360° magazine / novembre 2022

360° N 0 218
Nov. 2022
CHF
6.-
Olivier
Chabloz DESTIN
DOSSIER:
VIEILLIR LGBTIQ+
HORS-NORMES
D’UN CRÉATEUR
ROMAND

Rédaction en chef
Robin Corminboeuf
robin.corminboeuf@360.ch
Rédaction textes
Camille Béziane, Robin Corminboeuf,
Edmée Cuttat, Aymeric Dallinge,
Laure Dasinieres, Marlon Dietrich,
Marius Diserens, Dr. Hazbi,
Julien Hennequin, Celia Hofmann,
Arnaud Gallay, Princesse GenderFuck,
Tal Madesta, Vagin Pirate, Léon Salin,
Zoé Blanc-Scuderi
Photo
Sébastien Buchmann, Philippe
Christin, Steven Cohen, Kris Dewitte-
Menuet, DR, PVA-Genève, Erika Hilton,
Christiane Nill, Adrienne Raquel, Joël
Saget, AFP, Anas Sareen, Filip Van Roe,
Leïla Wolf
Couverture
Photo : Christiane Nill
Design : Balmer Hählen
Corrections
Robin Corminboeuf
Laure Dasinieres
Marius Diserens
Arnaud Gallay
Direction artistique et graphisme
Balmer Hählen
Typographies
Newglyph
Swiss Typefaces
Optimo
Pangram Pangram
Ethan Nakache
Publicité
Philippe Scandolera
pub@360.ch
Christina Kipshoven
christina@mannschaft.com
Jérémy Uberto
marketing@360.ch
Abonnement
abo@360.ch
Expédition
André, Laurentiù, Giovanni et Jérôme
Editeur
Association Presse 360
Impression
Appi, Gland
Une offre de l‘Aide Suisse contre le Sida, en partenariat avec les Checkpoints et les centres de santé sexuelle.
Sommaire N°218
KEEP
CALM
&
CHECK
AT HOME
Il est maintenant possible de faire un dépistage VIH,
gonorrhée, syphilis et chlamydia depuis chez soi,
tout simplement. Être au clair sur la situation, c‘est rassurant.
360
36, rue de la Navigation
CP 2217 - CH-1211 Genève 2
Tél. 022 741 00 70
magazine_360
magazine_360
magazine360lgbt
Retrouvez toutes les infos
sur 360.ch
Édito
p. 5
L’aQtu
p. 6 - 7
SOCIÉTÉ
Vieillir LGBTIQ+
EMS espagnol
p. 8 - 10
Vieillir LGBTIQ+
L’art discret du vieillir lesbien
p. 12 - 13
L’humeur de
Aymeric Dallinge et Léon Salin
p. 15
Grandeur mature
Olivier Chabloz - créateur romand
p. 16 - 18
Vieillir LGBTIQ+
Où sont les personnes trans* âgées?
p. 20 - 22
Associatif
20 ans de Lestime
p. 24 - 25
Violences conjugales
Les signaux d’alarme
p. 26
Porno
Vieuxxx et sexxxy
p. 28 - 29
Chroniques
Princess Genderfuck & Dr. Hazbi
p. 30
CULTURE
Photographie
Paradise City, Anas Sareen
p. 32
Livres
Sélection de Payot
p. 34 - 35
Le mot du mois
Marius Diserens
p. 35
Vagin Pirate
Les Pépites de novembre
p. 40 - 41
Danse
Mondes flottants
p. 42
Dr·e Goudou
Question sexo
p. 43
Cinéma
Sorties de novembre
p. 44 - 45
SANTÉ
Vieillir LGBTIQ+
Vieillir avec le VIH
p. 46 - 47
CLÔTURE
L’oracul du mois
La fête est finie
p. 48
Quotient Queer
Bambi
p. 50 - 51
Horoscope
La tête dans les étoiles
p. 52 - 53
Queer’stionnaire de Proust
Steven Cohen
p. 54
Mémoires du VIH
Les Quilts de PVA-Genève
p. 39
COMMANDEZ MAINTENANT
VOTRE KIT DE DÉPISTAGE.
Fiable, rapide et confidentiel.
check-at-home.ch
CHECK
AT
HOME
TOUTE REPRODUCTION EST STRICTEMENT
INTERDITE POUR TOUS LES PAYS, SAUF AU-
TORISATION ÉCRITE DE 360.
DES EXEMPLAIRES VOUS SONT OFFERTS
DANS TOUS LES LIEUX PARTENAIRES LG-
BTIQ+ ET FRIENDLY DE SUISSE ROMANDE.
360 EST UN MAGAZINE INDÉPENDANT
DONT LE CONTENU RÉDACTIONNEL NE
REFLÈTE PAS NÉCESSAIREMENT LES POSI-
TIONS DE L’ASSOCIATION 360.

PHOTO : PAOLO PELLEGRIN
Chorégraphies de
Sidi Larbi Cherkaoui
et Damien Jalet
19 — 24.11.2022
Mondes
flottants
Skid / Ukiyo-e
Ballet du Grand Théâtre de Genève
DÈS CHF 17.–
GTG.CH
vieille
BRANCHE
Par Robin Corminboeuf
Rédacteur en chef
Une fois par semaine, je prends le bus pour la
périphérie de Lausanne. Arrivé à destination, les
portes automatiques du bâtiment s’ouvrent, je me
désinfecte les mains à la réception et traverse le
hall peuplé par une dizaine de personnes âgées.
Je salue celles et ceux qui me regardent, rompant
d’un « Bonjour Madame, bonjour Monsieur ! » le
silence de cathédrale des lieux. J’emprunte les
escaliers qui mènent à la chambre de mon ami
et toque à sa porte. Le son sec de mes phalanges
sur le bois reçoit pour réponse un vif « oui » qui
m’invite à entrer.
Nous nous sommes rencontrés il y a quelques
mois, par l’intermédiaire d’une
connaissance commune et, depuis notre
première entrevue, je passe une petite
heure par semaine dans cette chambre
d’EMS. Nos discussions sont tantôt des
regards croisés de deux générations sur
le monde commun que nous partageons,
tantôt des réflexions sur l’évolution du
milieu LGBTIQ+, tantôt des boutades,
souvent potaches, d’amis heureux de se
retrouver. C’est un échange affectueux et
symétrique que nous nous offrons.
Je lui raconte mes voyages, lui conte mes pérégrinations
dans ces villes qu’il a tant aimées,
lui décrit ces rencontres, ces terrasses de café,
ces soirées, ces ami·e·x·s qui peuplent mon existence.
En échange, lui me fait part d’un monde
maintenant disparu. Celui où être out n’était pas
une option, celui de capitales pourtant toujours
existantes mais qui ont sensiblement changé,
celui d’un milieu homosexuel disparu. Il me
confie des histoires d’amours, des tranches de
vies. Dans ses yeux, aucune nostalgie, aucune
tristesse, mais les pétillantes réminiscences
d’une vie heureuse.
Nos rencontres ont fait germer l’idée
d’aborder la question du vieillir LGBTIQ+
dans ces pages, et ce numéro lui est bien
entendu dédicacé. Cette édition cherche
à faire réfléchir à ce que cela représente
de vieillir lorsque l’on n’a jamais été out,
lorsque l’on est au(x) croisement(s) de
l’acronyme LGBTIQ+. Les articles que
nous vous proposons explorent ces questions-là,
dessinent certaines réponses,
posent d’autres points à interroger. Ces
quelques pages mettent également en
lumière des vies et des destins qui, je
l’espère, nous permettent de nous réjouir
de devenir, aussi sereinement que possible,
de fier·ère·x·s membres du 3e âge.
ÉDITO
5

l’aQtu
« Voulons-nous vraiment que des perversions
qui mènent à la dégradation et à l’extinction
soient imposées à nos enfants dès la maternelle
? Qu’on leur martèle qu’il y a supposément
des genres variés et qu’on leur offre
des opérations de changement de sexe ? [...]
Pour nous tout cela est inacceptable. Nous
avons un futur différent. Le nôtre. »
a lancé Vladimir Poutine le 30 septembre, devant la foule célébrant l'« historique » (hem, hem) annexion
de quatre régions ukrainiennes. Neuf ans après la loi sur la « propagande homosexuelle » qui a
étouffé toute affirmation LGBTIQ+ en Russie, la haine est devenue un ressort fondamental pour justifier
la fuite en avant d'un régime de plus en plus isolé et déserté.
LA SLOVAQUIE SOUS LE CHOC
Le 12 octobre, le Tepláreň s’est ajouté à la liste des lieux queer
visés par la haine aveugle. Un jeune homme de 19 ans, fils
d’un ancien candidat du petit parti d’extrême droite Vlast, a ouvert
le feu sur la terrasse du bar populaire de Bratislava, abattant froidement
deux étudiants, Juraj et Matúš, qui y buvaient l’apéro. L’assaillant,
retrouvé suicidé le lendemain, avait posté plusieurs messages
antisémites et anti-LGBTIQ+ sur les réseaux sociaux et laissé un long
« manifeste » citant notamment le Norvégien Anders Breivik, auteur
de la tuerie d’Utøya. « La haine distillée par une minorité, alimentée par
des déclarations stupides et irresponsables de politiciens, a coûté la
vie à des innocents », a écrit la présidente slovaque Zuzana Čaputová.
© Leïla Wolf
MARIAGE À DISTANCE
Un vide juridique a permis à plus de 200 couples chinois de s’unir par visioconférence... dans le
très conservateur État américain de l’Utah. Michael Foley, un officiant assermenté, témoigne dans
The Guardian qu’il a désormais l’habitude de se lever à 3h du matin et de s’asseoir devant son
écran pour célébrer des unions de l’autre côté du Pacifique (et se recoucher aussitôt). Le comté
où il officie n’a pas de loi qui empêche d’enregistrer des unions de personnes non-résidentes. Les
contrats n’ont aucune valeur en Chine continentale, où les revendications LGBTIQ+ sont réduites
au silence, mais ils sont reconnus à Hongkong et ailleurs.
LE DÉLIRE DU MOIS :
ALERTE AU TRAFIC D’ORGANES TRANS !
Une mère de famille de Floride a déclenché des opérations
de recherche à l’échelle nationale pour son fils de 20 ans
atteint d’autisme, disparu du domicile familial début juillet. Persuadée
qu’il avait été enlevé par un réseau de trafic d’organes, elle avait suggéré
à la police que des jeunes trans* avec lesquel·le·x·s son garçon
« vulnérable » chattait sur le Net convoitaient… son appareil génital.
Finalement, les enquêteur·rice·x·s ont retrouvé le jeune homme dans
un appartement de Chicago, parfaitement heureux loin de sa maman.
Il l’avait quittée de son propre chef, non sans lui avoir laissé une lettre
lui expliquant qu’il était temps qu’il vole de ses propres ailes. Un message
dont la maman s’est bien gardée de parler à la police, raconte le
Miami Herald, relayé par Them. Pour le site LGBTIQ+ américain, cette
histoire aberrante illustre la paranoïa entourant la question trans*
en Floride. Le gouverneur Ron DeSantis (à qui on prédit un destin de
candidat à la Maison-Blanche) en a fait un de ses cibles favorites, mettant
en garde contre des docteurs qui «castrent» les jeunes garçons.
© Twitter/@Erikahilton
EN ATTENDANT MELONI...
La dernière Pride de l’année en Italie a aussi été une première.
Jamais nos voisins du Val d’Aoste n’avaient célébré de
marche des fiertés. Selon gay.it, 4000 personnes ont défilé dans les
rues du chef-lieu de la région transalpine le 8 octobre, le double de la
participation escomptée. Elles ont notamment brandi des pancartes
mettant en garde la coalition menée par Giorgia Meloni et son parti
post-fasciste, laquelle s’apprêtait à gouverner la Péninsule. Qu’elle
le sache: les LGBTIQ+ sont bien décidés à défendre leurs droits.
VLADIMIR LUXURIA, PREMIÈRE FEMME TRANS* A AVOIR ÉTÉ ÉLUE
DÉPUTÉE AU PARLEMENT ITALIEN, LORS DE LA GAY PRIDE D’AOSTE.
© Philippe Christin
BIENVENUE
AU CLUB
La Slovénie est devenue, le 4 octobre,
le premier pays d’Europe
de l’Est à voter les mêmes droits
pour les couples de même sexe.
Il aura fallu pour cela que la Cour
constitutionnelle torde le bras au
Parlement. Mais avant que le mariage
égalitaire entre en vigueur, les
conservateurs et les Églises pourraient
encore exiger un référendum.
En 2015, 63 % des Slovènes
avaient rejeté cette réforme dans
un contexte d’abstention massive.
© DR
ARC-EN-CIEL POUR DALTONIENS
Ça partait sans doute d’une bonne intention…À l’approche du
Mondial de foot au Qatar, un obscur groupe de travail de l’UEFA a
dessiné un brassard « contre la discrimination et pour la diversité », destiné
aux capitaines des équipes européennes (dont la Suisse). Sauf qu’il est
accompagné d’un bizarre cœur « bariolé de couleurs aléatoires », s’étonne
Queer.de. Manifestement, les pontes du foot européen n’assument pas
vraiment d’arborer l’arc-en-ciel dans le très homophobe émirat pour cette
compétition controversée. S’il fallait une raison de plus de la boycotter...
PIONNIÈRES
Il était temps. Lors des élections
du 2 octobre, les Brésilien·ne·x·s
ont enfin ouvert les portes de
leur Congrès à des personnes
trans* – ou travesti, selon l’appellation
locale, qui désigne une frange
hypermarginalisée au sein même
de la communauté LGBTIQ+. Erika
Hilton (photo), candidate noire
de gauche à São Paulo, a fait campagne
pour le droit à l’éducation et
au logement social. « Il est temps
de quitter les trottoirs, les prisons,
les coins à crack et la prostitution,
pour réfléchir aux politiques publiques
et à la législation », a-t-elle
déclaré. Elle et sa consœur centriste
Duda Salabert, brillamment
élue au Minas Gerais, ont été les
cibles de menaces de mort durant
la campagne extrêmement tendue.

© Anas Sareen
La construction de la première maison de retraite publique
LGBTIQ+ espagnole est en cours d’achèvement. Financé par la
région de Madrid, ce projet unique vise à lutter contre l’exclusion
des senior·e·x·s queer, chez qui vieillir est parfois synonyme
de marginalisation.
Par Julien Hennequin
EN
ESPAGNE,
POUR
VIEILLIR
SANS
DISCRIMINATION,
VIVONS
ENSEMBLE
C’est la dernière ligne droite. Dans le quartier
populaire de Villaverde, au sud de Madrid, les travaux
sont en passe d’être terminés. Impensable
il y a encore quelques années, les portes de la
résidence Josete Massa devraient ouvrir en début
d’année prochaine. Frederico Armenteros
et les membres de sa Fondation 26-décembre,
qui vient en aide aux personnes LGBTIQ+, sont
impatient·e·x·s. Soixante-deux nouveaux·elle·s
résident·e·x·s seront bientôt admi·se·x·s dans
cette maison de retraite arc-en-ciel et 28 autres
seront accueilli·e·x·s dans le centre de jour. Une
quarantaine de personnes seront employé·e·x·s
dans cette structure de quatre étages. Au total,
il aura fallu une douzaine d’années pour négocier
avec les différentes institutions publiques et
les convaincre qu’ouvrir une maison de retraite
LGBTIQ+ était « une nécessité ».
NE PAS RETOURNER AU PLACARD
En Espagne, où l’on estime à 1,2 million
le nombre de personnes de plus de 65
ans LGBTIQ+, cette population est parfois
très isolée et invisible aux yeux de
la société. « J’ai remarqué que beaucoup
vivaient dans une situation très précaire
et pensaient au suicide », observe
Frederico Armenteros, 63 ans, qui rappelle
que sa génération a dû se battre
pour obtenir ses droits. « Beaucoup ont
vécu caché·e·x·s et ont mené une double
vie. On nous disait que nous étions vicieux·ses
et pervers·e·x·s. Aux yeux de
la société, nous étions dangereux·se·s
et malade·x·s. Notre génération n’a été
éduquée qu’à l’hétéronormativité », se
souvient celui qui a été dénoncé par sa
propre mère, sous le régime de Franco.
C’est à la suite de nombreux témoignages alarmants
de personnes LGBTIQ+ préférant « mettre
fin à leurs jours » plutôt que « d’aller dans une maison
de retraite standardisée » que Frederico a eu
l’idée d’ouvrir cette résidence. En effet, beaucoup
craignent de perdre en libertés et de retourner
au placard.
UNE POPULATION PLUS VULNÉRABLE
Selon une étude de la Fédération d’État des
lesbiennes, gays, trans* et bisexuel·le·x·s
(FELGTB) espagnole, la solitude est l’une
des principales préoccupations pour plus
de la moitié des personnes LGBTIQ+
nées avant 1965. « La grande majorité
des futur·e·x·s résident·e·x·s souffrent
de solitude, de problèmes cognitifs ou
de maladies mentales. Nous voulons leur
rendre leur dignité » analyse Frederico.
Cet isolement social est souvent renforcé par l’absence
ou la rupture des liens familiaux, un réseau
de soins informels moins bien développé ainsi
qu’une plus grande précarité. « On nous considérait
comme des drogué·e·x·s. On ne
donnait pas de travail aux personnes
transgenres », vitupère Gigi Sevilla,
8 SOCIÉTÉ 9

une femme trans* de 65 ans. Avec une retraite
d’environ 400 euros par mois, la Vénézuélienne
peine à vivre.
VISIBILISER LA DIVERSITÉ
Si la Fondation déplore que les résidences
« généralistes » calquent leur modèle
sur l’hétéronormativité et se soumettent
à la pensée binaire, la résidence
Josete Massa se veut, elle, plus accueillante,
afin de permettre à ces personnes
de vieillir sans discrimination. « Toute
personne âgée doit être prise en charge
sans avoir le moindre doute qu’elle ne
subira pas de discrimination, de mauvais
regard ou de plaisanterie déplacée fondée
sur son orientation sexuelle ou son
identité de genre », appuie Boti García
Rodrigo, directrice générale du département
Diversité sexuelle et des droits
LGTBIQ+ au Ministère de l’égalité, qui
soutient le projet. Pour la Fondation
26-décembre, la diversité est une force,
mais tant que les minorités sexuelles
et de genre ne seront pas totalement
acceptées dans notre société, ce type
d’établissement sera malheureusement
nécessaire…
10
ZURICH
& LYON À
L’AVANT-
GARDE
En Suisse, la première structure pour
personnes âgées LGBTIQ+ devrait ouvrir
à Zurich en 2025. L’association
QueerAltern et la Ville de Zurich sont
à l’origine de ce projet. Au sein d’une
maison de retraite généraliste, 20 appartements
seront réservés aux personnes
LGBTIQ+. C’est pour l’instant
le seul projet de ce type sur le territoire
helvétique. Aujourd’hui, on estime entre
80’000 et 160’000 le nombre de senior·e·x·s
LGBTIQ+ suisses. Ce chiffre
est évalué entre 135’000 et 270’000 à
l’horizon 2045. Selon l’association genevoise
360 et son Guide de réflexion
et d’action pour un accueil inclusif, la
résistance à envisager de vivre dans un
établissement médico-social est particulièrement
forte en Suisse romande.
Isolement, soutien familial plus limité,
absence d’enfants, risque plus élevé de
dépression...Afin d’améliorer la qualité
de vie et diminuer la vulnérabilité
des aîné·e·x·s LGBTIQ+ en EMS, les
associations mettent en lumière ces
différentes problématiques liées à ce
sujet. Des analyses et réflexions sont
en cours dans certaines villes suisses
afin de reconnaître cette diversité et
mieux prendre en compte les besoins
des senior·e·x·s LGBTIQ+.
À LYON, UN VOTE UNANIME EN
CONSEIL MUNICIPAL
Outre-Jura, la première maison de la diversité
en France devrait voir le jour à Lyon en 2024.
Le projet, lancé et géré par l’association Les Audacieuses
& les Audacieux, vise à lutter contre
l’isolement des personnes âgées LGBTIQ+ en
favorisant le lien social. Cet habitat inclusif et
participatif sera basé sur l’entraide. La structure,
en plein centre ville, se composera de 16
logements, qui accueilleront à la fois des étudiant·e·x·s,
mais aussi des personnes LGBTIQ+
de plus de 65 ans. À travers ce projet, l’association
souhaite redonner aux senior·e·x·s le
pouvoir de concrétiser leurs projets, avec pour
objectif que chacun·e·x puisse continuer à se
projeter dans l’avenir. Une dizaine d’autres
villes en France envisagent d’adopter ce type
d’habitat.
PRÉSENTENT
SA 19 NOVEMBRE 2022
22 H – 4 H
COMÉDIE DE GENÈVE
En l’honneur de la Journée du Souvenir Trans*
et des 30 ans de l’Association PVA-Genève
Aérea Negrot
Bpitch Control
DJ Rusty
Matchbox
sound sytem, CZ
Monostate
live
DJ Lap
DJ Léa Pohlhammer
Esplanade Alice-Bailly 1, 1207 Genève
Entrée CHF : 17.- avant minuit et prélocations / 20.- après minuit / 15.- membres 360
Soirée de soutien aux Activités sociales de l’Association 360
www.360fever.ch – www.comedie.ch
11

L’art discret
du vieillir
© Anas Sareen
Lesbien
En Suisse romande, plusieurs groupes et associations se
penchent sur le vécu des lesbiennes de plus de 50 ans et leurs
besoins. Tâche complexe tant les réalités sont diverses.
Par Camille Béziane
Dimanche ensoleillé à Vidy. Je tombe sur les pétillantes
cinquantenaires Véro et Gaby et leur raconte
que je rédige un article sur le « vieillir lesbien ». Leur
réaction ne se fait pas attendre : « Il faut des maisons
de retraite pour les gougounes ! ». Elles expliquent
qu’il est nécessaire de multiplier les structures sécurisantes,
mixtes ou non, pour les lesbiennes plus
âgées, afin que ces dernières puissent se projeter
sereinement. Pour les deux acolytes, vieillir peut
isoler les aîné·e·x·s, mais c’est aussi une libération
vis-à-vis de certaines pressions sociales : « On se
concentre un peu plus sur l’essentiel. »
Même jour, 18h, j’ai rendez-vous avec Chris
Barthélémy, 67 ans, surnommée la « reine
des Babayagas », du nom du groupe de
lesbiennes seniors autogéré en non-mixité
qui se réunit une fois par mois dans les
locaux de l’Association 360 à Genève.
Chris n’a jamais eu à cacher son homosexualité,
que ce soit dans sa vie privée
ou professionnelle. La fonction de direction
qu’elle a assumée dans son travail
l’a, selon elle, « protégée de la lesbophobie
». Chris se sait privilégiée par rapport
à d’autres Babayagas, qui ont vécu dans
la peur de perdre leur emploi et leur logement
si leur homosexualité venait à être
connue, et qui préfèrent la taire encore
aujourd’hui. D’où la nécessité, selon Chris,
« de disposer d’une place où la sororité est
au centre et où on peut être soi-même,
échanger et s’entraider ».
Marjorie Horta, responsable du projet Aîné·e·s à
l’Association 360, précise que c’est cette « famille
choisie » qui peut prendre le relais quand la famille
biologique ne constitue pas une ressource. Une famille,
rappelle-t-elle, « dont la plupart des membres
ont dû se construire entre dépénalisation et pathologisation
de l’homosexualité, à une époque où les
femmes avaient peu de droits ». Une famille, on l’oublie
souvent, dans laquelle les lesbiennes ont aussi
perdu des êtres chers pendant les années sida.
LE SILENCE ET LE TABOU
Sociologiquement, les personnes lesbiennes
aînées forment un groupe très
hétérogène, dont les âges, ressources
(sociales et financières), intérêts et états
de santé peuvent considérablement varier.
D’où l’importance, pour Marjorie, d’offrir des
activités variées et accessibles à la majorité
VIEILLIR LGBTIQ+
SOCIÉTÉ
de celles qui vivent des situations précaires.
Certaines recherchent la non-mixité pour
échapper au sexisme tandis que d’autres
préfèrent être avec des personnes LG-
BTIQ+ plutôt qu’avec des femmes hétérosexuelles.
Cependant, avoir une vue
d’ensemble des besoins et des difficultés
rencontrées par les lesbiennes aînées
s’avère compliqué. Elsa Thétaz, animatrice
régionale à Pro Senectute, relève « le
silence et le tabou » auxquels elle se heurte
sur le terrain. Marjorie, de son côté, souligne
le manque de données, de témoignages et
de ressources. Chris, quant à elle, pense
qu’il manque des espaces intergénérationnels
sécures. En raison de son âge, elle se
sent, par exemple, « déplacée » dans les
lieux festifs, alors qu’elle adore danser.
En matière d’accès aux soins et de santé, Marjorie
observe, dans les quelques données à disposition,
les mêmes tendances que pour les lesbiennes/VSV 1
plus jeunes: une certaine méfiance vis-à-vis du monde
médical qui peut amener à prendre soin de soi plus
tardivement, à une exposition élevée à différentes
formes de violences lesbophobes, à une consommation
importante de psychotropes, à des états anxieux
et dépressifs, à des pensées suicidaires, voire à des
tentatives de suicide. Ces tendances s’expliquent en
partie par le « stress minoritaire 2 ». À l’âge peuvent
s’ajouter une grande solitude, des maladies graves
(dont nombre de cancers et pathologies dégénératives
qui touchent les aîné·e·x·s) et des handicaps.
Si les enjeux restent de taille, les parcours
des lesbiennes aînées témoignent cependant
aussi de la force et de la résilience
qu’elles ont su mobiliser pour exister et pour ​
écrire l’histoire du « génie lesbien » si cher
à Alice Coffin. Pour Gaby et Véro, c’est ce
« savoir-être qui est important » car il fait société
et permet une transmission intergénérationnelle.
Chris rappelle qu’il « ne faut rien
lâcher et continuer à lutter », notamment
car la transmission aux plus jeunes passe
aussi par les actions et la mémoire liés aux
combats menés pour l’égalité des droits.
1 Personne ayant une vulve ayant des relations sexuelles avec
d’autres personnes ayant une vulve
2 Selon Wikipedia, le stress des minorités décrit les niveaux élevés
de stress auxquels sont confrontés les membres de groupes minoritaires
stigmatisés
13

HUMOUR
L'HUMEUR D'AYMERIC DALLINGE
AMOUR PROPRE
Aymeric Dallinge s’amuse des mots et crée des ambiances
saisies dans l’instant.
Vous savez combien j’aime écrire sur l’amour,
ce sentiment qui remplit notre cœur ou qui, au
contraire, nourrit une sensation de vide. L’amour
est toujours pensé envers les autres. La quête
du lien maternel ou paternel, puis, la recherche
d’une personne pour partager sa vie. Tout abonde
dans ce sens. Les contes pour enfants viennent
construire des songes collectifs. La télévision
renforce ce désir ou les blessures de solitude
déjà béantes. Nous apprenons que l’amour est
légitime lorsqu’il est partagé. Pourtant, s’il y a
bien une personne qu’il est essentiel d’aimer,
c’est soi-même.
J’ai longtemps parcouru le chemin du
bonheur à travers les autres. J’ai pensé que
l’amour se gagnait en étant bon et serviable.
Paradoxalement, c’est dans ces accomplissements
que je me suis le plus souvent perdu. À
force de chercher ailleurs ce qui était en moi,
je m’égarais dans le regard d’autrui. En même
temps, on ne nous apprend pas à aimer à l’école.
Je dirais aussi que de nombreux parents ne
songent pas à nourrir l’importance de l’amour
personnel. L’amour propre se fait rare et se
cultive à travers les expériences heureuses ou
douloureuses du quotidien. Pour s’aimer soimême,
il faut déjà conscientiser que c’est un droit
et non une approche égoïste.
Il y a tant de façons de s’aimer: réaliser le
projet dont on n’ose parler à personne, s’offrir un
sourire dans le reflet du miroir, oser s’adresser
un « je t’aime ». Le choix de son langage d’amour
n’appartient qu’à soi. Saisissons ces moments
doux pour chérir la vie, de surcroît lorsque les
jours semblent si sombres.
VIRGINIE
FORTIN
MES SENTIMENTS
MARDI 22 NOVEMBRE 2022
20H • SALLE DU LIGNON
Culture et communication
022 306 07 80 • scc@vernier.ch
www.vernier.ch/billetterie
Ville de Vernier
© Julie Artacho
L'HUMEUR DE LÉON SALIN
BROMANCE
Léon est un homme transgenre romand. Il tient les
comptes Instagram et TikTok @salinleon dans lesquels
il lutte pour une représentation positive des
personnes transgenres.
Dans cette chronique, je continue ma discussion
avec Julien. Un homme cisgenre, hétéro, avec qui je
partage certaines de mes pensées. Il est fictif, sans
être irréel. Julien, ça pourrait être toi, moi et/ou nous.
Cher Julien, je veux être ton ami. Tu
es l’heureux élu. Après un scan méticuleux, je
t’ai choisi. Pourquoi toi ? Parce que tu corresponds
parfaitement au stéréotype du bro. Tu es
sportif, bruyant, détendu. Tu te fous du style
et surtout, tu transpires la confiance masculine
qu’on t’a enseignée dès ton arrivée dans ce
monde. Quand on traîne ensemble, on déconne,
on s’insulte mutuellement avant de partir en fou
rire. On parle de femmes, de bière et de sport.
Le mieux, c’est que je suis absolument certain
que tu me traites comme one of the guys, car tu
n’as aucune idée que je suis trans. Je n’ai pas judicieusement
décidé de ton ignorance ; tu ne me
l’as juste jamais demandé. Alors, sans le savoir,
tu participes à la construction adolescente d’un
homme trans de 25 ans. Tu remplaces des moments
volés par la vie. Cruelle, elle réservait la
participation aux groupes de mecs uniquement
aux garçons nés avec un pénis. Aujourd’hui, tu
me traites comme tel. Pourquoi les hommes se
traitent-ils différemment ? Est-ce que toutes
les interactions sociales sont régies par nos
organes génitaux, par qui pénètre qui ? La simplicité
d’une telle réalité m’attriste. Me voilà
écartelé entre bromance et éthique ; me voilà
tiraillé entre la révolte à l’encontre de ces
cercles qui cultivent la masculinité toxique et
l’irrésistible envie d’en faire partie.
L'HUMEUR DE
SOCIÉTÉ
15

Olivier
Chabloz
Par Robin Corminboeuf
Photographie : Christiane Nill
« JE CRÉE
TOUT
LE TEMPS »
OLIVIER CHABLOZ A CONNU L’UN DE CES DESTINS QUE SEULE LA SECONDE
MOITIÉ DU XXE SIÈCLE A PERMIS. RENCONTRE AVEC CE MONTREUSIEN QUI
A CÔTOYÉ LES PLUS GRANDS NOMS DE LA MODE TOUT AU LONG DE SA VIE.
Né en 1946 sur les bords du lac Léman, à Montreux,
Olivier Chabloz grandit dans un hôtel de la Riviera
vaudoise démoli en 1980 : l’Hôtel de Londres. Ses
parents en sont les gérant·e·s et toute la famille
Chabloz y vit à l’année : « Depuis tout petit, j’ai été
choyé par les client·e·x·s régulier·ère·x·s de l’hôtel,
où j’ai vécu, entouré par un ex-ministre de Roumanie,
une baronne, une ancienne préceptrice de la cour
d’Autriche ou encore François Nourissier ou Jacques
Chessex. Ce dernier louait une chambre à l’année
dans laquelle il venait travailler l’après-midi. Il y a notamment
écrit L’Ogre. Ce sont autant de personnages
incroyables de l’après-guerre qui sont devenu·e·x·s
mes ami·e·x·s. »
Les grands-parents maternels du petit Olivier
vivent à Coire. Il a hérité de ses escapades grisonnes
un amour certain pour la nature. « D’un côté, j’aime les
vaches et la campagne, de l’autre, j’aime Monte Carlo
et Gstaad », dit-il en riant. « Je suis toujours entre deux.
L’un ayant besoin de l’autre. » Son grand-père maternel,
passionné de dessin et de peinture, enseigne à son
petit-fils les rudiments du dessin. Le jeune montreusien
reproduit dès son plus jeune âge les portraits de
stars qui figurent sur les couvertures de magazines
qui l’entourent. Ainsi, se développe sa passion pour la
mode. Il raconte, amusé : « Un jour, alors que j’étais haut
comme trois pommes, mon père a attiré mon attention
sur une locomotive qui arrivait en gare. Peu intéressé,
je regardais ailleurs avant de courir vers une passante
pour lui dire “ Madame, vos bas sont trop foncés ”. »
16 SOCIÉTÉ
DE FLORENCE À PARIS
Arrivé à l’école, le jeune garçon s’ennuie
parmi ses pairs aux quotidiens bien monotones
face aux histoires extraordinaires contées par
les client·e·x·s de l’hôtel familial. Il se distancie
de ses camarades et se construit une bulle peuplée
de dessins, de jazz, de théâtre et de thés
dansants au casino de Montreux, à l’époque où les
jeunes de son âge se passionnent pour les yéyés.
L’école obligatoire terminée, Olivier Chabloz
se présente à la Kunstgewerbeschule de
Zurich, l’école des Arts et Métiers. Ses dessins
y sont jugés «trop bons» et le jeune vaudois est
contraint de poursuivre un apprentissage de trois
ans auprès d’un couturier lausannois : « C’était
chiant, le type était horrible ! » s’exclame-t-il. Diplômé
avec une mention « très bien », Olivier part
pour Florence en 1963. Dans la ville toscane, il fait
un passage chez Emilio Pucci avant de travailler
auprès de Cesare Guidi, « le Balenciaga italien
», précise-t-il. « J’étouffais à Florence ! Tout
y est suffoquant quand on a un esprit créatif. »
Après cette aventure italienne, à 18 ans, il
tente sa chance à Paris avec le rêve de travailler pour
Pierre Cardin. Il se présente auprès de la maison de
couture une première fois, sans succès, et débute
donc chez Ted Lapidus, à la rue Marbeuf, non loin
de l’Avenue Montaigne. « Ted Lapidus me trouvait
décoratif, avec ma coupe de cheveux à la Stone »,
se souvient-il, amusé. « Je m’occupais des dessins,
installé avec une planche sur les genoux dans le salon
principal du couturier. Un jour, à côté de moi, Françoise
Hardy en imperméable Burberry. Une autre
fois, au printemps 1965, la Duchesse de Bedford nous
a raconté le grand bal My Fair Lady qui avait eu lieu
à la Grande Cascade au bois de Boulogne. » Après
six mois, le jeune Suisse retourne se présenter chez
Cardin. Il est engagé pour travailler à l’atelier, grâce
aux connaissances en couture acquises à Lausanne
durant son apprentissage. « Par un coup de chance,
Cardin passe à l’atelier le deuxième jour où je suis

derrière ma machine à coudre. Je m’habillais alors
toujours en chemise-cravate, ce qui faisait tache au
milieu des couturières. Le créateur me demande ce
que je fais là, vêtu ainsi, ce à quoi je réponds : “ J’attends
d’aller au studio. ”, et j’en profite pour montrer
mes dessins. Dans le quart d’heure qui suit, je me
retrouve au studio. J’y ai travaillé en tant qu’assistant
pour Pierre Cardin. J’ai beaucoup appris à ses
côtés durant deux ans. Je déjeunais avec lui une fois
par semaine dans son bureau et je m’occupais des
licences signées par la maison de couture. Mon rôle
était de dessiner les lunettes ou les maillots de bain
d’après la collection haute couture. »
18 SOCIÉTÉ
« GRIFFÉ OLIVIER CHABLOZ »
Après avoir côtoyé son idole, le jeune Vaudois
poursuit son aventure parisienne au
cours de laquelle il rencontre son premier
amour, Frédéric Botton, l’auteur compositeur
de La grande Zoa, chanson culte de
Régine : « Nous avons vécu ensemble dans
un appartement du 16 e arrondissement, où il
m’a fait mener une vie de jet-setter pendant
une dizaine d’années. Je me souviens des
bals, des grandes fêtes et des soirées au
casino de Deauville ou de Monte Carlo »,
détaille le créateur. Cette vie parisienne
est notamment peuplée par Régine, pour
laquelle il crée et réalise des modèles durant
quelques mois, depuis l’atelier qu’elle
fait installer pour lui dans son appartement
parisien, mais aussi par d’autres grands
noms du Tout-Paris de l’époque : « J’aimais
organiser des dîners dans l’appartement du
16 e . On y recevait Pierre Bergé, Yves Saint
Laurent, Roland Petit, Jeanne Moreau et
Barbara notamment. » Le designer évolue
également auprès de Françoise Sagan et
est invité régulièrement au manoir d’Equemauville
où il fait la rencontre d’Helmut Berger,
« juste après Les Damnés, à l’époque
où on ne parlait que de lui et de Visconti»,
raconte–t-il. Côté professionnel, Olivier
Chabloz travaille pour Réal, « la maison qui a
réalisé la robe en Vichy pour Brigitte Bardot
et qui habillait les yéyés » et pour Hubert de
Givenchy, une maison dans laquelle l’ambiance
de travail est «austère».
Le jeune créateur en vue commence à se faire une
place dans le milieu de la mode et se voit proposer
une collaboration avec Adige, qui vend alors des
chaussures haut-de-gamme. Son rôle est de développer
une ligne de prêt-à-porter « griffée Olivier
Chabloz pour Adige », précise-t-il. C’est lors de cette
collaboration qu’il crée un élément important de son
esthétique, le talon de chaussure pyramide, un détail
qui sera « largement copié par la concurrence »,
s’amuse-t-il aujourd’hui. Son travail chez Adige rencontre
un franc succès : « J’ai trouvé une boutique à
l’Avenue Matignon et y ai installé mon studio. Mon
nom ressortait régulièrement dans la presse, si bien
qu’après trois ans j’ai été contacté par la maison Dora
Herbst. Dans les années soixante, c’était elle qui faisait
la mode à Ibiza. » Après plusieurs rencontres, le
designer décide de quitter Adige pour Herbst, mais
l’affaire tourne mal : « Le 7 janvier 1981, je reçois un
téléphone à huit heures du matin pour me dire que
tout est annulé. J’étais scotché sur mon lit, comme
anesthésié, sous le choc. »
« LE CARTON DE MA CARRIÈRE »
Le Montreusien rentre au pays durant
quelques semaines, avant de s’envoler
pour les USA. « Je suis arrivé à New York
comme j’étais arrivé en 1964 à Paris : je
repartais de zéro. » Il pose ses valises au
mythique Chelsea Hotel, où il vit durant un
an : « J’avais la chambre du sculpteur Claes
Oldenburg. L’ambiance était un peu pourrie,
un peu glauque mais démentielle. » Sa carrière
n’évolue pas comme il le souhaiterait,
et Olivier Chabloz rentre au pays. Il s’y associe
avec Betzy Capt, une amie d’enfance,
et fait fabriquer en Inde ses créations. Ensuite,
il s’installe durant sept ans à Zurich, où
il travaille pour un fabricant de prêt-à-porter
haut-de-gamme, la maison Algo, avant de
vendre ses créations dans un magasin de
robes de mariées à Genève. « Là-bas, j’ai
fait le carton de ma carrière avec une tenue
pour une des filles de la famille princière du
Qatar. Elle voulait une robe spectaculaire.
J’ai réalisé un modèle inspiré par Marie-Antoinette,
couleurs or et blanc cassé avec
une traîne de huit mètres en soie bordée
de mille roses. »
Côté vie privée, le designer nous confie avoir rencontré
l’artiste plasticien Jean-Pascal Bongard en
1975 : « J’ai su que c’était l’amour de ma vie. » Auprès
de lui, il trouve une forme d’équilibre, alternant repos
loin de l’agitation du monde créatif et vie artistique
plus mondaine. « Si nous ne sommes pas un vieux
couple, c’est grâce à notre créativité », dit-il, amusé.
Interrogé sur ses prochains projets, l’artiste répond,
lumineux : « Je crée tout le temps ! »
SOUS-RUBRIQUE
JEUDI 1 ER DÉCEMBRE 2022
JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA
–
« POURQUOI DOIT-ON ENCORE PARLER
DU VIH/SIDA EN 2022 ? »
Matinée d’étude, Salle Communale du Faubourg,
Rue des Terreaux-du-Temple 6, Genève
7H30 - 14H00
–
EXPOSITION PHOTO
« LES ARCHIVES DE PVA-GENÈVE »
tout au long de la journée
à la Salle Communale du Faubourg
–
CÉRÉMONIE INTERRELIGIEUSE
Cathédrale Saint-Pierre
18H30 – 19H30
–
MARCHE COMMÉMORATIVE
de la Cathédrale Saint-Pierre
à la Salle du Faubourg
DÈS 19H30
–
DÎNER CONVIVIAL
Salle Communale du Faubourg
20H30
PVA-GENÈVE A 30 ANS
pvageneve.ch
RUBRIQUE
19

vieillir
OÙ SONT LES
PERSONNES ÂGÉES
TRANS*?
La communauté trans* figure parmi les groupes
sociaux les plus victimes de marginalisation et
de mortalité précoce. Conséquence : l’absence sidérante
des vieilles personnes trans*. Comment
se construire sans modèles montrant la voie ?
Par Tal Madesta
Lorsqu’on vous dit « personne trans* âgée », il est fort
probable qu’aucun visage ne vous vienne spontanément
en tête. Dans la perspective de l’écriture de cet
article, je me suis également posé la question, et j’ai
été bien en peine de répondre. Être moi-même trans*
ne m’a aucunement aidé dans cette entreprise, malgré
quelques noms épars traversant mes pensées.
Dans le documentaire Disclosure : Trans
Lives on Screen, diffusé sur Netflix, la
question des personnes trans* dans la
culture cinématographique est abordée
en profondeur, afin d’analyser les ressorts
transphobes des films et séries, entre fétichisation
sexuelle, moqueries et dégoût.
Mais sur les personnes âgées, pas un mot,
malgré leur sidérante absence de toutes
les images dont nous disposons. Je crois
que ce manque terrible de représentations
a des conséquences bien réelles sur les
personnes concernées. Il semble difficile
de se projeter dans une transition lorsqu’on
n’a pas de modèles nous montrant la voie,
et nous assurant surtout que nous vivrons
longtemps. Que raconte cette invisibilité
? Est-ce à dire que les personnes âgées
trans*… n’existeraient pas ?
On ne peut pas se pencher sur cette question
en passant sous silence la mortalité précoce qui
frappe nos communautés. Pour comprendre ce qui
se joue dans la vieillesse trans*, il faut déjà mettre à
jour les conditions de vie auxquelles sont exposées
les personnes trans* plus jeunes. Il s’agit d’un des
groupes sociaux les plus marginalisés du monde,
et il existe peu d’exemples d’individus si souvent
décimés par la précarité économique, la difficulté
d’accès aux soins, les minces possibilités de logement,
parmi une myriade d’autres sécurités dont
nous peinons à bénéficier.
En raison de cette ostracisation forte, les
personnes trans* meurent en série, assassinées
ou suicidées, et cette réalité
désespérante doit être regardée en face.
Chaque année, de tristes chiffres nous par-
viennent. En 2021, 375 personnes trans* ont
été tuées dans le monde, un calcul considéré
par les associations comme largement
sous-estimé. Leur âge moyen : 30 ans à
peine. La plus jeune d’entre elles avait…13
ans. Leurs conditions socio-économiques
d’existence jouent beaucoup dans cette sidérante
proximité avec la mort : 43 % des
personnes trans* assassinées en Europe en
2021 étaient migrantes, 58 % exerçaient le
travail du sexe. Sur une période plus large,
on recense 4048 personnes trans* assassinées
dans le monde entre 2008 et 2021,
dont 96 % de femmes trans. Un chiffre terriblement
élevé au regard de notre proportion
dans la population totale. En comparant
la proportion de féminicides commis en
France en 2021 au regard du nombre global
de femmes cis et trans dans le pays,
l’association Acceptess-T a ainsi calculé
que les femmes trans ont trois fois plus de
risque d’être victimes de féminicides que
les femmes cis. Vingt-cinq fois plus si elles
sont par ailleurs travailleuses du sexe.
Et si nous ne trépassons pas par la main des autres,
c’est bien souvent de notre propre initiative que
notre vie s’arrête brutalement. En raison d’existences
difficiles, quand elles ne sont pas insoutenables,
la santé psychique des personnes concernées
se trouve profondément fragilisée, d’autant
plus lorsque celles-ci sont jeunes. Les élèves
trans* sont ainsi quatre fois plus exposé·e·s·x aux
problèmes de santé mentale que les autres. Entre
70 % et 90 % des jeunes trans* ont déjà eu des pensées
suicidaires, selon différentes études dont
les résultats restent dans tous les cas alarmants.
Enfin, elles ont jusqu’à dix fois plus de risque de
passer à l’acte que leurs homologues cisgenres.
Une chose à retenir : la transphobie à toutes
les échelles fait mourir précocément…et
Société
21

empêche ainsi d’atteindre le bel âge. Cette
violente réalité demeure parfaitement intériorisée
par les personnes concernées,
qui doivent avancer en connaissance
de cause, et naviguer à travers la mort.
Une camarade transféministe, Sasha
Yaropolskaya, cofondatrice de XY Média,
parlait de « sentiment pervers de la routine
» en référence à ce ballet mortuaire
permanent. Cette terrible promiscuité avec
la mort grignote nos existences, à la manière
d’épées de Damoclès suspendues
au-dessus de nos têtes.
Fort heureusement, toutes les personnes trans* ne
meurent pas jeunes. Alors où sont-elles, celles qui
vieillissent comme les autres ? Eh bien il semblerait
qu’elles se cachent, soit en restant dans le placard,
terrifiées (à raison) à l’idée de faire leur coming-out,
soit en étant stealth [ndlr : en vivant dans leur genre
de destination sans révéler à quiconque leur transidentité].
Mais une chose reste certaine, je crois
que l’on pourra de moins en moins détourner les
yeux de nos vieux. Déjà car la population globale
est de plus en plus vieillissante dans les pays occidentaux.
Ensuite, car de plus en plus de personnes
osent franchir le cap de la transition, grâce à la visibilité
grandissante des parcours trans*. Ces deux
réalités combinées impliquent une conséquence
logique : il y aura mathématiquement plus de personnes
trans* âgées dans un futur proche, et elles
auront besoin de voir leur dignité préservée, d’être
accompagnées quant à leurs besoins spécifiques,
et que l’on prenne soin d’elles.
En attendant, nous pouvons nous tourner
vers des modèles – rarement visibles mais
fondamentaux – dont la simple existence
montre la voie aux plus jeunes. On pense par
exemple à Bambi (voir son Quotient Queer
en p.50-51), danseuse et écrivaine, icône
des nuits parisiennes, qui a aujourd’hui 86
ans. Mais aussi à Renée Richards, ancienne
joueuse de tennis états-unienne de 88 ans,
ou encore Wendy Carlos, compositrice-interprète
de 82 ans. Nous sommes doublement
victimes de cette invisibilisation des
personnes âgées et des personnes trans*.
Pourtant, nos aîné·e·x·s existent, comme
le montre aussi la série photographique de
Jess T. Dugan, intitulée Survivre sur cette
rive où l’artiste tire le portrait de dizaines de
personnes trans* vieillissantes. Des visages
apaisés, des sourires parfois, témoins d’un
futur non seulement possible, mais surtout
désirable.
N.25+1
LGBTIAQ+-FILM-
FESTIVAL BERN
FESTIVAL
DE FILMS LGBTIAQ+
DE BERNE
PUBLICITÉ
3.—9.
11.2022
QUEERSICHT.
CH
HAUPTSPONSOREN – SPONSORS PRINCIPAUX
PARTY
5.11.2022
GASKESSEL
BERN

FI_CH_BR_VTP_360grad_INS_67x205_f_22-11.indd 1 29.09.2
2002 – 2022 :
la lutte pour la visibilité et
contre les inégalités continue
pour Lestime
2022 marque deux anniversaires importants pour les femmes
LGBTIQ+ de Romandie : les 40 ans de la Goudou Manif et les
20 ans de Lestime. L’occasion de revenir sur quelques décennies
de luttes et de sororité avec Vivianne Guye-Bergeret, co-présidente,
et Kiki, coordinatrice de l’association. Par Laure Dasinieres
Les noms et les lieux ont changé, mais l’énergie
est restée la même. L’association lesbienne et
féministe Lestime est née en 2002, prenant le
relais d’autres groupes dont l’histoire remonte
aux années 1970 : Centre Femmes, puis Centre
Femmes Natalie Barney, au fil de déménagements
entre le boulevard Saint-Georges, Champel et le
Lignon, avant de s’établir aux Grottes il y a vingt
ans. « Lestime poursuit les mêmes combats: la
lutte contre l’invisibilité, l’hétérocentrisme, la
domination patriarcale et les inégalités qui sont
encore largement répandues », explique Kiki.
« Nous avons peut-être amené davantage d’inclusivité
par rapport aux personnes trans* ou queer
et notre vocation demeure de créer du lien, de la
sororité entre les femmes. »
VOUS DITES QUE LES LUTTES SONT LES MÊMES
MAIS Y A-T-IL EU DES AVANCÉES NOTABLES
CONCERNANT LES DROITS DES FEMMES
LGBTIQ+ CES DERNIÈRES ANNÉES…
KIKI
Nous avons été de tous les combats,
notamment de la Grève des femmes pour promouvoir
l’égalité et lutter pour la reconnaissance
dans le monde du travail et l’égalité salariale.
VIVIANNE Les choses avancent, mais elles
avancent lentement. En effet, il faut des modifications
légales bien souvent, et cela prend
beaucoup de temps. La plus récente est le mariage
pour tous et toutes. Ça aura été un travail
sur plus de 20 ans ! Maintenant, il faut se battre
pour que la PMA soit remboursée aux couples
lesbiens, ce qui va prendre à nouveau du temps,
mais c’est un combat que nous le mènerons et
que nous soutiendrons.
PARMI LES PRINCIPALES ACTIVITÉS DE
LESTIME AUJOURD’HUI, IL Y A UN GROS FOCUS
SUR LES ARCHIVES….
KIKI
Nous voulons les valoriser afin de
les rendre accessibles, notamment aux plus
jeunes. Depuis 2018, nous travaillons beaucoup
sur le projet Nos lieux, nos fêtes, nos combats :
notre histoire compte afin de rendre visibles les
lesbiennes dans l’histoire. Dans ce cadre, nous
avons lancé un appel à contributions pour toutes
les personnes qui aimeraient nous contacter
pour nous proposer des archives et renforcer
le fonds du centre que nous avons déjà constitué
avec des archivistes professionnels. C’est
un « Vous êtes sorties du placard, sortez vos archives
du tiroir » ! Nous invitons aussi les plus
jeunes à partager leur vécu, leurs sorties… pour
créer les archives de demain. Et nous œuvrons
pour que ces archives soient rendues vivantes
par des projets tout sauf élitaires, comme
des ateliers, des visites, une cartographie numérique,
un podcast, un quiz en ligne… Il y a
également eu la création d’un jeu vidéo dédié
aux 40 ans de la première manifestation lesbienne
de Suisse romande: la Goudou Manif.
IL Y A AUSSI DES INITIATIVES EN MATIÈRE
DE SANTÉ…
VIVIANNE Oui ! C’est un projet lancé en
2021 avec le soutien du Canton de Genève. Nous
avons mis sur pied une consultation en santé
sexuelle pour les « VSV », autrement dit pour les
personnes à vulve qui ont du sexe avec des personnes
à vulve. C’est la première consultation de
ce type. Née d’un partenariat avec le Checkpoint
de Genève, elle offre une approche psychosociale
avec la possibilité d’accéder à un dépistage des
IST. Nous avons vraiment vocation à inclure le
plus de personnes concernées, qu’elles soient
lesbienne, non binaires, trans*, bi, pan,...
ET VOUS N’OUBLIEZ PAS LA DIMENSION CONVI-
VIALE ET FESTIVE !
KIKI
En effet, on sent un réel besoin
de partage, d’échange et de convivialité, surtout
après le vide créé par la crise Covid.
VIVIANNE Nous organisons des repas, des
ciné-clubs, des soirées, comme pour Halloween
ou le Nouvel-An.
ALORS, COMMENT ALLEZ-VOUS FÊTER CES 20
ANS DE LESTIME ?
VIVIANNE Le 18 novembre, ce sera la réception
officielle ouverte à tout le monde, avec des
discours de personnalités politiques, un buffet
et un moment convivial. Et, le 25 novembre, nous
allons faire une méga-fête en non-mixité choisie
à l’Iceberg, où toutes les femmes membres et
toutes celles passées par Lestime pourront venir
danser, regarder des photos qui seront projetées
sur les murs comme une sorte de voyage visuel
ou encore écouter une lecture de texte lesbiens
très chauds.
LESTIME FÊTE SES 20 ANS !
Vendredi 18 novembre
Soirée officielle
Lestime, Rue de l’industrie 5,
1201 Genève
Vendredi 25 novembre
Les’Berg Party*
22h à 04h
DJ LAP et surprise, entrée gratuite
*Mixité choisie : femmes, lesbiennes, personnes
trans*, non binaire, intersexes
L’iceBergues, Eue des Bergues 12,
1201 Genève
Genève, 22 mai 1982
la première Goudou Manif
PUBLICITÉ
Conseil d’assurance
Nouvelles
expériences.
Assurer.
Commencer
le bilan.
«Quand vaut-il la peine
de vérifier ses assurances?»
Ils aiment la sécurité, les Suissesses et les Suisses. Ce
besoin profondément ancré se fait aussi sentir au niveau
des assurances. Et chaque changement dans la vie
induit de nouveaux risques. Un tour du monde, un enfant
ou la retraite demandent une analyse des polices
– de préférence lors d’un conseil global personnel.
«Ça ne prend que
quelques minutes.»
Les nouvelles acquisitions ou un déménagement ont
aussi une influence sur les assurances. Il vaut donc la
peine de les vérifier régulièrement. Sur le site Internet
d’Helvetia, un bilan d’assurances permet d’obtenir
en quelques minutes un aperçu de la situation personnelle.
Vous pouvez facilement faire calculer votre
prime et au besoin conclure des assurances en ligne. Si
vous avez des questions ou souhaitez une analyse plus
approfondie, vous pouvez directement convenir d’un
entretien de conseil avec une ou un spécialiste.
Glenn Zanetti
Agent Général
Agence générale Lausanne La Côte
Plus d’informations
helvetia.ch/bilan-assurances
24 SOCIÉTÉ
ASSOCIATIF
ASSOCIATIF
SOCIÉTÉ
25

VIOLENCES
PSYCHOLOGIQUES
DANS LE COUPLE :
Les situations d’emprise peuvent toucher tous les couples, peu
importe le genre et/ou l’orientation sexuelle. À quels signaux
d’alarme faut-il être vigilant·e·x ?
Lorsque l’on parle de violences conjugales, il
existe deux écueils. D’abord celui de limiter
leur conception aux coups, et donc à la violence
physique, oubliant ainsi la gravité des violences
psychologiques. Ensuite, celui de les concevoir
uniquement comme les agissements d’un homme
cis et hétérosexuel à l’encontre de sa compagne
cisgenre elle aussi, alors que cette violence peut
aussi se jouer au sein de couples LGBTIQ+.
Comme les violences morales n’épargnent
personne et afin que les victimes
puissent réaliser la gravité de la situation,
réagir et se faire aider, il faut en
parler et surtout ne jamais les banaliser.
L’EMPRISE EST INSIDIEUSE. ELLE S’INSTALLE
LENTEMENT MAIS LAISSE DES CICATRICES
INDÉLÉBILES. ALORS, QUELS SONT LES PRIN-
CIPAUX SIGNES D’ALERTE ?
○
Iel vous dévalue continuellement – « Tu ne sais
pas t’habiller » ; « T’es même pas foutu·e·x de
faire cuire une omelette » ; « Tu n’es qu’un·e·x
alcoolique »
○ Iel critique vos goûts – « Décidément, tu as
des goûts de merde en ciné… »
○ Iel critique vos ami·e·x·s et vos proches et
contrôle vos fréquentations – « Vraiment, ta
pote, là, c’est pas possible, il faut que tu arrêtes
de la voir »
○ Iel vous parle de ses ex, forcément responsables
de tout… mais ces torts, commis par
ses ex, iel ne les reproduira jamais avec vous
○ Iel vous culpabilise – « C’est de ta faute si tu es
fatigué·e·x, tu ne sais pas gérer ton temps », « Tu
es responsable de mes colères »
○
○
○
○
Iel est démesurément jaloux·se, surveille vos
e-mails et vos SMS, se met en colère si vous
êtes en retard
Iel vous harcèle, vous envoie des dizaines de
messages en très peu de temps si vous ne lui
répondez pas immédiatement
Iel vous insulte et vous menace
Iel vous fait des chantages au suicide – « Si tu
me quittes, je me fous en l’air »
VOS SENTIMENTS OU DES COMPORTEMENTS
PEUVENT AUSSI VOUS ALERTER :
○ Vous évitez de faire des choses, vous changez
vos habitudes/comportements pour éviter reproches
et disputes
○ Vous vous sentez fliqué·e·x, obligé·e·x de
rendre des comptes
○
○
○
Par Laure Dasinieres
Vous vous dites des trucs comme « Iel va me
défoncer s’iel sait ça/si je fais ça »
Vous vous surprenez à réprimer votre spontanéité,
vos envies
Vous prenez sur vous d’accepter des choses
dont vous n’avez pas envie, comme des rapports
sexuels, mais aussi une sortie, le visionnage
d’un film, vous nourrir de tel ou tel plat
L’emprise engendre une grande honte et elle
isole. Pourtant, il est essentiel de ne pas rester
seul·e·x. L’un des premiers pas, c’est d’en parler
autour de vous. Des professionel·le·x·s sont aussi
là pour vous aider. Vous trouverez aides et ressources
sur le site violencequefaire.ch, auprès du
Centre d’accueil Malley Prairie dans le canton de
Vaud (malleyprairie.ch) ou de l’association d’Aide
aux Victimes de Violences en Couple à Genève
(avvec.ch) , ainsi que de la Main tendue (143.ch).
TOUS·TES·X
CONCERN·E·X·S
Le Grütli Centre
Le Grütli de production
Le Grütli et
Le Grütli de diffusion
Le Grütli des Arts vivants
Réservations :
+41 (0)22 888 44 88
reservation@grutli.ch
Général-Dufour 16
CH-1204 Genève
w w w. grutli.ch
Tidiani N’Diaye
2022
10-21 décembre

VIEUXXX
& SEXXXY
L’âge mur n’est plus un désert sexuel. Il est même, semble-til,
une denrée très recherchée sur le marché du porno gai. À la
grande surprise des principaux intéressés.
Par Arnaud Gallay
Pathétiques, ces fesses qui pendouillent, ces poils
gris qui poussent sur le dos, ce gras qui déborde des
ceintures... pouah ! « Allez vous cacher, les vieux ! »
lancions-nous à nos aînés dans les bars et saunas
gais des années 1980-1990. On avait 20 ans et on se
jurait de ne pas être pareil une fois arrivés au lointain
âge mûr. Or, nous y voilà, nous autres boomers, à l’âge
fatidique d’aller se cacher, de faire une croix sur notre
vie sexuelle... mais surprise : notre Grindr continue
de crépiter sur la table de chevet, entre la tasse de
verveine et la brochure de sudokus.
Oui, les 50+ bandent encore. Plus étonnant,
ils font encore bander. Magie du Viagra ?
Même pas ! En fait, le mâle vieillissant est
tout simplement devenu désirable, hot, sex.
On peut le mesurer sur le marché du porno,
creuset des fantasmes de la communauté.
Les têtes grisonnantes sont de plus présentes
au casting des vidéos mainstream.
Ces dernières années, Pornhub classe
« Daddy » entre la 3 e et 4 e place des catégories
les plus courues dans sa section gaie.
DADDYSPHÈRE
Avec ses studios et ses stars – Allen Silver,
61 ans, Dale Savage, 58 ans, ou Adam Russo, 55 ans,
tous apparus sur la scène du X dans leur quarantaine
bien sonnée – on a affaire à une vraie daddysphère.
Le sexe intergénérationnel en est un des ressorts
principaux, avec des channels à succès telles que
Gaycest (avec des scénarios trop ridicules pour flirter
avec le Code pénal) ou Masonic Boys (initiations très
spéciales chez les mormons). Mais le studio joue aussi
sur l’inversion des rôles, comme dans Twink Top,
où des coaches sportifs vétérans se font rudoyer par
de frêles (mais vigoureux) espoirs du baseball.
Analysant les textes accompagnant ce
type de vidéos, le chercheur en pornographie
gaie John Mercer note que, loin d’être
un domaine marginal destiné aux vieillards
lubriques, le sous-genre « daddies »
s’adresse aux lubriques de tous les âges
(dès lors qu’ils sont majeurs bien sûr), invités
à s’identifier tantôt au jeune tantôt
au vieux, lequel n’est pas limité au rôle de
faire-valoir ni à celui d’étalon actif. Mais il
note aussi l’existence d’un érotisme interclasse
et interracial entre hommes mûrs,
voire très mûrs, comme chez Pantheon
Films. Des productions assez fauchées,
mais joyeusement « égalitaristes », salue
le chercheur.
HYPERVIRILITÉ
Reste que tous les corps mûrs n’ont pas
leur place sur le piédestal du sexe. Le succès des
daddies repose largement sur leur hypervirilité.
Ce n’est pas tout à fait une nouveauté si l’on fouille
dans les VHS et pellicules du siècle passé. On découvre
un autre âge d’or du Daddy avec la trilogie
culte Working Men (1976-1979) du formidable réalisateur
Joe Gage ou les colosses turgescents du
magazine Colt, à feuilleter en fredonnant Macho
Man des Village People. Curieusement, ces physiques
se sont éclipsés au cours des décennies 80
et 90 au profit de corps plus aseptisés. En pleine
pandémie de sida comme par hasard.
Derrière cette (ré)émergence du daddy
comme sex-symbol, il y a donc une affaire
générationnelle : celle du vieillissement
d’une génération qui a grandi après l’hécatombe
du sida, la première jouissant de
droits LGBTIQ+ (du moins en Occident). Il y
a aussi une révolution technologique, celle
du web, qui a fait du porno un marché dérégulé,
mondialisé, ubérisé et complètement
éclaté. « En conséquence, la domination de
types iconographiques et de normes de représentations
peut être remise en cause »,
écrit Mercer. De même que les adeptes de
la fessée ou de la chaussette odorante ont
leurs chapelles et leurs icônes sur la Toile,
les bears, silver studs et autres « vieux »
ont aussi leurs sanctuaires sous forme
de blogs dédiés, de comptes Twitter ou
de sexcams à péage. Un jour viendra où
chaque daddy ouvrira un compte OnlyFans
pour compléter son AVS.
Bref, c’est un privilège d’être un daddy en 2022,
comme le confie l’auteur, activiste et ex-acteur
Conner Habib, cité par The Cut. « Si l’on entend de
plus en plus parler des daddies, c’est parce que de
plus en plus d’hommes gais se permettent d’être
attirés par des types de gens différents. Plutôt qu’une
expérience uniforme de la beauté, les gens veulent
une expérience personnalisée. Et quoi de plus personnel
qu’un daddy ? »
PORNO
29

PRINCESSE GENDERFUCK
LE JOURNAL D’UNE PRINCESSE
Au prisme de sa culture québécoise, de ses activités
militantes et artistiques, Princesse GenderFuck
vous partage ses histoires entre son pays d’accueil,
la Suisse, et son pays d’origine, le Canada.
Voilà désormais un mois que je suis au Canada.
Le temps semble passer aussi vite qu’une performance
sur une chanson de Cher. Ce constat
s’est d’autant plus affirmé lorsque je suis retourné·e
au cabaret club Le Drague, la semaine passée.
Situé dans les débuts de la toute petite rue
Saint-Augustine et coincé derrière l’ancienne
église anglicane St. Matthew, L’Bar, comme on
l’appelait, était mon lieu de rassemblement arcen-ciel.
Alors que je n’avais que 18 ans et que « ça
me rendait presque insolent de certitude », je m’y
retrouvais du mercredi au samedi pour y chercher
rires, réconfort et un peu de tendresse.
En y retournant à 33 ans, un soir d’automne,
j’ai revu Virgine Françoise, une drag
queen spécialiste en shooter à l’« humour enrobé
de calembours et mouillé d’acide ». La scène
avait changé, la darkroom avait disparu, mais
Virgine était toujours derrière son bar. Cette drag
queen est sans aucun doute l’une de mes figures
émancipatrices les plus fortes. Par sa trajectoire,
Virgine a contribué à nous offrir aujourd’hui
une piste de danse et une scène fertile pour les
nouvelle·eaux artistes, en plein cœur du vieux
Québec. L’Bar avait changé, tout change, mais
la reconnaissance des artistes pionnier·ère·x·s
demeure, tout comme les sourires libérés que
j’ai retrouvés samedi passé.
L'HUMEUR DE DR. HAZBI
UNE D’CES COUCHES !
Dr. Hazbi est enseignant·x universitaire·x,
artiste·x et politicien·x. Son téléphone est bourré
de réflexions qu'iel s'empresse de retranscrire,
couche par couche.
Couche #57 :
Il m’aura fallu un moment pour arriver à
conscientiser un biais que je ne veux plus avoir :
celui de mettre le queer au centre de ma vie. Si
j’avais perdu un peu moins de temps à déconstruire
et reconstruire en boucle le genre et la sexualité
pendant autant d’années, j’aurais pu m’atteler à
réfléchir à des problématiques beaucoup plus pressantes,
comme le néocolonialisme pour n’en citer
qu’une. C’était très nombriliste de ma part de rester
dans des vases clos queer sans problématiser plus
en profondeur ma manière de participer à l’extractivisme
et à l’expropriation des populations là où
il y a des ressources naturelles. Entre le confort
d’habiter en Occident et celui d’être rejeté par
l’Orient, j’avais l’impression qu’il ne me restait plus
que le queer comme perspective. Mais la reconnexion
avec l’Orient depuis que les relations avec
ma famille sont renouées m’a permis de regagner
un point de vue moins helvético et queerocentré.
J’avais vraiment besoin de ce retour à la réalité. Une
réalité plus complexe et attristante mais ô combien
plus cohérente et morale.
#58 :
À ce titre, une autre chose qui m’a engouffré
dans cet abysse, c’était ma tendance à faire
rimer amour avec relation romantique. Depuis que
j’ai décidé de rester célibattante, j’ai une charge
émotionnelle et cognitive tellement, mais tellement
moins grande ! Plus de temps, plus d’énergie
et plus de liberté.
30 SOCIÉTÉ
L’HUMEUR DE
SOUS-RUBRIQUE CRAPULE CLUB — RUBRIQUE GRAND-PLACES 14 — 1700 FRIBOURG
31

Paradise
City
Par Robin Corminboeuf
LE TRAVAIL DE ANAS SAREEN, PHOTOGRAPHE
ET CINÉASTE SUISSE BASÉ À PARIS, PONCTUE
CETTE ÉDITION DE NOVEMBRE. 360° A POSÉ TROIS
QUESTIONS AU JEUNE ARTISTE POUR MIEUX COM-
PRENDRE LE REGARD SINGULIER SUR LA VIEIL-
LESSE QU’IL NOUS OFFRE À TRAVERS SA SÉRIE
PARADISE CITY.
32
PHOTOGRAPHIE
ANAS SAREEN, QUEL EST LE PROCESSUS
CRÉATIF DERRIÈRE CETTE SÉRIE PHOTO-
GRAPHIQUE ?
Paradise City doit sa naissance à la pandémie
: au premier déconfinement, je croisais des
personnes âgées, qui, comme moi, sillonnaient la
ville seules. Elles étaient toujours parfaitement apprêtées
et la lumière estivale révélait les moindres
détails, du grain de peau aux vêtements. Cependant,
leurs visages étaient déformés par des masques qui
venaient marquer leur vulnérabilité. La pandémie
avait suspendu le cours normal de la ville, et je voyais
ces sculptures, dotées d’une grâce réelle, traverser
l’espace urbain en silence. Je me suis donc mis à
capturer leurs apparitions avec mon appareil.
LES COULEURS SONT TRÈS MARQUÉES
DANS VOTRE TRAVAIL, NOTAMMENT
CE BLEU TRÈS FROID, QUASI GLACIAL.
QU’EST-CE QUI VOUS A POUSSÉ VERS
CE CHOIX-LÀ ?
J’assume complètement le formalisme de
mon travail : j’ai besoin d’établir une grammaire visuelle
propre, des contraintes qui me guident. Ici, c’est
l’utilisation du flash en plein jour, de contre-plongées
très fortes et une saturation bleutée qui subliment la
personne. Derrière cela, il y a aussi une parenté avec
une certaine histoire de la photographie : d’abord Wee-
Gee qui, dans les années trente, éblouissait mafieux
et stars de son flash à magnésium dans la nuit newyorkaise.
Et puis Diane Arbus, qui a toujours un regard
vif et tendre sur ses sujets.
© Anas Sareen
SUR QUELS AUTRES PROJETS TRAVAIL-
LEZ-VOUS ?
Je tourne cet hiver mon premier court-métrage
de fiction. Et puis je commence à écrire un
long-métrage, un polar qui s’appellerait Good
People… L’été prochain, je continuerai à peupler
Paradise City avec de nouveaux personnages et je
réfléchis à une première expo de la série.

LES OUVRAGES QUEER
DE NOVEMBRE
Chaque mois, Payot Libraire nous propose une sélection littéraire
queer. Au programme pour ce numéro, cinq coups de cœur
à dévorer en novembre.
BD
Toutes les princesses meurent après minuit,
Quentin Zuttion, Le Lombard
31 août 1997 : la mort de Lady Di est sur
tous les écrans de télévision, sur toutes les chaînes
de radio. Une journée gravée dans les mémoires,
que cet album propose de (re)vivre à travers une
famille de quatre personnes. Tout d’abord le père,
qui s’ennuie dans cette routine familiale et essaie
de s’enfuir. Puis vient la mère, prête à tout
pour offrir à sa fille et à son fils encore quelques
heures d’innocence. Or l’aînée, Cam, cache son
nouveau petit copain, tandis que le cadet, Lulu, 8
ans, rêve d’être une princesse sauvée par son beau
voisin et ami… Tous ces désirs et ce tumulte d’émotions
sont mis en image dans de magnifiques couleurs
pastel par Quentin Zuttion, déjà connu pour
d’autres BD immanquables comme Appelez-moi
Nathan ou La dame Blanche. L’amour sur le long
terme, la pression sociale, le premier émoi gai, la
famille, tant de sujets difficiles à aborder, mais
que l’auteur maîtrise avec douceur et bienveillance.
Une réussite, graphique et humaine. (J.G.)
LEXIQUE
The Queens’ English, Chloe O. Davis,
Random House
Voici un dictionnaire très complet, coloré
et inclusif, sur le vocabulaire anglais utilisé
par les personnes queer depuis des décennies.
Les différentes représentations de genres et de
sexualités sont accompagnées par leurs drapeaux,
les expressions par leurs origines et les
termes par leurs contextes. Glissées entre les
définitions, des doubles pages d’infographies
présentent des informations d’histoire, de politique
ou de culture LGBTIQ+. Vous y apprendrez
autant sur des sujets « légers » (comme la
différence entre une otarie et un ours chez les
hommes gais !) que sur des thématiques plus
sérieuses, par exemple l’histoire de la crise du
sida des années 1980. Chloe O. Davis, une femme
noire et bisexuelle, prends un soin particulier à
présenter un ouvrage intersectionnel qui n’oublie
personne: même s’il concerne avant tout la
culture LGBTIQ+, les luttes féministes et anti-racistes
ne sont pas en reste. C’est finalement un
dictionnaire décomplexé et fun, qui se lit aussi
bien par curiosité que pour trouver la signification
d’un mot, comme n’importe quel ouvrage de
la sorte. Et vous saurez enfin ce que veulent dire
« demisexuel », « stone butch » et « AFAB » ! NB :
Ouvrage en anglais. (A.S.)
ROMAN
Jewish Cock, Katharina Volckmer, Grasset
Jewish Cock, un titre choc et quelque peu
provocateur pour un récit… qui l’est tout autant !
Installée chez son gynécologue, une jeune femme
d’une trentaine d’années se livre à un monologue
sur son existence. Portée par une franchise absolue,
elle évoque successivement ses fantasmes
les plus divers, son penchant pour les sex-toys, sa
sexualité plus ou moins satisfaisante et l’histoire
de sa famille bouleversée par la Shoah. Avec ce
récit semble-t-il fortement teinté d’éléments autobiographiques,
Katharina Volckmer entraîne son
lecteur dans un tourbillon d’émotions et de questions.
Des interrogations auxquelles elle nous
laisse le soin de trouver des réponses. Diablement
impertinent, terriblement drôle et d’une grande
intelligence, ce premier roman s’avère donc être
une franche réussite ! (M.V.)
BD JEUNESSE
The Magic Fish, Trung Le Nguyen, Ankama
L’histoire d’une maman et de son petit
garçon se superposent et s’entremêlent, avec pour
thématique principale la perte et les douleurs qui
y sont liées. Pour elle, le traumatisme d’avoir tout
abandonné en laissant sa famille au Vietnam pour
se mettre en quête d’une meilleure vie et, pour lui,
la peur de tout perdre en lui révélant son homosexualité.
Quand leurs sentiments sont trop durs
à exprimer, ils utilisent les contes de leur culture
pour communiquer et se comprendre. Une histoire
sensible et délicate, accompagnée de dessins qui
le sont tout autant. Dès 12 ans. (A.S.)
ESSAI
Vivre fluide, Mathilde Ramadier, Éditions
du Faubourg
Dans ce livre écrit à la première personne,
l’autrice se penche sur la bisexualité féminine, dont
la sienne, qu’elle soit actée ou simplement fantasmée.
Texte essentiel et salvateur, Vivre fluide propose
de s’affranchir d’une hétérosexualité normée
pour évoluer vers une plus grande liberté. Un
florilège de témoignages et de recherches qui démontrent
qu’il n’y a aucune règle et aucun âge pour
se découvrir réellement. (F.F.)
34
CULTURE
LIVRES
LIVRES
CULTURE
35

36
LE MOT DU MOIS
ARBORER LE FÉMINISME, C’EST S’Y ENGAGER
Marius Diserens est spécialiste en question de
genre et de diversité et se charge de garantir une
large inclusion au sein du magazine. Il partage
avec nous ses réflexions actuelles autour du féminisme
et des vies LGBTIQ+.
Dear reader,
Je me questionne souvent sur l’origine de
mon féminisme. Coule-t-il dans mes veines? Provientil
de ce discours prononcé par Emma Watson lors
du lancement de la campagne HeForShe? Ou estil
intrinsèque à mon identité queer? Sûrement un
agrégat, qui me permet aujourd’hui de me revendiquer
comme tel. Suis-je légitime de me dire féministe?
Tout dépend du positionnement, de la
remise en question, des discours qui en émergent.
Féminisme, c’est un mot duquel on a arraché
la signification première, un mot dont les extrémistes
de tout bord ont tordu le sens, en décrédibilisant chacune
de ses utilisations et les combats en découlant.
Ce mot, nous devons l’arborer fièrement. Le féminisme
doit être inclusif, humaniste, il est un réel positionnement
politique, discursif, éducatif; bref, il vient
remplacer un système patriarcal à bout de souffle.
Être féministe c’est faire converger les
luttes. Pas besoin de souffrir directement des
immondices qu’il dénonce. Il faut savoir se positionner,
respecter les savoirs et limites des personnes
non privilégiées et surtout, les écouter.
C’est comme l’antiracisme, la lutte contre la grossophobie
ou contre les préjugés sur les personnes
en situation de handicap. S’éduquer, écouter
les personnes concernées, se remettre en question
et connaître sa place. Ni menace, ni honte à
se dire féministe. Juste un engagement profond.
Le but ultime, c’est d’être heureux·euses.
Mais si mon·ma voisin·x·e·s souffre, je ne peux
pas l’être. Nourri par mon besoin existentiel
de justice, je me dois de lutter avec elle,
pour offrir le choix et la liberté à tout être.
C’est, à quelques mots près, les mots de Gisèle
Halimi. Et c’est le féminisme auquel j’aspire.
PUBLICITÉ
« Une
Je veux savoir s‘il est nécessaire de demander une PEP.
J‘ai eu un rapport oral avec un garçon et il a éjaculé dans
ma bouche. Il prend la PrEP et se teste tous les 3 mois.
Dois-je demander la PEP?
Pour les enjeux infectieux, la fellation n’est pas un mode
de transmission avéré du VIH. Il existe un risque théorique
et celui-ci augmente avec la présence de sperme
dans la bouche, a fortiori si celui-ci est ingéré. Pour
autant, il n’y a pas de cas totalement avéré. Dans les
études sur la question, le risque est tellement faible
qu’il n’a pas pu être chiffré. Ainsi, il n’y a pas de recommandation
de prescription systématique d’un traitement
d’urgence VIH (PEP) après une fellation.
En revanche, la fellation est un mode de
transmission courant d’autres IST comme la syphilis ou
la gonorrhée. Et ce pour les 2 partenaires. C’est pourquoi,
même en l’absence de symptômes, il est recommandé
de faire régulièrement ses dépistages pour les
IST majeures si l’on a des rapports sexuels en dehors
d‘une relation exclusive.
Ensuite, nous encourageons chacun-x-e-s à
gérer sa propre protection. Il n’y a aucun moyen de savoir
si lea partenaire qui dit prendre la PrEP la prend réellement
et si iel respecte toujours les schémas de prise.
Dès lors, il est préférable d’éviter de pratiquer
la pénétration anale/vaginale sans préservatif avec
un-x-e partenaire se déclarant sous PrEP si l’on ne la
prend pas soi-même. SI l’on souhaite pratiquer des
pénétrations sans préservatif, il est recommandé de
prendre soi-même la PrEP.
Cher Dr Gay
Je prends la PrEP depuis deux semaines. J’ai hâte de
pouvoir avaler et pratiquer le sexe anal sans préservatif.
Des gens disent que l’on peut attraper une IST
plus souvent. Je ne veux pas augmenter mon risque,
que faire ?
Les explications
de DrGay ici ↓
Et bien plus encore sur
www.lestime.ch
Agenda
LUNDI 21 NOVEMBRE
Projection du film « La nave
del ovido »
Dans le cadre du Festival FILMAR en America Latina
Film de Nicol Ruiz Benavides / Chili / 2020 / 71’ /
vo st français.
Suivi d’une discussion avec Vivianne
Guye-Bergeret, co-présidente de Lestime.
Une rencontre amoureuse entre deux femmes et
l’émancipation d’une vie religieuse et conservatrice.
20 h | Infos et billetterie : www.filmar.ch
Grütli, Rue du Général-Dufour 16, 1204 Genève
VENDREDI 25 NOVEMBRE
Vingt ans déjà et
toujours aussi passionnée
et militante.
Nous vous invitons à
notre folle Birthday
Party, venez briser la
glace à L’iceBergues
et vous déhancher
sur le set de DJ LAP
et autre surprise.
De 22 h à 04 h | Entrée gratuite
L’iceBergues, Rue Kléberg 12, 1201 Genève
*Mixité choisie : femmes, lesbiennes, personnes trans,
non binaires, intersexes
Consultation en santé sexu-elle pour les femmes
qui ont du sexe avec les femmes.
Contact : entre.nous.consult@lestime.ch
Devenez membre en vous inscrivant sur notre site
Faire un don : CCP 17-177538-7
Lestime, communauté lesbienne
5, rue de l‘Industrie | 1201 Genève | Tél. 022 797 27 14
info@lestime.ch | www.lestime.ch
Les prochaines
rencontres des groupes
Groupe Trans*
◗ Mercredis 2,16 novembre et Mercredi
7 décembre, Groupe de rencontre et de discussion
de 19h à 21h30 au local de 360.
◗ Dimanche 20 novembre : Journée du Souvenir
Trans* (TDOR). Infos de la journée suivent sur
le site.
◗ Infos, conseils et entretiens
w :association360/trans
e : trans@association360.ch, t : 078 322 34 60
Pôle Familles LGBTQ+
◗ Jeudi 10 novembre de 19h à 21h réunion de
discussions, partages et infos au local de 360.
◗ Infos, conseils et entretiens : association360.ch/
homoparents, familleslgbtq@association360.ch
t : 079 236 03 58
Groupe Tamalou
◗ Pour les sorties, suivez le programme des Tamalou
sur leur Facebook : https://www.facebook.com/
groups/tamalou360
◗ Tous les mardis dès 17h30 : apéro convivial en ville !
Pour intégrer le groupe WhatsApp : envoyer un
courriel à andr.lauper@yahoo.com
◗ Renseignements et inscription : t : 022 741 00 70
Groupe les Babayagas
◗ Mercredi 9 novembre, rencontre conviviale et repas
canadien au local de 360 !
◗ Restez en contact avec les membres des
Babayagas grâce à son groupe WhatsApp !
Pour participer, veuillez adresser un courriel à
babayagas@association360.ch
◗ Infos, conseils et entretiens t : 079 544 94 30
Groupe BiPan+
◗ Vendredi 18 novembre, dès 20h, réunion conviviale
mensuelle au local de 360 !
◗ Infos, conseils et entretiens
e : bipanplus@association360.ch, t : 079 632 70 48
En 2022, la coti c’est toujours la vie !
Soutenez l’association 360 : cotisation annuelle
de CHF 55.- ou 100.- pour les couples !
CCP 17-596 500-6
Service Juridique
Lu 9h – 13h et 14h – 18h
Ve 14h – 18h
« Uniquement sur
rendez-vous »
juri@360.ch
022 731 42 13
Permanence Trans
au 078 322 34 60 du lu
au ve, 10h à 12h et 14h
à 17h30
Infos, conseils et
entretien sur RDV
Perm. d’accueil au local
Lu au Ve 14h – 18h
Association 360 | 022 741 00 70 | association360@360.ch
Rue de la Navigation 36 | 1201 Genève
37

VIH/sida:
patchwork de vies
Les Quilts, ces patchworks à
la mémoire des personnes
décédées des suites du VIH
ont accompagné visuellement
l’épidémie. À l’occasion de
la Journée mondiale de lutte
contre le sida du 1 er décembre,
PVA-Genève organise une
exposition qui met en valeur
les archives photographiques
de l’association. On y retrouve
notamment ces puissants
patchworks.
Par Robin Corminboeuf
Image d’archives de l’association PVA-Genève,
Parc des Bastions, 1994
NEW
THEME
DAYS
SAUNACLUB
SUNDECK BERN
YOUNGSTER
DAY
EVERY WEDNESDAY
19 CHF
for all below 30
EVERY FRIDAY
all genders
all sexualities
MIXED
DAY
TIME TO
RELAX
SUNDECK.CH
OPENING
HOURS
DAILY
12:00 – 23:00
Länggassstrasse 65
3012 Bern
+41 31 302 46 86
info@sundeck.ch
Chaque année, à la même date, on voit fleurir de
petits rubans rouges sur les vestes de passant·e·x·s
en ville et sur nos écrans de télévision. Avant ce
symbole de la lutte contre le VIH/sida, d’autres
visuels commémoratifs ont été élaborés aux débuts
de l’épidémie, notamment les Quilts, ou en
français Patchwork des noms.
L’idée de ce mémorial unique au monde
germe dans la tête de Cleve Jones, militant
américain impliqué pour les droits
LGBTIQ+ et la lutte contre le virus, en
1985. Dans le cadre d’une manifestation
organisée en souvenir de l’assassinat de
Harvey Milk et de George Moscone, tous
deux figures politiques de San Francisco
et précurseurs des droits LGBTIQ+ aux
USA, des pancartes où figurent les noms
de personnes décédées des suites du VIH
sont placardées sur un ancien bâtiment
fédéral de San Francisco. Cette fresque de
papier évoque à Cleve Jones une grande
couverture faite de patchwork, à la façon
d’un dessus de lit. Composée originellement
de 1’920 panneaux, ce patchwork
de tissus géant sera présenté au public
pour la première fois le 11 octobre 1987, à
l’occasion de la Marche nationale sur Washington
pour les droits lesbiens et gais.
L’œuvre sert à rendre hommage aux personnes
décédées du VIH/sida, à une époque où une honte
immense pousse certaines familles à renier leurs
proches atteints par la maladie et où la plupart des
services funèbres refusent de traiter les corps des
personnes contaminées par la maladie. Elle permet
également de rendre visible l’ampleur de l’épidémie
et de sensibiliser l’opinion publique et les décideurs
politiques. Au fur et à mesure des années,
cette fresque grandit. Elle est aujourd’hui composée
par pas loin de 50’000 panneaux et peut
être admirée en ligne sur le site aidsmemorial.org.
En 1994, les Genevois·es·x exposent leur
Patchwork au parc des Bastions. C’est l’un
des souvenirs qui sera visible à l’occasion
de l’exposition photographique mise sur
pied par PVA-Genève, à la salle du Faubourg
de Genève, le 1 er décembre (voir programme
p.19). On y trouvera également des clichés
tirés des trente années d’existence et de
lutte de l’association. Une matinée d’étude,
organisée avec le centre Maurice Chalumeau,
intitulée « Pourquoi doit-on encore
parler du VIH/sida en 2022 ? », sera donnée
de 7h30 à 14h. Une cérémonie interreligieuse,
une marche commémorative à
la bougie et un repas compléteront cette
journée « à la fois militante, de réflexion et
commémorative », selon les mots de Rocco
Senatore, directeur de l’association PVA.
Plus d’infos et programme complet en p.19 ou sur
le site www.pvageneve.ch
QUILTS
CULTURE
39

Les Pépites
de novembre
Ce mois-ci, il nous tenait à cœur d’axer nos pépites sur la thématique
du mois, à savoir vieillir LGBTIQ+. Notre chronique
est évidemment directement concernée par ce manque de
représentativité. Nous avons donc effectué nos recherches
avec beaucoup d’intérêt, mais aussi une certaine remise en
question. Il nous semble primordial de rappeler l’importance
de la célébration des personnes qui ont défoncé des portes
avant et pour nous

Dans Mondes flottants, les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et
Damien Jalet explorent les sentiments d’insécurité et d’instabilité.
Les pièces qui composent l’œuvre, à savoir Skid et Ukiyo-e,
sont à découvrir dès le 19 novembre au Grand Théâtre de Genève.
Par Celia Hofmann
DR·E GOUDOU
PUBLICITÉ
Étreins-toi
Sidi Larbi Cherkaoui
©FilipVanRoe
« Quand tout est fluide et que rien ne peut être
su avec une quelconque certitude, étreins-toi. »
L’injonction du poème de Kae Tempest sert de
fil rouge à la pièce Ukiyo-e (« image d’un monde
flottant » en japonais). Dans un monde en crise, un
monde flottant, comment réagir aux évènements
qui ont lieu autour de nous? Comment choisir
quand se laisser emporter et quand résister au
courant ? Telles sont les questions qui guident le
travail des chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et
Damien Jalet.
Dans la pièce Skid de Damien Jalet,
créée en 2017 pour la Göteborgs Operans
Danskompani, les danseur·euse·x·s évoluent
sur une surface inclinée à 34˚, se
voyant ainsi contraint·e·x·s à réinventer
leur technique. Inspirée d’un rituel japonais
lors duquel des hommes dévalent
une pente sur des troncs d’arbres, la chorégraphie
recherche le point de contact
entre conscient et inconscient, résistance
et abandon, équilibre et chute.
La création Ukiyo-e de Sidi Larbi Cherkaoui répond
à Skid par la recherche d’un mouvement
ascendant. Elle interroge notre réaction aux différentes
impulsions qui traversent nos corps : y
céder ou y résister ? La pièce explore aussi l’idée
d’un processus cyclique d’osmose entre les êtres
vivants et leur environnement. La scénographie
d’Alexander Dodge y fait référence en évoquant
les escaliers surréalistes d’Escher qui semblent
tourner en rond.
L’influence japonaise est très présente
dans les deux pièces. Ainsi, Cherkaoui
évoque « des corps comme un bateau
dans la vague » en faisant référence à la
fameuse estampe de la Vague d’Hokusai.
Ukiyo-e s’inscrit également dans la continuité
de considérations sur les réactions
aux situations de crise, une réflexion initiée
au Japon lors du tsunami de 2011,
alors que Cherkaoui séjourne à Tokyo.
Quant au paysage musical accompagnant la
pièce Ukiyo-e, il est riche et varié. Le compositeur
polonais Szymon Brzóska compose une musique
contemporaine basée sur la tension – inspirée notamment
par l’insécurité touchant la communauté
LGBTIQ+ dans son pays d’origine. Aux côtés de
sa composition résonneront la musique électronique
d’Alexandre Dai Castaing, les percussions
inspirées de musiques folkloriques japonaises de
Shogo Yoshii et la voix de Kazutomi Kosuki.
En tant que nouveau directeur du ballet
du Grand Théâtre de Genève et habitué
de la maison depuis 2005, Sidi Larbi
Cherkaoui considère Mondes flottants
comme un état des lieux et un hommage
à son prédécesseur, Philippe Cohen, décédé
en juillet dernier.
Mondes flottants au Grand Théâtre de Genève,
les 19, 22, 23, 24 novembre à 20h et le 20 novembre
à 15h. Infos et réservations : gtg.ch
QUESTIONS SEXO POUR
LES PERSONNES À VULVES
LE CUNNILINGUS ME DÉGOÛTE.
EST-CE QUE C’EST NORMAL ?
LE CUNNILINGUS, PASSAGE OBLIGÉ POUR LA
SEXUALITÉ DES PERSONNES À VULVE ? DR·E
GOUDOU NOUS EN DIT PLUS.
Pour celleux qui ne s’en doutaient pas, être
une personne à vulve qui a du sexe avec d’autres
personnes à vulve ne signifie pas forcément aimer
faire ou recevoir des cunnis.
Dans la sexualité comme dans la cuisine,
tous les goûts sont dans la nature. Ainsi, quand
on n’aime pas, on ne se force pas. Et on n’a pas à
se justifier. On a passé l’âge où nos parents nous
obligent à goûter du brocoli tous les jours au cas
où l’on aurait changé d’avis depuis la veille (ne
vous inquiétez pas, les services de protection de
l’enfance ont été prévenus).
On n’a pas à tout aimer dans le sexe: avoir
un éventail large de pratiques, dont le sexe oral,
ne permet pas d’avoir plus de points Cumulus (si
seulement !) et ne détermine certainement pas
qui est un·e·x « bon·ne·x » amant·e·x.
La vie peut être pleine de surprises et
peut-être qu’un jour, tes goûts changeront un peu,
voire beaucoup. Ou pas du tout. Et c’est complètement
normal dans tous les cas.
De plus, ne pas aimer les cunnilingus ouvre
des possibilités d’exploration illimitées avec les
autres parties du corps. Il n’y a pas besoin de mettre
du brocoli partout pour se régaler. Sur ce, l’heure du
repas approche, enjoy !
Camille Beziane, responsable de l’association les
Klamydia’s
Zoé Blanc·Scuderi, sexologue et directrice de
SexopraxiS
42 CULTURE
DANSE
43

Les sorties
cinéma
de
novembre
© Kris Dewitte Menuet
360° vous propose deux coups de cœur à découvrir dans
les salles obscures: l’œuvre déchirante et formidablement
interprétée du réalisateur flamand Lukas Dhont et l’hommage
au théâtre de la réalisatrice Valeria Bruni Tedeschi.
Par Edmée Cuttat
VALERIA BRUNI TEDESCHI NOUS
EMPORTE AVEC LES AMANDIERS
Dans son dernier film, la cinéaste fait revivre
l’école de théâtre fondée par Patrice Chéreau
et Pierre Romans à Nanterre. Elle se concentre sur
la promotion 1986-1987, dont elle faisait partie aux
côtés de Marianne Denicourt, Vincent Perez, Bruno
Todeschini ou encore Thibault de Montalembert.
Dans cet hommage à l’art et à la création,
la réalisatrice redonne à cette volée l’insolence
d’une jeunesse vivant tout à fond :
l’amour, la passion, le théâtre, la tragédie,
dans une époque marquée par le sida. La
troupe est emmenée par la formidable Nadia
Tereszkiewicz, double bouillonnant de
Valeria Bruni Tedeschi, qui crève l’écran. Patrice
Chéreau est quant à lui incarné par le
magnétique Louis Garrel. Loin de ménager
le maître, il le dépeint suffisant, angoissé,
colérique, sniffant de la coke ou draguant
un étudiant,
Valeria Bruni Tedeschi livre une comédie dramatique
tantôt lumineuse tantôt sombre, pleine d’énergie. Il
y a de la fougue dans cette émouvante déclaration
d’amour au théâtre, aux acteurs et à l’intensité de
leur travail.
Sortie dans les salles de Suisse romande
le 23 novembre,
CINÉMA
CULTURE
CLOSE,
L’ATTENTE D’UNE TRAGÉDIE
Après Girl, film sur une adolescente née garçon
et rêvant de devenir danseuse étoile, le Flamand
Lukas Dhont revient avec Close, qui a décroché le
Grand Prix du jury en mai dernier à Cannes. Dans ce
film bouleversant, il raconte une amitié fusionnelle
entre Léo et Rémi, 13 ans, détruite par un terrible
drame. L’histoire nous touche d’autant plus que le
réalisateur, en dépit de la force émotionnelle de son
intrigue, évite les pièges du larmoyant et du pathos.
Inséparables depuis toujours, les deux gamins
s’inventent des ennemis à leur poursuite,
s’ébattent dans les champs, se tirent
la bourre à vélo, dorment dans le même lit.
Mais petit à petit, cette intimité, ce lien indéfectible,
commencent à faire jaser certains
de leurs camarades. Une fille leur demande
s’ils sont en couple. Très vite, les mots « tapette
» et « pédale » fusent.
Blessé, Léo s’éloigne de Rémi, qui ne comprend pas
la réaction de son ami et ne supporte pas sa nouvelle
attitude. Enragé d’être ainsi mis à l’écart, il se réfugie
derrière des emportements violents. Dès cet instant,
Lukas Dhont nous maintient dans la crainte constante
et haletante d’une tragédie.
Le cinéaste révèle une nouvelle fois deux
jeunes comédiens impressionnants de
charisme et de justesse, Eden Dambrine
et Gustav De Waele. Ils donnent la réplique
à une Emilie Dequenne bouleversante de
dignité en mère de Rémi, qui nous fait partager
son immense chagrin.
Sortie dans les salles de Suisse romande
le 7 novembre
45

En 2022, près de la moitié des personnes séropositives en
Suisse a plus de 50 ans. Comment avancent-elles en âge alors
que le VIH est quasiment devenu une maladie chronique dans les
vieillir
pays occidentaux ? Le point avec
avec
deux spécialistes de la question.
le
Par
Laure Dasinieres
Iels ont été dépisté·e·x·s à une époque où le diagnostic
du VIH était un diagnostic de mort quasi certaine.
Mais, comme pourrait le chanter Elton John,
« they’re still standing » et plutôt bien, d’ailleurs.
« C’est une magnifique nouvelle: les personnes vivant
avec le VIH (PVVIH) sous traitement peuvent
désormais vieillir très longtemps pour peu qu’elles
prennent un traitement efficace », s’exclame le
professeur Matthias Cavassini, directeur médical
de la consultation ambulatoire du service des maladies
infectieuses du CHUV et responsable des
consultations VIH/sida hospitalières du CHUV alors
que l’on commence notre interview. « La médiane
d’espérance de vie de cette population ne cesse
d’augmenter pour presque rejoindre celle de la population
générale », se réjouit de son côté le Dr Alain
Makinson infectiologue au CHU de Montpellier et
président du Corevih.
Toutefois, cette nouvelle, très positive
et qui va à l’encontre des croyances qui
subsistent encore aujourd’hui, ne doit pas
occulter une autre réalité: l’espérance de
vie en bonne santé des personnes séropositives
n’est, elle, pas encore alignée avec
celle du reste de la population.
En effet, comme l’explique Alain Makinson, « on
remarque chez les PVVIH qui avancent en âge
davantage de maladies associées telles que des
troubles cardio-vasculaires et rénaux, des cancers
notamment pulmonaires et des troubles cognitifs. »
En somme, s’il n’est pas certain que le VIH accélère
le vieillissement, les personnes tendent à souffrir
plus que les autres de maladies développées généralement
par les seniors.
Que sait-on des causes de ce phénomène ?
D’abord, que le VIH ne conduit pas uniquement
au sida mais également à une inflammation
généralisée de l’organisme, qui est
notamment délétère sur l’état des vaisseaux
ainsi que sur la protection face aux cancers.
Si ceci est particulièrement manifeste durant
la période où la personne n’est pas traitée
par antirétroviraux – période qui a pu être
ainsi particulièrement dommageable pour
la suite – cela l’est aussi dans une moindre
mesure même lorsque la charge virale est
indétectable. « Il subsiste malgré tout une
inflammation à un niveau très bas », explique
Matthias Cavassini tout en affirmant l’effet
protecteur des antirétroviraux, ce qui permet
de battre en brèche l’idée reçue selon laquelle
les traitements contre le VIH auraient
des effets indésirables particulièrement
destructeurs pour les fonctions cardio-vasculaires
ou rénales. Pour les troubles cognitifs,
Alain Makinson signale : « On ne sait
pas si leur prévalence est liée aux années
où le virus s’est répliqué dans l’organisme,
aux traitements ou à d’autres facteurs. »
Un autre facteur explicatif d’une plus importante
prévalence de comorbidités chez les patients atteints
de VIH relève des aspects comportementaux
et environnementaux. Des études sur le style de vie
des PVVIH en Suisse ont montré qu’elles étaient
près de 44 % à fumer et aujourd’hui, de plus en plus
de PVVIH souffrent de cancers et de maladies cardio-vasculaires
imputables au tabac. Nombreuses
ont également été usagères de drogues, des usages
dont on connaît l’impact à long terme sur les fonctions
cognitives et cérébrales.
On sait aussi, même s’il est difficile de tirer
des généralités, que les PVVIH vivent
souvent dans une certaine précarité, ce
qui peut augmenter les risques en les
éloignant d’un mode de vie sain avec un
alimentation équilibrée et une activité
physique régulière. Enfin, comme le note
le sociologue Christophe Imhof « un environnement
social plus réduit et des sentiments
d’isolement et de solitude sont des
thèmes présents chez les personnes qui
vieillissent avec le VIH ». Cela constitue
un autre facteur de déclin cognitif.
C’est aussi un facteur de santé mentale dégradée,
et ce sujet est bien le point noir de la vie des seniors
séropositif·ve·x·s, qui consituent une population
particulièrement touchée par la dépression – de 20 à
40 % de plus que le reste de la population. Outre les
soucis financiers et l’isolement, Christophe Imhof
note également le poids de l’insatisfaction corporelle
notamment liée à la lipodystrophie 1 induite par
les traitements. Enfin, bien sûr, la stigmatisation
autour du VIH et des LGBTIQphobies demeure un
fardeau majeur et particulièrement délétère pour
la santé mentale.
Cette lutte contre le stigma et contre la sérophobie
est aujourd’hui un des enjeux essentiels
pour que les personnes positives
au VIH puissent pleinement appréhender le
troisième âge en santé et puissent être accompagnées
de la meilleure manière qui soit.
1 LA LIPODYSTROPHIE EST UNE ANOMALIE DE RÉ-
PARTITION DES TISSUS GRAISSEUX SOUS LA PEAU.
46 SANTÉ
VIH
VIH
SANTÉ
47

7 JOURS SUR 7
Mixte toute tendance, gay,
bi, femme, hétéro tolérant
lundi à jeudi 12h-24h
vendredi 12h-1h
samedi 12h-2h
dimanche GAY 12h-23h
UN CONCENTRÉ DE PLAISIRS
DANS LE PLUS GRAND SAUNA BI-SEX
DE LA RÉGION!
Gays dimanches :
entrée CHF 10.- pour
les moins de 31 ans !
PARKING
––––––
Tram 14 et 18 ou Bus 10, Arrêts à 100m du sauna
Avenue de Baptista, Genève
T +41 22 796 90 66, saunalesavanchets.ch

Bambi,
reine de cabaret
et icône trans*
10/10 UNE SECONDE EXISTENCE
D’AMOUREUSE DES MOTS
Après une vie sur scène, Marie-Pierre Pruvot
se tourne vers les belles lettres et devient professeure
de littérature moderne en 1974, après
avoir passé son bac à 33 ans. Rapidement, elle
commence elle-même à écrire – de l’autofiction
surtout – sous le nom d’emprunt de Marie-Pierre
Ysser. Elle raconte dans ses romans sa transition,
la condition de femme trans* et sa folle vie dans
les cabarets. Une manière d’apporter son regard
sur les luttes des femmes trans* dans les années
1950-1960. Sans le vouloir, peut-être, l’artiste kaléidoscopique
montre par ailleurs aux personnes
trans* plus jeunes qu’elles peuvent, elles aussi,
aspirer à un futur riche d’aventures et de liberté.
Un sans faute pour l’artiste, seule femme trans* à
avoir été élevée au grade de chevalier de l’Ordre
du Mérite par l’État français. Une récompense
qu’elle dédie à tous·tes·x celles et ceux «encore
tenus à la marge et qui n’aspirent qu’à vivre librement,
normalement, sans scandale, à pouvoir
voyager sans entraves, à se faire soigner à l’hôpital
sans humiliation, toutes choses qui leur sont
souvent inaccessibles». Merci pour elles, merci
pour eux, merci pour nous.
10/10
Meneuse de revue au cabaret de Madame Arthur et au
Carrousel de Paris pendant vingt ans, Bambi est l’une des
premières femmes ouvertement trans* à s’être emparée
de l’espace médiatique. Un quotient queer qui s’annonce
spectaculaire.
Par Tal Madesta
Née en Algérie en 1935, Marie-Pierre Pruvot, plus
connue sous son délicat nom de scène Bambi,
peut se targuer d’avoir marqué le public sur plusieurs
générations. À l’image de son personnage,
l’artiste a vécu mille vies. D’abord danseuse de
cabaret et chanteuse, elle reprend ses études
sur le tard et devient professeure de lettres et
écrivaine. Une représentation on ne peut plus
précieuse (vous connaissez beaucoup de femmes
trans* de plus de 80 ans qui soient visibles, vous?).
10/10 PAILLETTES, DRAG QUEENS
ET LESBIANISME
Bambi atterrit dans les cabarets parisiens après
être passée par le lycée des garçons d’Alger.
Consciente très jeune de sa transidentité, attendant
«un miracle qui fera [d’elle] la femme
[qu’elle est]», elle abandonne ses études à 16 ans
et commence à travailler deux ans plus tard chez
Madame Arthur. De cette époque, elle raconte
comment elle tenait tête à la police – le vêtement
dit féminin était alors interdit pour les personnes
assignées «homme» à la naissance –, mais également
sa fascination infinie pour celles que l’on
n’appelait pas encore drag queens. Elle passera
vingt ans, durant les années 1950-1960, à rendre
50
hommage chaque soir, sur scène, aux souscultures
queer de l’époque. Au Carrousel, elle rencontre
Ute Wahl, une autre danseuse, avec laquelle
elle entretiendra une liaison passionnée… et fera
même des performances scéniques lesbiennes.
10/10 LA DIFFICILE EXPOSITION
MÉDIATIQUE DE SA TRANSITION
Le plus grand courage de Bambi réside sans
aucun doute dans le fait d’avoir transitionné
publiquement, à une époque où les personnes
trans* souffraient de représentations rares et
pour le moins hostiles. En 1961, quelques années
après son amie Coccinelle, qui lui fait découvrir
les traitements hormonaux, elle bénéficie
d’une opération de réassignation sexuelle
à Casablanca. Dans la foulée, elle obtient
l’un des premiers changements d’état civil en
France, accordé par les autorités coloniales algériennes,
et automatiquement appliqué dans
l’Hexagone. Un parcours historique au regard
de la quasi inexistence des droits trans* dans
la France des années 60. Un documentaire est
d’ailleurs consacré au parcours du combattant
de l’icône: Bambi, une nouvelle femme, réalisé
par Sébastien Lifschitz en 2021.
©Sébastien Buchmann
Culture Quotient Queer Quotient Queer Culture
51

Attraction
des astres
Pour garder les pieds sur terre,
rien ne vaut un plongeon la tête
dans les étoiles. Ce mois, le signe
à l’honneur est le Scorpion.
POISSON
19 FÉV – 20 MAR
BÉLIER
21 MARS –19 AVRIL
TAUREAU
20 AVRIL – 20 MAI
GÉMEAUX
21 MAI – 20 JUIN
Par Marlon Dietrich
Sélection musicale : Vagin Pirate
SCORPION
23 OCT - 21 NOV
Ta chanson du mois:
I Am Not a Woman,
I’m a God – Halsey
C’est grisant le succès,
n’est-ce pas ? Ça fait
pousser des ailes et on
se sent tout·e·x-puissant·e·x!
Jusqu’ici, tout
va bien. Sauf que là,
tes exploits ont tendance
à te monter à la tête.
« Pour qui te prends-tu?
Descends d’un cran »
tentent de te raisonner
les astres. Sache que
si tu persistes à vouloir
régir ta vie privée comme
ta vie professionnelle,
tu fais fausse route.
Ta chanson du mois :
2 Die 4 – Tove Lo
Piqués à vif, tes sens te
rappellent que ton sang
bouillonne jusqu’au
bout de chacune des
extrémités de ton corps.
« Profite de cet élan
sanguin pour cesser de
ruminer tes échecs du
passé, va de l’avant! »
assènent les astres. Tu
as tendance à t’étourdir
dans la frivolité, cela n’a
rien de dégradant, bien
au contraire. Compte sur
ton aura pour diffuser
les ondes positives que
tu dégages autour de toi.
Ta chanson du mois :
All I Need
Air feat Beth Hirsh
Cette phase cérébrale
te pèse, tu ne peux
plus voir le reflet de ton
portrait en peinture.
Souviens-toi que douter
et se sentir las·se·x sont
les conditions pour
mieux rebondir. Cette
dépression passagère
n’est pas étrangère au
changement de saison.
« Et si tu prenais quelques
jours pour te ressourcer
aux thermes ou à la
montagne ? » : les astres
viennent à ta rescousse
et se prennent pour une
agence de voyage !
Ta chanson du mois :
Do I Have To Learn It
NIMMO
La vie ressemble parfois à
une vaste partie d'échecs.
La bonne stratégie peut te
mener loin. C’est exactement
ce que tu es en train
d’expérimenter en ce
moment : par tes actions
efficaces, tu gagnes la
confiance de personnes
influentes qui sauront
te propulser là où tu le
souhaites. « Ne te laisse
pas impressionner par
des fausses démonstrations
d’amitié » précisent
les astres.
Ta chanson du mois :
Free – Ultra Naté
Assoiffé·e·x de liberté,
tu mets tout en œuvre
pour défendre la tienne.
Ne t’étonne pas si ton
état d’esprit fait des envieux·ses
autour de toi.
Il n’est pas donné à tout
le monde de tracer sa
route hors des sentiers
battus comme tu le fais.
« Hop ! te mettent en garde
les astres. Ce n’est pas
le moment de te reposer
sur tes lauriers. » Les
acquis c’est comme les
trophées, ça prend la
poussière sur la cheminée.
SAGITTAIRE
22 NOV - 21 DÉC
CAPRICORNE
22 DÉC – 19 JAN
VERSEAU
20 JAN – 18 FÉV
CANCER
21 JUN – 22 JUL
LION
23 JUL – 22 AOÛT
VIERGE
23 AOÛ – 22 SEP
BALANCE
23 SEP – 22 OCT
Collages : Amina Belkasmi
Ta chanson du mois :
Ma philosophie
Amel Bent
« Ah, tu te donnes enfin
les moyens de réaliser
tes ambitions ! » te
félicitent les astres. Tes
neurones turbinent à
plein régime. Le combo
de ton intelligence,
ton flair et ton talent te
cisèle un charisme auquel
nul·le·x ne résiste.
Tu ne comptes pas les
heures à l’édifice de ton
rêve, ce qui fait grincer
des dents ta douce moitié.
Si par contre tu n’es
pas en couple, rien ne
t’arrête, fonce !
Ta chanson du mois :
Watch Out – I.Jordan
Tu brûles le pavé, limite
hyperactif·ve·x, voire
survolté·e·x. « Lâche du
lest! » te suggèrent les
astres. La tête dans le
guidon, on a tendance
à se disperser et on ne
voit jamais très loin.
Par contre, après un
temps de réflexion,
les desseins germent
et poussent comme
des champignons.
Note tes idées pour ne
pas les oublier, surtout
laisse-les poser.
Reprends ton souffle
et reviens-y relaxé·e·x.
Ta chanson du mois :
Coupure Électrique
Britney Spears
Tu flippes pour ta facture
d’électricité… et le
concept de la sobriété te
rassure ? Très bien, si revoir
ton budget à la baisse
t’aide à mieux dormir
la nuit, sors ton tableau
Excel et supprime le superflu.
Certains conflits
familiaux pourraient refaire
surface à l’approche
des fêtes de fin d’année.
Choisis tes combats.
« Fais le poing dans ta
poche, sois philosophe et
mange du chocolat pour
adoucir les mœurs » te
suggèrent les astres.
52 HOROSCOPE
LA TÊTE DANS LES ÉTOILES
Ta chanson du mois :
Malibu – Miley Cyrus
Le cocon familial, rien
de tel pour se ressourcer.
D’humeur clanique,
tu t’entoures de tes
proches comme un·e·x
guerrier·ère·x ferait
usage d’un bouclier pour
se protéger de l’ennemi.
Ce nid douillet te
fait pousser des ailes
et te donne envie de te
surpasser. Les astres
en profitent pour te
booster : « Utilise cette
nouvelle confiance en
toi pour trouver la force
de donner un nouveau
souffle à des projets
en berne. »
LA TÊTE DANS LES ÉTOILES
Ta chanson du mois :
Cherokee – Cat Power
Tu te sens épuisé·e·x
nerveusement et physiquement.
Il est tout
à fait logique dans ces
conditions de perdre
son sens du discernement.
Évite alors de
prendre des décisions
importantes ces prochaines
semaines, rien
n’urge de toute façon.
« Reprends tes esprits en
te reposant quelques
jours », prêchent les
astres. Ils n’ont pas tort,
à terme tu sauras à nouveau
discerner le vrai du
faux, le bon du mauvais.
HOROSCOPE
Ta chanson du mois :
I Really F**ked It Up - Girli
Le temps est venu de te
défouler. Mais attention,
cela ne signifie
pas que tu dois le faire
sur tes proches! Sinon
ça pourrait barder à la
maison. À ce propos, il
y a du changement dans
l’air : un nouveau job ou
un déménagement se
profilent. Avant de préparer
tes cartons, prépare
bien ton prochain
entretien qui sera déterminant
pour la suite.
Écoute les astres qui te
disent : « Les affaires
marchent bien, passe à
la vitesse supérieure
et fais-toi remarquer. »
Ta chanson du mois :
Une étincelle – L5
L’œil vif et l’esprit alerte,
tu affrontes cette période
de remise en question
avec la pugnacité
qui te caractérise. Rien
ne t’oblige à rester englué·e·x
dans une situation
qui ne te convient
pas. La vie est trop
courte pour ça ! Prends
ton courage à deux
mains et tente ta chance
dans ce projet créatif qui
te titille depuis si longtemps.
« Cette nouvelle
approche pourrait bien
te mettre sur une voie à
dimension spirituelle »
53

Steven Cohen,
l’incandescence
Propos recueillis
et traduits de l'anglais
par Tal Madesta
Performeur et plasticien, le Sud-Africain Steven Cohen étonne
par ses métamorphoses corporelles, entre le travestissement et
l’espèce hybride, mi-humaine mi-chimère. Il transforme ce moisci
le queer’stionnaire de Proust en expérience artistique visuelle.
MON ÉTAT D’ESPRIT ACTUEL
Brûlant
MON OCCUPATION PRÉFÉRÉE
Brûler
LE PRINCIPAL TRAIT DE MON CARACTÈRE
Incendiaire
MON PRINCIPAL DÉFAUT
Incendiaire
CE QUE JE VOUDRAIS ÊTRE
Un incendie
CE QUE JE DÉTESTE PAR-DESSUS TOUT
Brûler
MON RÊVE DE BONHEUR
Brûler
QUEL SERAIT MON GRAND MALHEUR
Brûler
COMMENT J’AIMERAIS MOURIR
Sans répétition préalable
CONCOURS : le théâtre Vidy-Lausanne offre 5x2
places pour assister à la performance de Steven
Cohen le 12 novembre à 19h30, et 5x2 places pour
la représentation de 20h, à la même date. Pour
participer, écrivez à pub@360.ch. Les plus rapides
seront les gagnant·e·s·x !
© Steven Cohen
54 QUEER'STIONNAIRE DE PROUST
LE MOT DE LA FIN

Pour chaque style de vie.
La Volvo XC40 Recharge Pure Electric.
Intelligente. Polyvalente. Plus confiante que jamais.
Et avec les services Google intégrés. Découvrez la Volvo XC40
Recharge Pure Electric – notre SUV entièrement électrique
parfaitement adapté à toutes les facettes de votre vie.
Disponible en ligne sur
volvocars.ch/XC40Recharge
Volvo XC40 Recharge, P8 AWD Pure Electric 204+204 ch/150+150 kW. Consommation moyenne d’électricité: 20,4–21,6
kWh/100 km, émissions de CO₂: 0 g/km. Catégorie d’efficacité énergétique: A. Google est une marque de Google LLC.
A
B
C
D
E
F
G
A