22.03.2022 Views

The Twelve Chinese Zodiac Animals, Book 1

by Vincent Ho | Piano

by Vincent Ho | Piano

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PROMETHEAN EDITIONS

Vincent Ho

The Twelve Chinese Zodiac Animals

Book 1

Piano


PE201 – 34


Vincent Ho

The Twelve Chinese Zodiac Animals

Book 1

Piano

PROMETHEAN EDITIONS

WELLINGTON


The Twelve Chinese Zodiac Animals, Book 1 (PE212), for Piano by

Vincent Ho (2021).

© Promethean Editions Limited 2021

First edition © 2022 Promethean Editions Limited

Series Editor: Ross Hendy

Editor: Ben Woods

Illustrations used with permission © Lilith Ohan

Photo credit: Vincent Ho

ISBN: 978-1-77660-932-1 (print)

ISBN: 978-1-77660-212-4 (ebook)

ISMN: 979-0-67452-322-6

Promethean Editions Limited

PO Box 10-143

Wellington

NEW ZEALAND

https://www.prometheaneditions.com

No part of this publication may be reproduced in any form or by

any means without permission in writing from the Publisher.


Vincent Ho (1975)

Born in Ontario, Canada, Vincent Ho began his musical training at Canada’s Royal

Conservatory of Music in Toronto, where he received an Associate Diploma in Piano

Performance in 1993. Mentored by a series of composers including Allan Bell, David Eagle,

Christos Hatzis, Walter Buczynski, and Stephen Hartke, Ho gained degrees from the University

of Calgary and the University of Toronto, and a Doctor of Musical Arts from the University

of Southern California. While still an undergraduate student, Ho was awarded a scholarship

to attend the Schola Cantorum Summer Composition Program in Paris, France, where he

received tuition from faculty of the Juilliard School of Music and the Paris Conservatoire.

Ho sprang to prominence in 1999, when he received prizes for his first string quartet and his

piano work Three Scenes of Childhood, and an audience prize for the latter in the Toronto New

Music Festival. String Quartet No.1 received further recognition nearly a decade later when

it was nominated ‘Best Classical Composition of the Year’ in the Western Canadian Music

Awards following its release on CD.

Ongoing commissions have provided opportunities for Ho to produce many notable works

for orchestra, including Nighthawks (2000), Dragon Realms (2006), Red Zen (2008) and

Fallen Angel: In Memoriam Richard D’Amore (2008). Most significant is his Arctic Symphony

(2010), a work inspired by a trip to the Arctic, which has been described as ‘a mature and

atmospheric work that firmly establishes Ho among North American composers of note’

(Winnipeg Free Press).

Ho was Composer in Residence with the Winnipeg Symphony Orchestra from 2007 through

2017, enabling him to complete three concertos in two years for renowned soloists such

as Dame Evelyn Glennie and Shauna Rolston. Glennie commissioned and premiered The

Shaman (2011) and From Darkness to Light: A Spiritual Journey (2013). City Suite (2012), for

amplified solo cello and orchestra, was premiered by Rolston. In 2017 Centrediscs released the

Juno Award-nominated album The Shaman & Arctic Symphony: Orchestral Music of Vincent Ho,

PE212 – iii


consisting of the live recordings of The Shaman and Arctic Symphony featuring the Winnipeg

Symphony Orchestra, Dame Evelyn Glennie, and the Nunavut Sivuniksavut Performers. The

Shaman went on to receive a 2018 Juno Award nomination for Classical Composition of the

Year, with Arctic Symphony landing Ho another Classical Composition of the Year nomination

in 2019.

In 2015 Canadian piano trio Gryphon Trio commissioned a new work from Ho. The resulting

work, Gryphon Realms, was premiered in December of that year, with each movement based

on the personalities of each player of the Gryphon Trio, along with gryphon mythology. Ho

has recently explored elements of Chinese music and culture as part of his compositional

development. In 2016 a co-commission from the Hong Kong Chinese Orchestra and the

National Chinese Orchestra Taiwan resulted in Ho’s work for Chinese Orchestra, Journey

of the Red Phoenix. The following year, the Toronto Symphony Orchestra commissioned

and gave the premiere performance of Ho’s Rejuvenation: A Taoist Journey for narrator,

solo pipa, and orchestra, featuring renowned Chinese pipa player Wu Man. In 2019, Ho was

the recipient of the Society of Composers, Authors and Music Publisher of Canada’s Jan V.

Matejcek New Classical Music Award.

Ho’s music is rich and energetic—a unique integration of influences. His work often

demonstrates the capacity to coherently synthesise and convey the felt inspiration incited

by a multitude of artistic mediums. This amalgamation of influences is evidenced in Four

Paintings by Leestemaker (2005), which musically construes the ‘murky,’ unsettling qualities

communicated in the paintings of Leestemaker, and Arctic Symphony, where electroacoustic

material is utilised in order to more effectively allow the listener to intuit the natural

soundscapes from which the work emerged, as well as the sense of wonder experienced by

the composer. Additionally, traditional classical music forms and the physical properties

of the instruments and ensembles for which Ho writes are all inherent influences in his

diverse and creative output. His music is sensual, sonorous and richly textured, and Ho gives

considerable attention to the audience’s experience of his intricate sound-worlds.

Latest information about the composer may be found at www.vinceho.com.

PE212 – iv


The Twelve Chinese Zodiac Animals, Book 1 (2021)

I. Mischievous Mouse

II. Little Ox

III. Dance of the Tiger Cubs

IV. Prancing Bunny

V. Little Dragon

VI. Playful Snakelets

VII. The Happy Foal

VIII. Sleepy Lamb

IX. Monkey See, Monkey Do

X. The Dancing Cockerel

XI. The Wandering Puppy

XII. Gentle Piglet

The Twelve Chinese Zodiac Animals, Book 1 sees Ho use pianistic gestures to articulate the

personalities and characteristics of the Chinese Zodiac animals through a childlike gaze. The

works in this book range from elementary to intermediate player levels. Through forte palm

hits and clashes of harmony Ho reflects that of a frustrated young ox, stomping the ground

(Little Ox), lilting crosshand triplets and growing pentatonic harmonies are employed to

reflect the bunny’s movement and carefree nature (Prancing Bunny), whereas constant waltz

like figures convey a sense of a cockerel bobbing its head and dancing before tripping from

excitement and planting itself into the ground (Dancing Cockerel).

The composer writes:

As my daughter was learning piano, I found there were few Asian-themed pieces in the

repertoire series she was learning from, and even fewer that reflected Chinese cultural

themes. So I decided to compose a book of twelve short pieces for piano inspired by the

Chinese Zodiac animals, all tailored to the educational needs of student pianists.

PE212 – v


To ensure that I created sincere musical portraits of each animal, I researched their

legends, personality traits, and cultural significance (e.g. Rabbit — gentle, compassionate,

and lucky), as well as their distinguishing physical languages (e.g. Rabbit — swift hopping/

jumping motions). This information was necessary in my efforts to capture their musical

spirits and recreate their physical/gestural languages in pianistic form. In addition, I

incorporated many sounds, harmonies, and performance techniques that I had learned

from my years of researching (and composing for) Chinese traditional instruments. As a

way to appeal to young players, I approached these works as musical caricatures of each

animal in their early years.

I would like to express my deepest thanks and gratitude to Derek Chiu and Queenie Yang

of the Royal Conservatory of Music (RCM) for their input and critical feedback during the

creation of this work, and to Elaine Rusk, Vice President of the RCM Certificate program,

for her enthusiastic support. I also thank my daughter Claudia (age 8 at the time) who not

only inspired me but also served as my co-collaborator — her approval of these works was

the critical test to their effectiveness and appeal for players at her level. Last but not least, I

must thank Liz Parker for suggesting this idea to me in the first place back in 2017.

PE212 – vi


Vincent Ho

The Twelve Chinese Zodiac Animals

Book 1

Piano

To Claudia


I

Mischievous Mouse 调 皮 的 老 鼠

I

A little mouse cautiously pokes its head out of its hiding place to see if anyone is around. When

it sees it is safe, it starts scurrying about in a playful manner while trying not to get caught. The

mouse constantly runs around, jumping from one spot to

another, and gets into places it's not supposed to be in.

Pianistically speaking, the music is built around mirroring

techniques — where both hands are playing the same

musical ideas at the same time as mirror inversions of each

other.

5

8

&

?

&

?

&

?

Mischievously Œ = 100–108

b b b b b b 4 3 3 short

Œ j 4 2 4 3 œ

‰ Œ ?

short

2

Πj

œ œ œ ‰ Œ ? Œ j

. . œ

‰ j j

œ œ œ ‰ ‰ œ

p

. . . œ Œ

b b b b b b 4 3 œ œ œ œ ? Œ Œ ‰ œ cresc.

f mp

œ ? Œ Œ

œ œ œ œ ‰

œ œ ‰

œ œ

4 2 œ œ ‰

œ œ œ œ

4 3

3

b b b b b b 4 3 1 1 2

œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ 4 2 œ œ 4 3 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

b b b b b b 4 3 Œ œ œ œ œ mf

Œ 4 2 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

4 3

4

d

b b b b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ .

4 3 4 2

b b b b b b 4 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ .

4 2

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

12

&

?

b b b b b b œ 4 3 . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ j ‰ nœ


Œ



œ œ œ œ Œ

mf

b b b b b b œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ

mp

J ‰ Œ nœ




Œ

œ œ œ œ

4 3

The Twelve Chinese Zodiac Animals, Book 1 © 2021 Promethean Editions Limited

5

This edition © 2022 Promethean Editions Limited PE212 – 2

ISMN: 979-0-67452-322-6

The Twelve Chinese Zodiac Animals, Book 1 © 2021 Promethean Editions Limited

This edition © 2022 Promethean Editions Limited PE212 – 2

ISMN: 979-0-67452-322-6

5

4

4


16

19

&

?

&

?

b b b b b b

5 2

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ

4 3 4 2

b b b b b b 4 3 Œ œ œ œ œ Œ 4 2

œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

5 2 1

œ œ œ œ œ 5

œ œ œ

mf

œ œ œ œ œ

œ œ œ

5 2 1

b b b b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ . œ œ œ œ œ 4 3 4 2 . œ œ œ œ œ œ œ.

œ

œ œ œ.

œ œ

.

b b b b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ . 4 3 L.H. L.H.

4 2

J ‰

5

23

&

?

b b b b b b

b b b b b b 4 2 4 2

œ

œ œ œ.

œ œ œ œ

f

L.H.

5

4

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

5

4

3

œ œ œ œ œ . œ .

œ œ œ œ J

œ . ‰

3



mp

Œ



Œ





27

&

?

b b b b b b œ œ 4 3 œ œ Œ

b b b b b b Œ

œ œ œ œ

4 3

œ œ œ Œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

30

34

&

?

&

&

b b b b b b Œ j 4 2 œ

‰ j

œ œ œ ‰

. .

f

b b b b b b œ œ œ œ ‰

œ œ ‰

œ œ

4 2

b b b b b b

œœ

œ

4 3

b b b b b b nnœœ œœ œœ œœ 4 3

œ



j

œ œ . Œ

œ œ ‰

œ œ œ œ

œœ

nnœœ

œ

œœ

1

œ . œ . œ . œ .

œ

œœ

∑ &

b- œ

f

Π?

3

2

œœ

Π? ?

p sub.

nnœœ

œœ

2

3

œ

ffœœ

œœ

œ

œœ

œœ

˘

œ

œœ

œ

Œ

œ Œ

fl

sfz

œœ

PE212 – 3


II

Little Ox 小 牛 犊

A little young ox (or calf) is stomping its hooves and trying to prove its strength by pushing

objects out of its way. In the middle of the piece, the ox gets frustrated over one large heavy

object and starts stomping a hoof exasperatedly. It eventually does push the object aside and

proceeds to move along. Palm clusters are incorporated to represent the stomping of the ox.

PE212 – 4


&

?

Pesante Π= 100

5

4 2 œ œ

j ‰

œ œ.

4 2 f

œ . œ ‰

J

œ

Œ

œ œ

j œ.


œ . œ ‰

J

R.H.

(palm)

bb b

b

œœ

œ œ

2

3

n œœ

.

L.H.

b

œœ

œ œ

œ œ n .

5


Œ


j ‰

œ œ.

œ . œ ‰

J

5

&

?

5

œ œ œ

j œ. ‰

Œ œ . œ

J ‰

œ œ œ

j œ. ‰

Œ

œ . œ

J ‰

R.H.

(palm)

bb b b

b

œœ

œ

œ

n œ .

œ

L.H.

œœ

œ


œ œ n .


Œ

œ nœ

j n œ ‰ .

œ . œ

J ‰

9

&

?

4

1

j

j

b

b œ


j

œ

œ

œ œ n

b b œ

L.H.

j


b œ

j

b

b œ


j

œ

œ

œ œ

>

˙˙

˙

13

&

?

senza misura

X

X

œ

J

L.H.

b b œ

œ

J

p

œ œb

ba

œ

œ

J

œ

œ

J

œ

œ

J

œ

œ

J

œ

œ

J

œ

œ

J

œ

œ

J

>

œ

f

œ

J

œ >

a tempo

œ

4 2 4 2

œ

J

œ

œ œ˙>

˙ ˙˙

16

&

?

bb b

œœ

œ

b œ

n .

œ œ

L.H.

œœ

œ


œ œ n .

bb b

b

œ œ

n œœ

.


œ

n œœ

.

5



œ

>

˙˙

˙


œ˙

j

œ

ff

œ œ

>

j

œ œ

>

j

œœ

?

sfz

˙

˙

˙˙

¯>

PE212 – 5


III

Dance of the Tiger Cubs 虎 崽 之 舞

A litter of baby tiger cubs are play fighting together (exhibited in the form of a rustic dance).

Frequent meter changes are used to capture their rebellious and playful characters — from 5/8

to 2/4 to 7/8 and to 3/4 time. As the music unfolds, the little

tigers start taking their play fighting into other areas while

jumping around each other in their playful manner.

5

&

?

&

?

Allegro Π= 126

8 5 ∑

œ œ œ œ œ 4 2 œ œ œ œ œ 8 5

8 5 f

œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ 4 2 œ œœ

œ œ œ 8 5

5 1

2


5

2

4

1

5

2

4

1

‰ = ‰

8 5 œ œ œ œ œ 4 2 œ œ œ œ œ 8 5 œ œ œ œ 4 3 œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ 8 5

8 5 œ œ œ œœ

œ œ œ 4 2 œ œœ

œ œ œ 8 5 œ œ œ œœ

œ œ œ 4 3 œ œœ

œ œœ

œ œ œ 8 5

9

&

5

œ œ œ œ œ

5

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ

,

8 5 8 5 4 2 4 2 8 5 8 5

?

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œœ

œ œ œ

œ œ

œ

13

&

?

3

1

5 4

1 5

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

3

2

5

2

4 2 2

1

œœ œœ œ > œ

8 5 œ œ œ œ œ

4 2 œœ œœ

œ œ œ œ œ

œœ 7 8

1

>

4 2 œœ œœ

8 5 4

4 2 œœ œœ

7 8

2

5

1

2

5

1

PE212 – 6


17

&

7

8

œ œ œ œ œ œ 4

œ

œœ

œœ

œ > œ

5

2

œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

?

7

8

œ œ œ œ œ œ œ&

2

œœ

œœ

4 2 4 2 8 5 8 5 4 2 4 2

œ œ œ œ œ

1

4

œœ

œœ

œœ

œœ

21

&

&

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

>

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

>

8 5 8 5

œ œ œ œ œ

mp

œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

25

œ œ œ bœ

&

&

allargando

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ

a tempo

4 2 œ bœ


œ

8 5 n > œ œ œ œ œ

4 2 œ œ œ œ œ

8 5

4 2 œ 8 5 f

4 2 8 5

œ œ œ œ œ

œ

œ œ œœ

œ œ œ œ œœ

œ œœ

>

29

œ

&

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

8 5 8 5 4 2 4 2 8 5 8 5 4 3 4 3 8 5 8 5

œ œ œ

œœ

œ œœ

œ

œœ

œ œ œ

œ œ œ

œœ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œœ

33

& 8 5 œ œ œ œ œ

4 2

& 8 5 4 2

œ œœ

œœ

œ œœ

poco accel.

œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œœ

œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œœ

œ . œ . > œ

ff

œ .

sfz

œ œ . œ>

PE212 – 7


IV

Prancing Bunny 腾 跃 的 兔 子

A little bunny is happily prancing around in

a field while enjoying a bright sunny day.

The bunny rolls and jumps from one place to

another, all while appreciating the soft grass

underneath its feet and the many flowers it

discovers. Broken chords — arpeggiated in a

variety of up/down directions — depict the

carefree spirit of the bunny.

Œ = 112–120

&

4

œ

mp

L.H.

?

4

R.H.

2 2 2 2

j

œ œ

j

œ œ

j

œ œ

3 3 3 3

2 2 2 2

j œ

sim.

œ

j

œ œ

j

œ œ

3 3 3

sim.

j

œ œ

œ

j

œ œ

j

œ œ

j

œ œ

3 3 3 3

j œ

4

&

?

œ

j

œ œ

j

œ œ

3 3 3

j œ œ

œ

I

œœ

like prancing

œœ

I

œœ

œœœ

I

œœ

œœ

J

œ

œœ

œ

œ

J

œœ

œ œ

J

œœ

œœœ

I

œœ

œœ

I

œœ

7

&

?

œ

I

œœ

œœ

I

œœ

I

œœœ

œœ

J

œœœ

œœ

œ

I mf

œœ

J

œ

œœ

˙

J

˙

˙˙

&

















PE212 – 8


3

2

1

11

œ

&

&

H

œ

œ

3

2

1

H

œ

H

œ

œ H

œ

œ œœ

œœ

3

2

1

œ

Hœœ

œ

H

œœ

H

œœ

H

œœ

gœœ

œ

œ

œ

gœœ

gœœ

gœœ

œ

g œ

f

g

œ

œ

˙˙

g˙˙

˙


& Kœ


15

& Hœ






















K

#

œ

H

#

œ



J

˙

g ˙

œ

mp

j

œ œ

j

œ œ

j

œ œ

3 3 3 3

j

œ

20

&

&

œ

j

œ œ

j

œ œ

3 3 3

j

œ œ

œ

j

œ œ

j

œ œ

j

œ œ

3 3 3 3

j œ

œ

j

œ œ

j

œ œ

3 3 3

j œ œ

f

? Œ L œ

œ

Ó

PE212 – 9


V

Little Dragon 小 龙

A baby dragon learns to fly for the first time. On its first attempt, it falls back down to the earth.

It recovers and flies back up, only to fall again but into a nearby lake. The little dragon then flies

out of the lake, shakes water off its tail, and flies away. Being that this is a mythical creature,

the music is meant to be played freely and expressively like a mystical dream. Use as much

imagination as possible to capture your own musical portrait of this little dragon.

2

&

&

&

&

Senza misura

X

X


*


pp

d


freely










œ nœ



?

œ œ œ œ

œ

>

f

œ œ nœ

œ œ œ œ



œ œ œ œ

œ nœ

&



œ œ œ œ

œ œ


œ œ œ œ

}

œ œ œ œ ? ,

*Feathered beams show change in pace. Expanding beams get faster and converging beams get slower.

PE212 – 10


?

?

(⇥)

b bœ

&

pp

&

3

œ


cresc.



œ œ œ nœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ




b œ ?

4

&





Œ = 84–92

(optional)

short

?




R.H.

b œ n œ.

>

ff



L.H.


>

4 2 4 2 4 3 4 3

R.H.






L.H.

>

∑ ? .

b b b˙˙


9

&

?

senza misura

X

X

œ œ œ bœ

p


?











&






&






10

11

&

&

&

&


œ œ bœ






f


nœœ



p

L.H.


**

R.H.

bb b œœœ

n œ œ



L.H.

ad lib.

f


mp



œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ



œ œ œ œ œ

L.H.

b b bwww

pp

**Play clusters freely with alternating hands. Repeat as many as you wish (ad lib.) as the dragon wiggles its tail.

PE212 – 11


VI

Playful Snakelets 蛇 影 蛇 行

Two baby snakes (or snakelets as they are called) are playing with each other throughout the

piece. They are cast in two different keys to distinguish themselves from one another and are

constantly slithering around as they explore different registers of the keyboard.

&

?

b b b b b

n n n n n

Œ = 88–92+

4 2 2

œ œ œ œ j 2

4 3 2 4

œ ‰ œ œ œ œ œ

4 2 J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4 2 mp

Œ

œ œ œ œ œ

J ‰ &

œ œ œ œ 4 3 j

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 2

4

4

2

4

œ

>

œ œ œ Œ

mf

j

œ

>

‰ œ > œ œ œ

5

&

&

b b b b b

n n n n n

œ

> œ œ œ Œ

Œ

? œ> œ œ œ

1 1

4 3 4 2 œ œ œ œ œ œ

mp

4 3 > œ œ œ œ œ œ 4 2 &

4

1 1

œ œ œ

œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

4 4

& b b b b 1

8

œ œ œ œ œ œ œ œ

b

& n n n n œ œ

n

œ mf

œ œ œ œ

4

(3)

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ> œ

4 3 4

œ œ œ œ

4 2

4 3 œ> f œ œ œ

J

œ œ œ 4 2

1 1

11

&

&

b b b b b

n n n n n

4 2 4 4

4 3 2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 2

4 2 ‰ œ œ 4 3 mf

4 2

œ œ j ‰ ? œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

1 œ

3

1

œ

> œ œ œ Œ

œ> œ œ œ œ

J ‰

2

PE212 – 12


14

&

?

b b b b b

n n n n n

4

œ œ œ j ‰

œ œ

mp

œ

J ‰ œ œ œ œ

2

Œ

œ œ œ œ

p

œ œ œ œ Œ

&

Œ

œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ

f

œ œ œ œ Œ ?

18

&

?

b b b b b

n n n n n

Œ

œ œ œ œ Œ

? œ œ œ œ

accel.

œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˘

œ ‰ Œ

J

f

j


‰ Œ

fl


j

b œ

‰ Œ

.


PE212 – 13


VII

The Happy Foal 快 乐 的 小 马 驹

A young horse (known as a foal) is happily galloping along in the wilderness. It leaps over

bushes and rocks, and eventually jumps onto higher terrains. The use of fists represents the foal’s

energetic movements and physical strength.

Œ = 104–116+

&

?

b b b b b b 4 2 f

b b b b b b 4 2 œ

1

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ œ . œ . œ œ . . œ. ‰

J

‰ œ. œ . œ

J . œ. J ‰

p

œ

œ œ

œ

œ œ

PE212 – 14


6

&

?

b b b b b b

b b b b b b

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ . œ .

poco rit.

‰ J œ.

œ . œ .

j œ. ‰

œ . œ . J œ. ‰

2

3

a tempo

2

œœ

œ œ œ œ . J ‰

2

f 3

L.H.

R.H.

L.H.

R.H.

3

2

œœ

œ œ j œ œ . ‰

2

L.H.

R.H.

fist

11

&

?

b b b b b b

b b b b b b

L.H.

2

3

R.H.

2

œœ

œ œ œ œ.

2

3

L.H.

3

2

œ œ .

R.H.

fist

œœ

nnœœ

2

L.H. 3

bœœ

œ nœ

R.H.

fist

œ > œ

J ‰

sfz

œ œ

œ nœ n

bœœ

œ nœ

œ > œ

J ‰

sfz

R.H.

fist

14 œ

&

?

b b b b b b

b b b b b b

œ

n

œ nœ

L.H.

bœœ

œ nœ

R.H.

fist

œœ

nnœœ

L.H.

bœœ

œ nœ

œ œ

œ nœ n

bœœ

œ nœ

R.H.

fist

œ > œ

J ‰

sfz

L.H.

R.H.

œ œ œ œ œ œ

f

17

&

?

b b b b b b

b b b b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ .

‰ J œ .

.

œ

.

œ .

œ

.

.

j œ

œ

J

.


œ œ œ œ œ œ

p

œ œ œ œ œ œ

22

&

?

b b b b b b

b b b b b b

œ œ œ œ . œ .

R.H.

fist

œœ

nnœœ

bœœ

L.H.

molto crescendo

nœœ

bœœ

nœœ

bœœ

œ nœ

R.H.

fist R.H.

œ > œ

fist

œ > œ

ff

j œ

> ‰

L.H.

PE212 – 15


VIII

Sleepy Lamb 瞌 睡 羊

A little lamb is quietly falling asleep on a soft bundle of hay. As it drifts away, it gazes at the

clouds above, watching them slowly move across the sky during a quiet afternoon. Is it a dream

or is it real? It does not matter because the lamb has now fallen asleep.

&

&

Π= 72

4

4

Ó

p

d sempre

4

œ œ œ œ

œ œ œ œ

5

4 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

&

5

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

#œ.

pp

œ œ nœœ

J

œ œ

œ œœ

˙

œ œ œ œ œ

1

œ œ œ œ

œœœ

œ œ œ œ œ

œ

mp

˙˙

˙

˙

&

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

PE212 – 16


7

&

&


pp


œ œ œœ

J

œ œ

œœœ

œœ œ œœœ

œ œ œ œ

mp

www

œ œ œ œ

poco accel.

œ œ œ œ œ œ œ

p

w

œ œ

œ œœ

4 3 4 3

10

œ

&

&

poco rit.

4 3 (⇥)

œœ œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœ

œœ

œ 4 œ Œ Ó

4 3 ‰ œ J œ œ œ f

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

poco accel.

13

œ œ œ œ œ œ œ

&

p

w

&

œ œ

œ œœ

poco rit.

4 3 œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœ

œœ

œ 4 4 3 mf


j

œ œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

4 16

&

&

4

4

œ Œ Ó

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

poco accel.

œ œ œ œ œ œœ

œœ

œœ

p

˙.

‰ j œ

poco rit.

4 2 œ 4 3 œ œœ

œœ

œ

4 2 mp

œ œ œ œ

4 3

19

&

&

morendo


4 3 4 œ

Œ Œ œ œ Œ

œ

4 3 4 p

œ œ œ œ œ œ w

œ œ Œ

una corda (optional)

œ œ œ Œ


œ œ Œ

œ œ Œ

œ œ ?

∑¯

pppp

PE212 – 17


IX

Monkey See, Monkey Do 猴 子 学 样

Two young monkeys are playing in a tree. One of them is represented by the R.H. in the form

of a playful melody which the other monkey imitates in the L.H. two beats later. The two of

them soon go off playing on different branches on different trees. They eventually return to their

home tree and finish off with the original theme they started with.

PE212 – 18


&

?

Cheerfully Œ = 96–104

4

4

1 2

œ œ . . œ œ . . œ .

mp

Ó œ. œ . œ .

5

œ œ . . œ œ.

. œ . œ œ . . œ œ.

œ œ. œ . ˙

. .

œ . œ . œ. œ . œ . œ . œ . œ. œ . œ . œ . œ . œ. œ . &

5

œ

&

. œ. œ . œ . œ .

1

2

mf

& ˙ œ œ . .

œ .

5

œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ. œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ*

œ œ œ œ œ œ œ

*

œ . œ œ.

.

œ .

œ œ . . œ . œ œ . .

œ .

œ œ. ‰ . J œ œ œ œ œ œ

9

&

&

œ . 3

œ . œ . œ. Œ

œ œ œ . œ . œ .

1

3

Œ

,

2

œ œ. œ. œ . œ. .

mp

Ó ? œ. œ. œ .

4

œ œ. œ. œ . œ.

. œ

œ. œ. œ . œ.

œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ .

13

&

?

3

œ . œ . ˙

œ . œ . Œ

œ .

1

œ œ . . œ œ . . œ .

mf

˙ œ. œ . œ .

œ œ . . œ œ.

. œ . œ œ . . œ . œ œ . . œ . œ . œ .

œ . œ . œ. œ . œ . œ . œ . œ. œ . œ . œ .

5

17

&

?

*

œ œ œ œ œ œ œ œ

f

œ

J

. ‰

œ*

œ œ œ œ œ

œ .

‰ j œ.

‰ j œ. œ .

œ œ

œ. ‰

J

œ

J

. ‰ ‰

*Optional: The slurred notes may all be played staccato, or as two-note slurs.

j

œ .

R.H.


œ .

Œ Ó

PE212 – 19


X

The Dancing Cockerel 跳 舞 的 小 公 鸡

An exuberant young rooster (known as a cockerel) is dancing around in a carefree manner. Its

dancing becomes increasingly excited, eventually leading the cockerel to trip and fall on its face.

Œ. = 88–96+

&

?

12

8 œ . œ .

mf

12 œ œ

8

2

2 4

œ . œ . œ

œ . œ . œ

1

œ . œ .

simile

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ>.

3

&

?

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ> .

PE212 – 20


5

&

?

mp

œ

1

œ œ

œ

œ œ

œœ

œ œ œ œ

œœœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

mf

œœœ

œœ

œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

1

7

&

mp

œ

?

œ 1

œ

œœ

œ œ

œ œ

œœœ

œœ œ

œ œ œ œ œ œ

œœœ

œœ œ

f

œ œ

œœœ

œœ œ

œ œ œ œ

œœœ

œœ œ

œœœ

œœ œ

œ œ œœ

œ œ

œ œ

1

9

&

?

œ

J

œ œ œ œ œ œ œ œ

J J

œ œ œ J

mp 2

2

2

2

2

(3)

2

2

2

2 2 1

œ

J

œ œ œ œ œ œ œ

J

2 2

œ

Œ.

œ>.

œ

J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

2 2 2

œ

J J J

2

2 2 2

4 5

12

&

mf

?

5 4

œ œ J

œ œ J œ œ œ œ œ

J œ .

2 >

2

(3)

1

œœœ

J œœ œ œœ

œ J

œ œœ

œœ

œ œ

œ

œ

œ

J œ

J

mp

1 J

œ œ œ

œ

œ

œ œœ

œœ

œœ

œœ œ œœ

œœœ

J J J

f

15

1

& œ œ œ

J

œœ

J

1

mp

?

œ œ

accel.

œ œ

J

œ œ

œ œ

œ

œ

J

œ œ

œœ

œ

œ

J

œ œ

œœ

œ

œ

J

œ œ

œœ

œ

œ

J

œ œ

œœ

white note

palm cluster,

two hands

> j

‰ ‰


J

sfz

PE212 – 21


XI

The Wandering Puppy 流 浪 的 小 狗

A little puppy decides to wander off and explore the neighbourhood. It is shy at first but soon

gains confidence as it discovers the world beyond. It eventually feels it has had enough exploring

for one day and decides to wander back to the safety of its home.

&

&

Œ. = 60–66

8

6

8

6

‰ ‰

p

1j

œ œ 2

‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

5

con pedale

œ ‰ œ œ ‰ œ

3 2 5

mf

œ œ ‰ œ œ ‰

1 3 2

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ ‰

œ œ

1

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

5

&

1

œ ‰ œ œ ‰ œ

1

œ ‰ œ œ 3

‰ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ

1 2 1

œ ‰ œ œ ‰ œ

&

œ œ ‰ œ œ ‰

5

œ œ ‰ œ œ ‰

4

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

1

9

&

&

. œ

p

œ œ œ œ.

œ œ 5

1

œ œ œ œ ‰ œ ‰

‰ ‰ J

œ œ ‰ œ

1 4

1 3 4

œ œ ‰ œ œ ‰

mf

œ ‰ œ œ ‰ œ

5

œ œ ‰ œ œ ‰

œ ‰ œ œ ‰ œ

1

2

œ œ ‰ œ œ ‰

œ ‰ œ œ ‰ œ

14

œ œ œ

& ‰ œ ‰

& œ ‰ œ ‰ œ œ

5

œ œ ‰ œ œ ‰

mf

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

2

œ œ ‰ œ œ ‰

œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ

PE212 – 22


18

&

&

‰ ‰

p

j

œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

5

œ ‰ œ œ ‰ œ

mf

œ œ ‰ œ œ ‰

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ


œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

23

&

&

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

poco rit.

œ ‰ œ œ ‰ œ

*

p

œ œ ‰ œ œ ‰

˙.

f

pp

˙.

*Player’s choice of dynamic to end

PE212 – 23


XII

Gentle Piglet 温 顺 的 小 猪

A little piglet is going about its day while enjoying the warm sunny weather. It happily wanders

here and there without a care in the world. Where is it going? It doesn't matter. The little piglet

is enjoying its journey….

&

?

Tempo rubato Œ = 96–104

3 1 4 2

5

b b b b b b 4 3 œ œ 4 4 3 œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

b b b b b b 4 3 p

L.H.

œ .

œ.

œ

4 4 3

d sempre, or ad lib.

5 3 4 2

œ œ œ .

œ.

œ œ

5

&

?

b b b b b b œ œ œ œ œ 4 6 œ œ œ œ œ œ œ 4 3 œ œ œ œ œ

b b b b b b œ

4 6 mp

4 3

œ œ œ œ

œ .

œ.

PE212 – 24


8

&

?

b b b b b b

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4 4 3

b b b b b b œ

4 4 3

11

&

?

b b b b b b

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

4 3 4 6 4 b b b b b b 4 3 œ .

œ.

œ

4 6 4 14 œ

&

b b b b b b

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

18

?

&

?

b b b b b b 4 4 4 4

b b b b b b

b b b b b b


œ œ œ œ œ œ œ œ

L.H.

R.H.

œ

senza misura

X

X

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(√)

20

& b b b b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

b b b b f

b b

rit.

una corda (optional)

œ

w ? w

pp

Ó

˙¯


PE212 – 25


About the Illustrator

Lilith Ohan is a contemporary Canadian artist of Armenian descent. She has a degree in Fine

Arts (BFA) as well as Bachelor of Science (BSc) from Concordia University, Montreal, Canada.

Lilith’s aim is to capture the sense of wonder that comes with truly seeing something for

the first time and to convey the connection with the subject matter felt at that moment. Her

hope is the transmission of that feeling to the viewer: without words, without explanations.

Lilith’s drawings are rooted in the human figure where the emphasis is placed on the mood

or the impact they create. She uses lines and shades very sparingly, just to accentuate the

contrasts between dark and light — or yin and yang. Most of her paintings are based on the

techniques of Sumi-e, a Japanese brush painting, using oriental calligraphic strokes. Yet she

has developed her own language which is a combination of the traditional Eastern techniques

with contemporary Western sensibilities. She aspires to render in her art the spirit or chi,

rather than the resemblance to the object. She has been teaching Oriental brush painting

(Sumi-e) since 2007.

Latest information about the illustrator may be found at www.lilithohan.com.

PE212 – 26


PE201 – 34


PROMETHEAN EDITIONS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!