Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Publisher:<br />
H. Ferruh Işık<br />
on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik<br />
Yayıncılık İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.<br />
Managing Editor (Responsible)<br />
Mehmet Söztutan<br />
mehmet.soztutan@img.com.tr<br />
Coordinator<br />
Mehtap Akyel<br />
mehtap.akyel@img.com.tr<br />
Editor<br />
Ali Erdem<br />
ali.erdem@img.com.tr<br />
Çağla Yazıcı<br />
cagla.yazici@img.com.tr<br />
Design & Graphics<br />
Consultant<br />
Sena Sayın<br />
sena.sayin@img.com.tr<br />
Foreign Relations<br />
İsmail Çakır<br />
ismail.cakir@img.com.tr<br />
Correspondent<br />
Tayfun Aydın<br />
tayfun.aydin@img.com.tr<br />
Subscription<br />
İsmail Özçelik<br />
ismail.ozcelik@img.com.tr<br />
Finance Manager<br />
Cuma Karaman<br />
cuma.karaman@img.com.tr<br />
Head Office<br />
İSTMAG Magazin Gazetecilik Yayıncılık<br />
İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.<br />
İhlas Holding Yenibosna Merkez Mah.<br />
29 Ekim Cad. No:11 Medya Blok Kat:1<br />
Bahçelievler / İstanbul<br />
Tel: +90 212 454 22 22<br />
Fax: +90 212 454 22 93<br />
Printed By<br />
İHLAS GAZETECİLİK A.Ş.<br />
Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi<br />
İhlas Plaza No:11 A/41<br />
Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL<br />
Tel: 0212 454 30 00<br />
www.ihlasmatbaacilik.com<br />
The distances are not measured by kilometers, they are measured by<br />
feelings. Qatar is very close to Turkish people from all points of view;<br />
historical, cultural, friendship and distance… The two nations have<br />
very good existing relations and a very promising future in<br />
cooperation.<br />
Qatar’s Economy is one of the region’s strongest economies and one<br />
of the world’s most promising economies. Over the past few years,<br />
Qatar has succeeded in reinforcing its economic standing on the<br />
world map, in accordance with the policies adopted by HH the Amir,<br />
and in line with the Qatar National Vision 2030, which aims to lay<br />
the foundations for a diversified and competitive knowledge-based<br />
economy.<br />
News Letter<br />
How far is Qatar?<br />
<strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong> magazine is famous for its international coverage<br />
and distribution. Each issue of the leading international magazine of<br />
the baby and kid needs industry concentrates on certain countries<br />
not only depending on international fairs. We are now en route to<br />
Doha with our special Qatar issue to make an efficient distribution in<br />
Doha, the pearl of the Gulf. We will hand deliver our special issue to<br />
the companies concentrated in certain areas to promote our advertisers.<br />
Our similar distribution will continue with other countries in<br />
the months to come. In June, we will be in Florence, Italy, to attend<br />
Pitti Immagine Bimbo fair. I wish lucrative business for all.<br />
كم تبعد قطر؟<br />
املسافات ال تقاس بالكيلومرتات ، بل تقاس باملشاعر. قطر قريبة جدًا من الشعب الرتيك من جميع<br />
النواحي ؛ تاريخية وثقافية وصداقة وبُعد ... بني البلدين عالقات قامئة جيدة جدًا ومستقبل واعد<br />
جدًا يف التعاون.<br />
يُعد االقتصاد القطري من أقوى االقتصادات يف املنطقة وأحد أكرث االقتصادات الواعدة يف العامل.<br />
نجحت دولة قطر خالل السنوات القليلة املاضية يف تعزيز مكانتها االقتصادية عىل خارطة العامل<br />
، وفق السياسات التي اعتمدها حرضة صاحب السمو أمري البالد املفدى ، ومتاشياً مع رؤية قطر<br />
الوطنية 2030 التي تهدف إىل إرساء أسس لتنوع و اقتصاد تنافيس قائم عىل املعرفة.<br />
تشتهر مجلة <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong> بتغطيتها وتوزيعها عىل املستوى الدويل. يركز كل عدد من املجلة<br />
الدولية الرائدة حول احتياجات األطفال والرضع عىل بلدان معينة ليس فقط باالعتامد عىل املعارض<br />
الدولية. نحن اآلن يف طريقنا إىل الدوحة مع إصدارنا الخاص بقطر لجعل التوزيع الفعال يف الدوحة<br />
، لؤلؤة الخليج. سنقوم بتسليم إصدارنا الخاص إىل الرشكات املركزة يف مناطق معينة للرتويج ملعلنينا.<br />
سيستمر توزيعنا املامثل مع دول أخرى يف األشهر القادمة. يف شهر يونيو ، سنكون يف فلورنسا<br />
بإيطاليا لحضور معرض .Pitti Immagine Bimbo أمتنى عمل مربح للجميع.