25.12.2012 Views

Tender for Different Equipments - National Research Centre on ...

Tender for Different Equipments - National Research Centre on ...

Tender for Different Equipments - National Research Centre on ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NATIONAL RESEARCH CENTER ON PLANT BIOTECHNOLOGY<br />

Lal Bahadur Shashtri Building, Pusa Campus<br />

New Delhi- 110012<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Notice<br />

On behalf of Indian Council of Agricultural <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> (ICAR) sealed tenders are invited by Project<br />

Director, <str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> Center <strong>on</strong> Plant Biotechnology, Pusa Campus, New Delhi-110012, India <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

following items.<br />

Sl. No. File No. Descripti<strong>on</strong> Qty. EMD (in<br />

rupees)<br />

1. 6-19/11-NRCPB/PtII Gas Chromotography<br />

2. 6-21/11-NRCPB/PtII Phase C<strong>on</strong>trast Microscope with Digital Camera<br />

3. 6-23/11-NRCPB/PtII Water Bath Shaker<br />

4. 6-31/11-NRCPB/PtII I<strong>on</strong>ome Analysis System<br />

5. 6-32/11-NRCPB/PtII Metabolomics System<br />

6. 6-87/11-NRCPB/PtII 3D Laser Scanner <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> N<strong>on</strong> Destructive root<br />

imaging<br />

7. 6-88/11-NRCPB/PtII Cryo Microtome with Appropriate imaging<br />

System<br />

1 No. 10,000.00<br />

1 No. 9,000.00<br />

4 Nos. 20,000.00<br />

1 No. 6,00,000.00<br />

1 No. 8,00,000.00<br />

1 No. 24,000.00<br />

1 No. 30,000.00<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Documents can be downloaded from website: www.nrcpb.org and submitted al<strong>on</strong>g with demand<br />

draft <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Rs. 1000/- being <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Cost <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> each equipment. Without EMD and <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Cost tender will<br />

be summarily rejected. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> documents can also be obtained from Room No. 231 <strong>on</strong> all working days<br />

from 10:00AM to 12:30 PM and 2:30 PM to 3:30 PM <strong>on</strong> payment of Rs. 1000/- by cash or demand draft<br />

(drawn in favour of Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology payable at New Delhi).<br />

Complete tenders (Technical and Commercial bid in separate envelopes) may be dropped in <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Box<br />

kept in Room No.231, II nd Floor, LBS Building, NRCPB <strong>on</strong> or be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e 27 th September, 2012 by<br />

10:45 a.m. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s will be opened <strong>on</strong> the 27 th September, 2012 from 11:00 a.m. <strong>on</strong>wards in Committee<br />

Room, 1 st Floor, LBS Building NRCPB in presence of the bidders who wish to participate.<br />

The tender documents must reach <strong>on</strong> or be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e 27 th September, 2012 by 10:45 a.m. If there is an<br />

holiday <strong>on</strong> the last date the same will be extended next working day.<br />

(Senior Administrative officer)


jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|kfxdh tSoizkS|kfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz<br />

dsUnz<br />

yky yky cgknqj cgknqj 'kkL=h 'kkL=h 'kkL=h Hkou Hkou<br />

Hkou<br />

ubZ ubZ fnYyh&110012<br />

fnYyh&110012<br />

fuf<strong>on</strong>k la-% 6&19@11&,u-vkj-lh-ih-ch-@PtII VsyhQksu % 25841787]25842789<br />

Vsyhxzke % KRISHIPUSA<br />

VsysDl % 31-77161-IARI-IN<br />

QSDl % 91&011&25843984<br />

NATIONAL RESEARCH CENTRE ON PLANT BIOTECHNOLOGY<br />

LAL BAHADUR SHASTRI BUILDING<br />

NEW DELHI-110012.<br />

Teleph<strong>on</strong>e: 25841787, 25842789<br />

TENDER NO: 6-19 /11 NRCPB@PtII Telegram: KRISHIPUSA<br />

Telex : 31-77161-IARI-IN<br />

Fax: 91-011-25843984<br />

fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k lwpuk<br />

lwpuk<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Notice<br />

1- Hkk-d`-v-i-] ubZ fnYyh dh vksj ls Gas Chromotography [kjhnus gsrq eqgjcan fuf<strong>on</strong>k,a vkeaf=r dh tkrh<br />

gSaA<br />

1. Sealed tenders <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Purchase of Gas Chromotography are invited <strong>on</strong> behalf of the Indian Council of<br />

Agricultural <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> , New Delhi.<br />

2- fuf<strong>on</strong>k rS;kjh rS;kjh<br />

rS;kjh<br />

¼d½ fuf<strong>on</strong>k nLrkostksa esa fuf<strong>on</strong>k izi=] vuqlwph rFkk mlesa of.kZr vuqyXud lqyHk djk, x, gSaA<br />

¼[k½ fuf<strong>on</strong>k izi= Hkjrs le; vksoj&jkbfVax vFkok ,d ls vf/kd iSu dk bLrseky oftZr gS vkSj ,slh<br />

fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA ;fn okafNr lwpuk iw.kZ:i ls ugha nh xbZ gS rks Hkh fuf<strong>on</strong>k ij<br />

fopkj ugha fd;k tk,xkA n'kkZbZ xbZ njksa dks vadksa ds lkFk&lkFk 'kCnksa esa Hkh fy[kk tkuk pkfg,A<br />

2. Preparati<strong>on</strong> of tender:-<br />

The tender documents comprising of the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the schedule and the Annexure referred to therein<br />

are provided herewith.<br />

Any <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of overwriting or use of more than <strong>on</strong>e ink in the tender will disqualify the tender and such<br />

tenders are liable to be ignored also, a tender is liable to be ignored if complete in<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mati<strong>on</strong>, as<br />

required therein, is not filled in. Rates should be quoted in words also.


3- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k vkiwfrZ vkiwfrZ vkiwfrZ %<br />

%<br />

lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa dks ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] iwlk dSEil] ubZ fnYyh&12 ds irs<br />

ij Hkstk tkuk pkfg, rFkk mUgsa lh/ks gh dsUnz esa fLFkr blh iz;kstu ds fy, j[ks x, fuf<strong>on</strong>k ckDl esa tek djuk<br />

pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks iathd`r Mkd ls Hkh Hkstk tk ldrk gS ysfdu bldh iw.kZr% ftEesnkjh fuf<strong>on</strong>kdrkZ dh Lo;a dh<br />

gksxhA cgjgky] Mkd }kjk Hksth tkus okyh ,slh fuf<strong>on</strong>kvksa dks Åij fy[ks irs ij ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds ikl Hkstk tkuk pkfg,A Mkd esa nsjh vFkok fuf<strong>on</strong>k dh vU;= vkiwfrZ ds<br />

ekeys esa dksbZ fopkj ugha fd;k tk,xkA vr% fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks lykg nh tkrh gS fd fu/kkZfjr le;kof/k ls iwoZ fuf<strong>on</strong>k<br />

dks fu/kkZfjr cDls esa tek dj nsa vFkok mls mijksDr lacaf/kr vf/kdkjh dks lkSai nsaA<br />

3. Delivery of tenders:-<br />

All tenders should be addressed to the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, Lal Bahadur Shastri<br />

Building, Pusa Campus, New Delhi -110012 and should ordinarily be deposited in the tender box kept in the<br />

office <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s can also be sent by Registered post but this will be at the risk and resp<strong>on</strong>sibility<br />

of the tenderer themselves. However, such tenders are sent by post, duly sealed, superscribed and addressed as<br />

indicated above should be made to be delivered to the Project Director NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology. No<br />

resp<strong>on</strong>sibility whatsoever will be accepted with regard to postal delays or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> wr<strong>on</strong>g deliver of the tenders sent<br />

by post. The tenderers are, there<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e, advised to ensure that tenders are deposited in the tender box or delivered<br />

to the a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid officer be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the last date and hour specified <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> receipt of tenders.<br />

4- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k izkfIr izkfIr ,oa ,oa mls mls lkoZtfud lkoZtfud djus djus dk dk le; le; le; % %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>k,a dk;kZy; esa fnukad 27 th flrEcj] 2012 dks<br />

izkr% 10%45 cts rd igqap tkuh pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks mlh fnu fnukad 27&09&12 fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa vFkok muds vf/kd`r<br />

izfrfuf/k;ksa ds le{k izkr%% 11-00 cts ls lkoZtfud fd;k tk,xkA<br />

nsjh ls izkIr fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA fQj Hkh ;fn fdlh Hkjkslsean QeZ ls vkd"kZd njksa ds lkFk dksbZ<br />

fuf<strong>on</strong>k izkIr gksrh gS rc ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dks U;wure nj okyh fuf<strong>on</strong>k<br />

dks Lohd`r djus rFkk fuf<strong>on</strong>kvksa dks iqu% vkeaf=r djus dk vf/kdkj gksxkA ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dk fu.kZ; vfUre ,oa ck/;dkjh gksxkA<br />

4. Latest Hour <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Receipt and Opening of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s:-<br />

As specified in the schedule to tender, the tenders must reach this office not later than 10:45 a.m. <strong>on</strong><br />

27-09-12. The tenders will be opened at 11:00 a.m. sharp <strong>on</strong> the same day i.e.27 th September, 2012 in the<br />

presence of the tenderers who may choose to be present pers<strong>on</strong>ally/or through a representative duly authorized in<br />

writing in this behalf.<br />

Late tenders i.e. tenders received after the specified here will not be c<strong>on</strong>sidered at all. If, however, the tenders<br />

received subsequently show attractive rates from reliable firm. The Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

will have the discreti<strong>on</strong> either to re-invite tenders or negotiate with the lowest tenderers. The decisi<strong>on</strong> of the P.D.,<br />

N.R.C.P.B, IARI, shall be final and binding.


5- izLrko izLrko Lohd`r Lohd`r Lohd`r jgus@vuqca/k jgus@vuqca/k dh dh vof/k vof/k % %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>kvksa dks lkoZtfud fd, tkus ds 90 fnuksa rd Lohd`fr gsrq<br />

fuf<strong>on</strong>k,a ekU; gksaxhA Lohd`fr i= tkjh gksus ds i'pkr lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks vkiwfrZ ,d ekg ds Hkhrj djuh gksxh<br />

rFkk fdlh Hkh dkj.k ls vkiwfrZ vof/k dks c


7- ewY; ewY; ,oa ,oa vkiwfrZ vkiwfrZ 'krsZa 'krsZa 'krsZa %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa of.kZr gS] n'kkZbZ xbZ njsa izfr bdkbZ ds fglkc ls gksaxh ftlesa lHkh izdkj ds vU; [kpsZ<br />

Hkh 'kkfey gksaxsA njkas dks jk-ik-tS-izkS-v-dsUnz] Hkk-d`-v-la-]ubZ fnYyh ds HkaMkj esa vkiwfrZ fd, tkus gsrq n'kkZ;k tk,A lHkh<br />

izdkj ds VSDl dh vnk;xh fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lo;a vnk dh tk,xh D;ksafd bl dk;kZy; dh vksj ls dksbZ Hkh lh Mh QkeZ<br />

tkjh ugha fd;k tk,xkA njksa ls vfrfjDr fy, tkus okys VSDl dks Li"V :i ls vyx ls n'kkZ;k tkuk pkfg,] ,slk u<br />

djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA eky dh vkiwfrZ jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ<br />

fnYyh&12 ij dh tk,xhA lkeku dh iSfdax] mls Hkstus vkSj chek laca/kh [kpksZa dk ogu dk;kZy; }kjk ugha fd;k<br />

tk,xkA<br />

oSKkfud midj.kksa ds fy, vU; 'krsZa fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa of.kZr fu;eksa ds vuqlkj gh gksaxhA<br />

7. Prices and Delivery Terms:-<br />

As given in the schedule to tender the prices quoted must be net per unit/ <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> whole job inclusive of all charges. Rates<br />

should be quoted <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> to the store of NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, IARI, New Delhi-110012. All taxes will be paid in full<br />

as no C/D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m will be issued by this office. The prevailing rates of all taxes, to be charged extra, should be shown clearly,<br />

without which the tender will be liable to be ignored. No packing, Forwarding or insurance charges will be allowed.<br />

Other terms <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> scientific equipment will be as detailed in the schedule to the tender. The delivery of the scientific<br />

equipment will be accepted by the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology after proper inspecti<strong>on</strong> and verificati<strong>on</strong><br />

as to their quality, quantity and c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity to the prescribed specificati<strong>on</strong>s.<br />

8- vkbZVhlh@VªsM jftLVªs'ku izek.k i= %<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk v|ru vk;dj@Vhvkjlh Dyh;jsal izek.k i= dh izfr layXu dh tkuh pkfg,] ,slk<br />

ugha djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA<br />

8. ITC/Trade Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a Photostat copy of the latest income- tax/TRC clearance Certificate,<br />

without which the tender will be liable to be ignored.<br />

9- fcØh dj iathdj.k izek.k i= %<br />

¼1½ fcØh dj foHkkx ds lkFk QeZ ds iathdj.k dh ?kks"k.kk djrs gq, fcØh dj ?kks"k.kk i= dh fof/kor<br />

lR;kfir QksVks izfr<br />

¼2½ vkiwfrZ ds izR;sd fcy ds lkFk tSlk ekeyk gks] 3&th, ¼6½ vFkok 3] th,¼2½ QkeZ dks layXu fd;k tk,<br />

vU;Fkk fcy ij [kjhn VSDl ykxw gksxk vkSj bldh olwyh izR;sd vkiwfrZ fcy ls dj yh tk,xhA<br />

9. Sales Tax Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a certificate as under:-<br />

I.Photostat copy, duly attested of the sales-tax declarati<strong>on</strong> to the effect that the firm is Registered under the<br />

Sales Tax Department and,<br />

II.3- GA (6) or 3, GA (2) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, as the case should be attached al<strong>on</strong>g with each bill of supply, otherwise the<br />

purchase tax as may be applicable will be deducted from each bill of supply.


10 10- 10<br />

vU; fu;e o 'krsZa<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd] funs'kd] jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|ksfxdh tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz] dsUnz] ubZ ubZ ubZ fnYyh fnYyh fnYyh dks dks fcuk fcuk fdlh fdlh dkj.k dkj.k ds ds ,d ,d vFkok<br />

vFkok<br />

lHkh lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa fuf<strong>on</strong>kvksa ;k ;k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k ds ds fdlh fdlh fgLls fgLls dks dks dks Lohdkj@fujLr Lohdkj@fujLr dj djus dj<br />

us dk dk iw.kZ iw.kZ vf/kdkj vf/kdkj gksxkA<br />

gksxkA<br />

;fn fuf<strong>on</strong>k izi= ds lkFk mijksDr vko';drk,a@vkSipkfjdrk,a iwjh ugha dh tkrh gSa rFkk fcØh dj foHkkx<br />

}kjk tkjh iathdj.k izek.k i= dh izfr layXu ugha dh tkrh gS rc fuf<strong>on</strong>k dks Lohdkj ugha fd;k tk,xkA<br />

fuf<strong>on</strong>k lwpuk esa of.kZr ek=k vuqekfur gS ftls ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch] ubZ fnYyh&12 ds<br />

foosdkuqlkj cnyk tk ldrk gSA<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds fy, iz/kku fuekZrk QeZ ;k mlds }kjk vf/kd`r dh x;h dsoy ,d QeZ ds }kjk gh fuf<strong>on</strong>k<br />

Lohdkj fd tk;sxhA iz/kku QeZ vkSj mlds }kjk vf/kd`r QeZ nksuksa ds }kjk fuf<strong>on</strong>k izkIr gksuh dh fLFkfr esa]<br />

mudh fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA<br />

10. Other Terms & C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s:-<br />

Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, RESERVE TO HIMSELF THE RIGHT TO ACCEPT OR<br />

REJECT ANY OR ALL TENDERS, OR PART OF TENDER WITHOUT ASSIGNING ANY REASON THERETO.<br />

If the said requirements in the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m are not fulfilled and Photostat copy of registrati<strong>on</strong> certificate<br />

issued by the sales tax department, is not attached with the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the tender will not be accepted.<br />

Quantity menti<strong>on</strong>ed in the tender notice are approximate and liable to change at the discreti<strong>on</strong><br />

of the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, New Delhi-110012.<br />

Only <strong>on</strong>e tender submitted either by manufacturer or its sole authorized firm will be accepted. Where<br />

the tenders submitted both by manufacturer firm and its sole authorized firm(s) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> specific item(s) will<br />

not be c<strong>on</strong>sidered, and will be rejected out rightly.<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd<br />

funs'kd<br />

jk"Vªh; ikni tSo izkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

ubZ fnYyh&110012<br />

Project Director<br />

NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology


f<strong>on</strong>s'kkas f<strong>on</strong>s'kkas ls ls vk;kr vk;kr vk;kr fd, fd, fd, tkus tkus okys okys lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

ewY; ewY; izfr izfr bdkbZ<br />

bdkbZ<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk bdkbZ bdkbZ vkiwfrZ lsok lexz dqy Hkkjrh; n'kkZ;h f'kiesaV<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ewY; ewY; djrs ykxr bdkbZ ewY; ,tsaV xbZ njksa otu<br />

la- vkSj canjxkg canjxkg le; ¼fujh{k.k ewY; dk esa vkSj<br />

ek=k


PRICE SCHEDULE FOR GOODS TO BE IMPORTED FROM ABROAD<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accounti<br />

ng unit<br />

&<br />

Quantity<br />

Unit<br />

price<br />

FOB<br />

port of<br />

loading.<br />

(a)<br />

Unit<br />

price<br />

CIF at<br />

port of<br />

entry<br />

(b)<br />

Inland<br />

Price Per Unit<br />

transportati<strong>on</strong><br />

<strong>on</strong> charges<br />

insurance and<br />

other local<br />

costs<br />

incidental to<br />

delivery if<br />

specified<br />

Total bid price in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign currency : (in figures)………….<br />

(c).<br />

(in words)…………….<br />

Incidental<br />

services<br />

including<br />

supervisi<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Overall<br />

unit<br />

price<br />

(b+c+d)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

Total<br />

price<br />

(4X6)<br />

Business address<br />

(i) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Indian<br />

agent’s<br />

(ii) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

name<br />

Indian<br />

agents<br />

commi<br />

ssi<strong>on</strong><br />

as a %<br />

of<br />

FOB<br />

price<br />

includ<br />

ed in<br />

the<br />

quoted<br />

price.<br />

Shipment<br />

weight and<br />

volume.<br />

(iii) Indian agent’s commissi<strong>on</strong> shall be paid in Indian Rupees <strong>on</strong>ly. No change due to exchange variati<strong>on</strong> shall be<br />

allowed.


Hkkjr Hkkjr ds ds Hkhrj Hkhrj gh gh fLFkr fLFkr f<strong>on</strong>s'kh f<strong>on</strong>s'kh lzksr lzksr ds ds lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY;<br />

vuqlwph<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk ,Dl&QSDVjh@ vkcdkjh iSfdax varnsZ'kh; chek] lsok lexz dqy ;fn<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ,Dl os;j 'kqYd vkSj eky vU; ykxr bdkbZ ewY; vuqca/k<br />

la- vkSj gkml@ ;fn izs"k.k


PRICE SCHEDULE FOR DOMESTIC GOODS OR<br />

GOODS OF FOREIGN ORIGIN LOCATED WITHIN INDIA<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accou-<br />

nting unit<br />

& Quantity<br />

Ex-Factory/<br />

Ex-<br />

warehouse/ <br />

ex-<br />

showroom<br />

off- the-<br />

shelf<br />

Total bid price in Rupees : (in figures)………….<br />

(a)<br />

Excise<br />

duty if<br />

any<br />

(b)<br />

(in words)…………….<br />

Price Per Unit<br />

Pack<br />

ing and<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>wardi<br />

ng<br />

(c)<br />

Inland<br />

trans-<br />

portati<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Insurance<br />

other duties<br />

and taxes if<br />

any (other<br />

than sales<br />

tax). And<br />

incident at<br />

costs.<br />

(e)<br />

Incident<br />

at<br />

services<br />

(includin<br />

g super-<br />

visi<strong>on</strong>)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

(f)<br />

Business address<br />

(i) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Over-all<br />

unit<br />

price<br />

(a+b+c+<br />

(ii) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

d+e+f)<br />

Total<br />

Price<br />

3X6<br />

Sales tax<br />

pay-able<br />

if any<br />

C<strong>on</strong>t-<br />

ract<br />

is<br />

awarded.


vuqyXud<br />

vuqyXud<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk uhps fn, x, lHkh iz'uksa dk leqfpr mÙkj fn;k tk,A fuf<strong>on</strong>kdrkZ d`i;k ;s uksV djsa fd izLrqr fd;k<br />

x;k mÙkj ;fn vLi"V vFkok VkyeVksy gS rc fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xk %<br />

1- fuf<strong>on</strong>k la0 6&19@11&,u-vkj-lh-ih-ch-@PtII fuf<strong>on</strong>k [kksys tkus dh rkjh[k 27 flrEcj] 2012<br />

izkr% 11%00 cts ls<br />

2- Lohd`r fd, tkus dh rkjh[k<br />

3- D;k [kjhndrkZ }kjk fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa fofufnZ"V fd,<br />

x, fofunsZ'k@Mªkbax ds vuqlkj vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds rduhdh fooj.k dh iqf"V dh xbZ gS]<br />

;fn ugha rks folaxfr dk fooj.k izLrqr djsaA<br />

4- vkiwfrZ dh tkus okyh HkaMkj lkexzh dk czkaM<br />

5- D;k cksyhdrkZ Lo;a ,d mRiknudrkZ QeZ gS\<br />

¼i½ ;fn ugha rc mRiknudrkZ dk uke o irk<br />

¼ii½ D;k mRikndrkZ }kjk QeZ dks vf/kd`r fd;k x;k gS<br />

fu/kkZfjr izi= esa layXu izkf/kdkj izek.k i= izLrqr<br />

djsaA<br />

6- LFkk;h vk;dj ys[kk la[;k<br />

7- mRiknudrkZ dk irk<br />

8- d`i;k lqfuf'pr djsa fd QeZ }kjk viuk<br />

v|ru@uohure vkbZVhlhlh vFkok QksVks izfr layXu<br />

dh xbZ gS<br />

9- Lrj<br />

¼d½ d`i;k Li"V djsa fd QeZ ,y,l;w vFkok<br />

,l,lvkbZ gSA<br />

¼[k½ D;k QeZ n'kkZ;h xbZ enksa ds fy, Mhth,l ,aM Mh<br />

ds lkFk iathd`r gS\ ;fn gka] rc ;g n'kkZ,a fd D;k<br />

iathdj.k ij fdlh izdkj dh foÙkh; lhek ykxw gS\<br />

¼x½ ;fn QeZ ,dy IokbaV iathdj.k Ldhe ds rgr<br />

,u,lvkbZlh ds lkFk y?kq Lrjh; bdkbZ ds :i esa<br />

iathd`r gS rc D;k ml ij fdlh izdkj dh foÙkh;<br />

lhek ykxw gksrh gS\<br />

10- ¼d½ ;fn QeZ ,u,lvkbZlh vFkok Mhth,l ,aM Mh ds<br />

lkFk iathd`r ugha gS rc d`i;k ;g crk;sa fd D;k QeZ<br />

lacaf/kr jkT; ljdkj ds m|ksx funs'kky; ds lkFk<br />

iathd`r gS\<br />

11-<br />

¼[k½ ;fn ,slk gS rc d`i;k ;g lqfuf'pr djsa fd QeZ<br />

}kjk m|ksx funs'kky; ls tkjh izek.k i= dh izfr<br />

izLrqr dh xbZ gS<br />

d`i;k n'kkZ,a<br />

QeZ ds cSadj dk uke ,oa iwjk irk<br />

12- d`i;k crk,a fd D;k QeZ }kjk fuf<strong>on</strong>k uewuk izLrqr<br />

fd;k x;k gS ¼;fn ,slk fuf<strong>on</strong>k bUDokjh esa n'kkZ;k x;k<br />

gS½


13- O;olk; dk uke vkSj QeZ dk xBuAD;k QeZ fuEu ds<br />

rgr iathd`r gS %<br />

¼d½ Hkkjrh; daiuh fu;e 1956<br />

¼[k½ Hkkjrh; ikVZujf'ki fu;e 1932 ¼d`i;k ikVZuj ds<br />

uke Hkh nsa½<br />

¼x½ vkSj dksbZ vU; dkuwu] ;fn ugha gS rks ekfyd dk<br />

uke nsa ¼dì;k iwjk uke o irk nsa½<br />

14- D;k fuf<strong>on</strong>k nsus okyh QeZ fuEu esa ls gS<br />

¼d½ mRiknudrkZ<br />

¼[k½ mRiknudrkZ dk vf/kd`r ,tsaV<br />

¼x½ fuf<strong>on</strong>k HkaMkj lkexzh ds fy, LVkWd gksYMj<br />

fVIi.kh % ;fn mRikndrkZ ds ,tsaV gSa rks dì;k<br />

mRiknudrkZ }kjh tkjh izkf/kdkj i= dh izfr layXu<br />

djsa<br />

15- d`i;k crk,a fd QeZ ds ikl vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds fy, i;kZIr dPph lkexzh<br />

miyC/k gSA<br />

16- d`i;k Li"V :i ls crk,a %<br />

17- D;k<br />

¼d½ D;k vkids }kjk n'kkZ, x, ewY; iwjh tkudkjh<br />

vkSj fo'okl ds vuqlkj loZJs"B gSa vkSj og vkids }kjk<br />

lkekU; rkSj ij fy, tkus okys ewY; ls vf/kd ugha gS<br />

rFkk ljdkjh [kjhn ds lkFk futh vFkok f<strong>on</strong>s'kh<br />

[kjhndrkZ ds lkexzh fooj.k vFkok leku izo`fÙk dh<br />

HkaMkj lkexzh ls mldk ewY; vf/kd ugha gSA ;fn ,slk<br />

ugha gS rks d`i;k dkj.k crk,a vkSj ewY; varj Li"V<br />

djsaA<br />

¼[k½ ns'kh enksa ds laca/k esa ftuds fy, dkuwu }kjk ewY;<br />

fu;a=.k fd;k x;k gS] n'kkZ;k x;k ewY; fu;af=r ewY;ksa<br />

dh rqyuk esa vf/kd ugha gksuk pkfg, vkSj ;fn ,slk gS<br />

rks mldk dkj.k n'kkZrs gq, ewY; crk;k tk,A<br />

¼i½ vkidh QeZ ds ikl vkS|ksfxd fodkl ,oa fuxeu<br />

dkuwu 1981 ds rgr oS/k vkS|ksfxd ykblsal iathdj.k<br />

izek.k i= gSA ;fn ,slk gS rks d`i;k vkS|ksfxd vk;<br />

iathdj.k izek.k i= dk fooj.k nsaA<br />

¼ii½ bl fuf<strong>on</strong>k esa n'kkZ, x, mRiknu ds fy, dkuwu<br />

ds ykblsaflax izko/kku ls NwV izkIr gSA ;fn ,slk gS rks<br />

lacaf/kr vkns'k n'kkZ,a vkSj viuh fLFkfr Li"V djsaA<br />

¼iii½ D;k vkidh QeZ mDr HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds<br />

fy, vko';d fdlh fu;af=r Js.kh ls lacaf/kr dPph<br />

lkexzh dh [kjhn ;k HkaMkj ds mRiknu ds fy, fu/kkZfjr<br />

ykblsal/kkjd gSA mÙkj u fn, tkus dh fLFkfr esa ;g<br />

ekuk tk,xk fd vkidh QeZ ds ikl dPph lkexzh ds<br />

iz;kstu gsrq fdlh izdkj dk ykblsal ugha gS vFkok<br />

vko';d ykblsal ugha gSA


18- d`i;k Li"V djsa fd vkidh QeZ ds lkFk O;olk; djus<br />

ds fy, ea=ky;@vkiwfrZ foHkkx@,uvkjlhihch }kjk<br />

fdlh izdkj dk izfrca/k ugha yxk;k x;k gSA<br />

19- d`i;k lqfuf'pr djsa fd vkids }kjk lHkh vuqns'k<br />

lko/kkuhiwoZd i


¼vii½ ;fn nkos dk ewY; 1 yk[k #i;s ls vf/kd gS rc<br />

e/;LFk vf/kdkjh dks viuk vf/kfu.kZ; dkj.k Li"V<br />

djrs gq, nsuk gksxkA<br />

¼viii½ e/;LFkrk dk LFkku og gksxk tgka Lohd`fr uksV<br />

tkjh fd;k x;k gS vFkok ,slk dksbZ vU; LFkku ftls<br />

ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch }kjk vius foosd ls<br />

fu/kkZfjr fd;k x;k gSA<br />

lk{kh ds gLrk{kj fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds gLrk{kj<br />

iwjk uke o irk gLrk{kjdrkZ dk iwjk uke o irk<br />

D;k izksijkbVj@Hkkxhnkj@xfBr ,VkWuhZ ds :i esa gLrk{kj djus okyk<br />

O;fDr daiuh }kjk fof/kor :i ls vf/kd`r gS


ANNEXURE<br />

TENDERES SHOULD FURNISH SPECIFIC ANSWERS TO ALL THE QUESTIONS GIVEN BELOW.TENDERERS MAY<br />

PLEASE NOTE THAT IF THE ANSWERS SO FURNISHED ARE NOT CLEAR AND OR ARE EVASIVE, THE TENDER WILL<br />

BE LIABLE TO BE IGNORED.<br />

1. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> No. 6-19/11-NRCPB@PtII Due <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> opening <strong>on</strong> 27 th September, 2012 from 11:00 a.m.<br />

<strong>on</strong>wards<br />

2. Offer is open <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> acceptance till<br />

3. Whether the stores offered fully<br />

c<strong>on</strong>firm to the technical particulars<br />

and specificati<strong>on</strong>s/ Drawings, specified by the<br />

Purchaser in the Schedule to <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>, if not<br />

menti<strong>on</strong> here details of deviati<strong>on</strong>s.<br />

4. Brand of store offered<br />

5. Is the bidder himself manufacturing Firm:<br />

(i) If, No. Name and address of<br />

Manufacturer.<br />

(ii) Is the Firm authorized by<br />

Manufacturer?<br />

Authorizati<strong>on</strong> Certificate may be<br />

attached in prescribed pro<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ma.<br />

6. What is your permanent income-tax A/C.<br />

7. Stati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacturer<br />

8. C<strong>on</strong>firm whether you have attached your<br />

latest/ current ITCC or photo copy thereof.<br />

9. Status<br />

(a) Indicate whether you are LSU or SSI<br />

(b) Are you registered with DGS&D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

item quoted? If so, indicate whether there is<br />

any m<strong>on</strong>etary limit <strong>on</strong> registrati<strong>on</strong><br />

(c) If you are a small scale unit registered with<br />

NSIC under Single Point Registrati<strong>on</strong> Scheme,<br />

whether there is any m<strong>on</strong>etary limit.<br />

10. (a) If you are not registered either with NSIC<br />

or with DGS&D, please state whether you are<br />

registered with Directorate of Industries of<br />

State Govt. c<strong>on</strong>cerned<br />

(b) If so, c<strong>on</strong>firm whether you have attached a<br />

copy of the certificate issued by Director of<br />

Industry<br />

11.. Please Indicate<br />

Name & Full address of your Banker:<br />

12. Please state whether you have submitted the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Sample (if called <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> in the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Enquiry)


13. Business name and c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the firm. Is<br />

the firm registered under :-<br />

(I) The Indian Companies Act, 1956<br />

(II) The Indian Partnership Act, 1932<br />

(Please also give names of partners)<br />

(III) Any Act, if not, who are the owners<br />

(Please give full name and address)<br />

14. Whether the tendering firm is/are:-<br />

(I) Manufacturer<br />

(II)Manufacturer’s authorized Agents,<br />

(III) Holders in stock of the stores tendered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

N.B. : if manufacturer’s agents, please enclose<br />

with tender the copy of manufacturer’s<br />

authorizati<strong>on</strong><br />

15. State whether Raw materials are held in stock<br />

sufficient <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the manufacture of the stores.<br />

16. Here state specifically<br />

(i) Whether the price tendered by you is to the<br />

best of our knowledge and belief, not more<br />

than the price usually charged by you <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

stores of same nature class or descripti<strong>on</strong> to<br />

any private purchaser either <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign or as well<br />

as Govt. purchaser. If not state the reas<strong>on</strong>s<br />

thereof, if any also indicate the margin of<br />

difference<br />

(ii) In respect of indigenous items <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> which<br />

there is a c<strong>on</strong>trolled price fixed by law, the<br />

price quoted shall not be higher than the<br />

c<strong>on</strong>trolled price, and if the price quoted thereof<br />

should be stated.<br />

17. Are You:<br />

(i) helding valid Industrial Licence(s)<br />

registrati<strong>on</strong> certificate under the<br />

Industrial Development and<br />

Regulati<strong>on</strong> Act, 1981. If so, please<br />

give particulars of Industrial<br />

Income Registrati<strong>on</strong> Certificate.<br />

(ii) Exempted from the licensing<br />

provisi<strong>on</strong> of the Act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of item quoted<br />

against this tender. If so, please<br />

quote relevant orders and explain<br />

your positi<strong>on</strong>.<br />

(iii)Whether you possess the requisite license<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacture of the stores and/or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

procurement of raw material bel<strong>on</strong>ging to any<br />

c<strong>on</strong>trolled category required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of the store? In the absence of any<br />

reply it would be assumed that no license is<br />

required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose of raw materials


and/or that you possess the required licence.<br />

18. State whether business dealings with you have<br />

been banned by Min./Deptt. Of<br />

Supply/NRCPB<br />

19. Please c<strong>on</strong>firm that you have read all the<br />

instructi<strong>on</strong> carefully and have complied with<br />

accordingly.<br />

20. Please indicate guaranteed date by which date<br />

delivery can be completed. Also indicate<br />

m<strong>on</strong>thly rate of supplies and also time required<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> commencement of supplier from the date of<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal orders<br />

21. Please state whether you agree to submit<br />

advance sample free of cost if called up<strong>on</strong> to<br />

do so within a specified period of seven days<br />

22. ABBRITRATION:<br />

(i) In the event of any questi<strong>on</strong>/dispute of<br />

difference arising under these c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s or<br />

any special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract or in<br />

c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with this c<strong>on</strong>tract, the same shall be<br />

referred to the sole arbitrati<strong>on</strong> of an officer,<br />

appointed to be the arbitrator by the Director,<br />

NRCPB.<br />

(ii) In the event of the Arbitrator neglecting or<br />

refusing to act or resigning or being unable to<br />

act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, or his award being set a side<br />

by the court <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, shall be lawful <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

the Director, NRCPB to appoint another<br />

arbitrator in place of the outgoing arbitrator.<br />

(iii) It is further a term of this c<strong>on</strong>tract that no<br />

pers<strong>on</strong> other than the pers<strong>on</strong> appointed by the<br />

Director, NRCPB as a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid should act as<br />

arbitrator and that if <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong> that is not<br />

possible, the matter is not to be referred to<br />

arbitrati<strong>on</strong> at all.<br />

(iv) The arbitrator may from time to time with<br />

the c<strong>on</strong>sent of all the parties to the c<strong>on</strong>tract<br />

enlarge the time <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> making the award.<br />

(v) Up<strong>on</strong> every and any such reference, the<br />

assessment of the costs incidental to the<br />

reference and award respectively shall be in<br />

the discreti<strong>on</strong> of the arbitrati<strong>on</strong>.<br />

(vi) Subject as A<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid, the arbitrati<strong>on</strong> Act,<br />

1980, and the rules there under and any<br />

statutory modificati<strong>on</strong> thereof <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the time<br />

being in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ce shall be deemed to apply to the<br />

Arbitrati<strong>on</strong> proceeding under this clause.


(vii) If the value of the claim in a reference<br />

exceeds Rs. 1.00 lakh, the arbitrator shall give<br />

reas<strong>on</strong>ed award.<br />

(viii) The venue of arbitrati<strong>on</strong> shall be the<br />

place from which the acceptance note is issued<br />

or such other place as the Director, NRCPB at<br />

his discreti<strong>on</strong> may determine.<br />

Signature of Witness<br />

Full Name & Address of<br />

Signature of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er<br />

1. Full Name & Address of the<br />

Pers<strong>on</strong> signing (IN BLOCK LETTERS)<br />

2.Whether signing as proprietor/Partner/c<strong>on</strong>stituted<br />

attorney/duly authorized by the Company.


lsok esa]<br />

egksn;]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- ---------------------------------<br />

[k.M [k.M [k.M VII@3 @3<br />

mRiknudrkZ mRiknudrkZ mRiknudrkZ dk dk izkf/kdkj izkf/kdkj izi=<br />

izi=<br />

ge ----------------------------------------------------------------------------------- tks fd -----------------------------------------------------¼cksyh esa izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> fd, x,<br />

lkeku dk uke ,oa fooj.k ds LFkkfir ,oa izfrf"Br mRiknudrkZ gSa½] dh QSDVjh ------------------------------------------------------------------- esa<br />

fLFkr gSA ge ,rn~}kjk eSllZ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------¼,tsaV dk uke o irk½ dks<br />

vk<strong>on</strong>sd ds lkFk gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, vf/kd`r djrs gSaA<br />

eSllZ ------------------------------------------------------------------- ¼mijksDr ,tsaV dk uke o irk½ ds vfrfjDr dksbZ vU; daiuh@QeZ<br />

vFkok O;fDr gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, gekjh vksj ls vf/kd`r ughas gSaA<br />

ge mijksDr QkeZ }kjk mDr cksyh nLrkost esa vkiwfrZ ds fy, izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> dh xbZ lsovkksa ,oa lkeku ds fy,<br />

vuqca/k dh fo'ks"k 'krksZa] ;fn dksbZ gS ds fy, ,rn~}kjk viuh iw.kZ xkjaVh o okjaVh iznku djrs gSaA<br />

Hk<strong>on</strong>h;]<br />

gLrk{kj] uke ,oa inuke<br />

eSllZ dh vksj ls<br />

¼mRiknudrkZ dk uke ,oa irk½<br />

fVIi.kh % ;g izkf/kdkj i= mRiknudrkZ QeZ ds i= 'kh"kZ ij gksuk pkfg, vkSj bl ij l{ke O;fDr ftls dkuwuh :i ls<br />

mRiknudrkZ dh vksj ls ikoj vkWQ ,VkWuhZ izkIr gks] ds gLrk{kj gksus pkfg,A


To,<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012<br />

(Name and address of the purchaser)<br />

Dear Sirs,<br />

SECTION VII/3<br />

MANUFACTURE’S AUTHORISATION FORM<br />

Ref: Your Bidding Documents No……………….<br />

We………………………….. who are established and reputable manufacturers of………………………. (name<br />

and descripti<strong>on</strong> of the goods offered in the bid) having factories at ……………………………………… hereby<br />

authorise M/s……………………………………..(name and address of the agent) to submit a bid, negotiate (as<br />

and if necessary) and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract with you against your above menti<strong>on</strong>ed Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

above goods manufactured by us.<br />

No company or firm or individual other than M/s ……………………<br />

(name and address of the above agent) is authorised to bid, negotiate and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract against this<br />

specific Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the above menti<strong>on</strong>ed goods manufactured by us.<br />

We hereby extend our full guarantee and warranty as per clause 15 of the General c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of C<strong>on</strong>tract read<br />

with modificati<strong>on</strong>, if any, in the Special C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the goods and services offered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> supply against this<br />

Bidding Document by the above firm.<br />

Yours Faithfully,<br />

…………………<br />

…………………<br />

[Signature, name and designati<strong>on</strong>]<br />

For and <strong>on</strong> behalf of M/s………………………………..<br />

[name & address of the manufacturers]<br />

Note: This letter of authorizati<strong>on</strong> should be <strong>on</strong> the letter head of the manufacturing firm and should be<br />

signed by a pers<strong>on</strong> competent and having the power of attorney to legally bind the manufacturer.


lsok esa]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

[k.M [k.M VII@1 @1<br />

cksyh cksyh izi= izi= ,oa ,oa ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- --------------------------------- fnukad ---------------------------<br />

fnukad% -------------------------<br />

mijksDr of.kZr cksyh nLrkost ftlesa dk;Zlwph en la---------------------------------- ¼;fn dksbZ gS½] ftldh ikorh jlhn ,rn~}kjk<br />

layXu gS] dh tkap djus ds mijkar ge v/kksgLrk{kjh mijksDr cksyh nLrkost ds lkFk bl cksyh ds lanHkZ esa n'kkZ;h xbZ ewY;<br />

lwph ds vuqlkj HkaMkj lkexzh ¼lkexzh vkSj lsokvksa dk fooj.k½ dh vkiwfrZ djus ds fy, rRij gSaA<br />

ge opu nsrs gSa fd ;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc mijksDr lanHkZ cksyh nLrkost esa 'kkfey okafNr<br />

vko';drkvksa dks iwjk djrs gq, vko';drkvksa dh vuqlwph esa fufnZ"V vkiwfrZ ds lkFk lkeku dh vkiwfrZ vkSj lsokvksa dks iwjk<br />

fd;k tk,xkA<br />

;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc vuqca/k ds okafNr izn'kZu ds fy, vuqca/k ewY; ds 10 izfr'kr ds led{k<br />

jkf'k ds fy, thlhlh [k.M 7-5 ds laca/k esa vkidks Lohdk;Z rFkk thlhlh [k.M 7 esa fufnZ"V vuqns'kksa ds vuqlkj gekjh QeZ }kjk<br />

vkidks izn'kZu xkjaVh iznku dh tk,xhA<br />

ge vkbZVhch [kaM 15 ¼;fn cksyh MsVk'khV esa dksbZ la'kks/ku gS rc mlds lkFk i


To,<br />

SECTION VII/1<br />

BID FORM AND PRICE SCHEDULES<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012.<br />

(Designati<strong>on</strong> and address of the Purchaser)<br />

Ref: Your bidding documents no……….dated………<br />

Date……..<br />

Having examined the above menti<strong>on</strong>ed bidding documents, including addenda Nos……. (if any). The receipt of<br />

which is hereby duly acknowledged, we the undersigned offer to supply and deliver…….(descripti<strong>on</strong> of goods and<br />

services) in c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity with the said bidding documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the sum as shown in the price schedules, attached herewith<br />

and made part of this bid.<br />

We undertake, if our bid is accepted to deliver the goods and complete the services in accordance with the<br />

delivery schedule specified in the schedule of Requirements after fulfilling all the applicable requirements incorporated in<br />

the above referred bidding documents.<br />

If our bid is accepted, we will provide you with per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance security as per the instructi<strong>on</strong>s specified in GCC<br />

clause 7 and in a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m acceptable to you in terms of GCC clause 7.5 <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a sum equivalent to 10 % (ten percent) of the<br />

c<strong>on</strong>tract price <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the due per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance of the c<strong>on</strong>tract.<br />

We agree to abide by this bid or the bid validity period specified in the ITB clause 15 (read with modificati<strong>on</strong> if<br />

any in the Bid Data Sheet) or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the subsequently extended period. If any, agreed to by us and it shall remain binding up<br />

<strong>on</strong> us and may be accepted at any time be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the expirati<strong>on</strong> of that period.<br />

Until a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal c<strong>on</strong>tract is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof and your<br />

notificati<strong>on</strong> of award, shall c<strong>on</strong>stitute a binding c<strong>on</strong>tract between us.<br />

We understand that you are not bound to accept the lowest or any bid you may receive.<br />

Dated this……………day of ……………….200……………<br />

Signature<br />

(in the capacity of)<br />

Duly authorised to sign bid and <strong>on</strong> behalf of<br />

Note: The following pages have been added to and <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m part of the tender:-<br />

A Demand draft <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Rs 10000.00 drawn in favour of Project Director, NRCPB, <strong>on</strong> the Syndicate Bank, Pusa, NRCPB, New<br />

Delhi, is enclosed towards the earnest m<strong>on</strong>ey required.


Specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Gas Chromography: 1 No.<br />

Oven<br />

Temperature<br />

Ambient+15 0 C to 450 0 C or better<br />

Ramp rate<br />

40 0 C/min or better<br />

Temp Program<br />

Min 3 ramps or better<br />

Cool down time<br />

400 0 C to 50 0 C in 6 min or less<br />

Temp Resoluti<strong>on</strong><br />

1 0 C or better<br />

Up to two, mounted inside, simultaneously operated with independent temperature c<strong>on</strong>trol<br />

Injector Packed column Injector (1No) with choice of flow c<strong>on</strong>troller with head pressure gauge or<br />

flow c<strong>on</strong>troller and digital display of flow<br />

Split/Split less Capillary Injector (1 No) with manual pneumatics, pressure regulator(0-50<br />

psig or more) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> digital display of column head pressure<br />

Automated background compensati<strong>on</strong> feature that corrects from column bleed and<br />

mounted inside GC system.<br />

Detector FID <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> packed capillary columns, includes adaptors and c<strong>on</strong>nectors <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> capillary, 1/8 inch<br />

and ¼ inch columns<br />

Max temp: 450 0 C with 1 degree increment<br />

Min Detecti<strong>on</strong> limit: ≤ 5.0 pg C/s or better<br />

Linearity: Min 10 6<br />

TCD <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> packed capillary columns<br />

Mini detectable level: 1.5 ppm or less<br />

Linearity: Min 10 5 or less<br />

Max temp: 350 0 C or better<br />

Capillary columns (<strong>on</strong>e)- HP-5 cms, ultra inert<br />

Columns Excellent signal to noise absorpti<strong>on</strong> ratio, minimum compound adsorpti<strong>on</strong> or degradati<strong>on</strong><br />

(50-60 m X 0.25-0.32 mm x 0.20-1.20 µm)<br />

Packed columns (One) Porapak, length 2m<br />

Auto Diagnostic<br />

LCD display <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> injector, detector, oven etc.<br />

Necessary software to run the system including installati<strong>on</strong> kit with moisture traps, O2<br />

traps, Charcoal traps (imported) with gas stati<strong>on</strong> with cabinet and necessary tubing and<br />

complete spares such as Graphite Ferrules, Nut, Septa etc.<br />

Accessories Should be supplied with a latest data stati<strong>on</strong> (Intel Core 5 @3.0 GHz, 4 GB RAM, 500GB<br />

HDD, 19” TFT m<strong>on</strong>itor, UPS (with ½ hr battery back up) and laser printer <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> data retrieval.<br />

Gas Cylinders (N2, H2, Air) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> standard size and suitable SS regulators should be<br />

provided al<strong>on</strong>g with the system<br />

Warranty<br />

Opti<strong>on</strong>al<br />

Should be supplied with compatible stabilizer al<strong>on</strong>g with provisi<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> maintenance of lab.<br />

Temp. <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> proper functi<strong>on</strong>ing of instrument<br />

Gas chromatographs should be upgradeable with ECD, NPD detectors etc.<br />

Include technical brochure, literature and<br />

compliance <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> all models/item quoted; User list and Original company literature must be<br />

supplied<br />

Two Years<br />

Fully Automated system with electr<strong>on</strong>ic pressure c<strong>on</strong>trol <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> capillary carrier & Mass Flow<br />

c<strong>on</strong>troller <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Packed Carrier Gas Flow etc.<br />

Meeting all specificati<strong>on</strong> and technically qualified.


Annexure II<br />

(To be filled and sent with technical bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR TECHNICAL BID (COMPLIANCE STATEMENT)<br />

Date:<br />

NAME OF THE COMPANY<br />

S. No. Make/Model Offered Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

as per <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

the product<br />

offered<br />

Deviati<strong>on</strong> (if<br />

any) with<br />

remarks)<br />

• Please give brief descripti<strong>on</strong> <strong>on</strong> the technical superiority/inferiority of each item to be<br />

supplied by Bidder separates sheet may be attached if necessary.<br />

Signature & Seal of the Bidder


Annexure III<br />

(To be filled and sent with financial bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR FINANCIAL BID<br />

S. No. Descripti<strong>on</strong> of Items Qty Basic/Unit<br />

Price<br />

Taxes (As<br />

Applicable)<br />

Total<br />

Amount<br />

We agree to supply the above goods in accordance with the technical specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a total c<strong>on</strong>tract<br />

price of …………………………………….. (amount in figures)<br />

(……………………………………………………………..….. amount in words) within the period<br />

specified in delivery terms in tender document (………………………).<br />

Date:<br />

Signature & Seal of the Bidder


jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS tSoizkS|kfxdh tSoizkS |kfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz<br />

yky yky yky cgknqj cgknqj 'kkL=h 'kkL=h 'kkL=h Hkou Hkou<br />

Hkou<br />

ubZ ubZ fnYyh&110012<br />

fnYyh&110012<br />

fuf<strong>on</strong>k la-% 6&21@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII VsyhQksu % 25841787]25842789<br />

Vsyhxzke % KRISHIPUSA<br />

VsysDl % 31-77161-IARI-IN<br />

QSDl % 91&011&25843984<br />

NATIONAL RESEARCH CENTRE ON PLANT BIOTECHNOLOGY<br />

LAL BAHADUR SHASTRI BUILDING<br />

NEW DELHI-110012.<br />

Teleph<strong>on</strong>e: 25841787, 25842789<br />

TENDER NO: 6-21 /11 NRCPB/PtII Telegram: KRISHIPUSA<br />

Telex : 31-77161-IARI-IN<br />

Fax: 91-011-25843984<br />

fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k lwpuk<br />

lwpuk<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Notice<br />

1- Hkk-d`-v-i-] ubZ fnYyh dh vksj ls Phase C<strong>on</strong>trast Microscope with Digital Camera [kjhnus gsrq eqgjcan<br />

fuf<strong>on</strong>k,a vkeaf=r dh tkrh gSaA<br />

1. Sealed tenders <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Purchase of Phase C<strong>on</strong>trast Microscope with Digital Camera are invited <strong>on</strong> behalf of<br />

the Indian Council of Agricultural <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> , New Delhi.<br />

2- fuf<strong>on</strong>k rS;kjh<br />

¼d½ fuf<strong>on</strong>k nLrkostksa esa fuf<strong>on</strong>k izi=] vuqlwph rFkk mlesa of.kZr vuqyXud lqyHk djk, x, gSaA<br />

¼[k½ fuf<strong>on</strong>k izi= Hkjrs le; vksoj&jkbfVax vFkok ,d ls vf/kd iSu dk bLrseky oftZr gS vkSj ,slh<br />

fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA ;fn okafNr lwpuk iw.kZ:i ls ugha nh xbZ gS rks Hkh fuf<strong>on</strong>k ij<br />

fopkj ugha fd;k tk,xkA n'kkZbZ xbZ njksa dks vadksa ds lkFk&lkFk 'kCnksa esa Hkh fy[kk tkuk pkfg,A<br />

2. Preparati<strong>on</strong> of tender:-<br />

The tender documents comprising of the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the schedule and the Annexure referred to therein<br />

are provided herewith.<br />

Any <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of overwriting or use of more than <strong>on</strong>e ink in the tender will disqualify the tender and such<br />

tenders are liable to be ignored also, a tender is liable to be ignored if complete in<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mati<strong>on</strong>, as<br />

required therein, is not filled in. Rates should be quoted in words also.


3- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k vkiwfrZ vkiwfrZ vkiwfrZ %<br />

%<br />

lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa dks ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] iwlk dSEil] ubZ fnYyh&12 ds irs<br />

ij Hkstk tkuk pkfg, rFkk mUgsa lh/ks gh dsUnz esa fLFkr blh iz;kstu ds fy, j[ks x, fuf<strong>on</strong>k ckDl esa tek djuk<br />

pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks iathd`r Mkd ls Hkh Hkstk tk ldrk gS ysfdu bldh iw.kZr% ftEesnkjh fuf<strong>on</strong>kdrkZ dh Lo;a dh<br />

gksxhA cgjgky] Mkd }kjk Hksth tkus okyh ,slh fuf<strong>on</strong>kvksa dks Åij fy[ks irs ij ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds ikl Hkstk tkuk pkfg,A Mkd esa nsjh vFkok fuf<strong>on</strong>k dh vU;= vkiwfrZ ds<br />

ekeys esa dksbZ fopkj ugha fd;k tk,xkA vr% fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks lykg nh tkrh gS fd fu/kkZfjr le;kof/k ls iwoZ fuf<strong>on</strong>k<br />

dks fu/kkZfjr cDls esa tek dj nsa vFkok mls mijksDr lacaf/kr vf/kdkjh dks lkSai nsaA<br />

3. Delivery of tenders:-<br />

All tenders should be addressed to the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, Lal Bahadur Shastri<br />

Building, Pusa Campus, New Delhi -110012 and should ordinarily be deposited in the tender box kept in the<br />

office <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s can also be sent by Registered post but this will be at the risk and resp<strong>on</strong>sibility<br />

of the tenderer themselves. However, such tenders are sent by post, duly sealed, superscribed and addressed as<br />

indicated above should be made to be delivered to the Project Director NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology. No<br />

resp<strong>on</strong>sibility whatsoever will be accepted with regard to postal delays or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> wr<strong>on</strong>g deliver of the tenders sent<br />

by post. The tenderers are, there<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e, advised to ensure that tenders are deposited in the tender box or delivered<br />

to the a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid officer be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the last date and hour specified <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> receipt of tenders.<br />

4- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k izkfIr izkfIr ,oa ,oa mls mls lkoZtfud lkoZtfud djus djus dk dk le; le; le; % %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>k,a dk;kZy; esa fnukad 27 th fllEcj] 2012 dks izkr% 10-45 cts<br />

rd igqap tkuh pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks mlhs fnu fnukad 27&09&12 fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa vFkok muds vf/kd`r izfrfuf/k;ksa ds<br />

le{k izkr%% 11-00 cts ls lkoZtfud fd;k tk,xkA<br />

nsjh ls izkIr fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA fQj Hkh ;fn fdlh Hkjkslsean QeZ ls vkd"kZd njksa ds lkFk dksbZ<br />

fuf<strong>on</strong>k izkIr gksrh gS rc ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dks U;wure nj okyh fuf<strong>on</strong>k<br />

dks Lohd`r djus rFkk fuf<strong>on</strong>kvksa dks iqu% vkeaf=r djus dk vf/kdkj gksxkA ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dk fu.kZ; vfUre ,oa ck/;dkjh gksxkA<br />

4. Latest Hour <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Receipt and Opening of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s:-<br />

As specified in the schedule to tender, the tenders must reach this office not later than 10:45 a.m. <strong>on</strong> 27-09-12.<br />

The tenders will be opened at 11:00 a.m. sharp <strong>on</strong> the same day i.e.27 th September, 2012 in the presence of the<br />

tenderers who may choose to be present pers<strong>on</strong>ally/or through a representative duly authorized in writing in this<br />

behalf.<br />

Late tenders i.e. tenders received after the specified here will not be c<strong>on</strong>sidered at all. If, however, the tenders<br />

received subsequently show attractive rates from reliable firm. The Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

will have the discreti<strong>on</strong> either to re-invite tenders or negotiate with the lowest tenderers. The decisi<strong>on</strong> of the P.D.,<br />

N.R.C.P.B, IARI, shall be final and binding.<br />

5- izLrko izLrko Lohd`r Lohd`r jgus@vuqca/k jgus@vuqca/k dh dh vof/k vof/k %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>kvksa dks lkoZtfud fd, tkus ds 90 fnuksa rd Lohd`fr gsrq<br />

fuf<strong>on</strong>k,a ekU; gksaxhA Lohd`fr i= tkjh gksus ds i'pkr lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks vkiwfrZ ,d ekg ds Hkhrj djuh gksxh<br />

rFkk fdlh Hkh dkj.k ls vkiwfrZ vof/k dks c


6- /kjksgj /kjksgj jkf'k@izfrHkwfr jkf'k@izfrHkwfr tek@vuqca/k tek@vuqca/k tek@vuqca/k ck.M ck.M % %<br />

%<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk fufnZ"V /kjksgj jkf'k :0 9000-00 layXu dh tkuh pkfg, ftlds fcuk fuf<strong>on</strong>k Lohdkj ugha dh<br />

tk,xhA /kjksgj jkf'k dk Hkqxrku ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa<br />

flafMdsV cSad] Hkk-d`-v-la-]iwlk dSEil] ubZ fnYyh esa ns; cSad MªkV@is vkMZj ds :i esa gksuk pkfg,A fdlh vU; rjhds<br />

esa /kjksgj jkf'k Lohdkj ugha dh tk,xhA lHkh vlQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks /kjksgj jkf'k ykSVk nh t,xh ysfdu lQy<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds ekeys esa bldk lek;kstu tek dh tkus okyh izfrHkwfr tek ¼flD;wfjVh tekjkf'k½ ds :i esa dj fy;k<br />

tk,xkA<br />

fQj Hkh os fcMj tks dsUnzh; [kjhn laxBu] jk’Vzh; y/kq m|ksx fuxe (NSIC) ;k lEcf/kr ea=ky; ;k foHkkx ds varZxr<br />

iathd`r gS] dks /kjksgj jkf”k tek fd, tkus ds fy, NwV nh tk ldrh gS c”krsaZ fd mUkds }kjk bl lEca/k esa lk{;<br />

izLrqr fd, tk,A<br />

lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks xkjaVh ds rkSj ij vuqca/k@dqy dk;Z midj.k ds ewY; dh 5 izfr'kr jkf'k ds cjkcj tek<br />

djkuk gksxk ftls ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa ns; cSad<br />

MªkV@is vkMZj ds :i esa djkuk gksxkA mDr xkjaVh jkf'k dks iSjk 5 esa of.kZr vof/k ds Hkhrj HkaMkj vkiwfrZ djus ij<br />

lek;ksftr fd;k tk,xkA fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lohd`fr i= tkjh fd, tkus ds 20 fnuksa dh vof/k esa HkaMkj vkiwfrZ ugha fd,<br />

tkus ij mDr jkf'k dks fcuk fdlh lwpuk ds tCr dj fy;k tk,xkA<br />

Hkkjr esa vius izfrfuf/k ds ek/;e ls f<strong>on</strong>s'kksa ls vk;kr fd, tkus okys midj.kksa dh njksa dks n'kkZus okys fuf<strong>on</strong>kdrkZ<br />

d`i;k Hkkjr esa ,tsaV dks deh'ku ds :i esa vnk dh tkus okyh jkf'k dks Li"V djsa ftldk Hkqxrku dsoy Hkkjrh; eqnzk<br />

esa gh fd;k tk,xkA<br />

6. Earnest M<strong>on</strong>ey/Security Deposit/C<strong>on</strong>tract B<strong>on</strong>d :-<br />

Each tender must be accompanied by an Earnest M<strong>on</strong>ey of Rs 9000.00 without which no tender shall be c<strong>on</strong>sidered. The<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey should be furnished in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New<br />

Delhi-110012, payable <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi. Earnest M<strong>on</strong>ey deposited in any other <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m or request<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> treating any other dues to the tenderers from the Institute as the Earnest M<strong>on</strong>ey will not be accepted. The Earnest<br />

M<strong>on</strong>ey will be refunded to all the unsuccessful, tenderers, but in the case of successful, tenderers this m<strong>on</strong>ey will be<br />

adjusted towards Security Deposit or refunded after the necessary security m<strong>on</strong>ey has been deposited.<br />

However the bidders who are registered with the Central Purchase Organizati<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> Small Industries Corporati<strong>on</strong><br />

(NSIC) or the c<strong>on</strong>cerned Ministry or Department may be exempted from Bid Security (also known as Earnest M<strong>on</strong>ey),<br />

provided they submit documentary evidence in this regard.<br />

The successful tenders will have to deposit as security a sum equal to 5% of the value of the Equipment /c<strong>on</strong>tract/ total<br />

work in the <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New Delhi-110012, payable <strong>on</strong><br />

Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi-110012 <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa Campus , New Delhi which will be accordingly<br />

adjusted and also execute the supply within 20 days from the date of issue of the letter of acceptance, failing which the<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey will be <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>feited without any intimati<strong>on</strong>.<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er quoting the rates <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> equipment from abroard through their representative in India may kindly specify the<br />

commissi<strong>on</strong> to be paid to the Agent in India a this will have to be paid in Indian Currency <strong>on</strong>ly.<br />

7- ewY; ewY; ,oa ,oa ,oa vkiwfrZ vkiwfrZ 'krsZa 'krsZa %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa of.kZr gS] n'kkZbZ xbZ njsa izfr bdkbZ ds fglkc ls gksaxh ftlesa lHkh izdkj ds vU; [kpsZ<br />

Hkh 'kkfey gksaxsA njkas dks jk-ik-tS-izkS-v-dsUnz] Hkk-d`-v-la-]ubZ fnYyh ds HkaMkj esa vkiwfrZ fd, tkus gsrq n'kkZ;k tk,A lHkh<br />

izdkj ds VSDl dh vnk;xh fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lo;a vnk dh tk,xh D;ksafd bl dk;kZy; dh vksj ls dksbZ Hkh lh Mh QkeZ<br />

tkjh ugha fd;k tk,xkA njksa ls vfrfjDr fy, tkus okys VSDl dks Li"V :i ls vyx ls n'kkZ;k tkuk pkfg,] ,slk u<br />

djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA eky dh vkiwfrZ jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ<br />

fnYyh&12 ij dh tk,xhA lkeku dh iSfdax] mls Hkstus vkSj chek laca/kh [kpksZa dk ogu dk;kZy; }kjk ugha fd;k<br />

tk,xkA<br />

oSKkfud midj.kksa ds fy, vU; 'krsZa fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa of.kZr fu;eksa ds vuqlkj gh gksaxhA


7. Prices and Delivery Terms:-<br />

As given in the schedule to tender the prices quoted must be net per unit/ <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> whole job inclusive of all charges. Rates<br />

should be quoted <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> to the store of NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, IARI, New Delhi-110012. All taxes will be paid in full<br />

as no C/D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m will be issued by this office. The prevailing rates of all taxes, to be charged extra, should be shown clearly,<br />

without which the tender will be liable to be ignored. No packing, Forwarding or insurance charges will be allowed.<br />

Other terms <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> scientific equipment will be as detailed in the schedule to the tender. The delivery of the scientific<br />

equipment will be accepted by the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology after proper inspecti<strong>on</strong> and verificati<strong>on</strong><br />

as to their quality, quantity and c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity to the prescribed specificati<strong>on</strong>s.<br />

8- vkbZVhlh@VªsM vkbZVhlh@VªsM jftLVªs'ku jftLVªs'ku izek.k izek.k i= i= %<br />

%<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk v|ru vk;dj@Vhvkjlh Dyh;jsal izek.k i= dh izfr layXu dh tkuh pkfg,] ,slk<br />

ugha djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA<br />

8. ITC/Trade Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a Photostat copy of the latest income- tax/TRC clearance Certificate,<br />

without which the tender will be liable to be ignored.<br />

9- fcØh dj iathdj.k izek.k i= %<br />

¼1½ fcØh dj foHkkx ds lkFk QeZ ds iathdj.k dh ?kks"k.kk djrs gq, fcØh dj ?kks"k.kk i= dh fof/kor<br />

lR;kfir QksVks izfr<br />

¼2½ vkiwfrZ ds izR;sd fcy ds lkFk tSlk ekeyk gks] 3&th, ¼6½ vFkok 3] th,¼2½ QkeZ dks layXu fd;k tk,<br />

vU;Fkk fcy ij [kjhn VSDl ykxw gksxk vkSj bldh olwyh izR;sd vkiwfrZ fcy ls dj yh tk,xhA<br />

9. Sales Tax Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a certificate as under:-<br />

III.Photostat copy, duly attested of the sales-tax declarati<strong>on</strong> to the effect that the firm is Registered under the<br />

Sales Tax Department and,<br />

IV.3- GA (6) or 3, GA (2) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, as the case should be attached al<strong>on</strong>g with each bill of supply, otherwise the<br />

purchase tax as may be applicable will be deducted from each bill of supply.<br />

10 10- 10<br />

vU; fu;e o o 'krsZa<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd] funs'kd] jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|ksfxdh tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh dks fcuk fdlh dkj.k ds ,d vFkok<br />

lHkh lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa fuf<strong>on</strong>kvksa ;k ;k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k ds ds fdlh fdlh fgLls fgLls dks dks Lohdkj@fujLr Lohdkj@fujLr djus dk iw.kZ vf/kdkj gksxkA<br />

;fn fuf<strong>on</strong>k izi= ds lkFk mijksDr vko';drk,a@vkSipkfjdrk,a iwjh ugha dh tkrh gSa rFkk fcØh dj foHkkx<br />

}kjk tkjh iathdj.k izek.k i= dh izfr layXu ugha dh tkrh gS rc fuf<strong>on</strong>k dks Lohdkj ugha fd;k tk,xkA<br />

fuf<strong>on</strong>k lwpuk esa of.kZr ek=k vuqekfur gS ftls ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch] ubZ fnYyh&12 ds<br />

foosdkuqlkj cnyk tk ldrk gSA<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds fy, iz/kku fuekZrk QeZ ;k mlds }kjk vf/kd`r dh x;h dsoy ,d QeZ ds }kjk gh fuf<strong>on</strong>k<br />

Lohdkj fd tk;sxhA iz/kku QeZ vkSj mlds }kjk vf/kd`r QeZ nksuksa ds }kjk fuf<strong>on</strong>k izkIr gksuh dh fLFkfr esa]<br />

mudh fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA


10. Other Terms & C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s:-<br />

Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, RESERVE TO HIMSELF THE RIGHT TO ACCEPT OR<br />

REJECT ANY OR ALL TENDERS, OR PART OF TENDER WITHOUT ASSIGNING ANY REASON THERETO.<br />

If the said requirements in the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m are not fulfilled and Photostat copy of registrati<strong>on</strong> certificate<br />

issued by the sales tax department, is not attached with the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the tender will not be accepted.<br />

Quantity menti<strong>on</strong>ed in the tender notice are approximate and liable to change at the discreti<strong>on</strong><br />

of the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, New Delhi-110012.<br />

Only <strong>on</strong>e tender submitted either by manufacturer or its sole authorized firm will be accepted. Where<br />

the tenders submitted both by manufacturer firm and its sole authorized firm(s) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> specific item(s) will<br />

not be c<strong>on</strong>sidered, and will be rejected out rightly.<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd<br />

funs'kd<br />

jk"Vªh; ikni tSo izkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

ubZ fnYyh&110012<br />

Project Director<br />

NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology


f<strong>on</strong>s'kkas f<strong>on</strong>s'kkas ls ls vk;kr vk;kr vk;kr fd, fd, fd, tkus tkus okys okys lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

ewY; ewY; izfr izfr bdkbZ<br />

bdkbZ<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk bdkbZ bdkbZ vkiwfrZ lsok lexz dqy Hkkjrh; n'kkZ;h f'kiesaV<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ewY; ewY; djrs ykxr bdkbZ ewY; ,tsaV xbZ njksa otu<br />

la- vkSj canjxkg canjxkg le; ¼fujh{k.k ewY; dk esa vkSj<br />

ek=k


PRICE SCHEDULE FOR GOODS TO BE IMPORTED FROM ABROAD<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accounti<br />

ng unit<br />

&<br />

Quantity<br />

Unit<br />

price<br />

FOB<br />

port of<br />

loading.<br />

(a)<br />

Unit<br />

price<br />

CIF at<br />

port of<br />

entry<br />

(b)<br />

Inland<br />

Price Per Unit<br />

transportati<strong>on</strong><br />

<strong>on</strong> charges<br />

insurance and<br />

other local<br />

costs incidental<br />

to delivery if<br />

specified<br />

Total bid price in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign currency : (in figures)………….<br />

(c).<br />

(in words)…………….<br />

Incidental<br />

services<br />

including<br />

supervisi<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Overall<br />

unit<br />

price<br />

(b+c+d)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

Total<br />

price<br />

(4X6)<br />

Business address<br />

(iv) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Indian<br />

agent’s<br />

name<br />

Indian<br />

agents<br />

commiss<br />

i<strong>on</strong> as a<br />

% of<br />

FOB<br />

price<br />

included<br />

(v) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

(vi) Indian agent’s commissi<strong>on</strong> shall be paid in Indian Rupees <strong>on</strong>ly. No change due to exchange variati<strong>on</strong> shall be<br />

allowed.<br />

in the<br />

quoted<br />

price.<br />

Shipment<br />

weight and<br />

volume.


Hkkjr Hkkjr ds ds Hkhrj Hkhrj gh gh fLFkr fLFkr f<strong>on</strong>s'kh f<strong>on</strong>s'kh lzksr lzksr ds ds lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY;<br />

vuqlwph<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk ,Dl&QSDVjh@ vkcdkjh iSfdax varnsZ'kh; chek] lsok lexz dqy ;fn<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ,Dl os;j 'kqYd vkSj eky vU; ykxr bdkbZ ewY; vuqca/k<br />

la- vkSj gkml@ ;fn izs"k.k


PRICE SCHEDULE FOR DOMESTIC GOODS OR<br />

GOODS OF FOREIGN ORIGIN LOCATED WITHIN INDIA<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accou-<br />

nting unit<br />

& Quantity<br />

Ex-Factory/<br />

Ex-<br />

warehouse/ <br />

ex-<br />

showroom<br />

off- the-<br />

shelf<br />

Total bid price in Rupees : (in figures)………….<br />

(a)<br />

Excise<br />

duty if<br />

any<br />

(b)<br />

(in words)…………….<br />

Price Per Unit<br />

Pack<br />

ing and<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>wardi<br />

ng<br />

(c)<br />

Inland<br />

trans-<br />

portati<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Insurance<br />

other duties<br />

and taxes if<br />

any (other<br />

than sales<br />

tax). And<br />

incident at<br />

costs.<br />

(e)<br />

Incident<br />

at<br />

services<br />

(includin<br />

g super-<br />

visi<strong>on</strong>)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

(f)<br />

Business address<br />

(iii) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Over-all<br />

unit<br />

price<br />

(a+b+c+<br />

(iv) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

d+e+f)<br />

Total<br />

Price<br />

3X6<br />

Sales tax<br />

pay-able<br />

if any<br />

C<strong>on</strong>t-<br />

ract<br />

is<br />

awarded.


vuqyXud<br />

vuqyXud<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk uhps fn, x, lHkh iz'uksa dk leqfpr mÙkj fn;k tk,A fuf<strong>on</strong>kdrkZ d`i;k ;s uksV djsa fd izLrqr fd;k<br />

x;k mÙkj ;fn vLi"V vFkok VkyeVksy gS rc fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xk %<br />

1- fuf<strong>on</strong>k la0 6&21@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII fuf<strong>on</strong>k [kksys tkus dh rkjh[k 27 flrEcj] 2012<br />

izkr% 11%00 cts ls<br />

2- Lohd`r fd, tkus dh rkjh[k<br />

3- D;k [kjhndrkZ }kjk fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa fofufnZ"V fd,<br />

x, fofunsZ'k@Mªkbax ds vuqlkj vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds rduhdh fooj.k dh iqf"V dh xbZ gS]<br />

;fn ugha rks folaxfr dk fooj.k izLrqr djsaA<br />

4- vkiwfrZ dh tkus okyh HkaMkj lkexzh dk czkaM<br />

5- D;k cksyhdrkZ Lo;a ,d mRiknudrkZ QeZ gS\<br />

¼i½ ;fn ugha rc mRiknudrkZ dk uke o irk<br />

¼ii½ D;k mRikndrkZ }kjk QeZ dks vf/kd`r fd;k x;k gS<br />

fu/kkZfjr izi= esa layXu izkf/kdkj izek.k i= izLrqr<br />

djsaA<br />

6- LFkk;h vk;dj ys[kk la[;k<br />

7- mRiknudrkZ dk irk<br />

8- d`i;k lqfuf'pr djsa fd QeZ }kjk viuk<br />

v|ru@uohure vkbZVhlhlh vFkok QksVks izfr layXu<br />

dh xbZ gS<br />

9- Lrj<br />

¼d½ d`i;k Li"V djsa fd QeZ ,y,l;w vFkok<br />

,l,lvkbZ gSA<br />

¼[k½ D;k QeZ n'kkZ;h xbZ enksa ds fy, Mhth,l ,aM Mh<br />

ds lkFk iathd`r gS\ ;fn gka] rc ;g n'kkZ,a fd D;k<br />

iathdj.k ij fdlh izdkj dh foÙkh; lhek ykxw gS\<br />

¼x½ ;fn QeZ ,dy IokbaV iathdj.k Ldhe ds rgr<br />

,u,lvkbZlh ds lkFk y?kq Lrjh; bdkbZ ds :i esa<br />

iathd`r gS rc D;k ml ij fdlh izdkj dh foÙkh;<br />

lhek ykxw gksrh gS\<br />

10- ¼d½ ;fn QeZ ,u,lvkbZlh vFkok Mhth,l ,aM Mh ds<br />

lkFk iathd`r ugha gS rc d`i;k ;g crk;sa fd D;k QeZ<br />

lacaf/kr jkT; ljdkj ds m|ksx funs'kky; ds lkFk<br />

iathd`r gS\<br />

11-<br />

¼[k½ ;fn ,slk gS rc d`i;k ;g lqfuf'pr djsa fd QeZ<br />

}kjk m|ksx funs'kky; ls tkjh izek.k i= dh izfr<br />

izLrqr dh xbZ gS<br />

d`i;k n'kkZ,a<br />

QeZ ds cSadj dk uke ,oa iwjk irk<br />

12- d`i;k crk,a fd D;k QeZ }kjk fuf<strong>on</strong>k uewuk izLrqr<br />

fd;k x;k gS ¼;fn ,slk fuf<strong>on</strong>k bUDokjh esa n'kkZ;k x;k<br />

gS½


13- O;olk; dk uke vkSj QeZ dk xBuAD;k QeZ fuEu ds<br />

rgr iathd`r gS %<br />

¼d½ Hkkjrh; daiuh fu;e 1956<br />

¼[k½ Hkkjrh; ikVZujf'ki fu;e 1932 ¼d`i;k ikVZuj ds<br />

uke Hkh nsa½<br />

¼x½ vkSj dksbZ vU; dkuwu] ;fn ugha gS rks ekfyd dk<br />

uke nsa ¼dì;k iwjk uke o irk nsa½<br />

14- D;k fuf<strong>on</strong>k nsus okyh QeZ fuEu esa ls gS<br />

¼d½ mRiknudrkZ<br />

¼[k½ mRiknudrkZ dk vf/kd`r ,tsaV<br />

¼x½ fuf<strong>on</strong>k HkaMkj lkexzh ds fy, LVkWd gksYMj<br />

fVIi.kh % ;fn mRikndrkZ ds ,tsaV gSa rks dì;k<br />

mRiknudrkZ }kjh tkjh izkf/kdkj i= dh izfr layXu<br />

djsa<br />

15- d`i;k crk,a fd QeZ ds ikl vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds fy, i;kZIr dPph lkexzh<br />

miyC/k gSA<br />

16- d`i;k Li"V :i ls crk,a %<br />

17- D;k<br />

¼d½ D;k vkids }kjk n'kkZ, x, ewY; iwjh tkudkjh<br />

vkSj fo'okl ds vuqlkj loZJs"B gSa vkSj og vkids }kjk<br />

lkekU; rkSj ij fy, tkus okys ewY; ls vf/kd ugha gS<br />

rFkk ljdkjh [kjhn ds lkFk futh vFkok f<strong>on</strong>s'kh<br />

[kjhndrkZ ds lkexzh fooj.k vFkok leku izo`fÙk dh<br />

HkaMkj lkexzh ls mldk ewY; vf/kd ugha gSA ;fn ,slk<br />

ugha gS rks d`i;k dkj.k crk,a vkSj ewY; varj Li"V<br />

djsaA<br />

¼[k½ ns'kh enksa ds laca/k esa ftuds fy, dkuwu }kjk ewY;<br />

fu;a=.k fd;k x;k gS] n'kkZ;k x;k ewY; fu;af=r ewY;ksa<br />

dh rqyuk esa vf/kd ugha gksuk pkfg, vkSj ;fn ,slk gS<br />

rks mldk dkj.k n'kkZrs gq, ewY; crk;k tk,A<br />

¼i½ vkidh QeZ ds ikl vkS|ksfxd fodkl ,oa fuxeu<br />

dkuwu 1981 ds rgr oS/k vkS|ksfxd ykblsal iathdj.k<br />

izek.k i= gSA ;fn ,slk gS rks d`i;k vkS|ksfxd vk;<br />

iathdj.k izek.k i= dk fooj.k nsaA<br />

¼ii½ bl fuf<strong>on</strong>k esa n'kkZ, x, mRiknu ds fy, dkuwu<br />

ds ykblsaflax izko/kku ls NwV izkIr gSA ;fn ,slk gS rks<br />

lacaf/kr vkns'k n'kkZ,a vkSj viuh fLFkfr Li"V djsaA<br />

¼iii½ D;k vkidh QeZ mDr HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds<br />

fy, vko';d fdlh fu;af=r Js.kh ls lacaf/kr dPph<br />

lkexzh dh [kjhn ;k HkaMkj ds mRiknu ds fy, fu/kkZfjr<br />

ykblsal/kkjd gSA mÙkj u fn, tkus dh fLFkfr esa ;g<br />

ekuk tk,xk fd vkidh QeZ ds ikl dPph lkexzh ds<br />

iz;kstu gsrq fdlh izdkj dk ykblsal ugha gS vFkok<br />

vko';d ykblsal ugha gSA


18- d`i;k Li"V djsa fd vkidh QeZ ds lkFk O;olk; djus<br />

ds fy, ea=ky;@vkiwfrZ foHkkx@,uvkjlhihch }kjk<br />

fdlh izdkj dk izfrca/k ugha yxk;k x;k gSA<br />

19- d`i;k lqfuf'pr djsa fd vkids }kjk lHkh vuqns'k<br />

lko/kkuhiwoZd i


¼vii½ ;fn nkos dk ewY; 1 yk[k #i;s ls vf/kd gS rc<br />

e/;LFk vf/kdkjh dks viuk vf/kfu.kZ; dkj.k Li"V<br />

djrs gq, nsuk gksxkA<br />

¼viii½ e/;LFkrk dk LFkku og gksxk tgka Lohd`fr uksV<br />

tkjh fd;k x;k gS vFkok ,slk dksbZ vU; LFkku ftls<br />

ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch }kjk vius foosd ls<br />

fu/kkZfjr fd;k x;k gSA<br />

lk{kh ds gLrk{kj fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds gLrk{kj<br />

iwjk uke o irk gLrk{kjdrkZ dk iwjk uke o irk<br />

D;k izksijkbVj@Hkkxhnkj@xfBr ,VkWuhZ ds :i esa gLrk{kj djus okyk<br />

O;fDr daiuh }kjk fof/kor :i ls vf/kd`r gS


ANNEXURE<br />

TENDERES SHOULD FURNISH SPECIFIC ANSWERS TO ALL THE QUESTIONS GIVEN BELOW.TENDERERS MAY<br />

PLEASE NOTE THAT IF THE ANSWERS SO FURNISHED ARE NOT CLEAR AND OR ARE EVASIVE, THE TENDER WILL<br />

BE LIABLE TO BE IGNORED.<br />

1. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> No. 6-21/11-NRCPB/PtII Due <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> opening <strong>on</strong> 27 th September, 2012 from 11:00 a.m.<br />

<strong>on</strong>wards<br />

2. Offer is open <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> acceptance till<br />

3. Whether the stores offered fully<br />

c<strong>on</strong>firm to the technical particulars<br />

and specificati<strong>on</strong>s/ Drawings, specified by the<br />

Purchaser in the Schedule to <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>, if not<br />

menti<strong>on</strong> here details of deviati<strong>on</strong>s.<br />

4. Brand of store offered<br />

5. Is the bidder himself manufacturing Firm:<br />

(iii) If, No. Name and address of<br />

Manufacturer.<br />

(iv) Is the Firm authorized by<br />

Manufacturer?<br />

Authorizati<strong>on</strong> Certificate may be<br />

attached in prescribed pro<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ma.<br />

6. What is your permanent income-tax A/C.<br />

7. Stati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacturer<br />

8. C<strong>on</strong>firm whether you have attached your<br />

latest/ current ITCC or photo copy thereof.<br />

9. Status<br />

(a) Indicate whether you are LSU or SSI<br />

(b) Are you registered with DGS&D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

item quoted? If so, indicate whether there is<br />

any m<strong>on</strong>etary limit <strong>on</strong> registrati<strong>on</strong><br />

(c) If you are a small scale unit registered with<br />

NSIC under Single Point Registrati<strong>on</strong> Scheme,<br />

whether there is any m<strong>on</strong>etary limit.<br />

10. (a) If you are not registered either with NSIC<br />

or with DGS&D, please state whether you are<br />

registered with Directorate of Industries of<br />

State Govt. c<strong>on</strong>cerned<br />

(b) If so, c<strong>on</strong>firm whether you have attached a<br />

copy of the certificate issued by Director of<br />

Industry<br />

11.. Please Indicate<br />

Name & Full address of your Banker:<br />

12. Please state whether you have submitted the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Sample (if called <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> in the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Enquiry)


13. Business name and c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the firm. Is<br />

the firm registered under :-<br />

(II) The Indian Companies Act, 1956<br />

(II) The Indian Partnership Act, 1932<br />

(Please also give names of partners)<br />

(III) Any Act, if not, who are the owners<br />

(Please give full name and address)<br />

14. Whether the tendering firm is/are:-<br />

(I) Manufacturer<br />

(II)Manufacturer’s authorized Agents,<br />

(III) Holders in stock of the stores tendered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

N.B. : if manufacturer’s agents, please enclose<br />

with tender the copy of manufacturer’s<br />

authorizati<strong>on</strong><br />

15. State whether Raw materials are held in stock<br />

sufficient <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the manufacture of the stores.<br />

16. Here state specifically<br />

(i) Whether the price tendered by you is to the<br />

best of our knowledge and belief, not more<br />

than the price usually charged by you <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

stores of same nature class or descripti<strong>on</strong> to<br />

any private purchaser either <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign or as well<br />

as Govt. purchaser. If not state the reas<strong>on</strong>s<br />

thereof, if any also indicate the margin of<br />

difference<br />

(ii) In respect of indigenous items <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> which<br />

there is a c<strong>on</strong>trolled price fixed by law, the<br />

price quoted shall not be higher than the<br />

c<strong>on</strong>trolled price, and if the price quoted thereof<br />

should be stated.<br />

17. Are You:<br />

(iii) helding valid Industrial Licence(s)<br />

registrati<strong>on</strong> certificate under the<br />

Industrial Development and<br />

Regulati<strong>on</strong> Act, 1981. If so, please<br />

give particulars of Industrial<br />

Income Registrati<strong>on</strong> Certificate.<br />

(iv) Exempted from the licensing<br />

provisi<strong>on</strong> of the Act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of item quoted<br />

against this tender. If so, please<br />

quote relevant orders and explain<br />

your positi<strong>on</strong>.<br />

(iii)Whether you possess the requisite license<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacture of the stores and/or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

procurement of raw material bel<strong>on</strong>ging to any<br />

c<strong>on</strong>trolled category required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of the store? In the absence of any<br />

reply it would be assumed that no license is<br />

required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose of raw materials


and/or that you possess the required licence.<br />

18. State whether business dealings with you have<br />

been banned by Min./Deptt. Of<br />

Supply/NRCPB<br />

19. Please c<strong>on</strong>firm that you have read all the<br />

instructi<strong>on</strong> carefully and have complied with<br />

accordingly.<br />

20. Please indicate guaranteed date by which date<br />

delivery can be completed. Also indicate<br />

m<strong>on</strong>thly rate of supplies and also time required<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> commencement of supplier from the date of<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal orders<br />

21. Please state whether you agree to submit<br />

advance sample free of cost if called up<strong>on</strong> to<br />

do so within a specified period of seven days<br />

22. ABBRITRATION:<br />

(i) In the event of any questi<strong>on</strong>/dispute of<br />

difference arising under these c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s or<br />

any special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract or in<br />

c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with this c<strong>on</strong>tract, the same shall be<br />

referred to the sole arbitrati<strong>on</strong> of an officer,<br />

appointed to be the arbitrator by the Director,<br />

NRCPB.<br />

(ii) In the event of the Arbitrator neglecting or<br />

refusing to act or resigning or being unable to<br />

act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, or his award being set a side<br />

by the court <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, shall be lawful <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

the Director, NRCPB to appoint another<br />

arbitrator in place of the outgoing arbitrator.<br />

(iii) It is further a term of this c<strong>on</strong>tract that no<br />

pers<strong>on</strong> other than the pers<strong>on</strong> appointed by the<br />

Director, NRCPB as a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid should act as<br />

arbitrator and that if <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong> that is not<br />

possible, the matter is not to be referred to<br />

arbitrati<strong>on</strong> at all.<br />

(iv) The arbitrator may from time to time with<br />

the c<strong>on</strong>sent of all the parties to the c<strong>on</strong>tract<br />

enlarge the time <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> making the award.<br />

(v) Up<strong>on</strong> every and any such reference, the<br />

assessment of the costs incidental to the<br />

reference and award respectively shall be in<br />

the discreti<strong>on</strong> of the arbitrati<strong>on</strong>.<br />

(vi) Subject as A<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid, the arbitrati<strong>on</strong> Act,<br />

1980, and the rules there under and any<br />

statutory modificati<strong>on</strong> thereof <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the time<br />

being in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ce shall be deemed to apply to the<br />

Arbitrati<strong>on</strong> proceeding under this clause.


(vii) If the value of the claim in a reference<br />

exceeds Rs. 1.00 lakh, the arbitrator shall give<br />

reas<strong>on</strong>ed award.<br />

(viii) The venue of arbitrati<strong>on</strong> shall be the<br />

place from which the acceptance note is issued<br />

or such other place as the Director, NRCPB at<br />

his discreti<strong>on</strong> may determine.<br />

Signature of Witness<br />

Full Name & Address of<br />

Signature of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er<br />

1. Full Name & Address of the<br />

Pers<strong>on</strong> signing (IN BLOCK LETTERS)<br />

2.Whether signing as proprietor/Partner/c<strong>on</strong>stituted<br />

attorney/duly authorized by the Company.


lsok esa]<br />

egksn;]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- ---------------------------------<br />

[k.M [k.M [k.M VII@3 @3<br />

mRiknudrkZ mRiknudrkZ mRiknudrkZ dk dk izkf/kdkj izkf/kdkj izi=<br />

izi=<br />

ge ----------------------------------------------------------------------------------- tks fd -----------------------------------------------------¼cksyh esa izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> fd, x,<br />

lkeku dk uke ,oa fooj.k ds LFkkfir ,oa izfrf"Br mRiknudrkZ gSa½] dh QSDVjh ------------------------------------------------------------------- esa<br />

fLFkr gSA ge ,rn~}kjk eSllZ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------¼,tsaV dk uke o irk½ dks<br />

vk<strong>on</strong>sd ds lkFk gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, vf/kd`r djrs gSaA<br />

eSllZ ------------------------------------------------------------------- ¼mijksDr ,tsaV dk uke o irk½ ds vfrfjDr dksbZ vU; daiuh@QeZ<br />

vFkok O;fDr gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, gekjh vksj ls vf/kd`r ughas gSaA<br />

ge mijksDr QkeZ }kjk mDr cksyh nLrkost esa vkiwfrZ ds fy, izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> dh xbZ lsovkksa ,oa lkeku ds fy,<br />

vuqca/k dh fo'ks"k 'krksZa] ;fn dksbZ gS ds fy, ,rn~}kjk viuh iw.kZ xkjaVh o okjaVh iznku djrs gSaA<br />

Hk<strong>on</strong>h;]<br />

gLrk{kj] uke ,oa inuke<br />

eSllZ dh vksj ls<br />

¼mRiknudrkZ dk uke ,oa irk½<br />

fVIi.kh % ;g izkf/kdkj i= mRiknudrkZ QeZ ds i= 'kh"kZ ij gksuk pkfg, vkSj bl ij l{ke O;fDr ftls dkuwuh :i ls<br />

mRiknudrkZ dh vksj ls ikoj vkWQ ,VkWuhZ izkIr gks] ds gLrk{kj gksus pkfg,A


To,<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012<br />

(Name and address of the purchaser)<br />

Dear Sirs,<br />

SECTION VII/3<br />

MANUFACTURE’S AUTHORISATION FORM<br />

Ref: Your Bidding Documents No……………….<br />

We………………………….. who are established and reputable manufacturers of………………………. (name<br />

and descripti<strong>on</strong> of the goods offered in the bid) having factories at ……………………………………… hereby<br />

authorise M/s……………………………………..(name and address of the agent) to submit a bid, negotiate (as<br />

and if necessary) and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract with you against your above menti<strong>on</strong>ed Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

above goods manufactured by us.<br />

No company or firm or individual other than M/s ……………………<br />

(name and address of the above agent) is authorised to bid, negotiate and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract against this<br />

specific Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the above menti<strong>on</strong>ed goods manufactured by us.<br />

We hereby extend our full guarantee and warranty as per clause 15 of the General c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of C<strong>on</strong>tract read<br />

with modificati<strong>on</strong>, if any, in the Special C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the goods and services offered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> supply against this<br />

Bidding Document by the above firm.<br />

Yours Faithfully,<br />

…………………<br />

…………………<br />

[Signature, name and designati<strong>on</strong>]<br />

For and <strong>on</strong> behalf of M/s………………………………..<br />

[name & address of the manufacturers]<br />

Note: This letter of authorizati<strong>on</strong> should be <strong>on</strong> the letter head of the manufacturing firm and should be<br />

signed by a pers<strong>on</strong> competent and having the power of attorney to legally bind the manufacturer.


lsok esa]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

[k.M [k.M VII@1 @1<br />

cksyh cksyh izi= izi= ,oa ,oa ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- --------------------------------- fnukad ---------------------------<br />

fnukad% -------------------------<br />

mijksDr of.kZr cksyh nLrkost ftlesa dk;Zlwph en la---------------------------------- ¼;fn dksbZ gS½] ftldh ikorh jlhn ,rn~}kjk<br />

layXu gS] dh tkap djus ds mijkar ge v/kksgLrk{kjh mijksDr cksyh nLrkost ds lkFk bl cksyh ds lanHkZ esa n'kkZ;h xbZ ewY;<br />

lwph ds vuqlkj HkaMkj lkexzh ¼lkexzh vkSj lsokvksa dk fooj.k½ dh vkiwfrZ djus ds fy, rRij gSaA<br />

ge opu nsrs gSa fd ;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc mijksDr lanHkZ cksyh nLrkost esa 'kkfey okafNr<br />

vko';drkvksa dks iwjk djrs gq, vko';drkvksa dh vuqlwph esa fufnZ"V vkiwfrZ ds lkFk lkeku dh vkiwfrZ vkSj lsokvksa dks iwjk<br />

fd;k tk,xkA<br />

;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc vuqca/k ds okafNr izn'kZu ds fy, vuqca/k ewY; ds 10 izfr'kr ds led{k<br />

jkf'k ds fy, thlhlh [k.M 7-5 ds laca/k esa vkidks Lohdk;Z rFkk thlhlh [k.M 7 esa fufnZ"V vuqns'kksa ds vuqlkj gekjh QeZ }kjk<br />

vkidks izn'kZu xkjaVh iznku dh tk,xhA<br />

ge vkbZVhch [kaM 15 ¼;fn cksyh MsVk'khV esa dksbZ la'kks/ku gS rc mlds lkFk i


To,<br />

SECTION VII/1<br />

BID FORM AND PRICE SCHEDULES<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012.<br />

(Designati<strong>on</strong> and address of the Purchaser)<br />

Ref: Your bidding documents no……….dated………<br />

Date……..<br />

Having examined the above menti<strong>on</strong>ed bidding documents, including addenda Nos……. (if any). The receipt of<br />

which is hereby duly acknowledged, we the undersigned offer to supply and deliver…….(descripti<strong>on</strong> of goods and<br />

services) in c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity with the said bidding documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the sum as shown in the price schedules, attached herewith<br />

and made part of this bid.<br />

We undertake, if our bid is accepted to deliver the goods and complete the services in accordance with the<br />

delivery schedule specified in the schedule of Requirements after fulfilling all the applicable requirements incorporated in<br />

the above referred bidding documents.<br />

If our bid is accepted, we will provide you with per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance security as per the instructi<strong>on</strong>s specified in GCC<br />

clause 7 and in a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m acceptable to you in terms of GCC clause 7.5 <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a sum equivalent to 10 % (ten percent) of the<br />

c<strong>on</strong>tract price <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the due per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance of the c<strong>on</strong>tract.<br />

We agree to abide by this bid or the bid validity period specified in the ITB clause 15 (read with modificati<strong>on</strong> if<br />

any in the Bid Data Sheet) or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the subsequently extended period. If any, agreed to by us and it shall remain binding up<br />

<strong>on</strong> us and may be accepted at any time be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the expirati<strong>on</strong> of that period.<br />

Until a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal c<strong>on</strong>tract is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof and your<br />

notificati<strong>on</strong> of award, shall c<strong>on</strong>stitute a binding c<strong>on</strong>tract between us.<br />

We understand that you are not bound to accept the lowest or any bid you may receive.<br />

Dated this……………day of ……………….200……………<br />

Signature<br />

(in the capacity of)<br />

Duly authorised to sign bid and <strong>on</strong> behalf of<br />

Note: The following pages have been added to and <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m part of the tender:-<br />

A Demand draft <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Rs 9000.00 drawn in favour of Project Director, NRCPB, <strong>on</strong> the Syndicate Bank, Pusa, NRCPB, New<br />

Delhi, is enclosed towards the earnest m<strong>on</strong>ey required.


Phase c<strong>on</strong>trast Microscope with digital camera: 1No.<br />

The phase c<strong>on</strong>trast microscopic system should be user friendly and give better per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance, high throughput<br />

and faster workflow. The equipment should have the following features and specificati<strong>on</strong>s<br />

• Adjustable eye tubes<br />

• Height adjustable focus knobs<br />

• True symmetrical operati<strong>on</strong><br />

• Fast changeover from right- to left handed operati<strong>on</strong><br />

• Ultra-hard surface that makes the stage resistant to scratches and chemicals and is completely durable<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> years even under the most rigorous uses.<br />

• Simultaneous focus and stage c<strong>on</strong>trol<br />

• L<strong>on</strong>g lasting com<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>table and pleasant LED light illuminati<strong>on</strong><br />

• Excellent image quality<br />

• Change objectives at the touch of a butt<strong>on</strong><br />

• Automated c<strong>on</strong>denser head<br />

• Automatic light intensity adjustment after the change of objectives.<br />

Specificati<strong>on</strong>s:<br />

1. Rotatable stage with right hand operati<strong>on</strong> x/y c<strong>on</strong>trol, 2 slides opti<strong>on</strong>, travel range 76x52mm, with<br />

ceramic stage plate, Standard focus knobs, Pol phototube HC L 3TP 4/5/7, viewing angle 30°, beam<br />

splitter to vertical port: 0/100%, 50/50%, 100/0%, Filter magazine with daylight filter DLF, greenfilter<br />

and neutral filter N16, TL brightfield & darkfield & phase c<strong>on</strong>trast (BF / DF / PH), Universal c<strong>on</strong>denser<br />

with disc with 5 positi<strong>on</strong>s & aperture diaphragm, Objective set HI PLAN 4x, 10x, 20x, 40x,100x OIL,<br />

pair of eyepiece 10x/20.<br />

2. Universal c<strong>on</strong>denser UCL 0.90/1.25 OIL S1 <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> dry and immersi<strong>on</strong> observati<strong>on</strong>, with 5-positi<strong>on</strong><br />

c<strong>on</strong>denser disc, empty, <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> light rings D F/PH, & auxiliary lens 2.5x, <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> BF,DF & PH.<br />

3. Objective HI PLAN, with standard free working distance, <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> use with and without Cover Glass.<br />

4. Dust cover <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> DM LS/LSP with photomicrographic device.<br />

5. Color digital camera <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-screen microscope image display, resoluti<strong>on</strong> 2048x1536 pixels, 3.1 M<br />

pixels, 1/2" CMOS sensor progressive scan, pixel size 3.2 µm x 3.2 µm, colour filter RGB (Bayer),<br />

colour depth 30 bits, exposure time 0.1msec- 2 sec, A/D c<strong>on</strong>verter 10 bit, dynamic range >55dB, full<br />

size live image, max.18 frames per sec. gain 1x - 4x, shading correcti<strong>on</strong>, optical C- mount,<br />

recommended video adapter 0.5x, supported operating systems WindowsXP or Windows7, Firewire<br />

1394b interface, Firewire a-b cable 3m, Softwareand applicati<strong>on</strong> suite <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> PC.<br />

6. Digital camera with C-mount adapter 0.55x HC, <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> 1/2" and 0.55" cameras and PCI-32 FireWire<br />

A+B+USB2 card <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> PCs<br />

7. A branded work stati<strong>on</strong>-Desktop PIV, 4gb RAM, 500 GB HDD, DVD R/W Drive with 17′′ TFT<br />

m<strong>on</strong>itor, Widows 7 , compatible <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> running the softwares with suitable laserjet printer.


Annexure II<br />

(To be filled and sent with technical bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR TECHNICAL BID (COMPLIANCE STATEMENT)<br />

NAME OF THE COMPANY<br />

S. No. Make/Model Offered Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

as per <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Date:<br />

Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

the product<br />

offered<br />

Deviati<strong>on</strong> (if<br />

any) with<br />

remarks)<br />

• Please give brief descripti<strong>on</strong> <strong>on</strong> the technical superiority/inferiority of each item to be<br />

supplied by Bidder separates sheet may be attached if necessary.<br />

Signature & Seal of the Bidder


Annexure III<br />

(To be filled and sent with financial bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR FINANCIAL BID<br />

S. No. Descripti<strong>on</strong> of Items Qty Basic/Unit<br />

Price<br />

Taxes (As<br />

Applicable)<br />

Total<br />

Amount<br />

We agree to supply the above goods in accordance with the technical specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a total c<strong>on</strong>tract<br />

price of …………………………………….. (amount in figures)<br />

(……………………………………………………………..….. amount in words) within the period<br />

specified in delivery terms in tender document (………………………).<br />

Date:<br />

Signature & Seal of the Bidder


jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|kfxdh tSoizkS|kfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz dsUnz<br />

dsUnz<br />

yky yky cgknqj cgknqj 'kkL=h 'kkL=h Hkou<br />

Hkou<br />

ubZ ubZ fnYyh&110012<br />

fnYyh&110012<br />

fuf<strong>on</strong>k la-% 6&23@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII VsyhQksu % 25841787]25842789<br />

Vsyhxzke % KRISHIPUSA<br />

VsysDl % 31-77161-IARI-IN<br />

QSDl % 91&011&25843984<br />

NATIONAL RESEARCH CENTRE ON PLANT BIOTECHNOLOGY<br />

LAL BAHADUR SHASTRI BUILDING<br />

NEW DELHI-110012.<br />

Teleph<strong>on</strong>e: 25841787, 25842789<br />

TENDER NO: 6-23 /11- NRCPB/PtII Telegram: KRISHIPUSA<br />

Telex : 31-77161-IARI-IN<br />

Fax: 91-011-25843984<br />

fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k lwpuk<br />

lwpuk<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Notice<br />

1- Hkk-d`-v-i-] ubZ fnYyh dh vksj ls Water Bath Shaker [kjhnus gsrq eqgjcan fuf<strong>on</strong>k,a vkeaf=r dh tkrh gSaA<br />

1. Sealed tenders <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Purchase of Water Bath Shaker are invited <strong>on</strong> behalf of the Indian Council of<br />

Agricultural <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> , New Delhi.<br />

2- fuf<strong>on</strong>k rS;kjh<br />

¼d½ fuf<strong>on</strong>k nLrkostksa esa fuf<strong>on</strong>k izi=] vuqlwph rFkk mlesa of.kZr vuqyXud lqyHk djk, x, gSaA<br />

¼[k½ fuf<strong>on</strong>k izi= Hkjrs le; vksoj&jkbfVax vFkok ,d ls vf/kd iSu dk bLrseky oftZr gS vkSj ,slh<br />

fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA ;fn okafNr lwpuk iw.kZ:i ls ugha nh xbZ gS rks Hkh fuf<strong>on</strong>k ij<br />

fopkj ugha fd;k tk,xkA n'kkZbZ xbZ njksa dks vadksa ds lkFk&lkFk 'kCnksa esa Hkh fy[kk tkuk pkfg,A<br />

2. Preparati<strong>on</strong> of tender:-<br />

The tender documents comprising of the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the schedule and the Annexure referred to<br />

therein are provided herewith.<br />

Any <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of overwriting or use of more than <strong>on</strong>e ink in the tender will disqualify the tender and<br />

such tenders are liable to be ignored also, a tender is liable to be ignored if complete in<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mati<strong>on</strong>, as<br />

required therein, is not filled in. Rates should be quoted in words also.


3- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k vkiwfrZ vkiwfrZ vkiwfrZ %<br />

%<br />

lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa dks ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] iwlk dSEil] ubZ fnYyh&12 ds irs<br />

ij Hkstk tkuk pkfg, rFkk mUgsa lh/ks gh dsUnz esa fLFkr blh iz;kstu ds fy, j[ks x, fuf<strong>on</strong>k ckDl esa tek djuk<br />

pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks iathd`r Mkd ls Hkh Hkstk tk ldrk gS ysfdu bldh iw.kZr% ftEesnkjh fuf<strong>on</strong>kdrkZ dh Lo;a dh<br />

gksxhA cgjgky] Mkd }kjk Hksth tkus okyh ,slh fuf<strong>on</strong>kvksa dks Åij fy[ks irs ij ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds ikl Hkstk tkuk pkfg,A Mkd esa nsjh vFkok fuf<strong>on</strong>k dh vU;= vkiwfrZ ds<br />

ekeys esa dksbZ fopkj ugha fd;k tk,xkA vr% fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks lykg nh tkrh gS fd fu/kkZfjr le;kof/k ls iwoZ fuf<strong>on</strong>k<br />

dks fu/kkZfjr cDls esa tek dj nsa vFkok mls mijksDr lacaf/kr vf/kdkjh dks lkSai nsaA<br />

3. Delivery of tenders:-<br />

All tenders should be addressed to the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, Lal Bahadur Shastri<br />

Building, Pusa Campus, New Delhi -110012 and should ordinarily be deposited in the tender box kept in the<br />

office <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s can also be sent by Registered post but this will be at the risk and resp<strong>on</strong>sibility<br />

of the tenderer themselves. However, such tenders are sent by post, duly sealed, superscribed and addressed as<br />

indicated above should be made to be delivered to the Project Director NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology. No<br />

resp<strong>on</strong>sibility whatsoever will be accepted with regard to postal delays or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> wr<strong>on</strong>g deliver of the tenders sent<br />

by post. The tenderers are, there<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e, advised to ensure that tenders are deposited in the tender box or delivered<br />

to the a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid officer be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the last date and hour specified <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> receipt of tenders.<br />

4- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k izkfIr izkfIr ,oa ,oa mls mls lkoZtfud lkoZtfud djus djus dk dk le; le; le; % %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>k,a dk;kZy; esa fnukad 27 th flrEcj] 2012 dks izkr% 10-45 cts<br />

rd igqap tkuh pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks mlh fnu fnukad 27&09&12 fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa vFkok muds vf/kd`r izfrfuf/k;ksa ds<br />

le{k izkr%% 11-00 cts ls lkoZtfud fd;k tk,xkA<br />

nsjh ls izkIr fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA fQj Hkh ;fn fdlh Hkjkslsean QeZ ls vkd"kZd njksa ds lkFk dksbZ<br />

fuf<strong>on</strong>k izkIr gksrh gS rc ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dks U;wure nj okyh fuf<strong>on</strong>k<br />

dks Lohd`r djus rFkk fuf<strong>on</strong>kvksa dks iqu% vkeaf=r djus dk vf/kdkj gksxkA ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dk fu.kZ; vfUre ,oa ck/;dkjh gksxkA<br />

4. Latest Hour <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Receipt and Opening of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s:-<br />

As specified in the schedule to tender, the tenders must reach this office not later than 10:45 a.m. <strong>on</strong> 27-09-12.<br />

The tenders will be opened at 11:00 a.m. sharp <strong>on</strong> the same day i.e.27 th September, 2012 in the presence of the<br />

tenderers who may choose to be present pers<strong>on</strong>ally/or through a representative duly authorized in writing in this<br />

behalf.<br />

Late tenders i.e. tenders received after the specified here will not be c<strong>on</strong>sidered at all. If, however, the tenders<br />

received subsequently show attractive rates from reliable firm. The Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

will have the discreti<strong>on</strong> either to re-invite tenders or negotiate with the lowest tenderers. The decisi<strong>on</strong> of the P.D.,<br />

N.R.C.P.B, IARI, shall be final and binding.<br />

5- izLrko izLrko Lohd`r Lohd`r jgus@vuqca/k jgus@vuqca/k dh dh vof/k vof/k %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>kvksa dks lkoZtfud fd, tkus ds 90 fnuksa rd Lohd`fr gsrq<br />

fuf<strong>on</strong>k,a ekU; gksaxhA Lohd`fr i= tkjh gksus ds i'pkr lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks vkiwfrZ ,d ekg ds Hkhrj djuh gksxh<br />

rFkk fdlh Hkh dkj.k ls vkiwfrZ vof/k dks c


6- /kjksgj /kjksgj jkf'k@izfrHkwfr jkf'k@izfrHkwfr tek@vuqca/k tek@vuqca/k tek@vuqca/k ck.M ck.M % %<br />

%<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk fufnZ"V /kjksgj jkf'k :0 20000-00 layXu dh tkuh pkfg, ftlds fcuk fuf<strong>on</strong>k Lohdkj ugha dh<br />

tk,xhA /kjksgj jkf'k dk Hkqxrku ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa<br />

flafMdsV cSad] Hkk-d`-v-la-]iwlk dSEil] ubZ fnYyh esa ns; cSad MªkV@is vkMZj ds :i esa gksuk pkfg,A fdlh vU; rjhds<br />

esa /kjksgj jkf'k Lohdkj ugha dh tk,xhA lHkh vlQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks /kjksgj jkf'k ykSVk nh t,xh ysfdu lQy<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds ekeys esa bldk lek;kstu tek dh tkus okyh izfrHkwfr tek ¼flD;wfjVh tekjkf'k½ ds :i esa dj fy;k<br />

tk,xkA<br />

fQj Hkh os fcMj tks dsUnzh; [kjhn laxBu] jk’Vzh; y/kq m|ksx fuxe (NSIC) ;k lEcf/kr ea=ky; ;k foHkkx ds varZxr<br />

iathd`r gS] dks /kjksgj jkf”k tek fd, tkus ds fy, NwV nh tk ldrh gS c”krsaZ fd mUkds }kjk bl lEca/k esa lk{;<br />

izLrqr fd, tk,A<br />

lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks xkjaVh ds rkSj ij vuqca/k@dqy dk;Z midj.k ds ewY; dh 5 izfr'kr jkf'k ds cjkcj tek<br />

djkuk gksxk ftls ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa ns; cSad<br />

MªkV@is vkMZj ds :i esa djkuk gksxkA mDr xkjaVh jkf'k dks iSjk 5 esa of.kZr vof/k ds Hkhrj HkaMkj vkiwfrZ djus ij<br />

lek;ksftr fd;k tk,xkA fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lohd`fr i= tkjh fd, tkus ds 20 fnuksa dh vof/k esa HkaMkj vkiwfrZ ugha fd,<br />

tkus ij mDr jkf'k dks fcuk fdlh lwpuk ds tCr dj fy;k tk,xkA<br />

Hkkjr esa vius izfrfuf/k ds ek/;e ls f<strong>on</strong>s'kksa ls vk;kr fd, tkus okys midj.kksa dh njksa dks n'kkZus okys fuf<strong>on</strong>kdrkZ<br />

d`i;k Hkkjr esa ,tsaV dks deh'ku ds :i esa vnk dh tkus okyh jkf'k dks Li"V djsa ftldk Hkqxrku dsoy Hkkjrh; eqnzk<br />

esa gh fd;k tk,xkA<br />

6. Earnest M<strong>on</strong>ey/Security Deposit/C<strong>on</strong>tract B<strong>on</strong>d :-<br />

Each tender must be accompanied by an Earnest M<strong>on</strong>ey of Rs 20000.00 without which no tender shall be c<strong>on</strong>sidered. The<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey should be furnished in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New<br />

Delhi-110012, payable <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi. Earnest M<strong>on</strong>ey deposited in any other <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m or request<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> treating any other dues to the tenderers from the Institute as the Earnest M<strong>on</strong>ey will not be accepted. The Earnest<br />

M<strong>on</strong>ey will be refunded to all the unsuccessful, tenderers, but in the case of successful, tenderers this m<strong>on</strong>ey will be<br />

adjusted towards Security Deposit or refunded after the necessary security m<strong>on</strong>ey has been deposited.<br />

However the bidders who are registered with the Central Purchase Organizati<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> Small Industries Corporati<strong>on</strong><br />

(NSIC) or the c<strong>on</strong>cerned Ministry or Department may be exempted from Bid Security (also known as Earnest M<strong>on</strong>ey),<br />

provided they submit documentary evidence in this regard.<br />

The successful tenders will have to deposit as security a sum equal to 5% of the value of the Equipment /c<strong>on</strong>tract/ total<br />

work in the <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New Delhi-110012, payable <strong>on</strong><br />

Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi-110012 <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa Campus , New Delhi which will be accordingly<br />

adjusted and also execute the supply within 20 days from the date of issue of the letter of acceptance, failing which the<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey will be <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>feited without any intimati<strong>on</strong>.<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er quoting the rates <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> equipment from abroard through their representative in India may kindly specify the<br />

commissi<strong>on</strong> to be paid to the Agent in India a this will have to be paid in Indian Currency <strong>on</strong>ly.<br />

7- ewY; ewY; ,oa ,oa ,oa vkiwfrZ vkiwfrZ 'krsZa 'krsZa %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa of.kZr gS] n'kkZbZ xbZ njsa izfr bdkbZ ds fglkc ls gksaxh ftlesa lHkh izdkj ds vU; [kpsZ<br />

Hkh 'kkfey gksaxsA njkas dks jk-ik-tS-izkS-v-dsUnz] Hkk-d`-v-la-]ubZ fnYyh ds HkaMkj esa vkiwfrZ fd, tkus gsrq n'kkZ;k tk,A lHkh<br />

izdkj ds VSDl dh vnk;xh fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lo;a vnk dh tk,xh D;ksafd bl dk;kZy; dh vksj ls dksbZ Hkh lh Mh QkeZ<br />

tkjh ugha fd;k tk,xkA njksa ls vfrfjDr fy, tkus okys VSDl dks Li"V :i ls vyx ls n'kkZ;k tkuk pkfg,] ,slk u<br />

djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA eky dh vkiwfrZ jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ<br />

fnYyh&12 ij dh tk,xhA lkeku dh iSfdax] mls Hkstus vkSj chek laca/kh [kpksZa dk ogu dk;kZy; }kjk ugha fd;k<br />

tk,xkA<br />

oSKkfud midj.kksa ds fy, vU; 'krsZa fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa of.kZr fu;eksa ds vuqlkj gh gksaxhA


7. Prices and Delivery Terms:-<br />

As given in the schedule to tender the prices quoted must be net per unit/ <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> whole job inclusive of all charges. Rates<br />

should be quoted <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> to the store of NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, IARI, New Delhi-110012. All taxes will be paid in full<br />

as no C/D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m will be issued by this office. The prevailing rates of all taxes, to be charged extra, should be shown clearly,<br />

without which the tender will be liable to be ignored. No packing, Forwarding or insurance charges will be allowed.<br />

Other terms <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> scientific equipment will be as detailed in the schedule to the tender. The delivery of the scientific<br />

equipment will be accepted by the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology after proper inspecti<strong>on</strong> and verificati<strong>on</strong><br />

as to their quality, quantity and c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity to the prescribed specificati<strong>on</strong>s.<br />

8- vkbZVhlh@VªsM vkbZVhlh@VªsM jftLVªs'ku izek.k i= i= %<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk v|ru vk;dj@Vhvkjlh Dyh;jsal izek.k i= dh izfr layXu dh tkuh pkfg,] ,slk<br />

ugha djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA<br />

8. ITC/Trade Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a Photostat copy of the latest income- tax/TRC clearance Certificate,<br />

without which the tender will be liable to be ignored.<br />

9- fcØh dj iathdj.k izek.k i= %<br />

¼1½ fcØh dj foHkkx ds lkFk QeZ ds iathdj.k dh ?kks"k.kk djrs gq, fcØh dj ?kks"k.kk i= dh fof/kor<br />

lR;kfir QksVks izfr<br />

¼2½ vkiwfrZ ds izR;sd fcy ds lkFk tSlk ekeyk gks] 3&th, ¼6½ vFkok 3] th,¼2½ QkeZ dks layXu fd;k tk,<br />

vU;Fkk fcy ij [kjhn VSDl ykxw gksxk vkSj bldh olwyh izR;sd vkiwfrZ fcy ls dj yh tk,xhA<br />

9. Sales Tax Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a certificate as under:-<br />

V.Photostat copy, duly attested of the sales-tax declarati<strong>on</strong> to the effect that the firm is Registered under the<br />

Sales Tax Department and,<br />

VI.3- GA (6) or 3, GA (2) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, as the case should be attached al<strong>on</strong>g with each bill of supply, otherwise the<br />

purchase tax as may be applicable will be deducted from each bill of supply.<br />

10 10- 10<br />

vU; fu;e o o 'krsZa<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd] funs'kd] jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|ksfxdh tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz] dsUnz] ubZ ubZ fnYyh fnYyh dks dks fcuk fcuk fdlh fdlh dkj.k dkj.k ds ds ,d ,d vFkok<br />

vFkok<br />

lHkh lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa fuf<strong>on</strong>kvksa ;k ;k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k ds ds fdlh fdlh fgLls fgLls dks dks Lohdkj@fujLr Lohdkj@fujLr djus dk iw.kZ vf/kdkj gksxkA<br />

;fn fuf<strong>on</strong>k izi= ds lkFk mijksDr vko';drk,a@vkSipkfjdrk,a iwjh ugha dh tkrh gSa rFkk fcØh dj foHkkx<br />

}kjk tkjh iathdj.k izek.k i= dh izfr layXu ugha dh tkrh gS rc fuf<strong>on</strong>k dks Lohdkj ugha fd;k tk,xkA<br />

fuf<strong>on</strong>k lwpuk esa of.kZr ek=k vuqekfur gS ftls ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch] ubZ fnYyh&12 ds<br />

foosdkuqlkj cnyk tk ldrk gSA<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds fy, iz/kku fuekZrk QeZ ;k mlds }kjk vf/kd`r dh x;h dsoy ,d QeZ ds }kjk gh fuf<strong>on</strong>k<br />

Lohdkj fd tk;sxhA iz/kku QeZ vkSj mlds }kjk vf/kd`r QeZ nksuksa ds }kjk fuf<strong>on</strong>k izkIr gksuh dh fLFkfr esa]<br />

mudh fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA


10. Other Terms & C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s:-<br />

Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, RESERVE TO HIMSELF THE RIGHT TO ACCEPT OR<br />

REJECT ANY OR ALL TENDERS, OR PART OF TENDER WITHOUT ASSIGNING ANY REASON THERETO.<br />

If the said requirements in the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m are not fulfilled and Photostat copy of registrati<strong>on</strong> certificate<br />

issued by the sales tax department, is not attached with the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the tender will not be accepted.<br />

Quantity menti<strong>on</strong>ed in the tender notice are approximate and liable to change at the discreti<strong>on</strong><br />

of the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, New Delhi-110012.<br />

Only <strong>on</strong>e tender submitted either by manufacturer or its sole authorized firm will be accepted. Where<br />

the tenders submitted both by manufacturer firm and its sole authorized firm(s) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> specific item(s) will<br />

not be c<strong>on</strong>sidered, and will be rejected out rightly.<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd<br />

funs'kd<br />

jk"Vªh; ikni tSo izkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

ubZ fnYyh&110012<br />

Project Director<br />

NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology


f<strong>on</strong>s'kkas f<strong>on</strong>s'kkas ls ls vk;kr vk;kr fd, fd, fd, tkus tkus okys okys lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

ewY; ewY; izfr izfr bdkbZ<br />

bdkbZ<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk bdkbZ bdkbZ vkiwfrZ lsok lexz dqy Hkkjrh; n'kkZ;h f'kiesaV<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ewY; ewY; djrs ykxr bdkbZ ewY; ,tsaV xbZ njksa otu<br />

la- vkSj canjxkg canjxkg le; ¼fujh{k.k ewY; dk esa vkSj<br />

ek=k


PRICE SCHEDULE FOR GOODS TO BE IMPORTED FROM ABROAD<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accounti<br />

ng unit<br />

&<br />

Quantity<br />

Unit<br />

price<br />

FOB<br />

port of<br />

loading.<br />

(a)<br />

Unit<br />

price<br />

CIF at<br />

port of<br />

entry<br />

(b)<br />

Inland<br />

Price Per Unit<br />

transportati<strong>on</strong><br />

<strong>on</strong> charges<br />

insurance and<br />

other local<br />

costs<br />

incidental to<br />

delivery if<br />

specified<br />

Total bid price in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign currency : (in figures)………….<br />

(c).<br />

(in words)…………….<br />

Incidental<br />

services<br />

including<br />

supervisi<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Overall<br />

unit<br />

price<br />

(b+c+d)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

Total<br />

price<br />

(4X6)<br />

Business address<br />

(vii) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Indian<br />

agent’s<br />

(viii) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

name<br />

Indian<br />

agents<br />

commi<br />

ssi<strong>on</strong><br />

as a %<br />

of<br />

FOB<br />

price<br />

includ<br />

ed in<br />

the<br />

quoted<br />

price.<br />

Shipment<br />

weight and<br />

volume.<br />

(ix) Indian agent’s commissi<strong>on</strong> shall be paid in Indian Rupees <strong>on</strong>ly. No change due to exchange variati<strong>on</strong> shall be<br />

allowed.


Hkkjr Hkkjr ds ds Hkhrj Hkhrj gh gh fLFkr fLFkr f<strong>on</strong>s'kh f<strong>on</strong>s'kh lzksr lzksr ds ds lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY;<br />

vuqlwph<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk ,Dl&QSDVjh@ vkcdkjh iSfdax varnsZ'kh; chek] lsok lexz dqy ;fn<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ,Dl os;j 'kqYd vkSj eky vU; ykxr bdkbZ ewY; vuqca/k<br />

la- vkSj gkml@ ;fn izs"k.k


PRICE SCHEDULE FOR DOMESTIC GOODS OR<br />

GOODS OF FOREIGN ORIGIN LOCATED WITHIN INDIA<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accou-<br />

nting unit<br />

& Quantity<br />

Ex-Factory/<br />

Ex-<br />

warehouse/ <br />

ex-<br />

showroom<br />

off- the-<br />

shelf<br />

Total bid price in Rupees : (in figures)………….<br />

(a)<br />

Excise<br />

duty if<br />

any<br />

(b)<br />

(in words)…………….<br />

Price Per Unit<br />

Pack<br />

ing and<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>wardi<br />

ng<br />

(c)<br />

Inland<br />

trans-<br />

portati<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Insurance<br />

other duties<br />

and taxes if<br />

any (other<br />

than sales<br />

tax). And<br />

incident at<br />

costs.<br />

(e)<br />

Incident<br />

at<br />

services<br />

(includin<br />

g super-<br />

visi<strong>on</strong>)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

(f)<br />

Business address<br />

(v) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Over-all<br />

unit<br />

price<br />

(a+b+c+<br />

(vi) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

d+e+f)<br />

Total<br />

Price<br />

3X6<br />

Sales tax<br />

pay-able<br />

if any<br />

C<strong>on</strong>t-<br />

ract<br />

is<br />

awarded.


vuqyXud<br />

vuqyXud<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk uhps fn, x, lHkh iz'uksa dk leqfpr mÙkj fn;k tk,A fuf<strong>on</strong>kdrkZ d`i;k ;s uksV djsa fd izLrqr fd;k<br />

x;k mÙkj ;fn vLi"V vFkok VkyeVksy gS rc fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xk %<br />

1- fuf<strong>on</strong>k la0 6&23@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII fuf<strong>on</strong>k [kksys tkus dh rkjh[k 27 flrEcj] 2012<br />

izkr% 11%00 cts ls<br />

2- Lohd`r fd, tkus dh rkjh[k<br />

3- D;k [kjhndrkZ }kjk fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa fofufnZ"V fd,<br />

x, fofunsZ'k@Mªkbax ds vuqlkj vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds rduhdh fooj.k dh iqf"V dh xbZ gS]<br />

;fn ugha rks folaxfr dk fooj.k izLrqr djsaA<br />

4- vkiwfrZ dh tkus okyh HkaMkj lkexzh dk czkaM<br />

5- D;k cksyhdrkZ Lo;a ,d mRiknudrkZ QeZ gS\<br />

¼i½ ;fn ugha rc mRiknudrkZ dk uke o irk<br />

¼ii½ D;k mRikndrkZ }kjk QeZ dks vf/kd`r fd;k x;k gS<br />

fu/kkZfjr izi= esa layXu izkf/kdkj izek.k i= izLrqr<br />

djsaA<br />

6- LFkk;h vk;dj ys[kk la[;k<br />

7- mRiknudrkZ dk irk<br />

8- d`i;k lqfuf'pr djsa fd QeZ }kjk viuk<br />

v|ru@uohure vkbZVhlhlh vFkok QksVks izfr layXu<br />

dh xbZ gS<br />

9- Lrj<br />

¼d½ d`i;k Li"V djsa fd QeZ ,y,l;w vFkok<br />

,l,lvkbZ gSA<br />

¼[k½ D;k QeZ n'kkZ;h xbZ enksa ds fy, Mhth,l ,aM Mh<br />

ds lkFk iathd`r gS\ ;fn gka] rc ;g n'kkZ,a fd D;k<br />

iathdj.k ij fdlh izdkj dh foÙkh; lhek ykxw gS\<br />

¼x½ ;fn QeZ ,dy IokbaV iathdj.k Ldhe ds rgr<br />

,u,lvkbZlh ds lkFk y?kq Lrjh; bdkbZ ds :i esa<br />

iathd`r gS rc D;k ml ij fdlh izdkj dh foÙkh;<br />

lhek ykxw gksrh gS\<br />

10- ¼d½ ;fn QeZ ,u,lvkbZlh vFkok Mhth,l ,aM Mh ds<br />

lkFk iathd`r ugha gS rc d`i;k ;g crk;sa fd D;k QeZ<br />

lacaf/kr jkT; ljdkj ds m|ksx funs'kky; ds lkFk<br />

iathd`r gS\<br />

11-<br />

¼[k½ ;fn ,slk gS rc d`i;k ;g lqfuf'pr djsa fd QeZ<br />

}kjk m|ksx funs'kky; ls tkjh izek.k i= dh izfr<br />

izLrqr dh xbZ gS<br />

d`i;k n'kkZ,a<br />

QeZ ds cSadj dk uke ,oa iwjk irk<br />

12- d`i;k crk,a fd D;k QeZ }kjk fuf<strong>on</strong>k uewuk izLrqr<br />

fd;k x;k gS ¼;fn ,slk fuf<strong>on</strong>k bUDokjh esa n'kkZ;k x;k<br />

gS½


13- O;olk; dk uke vkSj QeZ dk xBuAD;k QeZ fuEu ds<br />

rgr iathd`r gS %<br />

¼d½ Hkkjrh; daiuh fu;e 1956<br />

¼[k½ Hkkjrh; ikVZujf'ki fu;e 1932 ¼d`i;k ikVZuj ds<br />

uke Hkh nsa½<br />

¼x½ vkSj dksbZ vU; dkuwu] ;fn ugha gS rks ekfyd dk<br />

uke nsa ¼dì;k iwjk uke o irk nsa½<br />

14- D;k fuf<strong>on</strong>k nsus okyh QeZ fuEu esa ls gS<br />

¼d½ mRiknudrkZ<br />

¼[k½ mRiknudrkZ dk vf/kd`r ,tsaV<br />

¼x½ fuf<strong>on</strong>k HkaMkj lkexzh ds fy, LVkWd gksYMj<br />

fVIi.kh % ;fn mRikndrkZ ds ,tsaV gSa rks dì;k<br />

mRiknudrkZ }kjh tkjh izkf/kdkj i= dh izfr layXu<br />

djsa<br />

15- d`i;k crk,a fd QeZ ds ikl vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds fy, i;kZIr dPph lkexzh<br />

miyC/k gSA<br />

16- d`i;k Li"V :i ls crk,a %<br />

17- D;k<br />

¼d½ D;k vkids }kjk n'kkZ, x, ewY; iwjh tkudkjh<br />

vkSj fo'okl ds vuqlkj loZJs"B gSa vkSj og vkids }kjk<br />

lkekU; rkSj ij fy, tkus okys ewY; ls vf/kd ugha gS<br />

rFkk ljdkjh [kjhn ds lkFk futh vFkok f<strong>on</strong>s'kh<br />

[kjhndrkZ ds lkexzh fooj.k vFkok leku izo`fÙk dh<br />

HkaMkj lkexzh ls mldk ewY; vf/kd ugha gSA ;fn ,slk<br />

ugha gS rks d`i;k dkj.k crk,a vkSj ewY; varj Li"V<br />

djsaA<br />

¼[k½ ns'kh enksa ds laca/k esa ftuds fy, dkuwu }kjk ewY;<br />

fu;a=.k fd;k x;k gS] n'kkZ;k x;k ewY; fu;af=r ewY;ksa<br />

dh rqyuk esa vf/kd ugha gksuk pkfg, vkSj ;fn ,slk gS<br />

rks mldk dkj.k n'kkZrs gq, ewY; crk;k tk,A<br />

¼i½ vkidh QeZ ds ikl vkS|ksfxd fodkl ,oa fuxeu<br />

dkuwu 1981 ds rgr oS/k vkS|ksfxd ykblsal iathdj.k<br />

izek.k i= gSA ;fn ,slk gS rks d`i;k vkS|ksfxd vk;<br />

iathdj.k izek.k i= dk fooj.k nsaA<br />

¼ii½ bl fuf<strong>on</strong>k esa n'kkZ, x, mRiknu ds fy, dkuwu<br />

ds ykblsaflax izko/kku ls NwV izkIr gSA ;fn ,slk gS rks<br />

lacaf/kr vkns'k n'kkZ,a vkSj viuh fLFkfr Li"V djsaA<br />

¼iii½ D;k vkidh QeZ mDr HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds<br />

fy, vko';d fdlh fu;af=r Js.kh ls lacaf/kr dPph<br />

lkexzh dh [kjhn ;k HkaMkj ds mRiknu ds fy, fu/kkZfjr<br />

ykblsal/kkjd gSA mÙkj u fn, tkus dh fLFkfr esa ;g<br />

ekuk tk,xk fd vkidh QeZ ds ikl dPph lkexzh ds<br />

iz;kstu gsrq fdlh izdkj dk ykblsal ugha gS vFkok<br />

vko';d ykblsal ugha gSA


18- d`i;k Li"V djsa fd vkidh QeZ ds lkFk O;olk; djus<br />

ds fy, ea=ky;@vkiwfrZ foHkkx@,uvkjlhihch }kjk<br />

fdlh izdkj dk izfrca/k ugha yxk;k x;k gSA<br />

19- d`i;k lqfuf'pr djsa fd vkids }kjk lHkh vuqns'k<br />

lko/kkuhiwoZd i


¼vii½ ;fn nkos dk ewY; 1 yk[k #i;s ls vf/kd gS rc<br />

e/;LFk vf/kdkjh dks viuk vf/kfu.kZ; dkj.k Li"V<br />

djrs gq, nsuk gksxkA<br />

¼viii½ e/;LFkrk dk LFkku og gksxk tgka Lohd`fr uksV<br />

tkjh fd;k x;k gS vFkok ,slk dksbZ vU; LFkku ftls<br />

ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch }kjk vius foosd ls<br />

fu/kkZfjr fd;k x;k gSA<br />

lk{kh ds gLrk{kj fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds gLrk{kj<br />

iwjk uke o irk gLrk{kjdrkZ dk iwjk uke o irk<br />

D;k izksijkbVj@Hkkxhnkj@xfBr ,VkWuhZ ds :i esa gLrk{kj djus okyk<br />

O;fDr daiuh }kjk fof/kor :i ls vf/kd`r gS


ANNEXURE<br />

TENDERES SHOULD FURNISH SPECIFIC ANSWERS TO ALL THE QUESTIONS GIVEN BELOW.TENDERERS MAY<br />

PLEASE NOTE THAT IF THE ANSWERS SO FURNISHED ARE NOT CLEAR AND OR ARE EVASIVE, THE TENDER WILL<br />

BE LIABLE TO BE IGNORED.<br />

1. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> No. 6-23/ 1I-NRCPB/PtII Due <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> opening <strong>on</strong> 27 th September, 2012 from 11:00 a.m. <strong>on</strong>wards<br />

2. Offer is open <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> acceptance till<br />

3. Whether the stores offered fully<br />

c<strong>on</strong>firm to the technical particulars<br />

and specificati<strong>on</strong>s/ Drawings, specified by the<br />

Purchaser in the Schedule to <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>, if not<br />

menti<strong>on</strong> here details of deviati<strong>on</strong>s.<br />

4. Brand of store offered<br />

5. Is the bidder himself manufacturing Firm:<br />

(v) If, No. Name and address of<br />

Manufacturer.<br />

(vi) Is the Firm authorized by<br />

Manufacturer?<br />

Authorizati<strong>on</strong> Certificate may be<br />

attached in prescribed pro<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ma.<br />

6. What is your permanent income-tax A/C.<br />

7. Stati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacturer<br />

8. C<strong>on</strong>firm whether you have attached your<br />

latest/ current ITCC or photo copy thereof.<br />

9. Status<br />

(a) Indicate whether you are LSU or SSI<br />

(b) Are you registered with DGS&D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

item quoted? If so, indicate whether there is<br />

any m<strong>on</strong>etary limit <strong>on</strong> registrati<strong>on</strong><br />

(c) If you are a small scale unit registered with<br />

NSIC under Single Point Registrati<strong>on</strong> Scheme,<br />

whether there is any m<strong>on</strong>etary limit.<br />

10. (a) If you are not registered either with NSIC<br />

or with DGS&D, please state whether you are<br />

registered with Directorate of Industries of<br />

State Govt. c<strong>on</strong>cerned<br />

(b) If so, c<strong>on</strong>firm whether you have attached a<br />

copy of the certificate issued by Director of<br />

Industry<br />

11.. Please Indicate<br />

Name & Full address of your Banker:<br />

12. Please state whether you have submitted the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Sample (if called <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> in the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Enquiry)


13. Business name and c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the firm. Is<br />

the firm registered under :-<br />

(III) The Indian Companies Act, 1956<br />

(II) The Indian Partnership Act, 1932<br />

(Please also give names of partners)<br />

(III) Any Act, if not, who are the owners<br />

(Please give full name and address)<br />

14. Whether the tendering firm is/are:-<br />

(I) Manufacturer<br />

(II)Manufacturer’s authorized Agents,<br />

(III) Holders in stock of the stores tendered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

N.B. : if manufacturer’s agents, please enclose<br />

with tender the copy of manufacturer’s<br />

authorizati<strong>on</strong><br />

15. State whether Raw materials are held in stock<br />

sufficient <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the manufacture of the stores.<br />

16. Here state specifically<br />

(i) Whether the price tendered by you is to the<br />

best of our knowledge and belief, not more<br />

than the price usually charged by you <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

stores of same nature class or descripti<strong>on</strong> to<br />

any private purchaser either <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign or as well<br />

as Govt. purchaser. If not state the reas<strong>on</strong>s<br />

thereof, if any also indicate the margin of<br />

difference<br />

(ii) In respect of indigenous items <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> which<br />

there is a c<strong>on</strong>trolled price fixed by law, the<br />

price quoted shall not be higher than the<br />

c<strong>on</strong>trolled price, and if the price quoted thereof<br />

should be stated.<br />

17. Are You:<br />

(v) helding valid Industrial Licence(s)<br />

registrati<strong>on</strong> certificate under the<br />

Industrial Development and<br />

Regulati<strong>on</strong> Act, 1981. If so, please<br />

give particulars of Industrial<br />

Income Registrati<strong>on</strong> Certificate.<br />

(vi) Exempted from the licensing<br />

provisi<strong>on</strong> of the Act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of item quoted<br />

against this tender. If so, please<br />

quote relevant orders and explain<br />

your positi<strong>on</strong>.<br />

(iii)Whether you possess the requisite license<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacture of the stores and/or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

procurement of raw material bel<strong>on</strong>ging to any<br />

c<strong>on</strong>trolled category required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of the store? In the absence of any<br />

reply it would be assumed that no license is<br />

required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose of raw materials<br />

and/or that you possess the required licence.


18. State whether business dealings with you have<br />

been banned by Min./Deptt. Of<br />

Supply/NRCPB<br />

19. Please c<strong>on</strong>firm that you have read all the<br />

instructi<strong>on</strong> carefully and have complied with<br />

accordingly.<br />

20. Please indicate guaranteed date by which date<br />

delivery can be completed. Also indicate<br />

m<strong>on</strong>thly rate of supplies and also time required<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> commencement of supplier from the date of<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal orders<br />

21. Please state whether you agree to submit<br />

advance sample free of cost if called up<strong>on</strong> to<br />

do so within a specified period of seven days<br />

22. ABBRITRATION:<br />

(i) In the event of any questi<strong>on</strong>/dispute of<br />

difference arising under these c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s or<br />

any special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract or in<br />

c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with this c<strong>on</strong>tract, the same shall be<br />

referred to the sole arbitrati<strong>on</strong> of an officer,<br />

appointed to be the arbitrator by the Director,<br />

NRCPB.<br />

(ii) In the event of the Arbitrator neglecting or<br />

refusing to act or resigning or being unable to<br />

act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, or his award being set a side<br />

by the court <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, shall be lawful <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

the Director, NRCPB to appoint another<br />

arbitrator in place of the outgoing arbitrator.<br />

(iii) It is further a term of this c<strong>on</strong>tract that no<br />

pers<strong>on</strong> other than the pers<strong>on</strong> appointed by the<br />

Director, NRCPB as a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid should act as<br />

arbitrator and that if <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong> that is not<br />

possible, the matter is not to be referred to<br />

arbitrati<strong>on</strong> at all.<br />

(iv) The arbitrator may from time to time with<br />

the c<strong>on</strong>sent of all the parties to the c<strong>on</strong>tract<br />

enlarge the time <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> making the award.<br />

(v) Up<strong>on</strong> every and any such reference, the<br />

assessment of the costs incidental to the<br />

reference and award respectively shall be in<br />

the discreti<strong>on</strong> of the arbitrati<strong>on</strong>.<br />

(vi) Subject as A<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid, the arbitrati<strong>on</strong> Act,<br />

1980, and the rules there under and any<br />

statutory modificati<strong>on</strong> thereof <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the time<br />

being in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ce shall be deemed to apply to the<br />

Arbitrati<strong>on</strong> proceeding under this clause.


(vii) If the value of the claim in a reference<br />

exceeds Rs. 1.00 lakh, the arbitrator shall give<br />

reas<strong>on</strong>ed award.<br />

(viii) The venue of arbitrati<strong>on</strong> shall be the<br />

place from which the acceptance note is issued<br />

or such other place as the Director, NRCPB at<br />

his discreti<strong>on</strong> may determine.<br />

Signature of Witness<br />

Full Name & Address of<br />

Signature of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er<br />

1. Full Name & Address of the<br />

Pers<strong>on</strong> signing (IN BLOCK LETTERS)<br />

2.Whether signing as proprietor/Partner/c<strong>on</strong>stituted<br />

attorney/duly authorized by the Company.


lsok esa]<br />

egksn;]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- ---------------------------------<br />

[k.M [k.M [k.M VII@3 @3<br />

mRiknudrkZ mRiknudrkZ mRiknudrkZ dk dk izkf/kdkj izkf/kdkj izi=<br />

izi=<br />

ge ----------------------------------------------------------------------------------- tks fd -----------------------------------------------------¼cksyh esa izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> fd, x,<br />

lkeku dk uke ,oa fooj.k ds LFkkfir ,oa izfrf"Br mRiknudrkZ gSa½] dh QSDVjh ------------------------------------------------------------------- esa<br />

fLFkr gSA ge ,rn~}kjk eSllZ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------¼,tsaV dk uke o irk½ dks<br />

vk<strong>on</strong>sd ds lkFk gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, vf/kd`r djrs gSaA<br />

eSllZ ------------------------------------------------------------------- ¼mijksDr ,tsaV dk uke o irk½ ds vfrfjDr dksbZ vU; daiuh@QeZ<br />

vFkok O;fDr gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, gekjh vksj ls vf/kd`r ughas gSaA<br />

ge mijksDr QkeZ }kjk mDr cksyh nLrkost esa vkiwfrZ ds fy, izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> dh xbZ lsovkksa ,oa lkeku ds fy,<br />

vuqca/k dh fo'ks"k 'krksZa] ;fn dksbZ gS ds fy, ,rn~}kjk viuh iw.kZ xkjaVh o okjaVh iznku djrs gSaA<br />

Hk<strong>on</strong>h;]<br />

gLrk{kj] uke ,oa inuke<br />

eSllZ dh vksj ls<br />

¼mRiknudrkZ dk uke ,oa irk½<br />

fVIi.kh % ;g izkf/kdkj i= mRiknudrkZ QeZ ds i= 'kh"kZ ij gksuk pkfg, vkSj bl ij l{ke O;fDr ftls dkuwuh :i ls<br />

mRiknudrkZ dh vksj ls ikoj vkWQ ,VkWuhZ izkIr gks] ds gLrk{kj gksus pkfg,A


To,<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012<br />

(Name and address of the purchaser)<br />

Dear Sirs,<br />

SECTION VII/3<br />

MANUFACTURE’S AUTHORISATION FORM<br />

Ref: Your Bidding Documents No……………….<br />

We………………………….. who are established and reputable manufacturers of………………………. (name<br />

and descripti<strong>on</strong> of the goods offered in the bid) having factories at ……………………………………… hereby<br />

authorise M/s……………………………………..(name and address of the agent) to submit a bid, negotiate (as<br />

and if necessary) and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract with you against your above menti<strong>on</strong>ed Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

above goods manufactured by us.<br />

No company or firm or individual other than M/s ……………………<br />

(name and address of the above agent) is authorised to bid, negotiate and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract against this<br />

specific Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the above menti<strong>on</strong>ed goods manufactured by us.<br />

We hereby extend our full guarantee and warranty as per clause 15 of the General c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of C<strong>on</strong>tract read<br />

with modificati<strong>on</strong>, if any, in the Special C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the goods and services offered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> supply against this<br />

Bidding Document by the above firm.<br />

Yours Faithfully,<br />

…………………<br />

…………………<br />

[Signature, name and designati<strong>on</strong>]<br />

For and <strong>on</strong> behalf of M/s………………………………..<br />

[name & address of the manufacturers]<br />

Note: This letter of authorizati<strong>on</strong> should be <strong>on</strong> the letter head of the manufacturing firm and should be<br />

signed by a pers<strong>on</strong> competent and having the power of attorney to legally bind the manufacturer.


lsok esa]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

[k.M [k.M VII@1 @1<br />

cksyh cksyh izi= izi= ,oa ,oa ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- --------------------------------- fnukad ---------------------------<br />

fnukad% -------------------------<br />

mijksDr of.kZr cksyh nLrkost ftlesa dk;Zlwph en la---------------------------------- ¼;fn dksbZ gS½] ftldh ikorh jlhn ,rn~}kjk<br />

layXu gS] dh tkap djus ds mijkar ge v/kksgLrk{kjh mijksDr cksyh nLrkost ds lkFk bl cksyh ds lanHkZ esa n'kkZ;h xbZ ewY;<br />

lwph ds vuqlkj HkaMkj lkexzh ¼lkexzh vkSj lsokvksa dk fooj.k½ dh vkiwfrZ djus ds fy, rRij gSaA<br />

ge opu nsrs gSa fd ;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc mijksDr lanHkZ cksyh nLrkost esa 'kkfey okafNr<br />

vko';drkvksa dks iwjk djrs gq, vko';drkvksa dh vuqlwph esa fufnZ"V vkiwfrZ ds lkFk lkeku dh vkiwfrZ vkSj lsokvksa dks iwjk<br />

fd;k tk,xkA<br />

;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc vuqca/k ds okafNr izn'kZu ds fy, vuqca/k ewY; ds 10 izfr'kr ds led{k<br />

jkf'k ds fy, thlhlh [k.M 7-5 ds laca/k esa vkidks Lohdk;Z rFkk thlhlh [k.M 7 esa fufnZ"V vuqns'kksa ds vuqlkj gekjh QeZ }kjk<br />

vkidks izn'kZu xkjaVh iznku dh tk,xhA<br />

ge vkbZVhch [kaM 15 ¼;fn cksyh MsVk'khV esa dksbZ la'kks/ku gS rc mlds lkFk i


To,<br />

SECTION VII/1<br />

BID FORM AND PRICE SCHEDULES<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012.<br />

(Designati<strong>on</strong> and address of the Purchaser)<br />

Ref: Your bidding documents no……….dated………<br />

Date……..<br />

Having examined the above menti<strong>on</strong>ed bidding documents, including addenda Nos……. (if any). The receipt of<br />

which is hereby duly acknowledged, we the undersigned offer to supply and deliver…….(descripti<strong>on</strong> of goods and<br />

services) in c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity with the said bidding documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the sum as shown in the price schedules, attached herewith<br />

and made part of this bid.<br />

We undertake, if our bid is accepted to deliver the goods and complete the services in accordance with the<br />

delivery schedule specified in the schedule of Requirements after fulfilling all the applicable requirements incorporated in<br />

the above referred bidding documents.<br />

If our bid is accepted, we will provide you with per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance security as per the instructi<strong>on</strong>s specified in GCC<br />

clause 7 and in a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m acceptable to you in terms of GCC clause 7.5 <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a sum equivalent to 10 % (ten percent) of the<br />

c<strong>on</strong>tract price <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the due per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance of the c<strong>on</strong>tract.<br />

We agree to abide by this bid or the bid validity period specified in the ITB clause 15 (read with modificati<strong>on</strong> if<br />

any in the Bid Data Sheet) or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the subsequently extended period. If any, agreed to by us and it shall remain binding up<br />

<strong>on</strong> us and may be accepted at any time be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the expirati<strong>on</strong> of that period.<br />

Until a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal c<strong>on</strong>tract is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof and your<br />

notificati<strong>on</strong> of award, shall c<strong>on</strong>stitute a binding c<strong>on</strong>tract between us.<br />

We understand that you are not bound to accept the lowest or any bid you may receive.<br />

Dated this……………day of ……………….200……………<br />

Signature<br />

(in the capacity of)<br />

Duly authorised to sign bid and <strong>on</strong> behalf of<br />

Note: The following pages have been added to and <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m part of the tender:-<br />

A Demand draft <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Rs 20000.00 drawn in favour of Project Director, NRCPB, <strong>on</strong> the Syndicate Bank, Pusa, NRCPB, New<br />

Delhi, is enclosed towards the earnest m<strong>on</strong>ey required.


Water Bath Shaker:-<br />

Specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> water bath shaker (two nos.)<br />

- Stainless steel water bath with reciprocal shaking<br />

- Capacity : More than 35 Litre<br />

- Microprocessor c<strong>on</strong>trolled<br />

- Temperature Range : 0ºC to 100˚C<br />

- Temp. c<strong>on</strong>stancy : ±0.1˚C<br />

- Temperature C<strong>on</strong>trol : PID<br />

- Temperature Sensor : PT-100Ω<br />

- Inside material : Stainless steel<br />

- Shaking Speed : 20 – 200 rpm<br />

- Safety : Short Circuit Breaker, Over Heat Protector, Sensor abnormality, Refrigerator over protector<br />

- Should have stainless steel spring rack <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> putting various kind of flasks and tubes<br />

- Should be provided with a suitable voltage stabilizer<br />

- Comprehensive two year warranty<br />

- Please quote all the racks and flask holders (50ml, 100 ml, 250 ml, 500ml, 1 lit)<br />

Specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> water bath shaker (two nos.)<br />

- Stainless steel water bath with orbital shaking moti<strong>on</strong><br />

- Capacity : More than 30 Litre<br />

- Microprocessor c<strong>on</strong>trolled<br />

- Temperature Range : Ambient +5ºC to 100˚C<br />

- Temp. c<strong>on</strong>stancy : ±0.2˚C<br />

- Temperature C<strong>on</strong>trol : PID<br />

- Temperature Sensor : PT-100Ω<br />

- Inside material : Stainless steel<br />

- Shaking Speed : 20 – 400 rpm<br />

- Speed readout : Digital<br />

- Safety : Short Circuit Breaker, Over Heat Protector, Sensor abnormality, Refrigerator over protector<br />

- Should have stainless steel spring rack <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> putting various kind of flasks and tubes<br />

- Should be provided with a suitable voltage stabilizer<br />

- Comprehensive two year warranty<br />

- Please quote all the racks, flask holders (50ml, 100 ml, 250 ml, 500ml, 1 lit, 2 lit, 3 lit) and the cover


Annexure II<br />

(To be filled and sent with technical bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR TECHNICAL BID (COMPLIANCE STATEMENT)<br />

NAME OF THE COMPANY<br />

S. No. Make/Model Offered Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

as per <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Date:<br />

Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

the product<br />

offered<br />

Deviati<strong>on</strong> (if<br />

any) with<br />

remarks)<br />

• Please give brief descripti<strong>on</strong> <strong>on</strong> the technical superiority/inferiority of each item to be<br />

supplied by Bidder separates sheet may be attached if necessary.<br />

Signature & Seal of the Bidder


Annexure III<br />

(To be filled and sent with financial bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR FINANCIAL BID<br />

S. No. Descripti<strong>on</strong> of Items Qty Basic/Unit<br />

Price<br />

Taxes (As<br />

Applicable)<br />

Total<br />

Amount<br />

We agree to supply the above goods in accordance with the technical specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a total c<strong>on</strong>tract<br />

price of …………………………………….. (amount in figures)<br />

(……………………………………………………………..….. amount in words) within the period<br />

specified in delivery terms in tender document (………………………).<br />

Date:<br />

Signature & Seal of the Bidder


jk"Vªh; jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|kfxdh tSoizkS|kfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz<br />

dsUnz<br />

yky yky cgknqj cgknqj 'kkL=h 'kkL=h Hkou<br />

Hkou<br />

ubZ ubZ fnYyh&110012<br />

fnYyh&110012<br />

fuf<strong>on</strong>k la-% 6&31@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII - VsyhQksu % 25841787]25842789<br />

Vsyhxzke % KRISHIPUSA<br />

VsysDl % 31-77161-IARI-IN<br />

QSDl % 91&011&25843984<br />

NATIONAL RESEARCH CENTRE ON PLANT BIOTECHNOLOGY<br />

LAL BAHADUR SHASTRI BUILDING<br />

NEW DELHI-110012.<br />

Teleph<strong>on</strong>e: 25841787, 25842789<br />

TENDER NO: 6- 31/ 11 NRCPB/PtII Telegram: KRISHIPUSA<br />

Telex : 31-77161-IARI-IN<br />

Fax: 91-011-25843984<br />

fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k lwpuk<br />

lwpuk<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Notice<br />

1- Hkk-d`-v-i-] ubZ fnYyh dh vksj ls bZukse ,sukykbZfll flLVe [kjhnus gsrq eqgjcan fuf<strong>on</strong>k,a vkeaf=r dh<br />

tkrh gSaA<br />

1. Sealed tenders <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Purchase of I<strong>on</strong>ome Analysis System are invited <strong>on</strong> behalf of the Indian Council of<br />

Agricultural <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> , New Delhi.<br />

2- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k rS;kjh<br />

rS;kjh<br />

¼d½ fuf<strong>on</strong>k nLrkostksa esa fuf<strong>on</strong>k izi=] vuqlwph rFkk mlesa of.kZr vuqyXud lqyHk djk, x, gSaA<br />

¼[k½ fuf<strong>on</strong>k izi= Hkjrs le; vksoj&jkbfVax vFkok ,d ls vf/kd iSu dk bLrseky oftZr gS vkSj ,slh<br />

fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA ;fn okafNr lwpuk iw.kZ:i ls ugha nh xbZ gS rks Hkh fuf<strong>on</strong>k ij<br />

fopkj ugha fd;k tk,xkA n'kkZbZ xbZ njksa dks vadksa ds lkFk&lkFk 'kCnksa esa Hkh fy[kk tkuk pkfg,A<br />

2. Preparati<strong>on</strong> of tender:-<br />

(a) The tender documents comprising of the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the schedule and the Annexure referred to<br />

therein are provided herewith.<br />

(b) Any <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of overwriting or use of more than <strong>on</strong>e ink in the tender will disqualify the tender and<br />

such tenders are liable to be ignored also, a tender is liable to be ignored if complete in<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mati<strong>on</strong>,<br />

as required therein, is not filled in. Rates should be quoted in words also.


3- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k vkiwfrZ vkiwfrZ %<br />

%<br />

lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa dks ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] iwlk dSEil] ubZ fnYyh&12 ds irs<br />

ij Hkstk tkuk pkfg, rFkk mUgsa lh/ks gh dsUnz esa fLFkr blh iz;kstu ds fy, j[ks x, fuf<strong>on</strong>k ckDl esa tek djuk<br />

pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks iathd`r Mkd ls Hkh Hkstk tk ldrk gS ysfdu bldh iw.kZr% ftEesnkjh fuf<strong>on</strong>kdrkZ dh Lo;a dh<br />

gksxhA cgjgky] Mkd }kjk Hksth tkus okyh ,slh fuf<strong>on</strong>kvksa dks Åij fy[ks irs ij ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds ikl Hkstk tkuk pkfg,A Mkd esa nsjh vFkok fuf<strong>on</strong>k dh vU;= vkiwfrZ ds<br />

ekeys esa dksbZ fopkj ugha fd;k tk,xkA vr% fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks lykg nh tkrh gS fd fu/kkZfjr le;kof/k ls iwoZ fuf<strong>on</strong>k<br />

dks fu/kkZfjr cDls esa tek dj nsa vFkok mls mijksDr lacaf/kr vf/kdkjh dks lkSai nsaA<br />

3. Delivery of tenders:-<br />

All tenders should be addressed to the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, Lal Bahadur Shastri<br />

Building, Pusa Campus, New Delhi -110012 and should ordinarily be deposited in the tender box kept in the<br />

office <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s can also be sent by Registered post but this will be at the risk and resp<strong>on</strong>sibility<br />

of the tenderer themselves. However, such tenders are sent by post, duly sealed, superscribed and addressed as<br />

indicated above should be made to be delivered to the Project Director NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology. No<br />

resp<strong>on</strong>sibility whatsoever will be accepted with regard to postal delays or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> wr<strong>on</strong>g deliver of the tenders sent<br />

by post. The tenderers are, there<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e, advised to ensure that tenders are deposited in the tender box or delivered<br />

to the a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid officer be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the last date and hour specified <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> receipt of tenders.<br />

4- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k izkfIr izkfIr ,oa ,oa mls mls lkoZtfud lkoZtfud lkoZtfud djus djus djus dk dk le; le; %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>k,a dk;kZy; esa fnukad 27 th flrEcj] 2012 dks izkr% 10-45 cts<br />

rd igqap tkuh pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks mlh fnu fnukad 27&09&12 fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa vFkok muds vf/kd`r izfrfuf/k;ksa ds<br />

le{k izkr% 11-00 cts ls lkoZtfud fd;k tk,xkA<br />

nsjh ls izkIr fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA fQj Hkh ;fn fdlh Hkjkslsean QeZ ls vkd"kZd njksa ds lkFk dksbZ<br />

fuf<strong>on</strong>k izkIr gksrh gS rc ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dks U;wure nj okyh fuf<strong>on</strong>k<br />

dks Lohd`r djus rFkk fuf<strong>on</strong>kvksa dks iqu% vkeaf=r djus dk vf/kdkj gksxkA ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dk fu.kZ; vfUre ,oa ck/;dkjh gksxkA<br />

4. Latest Hour <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Receipt and Opening of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s:-<br />

As specified in the schedule to tender, the tenders must reach this office not later than 10:45 a.m. <strong>on</strong> 27-09-12.<br />

The tenders will be opened at 11:00 a.m. sharp <strong>on</strong> the same day i.e.27 th September, 2012 in the presence of the<br />

tenderers who may choose to be present pers<strong>on</strong>ally/or through a representative duly authorized in writing in this<br />

behalf.<br />

Late tenders i.e. tenders received after the specified here will not be c<strong>on</strong>sidered at all. If, however, the tenders<br />

received subsequently show attractive rates from reliable firm. The Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

will have the discreti<strong>on</strong> either to re-invite tenders or negotiate with the lowest tenderers. The decisi<strong>on</strong> of the P.D.,<br />

N.R.C.P.B, IARI, shall be final and binding.<br />

5- izLrko izLrko Lohd`r Lohd`r Lohd`r jg jgus@vuqca/k jg jgus@vuqca/k<br />

us@vuqca/k dh dh dh vof/k vof/k %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>kvksa dks lkoZtfud fd, tkus ds 90 fnuksa rd Lohd`fr gsrq<br />

fuf<strong>on</strong>k,a ekU; gksaxhA Lohd`fr i= tkjh gksus ds i'pkr lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks vkiwfrZ ,d ekg ds Hkhrj djuh gksxh<br />

rFkk fdlh Hkh dkj.k ls vkiwfrZ vof/k dks c


6- /kjksgj /kjksgj jkf'k@izfrHkwfr jkf'k@izfrHkwfr jkf'k@izfrHkwfr tek@vuqca/k tek@vuqca/k ck.M ck.M %<br />

%<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk fufnZ"V /kjksgj jkf'k :0 600000-00 layXu dh tkuh pkfg, ftlds fcuk fuf<strong>on</strong>k Lohdkj ugha<br />

dh tk,xhA /kjksgj jkf'k dk Hkqxrku ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k<br />

esa flafMdsV cSad] Hkk-d`-v-la-]iwlk dSEil] ubZ fnYyh esa ns; cSad MªkV@is vkMZj ds :i esa gksuk pkfg,A fdlh vU;<br />

rjhds esa /kjksgj jkf'k Lohdkj ugha dh tk,xhA lHkh vlQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks /kjksgj jkf'k ykSVk nh t,xh ysfdu<br />

lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds ekeys esa bldk lek;kstu tek dh tkus okyh izfrHkwfr tek ¼flD;wfjVh tekjkf'k½ ds :i esa dj<br />

fy;k tk,xkA<br />

fQj Hkh os fcMj tks dsUnzh; [kjhn laxBu] jk’Vzh; y/kq m|ksx fuxe (NSIC) ;k lEcf/kr ea=ky; ;k foHkkx ds varZxr<br />

iathd`r gS] dks /kjksgj jkf”k tek fd, tkus ds fy, NwV nh tk ldrh gS c”krsaZ fd mUkds }kjk bl lEca/k esa lk{;<br />

izLrqr fd, tk,A<br />

lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks xkjaVh ds rkSj ij vuqca/k@dqy dk;Z midj.k ds ewY; dh 5 izfr'kr jkf'k ds cjkcj tek<br />

djkuk gksxk ftls ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa ns; cSad<br />

MªkV@is vkMZj ds :i esa djkuk gksxkA mDr xkjaVh jkf'k dks iSjk 5 esa of.kZr vof/k ds Hkhrj HkaMkj vkiwfrZ djus ij<br />

lek;ksftr fd;k tk,xkA fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lohd`fr i= tkjh fd, tkus ds 20 fnuksa dh vof/k esa HkaMkj vkiwfrZ ugha fd,<br />

tkus ij mDr jkf'k dks fcuk fdlh lwpuk ds tCr dj fy;k tk,xkA<br />

Hkkjr esa vius izfrfuf/k ds ek/;e ls f<strong>on</strong>s'kksa ls vk;kr fd, tkus okys midj.kksa dh njksa dks n'kkZus okys fuf<strong>on</strong>kdrkZ<br />

d`i;k Hkkjr esa ,tsaV dks deh'ku ds :i esa vnk dh tkus okyh jkf'k dks Li"V djsa ftldk Hkqxrku dsoy Hkkjrh; eqnzk<br />

esa gh fd;k tk,xkA<br />

6. Earnest M<strong>on</strong>ey/Security Deposit/C<strong>on</strong>tract B<strong>on</strong>d :-<br />

Each tender must be accompanied by an Earnest M<strong>on</strong>ey of Rs 600000.00 without which no tender shall be c<strong>on</strong>sidered. The<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey should be furnished in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New<br />

Delhi-110012, payable <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi. Earnest M<strong>on</strong>ey deposited in any other <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m or request<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> treating any other dues to the tenderers from the Institute as the Earnest M<strong>on</strong>ey will not be accepted. The Earnest<br />

M<strong>on</strong>ey will be refunded to all the unsuccessful, tenderers, but in the case of successful, tenderers this m<strong>on</strong>ey will be<br />

adjusted towards Security Deposit or refunded after the necessary security m<strong>on</strong>ey has been deposited.<br />

However the bidders who are registered with the Central Purchase Organizati<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> Small Industries Corporati<strong>on</strong><br />

(NSIC) or the c<strong>on</strong>cerned Ministry or Department may be exempted from Bid Security (also known as Earnest M<strong>on</strong>ey),<br />

provided they submit documentary evidence in this regard.<br />

The successful tenders will have to deposit as security a sum equal to 5% of the value of the Equipment /c<strong>on</strong>tract/ total<br />

work in the <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New Delhi-110012, payable <strong>on</strong><br />

Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi-110012 <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa Campus , New Delhi which will be accordingly<br />

adjusted and also execute the supply within 20 days from the date of issue of the letter of acceptance, failing which the<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey will be <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>feited without any intimati<strong>on</strong>.<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er quoting the rates <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> equipment from abroard through their representative in India may kindly specify the<br />

commissi<strong>on</strong> to be paid to the Agent in India a this will have to be paid in Indian Currency <strong>on</strong>ly.<br />

6 ewY; ewY; ,oa ,oa vkiwfrZ vkiwfrZ vkiwfrZ 'krsZa 'krsZa %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa of.kZr gS] n'kkZbZ xbZ njsa izfr bdkbZ ds fglkc ls gksaxh ftlesa lHkh izdkj ds vU; [kpsZ<br />

Hkh 'kkfey gksaxsA njkas dks jk-ik-tS-izkS-v-dsUnz] Hkk-d`-v-la-]ubZ fnYyh ds HkaMkj esa vkiwfrZ fd, tkus gsrq n'kkZ;k tk,A lHkh<br />

izdkj ds VSDl dh vnk;xh fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lo;a vnk dh tk,xh D;ksafd bl dk;kZy; dh vksj ls dksbZ Hkh lh Mh QkeZ<br />

tkjh ugha fd;k tk,xkA njksa ls vfrfjDr fy, tkus okys VSDl dks Li"V :i ls vyx ls n'kkZ;k tkuk pkfg,] ,slk u<br />

djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA eky dh vkiwfrZ jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ<br />

fnYyh&12 ij dh tk,xhA lkeku dh iSfdax] mls Hkstus vkSj chek laca/kh [kpksZa dk ogu dk;kZy; }kjk ugha fd;k<br />

tk,xkA<br />

oSKkfud midj.kksa ds fy, vU; 'krsZa fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa of.kZr fu;eksa ds vuqlkj gh gksaxhA


7. Prices and Delivery Terms:-<br />

As given in the schedule to tender the prices quoted must be net per unit/ <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> whole job inclusive of all charges. Rates<br />

should be quoted <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> to the store of NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, IARI, New Delhi-110012. All taxes will be paid in full<br />

as no C/D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m will be issued by this office. The prevailing rates of all taxes, to be charged extra, should be shown clearly,<br />

without which the tender will be liable to be ignored. No packing, Forwarding or insurance charges will be allowed.<br />

Other terms <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> scientific equipment will be as detailed in the schedule to the tender. The delivery of the scientific<br />

equipment will be accepted by the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology after proper inspecti<strong>on</strong> and verificati<strong>on</strong><br />

as to their quality, quantity and c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity to the prescribed specificati<strong>on</strong>s.<br />

8- vkbZVhlh@VªsM vkbZVhlh@VªsM jftLVªs'ku jftLVªs'ku izek.k izek.k i= i= %<br />

%<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk v|ru vk;dj@Vhvkjlh Dyh;jsal izek.k i= dh izfr layXu dh tkuh pkfg,] ,slk<br />

ugha djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA<br />

8. ITC/Trade Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a Photostat copy of the latest income- tax/TRC clearance Certificate,<br />

without which the tender will be liable to be ignored.<br />

9- fcØh dj iathdj.k izek.k i= %<br />

¼1½ fcØh dj foHkkx ds lkFk QeZ ds iathdj.k dh ?kks"k.kk djrs gq, fcØh dj ?kks"k.kk i= dh fof/kor<br />

lR;kfir QksVks izfr<br />

¼2½ vkiwfrZ ds izR;sd fcy ds lkFk tSlk ekeyk gks] 3&th, ¼6½ vFkok 3] th,¼2½ QkeZ dks layXu fd;k tk,<br />

vU;Fkk fcy ij [kjhn VSDl ykxw gksxk vkSj bldh olwyh izR;sd vkiwfrZ fcy ls dj yh tk,xhA<br />

9. Sales Tax Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a certificate as under:-<br />

VII.Photostat copy, duly attested of the sales-tax declarati<strong>on</strong> to the effect that the firm is Registered under the<br />

Sales Tax Department and,<br />

VIII.3- GA (6) or 3, GA (2) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, as the case should be attached al<strong>on</strong>g with each bill of supply, otherwise the<br />

purchase tax as may be applicable will be deducted from each bill of supply.<br />

10 10- 10<br />

vU; fu;e o o 'krsZa<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd] funs'kd] jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|ksfxdh tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh dks fcuk fdlh fdlh dkj.k dkj.k ds ,d vFkok<br />

lHkh lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa fuf<strong>on</strong>kvksa ;k ;k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k ds ds fdlh fdlh fgLls fgLls dks dks Lohdkj@fujLr Lohdkj@fujLr djus dk iw.kZ iw.kZ vf/kdkj gksxkA gksxkA<br />

;fn fuf<strong>on</strong>k izi= ds lkFk mijksDr vko';drk,a@vkSipkfjdrk,a iwjh ugha dh tkrh gSa rFkk fcØh dj foHkkx<br />

}kjk tkjh iathdj.k izek.k i= dh izfr layXu ugha dh tkrh gS rc fuf<strong>on</strong>k dks Lohdkj ugha fd;k tk,xkA<br />

fuf<strong>on</strong>k lwpuk esa of.kZr ek=k vuqekfur gS ftls ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch] ubZ fnYyh&12 ds<br />

foosdkuqlkj cnyk tk ldrk gSA<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds fy, iz/kku fuekZrk QeZ ;k mlds }kjk vf/kd`r dh x;h dsoy ,d QeZ ds }kjk gh fuf<strong>on</strong>k<br />

Lohdkj fd tk;sxhA iz/kku QeZ vkSj mlds }kjk vf/kd`r QeZ nksuksa ds }kjk fuf<strong>on</strong>k izkIr gksuh dh fLFkfr esa]<br />

mudh fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA


10. Other Terms & C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s:-<br />

Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, RESERVE TO HIMSELF THE RIGHT TO ACCEPT OR<br />

REJECT ANY OR ALL TENDERS, OR PART OF TENDER WITHOUT ASSIGNING ANY REASON THERETO.<br />

If the said requirements in the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m are not fulfilled and Photostat copy of registrati<strong>on</strong> certificate<br />

issued by the sales tax department, is not attached with the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the tender will not be accepted.<br />

Quantity menti<strong>on</strong>ed in the tender notice are approximate and liable to change at the discreti<strong>on</strong><br />

of the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, New Delhi-110012.<br />

Only <strong>on</strong>e tender submitted either by manufacturer or its sole authorized firm will be accepted. Where<br />

the tenders submitted both by manufacturer firm and its sole authorized firm(s) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> specific item(s) will<br />

not be c<strong>on</strong>sidered, and will be rejected out rightly.<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd<br />

funs'kd<br />

jk"Vªh; ikni tSo izkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

ubZ fnYyh&110012<br />

Project Director<br />

NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology


f<strong>on</strong>s'kkas f<strong>on</strong>s'kkas ls ls vk;kr vk;kr vk;kr fd, fd, fd, tkus tkus okys okys lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

ewY; ewY; izfr izfr bdkbZ<br />

bdkbZ<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk bdkbZ bdkbZ vkiwfrZ lsok lexz dqy Hkkjrh; n'kkZ;h f'kiesaV<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ewY; ewY; djrs ykxr bdkbZ ewY; ,tsaV xbZ njksa otu<br />

la- vkSj canjxkg canjxkg le; ¼fujh{k.k ewY; dk esa vkSj<br />

ek=k


PRICE SCHEDULE FOR GOODS TO BE IMPORTED FROM ABROAD<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accounti<br />

ng unit<br />

&<br />

Quantity<br />

Unit<br />

price<br />

FOB<br />

port of<br />

loading.<br />

(a)<br />

Unit<br />

price<br />

CIF at<br />

port of<br />

entry<br />

(b)<br />

Inland<br />

Price Per Unit<br />

transportati<strong>on</strong><br />

<strong>on</strong> charges<br />

insurance and<br />

other local<br />

costs<br />

incidental to<br />

delivery if<br />

specified<br />

Total bid price in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign currency : (in figures)………….<br />

(c).<br />

(in words)…………….<br />

Incidental<br />

services<br />

including<br />

supervisi<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Overall<br />

unit<br />

price<br />

(b+c+d)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

Total<br />

price<br />

(4X6)<br />

Business address<br />

(x) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Indian<br />

agent’s<br />

(xi) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

name<br />

Indian<br />

agents<br />

commi<br />

ssi<strong>on</strong><br />

as a %<br />

of<br />

FOB<br />

price<br />

includ<br />

ed in<br />

the<br />

quoted<br />

price.<br />

Shipment<br />

weight and<br />

volume.<br />

(xii) Indian agent’s commissi<strong>on</strong> shall be paid in Indian Rupees <strong>on</strong>ly. No change due to exchange variati<strong>on</strong> shall be<br />

allowed.


Hkkjr Hkkjr ds ds Hkhrj Hkhrj gh gh fLFkr fLFkr f<strong>on</strong>s'kh f<strong>on</strong>s'kh lzksr lzksr ds ds lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY;<br />

vuqlwph<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk ,Dl&QSDVjh@ vkcdkjh iSfdax varnsZ'kh; chek] lsok lexz dqy ;fn<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ,Dl os;j 'kqYd vkSj eky vU; ykxr bdkbZ ewY; vuqca/k<br />

la- vkSj gkml@ ;fn izs"k.k


PRICE SCHEDULE FOR DOMESTIC GOODS OR<br />

GOODS OF FOREIGN ORIGIN LOCATED WITHIN INDIA<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accou-<br />

nting unit<br />

& Quantity<br />

Ex-Factory/<br />

Ex-<br />

warehouse/ <br />

ex-<br />

showroom<br />

off- the-<br />

shelf<br />

Total bid price in Rupees : (in figures)………….<br />

(a)<br />

Excise<br />

duty if<br />

any<br />

(b)<br />

(in words)…………….<br />

Price Per Unit<br />

Pack<br />

ing and<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>wardi<br />

ng<br />

(c)<br />

Inland<br />

trans-<br />

portati<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Insurance<br />

other duties<br />

and taxes if<br />

any (other<br />

than sales<br />

tax). And<br />

incident at<br />

costs.<br />

(e)<br />

Incident<br />

at<br />

services<br />

(includin<br />

g super-<br />

visi<strong>on</strong>)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

(f)<br />

Business address<br />

(vii) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Over-all<br />

unit<br />

price<br />

(a+b+c+<br />

(viii) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

d+e+f)<br />

Total<br />

Price<br />

3X6<br />

Sales tax<br />

pay-able<br />

if any<br />

C<strong>on</strong>t-<br />

ract<br />

is<br />

awarded.


vuqyXud<br />

vuqyXud<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk uhps fn, x, lHkh iz'uksa dk leqfpr mÙkj fn;k tk,A fuf<strong>on</strong>kdrkZ d`i;k ;s uksV djsa fd izLrqr fd;k<br />

x;k mÙkj ;fn vLi"V vFkok VkyeVksy gS rc fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xk %<br />

1- fuf<strong>on</strong>k la0 6&31@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII fuf<strong>on</strong>k [kksys tkus dh rkjh[k 27 flrEcj] 2012<br />

izkr%% 11%00 cts ls<br />

2- Lohd`r fd, tkus dh rkjh[k<br />

3- D;k [kjhndrkZ }kjk fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa fofufnZ"V fd,<br />

x, fofunsZ'k@Mªkbax ds vuqlkj vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds rduhdh fooj.k dh iqf"V dh xbZ gS]<br />

;fn ugha rks folaxfr dk fooj.k izLrqr djsaA<br />

4- vkiwfrZ dh tkus okyh HkaMkj lkexzh dk czkaM<br />

5- D;k cksyhdrkZ Lo;a ,d mRiknudrkZ QeZ gS\<br />

¼i½ ;fn ugha rc mRiknudrkZ dk uke o irk<br />

¼ii½ D;k mRikndrkZ }kjk QeZ dks vf/kd`r fd;k x;k gS<br />

fu/kkZfjr izi= esa layXu izkf/kdkj izek.k i= izLrqr<br />

djsaA<br />

6- LFkk;h vk;dj ys[kk la[;k<br />

7- mRiknudrkZ dk irk<br />

8- d`i;k lqfuf'pr djsa fd QeZ }kjk viuk<br />

v|ru@uohure vkbZVhlhlh vFkok QksVks izfr layXu<br />

dh xbZ gS<br />

9- Lrj<br />

¼d½ d`i;k Li"V djsa fd QeZ ,y,l;w vFkok<br />

,l,lvkbZ gSA<br />

¼[k½ D;k QeZ n'kkZ;h xbZ enksa ds fy, Mhth,l ,aM Mh<br />

ds lkFk iathd`r gS\ ;fn gka] rc ;g n'kkZ,a fd D;k<br />

iathdj.k ij fdlh izdkj dh foÙkh; lhek ykxw gS\<br />

¼x½ ;fn QeZ ,dy IokbaV iathdj.k Ldhe ds rgr<br />

,u,lvkbZlh ds lkFk y?kq Lrjh; bdkbZ ds :i esa<br />

iathd`r gS rc D;k ml ij fdlh izdkj dh foÙkh;<br />

lhek ykxw gksrh gS\<br />

10- ¼d½ ;fn QeZ ,u,lvkbZlh vFkok Mhth,l ,aM Mh ds<br />

lkFk iathd`r ugha gS rc d`i;k ;g crk;sa fd D;k QeZ<br />

lacaf/kr jkT; ljdkj ds m|ksx funs'kky; ds lkFk<br />

iathd`r gS\<br />

11-<br />

¼[k½ ;fn ,slk gS rc d`i;k ;g lqfuf'pr djsa fd QeZ<br />

}kjk m|ksx funs'kky; ls tkjh izek.k i= dh izfr<br />

izLrqr dh xbZ gS<br />

d`i;k n'kkZ,a<br />

QeZ ds cSadj dk uke ,oa iwjk irk<br />

12- d`i;k crk,a fd D;k QeZ }kjk fuf<strong>on</strong>k uewuk izLrqr<br />

fd;k x;k gS ¼;fn ,slk fuf<strong>on</strong>k bUDokjh esa n'kkZ;k x;k<br />

gS½


13- O;olk; dk uke vkSj QeZ dk xBuAD;k QeZ fuEu ds<br />

rgr iathd`r gS %<br />

¼d½ Hkkjrh; daiuh fu;e 1956<br />

¼[k½ Hkkjrh; ikVZujf'ki fu;e 1932 ¼d`i;k ikVZuj ds<br />

uke Hkh nsa½<br />

¼x½ vkSj dksbZ vU; dkuwu] ;fn ugha gS rks ekfyd dk<br />

uke nsa ¼dì;k iwjk uke o irk nsa½<br />

14- D;k fuf<strong>on</strong>k nsus okyh QeZ fuEu esa ls gS<br />

¼d½ mRiknudrkZ<br />

¼[k½ mRiknudrkZ dk vf/kd`r ,tsaV<br />

¼x½ fuf<strong>on</strong>k HkaMkj lkexzh ds fy, LVkWd gksYMj<br />

fVIi.kh % ;fn mRikndrkZ ds ,tsaV gSa rks dì;k<br />

mRiknudrkZ }kjh tkjh izkf/kdkj i= dh izfr layXu<br />

djsa<br />

15- d`i;k crk,a fd QeZ ds ikl vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds fy, i;kZIr dPph lkexzh<br />

miyC/k gSA<br />

16- d`i;k Li"V :i ls crk,a %<br />

17- D;k<br />

¼d½ D;k vkids }kjk n'kkZ, x, ewY; iwjh tkudkjh<br />

vkSj fo'okl ds vuqlkj loZJs"B gSa vkSj og vkids }kjk<br />

lkekU; rkSj ij fy, tkus okys ewY; ls vf/kd ugha gS<br />

rFkk ljdkjh [kjhn ds lkFk futh vFkok f<strong>on</strong>s'kh<br />

[kjhndrkZ ds lkexzh fooj.k vFkok leku izo`fÙk dh<br />

HkaMkj lkexzh ls mldk ewY; vf/kd ugha gSA ;fn ,slk<br />

ugha gS rks d`i;k dkj.k crk,a vkSj ewY; varj Li"V<br />

djsaA<br />

¼[k½ ns'kh enksa ds laca/k esa ftuds fy, dkuwu }kjk ewY;<br />

fu;a=.k fd;k x;k gS] n'kkZ;k x;k ewY; fu;af=r ewY;ksa<br />

dh rqyuk esa vf/kd ugha gksuk pkfg, vkSj ;fn ,slk gS<br />

rks mldk dkj.k n'kkZrs gq, ewY; crk;k tk,A<br />

¼i½ vkidh QeZ ds ikl vkS|ksfxd fodkl ,oa fuxeu<br />

dkuwu 1981 ds rgr oS/k vkS|ksfxd ykblsal iathdj.k<br />

izek.k i= gSA ;fn ,slk gS rks d`i;k vkS|ksfxd vk;<br />

iathdj.k izek.k i= dk fooj.k nsaA<br />

¼ii½ bl fuf<strong>on</strong>k esa n'kkZ, x, mRiknu ds fy, dkuwu<br />

ds ykblsaflax izko/kku ls NwV izkIr gSA ;fn ,slk gS rks<br />

lacaf/kr vkns'k n'kkZ,a vkSj viuh fLFkfr Li"V djsaA<br />

¼iii½ D;k vkidh QeZ mDr HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds<br />

fy, vko';d fdlh fu;af=r Js.kh ls lacaf/kr dPph<br />

lkexzh dh [kjhn ;k HkaMkj ds mRiknu ds fy, fu/kkZfjr<br />

ykblsal/kkjd gSA mÙkj u fn, tkus dh fLFkfr esa ;g<br />

ekuk tk,xk fd vkidh QeZ ds ikl dPph lkexzh ds<br />

iz;kstu gsrq fdlh izdkj dk ykblsal ugha gS vFkok<br />

vko';d ykblsal ugha gSA


18- d`i;k Li"V djsa fd vkidh QeZ ds lkFk O;olk; djus<br />

ds fy, ea=ky;@vkiwfrZ foHkkx@,uvkjlhihch }kjk<br />

fdlh izdkj dk izfrca/k ugha yxk;k x;k gSA<br />

19- d`i;k lqfuf'pr djsa fd vkids }kjk lHkh vuqns'k<br />

lko/kkuhiwoZd i


¼vii½ ;fn nkos dk ewY; 1 yk[k #i;s ls vf/kd gS rc<br />

e/;LFk vf/kdkjh dks viuk vf/kfu.kZ; dkj.k Li"V<br />

djrs gq, nsuk gksxkA<br />

¼viii½ e/;LFkrk dk LFkku og gksxk tgka Lohd`fr uksV<br />

tkjh fd;k x;k gS vFkok ,slk dksbZ vU; LFkku ftls<br />

ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch }kjk vius foosd ls<br />

fu/kkZfjr fd;k x;k gSA<br />

lk{kh ds gLrk{kj fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds gLrk{kj<br />

iwjk uke o irk gLrk{kjdrkZ dk iwjk uke o irk<br />

D;k izksijkbVj@Hkkxhnkj@xfBr ,VkWuhZ ds :i esa gLrk{kj djus okyk<br />

O;fDr daiuh }kjk fof/kor :i ls vf/kd`r gS


ANNEXURE<br />

TENDERES SHOULD FURNISH SPECIFIC ANSWERS TO ALL THE QUESTIONS GIVEN BELOW.TENDERERS MAY<br />

PLEASE NOTE THAT IF THE ANSWERS SO FURNISHED ARE NOT CLEAR AND OR ARE EVASIVE, THE TENDER WILL<br />

BE LIABLE TO BE IGNORED.<br />

1. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> No. 6-31/ 11-NRCPB/PtII Due <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> opening <strong>on</strong> 27 th September 2012 from 11:00 a.m.<br />

<strong>on</strong>wards<br />

2. Offer is open <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> acceptance till<br />

3. Whether the stores offered fully<br />

c<strong>on</strong>firm to the technical particulars<br />

and specificati<strong>on</strong>s/ Drawings, specified by the<br />

Purchaser in the Schedule to <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>, if not<br />

menti<strong>on</strong> here details of deviati<strong>on</strong>s.<br />

4. Brand of store offered<br />

5. Is the bidder himself manufacturing Firm:<br />

(vii) If, No. Name and address of<br />

Manufacturer.<br />

(viii) Is the Firm authorized by<br />

Manufacturer?<br />

Authorizati<strong>on</strong> Certificate may be<br />

attached in prescribed pro<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ma.<br />

6. What is your permanent income-tax A/C.<br />

7. Stati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacturer<br />

8. C<strong>on</strong>firm whether you have attached your<br />

latest/ current ITCC or photo copy thereof.<br />

9. Status<br />

(a) Indicate whether you are LSU or SSI<br />

(b) Are you registered with DGS&D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

item quoted? If so, indicate whether there is<br />

any m<strong>on</strong>etary limit <strong>on</strong> registrati<strong>on</strong><br />

(c) If you are a small scale unit registered with<br />

NSIC under Single Point Registrati<strong>on</strong> Scheme,<br />

whether there is any m<strong>on</strong>etary limit.<br />

10. (a) If you are not registered either with NSIC<br />

or with DGS&D, please state whether you are<br />

registered with Directorate of Industries of<br />

State Govt. c<strong>on</strong>cerned<br />

(b) If so, c<strong>on</strong>firm whether you have attached a<br />

copy of the certificate issued by Director of<br />

Industry<br />

11.. Please Indicate<br />

Name & Full address of your Banker:<br />

12. Please state whether you have submitted the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Sample (if called <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> in the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Enquiry)


13.<br />

Business name and c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the firm. Is<br />

the firm registered under :-<br />

(IV) The Indian Companies Act, 1956<br />

(II) The Indian Partnership Act, 1932<br />

(Please also give names of partners)<br />

(III) Any Act, if not, who are the owners<br />

(Please give full name and address)<br />

14. Whether the tendering firm is/are:-<br />

(I) Manufacturer<br />

(II)Manufacturer’s authorized Agents,<br />

(III) Holders in stock of the stores tendered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

N.B. : if manufacturer’s agents, please enclose<br />

with tender the copy of manufacturer’s<br />

authorizati<strong>on</strong><br />

15. State whether Raw materials are held in stock<br />

sufficient <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the manufacture of the stores.<br />

16. Here state specifically<br />

(i) Whether the price tendered by you is to the<br />

best of our knowledge and belief, not more<br />

than the price usually charged by you <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

stores of same nature class or descripti<strong>on</strong> to<br />

any private purchaser either <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign or as well<br />

as Govt. purchaser. If not state the reas<strong>on</strong>s<br />

thereof, if any also indicate the margin of<br />

difference<br />

(ii) In respect of indigenous items <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> which<br />

there is a c<strong>on</strong>trolled price fixed by law, the<br />

price quoted shall not be higher than the<br />

c<strong>on</strong>trolled price, and if the price quoted thereof<br />

should be stated.<br />

17. Are You:<br />

(vii) helding valid Industrial Licence(s)<br />

registrati<strong>on</strong> certificate under the<br />

Industrial Development and<br />

Regulati<strong>on</strong> Act, 1981. If so, please<br />

give particulars of Industrial<br />

Income Registrati<strong>on</strong> Certificate.<br />

(viii) Exempted from the licensing<br />

provisi<strong>on</strong> of the Act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of item quoted<br />

against this tender. If so, please<br />

quote relevant orders and explain<br />

your positi<strong>on</strong>.<br />

(iii)Whether you possess the requisite license<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacture of the stores and/or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

procurement of raw material bel<strong>on</strong>ging to any<br />

c<strong>on</strong>trolled category required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of the store? In the absence of any<br />

reply it would be assumed that no license is


equired <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose of raw materials<br />

and/or that you possess the required licence.<br />

18. State whether business dealings with you have<br />

been banned by Min./Deptt. Of<br />

Supply/NRCPB<br />

19. Please c<strong>on</strong>firm that you have read all the<br />

instructi<strong>on</strong> carefully and have complied with<br />

accordingly.<br />

20. Please indicate guaranteed date by which date<br />

delivery can be completed. Also indicate<br />

m<strong>on</strong>thly rate of supplies and also time required<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> commencement of supplier from the date of<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal orders<br />

21. Please state whether you agree to submit<br />

advance sample free of cost if called up<strong>on</strong> to<br />

do so within a specified period of seven days<br />

22. ABBRITRATION:<br />

(i) In the event of any questi<strong>on</strong>/dispute of<br />

difference arising under these c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s or<br />

any special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract or in<br />

c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with this c<strong>on</strong>tract, the same shall be<br />

referred to the sole arbitrati<strong>on</strong> of an officer,<br />

appointed to be the arbitrator by the Director,<br />

NRCPB.<br />

(ii) In the event of the Arbitrator neglecting or<br />

refusing to act or resigning or being unable to<br />

act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, or his award being set a side<br />

by the court <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, shall be lawful <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

the Director, NRCPB to appoint another<br />

arbitrator in place of the outgoing arbitrator.<br />

(iii) It is further a term of this c<strong>on</strong>tract that no<br />

pers<strong>on</strong> other than the pers<strong>on</strong> appointed by the<br />

Director, NRCPB as a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid should act as<br />

arbitrator and that if <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong> that is not<br />

possible, the matter is not to be referred to<br />

arbitrati<strong>on</strong> at all.<br />

(iv) The arbitrator may from time to time with<br />

the c<strong>on</strong>sent of all the parties to the c<strong>on</strong>tract<br />

enlarge the time <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> making the award.<br />

(v) Up<strong>on</strong> every and any such reference, the<br />

assessment of the costs incidental to the<br />

reference and award respectively shall be in<br />

the discreti<strong>on</strong> of the arbitrati<strong>on</strong>.<br />

(vi) Subject as A<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid, the arbitrati<strong>on</strong> Act,<br />

1980, and the rules there under and any<br />

statutory modificati<strong>on</strong> thereof <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the time<br />

being in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ce shall be deemed to apply to the<br />

Arbitrati<strong>on</strong> proceeding under this clause.


(vii) If the value of the claim in a reference<br />

exceeds Rs. 1.00 lakh, the arbitrator shall give<br />

reas<strong>on</strong>ed award.<br />

(viii) The venue of arbitrati<strong>on</strong> shall be the<br />

place from which the acceptance note is issued<br />

or such other place as the Director, NRCPB at<br />

his discreti<strong>on</strong> may determine.<br />

Signature of Witness<br />

Full Name & Address of<br />

Signature of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er<br />

1. Full Name & Address of the<br />

Pers<strong>on</strong> signing (IN BLOCK LETTERS)<br />

2.Whether signing as proprietor/Partner/c<strong>on</strong>stituted<br />

attorney/duly authorized by the Company.


lsok esa]<br />

egksn;]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- ---------------------------------<br />

[k.M [k.M [k.M VII@3 @3<br />

mRiknudrkZ mRiknudrkZ mRiknudrkZ dk dk izkf/kdkj izkf/kdkj izi=<br />

izi=<br />

ge ----------------------------------------------------------------------------------- tks fd -----------------------------------------------------¼cksyh esa izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> fd, x,<br />

lkeku dk uke ,oa fooj.k ds LFkkfir ,oa izfrf"Br mRiknudrkZ gSa½] dh QSDVjh ------------------------------------------------------------------- esa<br />

fLFkr gSA ge ,rn~}kjk eSllZ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------¼,tsaV dk uke o irk½ dks<br />

vk<strong>on</strong>sd ds lkFk gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, vf/kd`r djrs gSaA<br />

eSllZ ------------------------------------------------------------------- ¼mijksDr ,tsaV dk uke o irk½ ds vfrfjDr dksbZ vU; daiuh@QeZ<br />

vFkok O;fDr gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, gekjh vksj ls vf/kd`r ughas gSaA<br />

ge mijksDr QkeZ }kjk mDr cksyh nLrkost esa vkiwfrZ ds fy, izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> dh xbZ lsovkksa ,oa lkeku ds fy,<br />

vuqca/k dh fo'ks"k 'krksZa] ;fn dksbZ gS ds fy, ,rn~}kjk viuh iw.kZ xkjaVh o okjaVh iznku djrs gSaA<br />

Hk<strong>on</strong>h;]<br />

gLrk{kj] uke ,oa inuke<br />

eSllZ dh vksj ls<br />

¼mRiknudrkZ dk uke ,oa irk½<br />

fVIi.kh % ;g izkf/kdkj i= mRiknudrkZ QeZ ds i= 'kh"kZ ij gksuk pkfg, vkSj bl ij l{ke O;fDr ftls dkuwuh :i ls<br />

mRiknudrkZ dh vksj ls ikoj vkWQ ,VkWuhZ izkIr gks] ds gLrk{kj gksus pkfg,A


To,<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012<br />

(Name and address of the purchaser)<br />

Dear Sirs,<br />

SECTION VII/3<br />

MANUFACTURE’S AUTHORISATION FORM<br />

Ref: Your Bidding Documents No……………….<br />

We………………………….. who are established and reputable manufacturers of………………………. (name<br />

and descripti<strong>on</strong> of the goods offered in the bid) having factories at ……………………………………… hereby<br />

authorise M/s……………………………………..(name and address of the agent) to submit a bid, negotiate (as<br />

and if necessary) and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract with you against your above menti<strong>on</strong>ed Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

above goods manufactured by us.<br />

No company or firm or individual other than M/s ……………………<br />

(name and address of the above agent) is authorised to bid, negotiate and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract against this<br />

specific Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the above menti<strong>on</strong>ed goods manufactured by us.<br />

We hereby extend our full guarantee and warranty as per clause 15 of the General c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of C<strong>on</strong>tract read<br />

with modificati<strong>on</strong>, if any, in the Special C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the goods and services offered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> supply against this<br />

Bidding Document by the above firm.<br />

Yours Faithfully,<br />

…………………<br />

…………………<br />

[Signature, name and designati<strong>on</strong>]<br />

For and <strong>on</strong> behalf of M/s………………………………..<br />

[name & address of the manufacturers]<br />

Note: This letter of authorizati<strong>on</strong> should be <strong>on</strong> the letter head of the manufacturing firm and should be<br />

signed by a pers<strong>on</strong> competent and having the power of attorney to legally bind the manufacturer.


lsok esa]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

[k.M [k.M VII@1 @1<br />

cksyh cksyh izi izi= izi izi = ,oa ,oa ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- --------------------------------- fnukad ---------------------------<br />

fnukad% -------------------------<br />

mijksDr of.kZr cksyh nLrkost ftlesa dk;Zlwph en la---------------------------------- ¼;fn dksbZ gS½] ftldh ikorh jlhn ,rn~}kjk<br />

layXu gS] dh tkap djus ds mijkar ge v/kksgLrk{kjh mijksDr cksyh nLrkost ds lkFk bl cksyh ds lanHkZ esa n'kkZ;h xbZ ewY;<br />

lwph ds vuqlkj HkaMkj lkexzh ¼lkexzh vkSj lsokvksa dk fooj.k½ dh vkiwfrZ djus ds fy, rRij gSaA<br />

ge opu nsrs gSa fd ;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc mijksDr lanHkZ cksyh nLrkost esa 'kkfey okafNr<br />

vko';drkvksa dks iwjk djrs gq, vko';drkvksa dh vuqlwph esa fufnZ"V vkiwfrZ ds lkFk lkeku dh vkiwfrZ vkSj lsokvksa dks iwjk<br />

fd;k tk,xkA<br />

;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc vuqca/k ds okafNr izn'kZu ds fy, vuqca/k ewY; ds 10 izfr'kr ds led{k<br />

jkf'k ds fy, thlhlh [k.M 7-5 ds laca/k esa vkidks Lohdk;Z rFkk thlhlh [k.M 7 esa fufnZ"V vuqns'kksa ds vuqlkj gekjh QeZ }kjk<br />

vkidks izn'kZu xkjaVh iznku dh tk,xhA<br />

ge vkbZVhch [kaM 15 ¼;fn cksyh MsVk'khV esa dksbZ la'kks/ku gS rc mlds lkFk i


To,<br />

SECTION VII/1<br />

BID FORM AND PRICE SCHEDULES<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012.<br />

(Designati<strong>on</strong> and address of the Purchaser)<br />

Ref: Your bidding documents no……….dated………<br />

Date……..<br />

Having examined the above menti<strong>on</strong>ed bidding documents, including addenda Nos……. (if any). The receipt of<br />

which is hereby duly acknowledged, we the undersigned offer to supply and deliver…….(descripti<strong>on</strong> of goods and<br />

services) in c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity with the said bidding documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the sum as shown in the price schedules, attached herewith<br />

and made part of this bid.<br />

We undertake, if our bid is accepted to deliver the goods and complete the services in accordance with the<br />

delivery schedule specified in the schedule of Requirements after fulfilling all the applicable requirements incorporated in<br />

the above referred bidding documents.<br />

If our bid is accepted, we will provide you with per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance security as per the instructi<strong>on</strong>s specified in GCC<br />

clause 7 and in a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m acceptable to you in terms of GCC clause 7.5 <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a sum equivalent to 10 % (ten percent) of the<br />

c<strong>on</strong>tract price <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the due per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance of the c<strong>on</strong>tract.<br />

We agree to abide by this bid or the bid validity period specified in the ITB clause 15 (read with modificati<strong>on</strong> if<br />

any in the Bid Data Sheet) or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the subsequently extended period. If any, agreed to by us and it shall remain binding up<br />

<strong>on</strong> us and may be accepted at any time be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the expirati<strong>on</strong> of that period.<br />

Until a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal c<strong>on</strong>tract is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof and your<br />

notificati<strong>on</strong> of award, shall c<strong>on</strong>stitute a binding c<strong>on</strong>tract between us.<br />

We understand that you are not bound to accept the lowest or any bid you may receive.<br />

Dated this……………day of ……………….200……………<br />

Signature<br />

(in the capacity of)<br />

Duly authorised to sign bid and <strong>on</strong> behalf of<br />

Note: The following pages have been added to and <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m part of the tender:- A Demand draft <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Rs 600000.00 drawn in favour of<br />

Project Director, NRCPB, <strong>on</strong> the Syndicate Bank, Pusa, NRCPB, New Delhi, is enclosed towards the earnest m<strong>on</strong>ey required.


SPECIFICATIONS FOR IONOMIC ANALYSIS SYSTEM: 1 No.<br />

A bench top ICP-MS system is required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> elemental analysis in a range of samples. Measurement<br />

techniques <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> qualitative, quantitative and isotope ratio measurement of analytes should be included.<br />

The system should be compatible with HPLC and GC coupling. For a complete soluti<strong>on</strong> following<br />

modules need to be provided:<br />

A) ICP-MS<br />

Sample Introducti<strong>on</strong>:<br />

• The sample Introducti<strong>on</strong> system should have very low dead volume with low uptake rate (0.25<br />

ml/min or better) to reduce the waste generati<strong>on</strong>. The sample Introducti<strong>on</strong> system, torch & c<strong>on</strong>es<br />

should be easily accessible.<br />

I<strong>on</strong> Source and RF plasma:<br />

• Computer c<strong>on</strong>trolled 40/27 MHz RF generator operating from 500 to 1600 watts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> automatic<br />

c<strong>on</strong>trol of torch igniti<strong>on</strong>, shutdown, and system warm up.<br />

I<strong>on</strong> Extracti<strong>on</strong> Interface:<br />

• Standard large orifice Ni sampling and skimming c<strong>on</strong>es to suit all applicati<strong>on</strong>s, preferably with<br />

hyper skimmer c<strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> tightly defined i<strong>on</strong> beam. The c<strong>on</strong>es should be easily removed, cleaned<br />

and replaced.<br />

I<strong>on</strong> Focusing System:<br />

• The i<strong>on</strong> focusing system should remove all neutrals & Phot<strong>on</strong>s from the i<strong>on</strong> path. It should be a<br />

maintenance free type.<br />

Quadrupole Assembly<br />

• The quadrupole mass filter should be stable and provide resoluti<strong>on</strong> of 0.4 amu or better.<br />

• The analyzer quadrupole must have the ability to discretely c<strong>on</strong>trol the resoluti<strong>on</strong> of selected<br />

mass regi<strong>on</strong>s dynamically, without affecting the overall nominal resoluti<strong>on</strong> of the system <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> n<strong>on</strong>-<br />

“custom-c<strong>on</strong>trolled” mass regi<strong>on</strong>. The Mass range should be from 5-260 Amu or better to allow<br />

the analysis of radioactive elements & Actinides. The Dwell time should be as short as 0.1 ms <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

fastest settling.<br />

I<strong>on</strong> Detector Assembly:<br />

• The i<strong>on</strong> detector should be simultaneous discrete dynode electr<strong>on</strong> multiplier, and allow element<br />

c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong> calibrati<strong>on</strong> over a full 9 orders magnitude of dynamic range in a single scan using<br />

both analog and pulse i<strong>on</strong> counting mode. The data acquisiti<strong>on</strong> rate should be 5000 amu/sec or<br />

more.<br />

Cell Technology--<br />

• System should be provided with a Cell technology to remove polyatomic & Isobaric Interferences.<br />

• The system must have capability to use reactive gas/gases to chemically move the interference<br />

by a scanning quadrupole and also use n<strong>on</strong> reactive gas/gases to collide with the interfering i<strong>on</strong>s<br />

to remove them through KED. The Reacti<strong>on</strong> cell System must work Low & High Mass cut off<br />

using the Quad scanner & allowing <strong>on</strong>ly a specific m/z ratio I<strong>on</strong> to be ejected from the reacti<strong>on</strong><br />

cell. The cell should not require any regular cleaning or maintenance. A functi<strong>on</strong>ally equivalent<br />

system will be acceptable.


B) LC-ICP-MS Interface- An Integrated HPLC-ICP-MS Interface to be provided which should<br />

include Quarternary Pump, PDA detector, degasser , flow cells, column heater, Programmable<br />

temperature c<strong>on</strong>trol Auto sampler, Speciati<strong>on</strong> column <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Chromium & Arsenic all required<br />

accessories & reagents. The system must have Automatic switch valve to transfer Column eluti<strong>on</strong><br />

from Column outlet to ICP-MS without any manual Interventi<strong>on</strong>. It should be programmable &<br />

c<strong>on</strong>trol from single software. The full c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> of HPLC-ICP-MS & transfer valve must be<br />

under <strong>on</strong>e single software c<strong>on</strong>trol. The vendor must dem<strong>on</strong>strate the functi<strong>on</strong>al operati<strong>on</strong> of<br />

Speciati<strong>on</strong> of any <strong>on</strong>e element <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance verificati<strong>on</strong> at any reputed Government research<br />

Laboratory in India.<br />

HPLC Specs: Flow rate 0.02 to 8.0 mL/min or better with a pressure of 6000 psi or better <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

entire flow rate range. Photo diode array detector with diodes 512 or better. Wavelength range<br />

200-650nm or better, Noise: ± 1.5 x 10 -5 AU peak to peak at 254 and / or 650 nm, 20-nm<br />

bandwidth 2 sec resp<strong>on</strong>se time.<br />

C) GC-ICP-MS Interface- An Integrated ICP-MS-GC Interface c<strong>on</strong>sisting of GC with Programmable<br />

Pneumatics, PTV injector. Auto-sampler <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Liquids sampling, heated transfer line, C<strong>on</strong>trol panel<br />

to c<strong>on</strong>trol GC program. Columns <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> speciati<strong>on</strong> studies should be quoted. Suitable start up kits &<br />

standards <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> speciati<strong>on</strong> studies should be provided.<br />

GC Specs: Oven temp should be up to 500 o C or better with 5 or more temperature ramps with<br />

temperature set point resoluti<strong>on</strong> 1 o C or better. FID detector with min detecti<strong>on</strong> limit 200 o C) to be provided. Each vessel should have ceramic<br />

liner <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> support. Pressure and IR Temperature sensor should be built-in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> each vessel and<br />

should display the same <strong>on</strong> screen. The vessels provided should have the guarantee of safety<br />

and reliability in sample preparati<strong>on</strong>.


F) All Accessories and Standards (ICP) to be provided:<br />

• Installati<strong>on</strong> and Operati<strong>on</strong>al kits <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> installati<strong>on</strong> and dem<strong>on</strong>strati<strong>on</strong><br />

• Multi element Per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance Standards<br />

• Arg<strong>on</strong> Gas Cylinder – 4 nos, Nitrogen gas cylinder 1 no., Hydrogen gas cylinder -1 no., Helium<br />

gas cylinder (1 liter Ultra pure helium ), Reacti<strong>on</strong> gas cylinder (Minimum two reactive gases 1 liter<br />

each ) al<strong>on</strong>g with suitable regulators.<br />

• Also quote <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> spares and c<strong>on</strong>sumables required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> all the operati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> three years.<br />

G) Site preparati<strong>on</strong>:<br />

• Complete infrastructure setup - laboratory space design and c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> (about 600 sq. feet space) including<br />

lab equipment benches (to house all the equipments supplied), electric cabling, plumbing, false roofing, air<br />

c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>ing (four split ACs of two t<strong>on</strong>s, five star rated), modular furniture, flooring (joint free vitrified tiles of<br />

reputed make), painting, designing and making of chambers, cubicles, providing security/card access to the room,<br />

positive air curtain facility and other requirements etc. <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the complete installati<strong>on</strong> and dem<strong>on</strong>strati<strong>on</strong> of the<br />

system functi<strong>on</strong>ality.<br />

• Refrigerator (500 lit capacity or more), Deep freezer (-20 o C), sensitive weighing balance (capable of weighing<br />

upto 0.01 mg) and tissue homogenizer to be provided <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> running of the facility.<br />

• A suitable two stage water purificati<strong>on</strong> system <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> ICP-MS grade water (from feed quality to end use) to be<br />

provided al<strong>on</strong>g with the system.<br />

• Online UPS- two of 15 KVA each, <strong>on</strong>e dedicated <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> ICP-MS and sec<strong>on</strong>d <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> other integrated systems. They<br />

should be provided al<strong>on</strong>g with the batteries and minimum backup time of 60 min <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> each UPS.<br />

H) Service/support by the vendor<br />

• The vendor must provide complete service support right from installati<strong>on</strong> stage till day to day<br />

operati<strong>on</strong>s, post installati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> four years.<br />

• Troubleshooting services to be provided (within 48 hours) either by remote m<strong>on</strong>itoring or <strong>on</strong>site support <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> both<br />

hardware and software related problems. Vendor should be able to provide full training <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> various operati<strong>on</strong>s in<br />

their own lab and also at our <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g>.<br />

I) Warranty:<br />

• Comprehensive warranty <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> four years <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> complete package including spares need to provided.<br />

J) General:<br />

• The vendor should be able to provide all the modules of i<strong>on</strong>ome analysis system.<br />

• Separate technical sheet [in order of tender document, compliance certificate and detailed literature from the<br />

manufacturers, extensive user list (both India and abroad)] and price bid (in sealed envelope) should be provided.


Annexure II<br />

(To be filled and sent with technical bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR TECHNICAL BID (COMPLIANCE STATEMENT)<br />

NAME OF THE COMPANY<br />

S. No. Make/Model Offered Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

as per <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Date:<br />

Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

the product<br />

offered<br />

Deviati<strong>on</strong> (if<br />

any) with<br />

remarks)<br />

• Please give brief descripti<strong>on</strong> <strong>on</strong> the technical superiority/inferiority of each item to be<br />

supplied by Bidder separates sheet may be attached if necessary.<br />

Signature & Seal of the Bidder


Annexure III<br />

(To be filled and sent with financial bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR FINANCIAL BID<br />

S. No. Descripti<strong>on</strong> of Items Qty Basic/Unit<br />

Price<br />

Taxes (As<br />

Applicable)<br />

Total<br />

Amount<br />

We agree to supply the above goods in accordance with the technical specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a total c<strong>on</strong>tract<br />

price of …………………………………….. (amount in figures)<br />

(……………………………………………………………..….. amount in words) within the period<br />

specified in delivery terms in tender document (………………………).<br />

Date:<br />

Signature & Seal of the Bidder


jk"Vªh; ikni tSoizkS|kfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

ubZ ubZ fnYyh&110012<br />

fnYyh&110012<br />

fuf<strong>on</strong>k la-% 6&32@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII - VsyhQksu % 25841787]25842789<br />

Vsyhxzke % KRISHIPUSA<br />

VsysDl % 31-77161-IARI-IN<br />

QSDl % 91&011&25843984<br />

NATIONAL RESEARCH CENTRE ON PLANT BIOTECHNOLOGY<br />

LAL BAHADUR SHASTRI BUILDING<br />

NEW DELHI-110012.<br />

Teleph<strong>on</strong>e: 25841787, 25842789<br />

TENDER NO: 6-32 / 10 NRCPB/PtII Telegram: KRISHIPUSA<br />

Telex : 31-77161-IARI-IN<br />

Fax: 91-011-25843984<br />

fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k lw lwpuk lw puk<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Notice<br />

1- Hkk-d`-v-i-] ubZ fnYyh dh vksj ls esVkcksyksfeDl flLVe [kjhnus gsrq eqgjcan fuf<strong>on</strong>k,a vkeaf=r dh tkrh gSaA<br />

1. Sealed tenders <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Purchase of Metabolomics System are invited <strong>on</strong> behalf of the Indian Council of<br />

Agricultural <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g>, New Delhi.<br />

2- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k rS;kjh<br />

¼d½ fuf<strong>on</strong>k nLrkostksa esa fuf<strong>on</strong>k izi=] vuqlwph rFkk mlesa of.kZr vuqyXud lqyHk djk, x, gSaA<br />

¼[k½ fuf<strong>on</strong>k izi= Hkjrs le; vksoj&jkbfVax vFkok ,d ls vf/kd iSu dk bLrseky oftZr gS vkSj ,slh<br />

fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA ;fn okafNr lwpuk iw.kZ:i ls ugha nh xbZ gS rks Hkh fuf<strong>on</strong>k ij<br />

fopkj ugha fd;k tk,xkA n'kkZbZ xbZ njksa dks vadksa ds lkFk&lkFk 'kCnksa esa Hkh fy[kk tkuk pkfg,A<br />

2. Preparati<strong>on</strong> of tender:-<br />

(a) The tender documents comprising of the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the schedule and the Annexure referred to<br />

therein are provided herewith.<br />

(b) Any <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of overwriting or use of more than <strong>on</strong>e ink in the tender will disqualify the tender and such<br />

tenders are liable to be ignored also, a tender is liable to be ignored if complete in<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mati<strong>on</strong>, as<br />

required therein, is not filled in. Rates should be quoted in words also.


3- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k vkiwfrZ vkiwfrZ %<br />

%<br />

lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa dks ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] iwlk dSEil] ubZ fnYyh&12 ds irs<br />

ij Hkstk tkuk pkfg, rFkk mUgsa lh/ks gh dsUnz esa fLFkr blh iz;kstu ds fy, j[ks x, fuf<strong>on</strong>k ckDl esa tek djuk<br />

pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks iathd`r Mkd ls Hkh Hkstk tk ldrk gS ysfdu bldh iw.kZr% ftEesnkjh fuf<strong>on</strong>kdrkZ dh Lo;a dh<br />

gksxhA cgjgky] Mkd }kjk Hksth tkus okyh ,slh fuf<strong>on</strong>kvksa dks Åij fy[ks irs ij ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds ikl Hkstk tkuk pkfg,A Mkd esa nsjh vFkok fuf<strong>on</strong>k dh vU;= vkiwfrZ ds<br />

ekeys esa dksbZ fopkj ugha fd;k tk,xkA vr% fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks lykg nh tkrh gS fd fu/kkZfjr le;kof/k ls iwoZ fuf<strong>on</strong>k<br />

dks fu/kkZfjr cDls esa tek dj nsa vFkok mls mijksDr lacaf/kr vf/kdkjh dks lkSai nsaA<br />

3. Delivery of tenders:-<br />

4-<br />

All tenders should be addressed to the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, Lal Bahadur Shastri<br />

Building, Pusa Campus, New Delhi -110012 and should ordinarily be deposited in the tender box kept in the<br />

office <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s can also be sent by Registered post but this will be at the risk and resp<strong>on</strong>sibility<br />

of the tenderer themselves. However, such tenders are sent by post, duly sealed, superscribed and addressed as<br />

indicated above should be made to be delivered to the Project Director NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology. No<br />

resp<strong>on</strong>sibility whatsoever will be accepted with regard to postal delays or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> wr<strong>on</strong>g deliver of the tenders sent<br />

by post. The tenderers are, there<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e, advised to ensure that tenders are deposited in the tender box or delivered<br />

to the a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid officer be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the last date and hour specified <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> receipt of tenders.<br />

fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k izkfIr izkfIr izkfIr ,oa ,oa mls mls mls lkoZtfud lkoZtfud djus djus dk dk le; le; %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>k,a dk;kZy; esa fnukad 27 th flrEcj] 2012 dks izkr% 10-45 cts<br />

rd igqap tkuh pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks mlh fnu fnukad 27&09&12 fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa vFkok muds vf/kd`r izfrfuf/k;ksa ds<br />

le{k izkr% 11-00 cts ls lkoZtfud fd;k tk,xkA<br />

nsjh ls izkIr fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA fQj Hkh ;fn fdlh Hkjkslsean QeZ ls vkd"kZd njksa ds lkFk dksbZ<br />

fuf<strong>on</strong>k izkIr gksrh gS rc ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dks U;wure nj okyh fuf<strong>on</strong>k<br />

dks Lohd`r djus rFkk fuf<strong>on</strong>kvksa dks iqu% vkeaf=r djus dk vf/kdkj gksxkA ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dk fu.kZ; vfUre ,oa ck/;dkjh gksxkA<br />

4. Latest Hour <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Receipt and Opening of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s:-<br />

5-<br />

As specified in the schedule to tender, the tenders must reach this office not later than 10:45 a.m. <strong>on</strong> 27-09-12.<br />

The tenders will be opened at 11:00 a.m. sharp <strong>on</strong> the same day i.e.27 th September, 2012 in the presence of the<br />

tenderers who may choose to be present pers<strong>on</strong>ally/or through a representative duly authorized in writing in this<br />

behalf.<br />

Late tenders i.e. tenders received after the specified here will not be c<strong>on</strong>sidered at all. If, however, the tenders<br />

received subsequently show attractive rates from reliable firm. The Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

will have the discreti<strong>on</strong> either to re-invite tenders or negotiate with the lowest tenderers. The decisi<strong>on</strong> of the P.D.,<br />

N.R.C.P.B, IARI, shall be final and binding.<br />

izLrko izLrko Lohd`r Lohd`r jgus@vuqca/k jgus@vuqca/k dh dh dh vof/k vof/k %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>kvksa dks lkoZtfud fd, tkus ds 90 fnuksa rd Lohd`fr gsrq<br />

fuf<strong>on</strong>k,a ekU; gksaxhA Lohd`fr i= tkjh gksus ds i'pkr lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks vkiwfrZ ,d ekg ds Hkhrj djuh gksxh<br />

rFkk fdlh Hkh dkj.k ls vkiwfrZ vof/k dks c


6-<br />

/kjksgj /kjksgj jkf'k@izfrHkwfr jkf'k@izfrHkwfr jkf'k@izfrHkwfr tek@vuqca/k tek@vuqca/k tek@vuqca/k ck.M ck.M %<br />

%<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk fufnZ"V /kjksgj jkf'k :0 800000-00 layXu dh tkuh pkfg, ftlds fcuk fuf<strong>on</strong>k Lohdkj ugha<br />

dh tk,xhA /kjksgj jkf'k dk Hkqxrku ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k<br />

esa flafMdsV cSad] Hkk-d`-v-la-]iwlk dSEil] ubZ fnYyh esa ns; cSad MªkV@is vkMZj ds :i esa gksuk pkfg,A fdlh vU;<br />

rjhds esa /kjksgj jkf'k Lohdkj ugha dh tk,xhA lHkh vlQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks /kjksgj jkf'k ykSVk nh t,xh ysfdu<br />

lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds ekeys esa bldk lek;kstu tek dh tkus okyh izfrHkwfr tek ¼flD;wfjVh tekjkf'k½ ds :i esa dj<br />

fy;k tk,xkA<br />

fQj Hkh os fcMj tks dsUnzh; [kjhn laxBu] jk’Vzh; y/kq m|ksx fuxe (NSIC) ;k lEcf/kr ea=ky; ;k foHkkx ds varZxr<br />

iathd`r gS] dks /kjksgj jkf”k tek fd, tkus ds fy, NwV nh tk ldrh gS c”krsaZ fd mUkds }kjk bl lEca/k esa lk{;<br />

izLrqr fd, tk,A<br />

lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks xkjaVh ds rkSj ij vuqca/k@dqy dk;Z midj.k ds ewY; dh 5 izfr'kr jkf'k ds cjkcj tek<br />

djkuk gksxk ftls ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa ns; cSad<br />

MªkV@is vkMZj ds :i esa djkuk gksxkA mDr xkjaVh jkf'k dks iSjk 5 esa of.kZr vof/k ds Hkhrj HkaMkj vkiwfrZ djus ij<br />

lek;ksftr fd;k tk,xkA fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lohd`fr i= tkjh fd, tkus ds 20 fnuksa dh vof/k esa HkaMkj vkiwfrZ ugha fd,<br />

tkus ij mDr jkf'k dks fcuk fdlh lwpuk ds tCr dj fy;k tk,xkA<br />

Hkkjr esa vius izfrfuf/k ds ek/;e ls f<strong>on</strong>s'kksa ls vk;kr fd, tkus okys midj.kksa dh njksa dks n'kkZus okys fuf<strong>on</strong>kdrkZ<br />

d`i;k Hkkjr esa ,tsaV dks deh'ku ds :i esa vnk dh tkus okyh jkf'k dks Li"V djsa ftldk Hkqxrku dsoy Hkkjrh; eqnzk<br />

esa gh fd;k tk,xkA<br />

6. Earnest M<strong>on</strong>ey/Security Deposit/C<strong>on</strong>tract B<strong>on</strong>d :-<br />

7-<br />

Each tender must be accompanied by an Earnest M<strong>on</strong>ey of Rs 800000.00 without which no tender shall be c<strong>on</strong>sidered. The<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey should be furnished in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New<br />

Delhi-110012, payable <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi. Earnest M<strong>on</strong>ey deposited in any other <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m or request<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> treating any other dues to the tenderers from the Institute as the Earnest M<strong>on</strong>ey will not be accepted. The Earnest<br />

M<strong>on</strong>ey will be refunded to all the unsuccessful, tenderers, but in the case of successful, tenderers this m<strong>on</strong>ey will be<br />

adjusted towards Security Deposit or refunded after the necessary security m<strong>on</strong>ey has been deposited.<br />

However the bidders who are registered with the Central Purchase Organizati<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> Small Industries Corporati<strong>on</strong><br />

(NSIC) or the c<strong>on</strong>cerned Ministry or Department may be exempted from Bid Security (also known as Earnest M<strong>on</strong>ey),<br />

provided they submit documentary evidence in this regard.<br />

The successful tenders will have to deposit as security a sum equal to 5% of the value of the Equipment /c<strong>on</strong>tract/ total<br />

work in the <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New Delhi-110012, payable <strong>on</strong><br />

Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi-110012 <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa Campus , New Delhi which will be accordingly<br />

adjusted and also execute the supply within 20 days from the date of issue of the letter of acceptance, failing which the<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey will be <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>feited without any intimati<strong>on</strong>.<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er quoting the rates <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> equipment from abroard through their representative in India may kindly specify the<br />

commissi<strong>on</strong> to be paid to the Agent in India a this will have to be paid in Indian Currency <strong>on</strong>ly.<br />

ewY; ewY; ,oa ,oa ,oa vkiwfrZ vkiwfrZ vkiwfrZ 'krsZa 'krsZa 'krsZa %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa of.kZr gS] n'kkZbZ xbZ njsa izfr bdkbZ ds fglkc ls gksaxh ftlesa lHkh izdkj ds vU; [kpsZ<br />

Hkh 'kkfey gksaxsA njkas dks jk-ik-tS-izkS-v-dsUnz] Hkk-d`-v-la-]ubZ fnYyh ds HkaMkj esa vkiwfrZ fd, tkus gsrq n'kkZ;k tk,A lHkh<br />

izdkj ds VSDl dh vnk;xh fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lo;a vnk dh tk,xh D;ksafd bl dk;kZy; dh vksj ls dksbZ Hkh lh Mh QkeZ<br />

tkjh ugha fd;k tk,xkA njksa ls vfrfjDr fy, tkus okys VSDl dks Li"V :i ls vyx ls n'kkZ;k tkuk pkfg,] ,slk u<br />

djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA eky dh vkiwfrZ jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ<br />

fnYyh&12 ij dh tk,xhA lkeku dh iSfdax] mls Hkstus vkSj chek laca/kh [kpksZa dk ogu dk;kZy; }kjk ugha fd;k<br />

tk,xkA<br />

oSKkfud midj.kksa ds fy, vU; 'krsZa fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa of.kZr fu;eksa ds vuqlkj gh gksaxhA


7. Prices and Delivery Terms:-<br />

As given in the schedule to tender the prices quoted must be net per unit/ <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> whole job inclusive of all charges. Rates<br />

should be quoted <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> to the store of NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, IARI, New Delhi-110012. All taxes will be paid in full<br />

as no C/D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m will be issued by this office. The prevailing rates of all taxes, to be charged extra, should be shown clearly,<br />

without which the tender will be liable to be ignored. No packing, Forwarding or insurance charges will be allowed.<br />

Other terms <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> scientific equipment will be as detailed in the schedule to the tender. The delivery of the scientific<br />

equipment will be accepted by the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology after proper inspecti<strong>on</strong> and verificati<strong>on</strong><br />

as to their quality, quantity and c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity to the prescribed specificati<strong>on</strong>s.<br />

8- vkbZVhlh@VªsM vkbZVhlh@VªsM jftLVªs'ku izek.k i= i= %<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk v|ru vk;dj@Vhvkjlh Dyh;jsal izek.k i= dh izfr layXu dh tkuh pkfg,] ,slk<br />

ugha djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA<br />

8. ITC/Trade Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a Photostat copy of the latest income- tax/TRC clearance Certificate,<br />

without which the tender will be liable to be ignored.<br />

9- fcØh dj iathdj.k izek.k i= %<br />

¼1½ fcØh dj foHkkx ds lkFk QeZ ds iathdj.k dh ?kks"k.kk djrs gq, fcØh dj ?kks"k.kk i= dh fof/kor<br />

lR;kfir QksVks izfr<br />

¼2½ vkiwfrZ ds izR;sd fcy ds lkFk tSlk ekeyk gks] 3&th, ¼6½ vFkok 3] th,¼2½ QkeZ dks layXu fd;k tk,<br />

vU;Fkk fcy ij [kjhn VSDl ykxw gksxk vkSj bldh olwyh izR;sd vkiwfrZ fcy ls dj yh tk,xhA<br />

9. Sales Tax Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a certificate as under:-<br />

IX.Photostat copy, duly attested of the sales-tax declarati<strong>on</strong> to the effect that the firm is Registered under the<br />

Sales Tax Department and,<br />

X.3- GA (6) or 3, GA (2) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, as the case should be attached al<strong>on</strong>g with each bill of supply, otherwise the<br />

purchase tax as may be applicable will be deducted from each bill of supply.<br />

10 10- 10<br />

vU; fu;e o o 'krsZa<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd] funs'kd] jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|ksfxdh tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz] dsUnz] ubZ ubZ fnYyh fnYyh dks dks fcuk fcuk fdlh fdlh dkj.k dkj.k ds ds ,d ,d vFkok<br />

vFkok<br />

lHkh lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa fuf<strong>on</strong>kvksa ;k ;k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k ds ds fdlh fdlh fgLls fgLls dks dks Lohdkj@fujLr Lohdkj@fujLr djus dk iw.kZ vf/kdkj gksxkA<br />

;fn fuf<strong>on</strong>k izi= ds lkFk mijksDr vko';drk,a@vkSipkfjdrk,a iwjh ugha dh tkrh gSa rFkk fcØh dj foHkkx<br />

}kjk tkjh iathdj.k izek.k i= dh izfr layXu ugha dh tkrh gS rc fuf<strong>on</strong>k dks Lohdkj ugha fd;k tk,xkA<br />

fuf<strong>on</strong>k lwpuk esa of.kZr ek=k vuqekfur gS ftls ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch] ubZ fnYyh&12 ds<br />

foosdkuqlkj cnyk tk ldrk gSA<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds fy, iz/kku fuekZrk QeZ ;k mlds }kjk vf/kd`r dh x;h dsoy ,d QeZ ds }kjk gh fuf<strong>on</strong>k<br />

Lohdkj fd tk;sxhA iz/kku QeZ vkSj mlds }kjk vf/kd`r QeZ nksuksa ds }kjk fuf<strong>on</strong>k izkIr gksuh dh fLFkfr esa]<br />

mudh fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA


10. Other Terms & C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s:-<br />

Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, RESERVE TO HIMSELF THE RIGHT TO ACCEPT OR<br />

REJECT ANY OR ALL TENDERS, OR PART OF TENDER WITHOUT ASSIGNING ANY REASON THERETO.<br />

If the said requirements in the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m are not fulfilled and Photostat copy of registrati<strong>on</strong> certificate<br />

issued by the sales tax department, is not attached with the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the tender will not be accepted.<br />

Quantity menti<strong>on</strong>ed in the tender notice are approximate and liable to change at the discreti<strong>on</strong><br />

of the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, New Delhi-110012.<br />

Only <strong>on</strong>e tender submitted either by manufacturer or its sole authorized firm will be accepted. Where<br />

the tenders submitted both by manufacturer firm and its sole authorized firm(s) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> specific item(s) will<br />

not be c<strong>on</strong>sidered, and will be rejected out rightly.<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd<br />

funs'kd<br />

jk"Vªh; ikni tSo izkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

ubZ fnYyh&110012<br />

Project Director<br />

NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology


f<strong>on</strong>s'kkas f<strong>on</strong>s'kkas ls ls vk;kr vk;kr vk;kr fd, fd, fd, tkus tkus okys okys lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

ewY; ewY; izfr izfr bdkbZ<br />

bdkbZ<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk bdkbZ bdkbZ vkiwfrZ lsok lexz dqy Hkkjrh; n'kkZ;h f'kiesaV<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ewY; ewY; djrs ykxr bdkbZ ewY; ,tsaV xbZ njksa otu<br />

la- vkSj canjxkg canjxkg le; ¼fujh{k.k ewY; dk esa vkSj<br />

ek=k


PRICE SCHEDULE FOR GOODS TO BE IMPORTED FROM ABROAD<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accounti<br />

ng unit<br />

&<br />

Quantity<br />

Unit<br />

price<br />

FOB<br />

port of<br />

loading.<br />

(a)<br />

Unit<br />

price<br />

CIF at<br />

port of<br />

entry<br />

(b)<br />

Inland<br />

Price Per Unit<br />

transportati<strong>on</strong><br />

<strong>on</strong> charges<br />

insurance and<br />

other local<br />

costs<br />

incidental to<br />

delivery if<br />

specified<br />

Total bid price in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign currency : (in figures)………….<br />

(c).<br />

(in words)…………….<br />

Incidental<br />

services<br />

including<br />

supervisi<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Overall<br />

unit<br />

price<br />

(b+c+d)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

Total<br />

price<br />

(4X6)<br />

Business address<br />

(xiii) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Indian<br />

agent’s<br />

(xiv) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

name<br />

Indian<br />

agents<br />

commi<br />

ssi<strong>on</strong><br />

as a %<br />

of<br />

FOB<br />

price<br />

includ<br />

ed in<br />

the<br />

quoted<br />

price.<br />

Shipment<br />

weight and<br />

volume.<br />

(xv) Indian agent’s commissi<strong>on</strong> shall be paid in Indian Rupees <strong>on</strong>ly. No change due to exchange variati<strong>on</strong> shall be<br />

allowed.


Hkkjr Hkkjr ds ds Hkhrj Hkhrj gh gh fLFkr fLFkr f<strong>on</strong>s'kh f<strong>on</strong>s'kh lzksr lzksr ds ds lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY;<br />

vuqlwph<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk ,Dl&QSDVjh@ vkcdkjh iSfdax varnsZ'kh; chek] lsok lexz dqy ;fn<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ,Dl os;j 'kqYd vkSj eky vU; ykxr bdkbZ ewY; vuqca/k<br />

la- vkSj gkml@ ;fn izs"k.k


PRICE SCHEDULE FOR DOMESTIC GOODS OR<br />

GOODS OF FOREIGN ORIGIN LOCATED WITHIN INDIA<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accou-<br />

nting unit<br />

& Quantity<br />

Ex-Factory/<br />

Ex-<br />

warehouse/ <br />

ex-<br />

showroom<br />

off- the-<br />

shelf<br />

Total bid price in Rupees : (in figures)………….<br />

(a)<br />

Excise<br />

duty if<br />

any<br />

(b)<br />

(in words)…………….<br />

Price Per Unit<br />

Pack<br />

ing and<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>wardi<br />

ng<br />

(c)<br />

Inland<br />

trans-<br />

portati<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Insurance<br />

other duties<br />

and taxes if<br />

any (other<br />

than sales<br />

tax). And<br />

incident at<br />

costs.<br />

(e)<br />

Incident<br />

at<br />

services<br />

(includin<br />

g super-<br />

visi<strong>on</strong>)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

(f)<br />

Business address<br />

(ix) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Over-all<br />

unit<br />

price<br />

(a+b+c+<br />

(x) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

d+e+f)<br />

Total<br />

Price<br />

3X6<br />

Sales tax<br />

pay-able<br />

if any<br />

C<strong>on</strong>t-<br />

ract<br />

is<br />

awarded.


vuqyXud<br />

vuqyXud<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk uhps fn, x, lHkh iz'uksa dk leqfpr mÙkj fn;k tk,A fuf<strong>on</strong>kdrkZ d`i;k ;s uksV djsa fd izLrqr fd;k<br />

x;k mÙkj ;fn vLi"V vFkok VkyeVksy gS rc fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xk %<br />

1- fuf<strong>on</strong>k la0 6&32@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII fuf<strong>on</strong>k [kksys tkus dh rkjh[k 27 th flrEcj] 2012<br />

izkr% 11%00 cts ls<br />

2- Lohd`r fd, tkus dh rkjh[k<br />

3- D;k [kjhndrkZ }kjk fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa fofufnZ"V fd,<br />

x, fofunsZ'k@Mªkbax ds vuqlkj vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds rduhdh fooj.k dh iqf"V dh xbZ gS]<br />

;fn ugha rks folaxfr dk fooj.k izLrqr djsaA<br />

4- vkiwfrZ dh tkus okyh HkaMkj lkexzh dk czkaM<br />

5- D;k cksyhdrkZ Lo;a ,d mRiknudrkZ QeZ gS\<br />

¼i½ ;fn ugha rc mRiknudrkZ dk uke o irk<br />

¼ii½ D;k mRikndrkZ }kjk QeZ dks vf/kd`r fd;k x;k gS<br />

fu/kkZfjr izi= esa layXu izkf/kdkj izek.k i= izLrqr<br />

djsaA<br />

6- LFkk;h vk;dj ys[kk la[;k<br />

7- mRiknudrkZ dk irk<br />

8- d`i;k lqfuf'pr djsa fd QeZ }kjk viuk<br />

v|ru@uohure vkbZVhlhlh vFkok QksVks izfr layXu<br />

dh xbZ gS<br />

9- Lrj<br />

¼d½ d`i;k Li"V djsa fd QeZ ,y,l;w vFkok<br />

,l,lvkbZ gSA<br />

¼[k½ D;k QeZ n'kkZ;h xbZ enksa ds fy, Mhth,l ,aM Mh<br />

ds lkFk iathd`r gS\ ;fn gka] rc ;g n'kkZ,a fd D;k<br />

iathdj.k ij fdlh izdkj dh foÙkh; lhek ykxw gS\<br />

¼x½ ;fn QeZ ,dy IokbaV iathdj.k Ldhe ds rgr<br />

,u,lvkbZlh ds lkFk y?kq Lrjh; bdkbZ ds :i esa<br />

iathd`r gS rc D;k ml ij fdlh izdkj dh foÙkh;<br />

lhek ykxw gksrh gS\<br />

10- ¼d½ ;fn QeZ ,u,lvkbZlh vFkok Mhth,l ,aM Mh ds<br />

lkFk iathd`r ugha gS rc d`i;k ;g crk;sa fd D;k QeZ<br />

lacaf/kr jkT; ljdkj ds m|ksx funs'kky; ds lkFk<br />

iathd`r gS\<br />

11-<br />

¼[k½ ;fn ,slk gS rc d`i;k ;g lqfuf'pr djsa fd QeZ<br />

}kjk m|ksx funs'kky; ls tkjh izek.k i= dh izfr<br />

izLrqr dh xbZ gS<br />

d`i;k n'kkZ,a<br />

QeZ ds cSadj dk uke ,oa iwjk irk<br />

12- d`i;k crk,a fd D;k QeZ }kjk fuf<strong>on</strong>k uewuk izLrqr<br />

fd;k x;k gS ¼;fn ,slk fuf<strong>on</strong>k bUDokjh esa n'kkZ;k x;k<br />

gS½


13-<br />

O;olk; dk uke vkSj QeZ dk xBuAD;k QeZ fuEu ds<br />

rgr iathd`r gS %<br />

¼d½ Hkkjrh; daiuh fu;e 1956<br />

¼[k½ Hkkjrh; ikVZujf'ki fu;e 1932 ¼d`i;k ikVZuj ds<br />

uke Hkh nsa½<br />

¼x½ vkSj dksbZ vU; dkuwu] ;fn ugha gS rks ekfyd dk<br />

uke nsa ¼dì;k iwjk uke o irk nsa½<br />

14- D;k fuf<strong>on</strong>k nsus okyh QeZ fuEu esa ls gS<br />

¼d½ mRiknudrkZ<br />

¼[k½ mRiknudrkZ dk vf/kd`r ,tsaV<br />

¼x½ fuf<strong>on</strong>k HkaMkj lkexzh ds fy, LVkWd gksYMj<br />

fVIi.kh % ;fn mRikndrkZ ds ,tsaV gSa rks dì;k<br />

mRiknudrkZ }kjh tkjh izkf/kdkj i= dh izfr layXu<br />

djsa<br />

15- d`i;k crk,a fd QeZ ds ikl vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds fy, i;kZIr dPph lkexzh<br />

miyC/k gSA<br />

16- d`i;k Li"V :i ls crk,a %<br />

17- D;k<br />

¼d½ D;k vkids }kjk n'kkZ, x, ewY; iwjh tkudkjh<br />

vkSj fo'okl ds vuqlkj loZJs"B gSa vkSj og vkids }kjk<br />

lkekU; rkSj ij fy, tkus okys ewY; ls vf/kd ugha gS<br />

rFkk ljdkjh [kjhn ds lkFk futh vFkok f<strong>on</strong>s'kh<br />

[kjhndrkZ ds lkexzh fooj.k vFkok leku izo`fÙk dh<br />

HkaMkj lkexzh ls mldk ewY; vf/kd ugha gSA ;fn ,slk<br />

ugha gS rks d`i;k dkj.k crk,a vkSj ewY; varj Li"V<br />

djsaA<br />

¼[k½ ns'kh enksa ds laca/k esa ftuds fy, dkuwu }kjk ewY;<br />

fu;a=.k fd;k x;k gS] n'kkZ;k x;k ewY; fu;af=r ewY;ksa<br />

dh rqyuk esa vf/kd ugha gksuk pkfg, vkSj ;fn ,slk gS<br />

rks mldk dkj.k n'kkZrs gq, ewY; crk;k tk,A<br />

¼i½ vkidh QeZ ds ikl vkS|ksfxd fodkl ,oa fuxeu<br />

dkuwu 1981 ds rgr oS/k vkS|ksfxd ykblsal iathdj.k<br />

izek.k i= gSA ;fn ,slk gS rks d`i;k vkS|ksfxd vk;<br />

iathdj.k izek.k i= dk fooj.k nsaA<br />

¼ii½ bl fuf<strong>on</strong>k esa n'kkZ, x, mRiknu ds fy, dkuwu<br />

ds ykblsaflax izko/kku ls NwV izkIr gSA ;fn ,slk gS rks<br />

lacaf/kr vkns'k n'kkZ,a vkSj viuh fLFkfr Li"V djsaA<br />

¼iii½ D;k vkidh QeZ mDr HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds<br />

fy, vko';d fdlh fu;af=r Js.kh ls lacaf/kr dPph<br />

lkexzh dh [kjhn ;k HkaMkj ds mRiknu ds fy, fu/kkZfjr<br />

ykblsal/kkjd gSA mÙkj u fn, tkus dh fLFkfr esa ;g<br />

ekuk tk,xk fd vkidh QeZ ds ikl dPph lkexzh ds<br />

iz;kstu gsrq fdlh izdkj dk ykblsal ugha gS vFkok


vko';d ykblsal ugha gSA<br />

18- d`i;k Li"V djsa fd vkidh QeZ ds lkFk O;olk; djus<br />

ds fy, ea=ky;@vkiwfrZ foHkkx@,uvkjlhihch }kjk<br />

fdlh izdkj dk izfrca/k ugha yxk;k x;k gSA<br />

19- d`i;k lqfuf'pr djsa fd vkids }kjk lHkh vuqns'k<br />

lko/kkuhiwoZd i


e/;LFk vf/kdkjh dks viuk vf/kfu.kZ; dkj.k Li"V<br />

djrs gq, nsuk gksxkA<br />

¼viii½ e/;LFkrk dk LFkku og gksxk tgka Lohd`fr uksV<br />

tkjh fd;k x;k gS vFkok ,slk dksbZ vU; LFkku ftls<br />

ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch }kjk vius foosd ls<br />

fu/kkZfjr fd;k x;k gSA<br />

lk{kh ds gLrk{kj fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds gLrk{kj<br />

iwjk uke o irk gLrk{kjdrkZ dk iwjk uke o irk<br />

D;k izksijkbVj@Hkkxhnkj@xfBr ,VkWuhZ ds :i esa gLrk{kj djus okyk<br />

O;fDr daiuh }kjk fof/kor :i ls vf/kd`r gS


ANNEXURE<br />

TENDERES SHOULD FURNISH SPECIFIC ANSWERS TO ALL THE QUESTIONS GIVEN BELOW.TENDERERS MAY<br />

PLEASE NOTE THAT IF THE ANSWERS SO FURNISHED ARE NOT CLEAR AND OR ARE EVASIVE, THE TENDER WILL<br />

BE LIABLE TO BE IGNORED.<br />

1. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> No. 6-32/ 11-NRCPB/PtII Due <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> opening <strong>on</strong> 27 th September 2012 from 11:00 a.m.<br />

<strong>on</strong>wards<br />

2. Offer is open <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> acceptance till<br />

3. Whether the stores offered fully<br />

c<strong>on</strong>firm to the technical particulars<br />

and specificati<strong>on</strong>s/ Drawings, specified by the<br />

Purchaser in the Schedule to <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>, if not<br />

menti<strong>on</strong> here details of deviati<strong>on</strong>s.<br />

4. Brand of store offered<br />

5. Is the bidder himself manufacturing Firm:<br />

(ix) If, No. Name and address of<br />

Manufacturer.<br />

(x) Is the Firm authorized by<br />

Manufacturer?<br />

Authorizati<strong>on</strong> Certificate may be<br />

attached in prescribed pro<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ma.<br />

6. What is your permanent income-tax A/C.<br />

7. Stati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacturer<br />

8. C<strong>on</strong>firm whether you have attached your<br />

latest/ current ITCC or photo copy thereof.<br />

9. Status<br />

(a) Indicate whether you are LSU or SSI<br />

(b) Are you registered with DGS&D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

item quoted? If so, indicate whether there is<br />

any m<strong>on</strong>etary limit <strong>on</strong> registrati<strong>on</strong><br />

(c) If you are a small scale unit registered with<br />

NSIC under Single Point Registrati<strong>on</strong> Scheme,<br />

whether there is any m<strong>on</strong>etary limit.<br />

10. (a) If you are not registered either with NSIC<br />

or with DGS&D, please state whether you are<br />

registered with Directorate of Industries of<br />

State Govt. c<strong>on</strong>cerned<br />

(b) If so, c<strong>on</strong>firm whether you have attached a<br />

copy of the certificate issued by Director of<br />

Industry<br />

11.. Please Indicate<br />

Name & Full address of your Banker:<br />

12. Please state whether you have submitted the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Sample (if called <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> in the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Enquiry)


13.<br />

Business name and c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the firm. Is<br />

the firm registered under :-<br />

(V) The Indian Companies Act, 1956<br />

(II) The Indian Partnership Act, 1932<br />

(Please also give names of partners)<br />

(III) Any Act, if not, who are the owners<br />

(Please give full name and address)<br />

14. Whether the tendering firm is/are:-<br />

(I) Manufacturer<br />

(II)Manufacturer’s authorized Agents,<br />

(III) Holders in stock of the stores tendered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

N.B. : if manufacturer’s agents, please enclose<br />

with tender the copy of manufacturer’s<br />

authorizati<strong>on</strong><br />

15. State whether Raw materials are held in stock<br />

sufficient <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the manufacture of the stores.<br />

16. Here state specifically<br />

(i) Whether the price tendered by you is to the<br />

best of our knowledge and belief, not more<br />

than the price usually charged by you <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

stores of same nature class or descripti<strong>on</strong> to<br />

any private purchaser either <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign or as well<br />

as Govt. purchaser. If not state the reas<strong>on</strong>s<br />

thereof, if any also indicate the margin of<br />

difference<br />

(ii) In respect of indigenous items <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> which<br />

there is a c<strong>on</strong>trolled price fixed by law, the<br />

price quoted shall not be higher than the<br />

c<strong>on</strong>trolled price, and if the price quoted thereof<br />

should be stated.<br />

17. Are You:<br />

(ix) helding valid Industrial Licence(s)<br />

registrati<strong>on</strong> certificate under the<br />

Industrial Development and<br />

Regulati<strong>on</strong> Act, 1981. If so, please<br />

give particulars of Industrial<br />

Income Registrati<strong>on</strong> Certificate.<br />

(x) Exempted from the licensing<br />

provisi<strong>on</strong> of the Act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of item quoted<br />

against this tender. If so, please<br />

quote relevant orders and explain<br />

your positi<strong>on</strong>.<br />

(iii)Whether you possess the requisite license<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacture of the stores and/or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the


procurement of raw material bel<strong>on</strong>ging to any<br />

c<strong>on</strong>trolled category required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of the store? In the absence of any<br />

reply it would be assumed that no license is<br />

required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose of raw materials<br />

and/or that you possess the required licence.<br />

18. State whether business dealings with you have<br />

been banned by Min./Deptt. Of<br />

Supply/NRCPB<br />

19. Please c<strong>on</strong>firm that you have read all the<br />

instructi<strong>on</strong> carefully and have complied with<br />

accordingly.<br />

20. Please indicate guaranteed date by which date<br />

delivery can be completed. Also indicate<br />

m<strong>on</strong>thly rate of supplies and also time required<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> commencement of supplier from the date of<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal orders<br />

21. Please state whether you agree to submit<br />

advance sample free of cost if called up<strong>on</strong> to<br />

do so within a specified period of seven days<br />

22. ABBRITRATION:<br />

(i) In the event of any questi<strong>on</strong>/dispute of<br />

difference arising under these c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s or<br />

any special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract or in<br />

c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with this c<strong>on</strong>tract, the same shall be<br />

referred to the sole arbitrati<strong>on</strong> of an officer,<br />

appointed to be the arbitrator by the Director,<br />

NRCPB.<br />

(ii) In the event of the Arbitrator neglecting or<br />

refusing to act or resigning or being unable to<br />

act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, or his award being set a side<br />

by the court <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, shall be lawful <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

the Director, NRCPB to appoint another<br />

arbitrator in place of the outgoing arbitrator.<br />

(iii) It is further a term of this c<strong>on</strong>tract that no<br />

pers<strong>on</strong> other than the pers<strong>on</strong> appointed by the<br />

Director, NRCPB as a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid should act as<br />

arbitrator and that if <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong> that is not<br />

possible, the matter is not to be referred to<br />

arbitrati<strong>on</strong> at all.<br />

(iv) The arbitrator may from time to time with<br />

the c<strong>on</strong>sent of all the parties to the c<strong>on</strong>tract<br />

enlarge the time <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> making the award.<br />

(v) Up<strong>on</strong> every and any such reference, the<br />

assessment of the costs incidental to the<br />

reference and award respectively shall be in<br />

the discreti<strong>on</strong> of the arbitrati<strong>on</strong>.


(vi) Subject as A<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid, the arbitrati<strong>on</strong> Act,<br />

1980, and the rules there under and any<br />

statutory modificati<strong>on</strong> thereof <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the time<br />

being in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ce shall be deemed to apply to the<br />

Arbitrati<strong>on</strong> proceeding under this clause.<br />

(vii) If the value of the claim in a reference<br />

exceeds Rs. 1.00 lakh, the arbitrator shall give<br />

reas<strong>on</strong>ed award.<br />

(viii) The venue of arbitrati<strong>on</strong> shall be the<br />

place from which the acceptance note is issued<br />

or such other place as the Director, NRCPB at<br />

his discreti<strong>on</strong> may determine.<br />

Signature of Witness<br />

Full Name & Address of<br />

Signature of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er<br />

1. Full Name & Address of the<br />

Pers<strong>on</strong> signing (IN BLOCK LETTERS)<br />

2.Whether signing as proprietor/Partner/c<strong>on</strong>stituted<br />

attorney/duly authorized by the Company.


lsok esa]<br />

egksn;]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- ---------------------------------<br />

[k.M [k.M VII@3 @3<br />

mRiknudrkZ mRiknudrkZ dk dk izkf/kdkj izkf/kdkj izi=<br />

izi=<br />

ge ----------------------------------------------------------------------------------- tks fd -----------------------------------------------------¼cksyh esa izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> fd, x,<br />

lkeku dk uke ,oa fooj.k ds LFkkfir ,oa izfrf"Br mRiknudrkZ gSa½] dh QSDVjh ------------------------------------------------------------------- esa<br />

fLFkr gSA ge ,rn~}kjk eSllZ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------¼,tsaV dk uke o irk½ dks<br />

vk<strong>on</strong>sd ds lkFk gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, vf/kd`r djrs gSaA<br />

eSllZ ------------------------------------------------------------------- ¼mijksDr ,tsaV dk uke o irk½ ds vfrfjDr dksbZ vU; daiuh@QeZ<br />

vFkok O;fDr gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, gekjh vksj ls vf/kd`r ughas gSaA<br />

ge mijksDr QkeZ }kjk mDr cksyh nLrkost esa vkiwfrZ ds fy, izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> dh xbZ lsovkksa ,oa lkeku ds fy,<br />

vuqca/k dh fo'ks"k 'krksZa] ;fn dksbZ gS ds fy, ,rn~}kjk viuh iw.kZ xkjaVh o okjaVh iznku djrs gSaA<br />

Hk<strong>on</strong>h;]<br />

gLrk{kj] uke ,oa inuke<br />

eSllZ dh vksj ls<br />

¼mRiknudrkZ dk uke ,oa irk½<br />

fVIi.kh % ;g izkf/kdkj i= mRiknudrkZ QeZ ds i= 'kh"kZ ij gksuk pkfg, vkSj bl ij l{ke O;fDr ftls dkuwuh :i ls<br />

mRiknudrkZ dh vksj ls ikoj vkWQ ,VkWuhZ izkIr gks] ds gLrk{kj gksus pkfg,A


To,<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012<br />

(Name and address of the purchaser)<br />

Dear Sirs,<br />

SECTION VII/3<br />

MANUFACTURE’S AUTHORISATION FORM<br />

Ref: Your Bidding Documents No……………….<br />

We………………………….. who are established and reputable manufacturers of………………………. (name<br />

and descripti<strong>on</strong> of the goods offered in the bid) having factories at ……………………………………… hereby<br />

authorise M/s……………………………………..(name and address of the agent) to submit a bid, negotiate (as<br />

and if necessary) and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract with you against your above menti<strong>on</strong>ed Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

above goods manufactured by us.<br />

No company or firm or individual other than M/s ……………………<br />

(name and address of the above agent) is authorised to bid, negotiate and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract against this<br />

specific Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the above menti<strong>on</strong>ed goods manufactured by us.<br />

We hereby extend our full guarantee and warranty as per clause 15 of the General c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of C<strong>on</strong>tract read<br />

with modificati<strong>on</strong>, if any, in the Special C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the goods and services offered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> supply against this<br />

Bidding Document by the above firm.<br />

Yours Faithfully,<br />

…………………<br />

…………………<br />

[Signature, name and designati<strong>on</strong>]<br />

For and <strong>on</strong> behalf of M/s………………………………..<br />

[name & address of the manufacturers]<br />

Note: This letter of authorizati<strong>on</strong> should be <strong>on</strong> the letter head of the manufacturing firm and should be<br />

signed by a pers<strong>on</strong> competent and having the power of attorney to legally bind the manufacturer.


lsok esa]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

[k.M [k.M VII@1 @1<br />

cksyh cksyh izi= izi= ,oa ,oa ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- --------------------------------- fnukad ---------------------------<br />

fnukad% -------------------------<br />

mijksDr of.kZr cksyh nLrkost ftlesa dk;Zlwph en la---------------------------------- ¼;fn dksbZ gS½] ftldh ikorh jlhn ,rn~}kjk<br />

layXu gS] dh tkap djus ds mijkar ge v/kksgLrk{kjh mijksDr cksyh nLrkost ds lkFk bl cksyh ds lanHkZ esa n'kkZ;h xbZ ewY;<br />

lwph ds vuqlkj HkaMkj lkexzh ¼lkexzh vkSj lsokvksa dk fooj.k½ dh vkiwfrZ djus ds fy, rRij gSaA<br />

ge opu nsrs gSa fd ;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc mijksDr lanHkZ cksyh nLrkost esa 'kkfey okafNr<br />

vko';drkvksa dks iwjk djrs gq, vko';drkvksa dh vuqlwph esa fufnZ"V vkiwfrZ ds lkFk lkeku dh vkiwfrZ vkSj lsokvksa dks iwjk<br />

fd;k tk,xkA<br />

;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc vuqca/k ds okafNr izn'kZu ds fy, vuqca/k ewY; ds 10 izfr'kr ds led{k<br />

jkf'k ds fy, thlhlh [k.M 7-5 ds laca/k esa vkidks Lohdk;Z rFkk thlhlh [k.M 7 esa fufnZ"V vuqns'kksa ds vuqlkj gekjh QeZ }kjk<br />

vkidks izn'kZu xkjaVh iznku dh tk,xhA<br />

ge vkbZVhch [kaM 15 ¼;fn cksyh MsVk'khV esa dksbZ la'kks/ku gS rc mlds lkFk i


To,<br />

SECTION VII/1<br />

BID FORM AND PRICE SCHEDULES<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012.<br />

(Designati<strong>on</strong> and address of the Purchaser)<br />

Ref: Your bidding documents no……….dated………<br />

Date……..<br />

Having examined the above menti<strong>on</strong>ed bidding documents, including addenda Nos……. (if any). The receipt of<br />

which is hereby duly acknowledged, we the undersigned offer to supply and deliver…….(descripti<strong>on</strong> of goods and<br />

services) in c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity with the said bidding documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the sum as shown in the price schedules, attached herewith<br />

and made part of this bid.<br />

We undertake, if our bid is accepted to deliver the goods and complete the services in accordance with the<br />

delivery schedule specified in the schedule of Requirements after fulfilling all the applicable requirements incorporated in<br />

the above referred bidding documents.<br />

If our bid is accepted, we will provide you with per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance security as per the instructi<strong>on</strong>s specified in GCC<br />

clause 7 and in a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m acceptable to you in terms of GCC clause 7.5 <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a sum equivalent to 10 % (ten percent) of the<br />

c<strong>on</strong>tract price <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the due per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance of the c<strong>on</strong>tract.<br />

We agree to abide by this bid or the bid validity period specified in the ITB clause 15 (read with modificati<strong>on</strong> if<br />

any in the Bid Data Sheet) or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the subsequently extended period. If any, agreed to by us and it shall remain binding up<br />

<strong>on</strong> us and may be accepted at any time be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the expirati<strong>on</strong> of that period.<br />

Until a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal c<strong>on</strong>tract is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof and your<br />

notificati<strong>on</strong> of award, shall c<strong>on</strong>stitute a binding c<strong>on</strong>tract between us.<br />

We understand that you are not bound to accept the lowest or any bid you may receive.<br />

Dated this……………day of ……………….200……………<br />

Signature<br />

(in the capacity of)<br />

Duly authorised to sign bid and <strong>on</strong> behalf of<br />

Note: The following pages have been added to and <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m part of the tender:- A Demand draft <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Rs 800000.00 drawn in favour of<br />

Project Director, NRCPB, <strong>on</strong> the Syndicate Bank, Pusa, NRCPB, New Delhi, is enclosed towards the earnest m<strong>on</strong>ey required.


Metabolomics system : 1 No.<br />

Facility should have capability of high resoluti<strong>on</strong> metabolomics plat<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m to determine novel mechanisms <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

adaptati<strong>on</strong> and tolerance of plants <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> stress, xenobiotic and neutrino-genomics studies. The requirement will be<br />

to compare the levels of different metabolites in plant tissues under different c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s. It should have liquid<br />

separati<strong>on</strong> technology al<strong>on</strong>g with mass spectrometry (single and tandem eg. MS; MS/MS and MS/MS/MS etc<br />

capabilities <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> qualitative and quantitative analyses of small molecules.<br />

A. Sample separati<strong>on</strong> and Liquid Chromatography module<br />

System should have the capacity to run in the gradient mode with vacuum degasser, Auto sampler and Column<br />

Oven. A split-free system may be preferred having the capacity to resolve at least 1,200 independent<br />

metabolites. Instrument should be comprehensively warranted <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> three years. Vendors should quote ONLY <strong>on</strong>e<br />

and their best available model <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> easy comparis<strong>on</strong>. Any make/model better than the specified LC plat<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m<br />

(with minor variati<strong>on</strong>s) are acceptable.<br />

1. Fast High Pressure LC Plat<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m<br />

i. The column should range from ≤ 2 µ to 10 µ particle size.<br />

ii. Flow rate in the range of 0.01 to 2.0 mL/min, at 0.001 mL increments.<br />

iii. The pump should be able to sustain a back pressure of at least 12,000-15,000 psi with minimum delay<br />

volume of ≤ 100µl.<br />

iv. System should offer a Flow accuracy of +/- 1.0% (0.50-2.0 mL/min)<br />

v. Gradient Compositi<strong>on</strong> precisi<strong>on</strong> of 0.15% RSD or +/- 0.04 min SD.<br />

vi. Auto sampler should have a minimum sample capacity of 96 wells/plate/384 well plate with injecti<strong>on</strong><br />

volume range of 0.5 – 50 µL, in 0.1 µL increments, partial or full loop mode.<br />

vii. Auto sampler must have a temperature management capacity <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> mobile phase from injector valve to the<br />

column maintained at temperature ranging from 4 0 C to 80 0 C<br />

viii. Oven temperature should be from 4-40 0 C or higher.<br />

ix. Opti<strong>on</strong>al requirement; Two suitable columns each of C8, C18, RP 18 should be quoted.<br />

2. Nano LC Plat<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m<br />

i. System should have a binary/ternary Nano flow chromatography c<strong>on</strong>figured <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> automated two<br />

dimensi<strong>on</strong>al separati<strong>on</strong> or independent runs.<br />

ii. Flow rate is desirable in the range of 50-2000nl/min or better without flow splitting.<br />

iii. The system should be capable of delivering flow at pressure of 5,000 psi or more (preferable) with a<br />

flow rate accuracy of 1% and gradient accuracy of 1%.<br />

iv. The system should be equipped with a temperature-c<strong>on</strong>trolled column compartment (Ambient + 4ºC to<br />

65ºC (±1ºC) or better.


v. The system should also have a facility <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> sample enrichment <strong>on</strong> trap columns be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e separati<strong>on</strong> <strong>on</strong> nano<br />

columns.<br />

vi. Programmable injecti<strong>on</strong> autosampler (from 100 nl to 10 µl with standard 20 µl loop) with working<br />

pressure up to 5,000 psi.<br />

vii. The autosampler should have sample carry over of


iv. The system should be able to per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m Qualitative and Quantitative analysis in the same scan.<br />

v. Minimum 1 ppm with internal calibrati<strong>on</strong>s and 3 ppm with external calibrati<strong>on</strong>s. MS/MS accuracy<br />

4 Resoluti<strong>on</strong><br />

should be 1-3ppm. Mass accuracy stability with varying ambient temperature must be specified. The<br />

hardware feature resp<strong>on</strong>sible <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> this property should be explained technically.<br />

Should be capable of achieving resoluti<strong>on</strong> of min 30000 (FWHM) at lower (≤200) mass- 60,000(FWHM)) at<br />

higher mass <strong>on</strong> the same scan. Preferably system should be capable of extended resoluti<strong>on</strong> of 100,000<br />

(FWMH).<br />

5 Sensitivity<br />

System should have highest sensitivity, having highest resoluti<strong>on</strong>, mass accuracy and acquisiti<strong>on</strong> rate without<br />

compromising linear dynamic range at same time. State th chromatographic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> and signal to noise (S/N)<br />

ratios should be > 50:1 at femto gram level.<br />

6 Acquisiti<strong>on</strong> speed<br />

The instrument should be capable of at least acquiring ≥ 10 spectra/sec<strong>on</strong>d in MS and MS/MS mode and<br />

should be compatible with fast/nano HPLC scale. Technological difference without compromising the<br />

sensitivity is acceptable.<br />

7 Scan functi<strong>on</strong><br />

The instrument should be able to do Full Scan, precursor, product, Neutral Loss Scans, MS/MS scans.<br />

8 Linear Dynamic Range<br />

At least four orders of in-spectra linear dynamic range <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> relative quantitative acquisiti<strong>on</strong> guaranteeing mass<br />

accuracy of less than 3 ppm.<br />

9 Reference Mass<br />

Capable of internal reference mass correcti<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> MS and MS/MS operati<strong>on</strong> by picking stable background i<strong>on</strong><br />

without losing sensitivity.<br />

10Direct Infusi<strong>on</strong><br />

Syringe pump <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> direct infusi<strong>on</strong> of samples.<br />

11 Operating Modes<br />

Please specify modes of operati<strong>on</strong>.


12 Vacuum System<br />

A fully protected air cooled vacuum system using turbo molecular pumps and rotary pumps. Vacuum should<br />

read back and automated vent system.<br />

13 Computer Plat<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m<br />

i. A branded PC with Intel® Core TM i7 Processor 870 /2.93GHz, 8M, VT-x, VT-d, TX and all<br />

necessary hardware and operating software required to operate all the specified equipments must be<br />

supplied.<br />

ii. A branded server and processor with acquisiti<strong>on</strong> PC <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> data storing and retrieval compatible with<br />

LC/MS system must be supplied. Storage capacity of the server should be at least 3 terabyte.<br />

iii. All hardware and software including drivers, 20 inch TFT color m<strong>on</strong>itor, device interface cards or<br />

c<strong>on</strong>trol cards/ network adaptor card must be preinstalled and prec<strong>on</strong>figured <strong>on</strong> the computer provided.<br />

The computer must c<strong>on</strong>trol the mass spectrometer; LC system, & auto sampler, in an integrated fashi<strong>on</strong>.<br />

It should be capable of networking <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> complete independent plat<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m c<strong>on</strong>trol. All the license copies of<br />

necessary software should be provided. Alternatively, the best and recent tested server should be<br />

provided.<br />

14 Operating software<br />

The software should have capabilities to per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m the following functi<strong>on</strong>s.<br />

i. LC software must support absolute and relative quantificati<strong>on</strong>, should integrate chromatographic peaks<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> low level of analytes and noise base lines. Must c<strong>on</strong>trol LC and MS/MS system.<br />

ii. A suitable software <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> statistical analysis of large, complex datasets, Statistical functi<strong>on</strong>s including<br />

Student‘s t-test, directed and n<strong>on</strong>-directed Principal Comp<strong>on</strong>ent Analysis (PCA) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> metabolomics<br />

studies, automated calibrati<strong>on</strong> and quantitative optimizati<strong>on</strong>.<br />

iii. Automated MS to MS/MS during a single run with user selectable criteria. Complete software tools <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

Protein Identificati<strong>on</strong> and Characterizati<strong>on</strong>, Peptide Mass Fingerprinting, Database Searching, and<br />

Lipids analysis.<br />

iv. Automated quantitati<strong>on</strong> and reporting of acquired samples. Complete Software suite <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> metabolite<br />

Screening and identificati<strong>on</strong><br />

v. Extracti<strong>on</strong> of compound-specific spectral and chromatographic in<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mati<strong>on</strong>. Software <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> empirical<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mula calculati<strong>on</strong>.<br />

vi. Measurement of potentially relevant molecular features from <strong>on</strong>e or more LC/MS analyses.<br />

vii. Any other software required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> differential expressi<strong>on</strong>s experiments, labeled/label free quantitati<strong>on</strong>,<br />

dec<strong>on</strong>vulsi<strong>on</strong> and de novo sequencing study.


15 Metabolite Database<br />

i. An accurate mass metabolite database must be quoted with system. Reagents and c<strong>on</strong>sumables required<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> biomarker studies must be supplied with the system.<br />

ii. Any other reagents required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> quantitati<strong>on</strong> studies should be supplied.<br />

C. Essential accessories/requirements<br />

1 Gas Generator and UPS<br />

A suitable gas generator capable of providing all the gases at the required purity, pressure and flow rate <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

Mass Spectrometer must be quoted. All the required accessories such as arrangement <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> gas supply through gas<br />

generator, compressor, and essential <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> operati<strong>on</strong> of the instrument should be supplied al<strong>on</strong>g with the<br />

instrument. Please quote the cylinder if it is required. Also quote 10 KVA UPS with 2hrs battery backup.<br />

2 Warranty: The instrument should come with 2 years comprehensive warranty from the date of installati<strong>on</strong>. It<br />

should include all accessories and spare parts to make the system fully operati<strong>on</strong>al.<br />

3 Compliance Sheet: A detailed specificati<strong>on</strong> sheet highlighting above specificati<strong>on</strong> and compliance must be<br />

attached.<br />

D. Site preparati<strong>on</strong><br />

Creati<strong>on</strong> of dust free envir<strong>on</strong>ment, renovati<strong>on</strong>, air c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>ing, bench space with granite top installati<strong>on</strong> (six),<br />

calibrati<strong>on</strong> of the modules, compatibility compliance, and repeatable dem<strong>on</strong>strati<strong>on</strong> of the samples should be<br />

carried out by vendors as per specific lab sites (750 sq ft) at NRCPB. A prerequisite of completi<strong>on</strong> of<br />

installati<strong>on</strong> is satisfactory dem<strong>on</strong>strati<strong>on</strong> of experimental materials <strong>on</strong> supplied plat<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m (will be provided) by<br />

the supplying vendor.<br />

E. General Terms and c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s:<br />

1. Price of all the modules/submodules should be quoted composite al<strong>on</strong>g with warranty. Warranty from the<br />

original manufacturer should be given.<br />

2. Separate technical (in order of tender document, compliance certificate and detailed literature) and price bid<br />

(in sealed envelope) should be provided.<br />

3. Payment modes: Per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance security <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> an amount of ten percent of total cost of quoted value will have to<br />

be deposited by the successful bidder be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e award of c<strong>on</strong>tract/supply order. Any comp<strong>on</strong>ent in INR will be<br />

paid after installati<strong>on</strong>.<br />

4. Warranty and Installati<strong>on</strong> certificati<strong>on</strong>: Warranty will commence <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m the date of issue of Installati<strong>on</strong><br />

certificate. Installati<strong>on</strong> certificate will be issued after successful dem<strong>on</strong>strati<strong>on</strong> of metabolomics capability at<br />

NRCPB.


Date:<br />

Annexure II<br />

(To be filled and sent with technical bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR TECHNICAL BID (COMPLIANCE STATEMENT)<br />

NAME OF THE COMPANY<br />

S. No. Make/Model Offered Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

as per <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

the product<br />

offered<br />

Deviati<strong>on</strong> (if<br />

any) with<br />

remarks)<br />

• Please give brief descripti<strong>on</strong> <strong>on</strong> the technical superiority/inferiority of each item to be<br />

supplied by Bidder separates sheet may be attached if necessary.<br />

Signature & Seal of the Bidder


Annexure III<br />

(To be filled and sent with financial bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR FINANCIAL BID<br />

S. No. Descripti<strong>on</strong> of Items Qty Basic/Unit<br />

Price<br />

Taxes (As<br />

Applicable)<br />

Total<br />

Amount<br />

We agree to supply the above goods in accordance with the technical specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a total c<strong>on</strong>tract<br />

price of …………………………………….. (amount in figures)<br />

(……………………………………………………………..….. amount in words) within the period<br />

specified in delivery terms in tender document (………………………).<br />

Date:<br />

Signature & Seal of the Bidder


jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|kfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky yky cgknqj cgknqj 'kkL=h 'kkL=h Hkou<br />

Hkou<br />

ubZ ubZ fnYyh&110012<br />

fnYyh&110012<br />

fuf<strong>on</strong>k la-% 6&87@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII VsyhQksu % 25841787]25842789<br />

Vsyhxzke % KRISHIPUSA<br />

VsysDl % 31-77161-IARI-IN<br />

QSDl % 91&011&25843984<br />

NATIONAL RESEARCH CENTRE ON PLANT BIOTECHNOLOGY<br />

LAL BAHADUR SHASTRI BUILDING<br />

NEW DELHI-110012.<br />

Teleph<strong>on</strong>e: 25841787, 25842789<br />

TENDER NO: 6-87 /11 NRCPB/PtII Telegram: KRISHIPUSA<br />

Telex : 31-77161-IARI-IN<br />

Fax: 91-011-25843984<br />

fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k lwpuk<br />

lwpuk<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Notice<br />

1- Hkk-d`-v-i-] ubZ fnYyh dh vksj ls 3D Laser Scanner <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> N<strong>on</strong> Destructive root imaging [kjhnus gsrq<br />

eqgjcan fuf<strong>on</strong>k,a vkeaf=r dh tkrh gSaA<br />

1. Sealed tenders <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Purchase of 3D Laser Scanner <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> N<strong>on</strong> Destructive root imaging are invited <strong>on</strong><br />

behalf of the Indian Council of Agricultural <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g>, New Delhi.<br />

2- fuf<strong>on</strong>k rS;kjh<br />

¼d½ fuf<strong>on</strong>k nLrkostksa esa fuf<strong>on</strong>k izi=] vuqlwph rFkk mlesa of.kZr vuqyXud lqyHk djk, x, gSaA<br />

¼[k½ fuf<strong>on</strong>k izi= Hkjrs le; vksoj&jkbfVax vFkok ,d ls vf/kd iSu dk bLrseky oftZr gS vkSj ,slh<br />

fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA ;fn okafNr lwpuk iw.kZ:i ls ugha nh xbZ gS rks Hkh fuf<strong>on</strong>k ij<br />

fopkj ugha fd;k tk,xkA n'kkZbZ xbZ njksa dks vadksa ds lkFk&lkFk 'kCnksa esa Hkh fy[kk tkuk pkfg,A<br />

2. Preparati<strong>on</strong> of tender:-<br />

The tender documents comprising of the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the schedule and the Annexure referred to therein<br />

are provided herewith.<br />

Any <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of overwriting or use of more than <strong>on</strong>e ink in the tender will disqualify the tender and such<br />

tenders are liable to be ignored also, a tender is liable to be ignored if complete in<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mati<strong>on</strong>, as<br />

required therein, is not filled in. Rates should be quoted in words also.


3- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k vkiwfrZ vkiwfrZ vkiwfrZ %<br />

lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa dks ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] iwlk dSEil] ubZ fnYyh&12 ds irs<br />

ij Hkstk tkuk pkfg, rFkk mUgsa lh/ks gh dsUnz esa fLFkr blh iz;kstu ds fy, j[ks x, fuf<strong>on</strong>k ckDl esa tek djuk<br />

pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks iathd`r Mkd ls Hkh Hkstk tk ldrk gS ysfdu bldh iw.kZr% ftEesnkjh fuf<strong>on</strong>kdrkZ dh Lo;a dh<br />

gksxhA cgjgky] Mkd }kjk Hksth tkus okyh ,slh fuf<strong>on</strong>kvksa dks Åij fy[ks irs ij ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds ikl Hkstk tkuk pkfg,A Mkd esa nsjh vFkok fuf<strong>on</strong>k dh vU;= vkiwfrZ ds<br />

ekeys esa dksbZ fopkj ugha fd;k tk,xkA vr% fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks lykg nh tkrh gS fd fu/kkZfjr le;kof/k ls iwoZ fuf<strong>on</strong>k<br />

dks fu/kkZfjr cDls esa tek dj nsa vFkok mls mijksDr lacaf/kr vf/kdkjh dks lkSai nsaA<br />

3. Delivery of tenders:-<br />

All tenders should be addressed to the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, Lal Bahadur Shastri<br />

Building, Pusa Campus, New Delhi -110012 and should ordinarily be deposited in the tender box kept in the<br />

office <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s can also be sent by Registered post but this will be at the risk and resp<strong>on</strong>sibility<br />

of the tenderer themselves. However, such tenders are sent by post, duly sealed, superscribed and addressed as<br />

indicated above should be made to be delivered to the Project Director NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology. No<br />

resp<strong>on</strong>sibility whatsoever will be accepted with regard to postal delays or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> wr<strong>on</strong>g deliver of the tenders sent<br />

by post. The tenderers are, there<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e, advised to ensure that tenders are deposited in the tender box or delivered<br />

to the a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid officer be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the last date and hour specified <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> receipt of tenders.<br />

4- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k izkfIr izkfIr ,oa ,oa mls mls lkoZtfud lkoZtfud djus djus dk dk le; le; le; % %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>k,a dk;kZy; esa fnukad 27th flrEcj] 2012 dks izkr% 10-45 cts<br />

rd igqap tkuh pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks mlh fnu fnukad 27&09&12 fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa vFkok muds vf/kd`r izfrfuf/k;ksa ds<br />

le{k izkr%% 11-00 cts ls lkoZtfud fd;k tk,xkA<br />

nsjh ls izkIr fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA fQj Hkh ;fn fdlh Hkjkslsean QeZ ls vkd"kZd njksa ds lkFk dksbZ<br />

fuf<strong>on</strong>k izkIr gksrh gS rc ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dks U;wure nj okyh fuf<strong>on</strong>k<br />

dks Lohd`r djus rFkk fuf<strong>on</strong>kvksa dks iqu% vkeaf=r djus dk vf/kdkj gksxkA ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dk fu.kZ; vfUre ,oa ck/;dkjh gksxkA<br />

4. Latest Hour <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Receipt and Opening of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s:-<br />

As specified in the schedule to tender, the tenders must reach this office not later than 10:45 a.m. <strong>on</strong> 27-09-12.<br />

The tenders will be opened at 11:00 a.m. sharp <strong>on</strong> the same day i.e. 27 th September, 2012 in the presence of the<br />

tenderers who may choose to be present pers<strong>on</strong>ally/or through a representative duly authorized in writing in this<br />

behalf.<br />

Late tenders i.e. tenders received after the specified here will not be c<strong>on</strong>sidered at all. If, however, the tenders<br />

received subsequently show attractive rates from reliable firm. The Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

will have the discreti<strong>on</strong> either to re-invite tenders or negotiate with the lowest tenderers. The decisi<strong>on</strong> of the P.D.,<br />

N.R.C.P.B, IARI, shall be final and binding.<br />

5- izLrko izLrko Lohd`r Lohd`r jgus@vuqca/k jgus@vuqca/k dh dh vof/k vof/k %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>kvksa dks lkoZtfud fd, tkus ds 90 fnuksa rd Lohd`fr gsrq<br />

fuf<strong>on</strong>k,a ekU; gksaxhA Lohd`fr i= tkjh gksus ds i'pkr lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks vkiwfrZ ,d ekg ds Hkhrj djuh gksxh<br />

rFkk fdlh Hkh dkj.k ls vkiwfrZ vof/k dks c


6- /kjksgj /kjksgj jkf'k@izfrHkwfr jkf'k@izfrHkwfr tek@vuqca/k tek@vuqca/k tek@vuqca/k ck.M ck.M % %<br />

%<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk fufnZ"V /kjksgj jkf'k :0 24000-00 layXu dh tkuh pkfg, ftlds fcuk fuf<strong>on</strong>k Lohdkj ugha dh<br />

tk,xhA /kjksgj jkf'k dk Hkqxrku ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa<br />

flafMdsV cSad] Hkk-d`-v-la-]iwlk dSEil] ubZ fnYyh esa ns; cSad MªkV@is vkMZj ds :i esa gksuk pkfg,A fdlh vU; rjhds<br />

esa /kjksgj jkf'k Lohdkj ugha dh tk,xhA lHkh vlQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks /kjksgj jkf'k ykSVk nh t,xh ysfdu lQy<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds ekeys esa bldk lek;kstu tek dh tkus okyh izfrHkwfr tek ¼flD;wfjVh tekjkf'k½ ds :i esa dj fy;k<br />

tk,xkA<br />

fQj Hkh os fcMj tks dsUnzh; [kjhn laxBu] jk’Vzh; y/kq m|ksx fuxe (NSIC) ;k lEcf/kr ea=ky; ;k foHkkx ds varZxr<br />

iathd`r gS] dks /kjksgj jkf”k tek fd, tkus ds fy, NwV nh tk ldrh gS c”krsaZ fd mUkds }kjk bl lEca/k esa lk{;<br />

izLrqr fd, tk,A<br />

lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks xkjaVh ds rkSj ij vuqca/k@dqy dk;Z midj.k ds ewY; dh 5 izfr'kr jkf'k ds cjkcj tek<br />

djkuk gksxk ftls ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa ns; cSad<br />

MªkV@is vkMZj ds :i esa djkuk gksxkA mDr xkjaVh jkf'k dks iSjk 5 esa of.kZr vof/k ds Hkhrj HkaMkj vkiwfrZ djus ij<br />

lek;ksftr fd;k tk,xkA fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lohd`fr i= tkjh fd, tkus ds 20 fnuksa dh vof/k esa HkaMkj vkiwfrZ ugha fd,<br />

tkus ij mDr jkf'k dks fcuk fdlh lwpuk ds tCr dj fy;k tk,xkA<br />

Hkkjr esa vius izfrfuf/k ds ek/;e ls f<strong>on</strong>s'kksa ls vk;kr fd, tkus okys midj.kksa dh njksa dks n'kkZus okys fuf<strong>on</strong>kdrkZ<br />

d`i;k Hkkjr esa ,tsaV dks deh'ku ds :i esa vnk dh tkus okyh jkf'k dks Li"V djsa ftldk Hkqxrku dsoy Hkkjrh; eqnzk<br />

esa gh fd;k tk,xkA<br />

6. Earnest M<strong>on</strong>ey/Security Deposit/C<strong>on</strong>tract B<strong>on</strong>d :-<br />

Each tender must be accompanied by an Earnest M<strong>on</strong>ey of Rs 24000.00 without which no tender shall be c<strong>on</strong>sidered. The<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey should be furnished in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New<br />

Delhi-110012, payable <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi. Earnest M<strong>on</strong>ey deposited in any other <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m or request<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> treating any other dues to the tenderers from the Institute as the Earnest M<strong>on</strong>ey will not be accepted. The Earnest<br />

M<strong>on</strong>ey will be refunded to all the unsuccessful, tenderers, but in the case of successful, tenderers this m<strong>on</strong>ey will be<br />

adjusted towards Security Deposit or refunded after the necessary security m<strong>on</strong>ey has been deposited.<br />

However the bidders who are registered with the Central Purchase Organizati<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> Small Industries Corporati<strong>on</strong><br />

(NSIC) or the c<strong>on</strong>cerned Ministry or Department may be exempted from Bid Security (also known as Earnest M<strong>on</strong>ey),<br />

provided they submit documentary evidence in this regard.<br />

The successful tenders will have to deposit as security a sum equal to 5% of the value of the Equipment /c<strong>on</strong>tract/ total<br />

work in the <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New Delhi-110012, payable <strong>on</strong><br />

Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi-110012 <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa Campus , New Delhi which will be accordingly<br />

adjusted and also execute the supply within 20 days from the date of issue of the letter of acceptance, failing which the<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey will be <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>feited without any intimati<strong>on</strong>.<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er quoting the rates <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> equipment from abroard through their representative in India may kindly specify the<br />

commissi<strong>on</strong> to be paid to the Agent in India a this will have to be paid in Indian Currency <strong>on</strong>ly.<br />

7- ewY; ewY; ,oa ,oa ,oa vkiwfrZ vkiwfrZ 'krsZa 'krsZa %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa of.kZr gS] n'kkZbZ xbZ njsa izfr bdkbZ ds fglkc ls gksaxh ftlesa lHkh izdkj ds vU; [kpsZ<br />

Hkh 'kkfey gksaxsA njkas dks jk-ik-tS-izkS-v-dsUnz] Hkk-d`-v-la-]ubZ fnYyh ds HkaMkj esa vkiwfrZ fd, tkus gsrq n'kkZ;k tk,A lHkh<br />

izdkj ds VSDl dh vnk;xh fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lo;a vnk dh tk,xh D;ksafd bl dk;kZy; dh vksj ls dksbZ Hkh lh Mh QkeZ<br />

tkjh ugha fd;k tk,xkA njksa ls vfrfjDr fy, tkus okys VSDl dks Li"V :i ls vyx ls n'kkZ;k tkuk pkfg,] ,slk u<br />

djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA eky dh vkiwfrZ jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ<br />

fnYyh&12 ij dh tk,xhA lkeku dh iSfdax] mls Hkstus vkSj chek laca/kh [kpksZa dk ogu dk;kZy; }kjk ugha fd;k<br />

tk,xkA<br />

oSKkfud midj.kksa ds fy, vU; 'krsZa fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa of.kZr fu;eksa ds vuqlkj gh gksaxhA


7. Prices and Delivery Terms:-<br />

As given in the schedule to tender the prices quoted must be net per unit/ <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> whole job inclusive of all charges. Rates<br />

should be quoted <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> to the store of NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, IARI, New Delhi-110012. All taxes will be paid in full<br />

as no C/D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m will be issued by this office. The prevailing rates of all taxes, to be charged extra, should be shown clearly,<br />

without which the tender will be liable to be ignored. No packing, Forwarding or insurance charges will be allowed.<br />

Other terms <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> scientific equipment will be as detailed in the schedule to the tender. The delivery of the scientific<br />

equipment will be accepted by the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology after proper inspecti<strong>on</strong> and verificati<strong>on</strong><br />

as to their quality, quantity and c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity to the prescribed specificati<strong>on</strong>s.<br />

8- vkbZVhlh@VªsM vkbZVhlh@VªsM jftLVªs'ku izek.k i= i= %<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk v|ru vk;dj@Vhvkjlh Dyh;jsal izek.k i= dh izfr layXu dh tkuh pkfg,] ,slk<br />

ugha djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA<br />

8. ITC/Trade Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a Photostat copy of the latest income- tax/TRC clearance Certificate,<br />

without which the tender will be liable to be ignored.<br />

9- fcØh dj iathdj.k izek.k i= %<br />

¼1½ fcØh dj foHkkx ds lkFk QeZ ds iathdj.k dh ?kks"k.kk djrs gq, fcØh dj ?kks"k.kk i= dh fof/kor<br />

lR;kfir QksVks izfr<br />

¼2½ vkiwfrZ ds izR;sd fcy ds lkFk tSlk ekeyk gks] 3&th, ¼6½ vFkok 3] th,¼2½ QkeZ dks layXu fd;k tk,<br />

vU;Fkk fcy ij [kjhn VSDl ykxw gksxk vkSj bldh olwyh izR;sd vkiwfrZ fcy ls dj yh tk,xhA<br />

9. Sales Tax Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a certificate as under:-<br />

XI.Photostat copy, duly attested of the sales-tax declarati<strong>on</strong> to the effect that the firm is Registered under the<br />

Sales Tax Department and,<br />

XII.3- GA (6) or 3, GA (2) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, as the case should be attached al<strong>on</strong>g with each bill of supply, otherwise the<br />

purchase tax as may be applicable will be deducted from each bill of supply.<br />

10 10- 10<br />

vU; fu;e o o 'krsZa<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd] funs'kd] jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|ksfxdh tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz] dsUnz] ubZ ubZ fnYyh fnYyh dks dks fcuk fcuk fdlh fdlh dkj.k dkj.k ds ds ,d ,d vFkok<br />

vFkok<br />

lHkh lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa fuf<strong>on</strong>kvksa ;k ;k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k ds ds fdlh fdlh fgLls fgLls dks dks Lohdkj@fujLr Lohdkj@fujLr djus djus dk dk iw.kZ iw.kZ iw.kZ vf/kdkj vf/kdkj gksxkA<br />

gksxkA<br />

;fn fuf<strong>on</strong>k izi= ds lkFk mijksDr vko';drk,a@vkSipkfjdrk,a iwjh ugha dh tkrh gSa rFkk fcØh dj foHkkx<br />

}kjk tkjh iathdj.k izek.k i= dh izfr layXu ugha dh tkrh gS rc fuf<strong>on</strong>k dks Lohdkj ugha fd;k tk,xkA<br />

fuf<strong>on</strong>k lwpuk esa of.kZr ek=k vuqekfur gS ftls ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch] ubZ fnYyh&12 ds<br />

foosdkuqlkj cnyk tk ldrk gSA<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds fy, iz/kku fuekZrk QeZ ;k mlds }kjk vf/kd`r dh x;h dsoy ,d QeZ ds }kjk gh fuf<strong>on</strong>k<br />

Lohdkj fd tk;sxhA iz/kku QeZ vkSj mlds }kjk vf/kd`r QeZ nksuksa ds }kjk fuf<strong>on</strong>k izkIr gksuh dh fLFkfr esa]<br />

mudh fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA


10. Other Terms & C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s:-<br />

Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, RESERVE TO HIMSELF THE RIGHT TO ACCEPT OR<br />

REJECT ANY OR ALL TENDERS, OR PART OF TENDER WITHOUT ASSIGNING ANY REASON THERETO.<br />

If the said requirements in the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m are not fulfilled and Photostat copy of registrati<strong>on</strong> certificate<br />

issued by the sales tax department, is not attached with the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the tender will not be accepted.<br />

Quantity menti<strong>on</strong>ed in the tender notice are approximate and liable to change at the discreti<strong>on</strong><br />

of the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, New Delhi-110012.<br />

Only <strong>on</strong>e tender submitted either by manufacturer or its sole authorized firm will be accepted. Where<br />

the tenders submitted both by manufacturer firm and its sole authorized firm(s) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> specific item(s) will<br />

not be c<strong>on</strong>sidered, and will be rejected out rightly.<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd<br />

funs'kd<br />

jk"Vªh; ikni tSo izkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

ubZ fnYyh&110012<br />

Project Director<br />

NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology


f<strong>on</strong>s'kkas f<strong>on</strong>s'kkas ls ls vk;kr vk;kr vk;kr fd, fd, fd, tkus tkus okys okys lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

ewY; ewY; izfr izfr bdkbZ<br />

bdkbZ<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk bdkbZ bdkbZ vkiwfrZ lsok lexz dqy Hkkjrh; n'kkZ;h f'kiesaV<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ewY; ewY; djrs ykxr bdkbZ ewY; ,tsaV xbZ njksa otu<br />

la- vkSj canjxkg canjxkg le; ¼fujh{k.k ewY; dk esa vkSj<br />

ek=k


PRICE SCHEDULE FOR GOODS TO BE IMPORTED FROM ABROAD<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accounti<br />

ng unit<br />

&<br />

Quantity<br />

Unit<br />

price<br />

FOB<br />

port of<br />

loading.<br />

(a)<br />

Unit<br />

price<br />

CIF at<br />

port of<br />

entry<br />

(b)<br />

Inland<br />

Price Per Unit<br />

transportati<strong>on</strong><br />

<strong>on</strong> charges<br />

insurance and<br />

other local<br />

costs<br />

incidental to<br />

delivery if<br />

specified<br />

Total bid price in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign currency : (in figures)………….<br />

(c).<br />

(in words)…………….<br />

Incidental<br />

services<br />

including<br />

supervisi<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Overall<br />

unit<br />

price<br />

(b+c+d)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

Total<br />

price<br />

(4X6)<br />

Business address<br />

(xvi) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Indian<br />

agent’s<br />

(xvii) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

name<br />

Indian<br />

agents<br />

commi<br />

ssi<strong>on</strong><br />

as a %<br />

of<br />

FOB<br />

price<br />

includ<br />

ed in<br />

the<br />

quoted<br />

price.<br />

Shipment<br />

weight and<br />

volume.<br />

(xviii) Indian agent’s commissi<strong>on</strong> shall be paid in Indian Rupees <strong>on</strong>ly. No change due to exchange variati<strong>on</strong> shall be<br />

allowed.


Hkkjr Hkkjr ds ds Hkhrj Hkhrj gh gh fLFkr fLFkr f<strong>on</strong>s'kh f<strong>on</strong>s'kh lzksr lzksr ds ds lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY;<br />

vuqlwph<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk ,Dl&QSDVjh@ vkcdkjh iSfdax varnsZ'kh; chek] lsok lexz dqy ;fn<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ,Dl os;j 'kqYd vkSj eky vU; ykxr bdkbZ ewY; vuqca/k<br />

la- vkSj gkml@ ;fn izs"k.k


PRICE SCHEDULE FOR DOMESTIC GOODS OR<br />

GOODS OF FOREIGN ORIGIN LOCATED WITHIN INDIA<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accou-<br />

nting unit<br />

& Quantity<br />

Ex-Factory/<br />

Ex-<br />

warehouse/ <br />

ex-<br />

showroom<br />

off- the-<br />

shelf<br />

Total bid price in Rupees : (in figures)………….<br />

(a)<br />

Excise<br />

duty if<br />

any<br />

(b)<br />

(in words)…………….<br />

Price Per Unit<br />

Pack<br />

ing and<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>wardi<br />

ng<br />

(c)<br />

Inland<br />

trans-<br />

portati<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Insurance<br />

other duties<br />

and taxes if<br />

any (other<br />

than sales<br />

tax). And<br />

incident at<br />

costs.<br />

(e)<br />

Incident<br />

at<br />

services<br />

(includin<br />

g super-<br />

visi<strong>on</strong>)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

(f)<br />

Business address<br />

(xi) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Over-all<br />

unit<br />

price<br />

(a+b+c+<br />

(xii) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

d+e+f)<br />

Total<br />

Price<br />

3X6<br />

Sales tax<br />

pay-able<br />

if any<br />

C<strong>on</strong>t-<br />

ract<br />

is<br />

awarded.


vuqyXud<br />

vuqyXud<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk uhps fn, x, lHkh iz'uksa dk leqfpr mÙkj fn;k tk,A fuf<strong>on</strong>kdrkZ d`i;k ;s uksV djsa fd izLrqr fd;k<br />

x;k mÙkj ;fn vLi"V vFkok VkyeVksy gS rc fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xk %<br />

1- fuf<strong>on</strong>k la0 6&87@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII fuf<strong>on</strong>k [kksys tkus dh rkjh[k 27 th flrEcj] 2012<br />

izkr% 11%00 cts ls<br />

2- Lohd`r fd, tkus dh rkjh[k<br />

3- D;k [kjhndrkZ }kjk fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa fofufnZ"V fd,<br />

x, fofunsZ'k@Mªkbax ds vuqlkj vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds rduhdh fooj.k dh iqf"V dh xbZ gS]<br />

;fn ugha rks folaxfr dk fooj.k izLrqr djsaA<br />

4- vkiwfrZ dh tkus okyh HkaMkj lkexzh dk czkaM<br />

5- D;k cksyhdrkZ Lo;a ,d mRiknudrkZ QeZ gS\<br />

¼i½ ;fn ugha rc mRiknudrkZ dk uke o irk<br />

¼ii½ D;k mRikndrkZ }kjk QeZ dks vf/kd`r fd;k x;k gS<br />

fu/kkZfjr izi= esa layXu izkf/kdkj izek.k i= izLrqr<br />

djsaA<br />

6- LFkk;h vk;dj ys[kk la[;k<br />

7- mRiknudrkZ dk irk<br />

8- d`i;k lqfuf'pr djsa fd QeZ }kjk viuk<br />

v|ru@uohure vkbZVhlhlh vFkok QksVks izfr layXu<br />

dh xbZ gS<br />

9- Lrj<br />

¼d½ d`i;k Li"V djsa fd QeZ ,y,l;w vFkok<br />

,l,lvkbZ gSA<br />

¼[k½ D;k QeZ n'kkZ;h xbZ enksa ds fy, Mhth,l ,aM Mh<br />

ds lkFk iathd`r gS\ ;fn gka] rc ;g n'kkZ,a fd D;k<br />

iathdj.k ij fdlh izdkj dh foÙkh; lhek ykxw gS\<br />

¼x½ ;fn QeZ ,dy IokbaV iathdj.k Ldhe ds rgr<br />

,u,lvkbZlh ds lkFk y?kq Lrjh; bdkbZ ds :i esa<br />

iathd`r gS rc D;k ml ij fdlh izdkj dh foÙkh;<br />

lhek ykxw gksrh gS\<br />

10- ¼d½ ;fn QeZ ,u,lvkbZlh vFkok Mhth,l ,aM Mh ds<br />

lkFk iathd`r ugha gS rc d`i;k ;g crk;sa fd D;k QeZ<br />

lacaf/kr jkT; ljdkj ds m|ksx funs'kky; ds lkFk<br />

iathd`r gS\<br />

11-<br />

¼[k½ ;fn ,slk gS rc d`i;k ;g lqfuf'pr djsa fd QeZ<br />

}kjk m|ksx funs'kky; ls tkjh izek.k i= dh izfr<br />

izLrqr dh xbZ gS<br />

d`i;k n'kkZ,a<br />

QeZ ds cSadj dk uke ,oa iwjk irk<br />

12- d`i;k crk,a fd D;k QeZ }kjk fuf<strong>on</strong>k uewuk izLrqr<br />

fd;k x;k gS ¼;fn ,slk fuf<strong>on</strong>k bUDokjh esa n'kkZ;k x;k<br />

gS½


13- O;olk; dk uke vkSj QeZ dk xBuAD;k QeZ fuEu ds<br />

rgr iathd`r gS %<br />

¼d½ Hkkjrh; daiuh fu;e 1956<br />

¼[k½ Hkkjrh; ikVZujf'ki fu;e 1932 ¼d`i;k ikVZuj ds<br />

uke Hkh nsa½<br />

¼x½ vkSj dksbZ vU; dkuwu] ;fn ugha gS rks ekfyd dk<br />

uke nsa ¼dì;k iwjk uke o irk nsa½<br />

14- D;k fuf<strong>on</strong>k nsus okyh QeZ fuEu esa ls gS<br />

¼d½ mRiknudrkZ<br />

¼[k½ mRiknudrkZ dk vf/kd`r ,tsaV<br />

¼x½ fuf<strong>on</strong>k HkaMkj lkexzh ds fy, LVkWd gksYMj<br />

fVIi.kh % ;fn mRikndrkZ ds ,tsaV gSa rks dì;k<br />

mRiknudrkZ }kjh tkjh izkf/kdkj i= dh izfr layXu<br />

djsa<br />

15- d`i;k crk,a fd QeZ ds ikl vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds fy, i;kZIr dPph lkexzh<br />

miyC/k gSA<br />

16- d`i;k Li"V :i ls crk,a %<br />

17- D;k<br />

¼d½ D;k vkids }kjk n'kkZ, x, ewY; iwjh tkudkjh<br />

vkSj fo'okl ds vuqlkj loZJs"B gSa vkSj og vkids }kjk<br />

lkekU; rkSj ij fy, tkus okys ewY; ls vf/kd ugha gS<br />

rFkk ljdkjh [kjhn ds lkFk futh vFkok f<strong>on</strong>s'kh<br />

[kjhndrkZ ds lkexzh fooj.k vFkok leku izo`fÙk dh<br />

HkaMkj lkexzh ls mldk ewY; vf/kd ugha gSA ;fn ,slk<br />

ugha gS rks d`i;k dkj.k crk,a vkSj ewY; varj Li"V<br />

djsaA<br />

¼[k½ ns'kh enksa ds laca/k esa ftuds fy, dkuwu }kjk ewY;<br />

fu;a=.k fd;k x;k gS] n'kkZ;k x;k ewY; fu;af=r ewY;ksa<br />

dh rqyuk esa vf/kd ugha gksuk pkfg, vkSj ;fn ,slk gS<br />

rks mldk dkj.k n'kkZrs gq, ewY; crk;k tk,A<br />

¼i½ vkidh QeZ ds ikl vkS|ksfxd fodkl ,oa fuxeu<br />

dkuwu 1981 ds rgr oS/k vkS|ksfxd ykblsal iathdj.k<br />

izek.k i= gSA ;fn ,slk gS rks d`i;k vkS|ksfxd vk;<br />

iathdj.k izek.k i= dk fooj.k nsaA<br />

¼ii½ bl fuf<strong>on</strong>k esa n'kkZ, x, mRiknu ds fy, dkuwu<br />

ds ykblsaflax izko/kku ls NwV izkIr gSA ;fn ,slk gS rks<br />

lacaf/kr vkns'k n'kkZ,a vkSj viuh fLFkfr Li"V djsaA<br />

¼iii½ D;k vkidh QeZ mDr HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds<br />

fy, vko';d fdlh fu;af=r Js.kh ls lacaf/kr dPph<br />

lkexzh dh [kjhn ;k HkaMkj ds mRiknu ds fy, fu/kkZfjr<br />

ykblsal/kkjd gSA mÙkj u fn, tkus dh fLFkfr esa ;g<br />

ekuk tk,xk fd vkidh QeZ ds ikl dPph lkexzh ds<br />

iz;kstu gsrq fdlh izdkj dk ykblsal ugha gS vFkok<br />

vko';d ykblsal ugha gSA


18- d`i;k Li"V djsa fd vkidh QeZ ds lkFk O;olk; djus<br />

ds fy, ea=ky;@vkiwfrZ foHkkx@,uvkjlhihch }kjk<br />

fdlh izdkj dk izfrca/k ugha yxk;k x;k gSA<br />

19- d`i;k lqfuf'pr djsa fd vkids }kjk lHkh vuqns'k<br />

lko/kkuhiwoZd i


¼vii½ ;fn nkos dk ewY; 1 yk[k #i;s ls vf/kd gS rc<br />

e/;LFk vf/kdkjh dks viuk vf/kfu.kZ; dkj.k Li"V<br />

djrs gq, nsuk gksxkA<br />

¼viii½ e/;LFkrk dk LFkku og gksxk tgka Lohd`fr uksV<br />

tkjh fd;k x;k gS vFkok ,slk dksbZ vU; LFkku ftls<br />

ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch }kjk vius foosd ls<br />

fu/kkZfjr fd;k x;k gSA<br />

lk{kh ds gLrk{kj fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds gLrk{kj<br />

iwjk uke o irk gLrk{kjdrkZ dk iwjk uke o irk<br />

D;k izksijkbVj@Hkkxhnkj@xfBr ,VkWuhZ ds :i esa gLrk{kj djus okyk<br />

O;fDr daiuh }kjk fof/kor :i ls vf/kd`r gS


ANNEXURE<br />

TENDERES SHOULD FURNISH SPECIFIC ANSWERS TO ALL THE QUESTIONS GIVEN BELOW.TENDERERS MAY<br />

PLEASE NOTE THAT IF THE ANSWERS SO FURNISHED ARE NOT CLEAR AND OR ARE EVASIVE, THE TENDER WILL<br />

BE LIABLE TO BE IGNORED.<br />

1. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> No. 6-87/11-NRCPB/PtII Due <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> opening <strong>on</strong> 27 th September, 2012 from 11:00 a.m.<br />

<strong>on</strong>wards<br />

2. Offer is open <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> acceptance till<br />

3. Whether the stores offered fully<br />

c<strong>on</strong>firm to the technical particulars<br />

and specificati<strong>on</strong>s/ Drawings, specified by the<br />

Purchaser in the Schedule to <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>, if not<br />

menti<strong>on</strong> here details of deviati<strong>on</strong>s.<br />

4. Brand of store offered<br />

5. Is the bidder himself manufacturing Firm:<br />

(xi) If, No. Name and address of<br />

Manufacturer.<br />

(xii) Is the Firm authorized by<br />

Manufacturer?<br />

Authorizati<strong>on</strong> Certificate may be<br />

attached in prescribed pro<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ma.<br />

6. What is your permanent income-tax A/C.<br />

7. Stati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacturer<br />

8. C<strong>on</strong>firm whether you have attached your<br />

latest/ current ITCC or photo copy thereof.<br />

9. Status<br />

(a) Indicate whether you are LSU or SSI<br />

(b) Are you registered with DGS&D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

item quoted? If so, indicate whether there is<br />

any m<strong>on</strong>etary limit <strong>on</strong> registrati<strong>on</strong><br />

(c) If you are a small scale unit registered with<br />

NSIC under Single Point Registrati<strong>on</strong> Scheme,<br />

whether there is any m<strong>on</strong>etary limit.<br />

10. (a) If you are not registered either with NSIC<br />

or with DGS&D, please state whether you are<br />

registered with Directorate of Industries of<br />

State Govt. c<strong>on</strong>cerned<br />

(b) If so, c<strong>on</strong>firm whether you have attached a<br />

copy of the certificate issued by Director of<br />

Industry<br />

11.. Please Indicate<br />

Name & Full address of your Banker:<br />

12. Please state whether you have submitted the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Sample (if called <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> in the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Enquiry)


13. Business name and c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the firm. Is<br />

the firm registered under :-<br />

(VI) The Indian Companies Act, 1956<br />

(II) The Indian Partnership Act, 1932<br />

(Please also give names of partners)<br />

(III) Any Act, if not, who are the owners<br />

(Please give full name and address)<br />

14. Whether the tendering firm is/are:-<br />

(I) Manufacturer<br />

(II)Manufacturer’s authorized Agents,<br />

(III) Holders in stock of the stores tendered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

N.B. : if manufacturer’s agents, please enclose<br />

with tender the copy of manufacturer’s<br />

authorizati<strong>on</strong><br />

15. State whether Raw materials are held in stock<br />

sufficient <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the manufacture of the stores.<br />

16. Here state specifically<br />

(i) Whether the price tendered by you is to the<br />

best of our knowledge and belief, not more<br />

than the price usually charged by you <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

stores of same nature class or descripti<strong>on</strong> to<br />

any private purchaser either <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign or as well<br />

as Govt. purchaser. If not state the reas<strong>on</strong>s<br />

thereof, if any also indicate the margin of<br />

difference<br />

(ii) In respect of indigenous items <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> which<br />

there is a c<strong>on</strong>trolled price fixed by law, the<br />

price quoted shall not be higher than the<br />

c<strong>on</strong>trolled price, and if the price quoted thereof<br />

should be stated.<br />

17. Are You:<br />

(xi) helding valid Industrial Licence(s)<br />

registrati<strong>on</strong> certificate under the<br />

Industrial Development and<br />

Regulati<strong>on</strong> Act, 1981. If so, please<br />

give particulars of Industrial<br />

Income Registrati<strong>on</strong> Certificate.<br />

(xii) Exempted from the licensing<br />

provisi<strong>on</strong> of the Act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of item quoted<br />

against this tender. If so, please<br />

quote relevant orders and explain<br />

your positi<strong>on</strong>.<br />

(iii)Whether you possess the requisite license<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacture of the stores and/or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

procurement of raw material bel<strong>on</strong>ging to any<br />

c<strong>on</strong>trolled category required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of the store? In the absence of any<br />

reply it would be assumed that no license is


equired <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose of raw materials<br />

and/or that you possess the required licence.<br />

18. State whether business dealings with you have<br />

been banned by Min./Deptt. Of<br />

Supply/NRCPB<br />

19. Please c<strong>on</strong>firm that you have read all the<br />

instructi<strong>on</strong> carefully and have complied with<br />

accordingly.<br />

20. Please indicate guaranteed date by which date<br />

delivery can be completed. Also indicate<br />

m<strong>on</strong>thly rate of supplies and also time required<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> commencement of supplier from the date of<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal orders<br />

21. Please state whether you agree to submit<br />

advance sample free of cost if called up<strong>on</strong> to<br />

do so within a specified period of seven days<br />

22. ABBRITRATION:<br />

(i) In the event of any questi<strong>on</strong>/dispute of<br />

difference arising under these c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s or<br />

any special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract or in<br />

c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with this c<strong>on</strong>tract, the same shall be<br />

referred to the sole arbitrati<strong>on</strong> of an officer,<br />

appointed to be the arbitrator by the Director,<br />

NRCPB.<br />

(ii) In the event of the Arbitrator neglecting or<br />

refusing to act or resigning or being unable to<br />

act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, or his award being set a side<br />

by the court <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, shall be lawful <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

the Director, NRCPB to appoint another<br />

arbitrator in place of the outgoing arbitrator.<br />

(iii) It is further a term of this c<strong>on</strong>tract that no<br />

pers<strong>on</strong> other than the pers<strong>on</strong> appointed by the<br />

Director, NRCPB as a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid should act as<br />

arbitrator and that if <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong> that is not<br />

possible, the matter is not to be referred to<br />

arbitrati<strong>on</strong> at all.<br />

(iv) The arbitrator may from time to time with<br />

the c<strong>on</strong>sent of all the parties to the c<strong>on</strong>tract<br />

enlarge the time <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> making the award.<br />

(v) Up<strong>on</strong> every and any such reference, the<br />

assessment of the costs incidental to the<br />

reference and award respectively shall be in<br />

the discreti<strong>on</strong> of the arbitrati<strong>on</strong>.<br />

(vi) Subject as A<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid, the arbitrati<strong>on</strong> Act,<br />

1980, and the rules there under and any<br />

statutory modificati<strong>on</strong> thereof <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the time<br />

being in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ce shall be deemed to apply to the<br />

Arbitrati<strong>on</strong> proceeding under this clause.


(vii) If the value of the claim in a reference<br />

exceeds Rs. 1.00 lakh, the arbitrator shall give<br />

reas<strong>on</strong>ed award.<br />

(viii) The venue of arbitrati<strong>on</strong> shall be the<br />

place from which the acceptance note is issued<br />

or such other place as the Director, NRCPB at<br />

his discreti<strong>on</strong> may determine.<br />

Signature of Witness<br />

Full Name & Address of<br />

Signature of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er<br />

1. Full Name & Address of the<br />

Pers<strong>on</strong> signing (IN BLOCK LETTERS)<br />

2.Whether signing as proprietor/Partner/c<strong>on</strong>stituted<br />

attorney/duly authorized by the Company.


lsok esa]<br />

egksn;]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- ---------------------------------<br />

[k.M [k.M [k.M VII@3 @3<br />

mRiknudrkZ mRiknudrkZ mRiknudrkZ dk dk izkf/kdkj izkf/kdkj izi=<br />

izi=<br />

ge ----------------------------------------------------------------------------------- tks fd -----------------------------------------------------¼cksyh esa izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> fd, x,<br />

lkeku dk uke ,oa fooj.k ds LFkkfir ,oa izfrf"Br mRiknudrkZ gSa½] dh QSDVjh ------------------------------------------------------------------- esa<br />

fLFkr gSA ge ,rn~}kjk eSllZ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------¼,tsaV dk uke o irk½ dks<br />

vk<strong>on</strong>sd ds lkFk gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, vf/kd`r djrs gSaA<br />

eSllZ ------------------------------------------------------------------- ¼mijksDr ,tsaV dk uke o irk½ ds vfrfjDr dksbZ vU; daiuh@QeZ<br />

vFkok O;fDr gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, gekjh vksj ls vf/kd`r ughas gSaA<br />

ge mijksDr QkeZ }kjk mDr cksyh nLrkost esa vkiwfrZ ds fy, izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> dh xbZ lsovkksa ,oa lkeku ds fy,<br />

vuqca/k dh fo'ks"k 'krksZa] ;fn dksbZ gS ds fy, ,rn~}kjk viuh iw.kZ xkjaVh o okjaVh iznku djrs gSaA<br />

Hk<strong>on</strong>h;]<br />

gLrk{kj] uke ,oa inuke<br />

eSllZ dh vksj ls<br />

¼mRiknudrkZ dk uke ,oa irk½<br />

fVIi.kh % ;g izkf/kdkj i= mRiknudrkZ QeZ ds i= 'kh"kZ ij gksuk pkfg, vkSj bl ij l{ke O;fDr ftls dkuwuh :i ls<br />

mRiknudrkZ dh vksj ls ikoj vkWQ ,VkWuhZ izkIr gks] ds gLrk{kj gksus pkfg,A


To,<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012<br />

(Name and address of the purchaser)<br />

Dear Sirs,<br />

SECTION VII/3<br />

MANUFACTURE’S AUTHORISATION FORM<br />

Ref: Your Bidding Documents No……………….<br />

We………………………….. who are established and reputable manufacturers of………………………. (name<br />

and descripti<strong>on</strong> of the goods offered in the bid) having factories at ……………………………………… hereby<br />

authorise M/s……………………………………..(name and address of the agent) to submit a bid, negotiate (as<br />

and if necessary) and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract with you against your above menti<strong>on</strong>ed Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

above goods manufactured by us.<br />

No company or firm or individual other than M/s ……………………<br />

(name and address of the above agent) is authorised to bid, negotiate and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract against this<br />

specific Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the above menti<strong>on</strong>ed goods manufactured by us.<br />

We hereby extend our full guarantee and warranty as per clause 15 of the General c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of C<strong>on</strong>tract read<br />

with modificati<strong>on</strong>, if any, in the Special C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the goods and services offered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> supply against this<br />

Bidding Document by the above firm.<br />

Yours Faithfully,<br />

…………………<br />

…………………<br />

[Signature, name and designati<strong>on</strong>]<br />

For and <strong>on</strong> behalf of M/s………………………………..<br />

[name & address of the manufacturers]<br />

Note: This letter of authorizati<strong>on</strong> should be <strong>on</strong> the letter head of the manufacturing firm and should be<br />

signed by a pers<strong>on</strong> competent and having the power of attorney to legally bind the manufacturer.


lsok esa]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

[k.M [k.M VII@1 @1<br />

cksyh cksyh izi= izi= ,oa ,oa ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- --------------------------------- fnukad ---------------------------<br />

fnukad% -------------------------<br />

mijksDr of.kZr cksyh nLrkost ftlesa dk;Zlwph en la---------------------------------- ¼;fn dksbZ gS½] ftldh ikorh jlhn ,rn~}kjk<br />

layXu gS] dh tkap djus ds mijkar ge v/kksgLrk{kjh mijksDr cksyh nLrkost ds lkFk bl cksyh ds lanHkZ esa n'kkZ;h xbZ ewY;<br />

lwph ds vuqlkj HkaMkj lkexzh ¼lkexzh vkSj lsokvksa dk fooj.k½ dh vkiwfrZ djus ds fy, rRij gSaA<br />

ge opu nsrs gSa fd ;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc mijksDr lanHkZ cksyh nLrkost esa 'kkfey okafNr<br />

vko';drkvksa dks iwjk djrs gq, vko';drkvksa dh vuqlwph esa fufnZ"V vkiwfrZ ds lkFk lkeku dh vkiwfrZ vkSj lsokvksa dks iwjk<br />

fd;k tk,xkA<br />

;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc vuqca/k ds okafNr izn'kZu ds fy, vuqca/k ewY; ds 10 izfr'kr ds led{k<br />

jkf'k ds fy, thlhlh [k.M 7-5 ds laca/k esa vkidks Lohdk;Z rFkk thlhlh [k.M 7 esa fufnZ"V vuqns'kksa ds vuqlkj gekjh QeZ }kjk<br />

vkidks izn'kZu xkjaVh iznku dh tk,xhA<br />

ge vkbZVhch [kaM 15 ¼;fn cksyh MsVk'khV esa dksbZ la'kks/ku gS rc mlds lkFk i


To,<br />

SECTION VII/1<br />

BID FORM AND PRICE SCHEDULES<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012.<br />

(Designati<strong>on</strong> and address of the Purchaser)<br />

Ref: Your bidding documents no……….dated………<br />

Date……..<br />

Having examined the above menti<strong>on</strong>ed bidding documents, including addenda Nos……. (if any). The receipt of<br />

which is hereby duly acknowledged, we the undersigned offer to supply and deliver…….(descripti<strong>on</strong> of goods and<br />

services) in c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity with the said bidding documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the sum as shown in the price schedules, attached herewith<br />

and made part of this bid.<br />

We undertake, if our bid is accepted to deliver the goods and complete the services in accordance with the<br />

delivery schedule specified in the schedule of Requirements after fulfilling all the applicable requirements incorporated in<br />

the above referred bidding documents.<br />

If our bid is accepted, we will provide you with per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance security as per the instructi<strong>on</strong>s specified in GCC<br />

clause 7 and in a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m acceptable to you in terms of GCC clause 7.5 <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a sum equivalent to 10 % (ten percent) of the<br />

c<strong>on</strong>tract price <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the due per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance of the c<strong>on</strong>tract.<br />

We agree to abide by this bid or the bid validity period specified in the ITB clause 15 (read with modificati<strong>on</strong> if<br />

any in the Bid Data Sheet) or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the subsequently extended period. If any, agreed to by us and it shall remain binding up<br />

<strong>on</strong> us and may be accepted at any time be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the expirati<strong>on</strong> of that period.<br />

Until a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal c<strong>on</strong>tract is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof and your<br />

notificati<strong>on</strong> of award, shall c<strong>on</strong>stitute a binding c<strong>on</strong>tract between us.<br />

We understand that you are not bound to accept the lowest or any bid you may receive.<br />

Dated this……………day of ……………….200……………<br />

Signature<br />

(in the capacity of)<br />

Duly authorised to sign bid and <strong>on</strong> behalf of<br />

Note: The following pages have been added to and <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m part of the tender:-<br />

A Demand draft <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Rs 24000.00 drawn in favour of Project Director, NRCPB, <strong>on</strong> the Syndicate Bank, Pusa, NRCPB, New<br />

Delhi, is enclosed towards the earnest m<strong>on</strong>ey required.


3D LASER SCANNER FOR NON DESTRUCTIVE ROOT IMAGING: 1 No.<br />

SPECIFICATION<br />

A root imaging system c<strong>on</strong>sisting of high resoluti<strong>on</strong> digital camera, 360-degree turntable, hardware and<br />

software <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>trolling turntable, rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of 3D root image and analysis. This requires following<br />

comp<strong>on</strong>ents:<br />

1. DIGITAL CAMERA:<br />

• Digital SLR camera.<br />

• Resoluti<strong>on</strong> approx. 18.00 megapixels with CMOS sensor.<br />

• Full HD EOS movie.<br />

• Automated image capture.<br />

• Basic+ and creative filters.<br />

• Captures both JPEG and RAW files. RAW + JPEG large simultaneous recording possible.<br />

• Dimensi<strong>on</strong> (W X H X D) 11.4 X 11.4 X 3.3 or 15.7 X 15.7 X 3.3”<br />

• Camera stand<br />

2. COMPUTER- CONTROLLED TURNTABLE<br />

• Computer c<strong>on</strong>trolled turntable to automate 360-degree image capture<br />

• Turntable with smooth, precise rotati<strong>on</strong> both clockwise and anticlockwise.<br />

• Turntable and Photo capture automatic c<strong>on</strong>trolling software with all interface cable.<br />

• Photo capture software compatible with MAC/Windows OS based computer (installati<strong>on</strong> CD)<br />

• Root reader 3D rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and analysis software and all related software For image analysis.<br />

• The Plat<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m size of turnable ≥15.4" which can hold ≥ 25lbs kg weight.<br />

• Should be supplied with Dell XPS Laptop with sec<strong>on</strong>d generati<strong>on</strong> Intel core TM i7 processors, 8<br />

GB Memory & 750 GB Hard drive, Leading edge NVIDIA per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance graphics (up to 2GB)<br />

with 3Dtv 3 processing power <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> high resoluti<strong>on</strong> image analysis and Full HD LED screen,<br />

Genuine Windows® 7 professi<strong>on</strong>al 64 bit.<br />

3. Other c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>:<br />

• Inclusive all necessary parts.<br />

• User Guide and photography Tips.<br />

• Installati<strong>on</strong> and warranty c<strong>on</strong>tract <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> 1 year.


Annexure II<br />

(To be filled and sent with technical bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR TECHNICAL BID (COMPLIANCE STATEMENT)<br />

NAME OF THE COMPANY<br />

S. No. Make/Model Offered Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

as per <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Date:<br />

Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

the product<br />

offered<br />

Deviati<strong>on</strong> (if<br />

any) with<br />

remarks)<br />

• Please give brief descripti<strong>on</strong> <strong>on</strong> the technical superiority/inferiority of each item to be<br />

supplied by Bidder separates sheet may be attached if necessary.<br />

Signature & Seal of the Bidder


Annexure III<br />

(To be filled and sent with financial bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR FINANCIAL BID<br />

S. No. Descripti<strong>on</strong> of Items Qty Basic/Unit<br />

Price<br />

Taxes (As<br />

Applicable)<br />

Total<br />

Amount<br />

We agree to supply the above goods in accordance with the technical specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a total c<strong>on</strong>tract<br />

price of …………………………………….. (amount in figures)<br />

(……………………………………………………………..….. amount in words) within the period<br />

specified in delivery terms in tender document (………………………).<br />

Date:<br />

Signature & Seal of the Bidder


jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|kfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz<br />

yky yky cgknqj cgknqj 'kkL=h 'kkL=h 'kkL=h Hkou Hkou<br />

Hkou<br />

ubZ ubZ fnYyh&110012<br />

fnYyh&110012<br />

fuf<strong>on</strong>k la-% 6&88@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII VsyhQksu % 25841787]25842789<br />

Vsyhxzke % KRISHIPUSA<br />

VsysDl % 31-77161-IARI-IN<br />

QSDl % 91&011&25843984<br />

NATIONAL RESEARCH CENTRE ON PLANT BIOTECHNOLOGY<br />

LAL BAHADUR SHASTRI BUILDING<br />

NEW DELHI-110012.<br />

Teleph<strong>on</strong>e: 25841787, 25842789<br />

TENDER NO: 6-88 /11 NRCPB/PtII Telegram: KRISHIPUSA<br />

Telex : 31-77161-IARI-IN<br />

Fax: 91-011-25843984<br />

fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k lwpuk<br />

lwpuk<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Notice<br />

1- Hkk-d`-v-i-] ubZ fnYyh dh vksj ls Cryo Microtome with Appropriate Imaging System [kjhnus gsrq<br />

eqgjcan fuf<strong>on</strong>k,a vkeaf=r dh tkrh gSaA<br />

1. Sealed tenders <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Purchase of Cryo Microtome with Appropriate Imaging System are invited <strong>on</strong><br />

behalf of the Indian Council of Agricultural <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> , New Delhi.<br />

2- fuf<strong>on</strong>k rS;kjh<br />

¼d½ fuf<strong>on</strong>k nLrkostksa esa fuf<strong>on</strong>k izi=] vuqlwph rFkk mlesa of.kZr vuqyXud lqyHk djk, x, gSaA<br />

¼[k½ fuf<strong>on</strong>k izi= Hkjrs le; vksoj&jkbfVax vFkok ,d ls vf/kd iSu dk bLrseky oftZr gS vkSj ,slh<br />

fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA ;fn okafNr lwpuk iw.kZ:i ls ugha nh xbZ gS rks Hkh fuf<strong>on</strong>k ij<br />

fopkj ugha fd;k tk,xkA n'kkZbZ xbZ njksa dks vadksa ds lkFk&lkFk 'kCnksa esa Hkh fy[kk tkuk pkfg,A<br />

2. Preparati<strong>on</strong> of tender:-<br />

The tender documents comprising of the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the schedule and the Annexure referred to therein<br />

are provided herewith.<br />

Any <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of overwriting or use of more than <strong>on</strong>e ink in the tender will disqualify the tender and such<br />

tenders are liable to be ignored also, a tender is liable to be ignored if complete in<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mati<strong>on</strong>, as<br />

required therein, is not filled in. Rates should be quoted in words also.


3- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k vkiwfrZ vkiwfrZ vkiwfrZ %<br />

%<br />

lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa dks ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] iwlk dSEil] ubZ fnYyh&12 ds irs<br />

ij Hkstk tkuk pkfg, rFkk mUgsa lh/ks gh dsUnz esa fLFkr blh iz;kstu ds fy, j[ks x, fuf<strong>on</strong>k ckDl esa tek djuk<br />

pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks iathd`r Mkd ls Hkh Hkstk tk ldrk gS ysfdu bldh iw.kZr% ftEesnkjh fuf<strong>on</strong>kdrkZ dh Lo;a dh<br />

gksxhA cgjgky] Mkd }kjk Hksth tkus okyh ,slh fuf<strong>on</strong>kvksa dks Åij fy[ks irs ij ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds ikl Hkstk tkuk pkfg,A Mkd esa nsjh vFkok fuf<strong>on</strong>k dh vU;= vkiwfrZ ds<br />

ekeys esa dksbZ fopkj ugha fd;k tk,xkA vr% fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks lykg nh tkrh gS fd fu/kkZfjr le;kof/k ls iwoZ fuf<strong>on</strong>k<br />

dks fu/kkZfjr cDls esa tek dj nsa vFkok mls mijksDr lacaf/kr vf/kdkjh dks lkSai nsaA<br />

3. Delivery of tenders:-<br />

All tenders should be addressed to the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, Lal Bahadur Shastri<br />

Building, Pusa Campus, New Delhi -110012 and should ordinarily be deposited in the tender box kept in the<br />

office <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s can also be sent by Registered post but this will be at the risk and resp<strong>on</strong>sibility<br />

of the tenderer themselves. However, such tenders are sent by post, duly sealed, superscribed and addressed as<br />

indicated above should be made to be delivered to the Project Director NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology. No<br />

resp<strong>on</strong>sibility whatsoever will be accepted with regard to postal delays or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> wr<strong>on</strong>g deliver of the tenders sent<br />

by post. The tenderers are, there<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e, advised to ensure that tenders are deposited in the tender box or delivered<br />

to the a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid officer be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the last date and hour specified <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> receipt of tenders.<br />

4- fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k fuf<strong>on</strong>k izkfIr izkfIr ,oa ,oa mls mls lkoZtfud lkoZtfud djus djus dk dk le; le; le; % %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>k,a dk;kZy; esa fnukad 27th flrEcj] 2012 dks izkr% 10-45 cts<br />

rd igqap tkuh pkfg,A fuf<strong>on</strong>kvksa dks mlh fnu fnukad 27&09&12 fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa vFkok muds vf/kd`r izfrfuf/k;ksa ds<br />

le{k izkr%% 11-00 cts ls lkoZtfud fd;k tk,xkA<br />

nsjh ls izkIr fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA fQj Hkh ;fn fdlh Hkjkslsean QeZ ls vkd"kZd njksa ds lkFk dksbZ<br />

fuf<strong>on</strong>k izkIr gksrh gS rc ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dks U;wure nj okyh fuf<strong>on</strong>k<br />

dks Lohd`r djus rFkk fuf<strong>on</strong>kvksa dks iqu% vkeaf=r djus dk vf/kdkj gksxkA ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni<br />

tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz dk fu.kZ; vfUre ,oa ck/;dkjh gksxkA<br />

4. Latest Hour <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Receipt and Opening of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>s:-<br />

As specified in the schedule to tender, the tenders must reach this office not later than 10:45 a.m. <strong>on</strong> 27-09-12.<br />

The tenders will be opened at 11:00 a.m. sharp <strong>on</strong> the same day i.e. 27 th September, 2012 in the presence of the<br />

tenderers who may choose to be present pers<strong>on</strong>ally/or through a representative duly authorized in writing in this<br />

behalf.<br />

Late tenders i.e. tenders received after the specified here will not be c<strong>on</strong>sidered at all. If, however, the tenders<br />

received subsequently show attractive rates from reliable firm. The Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

will have the discreti<strong>on</strong> either to re-invite tenders or negotiate with the lowest tenderers. The decisi<strong>on</strong> of the P.D.,<br />

N.R.C.P.B, IARI, shall be final and binding.<br />

5- iz izLrko iz Lrko Lohd`r Lohd`r jgus@vuqca/k jgus@vuqca/k dh dh vof/k vof/k %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa crk;k x;k gS] fuf<strong>on</strong>kvksa dks lkoZtfud fd, tkus ds 90 fnuksa rd Lohd`fr gsrq<br />

fuf<strong>on</strong>k,a ekU; gksaxhA Lohd`fr i= tkjh gksus ds i'pkr lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks vkiwfrZ ,d ekg ds Hkhrj djuh gksxh<br />

rFkk fdlh Hkh dkj.k ls vkiwfrZ vof/k dks c


6- /kjksgj /kjksgj jkf'k@izfrHkwfr jkf'k@izfrHkwfr tek@vuqca/k tek@vuqca/k tek@vuqca/k ck.M ck.M % %<br />

%<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk fufnZ"V /kjksgj jkf'k :0 30000-00 layXu dh tkuh pkfg, ftlds fcuk fuf<strong>on</strong>k Lohdkj ugha dh<br />

tk,xhA /kjksgj jkf'k dk Hkqxrku ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa<br />

flafMdsV cSad] Hkk-d`-v-la-]iwlk dSEil] ubZ fnYyh esa ns; cSad MªkV@is vkMZj ds :i esa gksuk pkfg,A fdlh vU; rjhds<br />

esa /kjksgj jkf'k Lohdkj ugha dh tk,xhA lHkh vlQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks /kjksgj jkf'k ykSVk nh t,xh ysfdu lQy<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds ekeys esa bldk lek;kstu tek dh tkus okyh izfrHkwfr tek ¼flD;wfjVh tekjkf'k½ ds :i esa dj fy;k<br />

tk,xkA<br />

fQj Hkh os fcMj tks dsUnzh; [kjhn laxBu] jk’Vzh; y/kq m|ksx fuxe (NSIC) ;k lEcf/kr ea=ky; ;k foHkkx ds varZxr<br />

iathd`r gS] dks /kjksgj jkf”k tek fd, tkus ds fy, NwV nh tk ldrh gS c”krsaZ fd mUkds }kjk bl lEca/k esa lk{;<br />

izLrqr fd, tk,A<br />

lQy fuf<strong>on</strong>kdrkZvksa dks xkjaVh ds rkSj ij vuqca/k@dqy dk;Z midj.k ds ewY; dh 5 izfr'kr jkf'k ds cjkcj tek<br />

djkuk gksxk ftls ifj;kstuk funs'kd] jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ fnYyh ds i{k esa ns; cSad<br />

MªkV@is vkMZj ds :i esa djkuk gksxkA mDr xkjaVh jkf'k dks iSjk 5 esa of.kZr vof/k ds Hkhrj HkaMkj vkiwfrZ djus ij<br />

lek;ksftr fd;k tk,xkA fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lohd`fr i= tkjh fd, tkus ds 20 fnuksa dh vof/k esa HkaMkj vkiwfrZ ugha fd,<br />

tkus ij mDr jkf'k dks fcuk fdlh lwpuk ds tCr dj fy;k tk,xkA<br />

Hkkjr esa vius izfrfuf/k ds ek/;e ls f<strong>on</strong>s'kksa ls vk;kr fd, tkus okys midj.kksa dh njksa dks n'kkZus okys fuf<strong>on</strong>kdrkZ<br />

d`i;k Hkkjr esa ,tsaV dks deh'ku ds :i esa vnk dh tkus okyh jkf'k dks Li"V djsa ftldk Hkqxrku dsoy Hkkjrh; eqnzk<br />

esa gh fd;k tk,xkA<br />

6. Earnest M<strong>on</strong>ey/Security Deposit/C<strong>on</strong>tract B<strong>on</strong>d :-<br />

Each tender must be accompanied by an Earnest M<strong>on</strong>ey of Rs 30000.00 without which no tender shall be c<strong>on</strong>sidered. The<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey should be furnished in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New<br />

Delhi-110012, payable <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi. Earnest M<strong>on</strong>ey deposited in any other <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m or request<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> treating any other dues to the tenderers from the Institute as the Earnest M<strong>on</strong>ey will not be accepted. The Earnest<br />

M<strong>on</strong>ey will be refunded to all the unsuccessful, tenderers, but in the case of successful, tenderers this m<strong>on</strong>ey will be<br />

adjusted towards Security Deposit or refunded after the necessary security m<strong>on</strong>ey has been deposited.<br />

However the bidders who are registered with the Central Purchase Organizati<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> Small Industries Corporati<strong>on</strong><br />

(NSIC) or the c<strong>on</strong>cerned Ministry or Department may be exempted from Bid Security (also known as Earnest M<strong>on</strong>ey),<br />

provided they submit documentary evidence in this regard.<br />

The successful tenders will have to deposit as security a sum equal to 5% of the value of the Equipment /c<strong>on</strong>tract/ total<br />

work in the <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m of Bank Draft/Pay Order drawn in favour of Project Director (NRCPB), New Delhi-110012, payable <strong>on</strong><br />

Syndicate Bank, Pusa, IARI, New Delhi-110012 <strong>on</strong> Syndicate Bank, Pusa Campus , New Delhi which will be accordingly<br />

adjusted and also execute the supply within 20 days from the date of issue of the letter of acceptance, failing which the<br />

Earnest M<strong>on</strong>ey will be <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>feited without any intimati<strong>on</strong>.<br />

<str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er quoting the rates <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> equipment from abroard through their representative in India may kindly specify the<br />

commissi<strong>on</strong> to be paid to the Agent in India a this will have to be paid in Indian Currency <strong>on</strong>ly.<br />

7- ewY; ewY; ,oa ,oa ,oa vkiwfrZ vkiwfrZ 'krsZa 'krsZa %<br />

%<br />

tSlk fd fuf<strong>on</strong>k dh vuqlwph esa of.kZr gS] n'kkZbZ xbZ njsa izfr bdkbZ ds fglkc ls gksaxh ftlesa lHkh izdkj ds vU; [kpsZ<br />

Hkh 'kkfey gksaxsA njkas dks jk-ik-tS-izkS-v-dsUnz] Hkk-d`-v-la-]ubZ fnYyh ds HkaMkj esa vkiwfrZ fd, tkus gsrq n'kkZ;k tk,A lHkh<br />

izdkj ds VSDl dh vnk;xh fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk Lo;a vnk dh tk,xh D;ksafd bl dk;kZy; dh vksj ls dksbZ Hkh lh Mh QkeZ<br />

tkjh ugha fd;k tk,xkA njksa ls vfrfjDr fy, tkus okys VSDl dks Li"V :i ls vyx ls n'kkZ;k tkuk pkfg,] ,slk u<br />

djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA eky dh vkiwfrZ jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz] ubZ<br />

fnYyh&12 ij dh tk,xhA lkeku dh iSfdax] mls Hkstus vkSj chek laca/kh [kpksZa dk ogu dk;kZy; }kjk ugha fd;k<br />

tk,xkA<br />

oSKkfud midj.kksa ds fy, vU; 'krsZa fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa of.kZr fu;eksa ds vuqlkj gh gksaxhA


7. Prices and Delivery Terms:-<br />

As given in the schedule to tender the prices quoted must be net per unit/ <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> whole job inclusive of all charges. Rates<br />

should be quoted <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> to the store of NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, IARI, New Delhi-110012. All taxes will be paid in full<br />

as no C/D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m will be issued by this office. The prevailing rates of all taxes, to be charged extra, should be shown clearly,<br />

without which the tender will be liable to be ignored. No packing, Forwarding or insurance charges will be allowed.<br />

Other terms <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> scientific equipment will be as detailed in the schedule to the tender. The delivery of the scientific<br />

equipment will be accepted by the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology after proper inspecti<strong>on</strong> and verificati<strong>on</strong><br />

as to their quality, quantity and c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity to the prescribed specificati<strong>on</strong>s.<br />

8- vkbZVhlh@VªsM vkbZVhlh@VªsM jftLVªs'ku izek.k i= i= %<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds lkFk v|ru vk;dj@Vhvkjlh Dyh;jsal izek.k i= dh izfr layXu dh tkuh pkfg,] ,slk<br />

ugha djus ij fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xkA<br />

8. ITC/Trade Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a Photostat copy of the latest income- tax/TRC clearance Certificate,<br />

without which the tender will be liable to be ignored.<br />

9- fcØh dj iathdj.k izek.k i= %<br />

¼1½ fcØh dj foHkkx ds lkFk QeZ ds iathdj.k dh ?kks"k.kk djrs gq, fcØh dj ?kks"k.kk i= dh fof/kor<br />

lR;kfir QksVks izfr<br />

¼2½ vkiwfrZ ds izR;sd fcy ds lkFk tSlk ekeyk gks] 3&th, ¼6½ vFkok 3] th,¼2½ QkeZ dks layXu fd;k tk,<br />

vU;Fkk fcy ij [kjhn VSDl ykxw gksxk vkSj bldh olwyh izR;sd vkiwfrZ fcy ls dj yh tk,xhA<br />

9. Sales Tax Registrati<strong>on</strong> Certificates:-<br />

Every tender must be accompanied by a certificate as under:-<br />

XIII.Photostat copy, duly attested of the sales-tax declarati<strong>on</strong> to the effect that the firm is Registered under the<br />

Sales Tax Department and,<br />

XIV.3- GA (6) or 3, GA (2) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, as the case should be attached al<strong>on</strong>g with each bill of supply, otherwise the<br />

purchase tax as may be applicable will be deducted from each bill of supply.<br />

10 10- 10<br />

vU; fu;e o o 'krsZa<br />

ifj;kstuk ifj;kstuk funs'kd] funs'kd] jk"Vªh; jk"Vªh; ikni ikni tSoizkS|ksfxdh tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku vuqla/kku dsUnz] dsUnz] ubZ ubZ fnYyh fnYyh dks dks fcuk fcuk fdlh fdlh dkj.k dkj.k ds ds ,d ,d vFkok<br />

vFkok<br />

lHkh lHkh fuf<strong>on</strong>kvksa fuf<strong>on</strong>kvksa ;k ;k ffuf<strong>on</strong>k<br />

f uf<strong>on</strong>k ds ds fdlh fdlh fgLls fgLls dks dks Lohdkj@fujLr Lohdkj@fujLr djus dk iw.kZ vf/kdkj gksxkA gksxkA<br />

;fn fuf<strong>on</strong>k izi= ds lkFk mijksDr vko';drk,a@vkSipkfjdrk,a iwjh ugha dh tkrh gSa rFkk fcØh dj foHkkx<br />

}kjk tkjh iathdj.k izek.k i= dh izfr layXu ugha dh tkrh gS rc fuf<strong>on</strong>k dks Lohdkj ugha fd;k tk,xkA<br />

fuf<strong>on</strong>k lwpuk esa of.kZr ek=k vuqekfur gS ftls ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch] ubZ fnYyh&12 ds<br />

foosdkuqlkj cnyk tk ldrk gSA<br />

izR;sd fuf<strong>on</strong>k ds fy, iz/kku fuekZrk QeZ ;k mlds }kjk vf/kd`r dh x;h dsoy ,d QeZ ds }kjk gh fuf<strong>on</strong>k<br />

Lohdkj fd tk;sxhA iz/kku QeZ vkSj mlds }kjk vf/kd`r QeZ nksuksa ds }kjk fuf<strong>on</strong>k izkIr gksuh dh fLFkfr esa]<br />

mudh fuf<strong>on</strong>kvksa ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA


10. Other Terms & C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s:-<br />

Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, RESERVE TO HIMSELF THE RIGHT TO ACCEPT OR<br />

REJECT ANY OR ALL TENDERS, OR PART OF TENDER WITHOUT ASSIGNING ANY REASON THERETO.<br />

If the said requirements in the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m are not fulfilled and Photostat copy of registrati<strong>on</strong> certificate<br />

issued by the sales tax department, is not attached with the tender <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m, the tender will not be accepted.<br />

Quantity menti<strong>on</strong>ed in the tender notice are approximate and liable to change at the discreti<strong>on</strong><br />

of the Project Director, NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology, New Delhi-110012.<br />

Only <strong>on</strong>e tender submitted either by manufacturer or its sole authorized firm will be accepted. Where<br />

the tenders submitted both by manufacturer firm and its sole authorized firm(s) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> specific item(s) will<br />

not be c<strong>on</strong>sidered, and will be rejected out rightly.<br />

if ifj;kstuk if j;kstuk funs'kd<br />

jk"Vªh; ikni tSo izkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

ubZ fnYyh&110012<br />

Project Director<br />

NRC <strong>on</strong> Plant Biotechnology


f<strong>on</strong>s'kkas f<strong>on</strong>s'kkas ls ls vk;kr vk;kr vk;kr fd, fd, fd, tkus tkus okys okys lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

ewY; ewY; izfr izfr bdkbZ<br />

bdkbZ<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk bdkbZ bdkbZ vkiwfrZ lsok lexz dqy Hkkjrh; n'kkZ;h f'kiesaV<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ewY; ewY; djrs ykxr bdkbZ ewY; ,tsaV xbZ njksa otu<br />

la- vkSj canjxkg canjxkg le; ¼fujh{k.k ewY; dk esa vkSj<br />

ek=k


PRICE SCHEDULE FOR GOODS TO BE IMPORTED FROM ABROAD<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accounti<br />

ng unit<br />

&<br />

Quantity<br />

Unit<br />

price<br />

FOB<br />

port of<br />

loading.<br />

(a)<br />

Unit<br />

price<br />

CIF at<br />

port of<br />

entry<br />

(b)<br />

Inland<br />

Price Per Unit<br />

transportati<strong>on</strong><br />

<strong>on</strong> charges<br />

insurance and<br />

other local<br />

costs<br />

incidental to<br />

delivery if<br />

specified<br />

Total bid price in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign currency : (in figures)………….<br />

(c).<br />

(in words)…………….<br />

Incidental<br />

services<br />

including<br />

supervisi<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Overall<br />

unit<br />

price<br />

(b+c+d)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

Total<br />

price<br />

(4X6)<br />

Business address<br />

(xix) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Indian<br />

agent’s<br />

(xx) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

name<br />

Indian<br />

agents<br />

commi<br />

ssi<strong>on</strong><br />

as a %<br />

of<br />

FOB<br />

price<br />

includ<br />

ed in<br />

the<br />

quoted<br />

price.<br />

Shipment<br />

weight and<br />

volume.<br />

(xxi) Indian agent’s commissi<strong>on</strong> shall be paid in Indian Rupees <strong>on</strong>ly. No change due to exchange variati<strong>on</strong> shall be<br />

allowed.


Hkkjr Hkkjr ds ds Hkhrj Hkhrj gh gh fLFkr fLFkr f<strong>on</strong>s'kh f<strong>on</strong>s'kh lzksr lzksr ds ds lkeku lkeku ds ds fy, fy, ewY; ewY;<br />

vuqlwph<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13<br />

vuqlwph en lzksr ys[kk ,Dl&QSDVjh@ vkcdkjh iSfdax varnsZ'kh; chek] lsok lexz dqy ;fn<br />

la- fooj.k ns'k bdkbZ ,Dl os;j 'kqYd vkSj eky vU; ykxr bdkbZ ewY; vuqca/k<br />

la- vkSj gkml@ ;fn izs"k.k


PRICE SCHEDULE FOR DOMESTIC GOODS OR<br />

GOODS OF FOREIGN ORIGIN LOCATED WITHIN INDIA<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Sched<br />

ule<br />

No.<br />

Item<br />

descri<br />

pti<strong>on</strong><br />

No.<br />

Country<br />

of origin<br />

Accou-<br />

nting unit<br />

& Quantity<br />

Ex-Factory/<br />

Ex-<br />

warehouse/ <br />

ex-<br />

showroom<br />

off- the-<br />

shelf<br />

Total bid price in Rupees : (in figures)………….<br />

(a)<br />

Excise<br />

duty if<br />

any<br />

(b)<br />

(in words)…………….<br />

Price Per Unit<br />

Pack<br />

ing and<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>wardi<br />

ng<br />

(c)<br />

Inland<br />

trans-<br />

portati<strong>on</strong><br />

(d)<br />

Insurance<br />

other duties<br />

and taxes if<br />

any (other<br />

than sales<br />

tax). And<br />

incident at<br />

costs.<br />

(e)<br />

Incident<br />

at<br />

services<br />

(includin<br />

g super-<br />

visi<strong>on</strong>)<br />

Place: Signature of bidder<br />

Date: Name<br />

Note:<br />

(f)<br />

Business address<br />

(xiii) In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.<br />

Over-all<br />

unit<br />

price<br />

(a+b+c+<br />

(xiv) If nothing to the c<strong>on</strong>trary to this effect is menti<strong>on</strong>ed under Secti<strong>on</strong> VII (Technical Specificati<strong>on</strong> an Quality<br />

C<strong>on</strong>trol Requirements), the bidder shall give list of spare parts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> two years operati<strong>on</strong> separately indicating<br />

descripti<strong>on</strong>, quantity, unit price and total price in the above <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mat <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> those items whose scope of supply<br />

includes spare parts as per Technical Specificati<strong>on</strong>s” give in Secti<strong>on</strong> VII.<br />

d+e+f)<br />

Total<br />

Price<br />

3X6<br />

Sales tax<br />

pay-able<br />

if any<br />

C<strong>on</strong>t-<br />

ract<br />

is<br />

awarded.


vuqyXud<br />

vuqyXud<br />

fuf<strong>on</strong>kdrkZ }kjk uhps fn, x, lHkh iz'uksa dk leqfpr mÙkj fn;k tk,A fuf<strong>on</strong>kdrkZ d`i;k ;s uksV djsa fd izLrqr fd;k<br />

x;k mÙkj ;fn vLi"V vFkok VkyeVksy gS rc fuf<strong>on</strong>k ij fopkj ugha fd;k tk,xk %<br />

1- fuf<strong>on</strong>k la0 6&88@11&,u-vkj-lh-ih-ch-/PtII fuf<strong>on</strong>k [kksys tkus dh rkjh[k 27 flrEcj] 2012<br />

izkr% 11%00 cts ls<br />

2- Lohd`r fd, tkus dh rkjh[k<br />

3- D;k [kjhndrkZ }kjk fuf<strong>on</strong>k vuqlwph esa fofufnZ"V fd,<br />

x, fofunsZ'k@Mªkbax ds vuqlkj vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds rduhdh fooj.k dh iqf"V dh xbZ gS]<br />

;fn ugha rks folaxfr dk fooj.k izLrqr djsaA<br />

4- vkiwfrZ dh tkus okyh HkaMkj lkexzh dk czkaM<br />

5- D;k cksyhdrkZ Lo;a ,d mRiknudrkZ QeZ gS\<br />

¼i½ ;fn ugha rc mRiknudrkZ dk uke o irk<br />

¼ii½ D;k mRikndrkZ }kjk QeZ dks vf/kd`r fd;k x;k gS<br />

fu/kkZfjr izi= esa layXu izkf/kdkj izek.k i= izLrqr<br />

djsaA<br />

6- LFkk;h vk;dj ys[kk la[;k<br />

7- mRiknudrkZ dk irk<br />

8- d`i;k lqfuf'pr djsa fd QeZ }kjk viuk<br />

v|ru@uohure vkbZVhlhlh vFkok QksVks izfr layXu<br />

dh xbZ gS<br />

9- Lrj<br />

¼d½ d`i;k Li"V djsa fd QeZ ,y,l;w vFkok<br />

,l,lvkbZ gSA<br />

¼[k½ D;k QeZ n'kkZ;h xbZ enksa ds fy, Mhth,l ,aM Mh<br />

ds lkFk iathd`r gS\ ;fn gka] rc ;g n'kkZ,a fd D;k<br />

iathdj.k ij fdlh izdkj dh foÙkh; lhek ykxw gS\<br />

¼x½ ;fn QeZ ,dy IokbaV iathdj.k Ldhe ds rgr<br />

,u,lvkbZlh ds lkFk y?kq Lrjh; bdkbZ ds :i esa<br />

iathd`r gS rc D;k ml ij fdlh izdkj dh foÙkh;<br />

lhek ykxw gksrh gS\<br />

10- ¼d½ ;fn QeZ ,u,lvkbZlh vFkok Mhth,l ,aM Mh ds<br />

lkFk iathd`r ugha gS rc d`i;k ;g crk;sa fd D;k QeZ<br />

lacaf/kr jkT; ljdkj ds m|ksx funs'kky; ds lkFk<br />

iathd`r gS\<br />

11-<br />

¼[k½ ;fn ,slk gS rc d`i;k ;g lqfuf'pr djsa fd QeZ<br />

}kjk m|ksx funs'kky; ls tkjh izek.k i= dh izfr<br />

izLrqr dh xbZ gS<br />

d`i;k n'kkZ,a<br />

QeZ ds cSadj dk uke ,oa iwjk irk<br />

12- d`i;k crk,a fd D;k QeZ }kjk fuf<strong>on</strong>k uewuk izLrqr<br />

fd;k x;k gS ¼;fn ,slk fuf<strong>on</strong>k bUDokjh esa n'kkZ;k x;k<br />

gS½


13- O;olk; dk uke vkSj QeZ dk xBuAD;k QeZ fuEu ds<br />

rgr iathd`r gS %<br />

¼d½ Hkkjrh; daiuh fu;e 1956<br />

¼[k½ Hkkjrh; ikVZujf'ki fu;e 1932 ¼d`i;k ikVZuj ds<br />

uke Hkh nsa½<br />

¼x½ vkSj dksbZ vU; dkuwu] ;fn ugha gS rks ekfyd dk<br />

uke nsa ¼dì;k iwjk uke o irk nsa½<br />

14- D;k fuf<strong>on</strong>k nsus okyh QeZ fuEu esa ls gS<br />

¼d½ mRiknudrkZ<br />

¼[k½ mRiknudrkZ dk vf/kd`r ,tsaV<br />

¼x½ fuf<strong>on</strong>k HkaMkj lkexzh ds fy, LVkWd gksYMj<br />

fVIi.kh % ;fn mRikndrkZ ds ,tsaV gSa rks dì;k<br />

mRiknudrkZ }kjh tkjh izkf/kdkj i= dh izfr layXu<br />

djsa<br />

15- d`i;k crk,a fd QeZ ds ikl vkiwfrZ dh tkus okyh<br />

HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds fy, i;kZIr dPph lkexzh<br />

miyC/k gSA<br />

16- d`i;k Li"V :i ls crk,a %<br />

17- D;k<br />

¼d½ D;k vkids }kjk n'kkZ, x, ewY; iwjh tkudkjh<br />

vkSj fo'okl ds vuqlkj loZJs"B gSa vkSj og vkids }kjk<br />

lkekU; rkSj ij fy, tkus okys ewY; ls vf/kd ugha gS<br />

rFkk ljdkjh [kjhn ds lkFk futh vFkok f<strong>on</strong>s'kh<br />

[kjhndrkZ ds lkexzh fooj.k vFkok leku izo`fÙk dh<br />

HkaMkj lkexzh ls mldk ewY; vf/kd ugha gSA ;fn ,slk<br />

ugha gS rks d`i;k dkj.k crk,a vkSj ewY; varj Li"V<br />

djsaA<br />

¼[k½ ns'kh enksa ds laca/k esa ftuds fy, dkuwu }kjk ewY;<br />

fu;a=.k fd;k x;k gS] n'kkZ;k x;k ewY; fu;af=r ewY;ksa<br />

dh rqyuk esa vf/kd ugha gksuk pkfg, vkSj ;fn ,slk gS<br />

rks mldk dkj.k n'kkZrs gq, ewY; crk;k tk,A<br />

¼i½ vkidh QeZ ds ikl vkS|ksfxd fodkl ,oa fuxeu<br />

dkuwu 1981 ds rgr oS/k vkS|ksfxd ykblsal iathdj.k<br />

izek.k i= gSA ;fn ,slk gS rks d`i;k vkS|ksfxd vk;<br />

iathdj.k izek.k i= dk fooj.k nsaA<br />

¼ii½ bl fuf<strong>on</strong>k esa n'kkZ, x, mRiknu ds fy, dkuwu<br />

ds ykblsaflax izko/kku ls NwV izkIr gSA ;fn ,slk gS rks<br />

lacaf/kr vkns'k n'kkZ,a vkSj viuh fLFkfr Li"V djsaA<br />

¼iii½ D;k vkidh QeZ mDr HkaMkj lkexzh ds mRiknu ds<br />

fy, vko';d fdlh fu;af=r Js.kh ls lacaf/kr dPph<br />

lkexzh dh [kjhn ;k HkaMkj ds mRiknu ds fy, fu/kkZfjr<br />

ykblsal/kkjd gSA mÙkj u fn, tkus dh fLFkfr esa ;g<br />

ekuk tk,xk fd vkidh QeZ ds ikl dPph lkexzh ds<br />

iz;kstu gsrq fdlh izdkj dk ykblsal ugha gS vFkok<br />

vko';d ykblsal ugha gSA


18- d`i;k Li"V djsa fd vkidh QeZ ds lkFk O;olk; djus<br />

ds fy, ea=ky;@vkiwfrZ foHkkx@,uvkjlhihch }kjk<br />

fdlh izdkj dk izfrca/k ugha yxk;k x;k gSA<br />

19- d`i;k lqfuf'pr djsa fd vkids }kjk lHkh vuqns'k<br />

lko/kkuhiwoZd i


¼vii½ ;fn nkos dk ewY; 1 yk[k #i;s ls vf/kd gS rc<br />

e/;LFk vf/kdkjh dks viuk vf/kfu.kZ; dkj.k Li"V<br />

djrs gq, nsuk gksxkA<br />

¼viii½ e/;LFkrk dk LFkku og gksxk tgka Lohd`fr uksV<br />

tkjh fd;k x;k gS vFkok ,slk dksbZ vU; LFkku ftls<br />

ifj;kstuk funs'kd] ,uvkjlhihch }kjk vius foosd ls<br />

fu/kkZfjr fd;k x;k gSA<br />

lk{kh ds gLrk{kj fuf<strong>on</strong>kdrkZ ds gLrk{kj<br />

iwjk uke o irk gLrk{kjdrkZ dk iwjk uke o irk<br />

D;k izksijkbVj@Hkkxhnkj@xfBr ,VkWuhZ ds :i esa gLrk{kj djus okyk<br />

O;fDr daiuh }kjk fof/kor :i ls vf/kd`r gS


ANNEXURE<br />

TENDERES SHOULD FURNISH SPECIFIC ANSWERS TO ALL THE QUESTIONS GIVEN BELOW.TENDERERS MAY<br />

PLEASE NOTE THAT IF THE ANSWERS SO FURNISHED ARE NOT CLEAR AND OR ARE EVASIVE, THE TENDER WILL<br />

BE LIABLE TO BE IGNORED.<br />

1. <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> No. 6-88/11-NRCPB/PtII Due <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> opening <strong>on</strong> 27 th September, 2012 from 11:00 a.m.<br />

<strong>on</strong>wards<br />

2. Offer is open <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> acceptance till<br />

3. Whether the stores offered fully<br />

c<strong>on</strong>firm to the technical particulars<br />

and specificati<strong>on</strong>s/ Drawings, specified by the<br />

Purchaser in the Schedule to <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>, if not<br />

menti<strong>on</strong> here details of deviati<strong>on</strong>s.<br />

4. Brand of store offered<br />

5. Is the bidder himself manufacturing Firm:<br />

(xiii) If, No. Name and address of<br />

Manufacturer.<br />

(xiv) Is the Firm authorized by<br />

Manufacturer?<br />

Authorizati<strong>on</strong> Certificate may be<br />

attached in prescribed pro<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ma.<br />

6. What is your permanent income-tax A/C.<br />

7. Stati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacturer<br />

8. C<strong>on</strong>firm whether you have attached your<br />

latest/ current ITCC or photo copy thereof.<br />

9. Status<br />

(a) Indicate whether you are LSU or SSI<br />

(b) Are you registered with DGS&D <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

item quoted? If so, indicate whether there is<br />

any m<strong>on</strong>etary limit <strong>on</strong> registrati<strong>on</strong><br />

(c) If you are a small scale unit registered with<br />

NSIC under Single Point Registrati<strong>on</strong> Scheme,<br />

whether there is any m<strong>on</strong>etary limit.<br />

10. (a) If you are not registered either with NSIC<br />

or with DGS&D, please state whether you are<br />

registered with Directorate of Industries of<br />

State Govt. c<strong>on</strong>cerned<br />

(b) If so, c<strong>on</strong>firm whether you have attached a<br />

copy of the certificate issued by Director of<br />

Industry<br />

11.. Please Indicate<br />

Name & Full address of your Banker:<br />

12. Please state whether you have submitted the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Sample (if called <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> in the <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g> Enquiry)


13. Business name and c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the firm. Is<br />

the firm registered under :-<br />

(VII) The Indian Companies Act, 1956<br />

(II) The Indian Partnership Act, 1932<br />

(Please also give names of partners)<br />

(III) Any Act, if not, who are the owners<br />

(Please give full name and address)<br />

14. Whether the tendering firm is/are:-<br />

(I) Manufacturer<br />

(II)Manufacturer’s authorized Agents,<br />

(III) Holders in stock of the stores tendered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

N.B. : if manufacturer’s agents, please enclose<br />

with tender the copy of manufacturer’s<br />

authorizati<strong>on</strong><br />

15. State whether Raw materials are held in stock<br />

sufficient <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the manufacture of the stores.<br />

16. Here state specifically<br />

(i) Whether the price tendered by you is to the<br />

best of our knowledge and belief, not more<br />

than the price usually charged by you <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

stores of same nature class or descripti<strong>on</strong> to<br />

any private purchaser either <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>eign or as well<br />

as Govt. purchaser. If not state the reas<strong>on</strong>s<br />

thereof, if any also indicate the margin of<br />

difference<br />

(ii) In respect of indigenous items <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> which<br />

there is a c<strong>on</strong>trolled price fixed by law, the<br />

price quoted shall not be higher than the<br />

c<strong>on</strong>trolled price, and if the price quoted thereof<br />

should be stated.<br />

17. Are You:<br />

(xiii) helding valid Industrial Licence(s)<br />

registrati<strong>on</strong> certificate under the<br />

Industrial Development and<br />

Regulati<strong>on</strong> Act, 1981. If so, please<br />

give particulars of Industrial<br />

Income Registrati<strong>on</strong> Certificate.<br />

(xiv) Exempted from the licensing<br />

provisi<strong>on</strong> of the Act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of item quoted<br />

against this tender. If so, please<br />

quote relevant orders and explain<br />

your positi<strong>on</strong>.<br />

(iii)Whether you possess the requisite license<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manufacture of the stores and/or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

procurement of raw material bel<strong>on</strong>ging to any<br />

c<strong>on</strong>trolled category required <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

manufacture of the store? In the absence of any<br />

reply it would be assumed that no license is


equired <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the purpose of raw materials<br />

and/or that you possess the required licence.<br />

18. State whether business dealings with you have<br />

been banned by Min./Deptt. Of<br />

Supply/NRCPB<br />

19. Please c<strong>on</strong>firm that you have read all the<br />

instructi<strong>on</strong> carefully and have complied with<br />

accordingly.<br />

20. Please indicate guaranteed date by which date<br />

delivery can be completed. Also indicate<br />

m<strong>on</strong>thly rate of supplies and also time required<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> commencement of supplier from the date of<br />

<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal orders<br />

21. Please state whether you agree to submit<br />

advance sample free of cost if called up<strong>on</strong> to<br />

do so within a specified period of seven days<br />

22. ABBRITRATION:<br />

(i) In the event of any questi<strong>on</strong>/dispute of<br />

difference arising under these c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s or<br />

any special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract or in<br />

c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with this c<strong>on</strong>tract, the same shall be<br />

referred to the sole arbitrati<strong>on</strong> of an officer,<br />

appointed to be the arbitrator by the Director,<br />

NRCPB.<br />

(ii) In the event of the Arbitrator neglecting or<br />

refusing to act or resigning or being unable to<br />

act <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, or his award being set a side<br />

by the court <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong>, shall be lawful <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

the Director, NRCPB to appoint another<br />

arbitrator in place of the outgoing arbitrator.<br />

(iii) It is further a term of this c<strong>on</strong>tract that no<br />

pers<strong>on</strong> other than the pers<strong>on</strong> appointed by the<br />

Director, NRCPB as a<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid should act as<br />

arbitrator and that if <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> any reas<strong>on</strong> that is not<br />

possible, the matter is not to be referred to<br />

arbitrati<strong>on</strong> at all.<br />

(iv) The arbitrator may from time to time with<br />

the c<strong>on</strong>sent of all the parties to the c<strong>on</strong>tract<br />

enlarge the time <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> making the award.<br />

(v) Up<strong>on</strong> every and any such reference, the<br />

assessment of the costs incidental to the<br />

reference and award respectively shall be in<br />

the discreti<strong>on</strong> of the arbitrati<strong>on</strong>.<br />

(vi) Subject as A<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>esaid, the arbitrati<strong>on</strong> Act,<br />

1980, and the rules there under and any<br />

statutory modificati<strong>on</strong> thereof <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the time<br />

being in <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ce shall be deemed to apply to the<br />

Arbitrati<strong>on</strong> proceeding under this clause.


(vii) If the value of the claim in a reference<br />

exceeds Rs. 1.00 lakh, the arbitrator shall give<br />

reas<strong>on</strong>ed award.<br />

(viii) The venue of arbitrati<strong>on</strong> shall be the<br />

place from which the acceptance note is issued<br />

or such other place as the Director, NRCPB at<br />

his discreti<strong>on</strong> may determine.<br />

Signature of Witness<br />

Full Name & Address of<br />

Signature of <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g>er<br />

1. Full Name & Address of the<br />

Pers<strong>on</strong> signing (IN BLOCK LETTERS)<br />

2.Whether signing as proprietor/Partner/c<strong>on</strong>stituted<br />

attorney/duly authorized by the Company.


lsok esa]<br />

egksn;]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- ---------------------------------<br />

[k.M [k.M [k.M VII@3 @3<br />

mRiknudrkZ mRiknudrkZ mRiknudrkZ dk dk izkf/kdkj izkf/kdkj izi=<br />

izi=<br />

ge ----------------------------------------------------------------------------------- tks fd -----------------------------------------------------¼cksyh esa izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> fd, x,<br />

lkeku dk uke ,oa fooj.k ds LFkkfir ,oa izfrf"Br mRiknudrkZ gSa½] dh QSDVjh ------------------------------------------------------------------- esa<br />

fLFkr gSA ge ,rn~}kjk eSllZ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------¼,tsaV dk uke o irk½ dks<br />

vk<strong>on</strong>sd ds lkFk gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, vf/kd`r djrs gSaA<br />

eSllZ ------------------------------------------------------------------- ¼mijksDr ,tsaV dk uke o irk½ ds vfrfjDr dksbZ vU; daiuh@QeZ<br />

vFkok O;fDr gekjs }kjk mRikfnr mijksDr lkeku ds fy, cksyh nLrkost izLrqr djus rFkk vuqca/k djus vkSj cksyh<br />

izLrqr djus rFkk eksy Hkko djus ds fy, gekjh vksj ls vf/kd`r ughas gSaA<br />

ge mijksDr QkeZ }kjk mDr cksyh nLrkost esa vkiwfrZ ds fy, izLrk<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> dh xbZ lsovkksa ,oa lkeku ds fy,<br />

vuqca/k dh fo'ks"k 'krksZa] ;fn dksbZ gS ds fy, ,rn~}kjk viuh iw.kZ xkjaVh o okjaVh iznku djrs gSaA<br />

Hk<strong>on</strong>h;]<br />

gLrk{kj] uke ,oa inuke<br />

eSllZ dh vksj ls<br />

¼mRiknudrkZ dk uke ,oa irk½<br />

fVIi.kh % ;g izkf/kdkj i= mRiknudrkZ QeZ ds i= 'kh"kZ ij gksuk pkfg, vkSj bl ij l{ke O;fDr ftls dkuwuh :i ls<br />

mRiknudrkZ dh vksj ls ikoj vkWQ ,VkWuhZ izkIr gks] ds gLrk{kj gksus pkfg,A


To,<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012<br />

(Name and address of the purchaser)<br />

Dear Sirs,<br />

SECTION VII/3<br />

MANUFACTURE’S AUTHORISATION FORM<br />

Ref: Your Bidding Documents No……………….<br />

We………………………….. who are established and reputable manufacturers of………………………. (name<br />

and descripti<strong>on</strong> of the goods offered in the bid) having factories at ……………………………………… hereby<br />

authorise M/s……………………………………..(name and address of the agent) to submit a bid, negotiate (as<br />

and if necessary) and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract with you against your above menti<strong>on</strong>ed Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />

above goods manufactured by us.<br />

No company or firm or individual other than M/s ……………………<br />

(name and address of the above agent) is authorised to bid, negotiate and c<strong>on</strong>clude the c<strong>on</strong>tract against this<br />

specific Bidding Documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the above menti<strong>on</strong>ed goods manufactured by us.<br />

We hereby extend our full guarantee and warranty as per clause 15 of the General c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of C<strong>on</strong>tract read<br />

with modificati<strong>on</strong>, if any, in the Special C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of c<strong>on</strong>tract <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the goods and services offered <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> supply against this<br />

Bidding Document by the above firm.<br />

Yours Faithfully,<br />

…………………<br />

…………………<br />

[Signature, name and designati<strong>on</strong>]<br />

For and <strong>on</strong> behalf of M/s………………………………..<br />

[name & address of the manufacturers]<br />

Note: This letter of authorizati<strong>on</strong> should be <strong>on</strong> the letter head of the manufacturing firm and should be<br />

signed by a pers<strong>on</strong> competent and having the power of attorney to legally bind the manufacturer.


lsok esa]<br />

jk"Vªh; ikni tSoizkS|ksfxdh vuqla/kku dsUnz<br />

yky cgknqj 'kkL=h Hkou<br />

iwlk ifjlj] ubZ fnYyh&110012<br />

¼[kjhndrkZ dk uke o irk½<br />

[k.M [k.M VII@1 @1<br />

cksyh cksyh izi= izi= ,oa ,oa ewY; ewY; vuqlwph<br />

vuqlwph<br />

lanHkZ % cksyhdrkZ nLrkost la- --------------------------------- fnukad ---------------------------<br />

fnukad% -------------------------<br />

mijksDr of.kZr cksyh nLrkost ftlesa dk;Zlwph en la---------------------------------- ¼;fn dksbZ gS½] ftldh ikorh jlhn ,rn~}kjk<br />

layXu gS] dh tkap djus ds mijkar ge v/kksgLrk{kjh mijksDr cksyh nLrkost ds lkFk bl cksyh ds lanHkZ esa n'kkZ;h xbZ ewY;<br />

lwph ds vuqlkj HkaMkj lkexzh ¼lkexzh vkSj lsokvksa dk fooj.k½ dh vkiwfrZ djus ds fy, rRij gSaA<br />

ge opu nsrs gSa fd ;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc mijksDr lanHkZ cksyh nLrkost esa 'kkfey okafNr<br />

vko';drkvksa dks iwjk djrs gq, vko';drkvksa dh vuqlwph esa fufnZ"V vkiwfrZ ds lkFk lkeku dh vkiwfrZ vkSj lsokvksa dks iwjk<br />

fd;k tk,xkA<br />

;fn gekjh cksyh dks Lohdkj fd;k tkrk gS rc vuqca/k ds okafNr izn'kZu ds fy, vuqca/k ewY; ds 10 izfr'kr ds led{k<br />

jkf'k ds fy, thlhlh [k.M 7-5 ds laca/k esa vkidks Lohdk;Z rFkk thlhlh [k.M 7 esa fufnZ"V vuqns'kksa ds vuqlkj gekjh QeZ }kjk<br />

vkidks izn'kZu xkjaVh iznku dh tk,xhA<br />

ge vkbZVhch [kaM 15 ¼;fn cksyh MsVk'khV esa dksbZ la'kks/ku gS rc mlds lkFk i


To,<br />

SECTION VII/1<br />

BID FORM AND PRICE SCHEDULES<br />

<str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Centre</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Plant Biotechnology<br />

LBS Building Pusa Campus<br />

New Delhi-110012.<br />

(Designati<strong>on</strong> and address of the Purchaser)<br />

Ref: Your bidding documents no……….dated………<br />

Date……..<br />

Having examined the above menti<strong>on</strong>ed bidding documents, including addenda Nos……. (if any). The receipt of<br />

which is hereby duly acknowledged, we the undersigned offer to supply and deliver…….(descripti<strong>on</strong> of goods and<br />

services) in c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mity with the said bidding documents <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the sum as shown in the price schedules, attached herewith<br />

and made part of this bid.<br />

We undertake, if our bid is accepted to deliver the goods and complete the services in accordance with the<br />

delivery schedule specified in the schedule of Requirements after fulfilling all the applicable requirements incorporated in<br />

the above referred bidding documents.<br />

If our bid is accepted, we will provide you with per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance security as per the instructi<strong>on</strong>s specified in GCC<br />

clause 7 and in a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m acceptable to you in terms of GCC clause 7.5 <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a sum equivalent to 10 % (ten percent) of the<br />

c<strong>on</strong>tract price <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the due per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mance of the c<strong>on</strong>tract.<br />

We agree to abide by this bid or the bid validity period specified in the ITB clause 15 (read with modificati<strong>on</strong> if<br />

any in the Bid Data Sheet) or <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the subsequently extended period. If any, agreed to by us and it shall remain binding up<br />

<strong>on</strong> us and may be accepted at any time be<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>e the expirati<strong>on</strong> of that period.<br />

Until a <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mal c<strong>on</strong>tract is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof and your<br />

notificati<strong>on</strong> of award, shall c<strong>on</strong>stitute a binding c<strong>on</strong>tract between us.<br />

We understand that you are not bound to accept the lowest or any bid you may receive.<br />

Dated this……………day of ……………….200……………<br />

Signature<br />

(in the capacity of)<br />

Duly authorised to sign bid and <strong>on</strong> behalf of<br />

Note: The following pages have been added to and <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m part of the tender:-<br />

A Demand draft <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Rs 30000.00 drawn in favour of Project Director, NRCPB, <strong>on</strong> the Syndicate Bank, Pusa, NRCPB, New<br />

Delhi, is enclosed towards the earnest m<strong>on</strong>ey required.


CRYO-MICROTOME WITH APPROPRIATE IMAGING SYSTEM : 1 NO.<br />

(A) CRYO-MICROTOME SPECIFICATIONS:<br />

Instruments C<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong>:<br />

1. 230 V/50 Hz with cryo-chamber and specimen cooling.<br />

2. AgProtect nanosilver coating, disposable blade holder CE.<br />

Instrument features:<br />

1. Freestanding cryostat with encapsulated, splash-proof microtome.<br />

2. Spacious, stainless-steel cryochamber, with antiglare illuminati<strong>on</strong>.<br />

3. Easy to clean and disinfect & Heated, removable sliding window.<br />

4. Stable, self-c<strong>on</strong>tained cryocabinet <strong>on</strong> rollers.<br />

5. Collecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>tainer <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>densing water at fr<strong>on</strong>t of instrument.<br />

6. Outer surfaces and c<strong>on</strong>trols of instrument coated with AgProtect nanosilver coating to reduce risk of<br />

infecti<strong>on</strong>.<br />

7. Handwheel manually lockable in two positi<strong>on</strong>s.<br />

8. Easy-to-handle and stable clamping system <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> clamping the specimen discs. 8 ° XY specimen orientati<strong>on</strong><br />

with zero point reference.<br />

9. Specimen retracti<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> manual mode of operati<strong>on</strong>, (20 µm), can be switched off.<br />

10. Disinfecti<strong>on</strong> can be aborted at any time, if work needs to be resumed immediately. Automatic safety cutoff.<br />

11. Single compressor system with integrated peltier system <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> quick-freezing of specimen and cryochamber.<br />

12. Specimen temperature selectable from -10 0 c to -50 0 c & cryochamber temperature selectable from 0 0 c to 35 0 c.<br />

13. Easy to clean, actively cooled specimen preparati<strong>on</strong> z<strong>on</strong>e with quick-freezing shelf <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> up to 15 specimens.<br />

14. LED-display <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> cryochamber and specimen head temperature, actual time, defrost time.<br />

15. Visual indicati<strong>on</strong> of specimen stop positi<strong>on</strong>s (fr<strong>on</strong>t/home).<br />

16. Blade holder base with segment arc <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> blade holder CE <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> high- and low-profile disposable blades.<br />

17. Secti<strong>on</strong> thickness 0.5µm to 100µm.<br />

18. Should include at least the following.<br />

1. 1 Handwheel, assy, manual<br />

2. 1 Mains cable EU 230 V/16A<br />

3. 5 Specimen discs, 30 mm & 55mm<br />

4. 1 Secti<strong>on</strong> waste tray<br />

5. 1 Retaining device <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> quick-freezing shelf<br />

6. 1 Cover <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> quick-freezing shelf<br />

7. 1 Tool set with inclusive all necessary parts.<br />

8. 10 Tissue freezing medium <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> cryosecti<strong>on</strong>ing (125 ml).<br />

9. 10 pkt (10 X50) Disposable Blades.<br />

10. Secti<strong>on</strong> vacuum brush <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> cleaning.<br />

11. Onsite training, warranty and system maintenance c<strong>on</strong>tract <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> 2 years.<br />

12. 1.5 t<strong>on</strong> split AC to maintain room temperature at 22 0 C.<br />

(B) IMAGING SYSTEM (UP-RIGHT COMPOUND MICROSCOPE)<br />

Microscope<br />

Stand:<br />

Motorized/Automated Z-focus drive stand with minimum resoluti<strong>on</strong> of<br />

25 nm or better with dedicated TFT Touch screen attached to microscope<br />

frame <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>trolling the motorized functi<strong>on</strong>s of the microscope. There<br />

should be a provisi<strong>on</strong> of selecting the various modes of microscopy<br />

(Bright Field, Phase C<strong>on</strong>trast, DIC and Fluorescence) from the touch<br />

screen.


Nosepiece<br />

Observati<strong>on</strong><br />

Tube:<br />

6 Positi<strong>on</strong> or more DIC nosepiece with slots <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> individual DIC sliders<br />

Siedentopf design Trincoular Observati<strong>on</strong> tube with inclinati<strong>on</strong> angle of<br />

15 0 which should support F. No. 25 or higher.<br />

C<strong>on</strong>denser: Achromatic Aplanatic Universal Motorized C<strong>on</strong>denser <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> Bright Field,<br />

Phase c<strong>on</strong>trast, DIC, Dark field upto 40X having NA of 0.9 with 8<br />

positi<strong>on</strong> turret disk (1 Bright field positi<strong>on</strong>, 3 Phase positi<strong>on</strong> (Ph1, Ph2,<br />

Ph3), 3 mounts <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> DIC module & 1 dark field stop). The c<strong>on</strong>denser<br />

should work <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> all Objectives from 1X - 100X. (ACR or equivalent)<br />

Eyepieces: Paired Wide field Eyepieces of 10X with minimum field of view 25mm.,<br />

focusable & adjustable diopter setting of +/- 5.<br />

Illuminati<strong>on</strong>: 12 V 100W Halogen Illuminati<strong>on</strong> (12V 100W Halogen Lamp)<br />

Magnifier: 1.6x or 2.5x magnificati<strong>on</strong> changer.<br />

Objectives: Plan Neofluar 10X/ 0.30, Plan Neofluar 40x/0.75, Plan Neofluar<br />

40x/0.75 Phase, Plan Neofluar 40x/0.75, Plan Apochromat 60/63x/ 1.40<br />

Oil & Plan Neofluar100x/ 1.30 Oil. DIC Attachment (Polarizer, Analyser<br />

& DIC Module) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> 10x, 40x, 60/63x & 100X should be quoted <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> DIC<br />

Applicati<strong>on</strong>. Polarizer should be attached to c<strong>on</strong>denser module. It should<br />

come into light path as so<strong>on</strong> as the DIC mode is selected from the TFT<br />

(ACR or equivalent).<br />

Mechanical<br />

Stage:<br />

Fluorescence<br />

Attachment:<br />

Digital<br />

Camera:<br />

It should have a Rectangular Hard coated anodized surface mechanical<br />

stage with stage size of 220 X 170 mm <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> X and Y movement of the<br />

specimen with right drive 135mm (extendable by 15mm).<br />

It should have a 6-positi<strong>on</strong> or more reflector turret with Push and Click<br />

mount (One should be able to Mount/ change/ remove filter without<br />

using any Allen key) <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> mounting different Filter cubes. The beam path<br />

should be apochromatically corrected. It should have a self adjusting<br />

Metal Halide illuminati<strong>on</strong>. Band Pass Fluorescence Filters <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

FITC/GFP, DAPI/HOECHST and TRITC/RHOD AMINE (ACR or<br />

equivalent).<br />

12-bit or more Scientific Digital Microscopy Cooled Color camera with<br />

Fire Wire interface of basic CCD resoluti<strong>on</strong> of 5 mega pixels with pixel<br />

size 3.4 µm x 3.4 µm & 2/3" CCD Chip size, binning facility, Exposure<br />

time of 1ms to 600s. filter RGB (Bayer), color depth 3x12 bits, A/D<br />

c<strong>on</strong>verter 14 bit, dynamic range > 59dB, fast live image 1280x960pixel<br />

with approx. 18 frames per sec gain 1x - 10x, 25MHz/50MHz<br />

pixel,clock, supported operating systems WinXP / Vista / Windows7. It<br />

should have a fire wire interface <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> faster data transfer from Camera to<br />

Computer. There should be provisi<strong>on</strong> of operating the Camera in<br />

M<strong>on</strong>ochrome mode also.


PC & other<br />

Hardware:<br />

Windows 7 Professi<strong>on</strong>al (64 bit), Quad Core Intel Xe<strong>on</strong> Processor<br />

X5687, 3.60GHz, 12M L3, 6.4GT/s,18.5 inch TFT display m<strong>on</strong>itor,<br />

8GB, 1333MHz, DDR3, RDIMM, 600GB, 3.0Gb/s, SAS, 3.5 inch, 15K<br />

RPM Hard Drive, 8X Blu-ray Disc (BD-RE) Burner, IEEE Fire wire PCI<br />

card, Broadcom NetXtreme 10/100/1000 Gigabit Ethernet c<strong>on</strong>troller-PCI<br />

Express card, 2.5GB NVIDIA Quadro 5000, DUAL MON, 2DP & 1DVI,<br />

NVIDIA Tesla C2050 Computing Processor, 4USB ports, photo quality<br />

Color LaserJet printer and UPS <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> 30 minute back up.<br />

Software: Advanced Image acquisiti<strong>on</strong> software with interactive measurement of<br />

intensity profiles, length, area, circle, angle , perimeter and counting of<br />

events; image splitter display <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> synchr<strong>on</strong>ous or independent<br />

comparis<strong>on</strong> of upto 4 images; adjustment of display parameters without<br />

manipulati<strong>on</strong> of pixel intensity values; Software should have module <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g><br />

acquiring multichannel fluorescence images, Z Stack, Time Lapse &<br />

Auto measure.<br />

Others: One 1.5 t<strong>on</strong> split AC and A vibrati<strong>on</strong> free table with appropriate chair<br />

should be quoted. Demo is the criteria <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the selecti<strong>on</strong> and any change in<br />

the specificati<strong>on</strong> of the instruments. All necessary and accessory parts<br />

like immersi<strong>on</strong> oil, dust cover should be included in quotati<strong>on</strong>s.<br />

Technical literature and user list to be provided.<br />

Two years Onsite warranty and hands <strong>on</strong> training is necessary


Annexure II<br />

(To be filled and sent with technical bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR TECHNICAL BID (COMPLIANCE STATEMENT)<br />

NAME OF THE COMPANY<br />

S. No. Make/Model Offered Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

as per <str<strong>on</strong>g>Tender</str<strong>on</strong>g><br />

Date:<br />

Technical<br />

Specificati<strong>on</strong><br />

the product<br />

offered<br />

Deviati<strong>on</strong> (if<br />

any) with<br />

remarks)<br />

• Please give brief descripti<strong>on</strong> <strong>on</strong> the technical superiority/inferiority of each item to be<br />

supplied by Bidder separates sheet may be attached if necessary.<br />

Signature & Seal of the Bidder


Annexure III<br />

(To be filled and sent with financial bid).<br />

FORMAT OF QUOTATION FOR FINANCIAL BID<br />

S. No. Descripti<strong>on</strong> of Items Qty Basic/Unit<br />

Price<br />

Taxes (As<br />

Applicable)<br />

Total<br />

Amount<br />

We agree to supply the above goods in accordance with the technical specificati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> a total c<strong>on</strong>tract<br />

price of …………………………………….. (amount in figures)<br />

(……………………………………………………………..….. amount in words) within the period<br />

specified in delivery terms in tender document (………………………).<br />

Date:<br />

Signature & Seal of the Bidder

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!