Prizma 10

ınneh811
Allt för min son - Tarkan har varit
drogmissbrukare flera ar. Efter att
ha hamnat i fangelse har han insett
att det inte gar att fortsatta pa det
sattet. Medan han tjanade av sitt
straff, bestamde han sig för att andra
sitt liv. Han var tvungen att göra det
för sin sons skull. Efter att ha "raddat
sig sjalv" har han jobbat som projektledare
i Lugna Gatan med att hjalpa
ungdomar. Fran att i sitt tidigare liv
som missbrukare ha ramlat ner fran
perrongen pa tunnelbanesparen jobbar
han nu som tunnelbanevard.
Samtidigt förbereder han sig för universitetsstudier.
Tarkan berattar öppenhjartigt
om sitt liv i missbrukarhelvetet
och ger rad och tips till ungdomar
och deras familjer. Sidan 6
Fakta om drogmissbruk: Sa har ser
drogproblematiken ut i Sverige. Varför
knarkar ungdomar? Hur marker
man nar na.gen anvander droger?
Kroppsliga symptom. Vart kan man
vanda sig om man har drogproblem?
Sidan 9
Att vara svensk man
ldag uppfostras pojkar och flickor redan
i förskolan till att kunna arbeta
tillsammans. Pedagogiken gar ut pa
att flickor och pojkar ar jamstallda. Det
görs ingen skillnad. Vi stallde fragan
hur det ar att vara man i Sverige idag
till Peter, Jan och P-G (Per-Gunnar),
tre man i 70-, 50- och 40-arsalder. P­
G och Jan ar aktiva i Radda Barnens
mansgrupp och bada leder pappagrupper
i ABF:s och Landstingets regi.
Av Oorothee Siman Sidan 1 O
Den turkiska poeten Sebuktay
Kaan har gett ut sin första diktsamling
pa svenska "Vid en vagkant".
Hans dikter lastes pa Satra teater av
Sven Wolter, Hans Wigren, Anna­
Maria Kail och skadespelare fran
Satra teaterförening.
Shakespeares klassiker Köpmannen
i Venedig har moderniserats av regissören
Voula Kereklidou. Den turkiska
musikern och skadespelaren Fikret
Cesmeli har ocksa medverkat i den
förestallningen som ges i Uppsala.
Sidan 12
Recension av teater Sandions pjas
"Heder" som handlar om hedersmord.
Den kurdiska skadespelaren
Kemal Görgü har en av huvudrollerna.
Han spelar familjens pappa.
Kostymer till pjasen gjordes av den
turkiska designern Senem Yazan.
Den turkiska författaren och journalisten
Gurhan Uckan har för första
gangen skrivit en roman efter sina 25
böcker (diktsamlingar, novellsamlingar,
undersökningar, översattningar).
Romanen handlar om tva vuxna
manniskors möte i Visby.
Den turkiska författaren Gulderen
Sonsuz har fatt en utmarkelse för sin
debutroman pa Rinkeby Bokmassa.
Sidan 13
Turkiska Kulturföreningen Bredang
har öppnat sina dörrar för
kvinnornas och barnens aktiviteter.
De har haft en teaterförestallning
iföreningen och ett seminarium om
vald i manssamhallet.
Den turkiska popgruppen Nefret kom
till Södra teatern i Stockholm. Prizmas
ungdomsreporter har intervjuat
gruppen.Sidan 14
Fundamentalisternas syn pa
konst, kvinnor och film. "I ıran sag
de religiösa ledarna bade den fria
kvinnan och filmkonsten som symboler
för vasterlandsk 'kulturinvasion'.
180 biografer har brants ner i hela
ıandet. Manga filmregissörer och skadespelare
har gatt i exil eller dragit
sig tillbaka. Manga av de iranska filmer
som har haft internationella framgangar
har visningsförbud inom landet."
Av Muammer Özer. Sidan 15
lnformationssidor fran ESF-radet.
Vi har traffat Birgitta Clasing, chef för
ESF-radet i Vastmanlands region,
som har hunnit med att bevilja över
400 ansökningar inom ramen för
Vaxtkraft mal 3. Sidan 16
lnformationssidor fran Stockholms
Stad. Det har ar den andra
artikeln av tre i artikelserien "Fran
hyresratt till bostadsratt". 1 detta nummer
informerar vi om hur det gar till
att ombilda en fastighet med hyresratter
till bostadsratter. Sidor 18-19
lntegrationstanten. Manadens karikatyr.
Sidan 20
Vilka ıever i flyktingförlaggningen
Gimo. Abdullah Kaya skriver direkt
darifran. Han kommer fran Turkiet
och har sökt politisk asyl har. Han har
familj, fru och tva barn varav ett ar
nyfött. Familjen Kaya fick "avslag" pa
sin ansökan och överklagar nu beslutet
nu. De vantar pa slutgiltigt besked,
medan fru Kaya som nybliven
mamma psykiskt mar mycket daligt.
Sidan 21
Tarkan
slutade drogmissbruket för
sin sons skull.
Sidorna 6,7,8,9
İÇİNDEKİLER
5 Medier pa eget sprak
6 Herşey oğlum için
9 Uyuşturucu kullanımı
1 O İsveçli erkekler
11 Kültür ve sanat sayfaları
14 Bredang derneği/ Nefret
15 Sanatı sevmeyen şeriatçılar
16 Avrupa Birliği Fonu'ndan Enformasyon
18 Stockholm Belediyesinden Enformasyon
20 Entegrasyon teyze
21 Kimler mülteci olur
22 Okuyucu mektupları