05.10.2022 Views

Estetica Magazine POLSKA (3/2022)

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>POLSKA</strong><br />

the Hair<strong>Magazine</strong><br />

3/<strong>2022</strong> I Jesień <strong>2022</strong> I Indeks 250023 I Cena – 25,00 zł (w tym 8% VAT)<br />

LUDZIE<br />

Bartosz Bronowicki<br />

Maciej Maniewski<br />

Dominik Podwika<br />

Adam Szulc<br />

Marta Truniarz<br />

WYDARZENIA<br />

100 lat Keune<br />

Global Creative Awards <strong>2022</strong><br />

Rica Masters <strong>2022</strong><br />

Hair Revolution <strong>2022</strong><br />

KOLOR W ROLI GŁÓWNEJ<br />

Trendy • Moda i kolekcje • Nowe techniki i metody • Ochrona koloru<br />

www.esteticapolska.pl


COLORANCE<br />

JEDNA FARBA –<br />

WIELE KORZYŚCI


KOLORYZACJA DLA KAŻDEGO.<br />

ŁATWY SPOSÓB NA KREATYWNOŚĆ.<br />

Colorance. Dla każdego stylisty. Dla każdego klienta. Dla każdej usługi.<br />

Farba zapewnia perfekcyjne kolory i odbudowę włosów w jednym kroku.<br />

Łatwość zastosowania i duża różnorodność daje nieograniczone<br />

możliwości − od delikatnych odcieni po wyraziste tonacje. Colorance można<br />

stosować w połączeniu z szeroką gamą produktów do koloryzacji Goldwell.<br />

Więcej informacji na www.goldwell.pl.<br />

#COLORANCE #KOLORYZACJADLAKAZDEGO #GOLDWELL<strong>POLSKA</strong><br />

Oficjalny dystrybutor Goldwell w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. | ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl, www.jbsbeauty.pl


Moroccanoil.com | JBSOptima.pl


BODY CARE THAT<br />

TAKES YOU THERE<br />

Odkryj nową kolekcję produktów do ciała wzbogaconą<br />

odżywczym olejem arganowym, dostępną w sześciu<br />

inspirowanych Marokiem zapachach.


Wszyscy na Ziemi tworzymy wspólną historię.<br />

to my.<br />

Wspólna tradycja.<br />

Więzy terytorialne… więzy krwi.<br />

Jedno spójne plemię.<br />

Już 16 października w hotelu Nosalowy Dwór**** w Zakopanem<br />

wydarzenie, które nie pozwoli o sobie zapomnieć,<br />

oraz pokaz, w którym każdy odnajdzie korzenie swojej tożsamości.<br />

Zobaczymy się w naszym wspólnym, lepszym świecie.<br />

Zapraszamy.<br />

W celu zakupu biletu na wydarzenie skontaktuj się ze swoim Regionalnym Opiekunem Marki<br />

lub z biurem Kemon pod adresem kemon@kemon.pl


SHOW ROKU <strong>2022</strong><br />

Kemon Polska<br />

16 października<br />

Hotel Nosalowy Dwór****, Zakopane<br />

Z gościnnym udziałem Akademii WS Lux Tomasz Schmidt oraz Damiana Tworuschki,<br />

którzy zaprezentują autorskie, światowe pokazy fryzjerskie.<br />

Tomasz Schmidt – jeden z najlepszych projektantów koloru<br />

w kraju z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem. Swój warsztat<br />

fryzjerski szlifował w najlepszych akademiach na całym świecie.<br />

W Zakopanem, wspólnie ze swoim zespołem, zaprezentuje pokaz<br />

oparty na myśli przewodniej „Lustra”.<br />

Wymyślone przez naturę w postaci tafli wody,<br />

udoskonalane przez starożytnych, choć jak niektórzy<br />

twierdzą – przez szatana. Od zawsze miały magiczną<br />

moc. Były i nadal są tajnym źródłem wiedzy o nas samych.<br />

Kemon Polska – najlepsza kadra szkoleniowców w kraju wystąpi<br />

przed Państwem z najnowszym programem trendów i inspiracji<br />

fryzjerskich. Pokaz pod nazwą „Tribus” przeniesie Was w świat,<br />

w którym wszyscy razem jesteśmy jednym, spójnym plemieniem.<br />

Świat idealnych kolorów, cięć i nietuzinkowych stylizacji. Zbliżymy<br />

się do sztuki, którą odczujecie wszystkimi zmysłami.<br />

Spektakl dedykujemy wszystkim partnerom marki, pasjonatom<br />

fryzjerstwa i prawdziwym artystom.<br />

Wszyscy na Ziemi tworzymy wspólną historię.<br />

Damian Tworuschka – uznany stylista Kemon Italia, na co<br />

dzień pracujący w Niemczech. Prawdziwy mistrz koloryzacji blond.<br />

Prowadzi cykliczne szkolenia w wielu krajach i uczy światowej<br />

sławy stylistów. Jest współtwórcą kolekcji „K-Now” Kemon Italia.<br />

W Zakopanem zaprezentuje show „ID Blond”, z którym podróżuje po<br />

całym świecie.<br />

Człowiek pełen pasji z indywidualnym spojrzeniem na fryzjerstwo.<br />

Koloryzacje blond to w jego rękach dzieło sztuki.<br />

Nie może Was tam zabraknąć!


HEADLINE HEADLINE SPONSOR SPONSOR<br />

Are you ready for<br />

#salon22?<br />

Join Join us us in in <strong>2022</strong> <strong>2022</strong> for for the the biggest brands, hottest shows,<br />

exclusive offers and and unrivalled hair hair inspiration


2<br />

2<br />

HEADLINE HEADLINE SPONSOR<br />

SPONSOR<br />

#SEEYOUATSALON<br />

20<br />

20<br />

INTERNATIONAL<br />

INTERNATIONAL<br />

SALON<br />

SALON<br />

2BOOK<br />

2BOOK<br />

HAIR: JAMES EARNSHAW, PHOTOGRAPHY: JAYDEN FA, STYLING: ELLIS RANSOM, MAKEUP: MEG LINDOW<br />

HAIR: JAMES EARNSHAW, PHOTOGRAPHY: JAYDEN FA, STYLING: ELLIS RANSOM, MAKEUP: MEG LINDOW


Drodzy Czytelnicy,<br />

Z przyjemnością przekazuję kolejne - jesienne wydanie <strong>Estetica</strong> Polska.<br />

Tematem wiodącym wydania jest koloryzacja. To najbardziej dochodowy segment rynku<br />

profesjonalnego fryzjerstwa.<br />

To już nie koloryzacja a symfonia kolorów! Gdzie w orkiestrze grają i fryzjer i kolorysta i klient,<br />

Okładka:<br />

GOLDWELL<br />

Photographer: Ralph Mecke<br />

Hair: Angelo Seminara<br />

Color: Agnes Westerman,<br />

William Wilson<br />

Make-up: Jochen Pahs<br />

Clothes: Ingo Nahrwold<br />

Model: Teona Kiknavelidze<br />

a instrumenty to tęcza nieskończonych kolorów i kreatywność bez granic.<br />

Kolory pokazują tożsamość i emocje: subtelne niuanse każdego uczucia, doznania i emocji – od ciepła<br />

głębokich, dusznych czerwieni po mroźny chłód lodowego błękitu. Umiejętności<br />

kolorysty połączone z nadzwyczajnymi<br />

postępami w badaniach i rozwoju<br />

produktów oznaczają, że nie ma<br />

niedostępnych odcieni.<br />

Klienci salonów przekonują się do nowych zestawień kolorystycznych, które jeszcze nie tak dawno były<br />

nie do pomyślenia!<br />

To właśnie kolor sprawia, że klient czuje się szczęśliwy.<br />

Zapraszam do inspiracji kolekcjami koloryzacji na łamach <strong>Estetica</strong> Polska, z których każda stylizacja<br />

to dzieło sztuki.<br />

Ewa Cesarz<br />

Redaktor naczelna<br />

e.cesarz@esteticapolska.pl<br />

fot. Olga Hoffman<br />

Jesień obfituje w wydarzenia i premiery, branża fryzjerska chce wyraźnie nadrobić czas zastoju<br />

spowodowany pandemią. Na uwagę zasługuje 100. rocznica Marki Keune! Gratulujemy i życzymy<br />

dalszych sukcesów!<br />

W <strong>2022</strong> powraca na żywo Global Creative Awards, ze wszystkimi kategoriami odbędzie się<br />

w Amsterdamie.<br />

Życzę Państwu inspirującej lektury.<br />

Ewa Cesarz


divapro.co.uk<br />

NOWA, SUPERLUKSUSOWA<br />

METALOWA PUSZKA DO<br />

PRZECHOWYWANIA Z RECYKLINGU i<br />

dodatkowe kolorowe oprawki.<br />

Dostępne osobno


spis treści<br />

REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA<br />

Ewa Cesarz<br />

e.cesarz@esteticapolska.pl, tel. +48 601 620 455<br />

SEKRETARZ REDAKCJI<br />

Agata Zielińska<br />

a.zielinska@esteticapolska.pl, tel. 603 113 460<br />

DYREKTOR ARTYSTYCZNY<br />

Adam Dziewicki<br />

TŁUMACZENIE<br />

Natasza Rybka<br />

PRENUMERATA<br />

tel. 601 620 455<br />

<strong>Estetica</strong> Polska objęta jest prawem autorskim.<br />

Powielanie w całości lub w części tekstów<br />

lub fotografii jest zabronione.<br />

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych<br />

i zastrzega sobie prawo do skrótów.<br />

Redakcja nie odpowiada za treść reklam.<br />

Materiałów nadesłanych nie zwracamy bez<br />

względu na to czy są wykorzystane czy nie.<br />

WYDAWCA<br />

BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.<br />

ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa<br />

tel. +48 601 620 455, fax: 22 490 94 06<br />

www.esteticapolska.pl<br />

PREZES ZARZĄDU<br />

Ewa Cesarz<br />

PUBLISHER AND MANAGING<br />

DIRECTOR<br />

Roberto Pissimiglia<br />

INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF<br />

Laura Castelli<br />

l.castelli@estetica.it<br />

INTERNATIONAL ADVERTISING<br />

COORDINATOR<br />

Monica Tessari<br />

m.tessari@estetica.it<br />

LAYOUT<br />

Manuela Artosi<br />

m.artosi@estetica.it<br />

Davide Cardente<br />

d.cardente@estetica.it<br />

CONTRIBUTORS<br />

FRANCE<br />

Marie Coccoluto<br />

SPAIN<br />

Elisabet Parra, Cristina Hernández<br />

DEUTSCHE AUSGABE<br />

Michaela Dee<br />

ITALIA<br />

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />

UK<br />

Gary Kelly<br />

USA<br />

Marie Scarano, Maggie Mulhern<br />

DIGITAL<br />

Erica Balduini, Erika Marchese,<br />

Stefania Rao<br />

Publikacja na licencji <strong>Estetica</strong>,<br />

Edizioni Esav srl, Turin/Italy.<br />

Trendy 16<br />

Global Creative Awards <strong>2022</strong> 70<br />

Polscy zwycięzcy Global Creative Awards <strong>2022</strong> 78<br />

JBS Beauty na Targach LOOK 80<br />

Nõberu ambasadorzy i szkolenia 82<br />

Salony Goldwell – Milka Stylizuje Salon 83<br />

Keune Haircosmetics świętuje 100-lecie z przytupem! 84<br />

World Wide Hair Tour <strong>2022</strong> 86<br />

Zrównoważone Piękno od Davines 88<br />

Dzień Zrównoważonego Piękna <strong>2022</strong> 89<br />

Davines prezentuje Panel salonu online 90<br />

Kemon i DPD Polska razem dla planety 91<br />

Rica Masters <strong>2022</strong> 92<br />

Z Rica Twój salon będzie EKO 93<br />

Hair Revolution <strong>2022</strong> 95<br />

Maciej Maniewski o miłości do fryzjerstwa 96<br />

Akademia Barberingu Mario Mayer 102<br />

Adam Szulc – wywiad 106<br />

Szkolenia RICA Color Creative / RICA Blond 108<br />

Kreatywne szkolenia ze strzyżeń 110<br />

Kolor sprawia, że jesteś szczęśliwy! 112<br />

Produkty 118<br />

ESTETICA MODA<br />

Symfonia kolorów 25


Od ponad 120 lat OLYMP<br />

zaznacza swoją obecność<br />

na światowym rynku branży fryzjerskiej<br />

jako jedna z wiodących<br />

firm projektujących<br />

i produkujących<br />

różnorodne<br />

wyposażenie<br />

do salonów<br />

fryzjerskich.<br />

Oficjalny dystrybutor OLYMP w Polsce:<br />

JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.<br />

ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk<br />

tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl, www.jbsbeauty.pl<br />

DOCEŃ OLYMP ZA:<br />

przestrzeganie niezwykle wysokich<br />

standardów jakościowych<br />

działający na najwyższym poziomie<br />

serwis części wymiennych<br />

zaangażowanie w relacjach z klientami


Visionaries Artistic Team<br />

dla Goldwell<br />

– kolekcja „Freedom”<br />

16 trendy


Nasza kolekcja to manifestacja odwagi, seksualności,<br />

wolności wyboru, kobiecej siły oraz niezniszczalnej<br />

wrażliwości do elegancji, do siebie, do mody. To kolekcja<br />

pokazująca styl i personalizację mody użytkowej na<br />

każdą okazję i o każdej porze. To podkreślenie miłości<br />

do natury i zdrowych włosów. To także pokaz kunsztu<br />

i doświadczenia, podkreślenie indywidualnych myśli,<br />

charakteru każdego z nas, fryzjerów, i artystów<br />

w wyrażaniu mody.<br />

Włosy: Visionaries Artistic Team (Piotr Bruniecki, Beata Dysiewicz, Maria<br />

Korzeniowska, Sławomir Workert)<br />

Produkty do włosów: Goldwell<br />

Asystent fryzjerów: Kamil Maciejewski<br />

Zdjęcia: Albert Pabijanek<br />

Make-up: Grzegorz Szustak<br />

Stylizacja: Kuba Bonecki<br />

Retusz: Magdalena Michalak<br />

Backstage i montaż: Magdalena Michalak<br />

Modelki: Ela Argasińska, Martyna Bruniecka, Alicja Jurek, Agata Karbowska,<br />

Julia Karbowska, Kinga Mielczarek, Liwia Pięgot, Weronika Sikorska, Zosia<br />

Zarzycka


Visionaries Artistic Team dla Goldwell – kolekcja „Freedom”<br />

18 trendy


Mariaż brązu<br />

z blondem,<br />

czyli kolejna odsłona kolekcji<br />

Capsule autorstwa Toma<br />

Connella<br />

Jak wprowadzać blond do fryzur szatynek i brunetek?<br />

Stopniowo, przekonuje Tom Connell, Dyrektor Artystyczny<br />

marki Davines. W jesiennej kolekcji Capsule No. 3 stylista<br />

proponuje rozjaśnianie pasm okalających twarz. Zarówno<br />

miodowe, waniliowe, jak i platynowe tonacje na pasmach<br />

znajdujących się najbliżej twarzy optycznie ją wyszczuplają,<br />

w naturalny sposób wprowadzając światło.


Zdjęcia: Ewelina Słowińska<br />

Włosy: Bartek Bożek/Kemon<br />

Model: Michał Wysopal<br />

Ubrania: Claudius/Klaudiusz Iciek


trendy<br />

21


Zdjęcie: Karolina Harz (kolor) /<br />

Paweł Miśko (B&W)<br />

Włosy: Instruktorzy Kemon /<br />

Jarek Mrówczyński<br />

Dyrektor Artystyczny:<br />

Andrzej Kawulok<br />

Modelka: Magda Pudlarz<br />

Makijaż: Anna Duchała / Paula<br />

Wrzesińska<br />

Ubrania: Waleria Tokarzewska-<br />

Karaszewicz


trendy<br />

23


ABSOLUTE<br />

BLONDE BLEACH<br />

ULTRA BLOND<br />

do 9 tonów<br />

Niebieski<br />

bezpyłowy<br />

rozjaśniacz<br />

w proszku<br />

INTENSYWNIE / SZYBKO / BEZPIECZNIE<br />

Neutralizuje i tonizuje żółtopomarańczowe<br />

refleksy, zapewniając<br />

jednolity i naturalny kolor.<br />

Wzbogacony Kondensatem<br />

cukru polaminowego.<br />

facebook @phlaboratoriespolska<br />

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro


Włosy i makijaż: Christophe Pujol/zdjęcie: Patrice Berchery<br />

SYMFONIA<br />

KOLOROW


Spektrum włosów<br />

Spektrum to najlepsza paleta kolorów. Zawiera tęczę nieskończonych możliwości,<br />

które mogą przekazać subtelne niuanse każdego uczucia, doznania i emocji – od ciepła<br />

głębokich, dusznych czerwieni po mroźny chłód lodowego błękitu. Spektrum włosów<br />

jest równie rozległe. Umiejętności kolorysty połączone z nadzwyczajnymi postępami<br />

w badaniach i rozwoju produktów oznaczają, że nie ma niedostępnych odcieni.<br />

Najlepszą wiadomością jest to, że klienci salonów przekonują się do nowych zestawień<br />

kolorystycznych, które jeszcze nie tak dawno były nie do pomyślenia! Więc inspiruj<br />

się i daj się zaskoczyć!<br />

A spectrum is the ultimate colour palette. It incorporates a rainbow of infinite<br />

opportunities that can convey the subtle nuances of every feeling, sensation and<br />

emotion - from the heat of deep sultry reds through to the frosted cool of ice blue.<br />

The Hair Spectrum is equally as vast. The skills of the colour artist combined with<br />

extraordinary advances in product research and development mean that no shade is<br />

ever off-limits. The best news of all is that salon clients are embracing new hair colour<br />

looks in combinations which, not so long ago would have been inconceivable! So get<br />

spectrum-inspired; you might just surprise yourself!<br />

Lo spettro cromatico è la palette colore definitiva. Incorpora un arcobaleno di possibilità<br />

infinite che possono trasmettere le sottili sfumature di ogni sentimento, sensazione<br />

ed emozione – dall’ardente calore dei rossi sensuali all’eleganza gelida dell’azzurro<br />

ghiaccio. Lo spettro capelli è altrettanto vasto. Il talento di un artista del colore, combinato<br />

con gli straordinari progressi nella ricerca e sviluppo dei prodotti, fanno sì che<br />

nessuna sfumatura sia ormai off-limits. La notizia più bella è che i clienti dei saloni<br />

stanno adottando nuove combinazioni di colore fino a poco tempo fa inconcepibili!<br />

Allora lasciatevi ispirare dallo spettro; non potrete che sorprendervi!<br />

Ein Spektrum ist die ultimative Farbpalette. Es enthält einen Regenbogen der<br />

unendlichen Möglichkeiten, die jede subtile Nuance eines jeden Gefühls, jeder<br />

Empfindung vermitteln können - vom Feuer intensiver Rottöne bis hin zur frostigen<br />

Kühle eisigen Blaus. Das Haarspektrum ist ebenso groß. Die Fähigkeiten des Farbkünstlers<br />

vereint mit modernster Produktforschung und -entwicklung zeigen, dass<br />

der Nuancenvielfalt keine Grenzen gesetzt sind. Die beste Nachricht von allen ist,<br />

dass Salonkunden jetzt sogar Haarfarben in Kombination tragen, was man sich vor<br />

noch nicht allzu langer Zeit nie hätte vorstellen können! Lassen Sie sich also spektral<br />

inspirieren; Sie könnten von sich selbst überrascht sein!<br />

Le spectre des couleurs est la palette ultime des tonalités. Un arc-en-ciel infini de<br />

possibilités. Ces nuances subtiles sont la retranscription des sentiments. De la chaleur<br />

ardente d’un rouge intense à l’élégance froide d’un bleu acier. Associées aux progrès<br />

extraordinaires de la recherche et du développement de produits, elles donnent<br />

naissance à une infinité de nuances. La meilleure nouvelle est que les clientes des<br />

salons adoptent ces nouvelles associations de couleurs jusque-là inconcevables ! Alors<br />

laissez-vous surprendre par l'infinité du spectre chromatique !


Włosy i reklama: Marco Iafrate<br />

Zdjęcie: Lorenzo Sampaolesi<br />

Makijaż: Massimo Palasciano


SYMFONIA<br />

KOLOROW<br />

Włosy i kolor: Danielle Waterman<br />

Zdjęcie: Richard Monsieurs<br />

Makijaż: Deney Adam<br />

Kierownictwo artystyczne:<br />

Angelo Seminara,<br />

Globalny Ambasador Goldwell<br />

Zdjęcie: Txema Yeste<br />

PSYCHEDELICZNE<br />

RYTMY<br />

Włosy: Alexey Osipchuk &<br />

Team Park by Osipchuk<br />

Zdjęcie: Pasza Pawłow<br />

Włosy: David Barron<br />

Zdjęcie: John Rawson<br />

Makijaż: Maddie Austin<br />

Włosy i makijaż: Cassandra Torres<br />

Zdjęcie: David Arnal


Kierownictwo artystyczne:<br />

Angelo Seminara,<br />

Globalny Ambasador Goldwell<br />

Kolor: Angelo Seminara<br />

i Takashi Kurokawa<br />

Zdjęcie: Txema Yeste<br />

Makijaż: Daniel Kolaric


Włosy: Steven Smart<br />

Zdjęcie: Jamie Blanshard<br />

Makijaż: Debra Smart<br />

Stylizacja: Ginger Ninjas


Włosy: Mayte Garrote<br />

@Różni Estiliści<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Makijaż: José Luis Blasco<br />

Stylizacja: Eunnis Mesa


Włosy: Luigi Martini @ Lisap Milano<br />

Zdjęcie: Mauro Mancioppi<br />

Makijaż: Raffaella Tabanelli<br />

Stylizacja: Luca Termine


Stylizacja włosów:<br />

Christian Ríos Hair Couture<br />

Zdjęcie: Esteban Roca<br />

Makijaż: Gloss Make Up<br />

Włosy: Raquel Saiz i<br />

Ulises Peluqueros<br />

Zdjęcie: Esteban Roca<br />

Makijaż: Nacho Sanz<br />

Złap światło i uciekaj od konwencji. Niezależnie<br />

od koloru Twoich włosów, decydujesz o swojej<br />

prawdziwej tożsamości.<br />

Fryzjer: Javier Gomar Hairstylist<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Makijaż: Mimi Novella<br />

Włosy i kolor: Viktoriia Vradii<br />

Zdjęcie: Desmond Murray<br />

Makijaż: Evgeniya Spiktorenko


SYMFONIA<br />

KOLOROW<br />

Włosy: Matteo Susini @ Loft Parrucchieri<br />

Zdjęcie: G. Gori & A. Aldrovandi @ Total black<br />

Makijaż: Rossano Fasano<br />

Stylizacja: Mirko Burin<br />

Silne asymetryczne linie konkurują<br />

z wystawnymi odcieniami, aby stać się<br />

centralnym punktem. Odważni wygrywają;<br />

wynik wygląda jak remis!


Włosy: Emma Simmons<br />

Zdjęcie: Tony Le Britton<br />

Makijaż: Paula Maxwel<br />

Stylizacja: Chris Simmons


Włosy: Giuseppe Stelitano<br />

& Tiziana Di Marcelli<br />

@Trevor Sorbie Artistic Team<br />

Zdjęcie i kolor: Giuseppe Stelitano<br />

Stylizacja: Tiziana DiMarcelli


SYMFONIA<br />

KOLOROW<br />

Włosy: Kumenhair<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Makijaż: Raul Castaño<br />

Włosy: Rodrigo Araneda<br />

Zdjęcie: Leda i St-Jacques<br />

Makijaż: Marie-Laure Larrieu<br />

Włosy: Shaun Brezanin<br />

DWUKOLOROWE<br />

WARKOCZE<br />

Włosy: Carla Bergamaschi<br />

& Zespół Artystyczny Inebrya<br />

Zdjęcie: Filippo Fortis<br />

Włosy i makijaż: Toni Espigares<br />

Zdjęcie: Esteban Roca<br />

Produkty: Schwarzkopf Professional<br />

Włosy: Imanol Oliver<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Makijaż: José Mendez


Włosy: Danilo Giangreco<br />

Zdjęcie: Jack Eames<br />

Makijaż: Lans Nguyen-Grealis<br />

Stylizacja: Rubina Marchiori


Włosy i zdjęcie: Vanessa Secondino<br />

Makijaż: Kris Christodoulou<br />

Stylizacja i kolor: Kim Rivka Elbaz


Włosy: Michelle Griffin @ Loxbox<br />

Zdjęcie: Michael Young<br />

Makijaż: Natasha De Cazalet<br />

Kiedy jeden kolor to za mało! Bez zarzutu mówi<br />

o sobie – całkowicie prosto w twoją twarz!<br />

Włosy: Courtney Cockburn<br />

@ Roar Hair and Beauty<br />

Zdjęcie: Richard Miles<br />

Makijaż: Lauren Mathis


Fryzura i stylizacja: Christian Ríos<br />

Zdjęcie: Esteban Roca<br />

Makijaż: Josep López


Ta strona<br />

Włosy: X-presion<br />

Zdjęcie: Miguel Reviego<br />

Makijaż: De Maria<br />

Lewa<br />

Włosy: Gogen Team - Alter Ego Włochy<br />

Międzynarodowy Dyrektor Kreatywny<br />

Zdjęcie: Marco Di Filippo @ TM Studio<br />

Makijaż: Trine Marie Skauen<br />

Stylizacja: Fabio Mercuri<br />

Produkty: Alter Ego


SYMFONIA<br />

KOLOROW<br />

Włosy: Cos Sakkas @ Toni&Guy<br />

Zdjęcie: Jack Eames<br />

Makijaż: Lan Nguyen-Grealis<br />

Stylizacja: Veronika Greenhill<br />

Nastroje monochromatyczne:<br />

Wiara w siebie do granic obojętności;<br />

bez wyjątków.


Włosy: Michelle Griffin @ Loxbox<br />

Zdjęcie: Michael Young<br />

Makijaż: Natasha De Cazalet


Włosy i makijaż: Toni Espigares<br />

Zdjęcie: Esteban Roca<br />

Stylizacja: Zespół Artystyczny Toni Espigares<br />

Produkty: Schwarzkopf Professional


Włosy: Cos Sakkas @ Toni&Guy<br />

Zdjęcie: Jack Eames<br />

Makijaż: Lan Nguyen-Grealis<br />

Stylizacja: Veronika Greenhill


Włosy i makijaż: Hairkrone<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Stylizacja: Visori FashionArt


Kierownictwo i kreatywność:<br />

Antoinette Beender<br />

Zdjęcie: Andrew Yee<br />

Makijaż: Walter Obal<br />

Stylizacja: Anna Katsanis<br />

Stylizacja rekwizytów: Shari Anlauf


Kierownictwo artystyczne: Eric Maurice<br />

Włosy: A. Zachary i E. Belmonte<br />

Zdjęcie: Pascal Latil<br />

Makijaż: Stéphanie Joffroy<br />

Stylizacja: Antonio Ortega


Włosy i zdjęcie: Jose Urrutia<br />

Makijaż: Anabel Larrauri<br />

Stylizacja: Candy Mot<br />

Włosy: S. McGill i D. Brittain<br />

@ Rainbow Room International<br />

Zdjęcie: Michael Young<br />

Makijaż: Kirsten Baillie<br />

Korzyści z grzywki. No tak, mówimy o kolorze, ale<br />

kto zignoruje tak zręczną pracę nożyczek jak ta!?<br />

Włosy: Antonio Palladino<br />

Zdjęcie: Desmond Murray<br />

Makijaż: Bianca Bonjour<br />

Zdjęcia: FPA<br />

Włosy: Gorka Nevado<br />

Kolor: Estera Lozano<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Stylizacja: Eu Mesa


Włosy: Italian Style<br />

International @ Framesi<br />

Zdjęcie: Karel Losenicky<br />

Makijaż: S. Dell'Orto,<br />

G. Giarratana


Włosy: Carla Bergamaschi<br />

& Zespół Artystyczny Inebrya<br />

Zdjęcie: Filippo Fortis


SYMFONIA<br />

KOLOROW<br />

Włosy i kolor: Kat Trotter<br />

Zdjęcie: Nick Berardi<br />

Makijaż: Kolby Beauty<br />

Naucz się spadać na cztery łapy. Nigdy nie<br />

ma jednego kierunku podróży, gdy styl<br />

inspirowany jest kolorem... a kolor daje<br />

nieskończone możliwości.


Włosy: Tiziana Di Marcelli<br />

@Trevor Sorbie<br />

Zdjęcie: Giuseppe Stelitano<br />

Makijaż: Sabrina Gatej


SYMFONIA<br />

KOLOROW<br />

Włosy: Danilo Giangreco<br />

Zdjęcie: Chris Bulezuik<br />

Makijaż: Grace Hayward<br />

Włosy: Tom Smith<br />

Zdjęcie: Chris Bulezuik<br />

Makijaż: Grace Hayward<br />

LŚNIĄCY<br />

KOLOR<br />

Kierownictwo artystyczne i fryzury:<br />

Maria Polushko<br />

Zdjęcie: Pasza Pawłow<br />

Makijaż: Karina Grigoriants<br />

Kierownictwo artystyczne:<br />

Miquel García Cotado<br />

Włosy: Revlon Professional Artist Team<br />

Zdjęcie: M. Reveriego i M. García Cotado<br />

Makijaż: Dani Rull<br />

Produkty: Revlon Professional<br />

Włosy: Italian Style<br />

International& Framesi<br />

Zdjęcie: Karel Losenicky<br />

Makijaż: S. Dell'Orto, G. Giarratana


Włosy: Now Progressional Team<br />

@Alfaparf Milano<br />

Produkty: Alfaparf Milano


Kierownictwo artystyczne: Bruno Marc,<br />

Ambasador Joico w Wielkiej Brytanii,<br />

Europa i Irlandia<br />

Włosy: David Murray i Katrina Kelly<br />

Zdjęcie: Jamie Blanshard<br />

Stylizacja: Katie Moore<br />

Produkty: Joico Europa


Włosy: Salvo Filetti<br />

@Compagnia della Bellezza<br />

Zdjęcie: Antonio Di Maria<br />

Makijaż: Giorgia Bellanova<br />

Stylizacja: Vittoria Rossi Provesi<br />

Produkty: L’Oréal Professionnel


Włosy: Toni&Guy International<br />

Zespół Artystyczny<br />

Zdjęcie: Jack Eames<br />

Makijaż: Lan Nguyen-Grealis<br />

Stylizacja: Veronika Greenhill<br />

SYMFONIA<br />

KOLOROW<br />

Nigdy nie przeocz długości! Tworzą<br />

idealną okazję do manifestacji koloru<br />

i znajomości stylu zapierającego dech<br />

w piersiach


Włosy: Tom Connell,<br />

Davines Hair Art Director<br />

Produkty: Davines


Włosy: Olga García<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Makijaż: Jose Luís Blasco<br />

Stylizacja: Visori Fashionart<br />

Hair: Lorems Ipsums<br />

Photo: Aleglie Brazzoff<br />

Make-up: Pico Pallo e sister<br />

Styling: Alpibel Dladoirasuta<br />

Products: Sumaimei Prof


Włosy: Raquel Saiz<br />

& Ulises Peluqueros<br />

Zdjęcie: Esteban Roca<br />

Makijaż: Nacho Sanz<br />

Włosy: Olga García<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Makijaż: Jose Luís Blasco<br />

Ponieważ 4 oczy są lepsze niż 2: Możesz<br />

podwoić wszystko – w tym magnetyzm włosów!<br />

Włosy: Rick Roberts<br />

Zdjęcie: Richard Miles<br />

Makijaż: Roseanne Velin<br />

Włosy: Alfredo Valero<br />

Zdjęcie: Santi Nuñez<br />

Makijaż: Isabel Bernardino


Włosy i zdjęcia: Headup<br />

Makijaż: Natasha De Cazalet<br />

Stylizacja: Veronika Greenhill<br />

Urzekające spojrzenia, które mówią tysiącem słów.<br />

np.: „Spójrz, jak piękny mam dzisiaj kolor włosów!”<br />

Włosy: Aleksandra Dintera,<br />

Dyrektor Kreatywny<br />

Międzynarodowy<br />

@La Biosthétique<br />

Produkty: La Biosthétique


Włosy: Sara Piera<br />

@ Salones Carlos Valiente<br />

Zdjęcie: Esteban Roca<br />

Makijaż: Nacho Sanz<br />

Stylizacja: Art Team Salones CV


Włosy i makijaż: Federico Patelli<br />

Zdjęcie: Headup<br />

Stylizacja: Veronika Greenhill


Kierownictwo artystyczne: Shayna<br />

i Florian Knittel<br />

Włosy: Zespół kreatywny Shy+Flo<br />

Zdjęcie: Fotografia Ko<br />

Makijaż: Jasmin Berger<br />

Stylizacja: Edgar Balseca


Dyrektor artystyczny: Jo Capelli &<br />

Alessandro Galetti @ Art Hair Studios<br />

Zdjęcie: Alberto Rugolotto<br />

Makijaż: M. De Marco i D. Devittis<br />

Stylistka ubrań: Eleonora Papetti<br />

Produkty: Wella Profesjonaliści<br />

SYMFONIA<br />

KOLOROW<br />

W górę. W dół. Kiedy wszystko zostało<br />

powiedziane i zrobione, reszta tkwi<br />

w szczegółach. Wypełnij je kolorem<br />

i cała reszta będzie doskonała.


Włosy: Lucca i Yvan Estatoff<br />

Zdjęcie: Bruno Estatoff<br />

Kolor: Laetitia Bonnand<br />

Makijaż: Morgane Guillet


Global Creative Awards <strong>2022</strong><br />

Powrót NA ŻYWO w <strong>2022</strong> roku ze wszystkimi kategoriami<br />

Global Creative Awards to szansa, by w pełni zaprezentować swoją wyjątkową kreatywność bez ograniczeń w 7 wyjątkowych<br />

kategoriach. Styliści mogą rywalizować na dwa różne sposoby – o nagrody techniczne, które obejmują konkurs na żywo,<br />

w trzech różnych kategoriach: New Talent Colorist of the Year, Creative Colorist of the Year and Creative Haircutter of the Year.<br />

Alternatywnie mogą wziąć udział w prasowym konkursie fotograficznym, w czterech kategoriach: Men‘s Hairstylist of the Year,<br />

Salon Team of the Year, Avant Garde Stylist of the Year and Editorial Colorist of the Year.<br />

Konkurs Global Creative Awards przeznaczony jest dla wszystkich stylistów na całym świecie, którzy używają produktów<br />

Goldwell, KMS i Oribe.<br />

„Cieszymy się, że możemy powrócić do formatu wydarzenia na żywo w ramach Global Creative Awards w <strong>2022</strong> roku.<br />

W miarę jak wciąż dochodzimy do siebie po globalnej pandemii, wspaniale jest móc zorganizować kreatywne wydarzenie,<br />

które prezentuje niesamowity talent Kao Salon Family”, mówi John Moroney, wiceprezes ds. kreatywnych i komunikacji.<br />

Zwycięzcy Global Creative Awards zostaną ogłoszeni podczas Kao Salon Global Experience 2 października <strong>2022</strong> r.<br />

NA ŻYWO w Amsterdamie.<br />

Dołącz do nas NA ŻYWO w Amsterdamie, aby wziąć udział w Kao Salon Global Experience i śledź nas<br />

w mediach społecznościowych, aby otrzymywać wszystkie wiadomości jako pierwszy!<br />

Możesz także dołączyć cyfrowo. Zarejestruj się teraz i wejdź na:<br />

www.kaosalondivision.com/globalexperience<br />

#creativityneverstops


New Talent Colorist of the year<br />

Epic Hair Designs<br />

Kirra Beckton<br />

Salon Cyan<br />

Emily Kooistra<br />

Salon Witová s.r.o<br />

Kristýna Dudková<br />

Helen Heinroos Hair<br />

Ellu Arula<br />

Haircut Aschenbrenner<br />

Lea Aschenbrenner<br />

Red Hill Hair Salon<br />

QichaoLiu<br />

Il Parrucchiere by Antonio<br />

Elisa Lanaro<br />

elina_sams<br />

Elīna Samsonova<br />

The Editor Salon<br />

Tiew Pei Yu<br />

Mariël Hairstyling<br />

Naomi Tielbeke<br />

Vivo<br />

Sam Stachurski<br />

A.k.a Luova<br />

Inka-Maria Sane<br />

Em Studio Ewelina S‘widerska<br />

Paweł Owerczuk<br />

Academia Topline Romania<br />

Cristian Sandor<br />

Pause<br />

Yvette De Beer<br />

D'Autor by Rafa Monzó<br />

Caroll Katerine Santos Moreno<br />

Zobrist Intercoiffure<br />

Fiona Machaz<br />

Chic Shock<br />

Jin-Qi (Eric) Hu<br />

Tony Wood Hairdressing<br />

Lucia McEvoy<br />

SLaM Salon<br />

Sviatlana Kananenka<br />

UKRAINE<br />

USA<br />

VIETNAM<br />

SWITZERLAND<br />

TAIWAN<br />

UK<br />

POLAND<br />

ROMANIA<br />

SOUTH AFRICA<br />

MALAYSIA<br />

NETHERLANDS<br />

NEW ZEALAND<br />

GERMANY<br />

HONG KONG<br />

ITALY<br />

AUSTRALIA<br />

CANADA<br />

CZECH REPUBLIC<br />

ESTONIA<br />

techniczne<br />

kategorie<br />

UAE<br />

SPAIN<br />

NORDIC<br />

LATVIA<br />

Slava_trend<br />

Viacheslav Skrypnichenko<br />

The Upper Hand<br />

Lorian Landrum<br />

Nam Hair Salon<br />

Anh Tuan Cao


Creative Colorist of the year<br />

Mazí Hair<br />

Rachael Parsons<br />

Klipp Frisör GmbH<br />

Pamela Mayr<br />

Salon Cyan<br />

Jagoda Hall<br />

Salon Witová s.r.o<br />

Natálie Witová<br />

Helen Heinroos Hair Salon<br />

Natallia Luchakova<br />

Salon Pees<br />

Sabine Pees<br />

Red Hill Hair Salon<br />

Tasha Yip<br />

Hair Style Andrea<br />

Andreina Gambero<br />

DM Hairstudio<br />

Dina Meikšāne<br />

The Editor Salon<br />

Ian Lee Jia Pei<br />

Global<br />

Creative<br />

Awards <strong>2022</strong><br />

powraca<br />

NA ŻYWO<br />

we<br />

wszystkich<br />

kategoriach<br />

MEXICO<br />

POLAND<br />

Mullet<br />

Juan Antonio Piñon de León<br />

NETHERLANDS<br />

ROMANIA<br />

Twins Hair & Beauty Rolde<br />

Danielle Meijering<br />

Vivo Hair<br />

Lauren Gunn<br />

Studio S Style<br />

Svetlana Jouini<br />

Klimczak Hair Designers<br />

Paulina Kamin‘ska<br />

Beauty Palace by Floarea de Colt<br />

Nicoleta Sendrea<br />

Evolve<br />

Junz Loke<br />

Beauty on first<br />

Bernadine Bennie<br />

Ile Gallery<br />

Anabel Sevilla Arnaiz<br />

mad LUX<br />

Sara Taiana<br />

OHHO<br />

Bi-Hui (Una) Lin<br />

y12 salon<br />

Giampiero Renzetti<br />

UK<br />

UKRAINE<br />

USA<br />

VIETNAM<br />

SPAIN<br />

SWITZERLAND<br />

TAIWAN<br />

UAE<br />

GERMANY<br />

HONG KONG<br />

ITALY<br />

LATVIA<br />

MALAYSIA<br />

AUSTRALIA<br />

AUSTRIA<br />

NEW ZEALAND<br />

CANADA<br />

CZECH REPUBLIC<br />

ESTONIA<br />

SINGAPORE<br />

NORDIC<br />

SOUTH AFRICA<br />

POMO Hairdressing<br />

Stevan Dulay<br />

HDRM<br />

Renat Murzahaleiev<br />

Tangles Salon<br />

Jaidon Laferney<br />

Kim Loan Hairsalon<br />

Xuan Trang Nguyen


Creative Haircutter of the year<br />

Salon Origins<br />

Denise Meikle<br />

Daniela Hair Group<br />

Daniela Farzetti<br />

Soho<br />

Margita Jēkabsone<br />

NETHERLANDS<br />

Hairstudio Infinity<br />

Jessica Price<br />

Vivo Bethlehem<br />

Nicky Crombie<br />

www.kaosalondivision.com/globalexperience<br />

#creativityneverstops<br />

Next<br />

Anders Møller<br />

Salon Fryzur "Włosów Kępa"<br />

Paweł Jas‘niewski<br />

Pasquale Hairstylists<br />

Yvonne Bryson<br />

D'Autor by Rafa Monzó<br />

Rafael Monzó López<br />

Haaratelier Aqualis<br />

Jérémie Locher<br />

Slam<br />

Emy Rose Traynor<br />

UK<br />

USA<br />

SWITZERLAND<br />

UAE<br />

SOUTH AFRICA<br />

SPAIN<br />

NORDIC<br />

POLAND<br />

CANADA<br />

NEW ZEALAND<br />

ITALY<br />

LATVIA<br />

techniczne<br />

kategorie<br />

ScullyScully<br />

Jacob Scully<br />

The Upper Hand - River Oaks<br />

Alex Tant


Men’s Hairstylist of the year<br />

Kapsalon Jos Verzijlberg<br />

Jos Verzijlberg<br />

Hare & Bone<br />

Andrew Plester<br />

HDRM<br />

Renat Murzahaleiev<br />

Hier en Dhaar<br />

Bikkel Jacobs<br />

NETHERLANDS<br />

NETHERLANDS<br />

UKRAINE<br />

UNITED KINGDOM<br />

NETHERLANDS<br />

Hier en Dhaar<br />

Jeffrey Den Dikkenboer<br />

MALAYSIA<br />

a+b Hair Studio<br />

Daniel Mhbh<br />

www.kaosalondivision.com/globalexperience<br />

#creativityneverstops


Salon Team of the year<br />

D'Autor By Rafa Monzó<br />

Artist Hairdressing<br />

prasowe<br />

kategorie<br />

The Upper Hand<br />

UNITED KINGDOM<br />

UNITED STATES<br />

MALAYSIA<br />

SPAIN<br />

Salon Prisma<br />

HONG KONG<br />

UNITED KINGDOM<br />

Hair Theorem<br />

The Birdcage Hair Salon<br />

„Cieszymy się,<br />

że możemy<br />

powrócić do formatu<br />

wydarzenia na żywo<br />

podczas Global<br />

Creative Awards<br />

w <strong>2022</strong> roku”<br />

John Moroney


Avant Garde of the year<br />

Decrypt Hairdressing<br />

Tom Yek Teng Siong<br />

Twins Hair & Beauty Dalen<br />

Manou Grijsen<br />

Temple<br />

Abbie Jackson<br />

Taz Hair Company<br />

Michael Shire<br />

HONG KONG<br />

CANADA<br />

AUSTRALIA<br />

NETHERLANDS<br />

MALAYSIA<br />

Ri Salon<br />

Lei Ronald<br />

UNITED STATES<br />

Trademark Salon<br />

Carlos Alvarez<br />

www.kaosalondivision.com/globalexperience<br />

#creativityneverstops


Editorial Colorist of the year<br />

UNITED KINGDOM<br />

UNITED KINGDOM<br />

Price & Driscoll<br />

Ben Driscoll-Price<br />

John Oliver’s<br />

Amy Wardley<br />

Zwycięzcy<br />

Global Creative<br />

Awards zostaną<br />

ogłoszeni podczas<br />

Kao Salon Gobal<br />

Experience<br />

2 października<br />

<strong>2022</strong> r. NA ŻYWO<br />

w Amsterdamie<br />

prasowe<br />

kategorie<br />

The Upper Hand<br />

Adrine Petrosyan<br />

Jack & the Wolfe<br />

Jack Mead & Lydia Wolfe<br />

Gemini Salon and Garden<br />

Johnny Kelly<br />

SPAIN<br />

UNITED STATES<br />

UNITED KINGDOM<br />

UNITED STATES<br />

D'Autor By Rafa Monzó<br />

Rafa Monzó López


Polscy zwycięzcy<br />

Global Creative<br />

Awards <strong>2022</strong><br />

Goldwell rozstrzygnął swój konkurs dla kreatywnych stylistów fryzur. Zwycięzcy polecą<br />

w październiku na KAO Salon Global Experience do Amsterdamu, by zmierzyć się z innymi<br />

fryzjerami Goldwell w swojej kategorii. Event odbędzie się w dniach 2-3 października.<br />

Polskim zwycięzcą Global Creative Awards <strong>2022</strong> w kategorii CREATIVE COLORIST OF THE YEAR została Paulina Kamińska.<br />

Srebro powędrowało do Sylwestra Gajdzika, a brąz do Adama Sierockiego.<br />

Polskim zwycięzcą Global Creative Awards <strong>2022</strong> w kategorii CREATIVE HAIRCUTTER OF THE YEAR został Paweł Jaśniewski.<br />

Srebro powędrowało do Dominika Soliwody, a brąz do Iwony Klimczak.<br />

Polskim zwycięzcą Global Creative Awards <strong>2022</strong> w kategorii NEW TALENT COLORIST OF THE YEAR został Paweł Owerczuk.<br />

Srebro powędrowało do Mileny Kozik.<br />

// Creative Colorist Of The Year // Creative Haircutter Of The Year // New Talent Colorist Of The Year<br />

Paulina Kamińska<br />

I miejsce<br />

Paweł Jaśniewski<br />

I miejsce<br />

Paweł Owerczuk<br />

I miejsce


Creative Colorist Of The Year<br />

Sylwester Gajdzik<br />

II miejsce<br />

Adam Sierocki<br />

III miejsce<br />

Dominik Garczyński<br />

IV miejsce<br />

Magdalena Rudnik<br />

V miejsce<br />

// Creative Haircutter Of The Year // New Talent Colorist Of The Year<br />

Dominik Soliwoda<br />

II miejsce<br />

Iwona Klimczak<br />

III miejsce<br />

Milena Kozik<br />

II miejsce<br />

Więcej informacji:<br />

@goldwellpolska, www.globalcreativeawards.com,<br />

globalexperience.kaosalondivision.com


JBS Beauty<br />

na Targach LOOK<br />

Po 3 latach nieobecności powróciły Targi LOOK –<br />

najważniejsze targi fryzjerskie w Polsce.<br />

JBS Beauty pokazał na nich wszystkie swoje marki.<br />

80 wydarzenia


Odwiedzających już na samym wejściu witały ogromne, profesjonalne i marketingowo przygotowane stoiska<br />

z portfolio JBS Beauty, czyli Goldwell, Kyone i OLYMP.<br />

Stoisko Goldwell postawiło na blondy. To wokół nich zbudowano wizualną oprawę oraz szkolenia Look & Learn.<br />

Goście targów poznali wszystkie serie produktów, dzięki którym fryzjer jest w stanie stworzyć perfekcyjny blond.<br />

Stoisko otrzymało nagrodę Acanthus Aureus za najlepiej zaprojektowane stoisko na LOOK-u.<br />

Stoisko OLYMP to prezentacja niemieckich mebli fryzjerskich o niezrównanej jakości. Oprócz nich odwiedzający<br />

mogli zapoznać się z ofertą małego sprzętu.<br />

Stoisko Kyone zachwyciło bogatym wyborem nożyczek, maszynek, trymerów i małego sprzętu z każdego przedziału<br />

cenowego. Nie bez powodu marka szturmem zdobywa salony fryzjerskie w Polsce. Fryzjerzy wielokrotnie podkreślali,<br />

że właśnie ta cenowa różnorodność jest bardzo dużą zaletą Kyone.<br />

Fot. Karol Stańczak


Nõberu<br />

ambasadorzy i szkolenia<br />

Szwedzka marka oferująca produkty barberskie o uniseksowym<br />

charakterze coraz mocniej zaznacza swoją obecność na polskim rynku.<br />

Ambasadorami Nõberu zostali właśnie czołowi polscy barberzy.<br />

Do teamu Nõberu dołączyli barberzy z całej Polski:<br />

Wojciech Meckier z salonu Meckier. z Leszna, Piotr Staszewski z salonu Staszewski Bigboy BarberShop z Opola,<br />

Wojciech Karwat z salonu Barber Zone Wojciech Karwat z Gdańska, Krzysztof Klimczak z salonu Barber Shop<br />

Klimczak z Łodzi oraz Piotr Chrapusta z salonu BARBERSHOP.ZONE z Tarnowa.<br />

Już jesienią Noberu startuje z autorskimi szkoleniami. Informacji udziela Agnieszka Zabłotna<br />

z Hair Academy Gdańsk, tel. 695 102 242, a.zablotna@hairacademy.edu.pl.<br />

Wojciech<br />

Meckier<br />

Pasjonat fryzjerstwa,<br />

wirtuoz brzytwy.<br />

Właściciel dwóch<br />

salonów. Zespołowi<br />

przekazuje zamiłowanie<br />

i zacięcie do zawodu.<br />

Wiedzą praktyczną<br />

dzieli się nie tylko na<br />

barberskich szkoleniach,<br />

ale także w szkole.<br />

Wziął udział<br />

w programie<br />

telewizyjnym „Piękno!”,<br />

gdzie odpowiadał<br />

za metamorfozy<br />

uczestników.<br />

Piotr<br />

Staszewski<br />

Mistrz Świata we<br />

fryzjerstwie męskim<br />

Federacji CMC, sędzia<br />

fryzjerski z licencją<br />

międzynarodową,<br />

pomysłodawca pierwszych<br />

Mistrzostw Polski<br />

w barberingu. Czołowa<br />

postać polskiego<br />

fryzjerstwa. Edukator,<br />

który przekazuje swoje<br />

ponad 20-letnie<br />

doświadczenie podczas<br />

szkoleń oraz warsztatów<br />

organizowanych<br />

w najlepszych akademiach<br />

w Polsce i na świecie.<br />

Wojciech<br />

Karwat<br />

Wiceprezydent<br />

Federacji CMC.<br />

Mistrz Świata<br />

we fryzjerstwie męskim.<br />

Mistrz Polski.<br />

Międzynarodowy<br />

sędzia. Właściciel<br />

dwóch salonów<br />

w Gdańsku.<br />

Szkoleniowiec<br />

z 29-letnim<br />

doświadczeniem<br />

zawodowym.<br />

Krzysztof<br />

Klimczak<br />

Współwłaściciel salonów<br />

Klimczak Hair Designers.<br />

Od 25 lat buduje markę<br />

z ogromnym zaangażowaniem<br />

i pasją skierowaną<br />

w stronę fryzjerstwa<br />

męskiego szeroko<br />

pojętego w obecnych<br />

czasach. Jest ekspertem<br />

we fryzjerstwie męskim,<br />

potrafi wyczarować<br />

najbardziej architektoniczne<br />

cięcia. Specjalizuje<br />

się nie tylko w strzyżeniu,<br />

ale także w goleniu twarzy<br />

oraz konturowania brody.<br />

Piotr<br />

Chrapusta<br />

Pasjonat barberingu<br />

z prawie 20-letnim<br />

doświadczeniem<br />

we fryzjerstwie. Swoją<br />

wiedzę i umiejętności<br />

zdobywał na profesjonalnych<br />

szkoleniach, m.in.<br />

w renomowanej Sassoon<br />

Academy w Londynie.<br />

Od 2014 roku prowadzi<br />

jeden z czołowych<br />

salonów barberskich<br />

w Tarnowie. Dodatkowo<br />

od 5 lat dzieli się swoją<br />

wiedzą z osobami, które<br />

chcą podnieść swoje<br />

kwalifikacje w tej<br />

profesji.<br />

82 wydarzenia


Salony Goldwell –<br />

Milka Stylizuje Salon<br />

Jesteśmy salonem z dużym doświadczeniem i ogromnym sercem<br />

do włosów. Nasz salon to miejsce, gdzie napijesz się pysznej kawy,<br />

poczytasz książkę i odprężysz się. Zapraszamy do naszego królestwa,<br />

na nasz fotel – z przyjemnością zadbamy o Twoje piękno.<br />

Na pytania odpowiada właścicielka i główna stylistka<br />

– Milena Kozik.<br />

Zostałam fryzjerką, ponieważ…<br />

Odkąd pamiętam zawsze interesowałam się<br />

fryzjerstwem, wybór tego kierunku, czy wybór szkoły<br />

był dla mnie oczywisty. Fryzjerstwo było i jest moją<br />

pasją.<br />

Pracuję na Goldwell, ponieważ…<br />

Po wieloletnim doświadczeniu i pracy na różnych<br />

produktach, stwierdzam, iż Goldwell jest<br />

bezkonkurencyjny. Farby dają zadowalające efekty,<br />

dodatkowo jest różnorodność produktów<br />

do stylizacji i wykończenia włosów.<br />

Mój ulubiony produkt Goldwell to…<br />

Bez wątpienia farba Colorance. Uwielbiam ją za to, że<br />

włosy po tonowaniu są w lepszej kondycji i pięknie lśnią.<br />

Dodatkowo technologia IntraLipid daje ochronę<br />

i regenerację przy koloryzacji.<br />

W Goldwell zaskakuje mnie…<br />

Trwałość produktów. Dobrze wykonana koloryzacja w salonie<br />

i odpowiednio dobrane produkty do pielęgnacji domowej pozwalają<br />

zadziwiająco długo utrzymać efekt świeżego koloru. Warto też dodać, że<br />

kosmetyki są mocno skoncentrowane, co sprawia, że są bardzo wydajne.<br />

Mężczyźnie na urodziny podarowałabym następujące produkty<br />

Goldwell…<br />

Szampon do włosów i ciała Dualsenses Men, ponieważ ma orzeźwiający<br />

zapach i daje efekt miękkich włosów. Dodatkowo do stylizacji świetnie<br />

sprawdzi się pasta Roughman, która nie skleja włosów i jest łatwa<br />

w aplikacji.<br />

Kobiecie na urodziny podarowałabym następujące produkty Goldwell…<br />

Szampon i odżywkę Rich Repair, ponieważ uwielbiam ich zapach<br />

i sprawdzają się przy każdym rodzaju włosów (nawet delikatnych). Moją<br />

ulubioną serią jest Just Smooth – przez szampon i odżywkę po ujarzmiający<br />

olejek czy balsam do prostowania.<br />

Zielonogórska 12/2u, Wrocław, tel. 796 542 473<br />

@milkastylizuje_salon


Keune Haircosmetics<br />

świętuje 100-lecie<br />

z przytupem!<br />

100. rocznica: kamień milowy, który warto uczcić!<br />

W niedzielę, 19 czerwca w RAI Amsterdam, w rodzinnej firmie odbyła się impreza międzynarodowej rangi.<br />

Oszałamiający wybieg, pokaz i wprowadzenie limitowanej edycji produktów do włosów - uroczystość zorganizowana<br />

przez globalną firmę do pielęgnacji włosów z siedzibą w Holandii była po prostu niesamowita. Na domiar tego Król<br />

Willem-Alexander przyznał Keune Królewski Predykat. Jest to zaszczyt zarezerwowany dla firm, które istnieją co<br />

najmniej od wieku i mają ogromne znaczenie w swojej dziedzinie.<br />

Zaangażowanie i ambicja rodzinnej firmy nie pozostały niezauważone. Jako ukoronowanie po 100 latach<br />

przedsiębiorczości firma Keune Haircosmetics została wyróżniona Tytułem Królewskim. Od teraz rodzinna firma<br />

będzie znana jako Royal Keune Haircosmetics. Określenie „Królewskie” można przyznać firmom, które zajmują bardzo<br />

znaczącą pozycję w swojej dziedzinie, mają znaczenie krajowe i mają co najmniej 100 lat. To symbolizuje<br />

szacunek, uznanie i zaufanie jakie król Holandii ma do firmy.<br />

84 wydarzenia


Międzynarodowa sława, holenderskie korzenie<br />

Z ponad 3000 gości z całego świata, Keune Haircosmetics<br />

obchodziło jubileusz, odzwierciedlający międzynarodowy<br />

charakter holenderskiej firmy, która działa w nie mniej niż<br />

85. krajach. Event swoim występem uświetnił nikt inny jak<br />

Duncan Laurence, zwycięzca Konkurs Piosenki Eurowizji<br />

2019, powitany przez gości z Holandii i z zagranicy.<br />

Refleksje: patrząc wstecz i naprzód<br />

Z okazji 100-lecia Keune tematem pokazu były „Refleksje”.<br />

Wypadało spojrzeć wstecz na niezwykłą historię firmy<br />

i rozwój w globalną markę. Ale Keune spojrzało także<br />

naprzód. Podczas pokazu na wybiegu zaprezentowane<br />

zostały innowacyjne fryzury stworzone przez międzynarodowych<br />

artystów: Ilham Mestour i Daniela Yap’a.<br />

Keune 100 years: limitowana edycja produktów do włosów<br />

Na cześć tego wyjątkowego kamienia milowego Keune Haircosmetics wprowadzi limitowaną edycję produktów do<br />

włosów we współpracy ze współczesnym artystą Joseph’em Klibansky’m.<br />

Wszystkie produkty do stylizacji z limitowanej edycji są opakowane w dzieła sztuki, specjalnie zaprojektowane dla Keune.<br />

Ponadto wprowadzono piękny nowy produkt:<br />

Royal Tribute Hair Serum – serum, które swoją nazwę wzięło od tytułu, który otrzymała firma. To wielofunkcyjne serum<br />

do włosów o miękkim zapachu inspirowanym tulipanami, wzbogacone o witaminę E, która odżywia i stymuluje włosy.<br />

Produkty do włosów Keune X Joseph Klibansky będą dostępne przez ograniczony czas od października <strong>2022</strong> w salonach<br />

Keune na całym świecie.<br />

Plany na najbliższe 100 lat<br />

Podobnie jak w ciągu ostatnich 100 lat, w przyszłości Keune Haircosmetics pozostanie lojalne wobec fryzjerów. Firma<br />

rodzinna jest również zaangażowana w budowanie zrównoważonej przyszłości dla przyszłych pokoleń. W związku z tym<br />

Keune uruchomiła ambitną strategię zrównoważonego rozwoju, która koncentruje się na trzech filarach: śladzie<br />

węglowym, recyklingu i odpowiedzialności społecznej.<br />

Eelco Keune: „Stulecie to kamień milowy, którego świętowania niewiele firm doczeka. Kluczem do sukcesu jest ciągłe<br />

wprowadzanie innowacji. Innowacja jest częścią naszego DNA. Mój dziadek Jan Keune miał aptekę, ale spędzał w niej tyle<br />

samo czasu, co w swoim laboratorium. Jesteśmy dumni, że udało się nam zachować tego ciekawskiego ducha i chęć do<br />

innowacji. Nadal szukamy możliwości rozwoju i nowych sposobów inspirowania.<br />

Robimy to nie tylko dla fryzjerów i stylistów, z którymi współpracujemy od 100 lat, ale także dla przyszłych pokoleń.<br />

Robimy to, opracowując produkty, które są jeszcze lepsze i czystsze, aby uczynić świat trochę piękniejszym.”


World Wide Hair<br />

Tour <strong>2022</strong><br />

W czerwcu 3 000 stylistów z całego świata odwiedziło<br />

Parmę, by wspólnie celebrować święto sztuki fryzjerskiej.<br />

Autorzy pokazów po dwóch latach przerwy wreszcie mogli<br />

na żywo zaprezentować najnowsze trendy w ramach<br />

World Wide Hair Tour <strong>2022</strong>.<br />

86 wydarzenia


W tym roku międzynarodowa społeczność Davines spotkała się w miejscu, w którym rozpoczęła się historia włoskiej<br />

marki. Otwarta na międzynarodową społeczność Parma przywitała gości słoneczną pogodą i wyjątkowymi atrakcjami.<br />

Poza udziałem w show fryzjerzy mieli szansę uczestniczyć w specjalnym evencie WWHT OFF, dzięki któremu odkryli<br />

nowe oblicze historycznego miasta. Hasło przewodnie tegorocznej edycji World Wide Hair Tour brzmiało<br />

Into the Woods, stanowiąc inspirację dla gości z ponad 60. krajów do stworzenia niepowtarzalnych stylizacji –<br />

zarówno na scenie, jak i podczas zakulisowej integracji.<br />

Na scenie Palacassa pojawili się międzynarodowi fryzjerzy związani z marką, m.in. członkowie Akademii Allilon,<br />

Anna Pacitto, Brian Suhr i Kirsten Demant, Ashleigh Hodges i Dyrektor Artystyczny Tom Connell


Zrównoważone Piękno<br />

od Davines<br />

W jaki sposób Davines zmienia świat na lepsze? Sadzi drzewa, korzysta z energii<br />

ze źródeł odnawialnych, współpracuje z włoskimi rolnikami, by chronić<br />

bioróżnorodność, ale nie tylko. Najnowsze inicjatywy włoskiej marki udowadniają,<br />

że można z sukcesem rozwijać biznes, także dbając o zrównoważenie.<br />

Robimy dla świata wszystko, co w naszej mocy, przyczyniając się do dobrego życia wszystkich wokół nas poprzez piękno,<br />

etykę i zrównoważony rozwój – w Deklaracji Intencji Davines zachęca do wprowadzania wyłącznie dobrych zmian,<br />

promując współzależność i współpracę. W ostatnim czasie włoski producent zaangażował się w projekty, które na nowo<br />

definiują pojęcie zrównoważonego rozwoju. Tym razem Davines dba o planetę, skupiając się na zagrożeniach związanych<br />

z zanieczyszczeniem plastikiem i rosnącą emisją dwutlenku węgla.<br />

Plastic Bank<br />

Ochrona mórz i oceanów przed plastikową inwazją to jedno z największych wyzwań środowiskowych. W ramach<br />

zainicjowanej we wrześniu 2021 roku kampanii „Rethinking Plastic” Davines zwraca uwagę na potrzebę ciągłej ewolucji<br />

w kierunku bardziej zrównoważonych wyborów. Rok temu producent podjął współpracę z Plastic Bank, organizacją, która<br />

zajmuje się wyławianiem plastiku oceanicznego na szeroką skalę. Partnerzy angażują społeczności nadmorskie Indonezji,<br />

Brazylii i Filipin do oczyszczania zagrożonych terenów. Projekt służy także poprawie życiu zbieraczy – członkowie lokalnych<br />

społeczności wymieniają odpady na premie, które pomagają zapewnić podstawowe potrzeby takie jak artykuły spożywcze,<br />

paliwo do gotowania czy ubezpieczenie zdrowotne.<br />

We Sustain Beauty<br />

O tym, że prawdziwe piękno rodzi się głęboko w ziemi, włoski producent przekonuje w globalnej kampanii We Sustain<br />

Baauty. To pretekst do ofiarowania przyrodzie zdolności do regeneracji poprzez uzdrawianie gleby, by mogła skutecznie<br />

zapobiegać emisji dwutlenku węgla do atmosfery. W tym celu nawiązał współpracę z Instytutem Rodale, organizacją<br />

ekologiczną, która od 1947 roku popularyzuje ideę regeneratywnego rolnictwa organicznego, prowadząc badania naukowe<br />

oraz edukując rolników i konsumentów. Partnerzy wspólnie utworzyli Europejskie Centrum Regeneratywno-Organiczne<br />

w Parmie, przy siedzibie Davines – to tutaj stosuje się holistyczne metody uprawy o wysokim potencjale magazynowania<br />

dwutlenku węgla. Promocję kampanii wspiera produkt We Stand/for regeneration, uniwersalny płyn do mycia włosów<br />

i ciała. Formuła kosmetyku bazuje na ekstrakcie z zielonych ziaren anyżu z uprawy Slow Food i wyciągu z pestek i skórek<br />

winogron Barbera uprawianych w zgodzie z zasadami rolnictwa regeneratywnego.


Dzień Zrównoważonego<br />

Piękna <strong>2022</strong><br />

Posadź z nami drzewo, umiemy<br />

to robić – tym hasłem Davines<br />

Polska zachęca fryzjerów i ich<br />

klientów do udziału w Dniu<br />

Zrównoważonego Piękna.<br />

Już po raz 7. społeczność marki<br />

będzie w ten sposób zmniejszała<br />

swój ślad węglowy.<br />

W jakiej części kraju młode<br />

drzewka znajdą nowy dom?<br />

Nieprzerwanie od 2016 roku polski dystrybutor kosmetyków Davines mobilizuje siły, zapraszając fryzjerów<br />

współpracujących z marką do sadzenia drzew. Inicjatywa ma na celu łagodzenie zmian klimatycznych poprzez kompensację<br />

emisji dwutlenku węgla. Dzień Zrównoważonego Piękna realizowany jest w kilkunastu krajach na świecie pod nazwą<br />

Sustainable Beauty Day i corocznie angażuje setki salonów i ich klientów. W tym roku wielki finał akcji odbędzie się<br />

18 września w podwarszawskiej Jabłonnie.<br />

Partnerem Dnia Zrównoważonego Piękna jest Klub Gaja, polska organizacja ekologiczna. Kampania Davines wspiera<br />

projekt Święto Drzewa, w ramach którego Klub kupuje sadzonki, otacza opieką stare drzewa, zakłada parki i prowadzi<br />

działalność edukacyjną.<br />

Od połowy lipca w partnerskich salonach Davines dostępna jest specjalna oferta kosmetyków – część funduszy ze sprzedaży<br />

przeznaczana jest właśnie na zakup młodych drzew. Klientka wybierając ulubione produkty, dokłada swoją zieloną cegiełkę<br />

w postaci darowizny, a także otrzymuje w prezencie mleczko OI o pojemności 50 ml i eko-worek.<br />

wydarzenia<br />

89


Davines prezentuje<br />

Panel salonu online<br />

Davines Polska wkracza na wyższy poziom obsługi<br />

klienta. W wakacje wystartowała platforma panelb2b.<br />

davines.pl, dzięki której fryzjerzy współpracujący<br />

z marką mogą wygodnie zamówić produkty do salonu<br />

przez internet. Co dodatkowo marka przygotowała<br />

dla stylistów chcących korzystać z Panelu salonu<br />

na www.davines.pl?<br />

Pandemia sprawiła, że nawet zagorzali sceptycy przekonali się do zakupów online. Skoro w wygodny sposób można<br />

zamówić produkty spożywcze lub akcesoria do domu, dlaczego by tak samo nie zadbać o potrzeby salonu fryzjerskiego?<br />

Żeby maksymalnie usprawnić współpracę Davines z właścicielami i managerami salonów, polski dystrybutor marki<br />

udostępnił platformę panelb2b.davines.pl. Pozwala ona na szybkie złożenie zamówienia na profesjonalne kosmetyki<br />

i akcesoria potrzebne do codziennej pracy, ale nie tylko.<br />

Dlaczego warto skorzystać z obsługi salonu za pośrednictwem internetu?<br />

• zaoszczędzisz czas<br />

• będziesz mieć wpływ na wybór daty dostawy i firmy kurierskiej<br />

• załatwisz sprawy księgowe w jednym miejscu – zamiast drukowanej faktury, znajdziesz ją w Panelu salonu<br />

• stworzysz listę zakupową<br />

• sprawdzisz stan punktów Mapy Rozwoju Salonu<br />

• będziesz mieć wgląd w historię zamówień i terminy płatności<br />

• złożysz ewentualną reklamację<br />

Przez panel klienci otrzymują dostęp do atrakcyjnych prezentów i promocji handlowych.<br />

Do dyspozycji klientów Davines Polska niezmiennie pozostaje zespół regionalnych Consulenti oraz Biuro Obsługi Klienta.<br />

90 wydarzenia


PANTONE 355 PANTONE 294<br />

Kemon i DPD Polska<br />

razem dla planety<br />

Kemon, producent profesjonalnych kosmetyków do pielęgnacji włosów,<br />

zaangażował się w akcję „Używam – Oddaję – Dbam o ekologię!” mającą na<br />

celu promocję recyklingu opakowań aluminiowych wykorzystywanych<br />

w branży beauty. DPD Polska włączyła się w inicjatywę jako partner logistyczny<br />

akcji prowadzonej w wybranych salonach fryzjerskich.<br />

Pilotażowa zbiórka tubek po produktach kosmetycznych w salonach<br />

fryzjerskich Kemon zakończyła się wielkim sukcesem.<br />

W sumie udało się zebrać aż 400 kg aluminiowych opakowań,<br />

które zostaną poddane recyklingowi i otrzymają nowe życie.<br />

W 120 salonach fryzjerskich, które włączyły się do próbnego<br />

programu, pojawiły się specjalne pojemniki na zużyte aluminiowe<br />

tubki po farbach Kemon. Dzięki zbiórce do przetworzenia<br />

dostarczone zostały wyselekcjonowane opakowania, które<br />

powrócą do obiegu. Podczas akcji udało się zebrać blisko 4,5<br />

tys. pustych tubek. DPD Polska była odpowiedzialna za obsługę<br />

transportu pojemników na zużyte produkty do wszystkich<br />

salonów biorących udział w akcji oraz odebranie materiałów<br />

przeznaczonych do recyklingu.<br />

Działanie na rzecz dobra planety i zrównoważony rozwój to<br />

priorytetowy, strategiczny cel DPD Polska, która realizuje<br />

nowy model logistyczny polegający na decentralizacji procesów<br />

operacyjnych i włączeniu do obsługi pojazdów zero<br />

i niskoemisyjnych. Od roku po ulicach polskich miast jeździ<br />

ponad 100 elektrycznych busów kurierskich DPD. Sieć nadań<br />

i odbiorów DPD Pickup, która konsoliduje przesyłki w punkcie<br />

i ogranicza ruch aut kurierskich w miastach, liczy już ponad<br />

10 tys. Placówek. Dopasowanie doręczenia do preferencji<br />

odbiorcy zwiększa odsetek doręczeń w pierwszej próbie i tym<br />

samym ogranicza liczbę zbędnych kursów i szkodliwe emisje.<br />

DPD Polska stosuje w swoich obiektach rozwiązania oszczędzające<br />

wodę, a od 6 lat instaluje oświetlenie LED ograniczające<br />

zużycie energii. Firma dba także o otoczenie wokół sortowni<br />

i oddziałów, sadząc drzewa i krzewy obniżające poziom<br />

zanieczyszczenia powietrza. W kilku lokalizacjach, między innymi<br />

w Gdański i w Poznaniu, wokół obiektów DPD wysiano<br />

łąki kwietne i postawiono ule. W spektrum zainteresowania<br />

DPD Polska znajdują się także projekty w ramach gospodarki<br />

o obiegu zamkniętym, czego dobrym przykładem jest właśnie<br />

współpraca z marką Kemon przy projekcie zbiórki opakowań<br />

i odzyskiwania aluminium.


Rica<br />

Masters <strong>2022</strong><br />

Wiele godzin wytężonej,<br />

kreatywnej pracy,<br />

inspirująca rywalizacja<br />

ludzi pełnych pasji do<br />

fryzjerstwa oraz efekty<br />

finalne, które przeszły<br />

nasze najśmielsze<br />

oczekiwania.<br />

II miejsce<br />

Wiktor Bogdański<br />

Na podium Rica Masters <strong>2022</strong> stanęli:<br />

pierwsze miejsce – Adrian Skopiński<br />

drugie miejsce – Wiktor Bogdański<br />

trzecie miejsce – Beata Ligocka<br />

Dziękujemy wszystkim za dużą<br />

frekwencję oraz każdemu z osobna<br />

za odważne interpretacje kategorii<br />

konkursowych, niesamowitą<br />

kreatywność, zaangażowanie i walkę<br />

do samego końca! Uczestnicy<br />

udowodnili, że poziom fryzjerstwa<br />

w Polsce nieustannie rośnie i możemy<br />

być dumni, że wspólnie tworzymy jego<br />

piękną historię.<br />

Na finalistów czekało wiele prestiżowych, wyjątkowych nagród<br />

ufundowanych przez nasze Jury, Sponsorów i Patronów oraz<br />

ogromna dawka wiedzy zawarta w kursach online o łącznej<br />

wartości 35 tysięcy złotych! Zwycięzcy z pewnością wykorzystają<br />

je do dalszego rozwoju, realizacji swoich marzeń oraz ciągłego<br />

podnoszenia kwalifikacji.<br />

Trzymamy kciuki za dalszą fryzjerską karierę wszystkich<br />

155 uczestników!<br />

Do zobaczenia ponownie w 2023 roku na kolejnej edycji konkursu<br />

Rica Masters!<br />

I miejsce<br />

Adrian Skopiński<br />

Jury konkursu:<br />

Jaga Hupało, Fengii, Ewa Cesarz,<br />

Dominik Podwika.<br />

Partnerzy i sponsorzy konkursu:<br />

Fale Loki Koki, Olivia Garden,<br />

Fox, Perfect Studio, Termix,<br />

Kasho, Jaga Hupało, Fengii,<br />

Podwika Studio, Agnieszka<br />

Wesoły – z marką Ci do twarzy,<br />

Social Beauty,<br />

Patroni medialni:<br />

Magazyn <strong>Estetica</strong> Polska,<br />

Czasopismo Kreatywnego<br />

Fryzjera Fale Loki Koki,<br />

Akademia Barberingu Mario<br />

Mayer.<br />

III miejsce<br />

Beata Ligocka<br />

92 wydarzenia


Z Rica Twój salon<br />

będzie EKO<br />

Każdego dnia coraz bardziej zauważamy trend ekologiczny, który<br />

pojawia się w wielu aspektach naszego życia. Także w pracy.<br />

Czy można w tym duchu prowadzić salon fryzjerski? Oczywiście,<br />

że tak. Marka RICA słynie z kreowania Odpowiedzialnego Piękna<br />

i ma nadzieję, że taka „moda” zakorzeni się w świadomości ludzi<br />

już na zawsze.<br />

Świadomość społeczna jest zdecydowanie na coraz wyższym poziomie, klienci znacznie<br />

bardziej selektywnie wybierają usługi i oczekują, że wraz z nimi będą szły także wartości.<br />

Nie mniej nadal czeka nas dużo pracy i zaangażowania, aby na stałe pamiętać o tym, jak istotną<br />

rolę w naszym życiu odgrywa środowisko. Jeśli o nie nie zadbamy, sami także nie zyskamy<br />

spokojnego, szczęśliwego życia.<br />

Moda ma różne oblicza. „Eko trend” jest zdecydowanie najlepszym kierunkiem, który<br />

zdecydowanie króluje w wielu dziedzinach, a z którego nasza Planeta i Jej mieszkańcy mogą<br />

mieć najwięcej pożytku. Ważne, by konsekwentnie podążać tą drogą. W salonach fryzjerskich<br />

na co dzień mamy kontakt z wieloma osobami, które niejednokrotnie oczekują od nas rady czy<br />

polecenia sprawdzonych kosmetyków. Dajmy im dobry przykład i pokażmy, że warto być EKO.<br />

Ekologiczne produkty pełne naturalnych, sprawdzonych receptur bogatych w wartości<br />

odżywcze, styl pracy zgodny z dbaniem o środowisko, spokój, przyjazna atmosfera, relaks<br />

i harmonia. Spraw, aby tak mówili o Twoim salonie. Sposobów na to żeby zacząć jest wiele.<br />

Zadbaj o segregowanie odpadów, zmniejsz nieco temperaturę wody po to, aby zużywać<br />

mniej energii na ogrzanie jej. Korzystaj z urządzeń filtrujących wodę, ponieważ w ten sposób<br />

ograniczysz produkcję plastiku.<br />

I co najważniejsze zacznij wybierać ekologiczne kosmetyki, takie jak<br />

zrównoważone i proekologiczne produkty marki Rica. Udowodnisz<br />

tym samym, że Twoje piękne, odpowiedzialne, codzienne czyny, łączą<br />

się także ze świadomym wyborem artykułów, na których pracujesz.<br />

Nie tylko zagwarantują pewność podczas codziennej pracy, szybkiej<br />

stylizacji czy koloryzacji, ale także umożliwią wykonywanie pełnych<br />

rytuałów i zaawansowanych zabiegów na włosach. Misją Marki jest<br />

tworzenie naturalnych kuracji w trosce o piękno ciała i umysłu.<br />

Korzystamy przy tym z bogactwa zasobów naturalnych Sycylii<br />

i znajdującego się na niej wulkanu Etna. Do produkcji używamy<br />

surowców i składników regionalnych, pochodzących ze źródeł<br />

odnawialnych. Co więcej, koloryzacja Rica to produkty w 100%<br />

wegańskie, cruelty-free, bogate w składniki naturalne i przetestowane<br />

dermatologicznie, co zapewnia dodatkową, wysoką tolerancję skóry.<br />

Wszystko w zgodzie z naturą i w trosce o środowisko. Wierzymy, że tylko razem zmienimy<br />

świat na lepszy!<br />

Wyróżnij się wśród salonów i postaw na kierunek przyszłości! Podążaj ścieżką ekologii<br />

w myśl Odpowiedzialnego Piękna.<br />

Wejdź do Świata RICA www.salonrica.pl


1. miejsce<br />

Agnieszka Mietła<br />

(McHair<br />

Chorzów)<br />

Hair Revolution <strong>2022</strong><br />

Wytworna czerwień, wysublimowane dodatki, dźwięk monet<br />

z kasyna – tu każdy detal miał znaczenie, podobnie jak<br />

w przypadku kryteriów oceny prac artystycznych konkursu<br />

Hair Revolution, którego tematem przewodnim była<br />

Asymetria.<br />

„Jestem niezwykle wzruszona, że po dwóch<br />

latach przerwy możemy się znowu spotkać.<br />

Każdego z Was traktuję jak swoją rodzinę"<br />

– tymi słowami Dyrektor Kreatywna Trendy<br />

Hair Fashion, największej sieci fryzjerskiej<br />

w Polsce, rozpoczęła galę i konkurs<br />

HAIR REVOLUTION <strong>2022</strong>. To prestiżowe<br />

wydarzenie z branży fryzjerskiej, a zarazem<br />

magiczny wieczór, którego jednym<br />

z elementów był niezwykły hair-show<br />

Black Jack autorstwa wspomnianej Dyrektor<br />

Kreatywnej, Anny Kulec-Karampotis<br />

wraz zespołem artystycznym. Wyrafinowana<br />

moda, autorska muzyka na żywo i stylizacje<br />

fryzjerskie z wykorzystaniem włosów<br />

@kotwalkpoland pozostaną w pamięci<br />

równie długo jak latający stolik i znikające<br />

przedmioty artysty – magika. Całość stanowiła<br />

integralną część gali utrzymanej<br />

w klimacie i stylu Casino Royal.<br />

94 wydarzenia<br />

2. miejsce<br />

Małgorzata<br />

Czarnecka-<br />

Syrakowska<br />

(Trendy Tychy)<br />

3. miejsce<br />

Izabela Duda<br />

(Trendy Kraków<br />

al. Kijowska 24).


Światowej sławy jury: Teiji Ishizawa – Japonia, Winnie Loo - Malezja, Christos Michailidis – Grecja, Dennis Dituri – USA<br />

wyłoniło zwycięzców.<br />

1. miejsce zajęła Agnieszka Mietła (McHair Chorzów),<br />

2. miejsce – Małgorzata Czarnecka-Syrakowska (Trendy Tychy),<br />

3. miejsce – Izabela Duda (Trendy Kraków al. Kijowska 24).<br />

Każda z uczestniczek stojąca na podium otrzymała nagrody globalnych marek: Kaysho, Schwarzkopf Professional,<br />

S-HEART-S o łącznej wartości kilku tysięcy złotych. Główna nagroda to wyjazd do Japonii na największy na świecie konkurs<br />

fryzjerski, Danks Content, wpisany do księgi rekordów Guinnessa.<br />

„W Schwarzkopf Professional silnie wierzymy w siłę partnerstwa, wspieramy kreatywność, pasje do fryzjerstwa oraz niesamowite<br />

koncepty, jakim jest między innymi konkurs Hair Revolution. To był wieczór pełen zachwytów, dobrych emocji i wspaniałych<br />

wrażeń wizualnych. Podczas Gali Finałowej mogliśmy podziwiać specjalną kolekcję przygotowaną przez globalnego ambasadora<br />

marki Schwarzkopf Professional Christosa Michailidisa, który wykorzystał na włosach modelek magię naszej<br />

najnowszej innowacji, Colour Alchemy. Gratuluję wszystkim laureatom i uczestnikom, życzę dalszych sukcesów i bogatego<br />

rozwoju.” – wspomina Magdalena Wieczorek, Dyrektor Marketingu Henkel Beauty Care Professional.<br />

Mariusz Botor (Trendy Bielsko Biała, ul. Głęboka), Monika Salamon (Trendy Kraków, al. Kijowska), Damian Porębski<br />

(Trendy Kraków, ul. Starowiślna) zostali uhonorowani statuetką HAIRYTY.<br />

Dowiedz się więcej: @trendyhairfashionpolska


Jak świadomie kształtować swoją karierę?<br />

Maciej Maniewski: Najważniejsze jest to, abyśmy czuli to, co<br />

robimy. Kiedy impuls wychodzi z pasji, zaangażowanie zawsze będzie<br />

większe, a to zaowocuje czymś pięknym. I tym uczuciem warto<br />

kierować się na wielu płaszczyznach. Czy to w życiu osobistym,<br />

czy przy wyborze miejsca pracy, Akademii, instruktorów. To jest też<br />

moja dewiza od lat. Jeśli coś czuję, to to robię, a jeśli nie - nie angażuje<br />

się. Kolejną sprawą jest cel, bo to on nas napędza do pracy,<br />

daje motywację i pozwala poszerzać horyzonty. Musimy sobie jednak<br />

zdawać sprawę z tego, że nie zawsze je osiągniemy. Rozwój nie<br />

zawsze jest liniowy. Raz jest lepiej, a raz gorzej, ale to właśnie ta<br />

droga, którą pokonujemy, jest ważniejsza od samego celu. A droga<br />

ważne – regularny trening czyni mistrza. Im częściej trenujemy,<br />

stajemy się coraz lepsi i bardziej otwarci. Po czym poznać dobrego<br />

fryzjera? Dobry fryzjer to fryzjer precyzyjny. A ta precyzja bierze<br />

się z regularności treningu, ale też koncentracji i zrozumienia.<br />

Przez połączenie tych wszystkich elementów jesteśmy w stanie<br />

podnieść swój poziom. Co istotne, to czyni pracę efektywniejszą<br />

nie tylko z poziomu kursanta, ale i instruktora. Im częściej daną<br />

osobę spotykam, tym więcej wiem o jej sposobie pracy. Poznaję<br />

jej techniki i wiem, jakie popełnia błędy, dzięki czemu łatwiej jest<br />

mi później ją korygować, wiem, na co zwracać uwagę. To sprawia,<br />

że taki trening jest efektywniejszy, a kariera tej osoby zdecydowanie<br />

przyspiesza.<br />

Maciej Maniewski<br />

o miłości do fryzjerstwa<br />

W niepewnych czasach i świecie wyidealizowanym przez media społecznościowe na<br />

swojej fryzjerskiej drodze dostrzegamy wiele przeszkód. Ale tam, gdzie są przeszkody,<br />

są też możliwości. Maciej Maniewski w swojej Akademii stworzył system, o którym<br />

marzył od zawsze, a to wszystko w jednym celu: wzmocnienia polskiego fryzjerstwa.<br />

Dziś opowiada nam swoją historię i dzieli się bezcenną wiedzą.<br />

to edukacja, szkolenia, wzmacnianie siebie, poznawanie nowych<br />

ludzi, a później swobodna praca z dużą pewnością siebie i lekkością.<br />

Warto zastanowić się też, co chcemy u siebie rozwijać. Nie<br />

ma ludzi doskonałych, którzy specjalizują się we wszystkim. Dlatego<br />

dobrze jest wybrać swoją dziedzinę, w której będziemy dążyć<br />

o perfekcji. Nie skupiajmy się też zbytnio na sukcesie, do którego<br />

chcemy dążyć za wszelką cenę. Skupmy się na rozwoju swojego<br />

rzemiosła, swoich umiejętności. Wtedy sukces nas znajdzie.<br />

Jak ważna w tym wszystkim jest regularność szkoleń?<br />

Odkąd w 1993 roku rozpocząłem swoją przygodę z fryzjerstwem,<br />

byłem na setkach szkoleń na całym świecie. Do wielu z nich,<br />

nawet podstawowych, wracałem wielokrotnie. Powtarzanie treningu<br />

sprawia, że prawidłowe ruchy zapadają nam mocno w pamięć,<br />

co pozwala pozbyć się złych nawyków. Trening to nie tylko<br />

przyswajanie informacji, ale też nauka poprawności naszej postawy.<br />

Ta powtarzalność nierozerwalnie łączy się z regularnością, nie<br />

istnieje jedno bez drugiego. Może zbyt często to mówię, ale to<br />

Czyli nawet te same szkolenia warto powtarzać<br />

kilkakrotnie?<br />

Oczywiście! W ten sposób najlepiej szlifujemy swoje umiejętności.<br />

Za każdym razem wyciągniemy ze szkolenia dla siebie coś<br />

innego i lepszego. Tak jak uczymy się języków obcych, tak i fryzjerstwo<br />

warto powtarzać i doskonalić. Nie krępujmy się wracać<br />

na szkolenie kilka razy. Czasem za pierwszym razem nie jesteśmy<br />

w stanie przyswoić pewnych rzeczy, za drugim też nie, a za trzecim<br />

w końcu do nas trafiają. Widzę to nie tylko na przykładzie<br />

moich kursantów, ale i swoim własnym.<br />

A jak wybrać Akademię? W dzisiejszych czasach<br />

powstaje ich coraz więcej, co nie ułatwia wyboru.<br />

Jeśli już podejmiemy decyzję o rozpoczęciu szkoleń, warto postawić<br />

na sprawdzone Akademie z dużym doświadczeniem. Wybierajmy<br />

najlepszych, sprawdzonych ludzi z wieloletnią tradycją,<br />

którzy na swoim koncie mają setki, jak nie tysiące zadowolonych<br />

kursantów. Właśnie od takich ludzi z doświadczeniem nauczymy


ten system, który już udaje nam się kontrolować w Polsce. Tacy<br />

klienci wracają do nas później nie tylko po usługi, ale też po kosmetyki.<br />

Uczestnicy szkoleń dzięki temu, że mają kontakt z produktami,<br />

mogą sami przekonać się o ich jakości, a następnie ze<br />

mną poruszyć temat. Ja o biznesowych aspektach bardzo lubię<br />

rozmawiać i często na szkoleniach to robię. Jesteśmy jedynym<br />

dystrybutorem marki Farmagan w Polsce, tworzymy kolekcje,<br />

które są widoczne nie tylko u nas, ale i na świecie. Mamy naprawdę<br />

dobry produkt, który daje nam stabilność pracy i uzupełnia to,<br />

co już mieliśmy - dobrą technikę i edukację. Udało mi się wykreować<br />

coś, o czym zawsze marzyłem - warunki dla fryzjerów, w których<br />

sam chciałem pracować i których oczekiwałem od innych<br />

firm. Są partnerskie, opłacalne, dają możliwość rozwoju, zarobku<br />

i w niczym nie ograniczają. Do tego oczywiście dochodzi edukacja<br />

i system szkoleń. Są w tym ze mną moi przyjaciele, Paweł Kamiński,<br />

Szymon Niemczyński, Mariusz Stawski czy Sebastian Curyło,<br />

z którymi od 5 lat wspólnie tworzymy coś niezwykłego. Dołączyli<br />

do nas też nowi edukatorzy, jak Ania Buczak czy Ula Rudzka – to<br />

osoby, które mają olbrzymie doświadczenie. Wszystko to razem<br />

stworzyliśmy z pasji dla innych fryzjerów. Cieszę się jako fryzjer,<br />

że ta oferta nie polega tylko na odsprzedaży i tabelkach, ale na<br />

szeroko pojętym rozwoju. Udowadniamy, że można to robić z jak<br />

największym sensem, ale też zyskiem dla siebie.<br />

się najwięcej. I nie mówimy tutaj tylko o doświadczeniu w zawodzie<br />

fryzjera, ale w roli edukatora. Instruktor może wykonać<br />

najbardziej niezwykłe strzyżenie czy koloryzację pokazową, jednak<br />

nie to będzie jego wizytówką. Będą nią postępy i rozwój<br />

jego podopiecznych. Umiejętność edukatora do zrozumiałego<br />

przedstawienia tematu jest kluczowa, bo gdy zrozumiemy to, co<br />

robimy - nasza praca stanie się przyjemnością i pojawi się miejsce<br />

na rozwój. Dokładnie takich praktyk od lat uczę wszystkich<br />

instruktorów Akademii Maniewski, którzy bez przerwy rozwijają<br />

się dla naszych kursantów.<br />

Kursanci w Akademii Maniewski mogą podczas<br />

szkoleń pracować na marce Farmagan. Dlaczego wybór<br />

padł na tę markę?<br />

Jako fryzjer z wieloletnim doświadczeniem, ale i biznesmen, miałem<br />

dość tego, co się dzieje na rynku fryzjerskim. Nie podobało<br />

mi się to, że w salonach można było zobaczyć kosmetyki, dotknąć<br />

ich, wypróbować, a następnie szukać gdzieś indziej - w hurtowniach<br />

czy w sklepach internetowych. To odbiera fryzjerowi kontrolę,<br />

zamyka drogę do sprzedaży i rozwoju salonu na tym polu.<br />

Dlatego jakiś czas temu podjąłem decyzję o sprowadzeniu marki<br />

Farmagan do Polski po to, aby stworzyć profesjonalne warunki.<br />

To świetna marka fryzjerska. Jest w salonach Maniewski, więc automatycznie<br />

również w Akademii. To powinno być dla wszystkich<br />

fryzjerów równoznaczne z wysoką jakością, a ja to potwierdzam<br />

rekomendując markę w całej Polsce. Praca fryzjera to nie tylko<br />

ciężka praca fizyczna, ale i sprzedaż, dlatego powinna odbywać<br />

się na naszych zasadach. Ważne jest to, aby nasz klient poczuł, że<br />

zakupy w salonach fryzjerskich bardziej mu się opłacają. I to jest<br />

Czy osoby współpracujące z Farmaganem mają<br />

możliwości korzystania z edukacji w Akademii<br />

Maniewski?<br />

Tak. Stale szykujemy dla nich nowe spotkania i kolejne programy.<br />

W ramach współpracy w systemie liniowym dostają od nas<br />

pewne szkolenia, a jak chcą się rozwijać dalej - przygotowujemy<br />

dla nich propozycje kolejnych, przy czym nie tracą swoich stałych<br />

rabatów. Co najważniejsze, są z nami w kontakcie, a to zawsze<br />

owocuje rozwojem. Cieszę się, że ja i Akademia Maniewski możemy<br />

razem z Farmaganem tworzyć doskonałe treningi i spotkania.<br />

Przed nami dużo kolejnych projektów i spotkań. Dla mnie<br />

najważniejsza jest relacja i wzajemne wzmacnianie się, bo wiem,<br />

jak w tych czasach zaufanie i poczucie, że można na kogoś liczyć,<br />

są ważne. Jako fryzjer nastawiam się na długofalową współpracę.<br />

Mój cel jest prosty: wzmacniać fryzjerstwo w Polsce, aby było jeszcze<br />

lepsze i wybrzmiewało coraz głośniej na arenie międzynarodowej.<br />

Już można to dostrzec. Jeszcze niedawno przyjeżdżano<br />

do nas z zagranicy, aby nas szkolić, a teraz coraz częściej to my<br />

wyjeżdżamy edukować do innych krajów. To ważne, abyśmy się<br />

w tym wspierali. Wspólne działania i jedność to nasza ogromna<br />

siła. Wiem, że branża fryzjerska jest specyficzna, ale uważam, że<br />

bardzo istotne jest to, aby starać się te podziały znosić. Przez to<br />

odważyłem się na działanie związane z dystrybucją - po to, aby<br />

pomagać innym fryzjerom oraz sobie. Dlatego zapraszam do<br />

współpracy, do kontaktu. Odezwijcie się w moich mediach społecznościowych,<br />

na Instagramie czy Facebooku, a ja zawsze chętnie<br />

odpowiem. Zapraszam też na spotkania, już niebawem startujemy<br />

z dniami otwartymi w Akademii Maniewski dla kolegów<br />

i koleżanek z branży, aby po latach się spotkać, a może po prostu<br />

poznać. Dlatego zachęcam do kontaktu. Wtedy będziemy mogli<br />

się spotkać i porozmawiać o naszej wspólnej pasji, o fryzjerstwie.


new is coming<br />

Akademia Curylo<br />

sebastiancurylo.pl<br />

'23<br />

SZKOLENIA VR<br />

I<br />

nnowacja made by Curyło powstała, by<br />

branża szkoleń fryzjerskich dołączyła do innych,<br />

prężnie działających w nowoczesnych<br />

technologiach biznesów. By już nigdy nie była<br />

traktowana po macoszemu, jako jeden odłam<br />

beauty. Zawód fryzjera jest szczególnie ważny<br />

dla ludzkości z wielu względów, jednak nigdy<br />

nie był postrzegany jako zawód przyszłości.<br />

Możliwości, które chcę dać fryzjerom pozwolą<br />

im uwierzyć, że mogą. Że nowe technologie nie<br />

są zarezerwowane dla branży IT czy<br />

motoryzacyjnej. Po pierwsze, dostępność. Patrzę<br />

w stronę Japonii i wiem, że już niedługo oculusy<br />

będą na wyposażeniu każdego domu.<br />

Sebastian Curyło sebastiancurylo.pl<br />

To pierwszy i główny element, potrzebny by<br />

uczestniczyć w szkoleniu VR Curyło. Kątem oka<br />

spostrzegam możliwości, jakie nam to daje.<br />

Myśląc globalnie każdy posiadacz oculusów<br />

będzie mógł uczestniczyć w profesjonalnym<br />

szkoleniu fryzjerskim i osiągnąć więcej niż na<br />

tradycyjnym spotkaniu mistrz-uczeń. W swoim<br />

tempie, bez konieczności dopasowania<br />

terminów, w ulubionym, sprzyjającym rozwojowi<br />

miejscu. Jest to ukłon w stronę pokolenia Z, ale<br />

również ludzi, ponadprzeciętnie zajętych (do<br />

takiej grupy należą fryzjerzy). Rozwiązujemy<br />

problem-nie mogę uczestniczyć w szkoleniu,<br />

gdyż przyjazd na niego koliduje z moim trybem<br />

pracy lub mam za daleko.


new is coming<br />

Akademia Curylo<br />

sebastiancurylo.pl<br />

'23<br />

SZKOLENIA VR<br />

Po drugie, moja technologia nowoczesnej<br />

edukacji zapełnia lukę, która się stworzyła, kiedy<br />

inni inwestowali ogromne pieniądze w AR.<br />

Dzięki platformie idziemy ramię w ramię<br />

z METAVERSE. I nie walczę już z przydomkiem<br />

Zuckenberg branży fryzjerskiej. Wielkie<br />

fryzjerstwo potrzebuje rewolucji, pandemia<br />

skutecznie próbowała nas odciąć od możliwości<br />

rozwoju. Z moim rozwiązaniem nie będzie nam<br />

straszna żadna izolacja. Zamknięty na<br />

kwarantannie świat pokazał, że to my mamy<br />

wejść do domów naszych odbiorców i sprawić,<br />

by to nam powierzyli swoje pieniądze. W tym<br />

przypadku będą to szkolenia.<br />

Po trzecie. Branża szkoleń fryzjerskich opiera się<br />

na markach osobistych. Chętnych do uczenia<br />

się od najlepszych jest ogrom, miejsc z<br />

wiadomych względów tysiąckroć mniej.<br />

Platfroma VR otwiera zarówno moje szkolenia,<br />

jak i inne akademie na zupełnie nową skalę<br />

biznesu. Przygotowanie kursu to jeden mityng,<br />

ale żywotność treści jest nieskończona.<br />

Jednocześnie może skorzystać nieograniczona<br />

liczba osób. Likwiduję tym samym barierę<br />

dostępności gwiazd branży szkoleniowej.<br />

Fryzjerzy to docenią.<br />

Nowoczesne technologie od zawsze<br />

wywoływały we mnie dreszczyk emocji, jednak<br />

dwa lata temu, po raz pierwszy, miałem czas na<br />

poważnie się nad tym zastanowić. Od zawsze<br />

działam szybko i mam szczęście do ludzi. Kiedy<br />

pukałem do drzwi specjalistów, wielu pukało się<br />

w głowę. Nie da się. To najczęstsze zdanie, które<br />

słyszałem na początku tej drogi. A ja?<br />

Wiedziałem, że to zrobię. Skoro człowiek mógł<br />

wylądować na księżycu, to ja zrobię szkolenia<br />

w technologii AR. Krok po kroku budowałem<br />

zespół pasjonatów podobnych do mnie,<br />

pisałem, rysowałem, skanowałem. Spędziłem<br />

setki godzin na poprawkach i likwidacji błędów.<br />

Wszystko musiało być perfekcyjne. Ale kiedy<br />

zobaczyłem pierwsze efekty, nie mogłem<br />

zasnąć. To, jak może poruszać się człowiek, to,<br />

jak doskonale zobrazowane są modele, na<br />

których pracują fryzjerzy, to, jak łatwo można<br />

skorygować błędy. I to, że w 100% oddaje<br />

jakość szkoleń analogowych, dodając do<br />

całości lepszą przyswajalność wiedzy. Platforma<br />

wystartowała w <strong>2022</strong>, a pierwsi testerzy są<br />

zachwyceni.<br />

Sebastian Curyło<br />

s e b a s t i a n c u r y l o . p l<br />

Fryzjer-edukator-wizjoner. Twórca Curylo<br />

Academy i kreator trendów. Ceniony za<br />

innowacyjne szkolenia. Promotor polskiej branży<br />

fryzjerskiej na świecie. Zwycięzca topowych<br />

konkursów.<br />

Akademia Sebastiana Curyło zyskała światową<br />

renomę, co poskutkowało współpracą<br />

z największymi akademiami z branży fryzjerskiej.<br />

Do Curylo Academy przyjeżdżają edukatorzy<br />

m.in z Senzi, Im.academy, Mazella&Partners,<br />

Vlad Vladoo a także z Sasoon.<br />

Sebastian Curyło sebastiancurylo.pl


A r c h e t y p N i e ś w i a d o m o ś c i . S z k o l e n i a w 2 0 2 3 r .<br />

TAR<br />

Luty<br />

Maj<br />

NÓW<br />

Lipiec<br />

Wrzesień 1 8 - 2 2<br />

1 3 - 1 7<br />

8 - 1 2<br />

1 0 - 1 4<br />

20<br />

23<br />

Archetyp Nieświadomości to innowacyjne<br />

szkolenie fryzjerskie, które zbuduje Twój<br />

warsztat pracy na nowo. Każdy etap<br />

Twojego rozwoju odbywa się pod okiem<br />

mistrza, Sebastiana Curyło.<br />

Nauczysz się kreacji, a nie odtwarzania<br />

schematów.<br />

Staniesz się pewnym swoich umiejętności<br />

stylistą fryzur i kreowania wizerunku.<br />

Twoje pomysły zyskają aprobatę klientów.<br />

Staniesz się bezkonkurencyjny w swoim<br />

mieście.<br />

Twój biznes wejdzie na nowe tory.<br />

k a l e n d a r z s z k o l e ń<br />

5 dni<br />

t r e n i n g + g ł ó w k a G R A T I S<br />

Listopad 2 0 - 2 4 Zadzwoń: 502 152 035<br />

Napisz: academy@sebastiancurylo.pl


BYCIE FRYZJEREM TO RÓWNIEŻ<br />

OBCOWANIE<br />

Z NAJPIĘKNIEJSZYMI, ALE<br />

I TRUDNYMI EMOCJAMI.<br />

DOCEŃ, ŻE KTOŚ CI UFA.<br />

BYĆ MOŻE WŁAŚNIE W TYM<br />

DNIU, JESTEŚ TĄ JEDYNĄ<br />

OSOBĄ NA ŚWIECIE.<br />

Sebastian Curyło


WIDE<br />

Production: GAAK AKADEMIA FRYZJERSKA<br />

GLOS-KRAWCZYK DREWNIAK<br />

Teamwork: Alicja Glos-Krawczyk, Natalia<br />

Drewniak, Piotr Drewniak<br />

Invited to cooperation: Jakub Ryt, Wiktoria<br />

Wykner, Julia Szczygieł, Aleksandra Kobus,<br />

Martyna Kosmala<br />

Make-up: Agnieszka Tomala<br />

Modelki: Maja Zacharska, Sonia Kloc, Paula<br />

Lukaszek, Kamila Strzępek, Julia Olma<br />

Stylizacja: Nicole Szmidt<br />

Zdjęcia: Bubusława Górny


Adam Szulc<br />

”<br />

WYKSZTAŁCONY I WYEDUKOWANY<br />

ZAWODOWO FRYZJER PORADZI<br />

SOBIE W KAŻDEJ SYTUACJI<br />

”<br />

Ukazała się trzecia i ostatnia część trylogii o fryzjerstwie męskim pt.: „Krótko<br />

Po Męsku”. Trylogia to kompendium wiedzy o fryzjerstwie męskim?<br />

Co zawierają poszczególne tomy?<br />

Najnowsza część ma za zadanie zamknąć cały tryptyk. Krótko, po męsku to najczęściej<br />

padająca prośba ze strony klientów na pytanie jak ostrzyc. Tytuły moich książek są trochę<br />

parafrazą codziennych zachowań w zakładzie fryzjerskim, ale jeśli dokładniej przyjrzeć się<br />

wszystkim trzem, to „Fryzjer Męski” odnosi się do neonu nad drzwiami, który zaprasza<br />

klienta do środka, „Następny Proszę!”, to już wołanie klienta na fotel, a najnowszy<br />

„Krótko Po Męsku” jak już mówiłem, to życzenie o rodzaj fryzury.<br />

Nie ma czegoś takiego jak kompendium wiedzy o fryzjerstwie męskim. W Stanach<br />

Zjednoczonych przez sto lat napisano 25.000 książek na temat barberingu. W Europie te<br />

kilkanaście, może kilkadziesiąt pozycji to kropla w morzu potrzeb. Fryzjerstwo cały czas<br />

płynie i rozwija się, więc napisanie bazowej wiedzy jest fundamentem tylko w momencie jej<br />

pisania. Chwilę później świat pędzi już dalej i kolejne elementy dodają się same do<br />

teraźniejszości zawodu, a stare stają się historią.<br />

Jakkolwiek moja część pierwsza jest najbardziej podręcznikowa i starająca się posegregować<br />

poszczególne fragmenty naszego rzemiosła. Została napisana w największym boomie na<br />

fryzjerstwo męskie i z potrzeby poukładania nazewnictwa, terminologii, technologii,<br />

technik, produktów i całego know how. Jest bestsellerem, ponieważ cały czas fryzjerzy<br />

szukają elementarnie poukładanej wiedzy, a w tej części ją znajdują.<br />

„Następny proszę!” powstał z mojej bezwarunkowej miłości do fryzjerstwa męskiego.<br />

Tamten tom to rozwinięcie tematów z „Fryzjera męskiego” i podróż do Stanów<br />

Zjednoczonych w kontekście odnalezienia miejsc i źródeł barberskiego amerykańskiego snu.<br />

Są w nim również poukładane fryzury przez pryzmat subkulturowego czy popkulturowego<br />

dziedzictwa i bardzo ciekawy, duży techniczny rozdział o składnikach kosmetyków.<br />

„Spotkanie z mistrzami” to dział bez precedensu o starych barberach z całego świata.<br />

Zdjęcia: Maciej Bogaczyk<br />

106 edukacja


„Omne trinum perfectum” czyli wszystko co potrójne jest doskonałe jak głosi<br />

średniowieczna maksyma, więc „Krótko po męsku” musiało powstać, żeby zakończyć<br />

rozprawkę. Właściwie to wstęp, rozwinięcie i zakończenie mogłyby być podtytułami<br />

kolejnych tomów. Ostatnia część zamyka pewną formułę. Opowiada o brytyjskich<br />

barber shopach, ich historii i przemożnym wpływie na cały fryzjerski świat. Celem<br />

głównym jest jednak edukacja i drążenie tematu ciągłego rozwoju każdego fryzjera.<br />

Ta książka jest ważnym elementem dopełniającym całą trylogię.<br />

Jaka jest sytuacja obecnie we fryzjerstwie męskim? Jak wygląda ten rynek: produkty,<br />

usługi, edukacja, klienci, wydarzenia?<br />

Rynek fryzjerstwa męskiego pędzi i nie ogląda się na nikogo. Czasem przypomina rajd<br />

straceńca, który gna ku słońcu i myśli, że zawsze będzie dobrze. Historia pokazuje<br />

jednak, że okresy wzlotów i upadków mają miejsce bez względu na to czy tego chcemy<br />

czy nie. Ten mój, trochę hiobowy wstęp do odpowiedzi na to pytanie nie świadczy<br />

o tym, że sobie tego życzę. Raczej jest obawą o dalszy los branży, ponieważ brak<br />

fundamentalnej edukacji w szkole branżowej, a niestety większość polskich barberów<br />

jej nie ma, może spowodować znudzenie się, wypalenie zawodem lub zrezygnowanie<br />

z niego, gdy pojawią się w niej stagnacja i mniejsze pieniądze. Jesteśmy w ogóle<br />

w trudnym okresie popandemicznym i inflacyjnym, do tego za naszymi granicami<br />

toczy się wojna, a ceny paliw wszelakich są na wysokim poziomie, więc trzeba będzie<br />

dużo samozaparcia, żeby ten niełatwy czas przetrwać.<br />

Jednak zawsze jest tak, że większość ludzi nie przejmuje się dopóty dopóki jest dobrze,<br />

a symptomy pewnego kryzysu w naszej branży gdzieś tam na horyzoncie się pokazują.<br />

Podrożały produkty, tu i ówdzie słychać, że jest mniej klientów, a fakt, że kupują oni<br />

trochę mniej kosmetyków w swoim ulubionym zakładzie też ma znaczenie.<br />

Myślę, że jest tylko jeden oręż do walki z taką sytuacją. To edukacja. Na każdym<br />

poziomie. Wykształcony i wyedukowany zawodowo fryzjer poradzi sobie. Do tego<br />

pokora i praca pomogą przeprowadzić przez to co nas czeka. Moje książki są w stanie<br />

w tym pomóc. Specjalne działy o szkolnictwie, nauczaniu i marketingu w „Krótko po<br />

Męsku” powstały dla fryzjerów, a zostały napisane przez fryzjera z ponad 35-letnim<br />

stażem, który obserwuje rynek i widzi świat z szerokiej perspektywy, choć wciąż przez<br />

pryzmat włosów.<br />

Wydarzenia wystartowały, może na pół gwizdka, ale to zawsze coś. Jednakże wiedza<br />

organizatorów na temat fryzjerstwa męskiego jest wciąż znikoma, a brak pomysłów na<br />

zaproszenie gwiazd barberingu światowego – co dzieje się za granicami naszego kraju<br />

– skutkuje niższą frekwencją gości. Targi też muszą czymś przyciągnąć, bo po dwóch<br />

latach pandemicznego strachu, fryzjerzy zauważyli, że można bez nich żyć.<br />

W „Krótko Po Męsku” dużo piszę o targach – zachęcam do zapoznania się.<br />

Adam Szulc<br />

Urodzony w 1971 roku<br />

w Poznaniu. Od dziecka<br />

wiedział, że chce być<br />

fryzjerem męskim, ale też<br />

już od najmłodszych lat<br />

interesował się historią<br />

powszechną i był wrażliwy<br />

na dźwięki muzyki<br />

rockowej. Pierwsza pasja<br />

została odziedziczona po<br />

kądzieli po dziadku<br />

Władysławie Bartkowiaku,<br />

który w czasie okupacji<br />

niemieckiej w Kołobrzegu<br />

był fryzjerem męskim.<br />

Drugie zainteresowania<br />

zostały w spadku po ojcu<br />

Edwardzie - muzyku<br />

jeżyckich zespołów<br />

bigbeatowych i miłośniku<br />

historii Polski i świata.<br />

W 2000 roku współzałożył<br />

swój pierwszy zakład<br />

fryzjerski, a od 2016<br />

prowadzi Jamę. Od 2016<br />

roku jest twarzą<br />

i pomysłodawcą swojej linii<br />

kosmetyków o nazwie<br />

STEAM PUNK.<br />

Jakie plany na przyszłość?<br />

Działam nieustannie. Jama jest otwarta codziennie od 6 rano i to jest najpiękniejszy<br />

czas w ciągu dnia. Pierwsze kilka porannych godzin stymulują mnie do aktywności<br />

i to jest to na co zawsze wieczorem czekam.<br />

W tym roku kończę 51 lat, więc najlepsze dopiero przede mną. Współpracuję<br />

z poznańską szkołą branżową w kwestii wsparcia ich barberskiej odnogi.<br />

Jeżeli chodzi o słowo pisane, to piszę sporo felietonów do prasy branżowej zabierając<br />

głos w ważnych zawodowych sprawach. Może za kilka lat wydamy je zbiorczo w formie<br />

jakiegoś tomu? Zobaczymy. Co tydzień też na naszej stronie pojawiają się pisane<br />

recenzje muzyczne, więc jest co czytać i będzie z czego w przyszłości korzystać przy<br />

jakiejś antologii.<br />

Najważniejsze w moim życiu to moja rodzina i Jama. Potem jest muzyka i wszystko<br />

co wokół niej się kręci. Oby było zdrowie, to może uda się przygotować pewien<br />

monument, który chodzi mi od lat po głowie i do którego powolutku zbieram<br />

materiały. Jest co robić.<br />

Zachęcam do lektury moich książek.


Szkolenia<br />

RICA Color Creative / RICA Blond<br />

Szkolenia to w naszej branży niepodważalny priorytet. Fryzjerzy,<br />

którym zależy na pracy w zawodzie, powinni nieustanne podnosić<br />

swoje kwalifikacje i nadążać za rozwojem rynku. Czasem nawet<br />

być o krok przed nim i zarażać swoją pasją innych.<br />

Marka RICA wzięła na pierwszy plan dwa z ważniejszych szkoleń ze swojej oferty,<br />

bazujące na koloryzacji i przygotowała wywiad z Dominikiem Podwiką – Senior<br />

Edukatorem marki. Zapraszamy do lektury i jednocześnie zachęcamy do skorzystania<br />

z poniższej propozycji edukacji.<br />

RICA Color Creative / RICA Blond<br />

Jak wyglądają oba szkolenia?<br />

Zarówno szkolenie Color Creative, jak i RICA Blond są podzielone na dwie części.<br />

Krótką część teoretyczną, na której wyjaśniamy, na czym polega system koloryzacji<br />

RICA oraz prezentujemy produkty – w zależności od wybranego tematu, oraz na<br />

część praktyczną. Na szkoleniu Rica Creative pracujemy na modelkach lub główkach<br />

treningowych, natomiast na RICA Blond pracujemy tylko na modelkach. Uczymy się<br />

przede wszystkim świadomej pracy i samodzielnego wykonania pełnej koloryzacji.<br />

Czego dowiedzą się uczestnicy szkolenia Color Creative?<br />

Na kursie prezentujemy kilka wariantów koloryzacji, które można modyfikować wedle własnej kreatywności i wyobraźni.<br />

We fryzjerstwie zawsze mamy możliwość odkrywania nowych możliwości i wykorzystywania nawet podstawowych<br />

umiejętności technicznych w taki sposób, aby wychodzić poza ramy i określone standardy.<br />

Czym charakteryzuje się szkolenie RICA Blond?<br />

Podczas tego spotkania przedstawiamy uczestnikom możliwości, jakie daje<br />

paleta blond RICA. Mamy wiele rozwiązań na stworzenie nieskończonej ilości<br />

unikalnych odcieni blond. Łącząc czyste pigmenty możemy tworzyć barwy, na<br />

jakich nam zależy. Chciałbym, aby każdy fryzjer po tym szkoleniu nie sięgał<br />

tylko po kolory z próbnika, ponieważ łącząc mieszanki jesteśmy w stanie<br />

bardziej dopasować odcienie do naszych klientów i zadowolić nawet najbardziej<br />

wymagające gusta.<br />

Co wyróżnia oba szkolenia na tle innych, podobnych na rynku?<br />

Przede wszystkim wysokiej jakości wiedza merytoryczna jaka zostanie<br />

przekazana uczestnikom szkolenia, oparta na praktycznych aspektach<br />

koloryzacji Rica. Poza tym produkty, które bronią się same. Pozwalają na<br />

tworzenie wielowymiarowych koloryzacji, pełnych głębi i dynamiki, które przy<br />

okazji pielęgnują włosy. Dodatkowo przy szkoleniu RICA Blond kierujemy się<br />

zasadą, że nie zawsze to, co łatwe i podane na tacy jest najlepsze. Aby osiągnąć<br />

spektakularne efekty potrzeba wyobraźni i zgłębienia prostej palety.<br />

108 edukacja


Zdjęcia pochodzą z autorskich kolekcji Senior Edukatora Rica – Dominika Podwiki<br />

Dla kogo jest szkolenie Color Creative?<br />

Szkolenie jest skierowane głównie do klientów marki, którzy pragną poznać naszą firmę od bardziej kreatywnej strony<br />

i podszkolić swój warsztat poznając nietuzinkowe formuły mieszanek kolorystycznych.<br />

To samo pytanie chcielibyśmy zadać odnośnie szkolenia RICA Blond – komu je polecisz?<br />

Szkolenie jest przeznaczone dla naszych klientów, którzy pragną poznać nowe formuły koloryzacji blond. Ta wiedza<br />

uświadomi im, że nasza oferta kolorystyczna blond jest dużo szersza, a nowo poznane mieszanki ułatwią tworzenie<br />

swoich własnych odcieni. Szkolenie odkrywa przed fryzjerami bogactwo możliwości, które oferuje RICA.<br />

Dlaczego fryzjerzy powinni wybrać szkolenie Color Creative a dlaczego RICA Blond?<br />

Uważam, że w obu przypadkach to priorytet. Jeden z pierwszych kroków, jaki należy wykonać. Szkolenia te powinien<br />

zobaczyć każdy klient RICA. Dzięki nim bardzo dokładnie pozna naszą różnorodną ofertę kolorystyczną, co<br />

zdecydowanie ułatwi jego codzienną pracę w salonie. Dzięki tym szkoleniom i naszym produktom do koloryzacji każdy<br />

uświadomi sobie, że praca w salonie z produktami RICA stanie się przyjemnością, a nie wyzwaniem.<br />

Jakie efekty kolorystyczne tworzysz podczas szkolenia Color Creative?<br />

Na szkoleniu nauczycie się przede wszystkim jak planować swoją pracę pod kątem technicznym, tak aby uzyskać<br />

niestandardowe i dynamiczne efekty koloryzacji. Skupiamy się na tym, aby powstałe kolory były nowoczesne<br />

i nietuzinkowe.<br />

Jakie możliwości daje szkolenie RICA Blond?<br />

Sam jestem ciekaw czym zaskoczą mnie kursanci po moich wskazówkach. Jak wspominałem to szkolenie dla odkrywców,<br />

nie narzucam zbyt wiele, wskazuje drogę.<br />

Na szkoleniu RICA Blond uczestnik ma możliwość stworzenia swojej własnej formuły kolorystycznej. Każdy pracuje<br />

indywidualnie z modelką i sam dobiera odpowiedni odcień blond lub korzysta z porady edukatora, który zna koloryzacje<br />

RICA „od podszewki”.<br />

Osoby zainteresowane szkoleniami zapraszamy do kontaktu:<br />

Rica Polska<br />

Warszawa, ul. Wiertnicza 169, e-mail: info@ricapolska.pl


Kreatywne szkolenia<br />

ze strzyżeń<br />

110 edukacja


Elżbieta Zwierz – ponad 10 lat doświadczenia w branży fryzjerskiej. Uczennica renomowanych akademii fryzjerskich polskich<br />

i zagranicznych takich jak: Mazella&Palmer, Curyło Academy, Academy Alicji Glos-Krawczyk, Qi Academy, Natalia Browiecka, Kristof<br />

Pacura, Dylik Hair Design Akademia Fryzjerstwa. Laureatka nagród: III miejsce w Mistrzostwach Świata 2020 Avangarda/online,<br />

V miejsce w Mistrzostwach Europy 2021 Fantasy Style/online, II miejsce w Mistrzostwach Polski/II miejsce w Konkursie Kreator<br />

Zaprasza na kreatywne szkolenia ze strzyżeń.<br />

Szkolenia indywidualne:<br />

• Program i ilość dni szkoleniowych dopasowany<br />

do Kursanta – możliwość pracy od podstaw<br />

• Praca z Kursantem 1:1 pozwala skoncentrować<br />

się na Jego indywidualnych potrzebach<br />

• Miejsce szkolenia zależne od decyzji Kursanta –<br />

jeżeli dysponujesz swoim lokalem i będziesz się<br />

czuł komfortowo u siebie – przyjadę na miejsce.<br />

W innym wypadku zapewniam miejsce do jego<br />

odbycia w swoim lokalu<br />

Szkolenia grupowe:<br />

• Grupa max. 6 osób<br />

• Szkolenie odbywa się u mnie lub w wybranym<br />

miejscu w Polsce<br />

Szkolenia salonowe:<br />

• Szkolenie odbywa się u Ciebie w salonie<br />

• Ty decydujesz o ilości kursantów i ilości dni<br />

szkoleniowych<br />

Szkolenia z możliwością uzyskania dofinansowania od 2023 r.<br />

Rezerwacje terminów: tel.: 511 139 410, e-mail: akademia.ez@gmail.com,<br />

Instagram: ez_academy_szkolenia


Kolor sprawia,<br />

że jesteś szczęśliwy!<br />

Balayage zostaje, przychodzi monokoloryzacja.<br />

Pastele pozostają, pojawiają się bogate, wyraziste kolory.<br />

Na czym możesz polegać? Na umiejętnościach fryzjera.<br />

Jörg Oppermann z firmy Oppermann Haute Coiffure o nowym trendzie w koloryzacji mono:<br />

„Balayage, pasemka, sombre, ombre – po tak dużej różnorodności w ostatnich latach, teraz jest coraz<br />

lepiej, spokojniej na głowach. Absolutny trend w <strong>2022</strong> roku – monokoloryzacja.<br />

Wszystko w bogatym, promiennym kolorze. Efekt? Olśniewająco i elegancko, to „wszystko z jednego<br />

źródła koloru” podkreśla typ kobiety i kieruje uwagę na twarz i fryzurę. Dlatego zawsze należy go<br />

nosić w połączeniu ze swobodną, nowoczesną fryzurą. Wtedy ten trend kolorystyczny jest świetnym<br />

rozwiązaniem, chroni włosy i odrosty. Możliwe są wszystkie odcienie koloru. W modnym kolorze<br />

<strong>2022</strong> „miedziany” jest oszałamiający. Koloryzacja mono wygląda szczególnie czysto i naturalnie<br />

w bardzo jasnych odcieniach blondu i brązowych tonach”.<br />

Goldwell<br />

Fringe.Benefits/ Kevin. Murphy<br />

Wella Professionals<br />

Kemon<br />

112 koloryzacja


O&M<br />

L'Oréal Professionnel Paris<br />

ŚRÓDZIEMNOMORSKI<br />

BRAZ<br />

YOUYOU Great Lengths<br />

Kevin.Murphy<br />

System Professional<br />

`<br />

Gość salonu chce zupełnie<br />

nowego koloru? W takim razie<br />

wyjątkowe Fringes Kevin.Murphy<br />

idealnie nadają się do udzielania<br />

porady. Kolorysta może wizualnie<br />

zaprezentować klientowi kolor<br />

i ostatecznie stworzyć jego osobistą<br />

recepturę.<br />

(lewa strona)


Joico<br />

Londa Professional<br />

Wella Professionals<br />

ZMYSŁOWA<br />

CZERWIEǸ<br />

Goldwell<br />

Odświeżacz koloru<br />

dla (prawie)<br />

każdego! Fioletowe<br />

i zimne odcienie<br />

czerwieni i brązu.<br />

Ciemnobrązowe<br />

włosy wyglądają<br />

fajniej.<br />

Jasnobrązowe<br />

i blond włosy<br />

nabierają<br />

fioletowego<br />

odcienia.<br />

114 koloryzacja


Alter Ego Italy<br />

Paul Mitchell<br />

Naturalne pasemka z wyjątkowo miękkimi przejściami. Microlights zapewniają idealne połączenie<br />

(Wella). Różne ciepłe i chłodne odcienie czerwieni przywołują wspaniałe akcenty na długich włosach<br />

(Paul Mitchell). Miedziany szafran przyciąga uwagę i działa inaczej w zależności od odcienia skóry<br />

i refleksów świetlnych (Londa). …i zdałem sobie sprawę, że różnorodność to tylko kolor, który nie<br />

zmienia istoty rzeczy, ale po prostu czyni je piękniejszymi. (Spójrz na kolekcje I, Human; Alter Ego<br />

Italy). Odkryj siebie na nowo? Dzięki wątkom i taśmom YOUYOU jest to możliwe w ciągu kilku<br />

sekund. Idealny dla młodszej grupy demograficznej, dostępny przez New Flag.


Mario Gutmann<br />

Hair Haus<br />

KOLOROWA<br />

POKUSA<br />

Schwarzkopf Professional<br />

Trendy często<br />

można znaleźć na<br />

wyciągnięcie ręki!<br />

Szkoła Keller świętuje<br />

swoją miłość do<br />

włosów kolekcją,<br />

której wygląd nazwali<br />

na cześć barwnie<br />

mieszanych klubów ze<br />

sceny Stuttgartu.<br />

Keller the school


Czasami potrzebne jest coś nowego! A jeśli chcesz, żeby było kolorowo, ale nie chcesz się angażować<br />

na dłuższy czas, najlepiej zrobić to za pomocą zabiegów tonizujących itp. Z Yo Cond firmy Kemon<br />

fryzjer może chwilowo i w krótkim czasie zmienić wygląd. Nowa kolekcja produktów do pielęgnacji<br />

włosów Trinity oferuje naprawdę żywe kolory, a w Estel pojawia się mocny niebieski, który dodaje<br />

charakterystycznego tonu brązom. Motto: Pastelowe, intensywne kolory. Kolor to kreatywny plac<br />

zabaw dla fryzjerów. Dopóki uda im się zainspirować klientów do tego typu autoportretów, zawsze<br />

będą pojawiać się nowe kreacje kolorystyczne. Nic dziwnego, ponieważ wszyscy mamy dużo do<br />

nadrobienia i nie możemy się doczekać nadchodzących, kolorowych miesięcy. Bądź odważny,<br />

wykorzystaj siłę wyobraźni, aby wygłosić prawdziwe oświadczenie!<br />

Trinity haircare<br />

Estel<br />

Kemon<br />

koloryzacja<br />

117


COLORANCE –<br />

KOLORYZACJA DLA KAŻDEGO<br />

Colorance doskonale współgra z szeroką gamą produktów z portfolio Goldwell.<br />

Ta wszechstronność sprawia, że Colorance może być faktycznie początkiem kreatywności<br />

każdego stylisty na każdym poziomie zaawansowania.<br />

NASYCONY I BŁYSZCZĄCY KOLOR. NIESAMOWICIE ZDROWE W DOTYKU WŁOSY.<br />

Wielowymiarowe i promieniste efekty o wyjątkowej trwałości koloru.<br />

» Aż do 3 razy większy połysk<br />

i pięciokrotnie lepsza rozczesywalność zniszczonych włosów<br />

» Kolor utrzymuje się do 25 myć włosów szamponem<br />

--<br />

NOWOŚĆ<br />

500 ml<br />

--<br />

TECHNOLOGIA INTRALIPID<br />

Colorance dzięki technologii IntraLipid* nie tylko chroni włosy,<br />

ale odbudowuje również ich strukturę.<br />

Zrównoważone pH z technologią IntraLipid* regeneruje strukturę włosa poprzez<br />

uzupełnienie poziomu lipidów aż do 70%.<br />

* Technologia IntraLipid to lipidy specjalnie opatentowane przez Kao.


SPRAWIAMY, ŻE ŻYCIE JEST PIĘKNIEJSZE<br />

NASZ WKŁAD W OGRANICZENIE WPŁYWU<br />

NA ŚRODOWISKO DZIĘKI COLORANCE.<br />

Zmniejszamy stopniowo wpływ naszych produktów i usług<br />

stosowanych w salonach fryzjerskich na środowisko i społeczeństwo.<br />

CZY WIESZ?<br />

WSKAZÓWKI DLA SALONU<br />

Aluminium, którego używamy do naszych<br />

dozowników i tub, ma optymalny wskaźnik<br />

recyclingu na poziomie 95% przy bardzo<br />

niskim zużyciu energii.*<br />

Do odcieni Gloss Tones nie stosujemy<br />

dodatkowo składanych pudełek.**<br />

Szczelny system dozowników zapewnia<br />

minimalną ilość odpadów oksydacyjnych<br />

i gwarantuje 3-letni okres przydatności.<br />

Produkcja wielu odcieni Colorance<br />

odbywa się w procesie „na zimno”,<br />

bez podgrzewania, co przyczynia się<br />

do oszczędzania energii.<br />

Wszystkie produkty Colorance są<br />

neutralne dla klimatu. Emisje CO₂ są<br />

kompensowane poprzez równoważne<br />

wsparcie projektu ochrony klimatu CO₂.<br />

RECYCLING<br />

REDUKCJA MATERIAŁÓW<br />

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII<br />

Zwróć uwagę, by zawsze wyrzucać<br />

dozowniki i tuby do dedykowanego<br />

pojemnika, aby przywrócić cenny surowiec<br />

z powrotem do obiegu.<br />

Używaj systemu dozowników Goldwell dla<br />

łatwego i dokładnego mieszania, aby<br />

zapobiec wydobyciu zbyt dużej ilości farby,<br />

a tym samym ograniczyć ilość odpadów<br />

produktu podczas użytkowania.<br />

Zmniejsz maksymalną temperaturę ciepłej<br />

wody o kilka stopni – do podgrzania wody<br />

potrzeba dużo energii.<br />

Porozmawiaj z klientami<br />

o www.climatepartner.com/<br />

14717-2005-1001<br />

* W krajach z systemem recyclingu, numery są zapewnione przez Duales System Deutschland (DSD), 2019.<br />

** Zastosowanie 3-warstwowej etykiety.<br />

Czerp inspiracje o każdej porze i w każdym miejscu. Odwiedź i subskrybuj kanał<br />

Goldwell Education Plus na YouTube lub pobierz aplikację Goldwell Education Plus.<br />

Więcej informacji uzyskasz u Przedstawiciela Handlowego Goldwell. | www.goldwell.pl


MOROCCANOIL WPROWADZA<br />

KOLORYZACJĘ DO WŁOSÓW<br />

Marka, która słynie z innowacji, wprowadza kolekcję do koloryzacji włosów.<br />

Już od września w polskich salonach.<br />

Odkryj całą gamę produktów do permanentnego i demi-permanentnego farbowania oraz rozjaśniania włosów,<br />

powstałych z myślą o współczesnych stylistach, dla których najważniejsze są efekty: trwały, wyrazisty kolor<br />

i lśniące włosy.<br />

KOLEKCJA<br />

Color Calypso – kremowa farba<br />

demi-permanentna, 44 odcienie<br />

(w tym clear)<br />

Ciesz się niepowtarzalnym blaskiem,<br />

czystym kolorem oraz utrzymującą się<br />

intensywnością – wszystko to kryje<br />

się w prostej w zastosowaniu demipermanentnej<br />

formule koloryzacji.<br />

Najważniejsze korzyści:<br />

• 56% lepiej odżywione i łatwiejsze<br />

w stylizacji włosy<br />

• 52% więcej blasku*<br />

• Pomaga zachować<br />

integralność włosa<br />

• Ponad 9 tygodni z kolorem<br />

jak po wyjściu z salonu***<br />

Color Rhapsody – kremowa<br />

farba permanentna, 68 odcieni<br />

(w tym clear)<br />

Uzyskaj 100% pokrycia siwych<br />

włosów intensywnym i zgodnym<br />

z oczekiwaniami kolorem,<br />

72% więcej blasku i widoczny efekt<br />

profesjonalnej pielęgnacji.<br />

Najważniejsze korzyści:<br />

• Redukuje uszkodzenia typowe<br />

dla procesu farbowania<br />

• 72% więcej blasku*<br />

• 96% klientów nie odczuło<br />

podrażnienia skóry głowy**<br />

• Ponad 9 tygodni z kolorem<br />

jak po wyjściu z salonu***<br />

Color Rhapsody High Lift<br />

– kremowa, permanentna farba<br />

rozjaśniająca, 5 odcieni<br />

Farba High Lift gwarantuje<br />

do 5 poziomów rozjaśnienia<br />

naturalnych włosów na 6. lub<br />

wyższym poziomie kolorystycznym<br />

i jest dostępna w 5 odcieniach:<br />

od ciepłego po chłodny.<br />

Najważniejsze korzyści:<br />

• Redukuje uszkodzenia typowe dla<br />

procesu farbowania<br />

• 72% więcej blasku*<br />

• 96% klientów nie odczuło<br />

podrażnienia skóry głowy**<br />

• Ponad 9 tygodni z kolorem jak po<br />

wyjściu z salonu***<br />

Color Infusion – oksydacyjne<br />

mixy nasycające kolor, 7 odcieni<br />

Dostosuj kolor do siebie – dodaj<br />

mu intensywności, ciesz się jego<br />

neutralnością lub nadaj mu<br />

pastelowy odcień.<br />

Najważniejsze korzyści:<br />

• Redukuje uszkodzenia typowe<br />

dla procesu farbowania****<br />

• Poprawia połysk i zwiększa<br />

trwałość koloru****


Blonde Voyage Puder<br />

Rozjaśniający<br />

Niezwykle wydajny rozjaśniacz<br />

o wielu zastosowaniach, który trwale<br />

i równomiernie rozjaśnia włosy – nawet<br />

do 9 poziomów. Korzysta z technologii<br />

BondCare + ArganID, która chroni<br />

i odżywia włosy w czasie<br />

ich rozjaśniania.<br />

Najważniejsze korzyści:<br />

• Wzmacnia wiązania we włosach,<br />

by pomóc zredukować uszkodzenia<br />

i łamliwość włosów<br />

• Delikatna i niepodrażniająca formuła<br />

Blonde Voyage Glinka<br />

Rozjaśniająca<br />

Łatwa w użyciu formuła<br />

glinki zapewnia dokładną<br />

aplikację, niezależnie od<br />

techniki nakładania. Nawet<br />

do 8 poziomów rozjaśnienia.<br />

Korzysta z technologii<br />

BondCare + ArganID,<br />

która chroni i odżywia włosy<br />

w czasie ich rozjaśniania.<br />

Najważniejsze korzyści:<br />

• Wzmacnia wiązania we włosach, by pomóc<br />

zredukować uszkodzenia i łamliwość włosów<br />

• Zawiera glinkę kaolinową zapewniającą kremową<br />

konsystencję, co pozwala na łatwe rozprowadzanie<br />

produktu oraz zwiększa jego wydajność<br />

Zmywacz<br />

do skóry<br />

głowy<br />

Kremowe Lotony Oksydacyjne<br />

1,5%, 3%, 4,5%, 6%, 9%, 12%


PRZEŁOMOWY SYSTEM<br />

Kolekcja do koloryzacji włosów Moroccanoil Professional Haircolor wykorzystuje technologie ProArginine + ArganID, które<br />

stanowią przełomowe podejście do pielęgnacji włosów i zapewniają wyjątkową ochronę w czasie farbowania oraz sprawiają,<br />

że kolor włosów jest intensywny, trwały i zachwyca blaskiem.<br />

Czym jest ProArginina?<br />

ProArginina to rodzaj aminokwasu naturalnie występującego we włóknie włosa. W stanie pierwotnym jest silnie alkaliczna.<br />

Stosowana na wyższych, aktywnych poziomach staje się silnym, dobrym dla włosów, środkiem alkalizującym, który wspiera<br />

proces farbowania włosów. Po zakończeniu działania alkalizującego ProArginina zaczyna naprawiać włos poprzez łatanie<br />

jego uszkodzonych zewnętrznych warstw.<br />

Czym jest ArganID?<br />

Technologia ArganID wykorzystuje dodatnio naładowane mikrocząsteczki, które są przyciągane przez ujemnie naładowane<br />

włókna włosów, dostarczając przeciwutleniające i nawilżające właściwości oleju arganowego w głąb włosa.<br />

* Uśredniony połysk uzyskany na bazie wybranych odcieni.<br />

** Na podstawie farbowania dokonanego u 45 klientów.<br />

*** W przypadku mycia włosów średnio 3 razy w tygodniu.<br />

**** W przypadku połączenia Color Infusion z farbami do włosów Color Rhapsody lub Color Calypso.<br />

KOLORYZACJA MOROCCANOIL ZADEBIUTOWAŁA W POLSCE WE WRZEŚNIU <strong>2022</strong>.<br />

ROKU.<br />

W Polsce oryginalne produkty Moroccanoil są dostępne<br />

w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na www.jbsoptima.pl.<br />

Oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest firma JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.<br />

www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima


NOWA ODSŁONA<br />

NAJLŻEJSZEJ SUSZARKI<br />

NA ŚWIECIE<br />

Włoska marka gama.professional wprowadza nową, ulepszoną wersję swojej hitowej suszarki.<br />

Poznajcie iQ2 i jej najważniejsze zalety.<br />

• Najlżejsza suszarka do włosów na światowym rynku, ważąca zaledwie<br />

294 g, łączy w sobie ultra moc i wydajność. Jest o 30% szybsza niż<br />

inne profesjonalne suszarki do włosów i ma wyjątkowo trwały silnik.<br />

• Narzędzie przyjazne środowisku – bardzo wydajna suszarka skraca<br />

czas suszenia dzięki swojej wysokiej wydajności. Zmniejsza zużycie<br />

energii oraz skraca czas pracy. iQ, myśląc ekologicznie, myśli o Tobie!<br />

• Suszarka posiada funkcję TURBO, która napędza przepływ powietrza,<br />

zwiększając prędkość obrotową silnika do 120 000 obr./min przez<br />

30 sekund.<br />

• iQ2 automatycznie przełącza się w tryb gotowości po umieszczeniu jej<br />

na podkładce Smart Pad. Zaprojektowana, aby ułatwić pracę i uczynić<br />

ją bardziej wydajną.<br />

• Nasadka Venturi specjalnie stworzona do włosów cienkich oraz dla<br />

wrażliwej skóry głowy. Replikuje moc efektu Venturiego, delikatnie<br />

rozprowadzając strumień powietrza, aby chronić włosy.<br />

Ta sama moc, więcej delikatności.<br />

• Dysze magnetyczne z podwójną powłoką, która chroni przed ciepłem,<br />

dla jeszcze bezpieczniejszego użytkowania.<br />

W Polsce oficjalnym dystrybutorem suszarki iQ2 jest JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.<br />

www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima


PROSTOWNICA<br />

STARLITE DIAMOND<br />

TOURMALINE<br />

RABAT<br />

–25% *<br />

POTĘŻNE NARZĘDZIE DO STYLIZACJI<br />

• urządzenie na podczerwień<br />

• ogrzewa włosy od wewnątrz<br />

• technologia naprawcza – zdrowsze włosy<br />

• bezpieczna dla suchych i mokrych włosów<br />

• krótki czas stylizacji<br />

*Promocja obowiązuje do końca <strong>2022</strong> roku.<br />

Szczegółowych informacji na temat asortymentu KYONE udzielają<br />

Przedstawiciele Handlowi JBS Beauty (www.jbsbeauty.pl). Oficjalny<br />

dystrybutor KYONE w Polsce to firma JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.,<br />

ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk.<br />

www.kyone.nl/pl


Farmagan<br />

Performance Color<br />

Delikatne, wegańskie formuły w pełni bezpieczne zarówno dla człowieka,<br />

jak i dla środowiska – właśnie takie są farby najnowszej generacji<br />

PERFORMANCE COLOR. Poznaj innowacyjne nowości gwarantujące<br />

spektakularne i powtarzalne efekty koloryzacji na miarę XXI wieku.<br />

Innowacyjne, wegańskie formuły stworzone w laboratorium Farmagan stanowią przełom na rynku fryzjerskim.<br />

Performance Color Ammonia oraz Performance Color Ammonia Free zapewniają pełne pokrycie włosów, w tym<br />

również siwych, z równoczesnym dbaniem o ich kondycję. Poznaj bliżej obie linie skierowane do najlepszych<br />

i nowoczesnych kolorystów.<br />

PERFORMANCE COLOR AMMONIA<br />

W linii Performance Color Ammonia znajdziesz aż<br />

58 nowych odcieni, które zapewniają fantastyczne,<br />

bezpieczne i powtarzalne efekty kolorystyczne.<br />

Farby zawierają między innymi wyciąg z granatu,<br />

który przywraca włosom blask i zapobiega<br />

rozdwajaniu się końcówek, a także ekstrakt<br />

z czerwonych winogron, gwarantujący kosmykom<br />

wzmocnienie i ochronę przed wolnymi rodnikami.<br />

W składzie jest niewielki procent amoniaku i aż<br />

80% naturalnych składników. Nie znajdziesz w nim<br />

PPD – najczęstszego składnika odpowiedzialnego za<br />

reakcje alergiczne.<br />

Tym, co wyróżnia linię Performance Color<br />

Ammonia jest patent na dermoochronę, wykazujący<br />

działanie ochronne, odżywcze i restrukturyzacyjne.<br />

To zupełna innowacja na rynku. Patent ten<br />

zapewnia bezpieczeństwo i ochronę włosów oraz<br />

skóry głowy przez cały czas procesowania koloru.<br />

Kompleks barwników jest połączony z mieszanką<br />

substancji aktywnych pochodzących z kwasów<br />

owocowych, które z jednej strony wzmacniają<br />

kolor, a z drugiej aktywują ochronną funkcję<br />

enzymatyczną skóry głowy. W efekcie kolor<br />

nadaje włosom zdrowy, promienny wygląd, nawet<br />

w wypadku wielokrotnych zabiegów chemicznych,<br />

po trwałej i/lub rozjaśnianiu.<br />

126 produkty


PERFORMANCE COLOR AMMONIA FREE<br />

Druga linia najnowszych farb Farmagan jest całkowicie wolna od<br />

amoniaku, ale również od od parabenów, silikonów, parafiny, od<br />

związków polioksyetylenowych (PEG), parafenylodiaminy (PPD)<br />

oraz od resorcyny. Naturalne składniki aktywne stanowią aż 85<br />

do 90% formuły farb.<br />

Formuła farb Performance Color Ammonia Free została tak<br />

zaprojektowana, aby znacząco skrócić czas procesowania koloru.<br />

Składniki aktywne zawarte w produkcie po połączeniu farby<br />

z aktywatorem uwalniają się i szybko przedostają do struktury<br />

keratynowej włosów, dzięki czemu równomiernie i całkowicie<br />

pokrywają włosy od nasady aż po końce. Zaledwie 20 minut<br />

wystarczy, aby osiągnąć piękny, naturalny i pełen blasku kolor.<br />

Performance Color Ammonia Free zawiera wyciągi z roślin<br />

(fitopigmenty), czyli ekstrakty pochodzące z kwiatów, kory i/lub<br />

korzeni roślin zielnych, przypraw oraz suszonych owoców. To<br />

luksusowe i naturalne formuły stworzone z myślą o najbardziej<br />

wymagających fryzjerach i ich klientach. Rośliny lecznicze<br />

zawarte w formule sprawiają, że jest ona całkowicie bezpieczna<br />

w użytku dla człowieka, ale również dla środowiska. Została ona<br />

też wzbogacona o składniki odżywcze i nawilżające, dzięki czemu<br />

pozostawiają włosy pełne blasku i witalności.<br />

Dołącz do rodziny FARMAGAN i zapewnij swoim klientom innowacyjne usługi na najwyższym poziomie.<br />

Koloryzacja PERFORMANCE COLOR już niedługo w sprzedaży.<br />

Chcesz dowiedzieć się więcej? Skontaktuj się z nami<br />

biuro@farmagan.pl<br />

farmaganpolska farmagan_pl www.farmagan.pl


CZAS NA IQ COLOR<br />

10-minutowa koloryzacja brzmi<br />

jak marzenie? Marka Mila<br />

Professional zadbała o to, by stało<br />

się rzeczywistością, wprowadzając<br />

na rynek 3-etapowy system<br />

ekspresowej koloryzacji IQ Color.<br />

Wszystko po to, by skrócić czas<br />

wykonywania usług w salonach<br />

fryzjerskich oraz podarować<br />

fryzjerom i ich klientom prezent<br />

w postaci zaoszczędzonego czasu.<br />

Nowoczesna koloryzacja IQ Color to idealne<br />

rozwiązanie dla nowoczesnych fryzjerów, którzy<br />

chcą efektywnie wykorzystywać czas, rozwijać<br />

swój biznes i osiągać sukces. Dzięki wdrożeniu<br />

tej innowacyjnej usługi w swoich salonach<br />

mogą w tym samym czasie wykonać więcej<br />

koloryzacji, co przełoży się na zwiększenie<br />

dochodu, a tym samym w 100% spełnią<br />

potrzeby Klientów, którzy oczekują szybkich<br />

i olśniewających efektów.<br />

O tym jak działają produkty IQ Color i dlaczego<br />

czas koloryzacji jest krótszy niż przy zastosowaniu<br />

standardowych farb do włosów rozmawiamy<br />

z Bartoszem Bronowickim – dyrektorem<br />

kreatywnym marki Mila Pro.


Co sprawia, że proces koloryzacji można<br />

skrócić do 10 minut?<br />

Proces koloryzacji przy użyciu IQ Color trwa<br />

tylko 10 minut dzięki zastosowaniu formuły<br />

opartej na inteligentnej Technologii<br />

Lamelarnej. Najnowsze osiągnięcia technologiczne<br />

w połączeniu z doświadczeniem<br />

na rynku profesjonalnych farb do włosów<br />

pozwoliły na zaprojektowanie produktów,<br />

których receptury wpływają na przyspieszenie<br />

procesu koloryzacji, zapewniając<br />

jednocześnie bezpieczeństwo i zdrowy<br />

wygląd. Pigmenty zawarte w farbach szybko<br />

i precyzyjnie przenikają w wewnętrzne<br />

warstwy włosa, osadzając się w głębi jego<br />

kory, a emulgatory poprawiają rozproszenie<br />

pigmentów, co również<br />

wpływa na znaczne<br />

skrócenie czasu wykonywania<br />

usługi.<br />

Jakie efekty fryzjerzy<br />

mogą osiągnąć dzięki<br />

IQ Color?<br />

IQ to farby permanentne<br />

przeznaczone do<br />

włosów na poziomie<br />

jasności od 2. do 9.<br />

Zapewniają naturalny<br />

efekt, doskonałe<br />

krycie nawet najbardziej<br />

uporczywej<br />

siwizny oraz trwały<br />

i intensywny kolor.<br />

Dzięki IQ możemy nie<br />

tylko odświeżyć kolor,<br />

lecz także przyciemnić<br />

lub rozjaśnić włosy,<br />

nawet o trzy tony.<br />

Idealnie sprawdzi się<br />

u blondynek, brunetek<br />

i miłośniczek bardziej<br />

intensywnych odcieni<br />

– rudości i czerwieni.<br />

Do dyspozycji jest 15<br />

klasycznych odcieni zainspirowanych<br />

naturą,<br />

podzielonych na 5 grup<br />

kolorystycznych: brązy,<br />

natury, odcienie złota,<br />

czerwienie i popiele.<br />

Paleta stanowi bazę,<br />

która daje fryzjerom<br />

wiele możliwość tworzenia<br />

zjawiskowych koloryzacji i pozwala<br />

na dopasowanie oferowanych usług do<br />

wymagań większości Klientów.<br />

Co masz na myśli mówiąc, że odcienie<br />

z palety IQ Color zostały zainspirowane<br />

naturą?<br />

Postanowiliśmy stworzyć produkty, dzięki<br />

którym można zmienić wizerunek w szybkim<br />

czasie. Bardzo skojarzyło nam się to<br />

z Islandią, czyli krainą lodu i ognia, która<br />

stała się naszą inspiracją. Jest to miejsce<br />

gdzie pogoda nieustannie i w ekspresowym<br />

,,<br />

„Formuła farb IQ<br />

Color i zastosowana<br />

Technologia<br />

Lamelarna<br />

sprawiają, że w wielu<br />

przypadkach<br />

możemy<br />

zrezygnować<br />

z repigmentacji.<br />

Oszczędzamy w ten<br />

sposób kolejne<br />

cenne minuty,<br />

a proces koloryzacji<br />

,,<br />

staje się prostszy<br />

i szybszy”<br />

tempie oblicze wyspy, co jest swoistą analogią<br />

do nowoczesnego systemu ekspresowej<br />

koloryzacji w naturalnych odcieniach. Aby<br />

w pełni oddać ten islandzki klimat stworzyliśmy<br />

kolekcję „Windy”, do której zdjęcia<br />

oraz film promujący IQ Color powstały na<br />

tej różnorodnej wyspie pełnej magicznych<br />

krajobrazów.<br />

Jak długo po koloryzacji Klienci mogą<br />

cieszyć się intensywnym, lśniącym kolorem<br />

?<br />

Efekty koloryzacji IQ utrzymują się tak<br />

samo długo, jak po klasycznej koloryzacji.<br />

Bez obaw możemy cieszyć się trwałym<br />

i intensywnym odcieniem przez wiele tygodni.<br />

Dzięki idealnej<br />

kompozycji pigmentów<br />

zawartych w farbach,<br />

pomiędzy koloryzacjami,<br />

na włosach nie pojawiają<br />

się niepożądane<br />

odcienie, a filtr UV zabezpiecza<br />

włosy przed<br />

szkodliwym działaniem<br />

promieni słonecznych<br />

i blaknięciem koloru.<br />

Podczas szkoleń,<br />

wprowadzasz fryzjerów<br />

w świat IQ Color.<br />

Czy zdarza się, że podczas<br />

tych spotkań coś<br />

szczególnie ich zaskakuje?<br />

Fryzjerzy są bardzo<br />

pozytywnie zaskoczeni<br />

faktem, że w pracy z farbami<br />

IQ Color, w wielu<br />

przypadkach nie musimy<br />

wykonywać zabiegu<br />

repigmentacji i możemy<br />

oszczędzić kolejne<br />

cenne minuty. Jest to<br />

zasługa inteligentnej formuły<br />

– ilość pigmentów<br />

w farbach dopasowuje<br />

się do odcienia włosów,<br />

a kolory są samoistnie<br />

neutralizowane.<br />

Jak reagują włosy na<br />

koloryzację IQ? Czy<br />

szybkość działania nie<br />

wpływa negatywnie na ich kondycję?<br />

Absolutnie nie. Koloryzacja IQ Color oprócz<br />

tego, że jest szybka i precyzyjna, ma także<br />

moc odżywczą. Wszystko to za sprawą doskonale<br />

dobranych składników aktywnych.<br />

Algi brunatne wpływają na odpowiednie<br />

nawilżenie i nadają włosom miękkość<br />

i blask. Bisabolol, pozyskiwany z brazylijskiego<br />

drzewa Candeia, działa łagodząco<br />

oraz regenerująco. Ekstrakt z rumianku<br />

znany jest z właściwości nawilżających i odżywiających<br />

oraz uelastycznia włosy, nadaje<br />

im połysk i zdrowy wygląd.


Odpowiedzialne Piękno Z RICA<br />

Rozmowy z ludźmi biznesu zawsze stanowią wartość dla czytelnika.<br />

Szukamy w nich inspiracji, podpowiedzi, rady i sprawdzonych<br />

rozwiązań. Tym razem zapraszamy na rozmowę z Martą Truniarz –<br />

właścicielką salonu fryzjerskiego Look Room Holistic Beauty Center<br />

w Rzeszowie, który należy do grona ambasadorów marki Rica.<br />

Czym charakteryzuje się obowiązująca moda fryzjerska?<br />

Trendy w obecnej modzie wyraźnie pokazują, że wszyscy chcemy odreagować<br />

pandemiczną izolację. Tęsknota za podróżami, swobodą i beztroską widoczna jest<br />

w kolorowych stylizacjach nie tylko na wybiegach, ale również na ulicach miast. Podobne<br />

zachowania możemy zaobserwować w preferencjach klientów salonów fryzjerskich.<br />

Najbardziej pożądane koloryzacje w tym sezonie to?<br />

Dotychczas najmodniejsze koloryzacje były w chłodnych odcieniach, ale na szczęście<br />

ulega to zmianie. Osobiście uważam, że bez odpowiedniego makijażu niewielu<br />

dziewczynom było w tym odcieniu do twarzy. Szarości ustępują miejsca przepięknej,<br />

trójwymiarowej koloryzacji o nazwie stone blonde – to włosy w naturalnym tonie, które<br />

łatwo utrzymać pomiędzy wizytami w salonie. Coraz chętniej klientki pytają również<br />

o koloryzacje odważne, zdecydowane, które pozwolą im się wyróżnić.<br />

Które produkty poleciłabyś do codziennej pracy w salonie?<br />

Moim absolutnym must have pracy salonowej jest serum wielofunkcyjne Opuntia Oil Treatment. Jest to genialny produkt,<br />

który pokochały również klientki i większość chce go mieć w swojej codziennej pielęgnacji domowej.<br />

Czy masz swoją ulubioną linię do koloryzacji włosów? Poleciłabyś coś sprawdzonego naszym czytelnikom?<br />

Jak można było się domyślić z moich wcześniejszych wypowiedzi, uwielbiam robić blondy zwłaszcza te kreatywne,<br />

wykonywane różnymi technikami. Natomiast od kiedy współpracuję z marką RICA jestem niezmiennie pod ogromnym<br />

wrażeniem koloryzacji kwasowej Colordem i brązów powstających przy jej udziale. Jest, to koloryzacja demipermanentna,<br />

która nie powoduje rozjaśniania włosów, ponieważ działa przy bardzo niskich stężeniach nadtlenku<br />

wodoru. Dzięki temu proces koloryzacji nie jest agresywny, a włosy pozostają zdrowe i są nieprawdopodobnie lśniące.<br />

Jak to jest być salonem ambasadorskim marki Rica?<br />

Odpowiem tak – modnie jest być salonem ambasadorskim marki RICA, ponieważ<br />

w końcu jest trend na ekologię. Przy tworzeniu tego miejsca zależało mi przede wszystkim<br />

na tym, by był to salon, w którym wieloaspektowo będziemy podchodzić do piękna. Stąd<br />

nazwa Look Room Holistic Beauty Center. Bardzo świadomie i z dużą rozwagą wybrałam<br />

markę RICA, ponieważ zależy mi na tym, aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie.<br />

Rica jest marką wegańską, zaawansowaną technologicznie, ma naturalne składy i nie<br />

testuje kosmetyków na zwierzętach. Ponadto znaczna ich część jest w 100% wegańska.<br />

Marka dba o ograniczenie negatywnego wpływu na środowisko i ocieplenie klimatu. Poza<br />

tym daje mi bogaty wachlarz działań, które wspierają rozwój salonu.<br />

Ambasadorzy Rica to grupa profesjonalistów, którzy dzięki prowadzeniu świadomego biznesu i poprzez rozwój<br />

swoich salonów fryzjerskich, osiągnęli sukces i stanowią wzór do naśladowania dla innych osób z branży.<br />

Tak samo jak udzielająca wywiadu, Marta Truniarz. Stawiamy na wspólny rozwój, świadomą pracę, dbałość<br />

o środowisko oraz na wyłącznie ekologiczne i profesjonalne kosmetyki. Zapraszamy do naszego świata!<br />

134 produkty


RECONSTRUCT<br />

BIPHASIC<br />

Odżywka dwufazowa bez spłukiwania<br />

Odnów i zregeneruj swoje włosy.<br />

FITOKOMPLEKS Z BIAŁYCH TRUFLI, SŁODKIE MIGDAŁY, SOJA,<br />

PROGANA I EKSTRAKTY Z NASION SŁONECZNIKA<br />

97.5%<br />

Składników pochodzenia naturalnego i z upraw ekologicznych.<br />

Efekt regenerującej kuracji anti-age dla włosów łamliwych gwarantuje bio kompleks z białej trufli.<br />

Aktywna zasada o wyraźnym działaniu anti-age, energetyzującym i rewitalizującym działa głęboko z efektem<br />

punktowym, dla widocznie miękkich, zregenerowanych i błyszczących włosów.<br />

Kompleks ekstraktów z migdałów, soji, prosa i pestek słonecznika zapewnia sprężystość, miękkość i połysk<br />

suchym matowym włosom oraz gwarantuje ochronne działanie wzmacniające.<br />

facebook @previahaircarepoland<br />

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro


Bestseller O’right:<br />

seria kofeinowa<br />

Nasza fabryka i centrum<br />

wyposażone są<br />

w laboratorium, które<br />

przemienia fusy i łupiny<br />

w środki do pielęgnacji<br />

włosów i skóry głowy.<br />

Puste butelki<br />

biodegradowalne można<br />

zakopać w ziemi, gdzie<br />

się całkowicie rozłożą.<br />

W<br />

denku butelki jest<br />

nasionko roślinne,<br />

które po zakopaniu<br />

butelki do ziemi<br />

wyrośnie. Można<br />

też nasionko wyjąć<br />

z dna denka i zasadzić<br />

w doniczce. Składniki produktów<br />

są bogate w naturalne, aktywne<br />

składniki i esencje, zawierają<br />

naturalną kofeinę pozyskaną<br />

na Tajwanie z łupin kawy za<br />

pomocą technologii ekstrakcji<br />

ultrasonicznej. Technologia ta<br />

zamienia kawowe fusy znanych<br />

marek w 100% olejek recoffee,<br />

który chroni włosy i przywraca<br />

im połysk. Pozostałość fusów<br />

miesza się z tworzywami<br />

biodegradowalnymi, z których<br />

powstają biodegradowalne<br />

butelki. Seria recoffee bogata<br />

w naturalne składniki aktywne<br />

wzmacnia cebulki włosów, co<br />

stymuluje wzrost nowych włókien.<br />

Zawiera naturalną kofeinę,<br />

ekstrat z dymnicy lekarskiej,<br />

liści wierzby i wiązówki błotnej.<br />

Najwyższej jakości aktywne<br />

składniki docierają do korzenia<br />

włosa, naprawiają i pobudzają do<br />

wzrostu.<br />

SZAMPON KOFEINOWY<br />

Szampon zawiera w składzie<br />

naturalną kofeinę pozyskiwaną<br />

z ziaren kawy oraz ekstrakty<br />

roślinne z wiązówki błotnej oraz<br />

z dymnicy pospolitej. Szampon<br />

rewitalizuje łodygi włosów,<br />

aktywnie odżywia cebulki<br />

i pobudza krążenie w skórze głowy,<br />

dzięki czemu substancje zawarte<br />

w produkcie są lepiej wchłaniane.<br />

Szampon kompleksowo<br />

odbudowuje i wzmacnia włosy,<br />

a jego regularne stosowanie<br />

sprawia, że włosy stają się mocne,<br />

odżywione i zdrowsze.<br />

IG O’right.pl<br />

Facebook O’right<br />

www.oright.pl<br />

info@oright.pl<br />

136 produkty


OLEJEK KOFEINOWY<br />

Odżywczy olejek do pielęgnacji<br />

włosów suchych i zniszczonych.<br />

Głęboko wnika w strukturę włosa.<br />

Wyciąg z fusów kawy posiada<br />

właściwości przeciwutleniające,<br />

które chronią i odżywiają włosy.<br />

Esencja z dzikiej róży głęboko<br />

nawilża i regeneruje, zapobiegając<br />

rozdwajaniu się końcówek.<br />

KREM KOFEINOWY<br />

ODBUDOWUJĄCY<br />

DO WŁOSÓW<br />

ZNISZCZONYCH<br />

Formuła na bazie naturalnego<br />

olejku kawowego i mieszanki<br />

składników roślinnych działa<br />

odżywiająco i odbudowuje<br />

zniszczone włosy. Pozwala<br />

zachować intensywność koloru,<br />

jednocześnie chroniąc włosy przed<br />

uszkodzeniami zewnętrznymi<br />

i mechanicznymi. Krem regeneruje<br />

włosy od wewnątrz, stają się<br />

jedwabiście gładkie i lśniące.<br />

ODŻYWKA KOFEINOWA<br />

Odżywka wzmacniająca z formułą<br />

na bazie naturalnego ekstraktu<br />

kofeiny, olejku kawowego<br />

i hydrolizowanego białka pszenicy.<br />

Dzięki aktywnym składnikom<br />

głęboko odżywia włosy, sprawiając<br />

że stają się mocniejsze i zdrowe.<br />

Odżywka zawiera również<br />

ekstrakt z canoli, ułatwiający<br />

rozczesywanie. Przeciwdziała<br />

elektryzowaniu się i puszeniu,<br />

utrzymuje włosy gładkie i bardziej<br />

podatne na układanie.<br />

TONIK KOFEINOWY<br />

Połączenie naturalnej kofeiny<br />

pochodzącej z ziaren kawy<br />

i ekstraktów roślin szlachetnych<br />

działa rewitalizująco na skórę<br />

głowy i cebulki włosów. Tonik<br />

poprawia krążenie krwi, pobudza<br />

włosy do wzrostu, łagodzi<br />

i poprawia kondycję skóry głowy.<br />

Zawarty w nim ekstrakt żeń-szenia<br />

dodatkowo odżywia, zwiększa<br />

metabolizm oraz wzmacnia<br />

korzeń włosa. Ekstrakt z dymnicy<br />

lekarskiej działa nawilżająco<br />

i przeciwzapalnie. Aby włosy<br />

były zdrowsze i silniejsze produkt<br />

należy stosować codziennie.


RefectoCil Brushanizer<br />

– Twój nowy, ulubiony organizer na pędzle!<br />

Wyjątkowy<br />

organizer na pędzle<br />

kosmetyczne<br />

dedykowany dla<br />

stylistów brwi oraz<br />

rzęs, ale nie tylko!<br />

Korzystając z tego<br />

stojaka na pędzle<br />

kosmetyczne pożegnasz<br />

się z problemem<br />

zabrudzonych blatów<br />

w salonie.<br />

A także z ciągłym<br />

szukaniem odpowiedniego<br />

miejsca na odkładanie pędzli podczas<br />

zabiegów kosmetycznych.<br />

RefectoCil Brushanizer to niezwykle<br />

praktyczne i higieniczne rozwiązanie<br />

zarówno dla krótkich jak i długich<br />

pędzli kosmetycznych.<br />

Organizer na pędzle RefectoCil spisze<br />

się także do odkładania narzędzi do<br />

laminacji czy liftingu rzęs.<br />

Trzy przegródki zapewniają<br />

estetykę i higienę podczas zabiegów<br />

kosmetycznych, a materiał z którego<br />

został wykonany ten organizer na<br />

pędzle pozwala na szybkie czyszczenie<br />

i łatwe utrzymanie go w czystości.<br />

Ten wyjątkowy stojak na pędzle<br />

spełnia także funkcję dekoracyjną,<br />

podkreślając zakres usług w salonie.<br />

Wyróżnij swój browbar z organizerem<br />

na pędzle od RefectoCil.<br />

Zalety organizera na pędzle kosmetyczne<br />

RefectoCil Brushanizer:<br />

• wyjątkowy design dopasowany do usług stylistów brwi i rzęs,<br />

• chroni blaty przed zabrudzeniem,<br />

• ułatwia pracę stylisty brwi i rzęs, makijażysty, kosmetyczki,<br />

• łatwy do czyszczenia.<br />

Więcej informacji na refectocil.pl<br />

138 produkty


RefectoCil Precision Brow Twezeers<br />

Absolutny „must have” każdego BROWISTY!<br />

Prawidłowo ukształtowane brwi są niezbędnym<br />

elementem wizerunku każdego z nas.<br />

RefectoCil Precision Brow Twezeers<br />

pomaga wydobyć optymalny kształt brwi,<br />

dopasowany indywidualnie do kształtu twarzy<br />

oraz wielu innych czynników wypływających na<br />

nasz image. Dodrze ukształtowane brwi<br />

stanowią oprawę oka oraz nadają wyrazisty<br />

wygląd! „Precyzyjna pęseta od RefectoCil” to<br />

świetne rozwiązanie podczas depilacji oraz<br />

modelowania kształtu brwi. Wykonana jest ze<br />

stali nierdzewnej, charakteryzuje ją doskonała<br />

ergonomia (doskonale leży w dłoni). Dzięki<br />

skośnej końcówce łatwo usunąć nawet bardzo<br />

krótkie i cienkie włosy wraz z cebulkami, co jest<br />

niezwykle istotną kwestią by zabieg był jak<br />

najbardziej dokładny, bezbolesny, a jego efekty<br />

pozostały z klientem na dłużej.<br />

Zalety:<br />

• Skośna końcówka zapewnia najwyższą precyzję podczas pracy;<br />

• Trwałość zapewnia i odporność materiałów zapewnia długie użytkowanie;<br />

• Wykonana ze stali nierdzewnej wysokiej klasy;<br />

• Ergonomiczność produktu zapewnia doskonałe dopasowanie do dłoni.<br />

Easy tweezy pluck and play!<br />

Więcej informacji na refectocil.pl


ZESTAW 9 PĘDZLI<br />

MINT BEAUTY<br />

W CZARNYM ETUI<br />

Profesjonalne pędzle do makijażu w eleganckim<br />

i miękkim skóropodobnym etui to idealny wybór<br />

zarówno dla profesjonalistów jak i początkujących<br />

fanów makijażu.<br />

W zestawie znajdują się pędzle przystosowane do<br />

blendowania cieni, nakładania podkładu, pudru, różu,<br />

cieni do powiek oraz bronzera.<br />

Zestaw świetnie sprawdzi się nawet przy nakładaniu makijażu mineralnego. Pędzle cechują się<br />

wyjątkową miękkością, eleganckim wyglądem oraz trwałością. Etui wewnątrz zawiera klapę<br />

zapewniającą dodatkową ochronę przed wypadnięciem pędzli w podróży, wiązanie pozwala<br />

dostosować ciasność zamknięcia wprost proporcjonalnie do grubości włożonych pędzli.<br />

Więcej informacji na mintbeauty.pl


KOLEKCJA KWIATÓW<br />

REJUVENATING<br />

WYGŁADZENIE<br />

SERIA PRODUKTÓW DO<br />

REGENERACJI CIENKICH<br />

I ZNISZCZONYCH WŁOSÓW<br />

• WZBOGACONA WYCIĄGIEM Z LUKRECJI I KWIATU<br />

POMARAŃCZY ZAPOBIEGA WYPADANIU WŁOSÓW<br />

• DZIAŁANIE REGENERUJĄCE I ENERGETYZUJĄCE<br />

• REGENERUJĄCA SERIA DO SKÓRY WRAŻLIWEJ<br />

I SŁABYCH WŁOSÓW. OCZYSZCZA, TONIZUJE,<br />

NORMALIZUJE SKÓRĘ GŁOWY I WZMACNIA WŁOSY<br />

facebook @ProgressOstr<br />

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro


VOLUME GROOMING<br />

ZWIĘKSZAJĄCY OBJĘTOŚĆ<br />

To prawdziwy tonik Long Lasting idealny do łatwego,<br />

szybkiego układania włosów i zwiększania objętości.<br />

CZARNA HERBATA I ZIELONA HERBATA<br />

odżywiają, nawilżają i głęboko regenerują,<br />

dają zdrowe i lśniące włosy.<br />

POMP<br />

HAIR<br />

STYLE<br />

facebook @Luxinapoland<br />

www.progress.pl<br />

www.sklep.progress.pl<br />

instagram progress__pro


<strong>Estetica</strong> nr 3/<strong>2022</strong><br />

index<br />

AKADEMIA CURYŁO 98–101<br />

www.sebastiancurylo.pl<br />

ATMOS / DIVA PRO STYLING 13<br />

www.divapro.co.uk<br />

DAVROE / M KLUB<br />

www.davroe.pl<br />

III OKŁ.<br />

GAAK 104–105<br />

www.gaak.pl<br />

GOLDWELL / JBS BEAUTY<br />

www.jbsbeauty.pl<br />

II OKŁ.–1<br />

KEMON / POLWELL 4-7<br />

www.kemon.pl<br />

KEUNE / JOTT 8-9<br />

www.keune-polska.pl<br />

KYONE / JBS BEAUTY 125<br />

www.jbsbeauty.pl<br />

LUXINA / PROGRESS OSTRZESZÓW 143<br />

www.progress.pl<br />

MILA PROFESSIONAL 130–133<br />

www.milapro.eu<br />

MINT BEAUTY / PROGRESS WRZEŚNIA 141<br />

www.mintbeauty.pl<br />

MOROCCANOIL / JBS OPTIMA 2-3<br />

www.moroccanoil.com<br />

OLYMP / JBS BEAUTY 15<br />

www.jbsbeauty.pl<br />

PH / PROGRESS OSTRZESZÓW 24, 142<br />

www.progress.pl<br />

PREVIA / PROGRESS OSTRZESZÓW 135<br />

www.progress.pl<br />

REFECTOCIL / PROGRESS WRZEŚNIA 139–140<br />

www.refectocil.pl<br />

SALON INTERNATIONAL / PROFESSIONAL BEAUTY GROUP 10–11<br />

www.saloninternational.co.uk<br />

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL / HENKEL <strong>POLSKA</strong><br />

www.schwarzkopf-professional.pl<br />

IV OKŁ.<br />

LOKAL 50m 2 DO WYNAJĘCIA NA BIURO ALBO BEZPIECZNA,<br />

KAMERALNA SALA DO WYNAJĘCIA NA SZKOLENIA I SPOTKANIA<br />

Zapraszamy do skorzystania z naszej sali.<br />

Oferujemy bezpieczną, kameralną salę,<br />

bez sąsiedztwa innych sal, o powierzchni 50 m 2<br />

dostosowaną zarówno do spotkań, jak i do szkoleń.<br />

Dogodna lokalizacja: Praga Południe,<br />

ul. Marii Rodziewiczówny 1 m 6 (I piętro)<br />

DLA FIRM Z BRANŻY BEAUTY & HAIR – PAKIET<br />

PROMOCJI W CENIE WYNAJMU.<br />

Rezerwacja i informacja: e.cesarz@esteticapolska.pl 601 620 455<br />

Więcej informacji na www.artofbeauty.com.pl<br />

WYDAWCA<br />

BEAUTY BUSINESS<br />

PARTNER Sp. z o.o.<br />

ul. Trakt Lubelski 40C,<br />

04-870 Warszawa<br />

tel. +48 601 620 455,<br />

fax: 22 490 94 06<br />

www.esteticapolska.pl<br />

Realizując obowiązek informacyjny<br />

wynikający z RODO, poniżej<br />

przekazujemy Pani/Panu poniższe<br />

podstawowe oraz szczegółowe informacje<br />

dotyczące przetwarzania Pani/Pana<br />

danych osobowych.<br />

Szczegółowe informacje dotyczące<br />

przetwarzania danych osobowych<br />

klientów przez Beauty Business Partner<br />

Sp. z o.o.<br />

w związku z zawarciem umów/ zleceń.<br />

Administrator danych osobowych<br />

Administratorem Twoich danych<br />

osobowych jest Beauty Business Partner<br />

Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (04-870)<br />

przy ul. Trakt Lubelski 40 c, wpisaną do<br />

Krajowego Rejestru Sądowego pod<br />

numerem KRS 0000313061 posiadającą<br />

następujące numery identyfikacyjne: NIP<br />

9522055186 oraz REGON 141559330,<br />

Cele przetwarzania Twoich danych<br />

osobowych oraz podstawa prawna<br />

przetwarzania<br />

Będziemy przetwarzać Twoje dane<br />

osobowe, aby: realizować zawartą umowę/<br />

zlecenie/prenumeratę<br />

Okres przechowywania Twoich danych<br />

osobowych<br />

Będziemy przetwarzać Twoje dane<br />

osobowe w okresie wykonywania ww.<br />

umowy, a także przez okres przedawnienia<br />

roszczeń z umowy, zgodnie z ustawą<br />

o rachunkowości.<br />

Odbiorcy Twoich danych osobowych<br />

Będziemy przekazywać Twoje dane<br />

osobowe: naszym dostawcom, którym<br />

zlecimy usługi związane z przetwarzaniem<br />

danych osobowych, np. dostawcom usług<br />

IT/ kurierom/ firmie realizującej skład<br />

naszych czasopism Takie podmioty<br />

przetwarzają dane na podstawie umowy<br />

z nami i tylko zgodnie z naszymi<br />

poleceniami.<br />

Kategorie danych<br />

Przetwarzamy następujące kategorie<br />

Twoich danych osobowych: imię,<br />

nazwisko, dane kontaktowe, email, telefon,<br />

stanowisko, nazwa i adres firmy, nip<br />

Twoje prawa związane z przetwarzaniem<br />

danych osobowych<br />

Masz następujące prawa związane<br />

z przetwarzaniem danych osobowych:<br />

a. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec<br />

przetwarzania Twoich danych ze<br />

względu na szczególną sytuację –<br />

w przypadkach, kiedy przetwarzamy<br />

Twoje dane na podstawie naszego<br />

prawnie uzasadnionego interesu,<br />

b. prawo dostępu do Twoich danych<br />

osobowych,<br />

c. prawo żądania sprostowania Twoich<br />

danych osobowych,<br />

d. prawo żądania usunięcia Twoich<br />

danych osobowych,<br />

e. prawo żądania ograniczenia<br />

przetwarzania Twoich danych<br />

osobowych.<br />

Aby skorzystać z powyższych praw,<br />

skontaktuj się z nami : e.cesarz@<br />

esteticapolska.pl<br />

Przysługuje Ci także prawo wniesienia<br />

skargi do organu nadzorczego<br />

zajmującego się ochroną danych<br />

osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony<br />

Danych Osobowych.


Naturalnie, że... kolorowe!<br />

DAVROE CHROMA<br />

Wyjątkowe kuracje koloryzujące bogate w składniki<br />

pielęgnujące idealnie sprawdzą się w salonie fryzjerskim do:<br />

odświeżania koloru<br />

tonowania<br />

tymczasowej zmiany koloru włosów<br />

podtrzymania efektu kolorystycznego<br />

.<br />

WYPRÓBUJ JUŻ DZIŚ I POZWÓL CIESZYĆ SIĘ SWOIM KLIENTKOM<br />

PEŁNYMI KOLORU, ZDROWYMI I BŁYSZCZĄCYMI WŁOSAMI!<br />

davroe.pl<br />

davroepolska<br />

Produkt przeznaczony zarówno do pracy salonowej<br />

jak i do pielęgnacji domowej.<br />

www.davroe.pl<br />

biuro@davroe.pl<br />

+48 502 269 999

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!