91 cm - 36”

2202

171 cm - 67”

1552

1551

139 cm - 55”

149 cm - 59” 149 cm - 59”

*

*

127 127 cm cm - 50” - 50”

156 156 cm cm - 61” - 61”

180 180 cm cm - 71” - 71”

3003

3003

191 cm - 75”

191 cm - 75”

5202

5201

5202

5201

106 cm - 42”

106 cm - 42”

4232

4232

257 257 cm cm - 101” - 101”

2201

171 cm - 67”

5002

156 156 cm cm - 61” - 61”

106 cm - 42” 106 cm - 42”

106 cm - 42”

5252

106 cm - 42”

5251

5252

5251

180 180 cm cm - 71” - 71”

106 cm - 42”

106 cm - 42”

4231

4231

257 257 cm cm - 101” - 101”

104 cm - 41” 104 cm - 41”

104 cm - 41” 104 cm - 41”

2203

161 cm - 63”

5001

156 cm - 61”

156 cm - 61”

91 cm - 36” 91 cm - 36”

1421

1472

1471

4032

4031

121 cm - 48” 121 cm - 48”

131 cm - 52” 131 cm - 52”

1432

1431

1462

1461

121 cm - 48” 121 cm - 48”

131 cm - 52”

*

*

*

*

* *

242 cm - 95”

242 cm - 95”

104 cm - 41” 104 cm - 41”

131 cm - 52”

technical sheet

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

Cuciture //

Stitching

Tessuto

Fabric

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

121 cm - 48”

*

1662

156 cm - 61”

1661

156 cm - 61”

*

121 cm - 48”

121 cm - 48”

2022

165 cm - 65”

2021

165 cm - 65”

121 cm - 48”

Cod.01 Cod.03 Cod.03

Cod.00

tutti gli elementi tutti gli del elementi gruppo del B hanno gruppo lo stesso B hanno modulo stesso di seduta modulo - all di items seduta in group - all items B have in the group same B have seat width the same seat width

204

Dettaglio cucitura Cod.01 per

Ghisolfa // Stitching Cod.01 for

Ghisolfa

Poggiatesta // Headrest

cm - 41”

4062

4061

cm - 41”

4015

121 cm - 52”

- 45”

LATERALE

DEPTH

8090

24 cm

10”

8091

24 cm

10”

8015

46 cm

18”

205



121 cm - 48”

*

156 cm - 61”

156 cm - 61”

*

121 cm - 48”

121 cm - 48”

165 cm - 65”

165 cm - 65”

121 cm - 48”

Versioni \ Versions

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

schede tecniche

104 cm - 41”

4062

104 cm - 41”

9505

24 cm

10”

4061

104 cm - 41”

9506

24 cm

10”

4015

121 cm - 52”

50 cm - 20”

90 cm

90 cm

95 cm

1003 1002

35”

35”

37”

1003 1003 1002 B1001

1002

10012202

1003 B 61 1002 cm - 40” 61 1001 cm - 40” 582202

cm - 23”

002 1003 1001 1002

2202 1001

2202 2201

104 cm - 41”

8135

LATERALE

DEPTH

8090

95 cm - 37”

Spalliera / Back Cushions

24 cm

10”

95 cm

37”

8091

Marmo / Marble

95 cm - 37”

Poggiareni / Kidneyrest

Legno / Wood

139 cm - 55” 139 cm - 55”

Legenda / Legend

149 cm - 59” 149 cm - 59”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Bracciolo / Armrest

Aggancio Componibile / Connector

* 139 cm - 55”

139 cm -- 55” * 139 cm 149 - 55” cm - 59” * 149 cm 149 - cm 59” - 59” 149 cm - 59”

139 cm - 55” 139 cm - 55”

Seduta / Seat Cushions

343 cm - 135” 149 cm - 59” 149 cm - 59”

343 cm - 135”

39 cm 139 - 55” cm - 55” 139 149 cm cm - 55” - 59” 149 1422 cm cm - - 59”

1421 149 cm - 59”

91 cm - 36” 91 cm - 36”

1472 91 cm - 36” 1471 91 cm - 36”

1422

1421 1422

1421 1472

1472 1471

1471

91 4032 cm - 36” 91 cm

4032

91 cm - 36” 91 cm - 36”

4031

1422

1421

1472

1471

- 36”

3002 + 5201

4032

4031

3160

1422

1421 *

3002 + 5201

1421

1472

1471472

1471 4032

40314032*

4031

115 cm - 45”

46 cm

18”

* *

9900

21 cm

1001

8”

60 cm - 24”

2202 2201

2201

2201 2203

24 cm

10”

95 cm

37”

8015

95 cm - 37”

81 cm - 32” 91 cm - 36” 91 cm - 36” 171 cm - 67” 171 cm - 67”

81 cm - 32” 81 91 cm - 32” 36” 173291 + cm 3091

- 36”

91 171 cm - cm 36” - 67” 171 cm 171 - 67” cm - 67” 1732171 + 3091 cm 161 - 67” cm - 63” 161 cm - 63”

81 cm - 32” 91 cm - 36” 91 cm - 36” 1592 171 cm - 67” 1591 171 cm - 67”

1552

161 cm -

1551

63”

cm 81 - 36” cm 1592 - 32” 91 cm 91 - 36” cm 1592 1591 - 36” 17191 cm cm - 1591 67” - 36” 1552

171 cm - 67” 15521551

171 161 cm cm - 1551 67” - 63” 5002 161 cm - 63” 5002 5001

5001

1592

1591

1552

1551

5002

5001

1591 1592

1591 1552

*

1551 1552

15515002

5001 5002 *

5001

*

*

*

121 cm 121 - 48” cm - 48”

1432

1432

1431 1432

*

*

*

121 cm 121 - cm 48” - 1662 48”

1662

104 cm - 41”

*

*

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

121 121 cm cm

121

- 48” - 48”

cm - 48”

121 cm - 48”

121 cm - 48”

121 cm - 48”

121 cm - 48”

*

*

1661662

12131 cm cm - 48” - 52”

1432 1431

1431

*

*

*

*

131 131 cm 1432 cm - 52” - 52”

1431 1462

1462

1431 1462 307cm - 121” 1461462

121 cm - 48”

121 cm -- 48” * 121 cm - 131 48” cm - 52” *

121 cm - 48”

131 cm - 52”

3002 + 4231 1662

12131 cm cm 1662 - 48” 1661 - 52” 131 131 cm 1661 cm - 52” - 52”

1661

1661

121 121 cm cm

121

- 48” - 48”

257 cm - 101”

cm - 48”

*

*

*

46 cm

18”

95 cm

37”

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi componibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

91 cm - 36” 91 cm - 36”

156 cm - 61” 156 cm - 61”

165 cm - 65” 165 cm - 65”

*

156 cm - 61” 156 156 cm cm - 61” - 61” 156 cm - 61” 165 cm - 65” 165 165 cm cm - 65” - 65” 165 cm - 65”

156 cm - 61” 156 cm - 61”

165 cm - 65” 165 cm - 65”

156 156 cm cm - 61” - 61” 156 cm - 165 61” cm - tutti 65” gli elementi 165 165 cm cm - del 65” - 65” gruppo B 165 hanno cm - lo 65” stesso 343 cm modulo - 135” di seduta - all items in group B have the same seat width

tutti gli elementi tutti del gli gruppo elementi B hanno del gruppo lo stesso B hanno modulo stesso di seduta modulo - all di items seduta in group - all items B have in the group same B have seat width the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

4062

4061

4015

8090

8091

8015

ti del 4062 tutti gruppo gli elementi B hanno 4062 4061 del lo stesso gruppo modulo B 4061 hanno 4015 di lo seduta stesso - modulo all 4015 items di in seduta 8090 group B - have all items the 8090in same group B have the 8091same seat width

121 cm - 52” 8091 seat width

8015

LATERALE

801524 cm

24 cm

4062

4061

3002 + 5201

46 cm

305 cm - 120” 4015

8090

121 cm - 52” LATERALE

24 cm DEPTH

121 cm - 52” LATERALE

24 cm 305 8091 cm - 120”

8015

24 cm 24 10” cm46 cm 4610”

cm

18”

0614062

4015 4061

1214015

cm - 8090 52” LATERALE DEPTH 8091 8090 24 DEPTH

10” cm 8091 8015 10” 24 10” cm 8015 10” 46 18” cm

18”

DEPTH

LATERALE 121 cm - 52” 24 LATERALE cm

10”

24 cm

10”

121 cm - 52”

24 18”

46 cm

95 cm 46 cm

104 cm - 41” DEPTH

95 cm

95 cm

DEPTH

10” 104 cm - 41”

10” 95 cm 95 cm18”

10”

18”

104 cm - 41”

95 37” cm

9537”

cm

37”

104 cm - 41” 104 cm - 41”

95 cm

95 cm

95 37” 50 cm

104 cm - 41” 104 cm - 41”

cm - 20” 37” 95 37” cm

37” 95 37” cm

37”

50 cm - 20” 95 50 cm

- 20” 37”

104 cm - 41” 104 cm - 41”

95 cm

95 37”

95 cm - 37” 37”

95 cm 95 cm - 37” 95 cm - 37”

m - 41”

cm

50 cm - 20”

95 cm - 37”

95 cm - 37” 37” 95 cm - 37”

9505

37”

9506

95 cm - 37” 37” 8135

95 cm - 37” 37” 95 cm - 37”

9505

50 cm 9505 9506

- 20”

9506

cm - 20”

95 cm - 37” 95 cm - 37” 95 cm - 37”

8135 24 cm 8135

24 cm

46307cm - 121”

9505

9506

9900 95 cm - 37”

24 cm 24 24 cm 813595 cm - 37” 95 cm - 37” 95 - 37”

cm 24 cm

46 10” cm 46 9900 10” cm

9900 18”

5069505

24 10” cm 8135 9506 24 10” cm 8135 10” 46 18”

21 cm

18” cm

9900

24 cm

24 cm

90 cm

90 cm21 cm 21 95 cm

8”

24 cm10”

10”

18”

46 46 cm

9900

10” 90 cm 10”

90

cm

90 cm

9900 90 cm95 95 cm

8”

18”

35” cm

35” 21 8” cm

37” 3002 + 423160 cm - 24”

10”

90 18”

35” cm

90 35” cm

35” 95 37” 21 cm cm 6037”

cm - 8”

21 24” cm 60 cm - 24”

90 cm35”

90 cm 95 35” 90 cm

61 cm - 37” 95 40” 8” cm 61 cm 60 - cm 40” - 24” 8” 58 cm - 23”

61 cm - 40” 35”

61 61 cm cm - - 40” 35”

61 cm 58 - cm 40” - 23” 37” 58 cm - 6023”

35”

37” 60 cm - 24”

cm - 24”

61 cm - 40” 61 cm - 40” 58 cm - 23”

cm 61 - cm 40” - 40” 58 61 cm -- 23” 40” 58 cm - 23”

104 cm - 41”

104 cm - 41”

*

*

*

121 cm -- 48”

121 cm - 48”

121 cm 121 - 48” cm - 48”

*

115

104

cm 104 cm

- 45” cm

104

- 41” - 41”

cm - 41”

156 156 cm cm

156

- 61” - 61”

cm - 61”

242 242 cm cm

242

- 95” - 95”

cm - 95”

*

*

*

121 cm - 48”

121 cm - 131 48” cm - 52”

131 cm - 52”

104 cm - 41”

121 121 cm cm 121 - 48” -

121 cm cm 48”

- 48” - 48”

*

115 115 cm cm

115

- 45” - 45”

cm - 45”

2203

156 156 cm cm

156

- 61” - 61”

cm - 61”

242 242 cm cm

242

- 95” - 95”

cm - 95”

1431 131 cm - 52”

1462

1461

1462 1461

1461

104 cm - 41”

1461

104 cm - 41”

104 cm cm - - 41” 104 cm - 41”

1461

*

SUGGESTED *

307cm

104 cm

-

-

121”

41” 104 cm - 41”

COMPOSITIONS

121 cm 104 - 48” cm - 41” 104 131 cm cm

104 - cm 41” 52”

- 41”

131

104

cm

cm

- 52”

- 41”

131 131 cm cm - 52” - 52” 131 cm - 52”

131 cm - 52”

1661

1732 30912022

2021

2022 131 cm - 52”

3002 + 4231

2022021

2021

2022

2021

2021 2022

*

*

* * *

*

*

*

*

*

*

*

104 cm - 41”

* *

* *

121 cm 121 - 48” cm - 48”

*

*

121 cm - 48”

131 131 cm cm - 52” - 52”

131 cm - 52”

*

*

121 cm - 48”

115 cm - 45”

104 cm - 41”

*

131 cm - 52”

131 cm - 52”

2021

*

121 121 cm cm

121

- 48” - 48”

121 cm cm - 48” - 48”

2202

2201 2203

2203

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

156 cm - 61”

242 cm - 95”

121 cm - 48”

257 cm - 101”

127 cm - 50”

2201

2203

SUGGESTED COMPOSITIONSUGGESTED COMPOSITIONS

*

*

*

121 cm - 48”

*

*

2022

* * * *

*

*

*

*

*

*

* *

121 cm - 48”

* *

* *

* *

127 cm - 50”

156 cm - 61”

156 cm - 61”

242 cm - 95”

115 cm - 45”

156 cm - 61”

242 cm - 95”

131 cm - 52”

156 cm - 61”

257 cm - 101”

156 cm - 61”

4031

242 cm - 95”

5002

156 cm - 61”

242 cm - 95”

2203

161 cm - 63”

5001

156 cm - 61”

91 cm - 36” 91 cm - 36”

121 cm - 48”

4032

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

127 cm - 50”

156 cm - 61”

4031

242 cm - 95”

104 cm - 41”

technical sheet

Spalliera / Back Cushions Marmo / Marble

Spalliera / Back Cushions Spalliera / Back Marmo Cushions / Marble Poggiareni Marmo / Marble / Kidneyrest

Legno / Wood

Composizioni consigliate - Recommended compositions

Scala 1:100 Ratio 1 to 100 Spalliera

Poggiareni

/ Back

/ Kidneyrest

Cushions Legenda Poggiareni Marmo / Legno / Legend Kidneyrest /

/

Marble 305 cm - 120”

Wood Bracciolo Legno / Wood / Armrest

Aggancio Componibile / Connector

1:100 Ratio 1 Scala to Legenda 100 1:100 - Legend

Ratio 1 to 100 Legenda Spalliera / Back Legend Cushions Legenda Poggiareni

Spalliera / Bracciolo Marmo Legend / / Back

/ Marble

Kidneyrest

Armrest CushionsBracciolo Legno

Marmo / Aggancio Armrest /

/

Wood

Marble Componibile Seduta Aggancio / Connector / Seat Componibile Cushions / Connector

100 Ratio 1 to 100

Legenda / Legend

Poggiareni / Kidneyrest

Bracciolo Poggiareni Seduta Legno / Seat

Armrest

Wood / Kidneyrest Cushions Seduta / Seat Aggancio Legno Lato Cushions terminale / Wood Componibile sempre / rifinito Lato Connector terminale e agganciabile sempre agli rifinito elementi e agganciabile componibili agli / elementi componibili /

100 Ratio 1 to 100

Legenda / Legend

Terminal side is always finished and elements

Legenda / Legend

it can also be connected to modular

Bracciolo / Armrest

Seduta

Bracciolo Aggancio

/ Seat

/ Armrest Componibile

Cushions

Lato

/ Connector Aggancio

Terminal terminale side

Componibile

sempre is always rifinito finished

/ Connector

e agganciabile and it can also agli be elementi connected componibili to modular /

206

Terminal elements side is always finished elements and it can also be connected to modular

Seduta / Seat Cushions Seduta Lato terminale / Seat Cushions sempre rifinito e agganciabile Lato terminale agli sempre elementi rifinito componibili e agganciabile / agli elementi componibili /

*

*

elements

Terminal side is always finished and Terminal it can side also be is always connected finished to modular and it can also be connected to modular

elements

*

*

*

*

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi componibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

207



Lady

Lady Swivel

Design Application n° 008642821-0012 Design Application n° 008642821-0012

cm-32”

cm-32”

6 cm

68”

cm

8”

1 cm

16”

cm

6”

181 181 cm cm - 71” - 71”

schede tecniche

81 cm-32” 81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

8098

18”

8098

46 cm

DEPTH L010- LADY

FRONTALE

FRONT

55 cmLATERALE

91 cm - 36” 55 22” cm

L010- LADY

DEPTH

91 cm - 36” 22”

FRONTALE

FRONT

1000

Versioni \ Versions

1000

76 cm - 30”

FRONTALE

FRONT

8098

91 cm - 36”

1000

60 cm - 24”

73 cm

29”

43 cm

17”

86 cm - 34”

L010- 5132LADY

5131

frontale - front

5131FRONTALE

FRONT

5131

81 cm-32”

FRONT

LATERALE

DEPTH

73 cm

29” LATERALE 43 cm

DEPTH 17” Ottone Satinato

86 cm - 34” 76 Cod.51 cm - 30” //

60 cm - 24”

6 Satin cm Brass - 2”

Cod.51

A

B

LATERALE laterale - depth

LATERALE 2052 2051

DEPTH

DEPTH 81 cm-32”

81 cm-32”

2052 2051

81 cm-32”

81 cm-32”

60 cm - 24”

73 cm

43 29”

cm

17”

86 cm - 34”

167 cm - 66”

73 cm

29”

43 cm

17”

A: scocca esterna/ Frame

A: scocca Cuciture //

B: cuscino 86 cm

esterna/

di seduta - 34”

Frame

-spalliera/seat and

6 cm

Stitching back

-

cushions

2”

B: cuscino di seduta -spalliera/seat and back cushions

C: bordino/ piping

C: bordino/ piping

Pelle

Leather

6 cm - 2”

B

60 cm - 24”

64 cm

Bronzo 25” Anticato

Cod.52 //Antique

Bronze Cod.52

C

64 cm

25”

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C.

Please advise covers for A,B and C

64 cm

25”

*

6 cm - 2”

185 cm - 73” 185cm - 73”

181 cm Caratteristiche - 71” standard 167 cm - 66” 167 cm - 66”

1000 185 cm - 73” Standard

185cm

Features

- 73”

181 cm - Struttura - 2062 71” in legno e multistrato, 167 cm molleggio - 66” seduta 167 2061 cm con - cinghie 66” elastiche.

185 cm - 73” 185cm - 73”

- Frame: wooden structure with metal support, seat and back suspensions in reinforced

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate. elastic webbing.

81 cm-32”

81 cm-32”

- Rivestimento 2061 in pelle e tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Base legno Ottone 2061 satinato (Cod.51), Bronzo Anticato (Cod.52).

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

81 cm-32”

- Cucitura Cod.06 per rivestimento in pelle.

76 cm - 30”

- Wooden base Satin brass (Cod.51), Antique Bronze (Cod.52).

81 cm-32”

- Il rivestimento in tessuto non possiede cuciture.

- Stitching Cod.06 for leather covering.

- No stitchings for the fabric covering.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare Optional features available upon request with an upcharge

riferimento al paragrafo “NOTE” posto * nelle prime pagine del listino.

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

- In caso di scelta del rivestimento coordinato, si prega di indicare A - B - C, secondo Si prega di pricelist. specificare rivestimenti A,B C.

209 Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C.

schema.

cm - 82”

209 cm - 82”

Please

Please

advise

advise - In covers

covers case of for

for

A,B

A,B combined and

and C coverings, please specify A - B - C as shown in the picture.

*

Note 209 cm - 82”

Note

L010- LADY

- Non 209 è possibile cm - 82” applicare altre cuciture.

B

A

- Different stitching not available.

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). C

B

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture below).

190 190 cm cm - 75” - 75”

LATERALE

LATERALE

DEPTH

91 cm-36”

4024

4024 81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

110 110 cm cm - 43” - 43”

100 cm

10039”

cm

39”

46 18” 91 cm cm

18” 36”

170 170 cm cm - 67” - 67”

181 cm - 71”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

5132

5132

81 cm-32”

60 cm

39” 60 cm

39”

81 cm-32”

170 170 cm cm - 67” - 67”

190 190 cm cm - 75” - 75”

81 cm-32”

81 cm-32”

*

81 cm-32”

64 cm

25”

*

*

190 190 cm cm - 75” - 75”

126 cm - 50”

91 cm-36”

LATERALE

DEPTH

4404

126 cm - 50”

8015

91 cm - 36”

34 cm

13”

81 cm-32”

46 cm

81 cm-32”

LATERALE

DEPTH

4024

81 cm-32”

181 cm - 71”

190 cm - 75”

60 cm

6039”

cm

39”

81 cm-32”

100 cm

39”

110 cm - 43”

81 cm-32”

46 cm

18”

55 cm

22”

170 cm - 67”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

167 cm - 66”

60 cm

39”

60 cm

39”

81 cm-32”

81 cm-32”

170 cm - 67”

190 cm - 75”

81 cm-32”

81 cm-32”

190 190 cm cm - 75” - 75”

2052 2051

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

*

190 cm - 75”

126 126 cm cm - 50” - 50”

91 cm-36” 91 cm-36”

LATERALE

LATERALE DEPTH

DEPTH

4404

4404

91 cm-36”

91 cm-36”

126 cm - 50”

126 cm - 50”

2062

2062

81 cm-32”

81 cm-32”

209 cm - 82”

209 cm - 82”

8015

8015

34 cm

3413”

cm

13”

81 cm-32”

81 cm-32”

46 cm

46 18” cm

18”

91 cm

91 36” cm

36”

91 cm - 36”

91 cm - 36”

181 181 cm cm - 71” - 71”

81 cm-32” 81 cm-32”

126 cm - 50”

91 cm-36”

81 cm-32”

81 cm-32”

5131FRONTALE

frontale - front LATERALE

FRONT

DEPTH

5131

81 cm-32”

126 cm - 50”

181 cm - 71”

167 cm - 66”

1360

181 cm Caratteristiche - 71” standard 167 cm - 66” 167 cm - 66”

181 cm - Struttura - 2062 71” in legno e multistrato, 167 cm molleggio - 66” seduta 167 2061 cm con - cinghie 66” elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità

81 cm-32”

81 cm-32”

differenziate. 2061

- Rivestimento 2061 in pelle e tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. 76 cm - 30”

81 cm-32”

- Base legno girevole di colore nero.

81 cm-32”

- Cucitura Cod.06 per rivestimento in pelle.

- Il rivestimento in tessuto non possiede cuciture.

190 190 cm cm - 75” - 75”

L013- LADY SWIVEL

laterale 2052 - depth 2051

81 cm-32”

2052

81 cm-32”

2051

81 cm-32”

81 cm-32”

60 cm - 24”

73 cm

29”

43 cm

17”

86 cm - 34”

6 cm 2”

185 cm - 73”

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

Optional features available upon request with an upcharge

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli Si prega - di 7% specificare upcharge i rivestimenti for combined A,B e C. coverings. Please refer to the notes at the beginning of

fare riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

Please advise pricelist. covers for A,B and C

209

- In caso cm - 82”

di scelta del rivestimento coordinato, 209 cm si - prega 82” di indicare A - B - C, secondo - In case of combined coverings, please specify A - B - C as shown in the picture.

schema. *

B

209 cm - 82”

A

C Note

Note 209 cm - 82” L013- LADY B SWIVEL

- Different stitching not available.

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture below).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi

immagine).

FRONTALE

LATERALE

8015

FRONT 8098

DEPTH

8098

18”

8098

73 cm

46 cm

L013- DEPTH LADY SWIVEL

LATERALE

LATERALE

DEPTH

91 cm-36”

4024

4024 81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

55 cm

91 cm - 36”

55 22” cm LATERALE

L013-

91 cm - 36”

LADY SWIVEL

DEPTH

1360

FRONTALE

FRONT

91 cm - 36” 22”

91 cm - 36”

FRONTALE

FRONT

1360

110 110 cm cm - 43” - 43”

100 cm

10039”

cm

39”

Versioni \ Versions

1360

76 cm - 30”

46 18” 91 cm cm

18” 36”

170 170 cm cm - 67” - 67”

181 cm - 71”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

81 cm-32”

5132

5132

81 cm-32”

60 cm - 24”

60 cm

39” 60 cm

39”

73 cm LATERALE

Base legno girevole di

29”

43 cm

DEPTH

colore nero //

76

17”

cm Swivel - 30” wooden base in

86 cm - 34” 60 cm balck - 24” color 6 cm - 2”

73 cm

29”

43 cm

17”

86 cm - 34”

6 cm - 2”

A

B

81 cm-32”

B

170 170 cm cm - 67” - 67”

60 cm - 24”

A: scocca esterna/ Frame

B: cuscino di seduta 43 -spalliera/seat cm and back cushions

C: bordino/ piping 17”

Cuciture //

Stitching

29”

86 cm - 34”

C

190 190 cm cm - 75” - 75”

64 cm

25”

81 cm-32”

81 cm-32”

*

64 cm

25”

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C.

Please advise covers for A,B and C

81 cm-32”

64 cm

25”

*

*

190 cm - 75”

Cod.06

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

Cod.00

*

190 190 cm cm - 75” - 75”

LATERALE

DEPTH

4404

34 cm

13”

81 cm-32”

46 cm

81 cm-32”

LATERALE

DEPTH

4024

81 cm-32”

60 cm

6039”

cm

39”

100 cm

39”

110 cm - 43”

81 cm-32”

46 cm

18”

55 cm

22”

170 cm - 67”

81 cm-32”

81 cm-32”

5132

81 cm-32”

5131

81 cm-32”

81 cm-32”

167 cm - 66”

170 cm - 67”

190 cm - 75”

81 cm-32”

81 cm-32”

*

190 190 cm cm - 75” - 75”

2052 2051

81 cm-32”

64 cm

25”

185 cm - 73” 185cm - 73”

Standard Features

185 cm - 73” 185cm - 73”

- Frame: wooden structure with metal support, seat and back suspensions in reinforced

elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Swivel wooden base in black color.

- Stitching Cod.06 for leather covering.

- No stitchings for the fabric covering.

*

*

190 cm - 75”

190 cm - 75”

81 cm-32”

*

60 cm

39”

60 cm

39”

6 cm - 2”

Pelle

Leather

Cod.06

81 cm-32”

185cm - 73”

81 cm-32”

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

190 cm - 75”

Cod.00

technical sheet

76 cm - 30”

76 cm - 30”

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C.

Please advise covers for A,B and C

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C.

Please advise covers for A,B and C

A

B

B

C

A: scocca esterna/ Frame

Si prega di specificare B: cuscino i rivestimenti di seduta -spalliera/seat A,B e C. and back cushions

Please advise covers C: bordino/ for A,B piping and C

A

B

B

C

A: scocca esterna/ Frame

Si prega di specificare B: cuscino i rivestimenti di seduta -spalliera/seat A,B e C. and back cushions

Please advise covers C: bordino/ for A,B piping and C

A

B

B

C

le dimensioni indicate ,sono da considerarsi di massimo ingom bro( schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura) .

The mentioned dimensions are to be considered as maximum overal l dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension ).

le dimensioni A: scocca indicate esterna/ ,sono Frame da considerarsi di massimo ingom bro( schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura) .

le The dimensioni mentioned B: cuscino indicate dimensions seduta ,sono -spalliera/seat are da to considerarsi be considered and back di massimo cushions

maximum ingomoveral bro( schienale l dimensions e bracciolo (backrest alla and massima armrest estensione at maximum di apertura) opening extension . ).

The mentioned C: bordino/ dimensions piping are to be considered as maximum overal l dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension ).

Spallie ra / Back Cushions Aggancio Componibile / Connector

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C./ Please advise covers Poggiareni for A,B / Kidneyrest and C.

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Scala 1:100 Ratio 1 to A: 100 scocca esterna/ Frame SpallieLegenda ra / Back Cushions / Legend Aggancio Bracciolo Ratio

Ratio

Componibile 1

to /

to

100 Armrest

*

100

/ Connector

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

B: cuscino di seduta Poggiareni -spalliera/seat / / Kidneyrest and back cushions

elements

Legenda - Legend Spalliera / Back Cushions Aggancio Lato terminale Seduta Componibile sempre / / Seat rifinito / Connector Cushions e agganciabile agli elementi comp onibili /

C: bordino/ piping

Legenda / Legend

Poggiareni Bracciolo // Armrest Kidneyrest

Lato Terminal terminale side is sempre always rifinito finished e and agganciabile it can also agli be elementi connected comp to modular onibili /

Legenda / Legend

Terminal elements

Bracciolo side is always finished and it can also be connected to modular

Seduta / Seat / Armrest

*

Cushions

elements

Seduta / Seat Cushions

208

Spalliera Back Cushions Bracciolo Armrest Seduta Seat Cushions

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

A

B

B

C

le dimensioni indicate ,sono da considerarsi di massimo ingom bro( schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura) .

The mentioned dimensions are to be considered as maximum overal l dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension ).

le dimensioni A: scocca indicate esterna/ Frame ,sono da considerarsi di massimo ingom bro( schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura) .

le The dimensioni mentioned B: cuscino indicate dimensions seduta ,sono -spalliera/seat are da to considerarsi be considered and back di cushions massimo maximum ingomoveral bro( schienale l dimensions e bracciolo (backrest alla and massima armrest estensione at maximum di apertura) opening extension . ).

The mentioned

C: bordino/

dimensions

piping

are to be considered as maximum overal l dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension ).

Spallie ra / Back Cushions Aggancio Componibile / Connector

Si prega di specificare i rivestimenti A,B e C./ Please advise covers Poggiareni for A,B / Kidneyrest and C.

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

A: scocca esterna/ Frame

Scala 1:100 Ratio 1 to

B:

100

cuscino di seduta -spalliera/seat SpallieLegenda / Back and Cushions back

/ Legend

cushions Aggancio Bracciolo Componibile Ratio 1 to / Armrest 100 *

/ Connector

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

C: bordino/ piping

Poggiareni / / Kidneyrest

elements

Legenda - Legend Spalliera / Back Cushions Aggancio Lato terminale Seduta Componibile sempre / / Seat rifinito / Connector Cushions e agganciabile agli elementi comp onibili /

Legenda / Legend

Poggiareni Bracciolo // Armrest Kidneyrest

Lato Terminal terminale side is sempre always rifinito finished e and agganciabile it can also agli be elementi connected comp to modular onibili /

Legenda / Legend

Terminal elements

Bracciolo side is always finished and it can also be connected to modular

Seduta / Seat / Armrest

*

Cushions

elements

Seduta / Seat Cushions

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

209



Manzoni Big

Design Application n° 402019000000467

M027 - MANZONI BIG

Bracciolo Manzoni Big // Manzoni

Big armres

Schienali dotati di meccanismo “pendular” //

Backrests equipped with pendular mechanism

Versioni recliner con meccanismo elettrico // Recliner versions with electric mechanism

schede tecniche

frontale - front

laterale - depth

59 cm - 23”

87 cm

34”

43 cm

17”

114 cm - 45”

28 cm - 11”

114 cm - 45”

58 cm

23”

6 cm - 2” 168 cm - 66”

138 cm - 54”

Caratteristiche standard

Standard features

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Imbottiture in poliuretano Aespanso ecologico B1202a cellula aperta con

1203

densità differenziate. B1201- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Bordino “Gros Grain” disponibile nei colori Cod. 37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 - 116 - 136 - Piping “Gros Grain” available in colors Cod. 37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 - 116 - 136 - 139

- 139 - 164 - 170 - 173.

- 164 - 170 - 173.

- Piede in metallo Bronzo Anticato (Cod. 52).

- Legs Antique Bronze (Cod. 52).

- Lo schienale possiede un bottone in metallo con finitura Canna di fucile (Cod. CF). - The backrest and the padded armrest have a metal button in Gunmetal (Cod. CF).

- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo “pendular”.

- Back cushion with pendular mechanism on all elements.

- Versioni recliner con meccanismo elettrico

122 cm

che

- 48”

permette il sollevamento 91 cm - 36” della sola 122 cm - 48” - Recliner versions with an electrical mechanism that moves only the footrest.

pediera.

- Le cuciture per il rivestimento in pelle sono 1931realizzate nel seguente 8135 modo:

1932

Cucitura Cod. 01 per parte superiore seduta e frontale spalliera;

Cucitura Cod. 03 per posteriore spalliera;

- Il rivestimento in tessuto non possiede cuciture.

- Inserimento letto non possibile.

30 cm - 12”

- Lato componibile non rifinito.

107 cm - 42”

107 cm - 42”

Optional features available upon request with no upcharge

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

- Disponibile con cucitura a contrasto. Per la scelta del colore fare riferimento ai codici Contrast stitching colour can be ordered at no extra charge. You might use as reference

del campionario pelli.

B 1942

8135

B1941

any Nicoline leather.

101 cm

40”

- Stitchings only for the leather covering are being placed as per the following:

Stitching Cod. 01 for the top of the seat and frontal part of backrest;

Stitching Cod. 03 for the back of the backrest.

- No stitchings for the fabric covering.

- No bed version available.

- Sectional sides not finished.

Col.37 Col.164 Col.63

M027 - MANZONI BIG

A

Poggiatesta // Headrest

B1202

1203

B1201

Col.68

Col.101

Col.91

Bordino “Gros Grain” Col.170 Col.48 Col.139 Col.173 Col.116 Col.136

28 cm - 11”

disponibile nei colori:

114 cm - 45”

59 cm - 23”

Gros Grain piping

available in the following 87 cm

101 cm

43 cm

58 cm

colors:

34”

40”

17”

23”

114 cm - 45”

6 cm - 2” 168 cm - 66”

138 cm - 54”

Versioni \ Versions

A

technical sheet

Caratteristiche optional con maggiorazione

Optional features available upon request with an upcharge

- Poggiatesta (Cod. 9900) con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula - Headrest (Cod. 9900) in eco-friendly open cell polyurethane foam and removable

aperta e rivestimento sfoderabile.

30 cm - 12”

covering.

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo 137 cm - 54” in assenza di elettricità. Considerare 137 cm - 54” - Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining seat.

una batteria per ogni seduta recliner.

- Sectional sides finished (if possible).

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare pricelist.

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle B 1162 prime pagine del listino. 1163

B 1161

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà 122 di applicare cm - 48” la cucitura Cod.00 91 cm -(vedi 36” immagine). below).

122 cm - 48”

- Le versioni contrassegnate con il simbolo “X” devono essere agganciate solamente

con la versione Cod. 8135 interposta fra due elementi con seduta a martello.

- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche

agganciabili agli elementi componibili. B 5202 5203

B 5201 possibility to be connected to modular elements.

159 cm - 63”

159 cm - 63”

Notes

- Different stitchings not available.

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

(as per picture below).

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

- Versions marked with the “X” symbol can be hooked only to version Cod. 8135 that is

positioned between two elements with a hammer seat.

- Versions marked with (*) asterisk have always the terminal side finished with the

159 cm - 63”

122 cm - 48” 91 cm - 36” 122 cm - 48”

1931

8135

1932

30 cm - 12”

107 cm - 42”

107 cm - 42”

B 1942

8135

B1941

137 cm - 54”

30 cm - 12”

137 cm - 54”

B 1162 1163

B 1161

122 cm - 48”

91 cm - 36”

122 cm - 48”

Piede in metallo //

Metal legs

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

La versione Cod.8135 deve essere interposta

solo tra due elementi con seduta a martello //

Bronzo Anticato Cod.52 //

The version Cod.8135 can be selected only for

Antique Bronze Cod.52 tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - two all elements items in group with hammer A have seat the same seat width

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

122 cm - 48” 91 cm - 36” 122 cm - 48”

B 5202 5203

B 5201

159 cm - 63”

159 cm - 63”

159 cm - 63”

122 cm - 48” 91 cm - 36” 122 cm - 48”

Cod.01 Cod.03 Cod.00

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

210

211



schede tecniche

B

122 cm - 48”

Versioni \ Versions

B

B1002

1831

97 cm - 38”

B1862

1003

81 cm - 32”

127 cm - 50”

B1142

1143

B1001

81 cm - 32” 1832

127 cm - 50”

B1141

112 cm - 44” 81 cm - 32” 112 cm - 44”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

4304

122 cm - 48”

8135

B

112 cm - 44”

159 cm - 63”

122 cm - 48”

127 cm - 50”

8129

152 cm - 60”

61 cm - 24”

97 cm - 38”

B5002112 cm - 44” 81 cm - 32” B5001 112 cm - 44”

112 cm - 44”

152 cm - 60”

4304

50 cm8135

20”

89 cm

35”

112 cm - 44” 8135

97 cm - 38” 8135

159 cm - 63”

122 cm - 48”

B1002

1831

B1862

B1142

B5002

112 cm - 44”

4504

152 cm - 60”

152 cm - 60”

30 cm - 12”

30 cm - 12”

4504

1003

8135

112 cm - 44”

30 cm - 12”

B1861

8135

30 cm - 127 12” cm - 50”

1143

9900

20 cm

50 cm

8” 9900

20”

60 cm - 24” 20 cm

8”

89 cm 60 cm - 24”

35”

112 cm - 44”

43 cm 8129

17”

114 cm

45”

159 cm - 63”

B1001

B1141

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

61 cm - 24”

112 cm - 44”

1832

97 cm - 38”

B1861

B5001

B8042

43 cm

17”

159 cm - 63”

112 cm - 44”

114 cm

122 45” cm - 48”

43 B8042 cm

17”

122 cm - 48”

43 cm

17”

43 cm

17”

B8041

43 cm

17”

122 cm - 48”

B8041

8015

122 cm - 48”

85 cm - 34”

41 8015 cm

16”

85 cm

34”

85 cm - 34”

41 cm

16”

85 cm

34”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

Versioni \ Versions

B

122 cm - 48”

SUGGESTED COMPOSITIONS

SUGGESTED COMPOSITIONS

4304

122 cm - 48”

8135

B1002

B1202 + 1203 + B5201

B1202 + 1203 + B5201

335 cm - 132”

1003

335 cm - 132”

159 cm - 63”

159 cm - 63”

B1202 + 1203 + 814504 cm - 32” + 1203 + 8129

B1202 + 1203 + 4504 + 1203 + 8129

112 cm - 44”

365

30

cm

cm -

144”

12”

365 cm - 144”

1143

B1001

304 cm - 120”

304 cm - 120”

B8042 + 1203 + 4304 + 1203 + B1201

B8042 + 1203 + 4304 + 1203 + B1201

112 cm - 44” 81 cm - 32” 112 cm - 44”

159 cm - 63”

1831

97 cm - 38”

B1862

127 cm - 50”

B1142

B5002

112 cm - 44”

152 cm - 60”

4504

B1141

335 cm - 132”

335 cm - 132”

365 cm - 144”

B8042 + 1203 + 4304 + 1203 + B1201

335 cm - 132”

335 cm - 132”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

335 cm - 132”

152 cm - 60”

8135

30 cm - 12”

8135

8129

61 cm - 24”

112 cm - 44”

1832

97 cm - 38”

B1861

127 cm - 50”

B5001

43 cm

17”

114 cm

45”

159 cm - 63”

112 cm - 44”

B8042

122 cm - 48”

43 cm

17”

43 cm

17”

B8041

122 cm - 48”

8015

304 c

335 cm - 132”

85 cm - 34”

41 cm

16”

85 cm

34”

technical sheet

Scala 1:100

Ratio 1 to 100

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Scala 1:100

Ratio 1 to 100

Aggancio Componibile / Connector

Poggiareni / Kidneyrest Seduta / Seat Cushions Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli

elementi componibili Aggancio / Terminal Componibile side is always / Connector finished

Poggiareni / Kidneyrest

and it can also be connected to modular elements

Seduta / Seat Cushions

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli

elementi componibili / Terminal side is always finished

and it can also be connected to modular elements

Lato agganciabile obbligatoriamente

con la versione 8135/ Side that can

only be connected with version 8135

Lato agganciabile obbligatoriamente

con la versione 8135/ Side that can

only be connected with version 8135

50 cm

20”

89 cm

35”

9900

20 cm

8”

60 cm - 24”

Composizioni consigliate - Recommended compositions

212

Scala 1:100

Ratio 1 to 100

Legenda Legenda - / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli

elementi componibili / Terminal side is always finished

and it can also be connected to modular elements

Lato agganciabile obbligatoriamente

con la versione 8135/ Side that can

only be connected with version 8135

213



Manzoni Light

Design Application n° 402019000000467

schede tecniche

M028 - MANZONI LIGHT

frontale - front

laterale - depth

59 cm - 23”

87 cm

34”

43 cm

17”

114 cm - 45”

Caratteristiche standard

Standard features

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

L1000 L1140

- Struttura bracciolo in metallo.

- Armrest structure in metal.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. Il bracciolo è realizzato

esclusivamente in pelle.

- Bordino “Gros Grain” disponibile nei colori Cod. 37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 - 116 - 136

- 139 - 164 - 170 - 173.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings. Armrest will be covered with

leather.

- Piping “Gros Grain” available in colors Cod. 37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 - 116 - 136 - 139

- 164 - 170 - 173.

- Piedi in materiale termoplastico 121 cm nero. - 48” 121 cm - 48”

- Legs in black thermoplastic material.

- Lo schienale possiede un bottone in metallo con finitura Canna di Fucile (Cod.CF).

- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo “pendular”.

- The backrest has a metal button in Gunmetal (Cod. CF).

- Back cushion with pendular mechanism on all elements.

- Versioni recliner con meccanismo elettrico che permette il sollevamento della sola - Recliner versions with an electrical mechanism that moves only the footrest.

pediera. A

- Stitchings only for the leather covering are being placed as per the following:

- Le cuciture per il rivestimento in pelle sono realizzate nel seguente L1202 modo:

1203 Stitching Cod. L1201

for the top of the seat and frontal part of backrest;

Cucitura Cod. 01 per parte superiore seduta e frontale spalliera;

Cucitura Cod. 03 per posteriore spalliera;

- Il rivestimento in tessuto non possiede cuciture.

- Inserimento letto non possibile.

Stitching Cod. 03 for the back of the backrest.

- No stitchings for the fabric covering.

- No bed version available.

- Sectional sides not finished.

- Lato componibile non rifinito.

111 cm - 44” 91 cm - 36” Optional features 111 cm available - 44” upon request with no upcharge

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

- Disponibile con cucitura a contrasto. Per la scelta del colore fare riferimento 1931 ai codici

del campionario pelli.

8135Contrast stitching 1932 colour can be ordered at no extra charge. You might use as reference

any Nicoline leather.

Caratteristiche optional con maggiorazione

Optional features available upon request with an upcharge

- Poggiatesta (Cod. 9900) con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula - Headrest (Cod. 9900) in eco-friendly open cell polyurethane foam and removable

30 cm - 12”

aperta e rivestimento sfoderabile.

covering.

107 cm - 42”

107 cm - 42”

- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare - Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining seat.

una batteria per ogni seduta recliner.

L1942

8135 - Sectional sides L1941 finished (if possible).

- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

pricelist.

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

Notes

30 cm - 12” - Different stitchings not available.

- For velvet coverings

127 cm -

composed

50”

mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

(as per picture below).

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

127 cm - 50”

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 L1162 (vedi immagine). 1163 below). L1161

- Le versioni contrassegnate con il simbolo “X” devono essere agganciate solamente - Versions marked with the “X” symbol can be hooked only to version Cod. 8135 that is

con la versione Cod. 8135 interposta fra due elementi con seduta a martello.

positioned between two elements with a hammer seat.

- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche

- Versions marked with (*) asterisk have always the terminal side finished with the

agganciabili agli elementi componibili.

possibility to be connected to modular elements.

111 cm - 44”

28 cm - 11”

114 cm - 45”

58 cm

23”

6 cm - 2” 168 cm - 66”

138 cm - 54”

91 cm - 36”

111 cm - 44”

101 cm

40”

Col.37

Col.164

Col.63

Col.68

M028 - MANZONI LIGHT

M028 - MANZONI LIGHT

L1000

121 cm - 48”

A

L1140

121 cm - 48”

Bracciolo Manzoni Light //

Manzoni Light armres

Poggiatesta // Headrest

Col.101

Col.91

Bordino “Gros Grain”

disponibile nei colori:

Col.170 Col.48 Col.139

28 cm - 11”

Col.173 Col.116 Col.136

Gros Grain piping 28 cm - 11” 59 cm - 23”

114 cm - 45”

available in the following 114 cm - 45”

59 cm - 23”

87 cm

101 cm

colors:

34”

43 cm

58 cm

40”

87 cm

17”

101 cm 23”

43 cm

114 cm

58 cm

34”

- 45”

6 cm - 2” 40”

17”

23”

168 cm - 66”

Versioni \ Versions

138 cm - 54”

114 cm - 45”

6 cm - 2” 168 cm - 66”

138 cm - 54”

A

L1000

121 cm - 48”

A

L1202

L1140

121 cm - 48”

1203

L1202

111 cm - 44” 91 cm - 36” 1931 111 cm - 44”

1931

107 cm - 42”

L1942

8135

30 cm - 12”

8135

L1201

1203

111 cm - 44” 91 cm - 36” 111 cm - 44”

1932

107 cm - 42”

L1942 107 cm - 42”

L1941

8135

30 cm - 12”

8135

L1201

1932

107 cm - 42”

L1941

technical sheet

Piedi in materiale termoplastico

nero //

Legs in black thermoplastic material

Cuciture //

Stitching

159 cm - 63”

L5202

111 cm - 44”

159 cm - 63”

5203

91 cm - 36”

L5201

111 cm - 44”

159 cm - 63”

La versione Cod.8135 deve essere interposta

solo tra due elementi con seduta a martello //

The version Cod.8135 can be selected only for

two elements with hammer seat

Cuciture //

Stitching tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

127 cm - 50”

L1162

111 cm - 44”

30 cm - 12”

1163

91 cm - 36”

127 cm - 50”

127 cm - 50”

L1162

L1161

111 cm - 44”

111 cm - 44”

30 cm - 12”

1163

91 cm - 36”

127 cm - 50”

L1161

111 cm - 44”

Pelle

Leather

Velluto

Velvet

L5202

5203

L5201

214

Cod.01

Cod.03

Cod.00

L5202

5203

159 cm - 63”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

159 cm - 63”

111 cm - 44”

159 cm - 63”

111 cm - 44”

L5201

91 cm - 36” 111 cm - 44”

159 159 cm - cm 63” - 63”

159 cm - 63”

91 cm - 36” 111 cm - 44”

215



Versioni \ Versions

COMPOSIZIONI

COMPOSIZIONI

CONSIGLIATE

CONSIGLIATE

SUGGESTED COMPOSITIONS

SUGGESTED COMPOSITIONS

Versioni \ Versions

304 cm - 12

B

B

L1002

1003

L1001

354 cm - 139”

L1002

1003

L1001

101 cm - 40”

81 cm - 32”

101 cm - 40”

L1202 + 1203 + L5201

L1202 + 1203 + L5201

8129 + 1203 + 4304 + 1203 + L1202

1831

97 cm - 38”

L1862

8135

30 cm - 12”

8135

101 cm - 1832 40”

1831

97 cm - 38”

97 cm - L1861 38”

81 cm - 32”

8135

30 cm - 12”

101 cm - 40”

1832

97 cm - 38”

B

B1002

313 cm 1003 - 123”

313 cm - 123”

159 159 cm cm - 63” - 63”

B1001

324 cm - 128”

schede tecniche

117 cm - 46”

L1142

101 cm - 40”

L1862

30 cm - 12”

117 cm - 46”

117 cm - 46”

1143

L1141

L1142

81 cm - 32” 101 cm - 40”

8135

30 cm - 12”

1143

L1861

117 cm - 46”

L1141

L1202 + 120381 + cm 4504 - 32” + 1203 + 8129

L1202 + 1203 + 4504 + 1203 + 8129

112 cm - 44”

1831

8135

97 cm - 38”

30 cm - 12”

B1862

8135

112 cm - 44”

1832

304 304 cm cm - 120” - 120”

97 cm - 38”

B1861

274 cm - 108”

technical sheet

159 cm - 63”

L5002

101 cm - 40”

101 cm - 40”

L5001

L5002

159 cm - 63”

101 cm - 40”

101 cm - 40”

159 cm - 63”

81 cm - 32”

101 cm - 40”

L5001

101 cm - 40”

159 cm - 63”

30 cm - 12”

354 cm - 139”

127 cm - 50”

354 cm - 139”

127 cm - 50”

B1142

1143

B1141

8129 + 1203 + 4304 + 1203 + L1202

8129 + 1203 + 4304 + 1203 + L1202

152 cm - 60”

4504

tutti gli tutti elementi gli elementi del gruppo del gruppo B B hanno lo stesso modulo di seduta di seduta - all - items all items in group in B group have the B have same seat the width same seat width

152 cm - 60”

122 cm - 48”

Scala 1:100

Ratio 1 to 100

8129

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

8015

8135

9900

4304

4504

8129

8015

20 cm

8135

43 cm

41 cm

50 cm

17”

16”

20”

8”

43 cm

41

60

cm

cm - 24”

17”

89 cm 16”

85 cm

114 cm

35”

34”

45”

30 cm - 12” 85 cm

122 cm - 48”

85 cm - 34” 114 cm

152 cm - 60”

34”

45”

61 cm - 24”

30 cm - 12”

85 cm - 34”

61 cm - 24”

152 cm - 60”

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest Seduta / Seat Cushions Aggancio Componibile / Connector

Scala 1:100 Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Lato

Ratio

terminale

1 to 100

sempre rifinito e agganciabile

Lato agganciabile obbligatoriamente

agli elementi componibili / Terminal side is always Poggiareni / Kidneyrest con la versione 8135/ Seduta Side that / Seat can Cushions

finished and it can also be connected to modular

elements

Lato terminale sempre only be rifinito connected e agganciabile

with version 8135

agli elementi componibili / Terminal side is always

finished and it can also be connected to modular

elements

50 cm

20”

89 cm

35”

9900

20 cm

8”

60 cm - 24”

Aggancio Componibile / Connector

Lato agganciabile obbligatoriamente

con la versione 8135/ Side that can

only be connected with version 8135

122 cm - 48”

4304

122 cm - 48”

8135

112 cm - 44” 81 cm - 32” 112 cm - 44”

159 cm - 63”

B5002

112 cm - 44”

152 cm - 60”

50 cm

20”

89 cm

35”

324 324 cm cm - 128” - 128”

274 cm - 108”

274 cm - 108”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

4504

152 cm - 60”

9900

20 cm

8”

60 cm - 24”

8129

61 cm - 24”

B5001

43 cm

17”

114 cm

45”

159 cm - 63”

112 cm - 44”

B8042

122 cm - 48”

43 cm

17”

43 cm

17”

B8041

122 cm - 48”

8015

85 cm - 34”

41 cm

16”

85 cm

34”

Composizioni consigliate - Recommended compositions

216

Scala 1:100

Ratio 1 to 100

Legenda Legenda - / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest Seduta / Seat Cushions

Aggancio Componibile / Connector

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli

elementi componibili / Terminal side is always finished

and it can also be connected to modular elements

Lato agganciabile obbligatoriamente

con la versione 8135/ Side that can

only be connected with version 8135

217



Nova

Design Application n° 402019000001898

FRONTALE

FRONT FRONTALE

FRONT

Versioni \ Versions

3160

3160

LATERALE

DEPTH

LATERALE

DEPTH52 cm - 21”

52 cm - 21” 100 cm

90 cm

44 cm 100

35”

39” cm

63 cm

90 cm 17” 44 cm

25”

35”

39”

63 cm

109 cm - 43” 17”

25”

14 cm - 6”

109 cm - 43”

14 cm - 6”

3000

2200

3000

2200

19 cm - 8”

82 19 cm cm -- 32” 8”

82 cm - 32”

128 cm - 50”

128 cm - 50”

1000

1000

N007 - NOVA - A

A

257 cm - 101”

257 cm - 101”

1203

1203

1202

1202

213 cm - 84”

213 cm - 84”

1201

1201

3002

3002

193 cm - 76”

193 cm - 76”

3001

3001

108 cm - 43”

108 cm - 43”

3003

3003

schede tecniche

FRONTALE

FRONTALE

FRONT

FRONT

frontale - front

152 cm 152 cm - cm 60” - - 60” 152 cm 152 cm - cm 60” - - 60”

LATERALE

LATERALE

DEPTH

DEPTH

52 52 cm 52 cm - cm 21” - - 21”

100 cm 100 cm cm

90 cm90 cm cm

44 cm44 cm cm

63 cm

35”

39”

63 cm

35”

39”

63 cm

17”

17”

25”

25”

109 cm 109 cm - cm 43” - - 43” 14 14 cm 14 cm - cm 6” - 6” - 6”

243 cm 243 cm - cm 96” - - 96”

Caratteristiche optional su richiesta 3022 con maggiorazione

3022 3021

3021

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

* **

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà 259 di cm 259 applicare cm - cm 102” - - 102” la cucitura Cod.00 259 cm 259 (vedi cm - cm 102” - immagine).

- 102”

- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche

agganciabili agli elementi componibili.

*

laterale - depth

1092 1092 1091

1091

1842 1842 1841

1841

191 cm 191 cm - cm 75” - - 75” 191 cm 191 cm - cm 75” - - 75” 175 cm 175 cm - cm 69” - - 69” 175 cm 175 cm - cm 69” - - 69”

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

19 19 cm 19 cm - cm 8” - 8” - 8”

82 82 cm 82 cm - cm 32” - - 32”

128 cm 128 cm - cm 50” - - 50”

3160

3160

3000

3000

2200

2200

1000

1000

Caratteristiche standard

Standard features

- Struttura in legno e multistrato con supporto in metallo, molleggio seduta e schienale - Frame: wooden structure with metal support, seat and back suspensions in reinforced

con cinghie elastiche.

elastic webbing.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate. - Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities.

- Cuscinetto lombare in misto piuma.

- Lumbar cushion in mixed feather.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti 257 cm 257 cm - cm 101” - sono - 101” fissi, ad eccezione 213 cm 213 del cm - cm 84” - - 84” - 193 Covering cm 193 cm - cm 76” in - leather - 76” or fabric. 108 cm 108 Not cm - cm 43” removable - - 43” coverings except for the lumbar cushion.

cuscinetto lombare che è removibile.

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52).

- Back cushions with adjustable mechanism that allows to increase the height of the

- I cuscini di schienale sono dotati A di

A 1203 1203 1202 1202 1201 1201 3002 3002

3001 3001

meccanismo regolabile che permette di aumentare backrest and the depth of the seat.

3003

3003

l’altezza dello stesso, oltre che la profondità della seduta.

- Stitching type Cod.11 for leather coverings.

- Cucitura Cod.11 per rivestimento in pelle.

- No stitchings for the fabric covering.

- Il rivestimento in tessuto non possiede cuciture.

- No bed version available.

- Inserimento letto non possibile.

- Finished sectional side.

- Lato componibile rifinito.

91 91 cm 91 cm - cm 36” - - 36” 107 cm 107 cm - cm 42” - - 42” 107 cm 107 cm - cm 42” - - 42” 198 cm 198 cm - cm 78” - - 78” 198 cm 198 cm - cm 78” - - 78” 182 cm 182 cm - cm 95” - - 95”

Optional features available upon request with no upcharge

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

1602 1602 1601 1601 3392 3392

3391 3391 5203 5203

5202 5202 5201

5201

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici Contrast stitching colour can be ordered at no extra charge. You might use as reference

del campionario pelli.

any Nicoline leather.

- Nessuna maggiorazione in caso di scelta del solo bordino a contrasto.

- No upcharge for contrasting insert.

- Nessuna maggiorazione in caso di scelta del rivestimento coordinato del cuscino

- No upcharge for combined coverings for lumbar cushion. Please specify coverings: A

lombare, per il quale si prega di specificare i rivestimenti: A (tessuto) e B (pelle), secondo (fabric) and B (leather) - please refer to the picture.

schema.

*

*

154 cm - 61”

154 cm 61”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

109 cm - 43”

154 cm 61”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

109 cm - 43”

109 cm - 43”

154 cm 61”

154 cm - 61”

243 cm 243 cm - cm 96” - - 96”

Optional features available

91 91 cm 91

upon

cm - cm 36” -

request - 36”

with an upcharge

107 cm 107 cm - cm 42” - - 42” 107 cm 107 cm - cm 42” - - 42”

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

pricelist.

5252 5252 5251

5251

Notes

- Different stitchings not available.

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

180 cm - 71”

180 cm 71”

180 cm - 71”

154 cm - 61”

109 cm - 43”

154 cm 61”

154 cm - 61”

5232

5232

5231

5231

154 154 cm cm - cm 61” - - 61” 154 154 cm cm - cm 61” - - 61”

tutti tutti gli tutti elementi gli gli elementi del del gruppo del gruppo A hanno A A hanno lo stesso lo lo stesso modulo modulo di seduta di di seduta - all - items - all all items in group in in group A have A A have the the same the same seat width seat width

122 cm - 48”

109 cm - 43”

109 cm - 43”

109 cm - 43”

109 cm - 43”

122 cm - 48”

122 cm - 48”

122 cm - 48”

122 cm - 48”

180 cm 71”

180 cm - 71”

below).

- Versions with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility to

be connected to modular elements.

107 cm 107 cm - cm 42” - - 42” 107 cm 107 cm - cm 42” - - 42”

109 cm - 43”

122 cm - 48”

180 cm - 71”

109 cm- 43”

154 cm - 61”

109 cm- 43”

154

109

cm

cm- 43”

61”

154 cm - 61”

91 cm - 36” 107 cm - 42” 107 cm - 42” 198 cm - 78” 198 cm - 78” 182 cm - 95”

91 cm - 36” 107 cm - 42” 107 cm - 42” 198 cm - 78” 198 cm - 78” 182 cm - 95”

1602

1601 3392

3391

5203

5202

1602

1601 3392

3391

5203

5202

152 cm - 60” 152 cm - 60” 243 cm - 96”

152 cm - 60” 152 cm - 60” 243 cm - 96”

3022 3021

3022 3021

259 cm - 102”

259 cm - 102”

*

*

*

*

259 cm - 102”

259 cm - 102”

1092 1091

1842 1841

1092 1091

1842 1841

243 cm - 96”

243 cm - 96”

191 cm - 75” 191 cm - 75” 175 cm - 69” 175 cm - 69”

191 cm - 75” 191 cm - 75” 175 cm - 69” 175 cm - 69”

91 cm - 36”

91 cm - 36”

5201

5201

107 cm - 42” 107 cm - 42”

107 cm - 42” 107 cm - 42”

5252 5251

5252 5251

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno tutti gli lo elementi stesso del modulo gruppo di A hanno seduta lo stesso - all items modulo in di group seduta A - all have items the in group same A seat have the width same seat width

B

1003

81 cm - 32”

1592

142 cm - 56”

239 cm - 94”

1002

97 cm - 38”

1591

142 cm - 56”

1001

97 cm - 38”

2902 2901

*

*

239 cm - 94”

2822

223 cm - 88”

2202 2201

178 cm - 70”

2821

223 cm - 88”

178 cm - 70”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

154 cm 109 - cm 61” - 43”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

180 cm - 71”

180 cm - 71”

154 cm - 61”

109 cm - 43”

109 cm - 43”

122 cm - 48”

122 cm - 48”

109 cm - 43”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

2203

162 cm - 64”

109 cm - 43”

109 cm - 43”

154 109 cm - 43” - 61”

154 cm - 61”

122 cm - 48”

180 cm - 71”

122 cm - 48”

180 cm - 71”

107 cm - 42” 107 cm - 42”

107 cm - 42”

5232

107 cm - 42”

5231

5232

5231

5002

97 cm - 38”

109 cm- 43”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

5001

97 cm - 38”

109 cm - 43”

154 cm - 61”

154 109 cm- 43” - 61”

154 cm - 61”

technical sheet

Bronzo Anticato Cod.52

// Antique Bronze Cod.52

1042

1041

1662 1661

Piede in metallo //

Metal legs

I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo regolabile che permette di aumentare l’altezza dello

stesso, oltre che la profondità della seduta // Back cushions with adjustable mechanism that allows to

increase the height of the backrest and the depth of the seat.

Cuciture //

Stitching

Cuciture //

Stitching

181 cm - 71” 181 cm - 71” 165 cm - 65” 165 cm - 65”

218

Pelle

Leather

Cod.11

Velluto

Velvet

Cod.00

4404

8093

8100

8015

8098

9014

44 cm

44 cm

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all 17” items in group B have 17” the same seat width

33 cm

91 cm

75 cm

13”

36”

29” 60 cm 24”

123 cm - 48”

118 cm - 47” 109 cm - 43”

91 cm - 36”

150 cm - 59”

123 cm - 48”

118 cm - 47”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

97 cm - 38”

219



239 cm - 94”

239 cm - 94”

1042

1041

1662 1661

181 cm - 71” 181 cm - 71” 165 cm - 65” 165 cm - 65”

Versioni \ Versions

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

Versioni \ Versions

schede tecniche

B

A

123 cm - 48”

B

CONFIG1

181 cm - 71” 181

4404

8093 cm - 71” 1658100

cm - 65” 165 cm 8015 - 65”

8098

9014

44 cm

44 cm

17”

17”

33 cm

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

91 cm

75 cm

13”

36”

29” 60 cm 24”

123 cm 4404

8093

- 48”

118 cm - 47” 109 cm 8100 - 43”

8015

8098

9014

91 cm - 36” 44 cm 150 cm - 59” 44 cm

17”

17”

A

B

A: Tessuto B / BFabric B B: BPelle / LeatherB

A

123 cm - 48”

CONFIG1

123 cm - 48”

A

B

A

118 cm - 47”

CONFIG2 CONFIG3 CONFIG4

A

118 cm - 47”

A: Tessuto / Fabric B: Pelle / Leather

B

118 cm - 47”

B

B

B

B

B

A

A

Opzioni configurazione cuscinetto lombare / lumbar cushion configuration options:

A

A

B

B

Opzioni configurazione

CONFIG5

cuscinetto lombare

CONFIG6

/ lumbar cushion configuration

CONFIG7

options:

B A1: Tessuto B B1 / Fabric A1 B1: Pelle A 1 / Leather A 1 B A2: Tessuto A 2 / Fabric B2 2 B2

B2: Pelle 2 A2 / Leather 2

B

97 cm - 38”

97 cm - 38”

CONFIG2 CONFIG3 CONFIG4

B

109 cm - 43”

A

91 cm - 36”

91 cm

36”

B

B

A

CONFIG5

B

150 cm - 59”

B2

B1

B2

B1

75 cm

29”

B1

B2

CONFIG6

B1

33 cm

13”

60 cm 24”

A2

A1

A2

CONFIG7

A1: Tessuto 1 / Fabric 1 B1: Pelle 1 / Leather 1 A2: Tessuto 2 / Fabric 2 B2: Pelle 2 / Leather 2

A1

A2

B

1003

1002

81 cm - 32” 97 cm - 38”

1592

1591

142 cm - 56” 142 cm - 56”

1001

2902 2901

1003

1002

1001

COMPOSIZIONI 2202 2201 CONSIGLIATE

2203

81 cm - 32”

97 cm - 38” 178 cm - 70” 178 cm

1592

- 70”

3002 3002 + 5203 + 5203 + 5201 + 5201

2822

2821

223 cm - 88”

3160 3022 + 5201

B

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

RECOMMENDED COMPOSITIONS

261 cm - 103”

261 cm - 103”

223 cm - 88”

142 cm - 56”

97 cm - 38” 97 cm - 38”

1591

2822

2821

162 cm - 64”

3002 3002 + 5201 + 5201

5002

5001

154 cm - 61”

109 cm - 43”

142 cm - 56”

2902 2901

97 cm - 38” 97 cm - 38”

304 304 cm cm - 120” - 120”

* *

109 cm - 43”

223 cm - 88”

178 cm - 70” 178 cm - 70”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

2202 2201

223 cm - 88”

2203

162 cm - 64”

5002

154 cm - 61”

109 cm - 43”

97 cm - 38”

5001

97 cm - 38”

109 cm - 43”

154 cm - 61”

technical sheet

*

*

351 351 cm cm - 138” - 138”

239 cm - 94”

239 cm - 94”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Config. 1

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

B A

Config. 2

B

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest Seduta / Seat Cushions

B

A

*

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can Config. also be connected 5 to modular

elements

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest Seduta / Seat Cushions

*

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal A side is always B finished and it can also be connected Ato modular

elements

B

Config. 6

Aggancio Componibile / Connector

B2

Aggancio Componibile / Connector

B

B1

B

B2

B

B1

A

123 cm - 48”

239 cm - 94”

1042

181 cm - 71” 181 cm - 71” 165 cm - 65” 165 cm - 65”

4404

123 cm - 48”

B2

118 cm - 47”

239 cm - 94”

3002 3002 + 4404+ + 4404+ 1601 1601

1041

1662 1661

8093

118 cm - 47”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo 4404 di seduta - all items in group 8093

344

B have 344 cm

the cm - 135”

same - 135” seat 8100 width

97 cm - 38”

8100 316 316 cm cm - 124” - 124” 8015

109 cm - 43”

91 cm - 36”

275 cm - 108”

275 cm - 108”

123 cm - 48”

44 cm

17”

1042

181 cm - 71” 181 cm - 71” 165 cm - 65” 165 cm - 65”

8098

91 cm

123 cm - 48”

36”

150 cm - 59”

9014

44 cm

17”

33 cm

75118 cm cm - 47” 13” 109 cm - 43”

29” 60 cm 24”

118 cm - 47”

1041

1092 1092 + 3001 + 3001

1662 1661

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

97 cm - 38”

190 cm - 75”

190 cm - 75”

8015

91 cm - 36”

44 cm

17”

91 cm

36”

8098

150 cm - 59”

44 cm

17”

75 cm

29”

9014

33 cm

13”

60 cm 24”

Opzioni configurazione cuscinetto lombare / lumbar cushion configuration options:

Config. 3

B

B

B

B

B

Config. 7

B B

A A

A2 A1 A2CONFIG1

B

B

Opzioni configurazione

B B cuscinetto

B B

lombare / lumbar

B

cushion

B

configuration B B

options:

A A

A A

A

B B

A

B B B B A A A B A B2 B2 B2 A2 A2

CONFIG1

CONFIG2 CONFIG3 CONFIG4

A

B B

A

B B

B1 B1

A1

A B A B2 B2 B2 A2 A2

B B

B1 B1

A1

CONFIG5

CONFIG6

CONFIG7

CONFIG2 CONFIG3 CONFIG4 A: Tessuto CONFIG5 / Fabric B: Pelle CONFIG6 / Leather

A1: CONFIG7 Tessuto 1 / Fabric 1 B1: Pelle 1 / Leather 1 A2: Tessuto 2 / Fabric 2 B2: Pelle 2 / Leather 2

A: Tessuto / Fabric B: Pelle / Leather

A1: Tessuto 1 / Fabric 1 B1: Pelle 1 / Leather 1 A2: Tessuto 2 / Fabric 2 B2: Pelle 2 / Leather 2

Config. 4

A, A1, A2: Tessuto / Fabric

B, B1, B2: Pelle / Leather

A

A

A

220

Opzioni configurazione cuscinetto lombare / lumbar cushion configuration options

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Composizioni consigliate - Recommended compositions

Legenda /- Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

*

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Aggancio Componibile / Connector

*

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

Aggancio Componibile / Connector

221



schede tecniche

Piede in metallo //

Metal legs

P017- PACIFIC

frontale - front

FRONTALE FRONTALE

FRONTALE

FRONT FRONT

FRONT

3000

3000

Bronzo Anticato Cod.52

// Antique Bronze Cod.52

162 162 cm cm -- 64” 64”

162 162 cm cm -- 64” 64”

162 cm - 64” 162 cm - 64”

178 cm - 70”

178 178 cm cm - - 70” 70”

5242

5242

5241

5241

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

laterale - depth

Pacific Fly

muro - wall

WALL WALL

WALL

LATERALE LATERALE

LATERALE

DEPTH DEPTH

17 17 cm cm -- 7” 7”

DEPTH

17 cm - 7”

56cm -- 22” 22”

56cm - 22”

82 82 cm cm -- 32” 32”

82 cm - 32”

86 86 cm cm

102 102 cm cm

86 cm

43 43 cm cm

46 46 102 cm

34” 34” 43 40”

17” 17”

cm

46 40”

34”

22” 22” 40”

17”

22”

98 98 cm cm -- 39” 39”

115cm -- 45” 45”

16 16 cm cm -- 6” 6”

98 cm - 39” 115cm - 45”

16 cm - 6”

2200

2200

*

* *

* *

178 cm - 70”

178 178 cm cm - - 70” 70”

203 cm -80”

203 203 cm cm -80” -80”

Design Application n° 008642821-0014

136 136 cm cm -53”

136 cm -53”

*

*

*

203 cm -80”

203 203 cm cm -80” -80”

136 136 cm cm -53”

136 cm -53”

98cm - 39”

98cm - - 39” 39”

frontale bracciolo

46 46

46

22” 22”

22”

FRONTALE FRONTALE

FRONTALE

BRACCIOLO

BRACCIOLO

BRACCIOLO

155 cm - 61”

155 155 cm cm - - 61” 61”

9900

9900

I cuscini di 16 16 schienale cm cm sono dotati di meccanismo “pendular” // Back cushion

with pendular 16 6” 6”

cm mechanism on all elements

6”

86 86 cm cm -- 34” 34”

86 cm - 34”

155 cm - 61”

155 cm - 61” - 39”

155 98cm - - 61” 39”

98cm

98cm

-

-

39”

39”

180 cm - 71”

180 180 cm 111 - cm 71” 111 cm cm - 71” - 44” 44”

111

111

cm

cm

-

-

44”

44”

61 61

61

24” 24”

24”

249 cm - 98”

249 249 cm cm - - 98” 98”

FRONTAL FRONTAL

FRONTAL

ARMREST ARMREST

ARMREST

frontal armrest

Caratteristiche standard

Standard features

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate. - Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti 246 246 i cm cm rivestimenti -- 97” 97” sono fissi.

226 226 cm cm -- 89” 89”

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Piede in metallo Canna di Fucile

246

(Cod.50),

cm - 97”

Bronzo Anticato 226 (Cod.52). cm - 89”

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo “pendular”.

- Back cushion with pendular mechanism on all elements.

- Braccioli movimentati da meccanismo 1203a posizione 1202 variabile.

1201

3002- Armrests with adjustable 3001 position mechanism.

3003

1203

1202

1201

3002

3001

3003

- Cucitura Cod.01 per rivestimento in pelle.

- Stitching type Cod.01 for leather coverings.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento A

A in tessuto.

- Stitching type Cod.03 for fabric coverings.

- Inserimento letto non possibile.

- No bed version available.

- Lato componibile rifinito.

- Sectional sides finished.

Caratteristiche optional su richiesta 91 91 cm cm -- 36” 36”

123 123 cm cm -- 48” 48” 123 123 cm cm -- 48” 48”

214 214 cm cm -- 84” 84”

214 214 cm cm -- 84” 84”

182 182 cm cm -- 72” 72”

91 cm - 36”

senza maggiorazione

123 cm - 48” 123 cm - 48” 214 cm - Optional 84” features 214 cm available - 84” upon request 182 cm with - 72” no upcharge

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici - Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

1602

1601

del campionario pelli.

3022

5203

5202

5201

1602

1601

3022

Contrast 3021

3021 stitching colour can 5203 be ordered at no extra 5202 charge. You might 5201use as reference

any Nicoline leather.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Poggiatesta (Cod.9900 - 9902) con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a

*

* Optional features available upon request with an upcharge

cellula aperta e rivestimento sfoderabile.

- Headrest (Cod.9900 - 9902) in eco-friendly open cell polyurethane foam and removable

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare covering.

151 151 cm cm -- 59” 59”

151 151 cm cm -- 59” 59”

274 274 cm cm -- 108” 274 274 cm cm -- 108”

riferimento al paragrafo “NOTE” 151 cm posto - 59” nelle prime 151 cm pagine - 59” del listino. 274 cm - 108” - 274 7% upcharge cm - 108” for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

91 91 cm cm -- 36” 36”

pricelist.

91 cm - 36”

123 123 cm cm -- 48” 48”

123 123 cm cm -- 48” 48”

123 cm - 48” 123 cm - 48”

Note

1092 1091 1842

1841

8133

- Non è possibile applicare altre cuciture. 1092 1091 1842 1841Notes

8133

5252

5252

5251

5251

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

- Different stitchings not available.

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). (as per picture below).

- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

agganciabili agli elementi componibili.

below).

92cm -- 36” 36”

193 193 cm cm -- 76” 76” 193 193 cm cm -- 76” 76” 162 162 cm cm -- 64” 64”

92cm - 36”

193 cm - 76” 162 cm - 64”

162 162 - Versions cm cm -- 64” 64” with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility to

193 cm - 76” 162 cm be - connected 64” to modular elements.

123 123 cm cm -- 48” 48”

123 cm - 48”

123 123 cm cm -- 48” 48”

123 cm - 48”

1982

1982

1981

1981

5132

5132

5131

5131

4232

4232 4231

4231

98cm - - 39” 39”

98cm - 39”

155 cm 98cm -61” - 39”

155 155 cm cm -61” -61”

111

111

cm

cm

-

-

44”

44”

180 180 cm cm - - 71” 71”

111 111 cm cm - 44” 44”

180 cm - 71”

249 cm - 98”

249 249 cm cm - - 98” 98”

98 98 cm cm -- 39” 39”

98 cm - 39”

98 98 cm cm -- 39” 39”

98 cm - 39”

Poggiatesta // Headrest

P017- PACIFIC

P017- PACIFIC

LATERALE

Versioni \ Versions

A

A

FRONTALE

FRONT

3000

246 cm - 97”

1203

1203

91 cm 1602 - 36”

1602

1202

1201

123 cm 1601 - 48” 123 cm - 48” 3022

1601

3022

3002

214 cm - 84”

151 cm - 59” 151 cm - 59” 274 cm - 108” 274 cm - 108”

1092 1091 1842 1841

16 cm

9900

6”

86 cm - 16 34” cm

6”

86 cm - 34”

*

*

*

*

*

*

*

1092 1091 1841

1842

1982

162 cm - 64”

5242

178 cm - 70”

178 cm - 70”

214 cm - 84”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B

3021

193 cm - 76” 193 cm - 76” 162 cm - 64” 162 cm - 64”

1982

1981

5132 5131

5242

120 cm - 47”

1003

81 cm - 32”

*

FRONTALE

FRONT

3000

246 cm - 97”

91 cm - 36”

151 cm - 59”

162 cm - 64”

120 cm - 47”

1981

162 cm - 64”

5241

5241

120 cm - 47”

1002

1592 1591

178 cm - 70”

178 cm - 70”

203 cm -80”

203 cm -80”

1001

113 cm - 44” 113 cm - 44”

141 cm - 56” 141 cm - 56”

WALL

FRONTALE FRONTAL

DEPTH

17 cm - 7”

BRACCIOLO ARMREST 98 cm - 39” 98 cm - 39”

WALL

LATERALE 56cm - 22”

DEPTH

17 cm 82 - cm 7” - 32”

FRONTALE FRONTAL 98

98

cm

cm -

39”

39”

98

98

cm

cm -

39”

39”

BRACCIOLO ARMREST

86 cm

102 cm

56cm - 22” 43 cm

34”

82 cm - 32”

46

40”

46

61

17”

22” tutti

86 cm

102 gli elementi cm del gruppo B hanno 22” lo stesso modulo 24” di seduta - all items in group B have the same seat width

43 cm

46 tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

tutti gli elementi

34” 98 cm - 39” 115cm - 40” del gruppo hanno 46 lo stesso modulo 61 di seduta all items in group have the same seat width

17”

22” 45”

16 cm - 6”

4404 6033

8098 22”

8015 24”

9014

2200 98 4404

4404

cm - 39” 115cm 6033

6033

- 45”

16 cm 8098

8098

- 6”

8015

8015

9014

9014

43 cm

43 cm

2200

43

43

17” cm

cm

31 cm -12”

43

43

17” cm

cm

31

31

cm

cm

-12”

-12”

17”

17”

17”

17”

62 cm - 24”

70 cm

62

62

cm

cm -

24”

24”

226 cm 98 - cm 89” - 39”

70

70

28” cm

cm

92 cm

98

98

cm

cm -

39”

39”

28”

28”

92

92

36” cm

cm

36”

36”

226 cm - 89”

182 cm - 72”

155 cm - 61”

1202

1201 182

182

cm

cm

3002

-

72”

72”

155

155

3001 cm

cm -

61”

61”

3003

92 cm - 36”

92

92

cm

cm -

36”

36”

123 cm - 48” 123 cm - 48”

151 cm - 59”

98 98

98 cm

cm

- - -

39”

39”

*

5132

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

162 cm Scala - 64” 1:100 Ratio 1 to 100

Scala 1:100 Ratio to 100

120 cm - 47”

136 cm -53”

3001

5203

91 cm - 36”

182 cm - 72”

155 cm - 61”

155 cm - 61”

3003

155 cm - 61”

155 98cm cm - 39” - 61”

98cm - 39”

5202

5201

123 cm 5252 - 48” 123 cm 5251 - 48”

180 cm - 71”

180 111 cm - 44” 71”

249 cm - 98”

249 cm - 98”

4232 4231

98 cm - 39”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

2902

254 cm - 100”

214 cm - 84”

*

5131

136 cm -53”

2202

194 cm - 76”

*

*

3021

274 cm - 108” 274 cm - 108”

193 cm - 76” 193 cm - 76” 162 cm - 64” 162 cm - 64”

136 cm -53”

9900

155 cm - - 61”

155 cm - 61”

203 cm -80”

203 cm -80”

Legenda / Legend

Legenda

Legenda /

Legend

Legend

136 cm -53”

2901

254 cm - 100”

214 cm - 84”

8133

92cm - 36”

92cm - 36”

2201

8133

194 cm - 76”

98cm - 39”

98cm - 39”

155 cm - 61”

98cm - 39”

5203

91 cm - 36”

5002

182 cm - 72”

2203

162 cm - 64”

5252

5251

98cm - 39”

155 cm -61” 98cm - 39”

155 cm -61”

123 cm 4232 - 48” 123 cm 4231 - 48”

5001

5202

123 cm - 48”

123 cm - 48”

98cm - 39”

155 cm -61”

5201

123 cm - 48”

98 cm - 39”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

*

111 cm - 44”

239 cm c

239

111 cm - 44”

180 cm - 111 71” cm - 44”

180 cm - 71”

123 cm - 48”

249 cm - 98”

249 cm - 98”

239 cm c

239

Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Spalliera Poggiareni Back / Kidneyrest Cushions Bracciolo Seduta / Seat Armrest Cushions Aggancio Componibile / Connector

Poggiareni / Kidneyrest Seduta / Seat Cushions Aggancio Componibile / Connector

Poggiareni Kidneyrest Seduta Seat Cushions Aggancio Componibile Connector

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Lato

Lato Terminal

terminale

terminale side

sempre

sempre is always

rifinito

rifinito finished

e agganciabile agganciabile and it can also

agli

agli be

elementi

elementi connected

comp

comp to

onibili

onibili modular

/

Terminal

Terminal elements

side is always finished and it can also be connected to modular

side is always finished and it can also be connected to modular

elements

elements

98 cm - 39” 98 cm - 39”

*

technical sheet

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

Cod.01

120 120 cm cm -- 47” 47”

120 120 cm cm -- 47” 47”

120 Cuciture cm // - 47” 120 cm - 47”

Cuciture //

Stitching

Stitching

Tessuto

Fabric

Cod.03

Velluto

Velvet

tutti tutti

gli gli gli elementi del del gruppo A hanno hanno

lo lo lo stesso stesso modulo

di di di seduta

- all -- all all items items

in in in group group A have have the the same same seat seat width width

tutti gli elementi Cod.00 del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

9902

16 cm

6”

76 cm - 30”

239 cm - 94”

113 cm - 44”

113 cm - 43”

4032 4031

239 cm - 94”

Braccioli movimentati da meccanismo a posizione variabile // Armrests with adjustable

position mechanism

98 cm - 39” 98 cm - 39”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

222

cm - 39”

4404 6033

8098

8015

cm - 61”

43 cm

17”

43 cm

17”

9014

31 cm -12”

223



239 cm

239 cm

239 239 cm cm

239 cm

98 cm - 39”

98 cm - 39” 98 cm - 39”

98 cm - 39”

98 cm - 39”

98 cm - 39”

Versioni \ Versions

utti gli elementi del gruppo B tutti hanno gli lo elementi stesso modulo del gruppo di seduta B hanno tutti - gli all lo items elementi stesso in modulo group del gruppo B di have seduta B the hanno same - all lo items seat stesso width in group modulo B di have seduta the same - all seat items width

in group B have the same seat width

155 cm - 61”

43 cm

43 43 cm cm

31 43 43 cm-12”

17”

17” 17”

17”

17”

62 cm - 24”

70 cm

70 cm

70 cm

- 39”

98 cm 28”

- 39”

9228”

cm

92 28” cm

36” 1003 36”

B

1002

182 155 cm - 72” 61”

155 182 cm - - 61”

72”

155 cm - 61”

92 cm - 36”

92 cm - 36”

ONI 1002 CONSIGLIATE

1001

2202 2201

2203

cm - 38”

1591

schede 203 cm -80” tecniche

142 cm - 56”

*

*

1041

8098 6033

98 cm - 39”

D COMPOSITIONS

97 cm - 38”

2901

239 cm - 94”

4404 8098 8015

6033

9014 8015

8098

9014 8015

155 cm - 61”

2822

223 cm - 88”

81 cm - 32” 97 cm - 38” 97 cm - 38”

SUGGESTED COMPOSITIONS

178 cm - 70” 178 cm

1592

1591

- 70” 162 cm - 64”

442 cm - 174”

1662 1661

2821

223 cm - 88”

142 cm - 56”

154 cm - 61”

109 cm - 43”

5002

92 cm

100136”

5001

2822

2902 2901

97 cm - 38” 97 cm - 38”

239 cm - 94”

1042

109 cm - 43”

178 cm - 70”

154 cm - 61”

186 cm 203 -73” cm -80”

142 cm - 56”

223 cm - 88”

3002 + 8133 + 1091

*

*

239 cm - 94”

442 cm - 174”

1041 370 cm - 146”

1662 1661

2202 2201

COMPOSIZIONI

92 cm - 36”

CONSIGLIATE

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE SUGGESTED COMPOSITIONS

3002 + 8133 + 1091

30021981 + 8133 + 1203 + 5131 + 5242

370 cm - 146”

3002 + 5201

155 cm - 61”

186 cm -73”

203 cm -80”

3143 cm cm

-12”

17”

62 cm - 24”

3002 + 8133 + 5131

3002 + 4231

9014

62 cm - 24”

31 cm -12”

2821

223 cm - 88”

178 cm - 70”

370 cm - 146”

3002 + 5201

162 cm - 64”

154 cm - 61”

3002 + 8133 + 1091

2203

109 cm - 43”

5002

97 cm - 38”

186 cm -73”

5001

97 cm - 38”

109 cm - 43”

154 cm - 61”

technical sheet

Legend Ratio 1 to 100

118 cm - 47”

249 cm - 98”

181 cm - 71”

8093

118 cm - 47”

188 cm - 74”

3002 + 4231

3002 + 5201

Spalliera / Back Cushions Bracciolo Spalliera / Armrest / Back Cushions Bracciolo Spalliera / Armrest

/ Back Cushions

Bracciolo / Armrest

Legenda / Legend

Legenda / Legend 181 cm - 71” 181 cm - 71” 165 cm - 65” 165 cm - 65”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Poggiareni / Kidneyrest

165 cm - 65” 165 cm - 65”

tutti gli elementi del 337 gruppo cm B - hanno 133” lo stesso modulo 4404 di seduta - all items in group 8093B have the same seat 8100 width

97 cm - 38”

*

98cm - 39”

249 cm - 98”

155 cm -61”

Seduta Poggiareni / Seat Cushions / Kidneyrest

*

8100

8015

8098

44 cm

17”

312 cm - 123”

91 cm

123 cm - 48”

36”

109 cm - 5242 43” + 3003 + 1091

91 cm - 36”

150 cm - 59”

1092 + 1203 + 1981

123 cm - 48”

188 cm - 74”

Aggancio Seduta Componibile Poggiareni / Seat Cushions / / Connector

Kidneyrest Aggancio Seduta Componibile / Seat Cushions / Connector

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile Lato terminale agli elementi sempre comp rifinito onibili e agganciabile /

Lato agli terminale elementi sempre comp rifinito onibili e /

agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can Terminal also be side connected is always to finished modular and it can Terminal also be connected side is always to modular

finished and it can also be connected to modular

elements

elements

elements

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

191 cm -75”

*

337 cm 9014 - 133”

312 cm - 123”

44 cm

17”

33 cm

75118 cm cm - 47” 13” 109 cm - 43”

29” 60 cm 24”

1092 + 1203 + 1981

118 cm - 47”

Opzioni configurazione cuscinetto lombare / lumbar cushion configuration options:

Opzioni configurazione

B B cuscinetto

B B

lombare / lumbar

B

cushion

B

configuration B B

options:

A A A B A B2 B2 B2 A2 A2

A A

A

B B

A

B B

B1 B1

A1

B B B B A 458 cm - 180” A A B A B2 B2 408

B2

cm - 161”

A2 A2

458 cm - 180”

CONFIG1

CONFIG2 CONFIG3 CONFIG4

CONFIG5

CONFIG6

CONFIG7

B B 408 cm A- 161” B B

B1 B1

A1

458 cm - 180”

G2 CONFIG3 CONFIG4 A: Tessuto CONFIG5 / Fabric B: Pelle CONFIG6 / Leather

A1: CONFIG7 Tessuto 1 / Fabric 1 B1: Pelle 1 / Leather 1 A2: Tessuto 2 / Fabric 2 B2: Pelle 2 / Leather 2

97 cm - 38”

98cm - 39”

249 cm - 98”

5242 + 3003 + 1091

155 cm -61”

188 cm - 74”

Aggancio Componibile / Connector

8015

91 cm - 36”

191 cm -75”

44 cm

17”

91 cm

36”

337 cm 8098 - 133”

44 cm

17”

98cm - 39”

75 cm

29”

150 cm - 59”

5242 + 3003 + 1091

155 cm -61”

9014

33 cm

13”

60 cm 24”

191 cm -75”

/ Leather

A1: Tessuto 1 / Fabric 1 B1: Pelle 1 / Leather 1 A2: Tessuto 2 / Fabric 2 B2: Pelle 2 / Leather 2

224

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Composizioni consigliate - Recommended compositions

Legenda /- Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

*

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Aggancio Componibile / Connector

*

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

Aggancio Componibile / Connector

225



Pacific Square

Design Application n° 008642821-0018

FRONT

Versioni \ Versions

3000

DEPTH

56 56 cm cm -- 22”

86 86 cm cm

34” 34”

43 43 cm cm

17” 17”

98 98 cm cm -- 39”

2200

17 17 cm cm -- 7” 7”

82 82 cm cm -- 32”

59 59 cm cm

23” 23”

115cm -- 45” 45”

6033

102 cm cm

40”

16 16 cm cm -- 6” 6”

P019- PACIFIC SQUARE

A

247 cm cm -- 97” 97”

1203

227 cm cm -- 89” 89”

1202

1201

155 155 cm cm - 61” 61”

182 cm cm -- 72” 72”

3002

3001

3003

schede tecniche

frontale - front

FRONTALE

FRONT

laterale - depth

LATERALE

DEPTH

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta 3000

con cinghie elastiche.

2200

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52).

- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo “pendular”.

- Braccioli movimentati da meccanismo a posizione variabile.

247 cm cm - - 97”

227 cm cm - - 89”

- Cucitura Cod.01 per rivestimento in pelle.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in tessuto.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile rifinito.

A

1982

PARETE - WALL - 17 17 cm cm - - 7” 7”

56 56 cm cm - - 22”

82 82 cm cm - - 32”

86 86 cm cm

102 cm cm

34” 43 43 cm cm

59 59 cm cm

40”

17”

23”

98 98 cm cm - - 39”

115cm - - 45”

16 16 cm cm - - 6” 6”

Bronzo 194 Anticato cm cm - - 76” Cod.52 //

194 cm cm - - 76” 162 cm cm - - 64”

162 cm cm - - 64”

Antique Bronze Cod.52

1981

Standard features

- Frame: 6033

wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

- Back cushion with pendular mechanism on all elements.

- Armrests with adjustable position mechanism.

- Stitching type Cod.01 for leather coverings.

182 - Stitching cm cm - - 72”

type Cod.03 for fabric coverings.

- No bed version available.

- Sectional sides finished.

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

1203

1202

1201

Optional features 3002

available upon request 3001

with no upcharge

3003

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici - Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

del campionario pelli.

Contrast stitching colour can be ordered at no extra charge. You might use as reference

any Nicoline leather.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

- Poggiatesta (Cod.9900 - 9902) con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a Optional features available upon request with an upcharge

cellula aperta e rivestimento sfoderabile.

91 91 cm cm - - 36”

124 cm cm - - 49” 124 cm cm - - 49”

- Headrest 215 (Cod.9900 cm cm - - 85”

- 9902) in eco-friendly 215 cm cm - - 85” open cell polyurethane 182 cm cm - foam - 72”

and removable

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare covering.

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

1602

1601 - 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

3022 3021

5203

5202

5201

pricelist.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

5132

155 cm - 61”

155 cm 61”

5131

98cm - 39”

98cm 39”

92cm - - 36”

155 cm - 61”

155 cm 61”

155 cm - 61”

155 cm 61”

Notes

- Different stitchings not available.

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare 151 cm cm - la - 59”

cucitura 151 Cod.00 cm cm -(vedi - 59”

immagine).

275 cm cm (as - - 108” per picture below).

275 cm cm - - 108”

- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche

- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

agganciabili agli elementi componibili.

below).

91 91 cm cm - - 36”

124 cm cm - - 49”

124 cm cm - - 49”

- Versions with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility to

be connected to modular elements.

1092 1091 1842

1841

8133

5252

5251

98 cm - 39”

98 cm - 39”

180 cm - 71”

180 cm 71”

111 cm - 44”

111 cm - 44”

124 cm cm - - 49”

4232 4231

111 cm - 44” 98 cm - 39”

111 cm - 44” 98 cm - 39”

155 cm -61”

155 cm -61”

180 cm - 71”

180 cm 71”

124 cm cm - - 49”

91 91 cm cm -- 36” 36”

1602

151 cm cm -- 59” 59”

124 cm cm -- 49” 49” 124 cm cm -- 49” 49”

151 cm cm -- 59” 59”

215 cm cm -- 85” 85”

215 cm cm -- 85” 85”

1601 3022 3021

5203

275 275 cm cm -- 108” 275 275 cm cm -- 108”

1092 1091 1842

1841

194 cm cm -- 76” 76” 194 cm cm -- 76” 76” 162 cm cm -- 64” 64”

162 cm cm -- 64” 64”

1982

162 cm cm -- 64” 64”

178 178 cm cm - 70” 70”

5242

1981

162 cm cm -- 64” 64”

5241

178 178 cm cm - 70” 70”

203 203 cm cm - 80” 80”

5132

136 cm cm -53”

9900

16 16 cm cm

6” 6”

86 86 cm cm -- 34” 34”

5131

136 cm cm -53”

8133

92cm -- 36” 36”

91 91 cm cm -- 36” 36”

5202

120 cm cm -- 47” 47”

120 cm cm -- 47” 47”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B 1003

1002

81 cm - 32”

1001

114 cm - 45” 114 cm - 45”

2202

203 203 cm cm - 80” 80”

98cm 98cm - 39” 39”

155 155 cm cm - 61” 61”

182 cm cm -- 72” 72”

155 155 cm cm - 61” 61”

98 cm - 39”

98 cm - 39”

5201

124 cm cm -- 49” 49”

124 cm cm -- 49” 49”

tutti tutti gli gli elementi del del gruppo A hanno lo lo stesso modulo di di seduta -- all all items in in group A have have the the same seat seat width

195 cm - 77”

2201

195 cm - 77”

2203

180 180 cm cm - 71” 71”

111 cm - 44”

111 cm - 44”

249 249 cm cm - 98” 98”

162 cm - 64”

5252

124 cm cm -- 49” 49”

4232 4231

98 98 cm cm -- 39” 39”

5251

111 cm - 44”

111 cm - 44”

98 cm - 39”

98 cm - 39”

98 98 cm cm -- 39” 39”

155 155 cm cm -61” -61”

124 cm cm -- 49” 49”

180 180 cm cm - 71” 71”

249 249 cm cm - 98” 98”

technical sheet

Piede in metallo //

Metal legs

Cuciture //

Stitching

Cuciture //

Stitching

Canna di Fucile Cod.50 //

Gunmetal Cod.50

162 cm cm - - 64”

5242

I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo “pendular” // Back cushion

with pendular mechanism on all elements

162 cm cm - - 64”

Cuciture 5241

//

Stitching

203 cm - 80”

203 cm 80”

136 cm cm -53”

136 cm cm -53”

203 cm - 80”

203 cm 80”

249 cm - 98”

249 cm 98”

Poggiatesta // Headrest

249 cm - 98”

249 cm 98”

98 98 cm cm - - 39”

98 98 cm cm - - 39”

1592 1591

141 cm - 56” 141 cm - 56”

2902

255 cm - 100”

2901

255 cm - 100”

155 cm - 61”

98 cm - 39”

5002

114 cm - 45”

5001

98 cm - 39”

114 cm - 45”

155 cm - 61”

Pelle

Leather

Cod.01

Tessuto

Fabric

178 cm - 70”

178 cm 70”

Velluto

Velvet

178 cm - 70”

178 cm 70”

Cod.03

120 cm cm - - 47”

120 cm cm - - 47”

9900

16 16 cm cm

6” 6”

86 86 cm cm - - 34”

Cod.00

9902

16 cm

6”

76 cm - 30”

239 cm - 94”

4032 4031

239 cm - 94”

Braccioli fissi // Fixed armrests

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have 98 cm the - same 39” 98 seat cm width - 39”

226

tutti gli gli elementi del del gruppo A A hanno lo lo stesso modulo di di seduta - - all all items in in group A A have the the same seat width

4404 8015

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

8098

9014

43 cm

43 cm

31 cm

227



239

239

98 cm - 39”

98 cm - 39”

Versioni \ Versions

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

98 cm - 39”

4404 8015

98 cm - 39”

43 cm

17”

8098

43 cm

17”

92 cm

70 cm

36”

28”

B 1003

1002

92 cm - 36”

155 cm - 61”

9014

31 cm

12”

62 cm - 24”

1001

2202

2201

2203

1001

45” 114 cm - 45”

2202

2201

2203

COMPOSIZIONI 81 cm - 32” 114 cm CONSIGLIATE

- 45” 114 cm - 45” 195 cm - 77”

195 cm - 77”

SUGGESTED COMPOSITIONS

195 cm - 77” 162 cm - 64”

1592 1591

2902

2901

195 cm - 77”

162 cm - 64”

5002

5001

56”

015

schede tecniche

43 cm

17”

92 cm

36”

2902

255 cm - 100”

8098

2901

255 cm - 100”

43 cm

31 cm

17”

12”

6298 cm cm - 24” - 39”

313 70 cm cm

- 123”

28”

5002

5001

9902 114 cm - 45” 114 cm - 45”

16 cm

6”

76 cm - 30”

4032 4031

9014

155 cm - 61”

98 cm - 39”

3002 3002 + 8133 + 8133 + 5131 + 1091

141 cm - 56” 141 cm - 56”

443 cm - 174”

239 cm - 94”

98 cm - 39”

92 cm - 36”

98 cm - 39”

239 cm - 94”

155 cm - 61”

3002 + 1091

255 cm - 100”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di 4404 seduta - all items in group 8015 B have the same seat width 8098

98 cm - 39”

249 cm - 98”

203 cm - 80”

370 cm - 146”

Scala 1:100

3002 + 4231 3002 + 5201

Ratio 1 to 100

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

43 cm

17”

339 cm - 133”

92 cm

36”

98 cm - 39”

155 cm -61”

155 cm - 61”

255 cm - 100”

186 cm - 73”

Aggancio Componibile / Connector

43 cm

17”

70 cm

28”

9014

31 cm

12”

62 cm - 24”

155 cm - 61”

98 cm - 39”

114 cm - 45”

239 cm - 94”

114 cm - 45”

4032 4031

98 cm - 39”

98 cm - 39”

98 cm - 39”

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi componibili /

Terminal side 98 is always cm finished - 39” and it can also be connected to modular

elements

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

239 cm - 94”

155 cm - 61”

technical sheet

m - 36”

155 cm - 61”

Scala 1:100

Ratio 1 to 100

228

Composizioni consigliate - Recommended compositions

Legenda - Legend / Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi componibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

Scala 1:100

Ratio 1 to 100

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

Aggancio Componibile / Connector

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi componibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

Aggancio Componibile / Connector

229



Sirio

Design Application n° 402020000002749

LATERALE

FRONTALE

LATERALE

FRONTALE

DEPTH

DEPTH

15

15

cm

cm

- 6”

- 6”

FRONT

FRONT 50

50

cm

cm

- 20”

- 20”

82

82

cm

cm

- 32”

- 32”

100

100

cm

cm

88

88

cm

cm

45

45

cm

cm 39”

39” 56

56

cm

cm

35”

35”

18”

18”

22”

22”

Versioni \ Versions

109

109

cm

cm

- 43”

- 43”

15

15

cm

cm

- 6”

- 6”

124

124

cm

cm

- 49”

- 49”

3000

3000

2200

2200

WALL

WALL

234 cm - 92”

234 cm - 92”

214 cm - 84”

214 cm - 84”

1203

1203

1202

1202

1201

1201

3002

3002

3001

3001

3003

3003

schede tecniche

3000

3000

2200

2200

Caratteristiche standard

- Struttura in legno e multistrato con supporto in metallo, molleggio seduta e schienale

con cinghie elastiche.

- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi, ad eccezione del

cuscinetto lombare che è removibile.

234 234 cm cm - 92” - 92”

214 214 cm cm - 84”

- 84”

- Piede (PM001) in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52), entrambe

le finiture hanno la parte inferiore verniciata in colore Oro Satinato.

- Fibbia bracciolo in metallo Canna di Fucile

1203

1203

(Cod.CF).

1202

1202 1201

1201

- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo regolabile che permette di aumentare

l’altezza dello stesso, oltre che la profondità della seduta.

- Cucitura Cod.01 per seduta e parte centrale spalliera, solo rivestimento in pelle.

Cucitura Cod.03 per fianco spalliera, sia in pelle che in tessuto.

Cucitura Cod.019 per bracciolo e cuscinetto lombare, sia in pelle che in tessuto.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile rifinito.

S020 - - SIRIO

frontale - front laterale - depth muro - wall

WALL

WALL

FRONTALE

LATERALE

DEPTH

DEPTH

15 15 cm cm - 6”

- 6”

FRONT FRONT 50 50 cm cm - 20” - 20”

82 82 cm cm - 32”

- 32”

100 100 cm

cm

88 88 cm

cm 45 45 cm

cm 39”

39” 56 56 cm cm

35”

35” 18”

18”

22” 22”

109 109 cm cm - 43” - 43”

15 15 cm cm - 6” - 6”

124 124 cm cm - 49” - 49”

A

A

92 92 cm cm - 36”

- 36” 117 117 cm cm - 46” - 46” 117 117 cm cm - 46”

- 46”

Standard features

- Frame: wooden structure with metal support, seat and back suspensions in reinforced

elastic webbing.

- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings except for the lumbar cushion.

- Legs (PM001) in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52), both finishes with lower

part painted in Matte Gold color.

- Armrest buckle in Gunmetal (Cod.CF).

- Back cushions with adjustable mechanism that allows to increase the height of the

3002

3002

3001

3001

3003

3003

backrest and the depth of the seat.

- Stitching type Cod.01 on the seat and central part of backrest for leather covering.

Stitching Cod.03 on the backrest side for both leather and fabric covering.

Stitching Cod.019 on the armrest and lumbar cushion for both leather and fabric

covering.

209 - No 209 cm bed cm - 82” version - 82” available. 209 209 cm cm - 82”

- 82” 182 182 cm cm - 72”

- 72”

- Sectional sides finished.

1602

1602 1601

1601

3392 3392 3391

3391

5202

5202 5201

5201

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

Optional features available upon request with no upcharge

- Piede (PM002) in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52).

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici

del campionario pelli.

- Nessuna maggiorazione in caso di scelta dei laccetti in pelle di un colore differente dal

- Legs (PM002) in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).

- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.

Contrast stitching colour can be ordered at no extra charge. You might use as reference

any Nicoline leather.

rivestimento principale.

152 152 cm cm - 60”

- 60” 152 152 cm cm - 60”

- 60” 244 244 cm cm - 96”

- 96” - No upcharge 244 244 cm cm in - 96” case - 96” of choice of leather laces in a different colour from the main

covering.

117 117 cm cm - 46”

- 46” 117 117 cm cm - 46”

- 46”

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

3022 3022 3021

3021

5203

5203

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare Optional features available upon request 5252

5252 with an upcharge 5251

5251

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of

pricelist.

Note

- Non è possibile applicare altre cuciture.

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente 269 269 cm cm - 106”

- 106” da cotone, sarà 269 applicata

269 cm cm - 106”

- 106”

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).

Notes

- Different stitching not available.

- For velvet 92 92 cm coverings cm - 36”

- 36” composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

(as per picture below).

- I laccetti possono essere realizzati solamente 1092 1092 in pelle. 1091 1091 1842

1842 1841 - For 1841 some fabrics production dept, 117 must 117 cm cm apply - 46”

- 46” the 117 stitching 117 cm cm - 46”

- Cod.00 46” (as per picture

- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche

agganciabili agli elementi componibili.

below).

- The laces can only be made of leather. 5232

5232 5231

5231

Piede in metallo PM001 //

Metal legs PM001

*

*

*

*

154 cm - 61”

154 cm - 61”

191 191 cm cm - 75” - 75” 191 191 cm cm - 75”

- 75” 166 166 cm cm - 65”

- 65” 166 166 cm cm - 65”

- 65”

Canna di

Canna di

Fucile Cod.50

/ Oro Satinato

// Gunmetal

Cod.50 / Matte

Gold color

Bronzo

Anticato Cod.52

/ Oro Satinato

// Antique

Bronze Cod.52

/ Matte Gold

color

154 cm - 61”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

180 cm - 71”

180 cm - 71”

- Versions with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility to

be connected to modular elements.

Fucile Cod.50

// Gunmetal

Cod.50

154 cm - 61”

154 cm - 61”

tutti tutti gli elementi gli del del gruppo gruppo A hanno A hanno lo stesso lo stesso modulo modulo di seduta di seduta - all - items all items in group in group A have A have the the same same seat seat width

width

Piede in metallo PM002 //

Metal legs PM002

Bronzo Anticato

Cod.52 //

Antique Bronze

Cod.52

87 cm - 34”

87 cm - 34”

100 cm - 48”

87 cm - 34”

87 cm - 34”

100 cm - 48”

154 154 cm cm - 61”

- 61”

Bracciolo con rivestimento in

tessuto // Armrest with fabric

cover

87 cm - 34”

87 cm - 34” 100 cm - 48”

87 cm - 34”

154 154 cm cm - 61”

- 61”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

87 cm - 34” 100 cm - 48”

180 cm - 71”

180 cm - 71”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

Bracciolo con rivestimento in

pelle // Armrest with leather

upholstery

AA

92 cm - 36” 117 cm - 46” 117 cm - 46”

92 cm - 36” 117 cm - 46” 117 cm - 46”

1602

1602

1601

1601

152 cm - 60” 152 cm - 60”

152 cm - 60” 152 cm - 60”

3022 3021

3022 3021

269 cm - 106”

269 cm - 106”

*

*

244 cm - 96”

244 cm - 96”

269 cm - 106”

269 cm - 106”

209 cm - 82”

209 cm - 82”

3392

3392 3391

3391

1092 1091 1842 1841

1092 1091 1842 1841

244 cm - 96”

244 cm - 96”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

5203

5203

209 cm - 82”

209 cm - 82”

tutti gli elementi del gruppo A hanno tutti gli lo elementi stesso modulo del gruppo di A seduta hanno lo - stesso all items modulo in di group seduta A - have all items the in same group A seat have width the same seat width

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B

154 cm - 61”

154 cm - 61”

92 cm - 36”

92 cm - 36”

191 cm - 75” 191 cm - 75” 166 cm - 65” 166 cm - 65”

191 cm - 75” 191 cm - 75” 166 cm - 65” 166 cm - 65”

1003

82 cm - 32”

1592

142 cm - 56”

4404

1002

107 cm - 42”

1591

142 cm - 56”

2902 2901

*

*

1001

107 cm - 42”

249 cm - 98” 249 cm - 98”

8015

*

*

154 cm - 61”

154 87 cm cm - - 61” 34”

100 cm - 48”

180 cm - 71”

180 cm - 71”

154 cm - 61”

154 87 cm cm - - 61” 34”

87 cm - 34”

2202 2201

189 cm - 74”

87 cm - 34”

5202

5202

182 cm - 72”

182 cm - 72”

5201

5201

117 cm - 46” 117 cm - 46”

117 cm - 46” 117 cm - 46”

100 cm - 48”

5252

5252

5251

5251

87 cm - 34”

117 cm - 46” 117 cm - 46”

117 cm - 46” 117 cm - 46”

5232

5232

154 cm - 61”

154 cm - 61”

5231

5231

87 cm - 34” 100 cm - 48”

87 cm - 34”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

8098

2822

224 cm - 88”

181 cm - 71”

2821

224 cm - 88”

189 cm - 74”

154 cm - 61”

87 cm - 34”

5002

107 cm - 42”

2203

164 cm - 65”

5001

107 cm - 42”

154 cm - 61”

1042 1041 1661

1662

154 cm - 61”

154 cm - 61”

87 cm - 34” 100 cm - 48”

180 cm - 71”

180 cm - 71”

154 cm - 61”

154 cm - 61”

181 cm - 71” 156 cm - 61” 156 cm - 61”

87 cm - 34”

technical sheet

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

Cuciture //

Stitching

Tessuto

Fabric

Cuciture //

Stitching

Velluto

Velvet

123 cm - 48”

123 cm - 48”

92 cm - 36”

45 cm

18”

92 cm

36”

150 cm - 59”

45 cm

18”

75 cm

29”

Cod.01 Cod.03 Cod.19

Cod.03

Cod.19

Cod.00

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

230

A + B

B

B

B

231

A

B



15

15

107 cm - 42” 107 cm - 42”

249 cm - 98” 249 cm - 98”

41 1662 1661

*

*

2902 2902 2901 2901

*

*

*

*

181 cm - 71”

1042 1042 1041 1041 1662 1662 1661 1661

181 cm - 71” 156 cm - 61” 156 cm - 61”

Versioni \ Versions

249 cm - 98” 249 cm - 98” 249 cm - 98” 249 cm - 98”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di 181 seduta cm -- all 71” items 181 in group cm 181 - 71” B have cm the - 71” same 181 seat cm width - 156 71” cm - 61” 156 cm 156 - 61” cm - 61” 156 cm - 61”

1” 156 cm - 61” 4404156 cm - 61”

all items in group B have the same seat width

92 cm

75 cm

4404 36” 4404 8015 8015 8098 8098

29”

1003

B

1002

1001

123 cm - 48” 92 cm - 36”

150 cm 45 - cm 59” 45 cm 45 cm

1002

1001

2202

18” 18”

18”

2201

2203

92 cm 92 cm 75 cm

36” 36”

29”

123 cm - 48” 123 cm 92 - 48” cm 81 - 36” cm - 92 32” cm - 36” 150 97 cm cm - 38” - 59” 150 97 cm cm - 59” - 38”

cm - 38”

1591

schede tecniche

142 cm - 56”

*

*

B

123 cm - 48”

97 cm - 38”

2901

B

239 cm - 94”

B

A

A

123 cm - 48”

2822

223 cm - 88”

B

A + B

178 cm - 70”

A

B

CONFIG1

A

B

A

B

A

A

8015

A

123 cm - 48”

A

B

45 cm

18”

178 cm

1592

B - 70”

2821

B

1591

162 cm - 64”

154 cm - 61”

5002

5001

B

A + B A + B

142 cm - 56” 142 cm - 56”

223 B cm - 88”

B B

B

B

B

B

B

B

223 cm - 88” 2902 2901

A

A

B

97 cm - 38” 97 cm - 38”

B

B

B

A

A

A

A

B

A

B

A

8098

B

A

239 cm - 94” A

1042

45 cm

tutti gli 18” elementi tutti del gli gruppo elementi B hanno del gruppo lo stesso B hanno modulo di stesso seduta modulo - all di items seduta in group - all B items have in the group same B seat have width the same seat width

A

B

A

B

*

109 cm - 43”

B

*

2822

109 cm - 43”

154 cm - 61”

2202 2201

178 cm - 70”

2821

223 cm - 88”

B

B

239 cm - 94”

Opzioni configurazione divano / sofa configuration options:

1041

1662 1661

178 cm - 70”

162 cm - 64”

154 cm - 61”

2203

109 cm - 43”

5002

97 cm - 38”

5001

97 cm - 38”

109 cm - 43”

154 cm - 61”

technical sheet

154 cm - 61”

118 cm - 47”

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

181 cm - 71” 165 A: cm Tessuto - 65” / Fabric 165 cm - 65”

*

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

B: Pelle / Leather

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

RECOMMENDED COMPOSITIONS RECOMMENDED COMPOSITIONS A: Tessuto / A: Fabric Tessuto / Fabric

Aggancio tutti gli Componibile elementi / del Connector gruppo B hanno lo stesso modulo 4404 di seduta - all items in group 8093B have the same seat 8100 width

8015

8098 B: Pelle / Leather B: Pelle / Leather

9014

Opzioni configurazione divano / sofa configuration options:

44 cm

44 cm

8093

Scala 8100 1:100 Ratio Scala 1:100 to 1008015

Ratio 1 to 100 Legenda 8098 / Legenda / Legend Spallie ra / Back Cushions Spallie ra / Back

9014

Bracciolo Cushions/ Armrest Bracciolo 17” / Armrest Aggancio Componibile Aggancio / 17” Connector Componibile / Connector

33 cm

Poggiareni / Kidneyrest Poggiareni / Kidneyrest

44 cm

Seduta / Seat Cushions Seduta / Seat Cushions

44 cm

17”

17”

91 cm

75 cm

13”

Lato terminale sempre Lato terminale rifinito e agganciabile sempre rifinito agli e elementi agganciabile compagli onibili elementi / comp onibili /

33 cm

36”

29” 60 cm 24”

3002 3002 + 4404 + 5201 + 1601

91 cm

123 cm - 48” 75118 cm 3002 3002

*

cm - + 47” 4404

Terminal + 5201

*

+

side

13” 1601

is always Terminal finished side and is always it can finished also be connected and it can also to be modular

109 cm - 43”

3002 connected + to 4404 modular + 1601

elements elements

36”

29” 60 cm 24”

91 cm - 36”

150 cm - 59”

118 cm - 47” 109 cm - 43”

91 cm - 36”

150 cm - 59”

B

1041

B

B

B

G2 CONFIG3 CONFIG4

/ Leather

97 cm - 38”

B

B

1662 1661

Legenda / Legend Spallie ra / Back Cushions Bracciolo Opzioni / Armrest configurazione Opzioni Aggancio configurazione Componibile divano / Connector / sofa divano configuration / sofa configuration options: options:

181 cm - 71” 181 cm - 71” 165 cm - 65” 165 cm - 65”

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Poggiareni / Kidneyrest Seduta / Seat Cushions

IONI CONSIGLIATE COMPOSIZIONI CONSIGLIATE COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

DED COMPOSITIONS

123 cm - 48”

275 cm 154 - 108” cm - 61”

Opzioni configurazione cuscinetto lombare / lumbar cushion configuration options:

326 cm - 128”

326 cm - 128”

Opzioni configurazione

B B cuscinetto

B B

lombare / lumbar

B

cushion

B

configuration B B

options:

A A A B A B2 B2 B2 A2 A2

A A

A

B B

A

B B

B1 B1

A1

A A A B A B2 B2 B2 A2 A2

332 cm - 131”

CONFIG1

CONFIG2 332 CONFIG3 cm - 131”

332 cm - 131”

CONFIG4

CONFIG5

CONFIG6

CONFIG7

A

B B

B1 B1

A1

A: Tessuto CONFIG5 / Fabric B: Pelle CONFIG6 / Leather

A1: Tessuto 1 / Fabric 1 B1: Pelle 1 / Leather 1 A2: Tessuto 2 / Fabric 2 B2: Pelle 2 / Leather 2

118 cm - 47”

97 cm - 38”

154 cm - 61”

275 cm - 108”

A1: CONFIG7 Tessuto 1 / Fabric 1 B1: Pelle 1 / Leather 1 A2: Tessuto 2 / Fabric 2 B2: Pelle 2 / Leather 2

10923022 + 3003 + 5201 + 1091 10923022 + 3003 + 5201 + 1091 3022 + 5201

183 cm - 72”

154 cm - 61”

183 cm - 72”

154 cm - 61”

275 cm - 108”

183 cm - 72”

154 cm - 61”

B

B

B

B

CONFIG2

B

B

B

B

45 cm

18”

B

75 cm

29”

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

e divano / sofa configuration B options:

B

B

o / Armrest

Seat Cushions

agli elementi comp onibili /

so be connected to modular

CONFIG1

B

CONFIG1

CONFIG2

CONFIG2

A: Tessuto / Fabric

B: Pelle / Leather

485 386 cm cm - 191” 152”

485 cm - 191”

386 cm - 152”

386 cm - 152”

232

Scala 1:100 Ratio 1 to 100

Composizioni consigliate 1092+3001 - Recommended compositions

Legenda /- Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

*

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Bracciolo / Armrest

1092+3001

Aggancio Componibile / Connector

*

Poggiareni / Kidneyrest

Seduta / Seat Cushions

Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /

Terminal side is always finished and it can also be connected to modular

elements

Aggancio Componibile / Connector

233



Wave

Design Application n° 402020000002749

FRONTALE

FRONT

Versioni \ Versions

3200

3200

55 cm - 22”

LATERALE

DEPTH

55 cm - 22”

86cm

99 cm

46 cm

34” 69 cm

35”

86cm

99 cm

18”

27”

46 cm 34”

69 cm

35”

17 cm - 7”

93 cm - 37”

18”

110 cm - 43” 27”

17 cm - 7”

93 cm - 37”

110 cm - 43”

3000

2200

3000

2200

17 cm - 7”

FRONTALE

FRONTAL

60cm

BRACCIOLO

ARMREST

69cm

24”

60cm

24”

24cm-9”

27”

69cm

27”

18cm-7”

24cm-9”

18cm-7”

250 cm - 98”

250 cm - 98”

230 cm - 91”

230 cm - 91”

210 cm - 83”

210 cm - 83”

W006 - WAVE

A

A

1203

1203

1202

1202

1201

1201

3002

3002

3001

3001

3003

3003

schede tecniche

frontale - front laterale - depth

frontale bracciolo frontal armrest

17 cm - - 7”

FRONTALE

FRONTALE

LATERALE

LATERALE

FRONTALE

FRONTALE

FRONTAL

FRONTAL

FRONT

FRONT

DEPTH

DEPTH

- BRACCIOLO

BRACCIOLO

ARMREST

ARMREST

55 cm - 22”

86cm

99 cm

46 cm

34”

69 cm

60cm

69cm

35”

18”

27”

24”

27”

- 17 17

17

93 cm cm

cm - - 7” 7”

7”

cm - 37”

110 cm - - 43”

24cm-9”

24cm-9”

18cm-7”

18cm-7”

Caratteristiche standard

Standard features

3200

- Struttura in legno e multistrato, molleggio 3000

seduta con cinghie 2200

elastiche.

- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Imbottiture, in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate. - Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.

- Braccioli e schienali dotati di meccanismo a snodo che si ripiega sia verso l’esterno che - Armrests and backrests equipped with junction mechanism that folds outwards and

verso la parte interna.

inwards.

- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52), entrambe le

- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52), both finishes with lower part

250

finiture hanno la parte inferiore cm

verniciata - - 98”

230

in colore Oro Satinato.

cm - - 91”

210 cm - - 83”

painted in Matte Gold color.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle, sulle parti verticali della spalliera, braccio e - Stitching type Cod.03 on the vertical parts of the backrest, armrest and lumbar cushion.

cuscinetto lombare.

- Stitching Cod.01 on the perimeter parts.

- Cucitura Cod.01 sulle parti perimetrali.

- Stitching type cod.03 only for fabric covering.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento 1203

in tessuto.

1202

1201

3002- Folding bed not 3001

available.

3003

- Inserimento letto non possibile.

A

- Sectional sides are finished.

- Lato componibile rifinito.

Optional features available upon request with no upcharge

Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione

- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric color.

- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici Contrast stitching color can be ordered at no extra charge. You might use as reference

del campionario pelli.

92 any Nicoline leather.

cm - - 36”

115 - Nessuna maggiorazione in caso di scelta dei laccetti cm -- in pelle 45”

115cm -- 45”

207 cm - - 81”

207 - di un colore differente dal - No upcharge cm

in case -

of 81”

184 cm - - 72”

choice of leather laces in a different color from the main

rivestimento principale.

covering.

1602 1601

1572 1571

5202

5201

5203

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione

Optional features available upon request with an upcharge

- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare - 7% upcharge for combined coverings or patterned fabrics. Please refer to the notes at

riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.

the beginning of pricelist.

*

*

*

*

Note

Notes

- Non è possibile applicare altre 165 cuciture.

cm -65”

165 cm -65”

188 cm -74”

188 - Different cm - - 74” stitchings not available.

- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata

- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied

cucitura Cod.00 (vedi immagine).

(as per picture below).

115 cm - - 45”

115 cm - - 45”

92 cm - - 36”

- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine). - For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture

- I laccetti possono essere realizzati solamente in pelle.

below).

- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato tutti rifinito gli gli elementi e anche

del gruppo A hanno - The lo lo laces stesso can modulo only be di di made seduta of - - all leather.

all items in in group A have the same seat width

agganciabili agli elementi componibili.

- Versions with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility to be

- Le dimensioni indicate, sono da considerarsi al massimo ingombro (schienale e

connected to modular elements.

B

1003

1002 1001 2202 2201

2203

bracciolo alla massima estensione di apertura).

- The mentioned dimensions are to be considered as maximum overall dimensions

(backrest and armrest at maximum opening extension).

176 cm -69”

113 113 cm cm -44”

-44”

113 113 cm cm -44”

-44”

176 cm - - 69”

176 cm - - 69”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group 115 A have cm - the 45” same 115 seat cm - width 45” 92 cm - 36”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

155 cm -61” 155 cm -61” 178 cm - 70” 178 cm - 70”

105 cm - 41”

105 cm - 41”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B 105 have cm the - 41” same 105 seat cm - width 41”

technical sheet

Piede in metallo //

Metal legs

82 cm - - 32”

Canna di Fucile

105 cm - - 41”

Cod.50 / Oro

105 cm - - 41”

187 cm - - 74” 187 cm - - 74”

Satinato //

1592

Gunmetal Cod.50

/ Matte 1591 Gold

1552 1551

5002

color

*

B

92 cm - 36”

B

92 cm - 36” 115 cm - 45”

1602 1601

165 cm -65”

1003

165 cm -65”

*

115cm - 45” 207 cm - 81”

1572 1571

1572 1571

188 cm -74”

1552 1551

207 cm - 81”

5202

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

1002 1001 2202 2201

2203

113 cm -44”

176 cm -69”

1002 1001 2202 2201

82 cm - 32” 105 cm - 41” 105 cm - 41” 187 cm - 74” 187 cm - 74”

1592 1591

1552 1551

5002

*

*

*

*

*

165 cm -65”

1003

82 cm - 32”

*

*

155 cm -61”

115 cm - 45”

1602 1601

165 cm -65”

*

1592 1591

115cm - 45”

188 cm -74”

105 cm - 41” 105 cm - 41”

*

155 cm -61”

*

178 cm - 70”

*

207 cm - 81”

*

*

126 cm - 50”

91 cm-36”

*

*

4404

91 cm-36”

126 cm - 50”

34 cm

13”

181 cm - 71”

81 cm-32”

81 cm-32”

4024

188 cm - 74”

188 cm - 74”

178 cm - 70”

207 cm - 81”

176 cm -69”

176 cm - 69”

113 cm -44”

113 cm -44”

176 cm - 69”

113 cm -44”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

5202

115 cm - 45”

187 cm - 74” 187 cm - 74”

5002

184 cm - 72”

184 cm - 72”

5201

2203

5201

115 cm - 45”

164 cm - 65”

164 cm - 65”

5001

5001

176 cm - 69”

113 cm -44”

81 cm-32”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

181 cm - 71”

100 cm

39”

110 cm - 43”

170 cm - 67”

81 cm-32”

5132

81 cm-32”

167 cm - 66”

60 cm

39”

5131

60 cm

39”

81 cm-32”

81 cm-32”

167 cm - 66”

170 cm - 67”

190 cm - 75”

81 cm-32”

*

113 cm -44”

176 cm - 69”

113 cm -44”

185 cm - 73”

113 cm -44”

176 cm - 69”

176 cm - 69”

2052 2051

81 cm-32”

5203

5203

176 cm - 69”

92 cm - 36”

81 cm-32”

185cm - 73”

81 cm-32”

*

176 cm - 69”

190 cm - 75”

*

Bronzo

Anticato Cod.52

/ Oro Satinato //

155 cm -61” Antique 155 Bronze

cm -61”

Cod.52 / Matte

Gold color

*

*

178 cm - - 70”

Laccetti in pelle //

Leather laces

*

178 cm - - 70”

176 cm - - 69”

113 113 cm cm -44”

-44”

164 cm - - 65”

5001

113 113 cm cm -44”

-44”

176 cm - - 69”

Braccioli dotati di meccanismo 105 cm - - 41”

a snodo 105 che cm si - - ripiegano 41”

sia verso l’esterno che verso la parte

interna // Armrests equipped with junction mechanism that folds outwards and inwards

2062

81 cm-32”

209 cm - 82”

81 cm-32”

*

190 cm - 75”

190 cm - 75”

81 cm-32”

*

2061

81 cm-32”

209 cm - 82”

Cuciture //

Stitching

Pelle

Leather

Cuciture //

Stitching

Cuciture //

Stitching

tutti gli gli elementi del gruppo B hanno lo lo stesso modulo di di seduta - - all all items in in group B have the same seat Tessuto

width

Velluto

Fabric

Velvet

LATERALE

DEPTH

8015

46 cm

18”

LATERALE

DEPTH

8098

46 cm

18”

234

Cod.01 Cod.03 Cod.03

Cod.00

Schienali dotati di meccanismo a snodo che si

ripiegano sia verso l’esterno che verso la parte

interna // Backrests equipped with junction

mechanism that folds outwards and inwards

91 cm

55 cm

36”

22”

91 cm - 36”

Le dimensioni 91 cm indicate, - 36” sono da considerarsi di massimo ingombro (schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura).

The mentioned dimensions are to be considered as maximum overall dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension).

235



*

190 cm

190 cm

*

209 cm - 82”

209 cm - 82”

Versioni \ Versions

8015

8098

LATERALE

DEPTH

46 cm

18”

LATERALE

DEPTH

46 cm

18”

1002

1001

91 cm

55 cm

36”

1003 22”

B

1002

1001

2202 2201

91 cm - 36”

91 cm - 36”

2202 2201

2203

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE

SUGGESTED COMPOSITIONS

81 cm - 32”

97 cm - 38”

97 cm - 38”

178 cm - 70”

178 cm - 70”

2203

162 cm - 64”

cm - 38”

1591

schede tecniche

142 cm - 56”

97 cm - 38”

2901

*

2822

<