Victorinox

2023

CORPORATE GIFTS

2023

CORPORATE GIFTS

2

HOCHWERTIGE MITARBEITER- UND KUNDENPRÄSENTE

BELIEBTE SCHWEIZER

INNOVATIONEN

Unsere Schweizer Taschenmesser, Haushalts- und Berufsmesser, Uhren,

Parfums sowie unser Reisegepäck sind beliebte Mitarbeiter- und

Kundenpräsente. Seit vielen Jahren ermöglichen wir Unternehmen wie

Ihrem, Danke zu sagen auf eine Art, die Kundschaft und Mitarbeitenden

bleibende Freude bereitet. Und das aus gutem Grund! Seit 1884 zählt

höchste Qualität zu den elementaren Ansprüchen unseres Unternehmens.

Im Einklang mit dem Bestreben nach Innovation und ikonischem Design

entstehen so multifunktionale Produkte, die von Millionen Menschen

weltweit geschätzt werden.

Hinzu kommen über 100 Jahre Erfahrung in der Herstellung von

Mitarbeiter- und Kundenpräsenten. Das Ergebnis sind hochwertige

Alltagsbegleiter, die mit unverkennbarer Handschrift und unübertrefflicher

Langlebigkeit überzeugen. Wir sprechen von Geschenken, die wirklich

verwendet werden, die täglich in der Hosen- oder Handtasche

mitgenommen werden und zum Einsatz kommen. Von Küchenhelfern,

die sich bei jeder Mahlzeit bewähren. Von Uhren und Taschen, die man

jeden Tag trägt. Und von Parfums, die das Leben schöner machen. Ob

Sie Ihren Kunden ein Victorinox Taschenmesser, ein Küchenmesser,

eine Uhr, eine Reisetasche oder ein Parfum schenken: Das Lächeln, das

Sie dafür bekommen, ist so authentisch wie das Geschenk selbst.

CARL ELSENER

CEO Victorinox

3

16

SCHWEIZER TASCHENMESSER

112

UHREN

78

HAUSHALTSMESSER

16 SCHWEIZER TASCHENMESSER

20 Kleine Taschenmesser

28 Swiss Cards

32 Mittlere Taschenmesser

46 Grosse Taschenmesser

56 Outdoor

58 Swiss Tools

62 Garten

64 Personal Care

66 Accessoires

74 Verpackung

78 HAUSHALTSMESSER

82 Swiss Classic

90 Swiss Modern

94 Wood

96 Aufbewahrung + Schneidebretter

100 Küchenutensilien

106 Verpackung

112 UHREN

116 Journey 1884

120 I.N.O.X.

124 FieldForce

128 Alliance

132 Maverick

134 Verpackung

4 VICTORINOX | CORPORATE GIFTS

136 REISEGEPÄCK 170

PARFUMS

136 REISEGEPÄCK

140 Spectra 3.0

142 Airox

144 Architecture Urban2

146 Werks Professional Cordura®

148 Victoria Signature

152 Altmont Professional

156 Touring 2.0

160 Altmont Original

162 VX Sport Evo

164 Altius Alox

166 Travel Accessories 5.0

170 PARFUMS

174 GARANTIEN

3 Editorial

6 Geschichte

8 Eine Schweizer Marke

10 100 Jahre Mitarbeiter- und Kundenpräsente

12 Unsere Erfolgsgeschichten

14 Symbolerklärung und Dateiformate

5

GESCHICHTE

1884 Karl Elsener I. eröffnet eine Messerschmiedwerkstatt in Ibach-Schwyz. Seine Mutter

Victoria unterstützt ihn tatkräftig in seinen Bestrebungen.

1891 Karl Elsener I. gründet den Verband Schweizerischer Messerschmiedmeister und

beliefert die Schweizer Armee mit den ersten Soldatenmessern.

1897 Das „Original Schweizer Offiziers- und Sportmesser“ wird gesetzlich geschützt. Heute

ist es auf der ganzen Welt als „Original Schweizer Taschenmesser“ bekannt.

Die erste Messerschmiede

1909 Zum Gedenken an seine Mutter wählt Karl Elsener I. ihren Vornamen Victoria als

Markennamen und lässt das Cross&Shield Emblem gesetzlich schützen.

Heute ist es in über 120 Ländern als Markenzeichen eingetragen.

Gründer Karl Elsener

Geschäftsführer Carl Elsener

Mutter Victoria

1921 Die Erfindung des rostfreien Stahls (Inox) ist für die Messerschmiede von zentraler

Bedeutung. Aus der Verschmelzung des Namens „Victoria“ mit dem Begriff „Inox“

geht der heutige Markenname hervor: Victorinox.

1931 Carl Elsener II. leitet die Automatisierung ein. Im Jahre 1931 erhält die Firma Brown

Boveri den Auftrag, in Ibach die erste vollelektrische Härterei der Welt einzurichten. So

kann eine gleichbleibend hohe Qualität aller Messer sichergestellt werden.

1945 Die nach dem Zweiten Weltkrieg in Europa stationierten US-Soldaten kaufen das

Messer in grossen Mengen ein und bringen es als beliebtes Souvenir mit nach Hause.

1950 Carl Elsener III. übernimmt die Geschäftsführung.

1977 Das Original Schweizer Taschenmesser ist Teil einer Designausstellung des Museum of

Modern Art in New York.

1979 Umwandlung der Einzelfirma „Messerfabrik Karl Elsener“ in das Familienunternehmen

„Victorinox AG“.

1984 Das Unternehmen verdoppelt seine Werks- und Geschäftsflächen.

1989 Markteintritt der Division „Uhren“ unter der Marke Swiss Army in Nordamerika mit

dem damaligen US-Vertriebspartner.

1993 Eröffnung der ersten eigenen Vertriebsgesellschaft in Japan.

1994 Gründung der Carl und Elise Elsener-Gut Stiftung zur Unterstützung wohltätiger

Projekte in der Schweiz und im Ausland.

1999 Markteintritt der Division „Reisegepäck“ mit der US-amerikanischen TRG Group in

St. Louis als Lizenznehmerin.

2000 Gründung der Victorinox Stiftung, die 90 % des Aktienkapitals der Victorinox AG hält.

Die restlichen 10 % sind im Besitz der gemeinnützigen Carl und Elise Elsener-Gut

Stiftung.

2001 Einführung der Bekleidungslinie in den USA und Eröffnung des ersten Victorinox Stores

in Soho in New York.

2005 Übernahme des traditionsreichen Schweizer Messer- und Uhrenherstellers Wenger SA

in Delémont. Wenger bleibt eine selbständige Tochtergesellschaft von Victorinox.

6

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS

Nenad Mlinarevic, Schweizer Koch und Markenbotschafter für

Haushalts- und Berufsmesser

Uhren seit 1989

Reisegepäck seit 1999

2007 Carl Elsener IV. löst seinen Vater in der Leitung des Unternehmens ab und baut

Victorinox als globalen Multibrand weiter aus.

Gründung der Victorinox Swiss Army Fragrance AG.

2008 Eröffnung des ersten europäischen Victorinox Flagship-Stores in London.

2011 Eröffnung des Swiss Knife Valley Visitor Centers in Brunnen, Schweiz.

2013 Integration des Wenger Messergeschäfts in die Marke Victorinox.

2014 Übernahme des Reisegepäck-Geschäfts von der bisherigen Lizenznehmerin

und Gründung der neuen Geschäftseinheit Victorinox Travel Gear AG.

Parfums seit 2007

Store-Eröffnung in erstklassiger Lage im Zentrum von Zürich.

2016 Bau des Watch Competence Centers in Delémont, Schweiz.

2017 Auflösung der Bekleidungslinie und Fokussierung auf die Kernprodukte. Produktion

des 500-millionsten „Original Schweizer Taschenmessers“.

2020 Eröffnung des neuen Vertriebszentrums in Seewen, Schweiz.

Übernahme der Zena Swiss AG, des traditionellen Schweizer Herstellers für Sparschäler.

Eröffnung des ersten europäischen Victorinox Franchise-Stores in Wien.

2022 125. Jubiläum des „Original Schweizer Offiziers- und Sportmessers“.

2022: 125. Jubiläum des SAK

7

EINE SCHWEIZER MARKE

Victorinox ist eine Schweizer Marke mit starken Wurzeln und langer Tradition.

Die Schweizer legen grossen Wert auf praktische Funktionalität; sie sind stolz

auf Innovation, Qualität und Know-how.

Das ist bei uns nicht anders. Wir entwickeln und produzieren hochwertige

Produkte, die wir selbst verwenden würden. Wenn wir neue Ideen brauchen,

dann verfolgen wir unser Ziel beharrlich, bis wir sie gefunden haben. Was wir

machen, machen wir richtig und mit leidenschaftlicher Hingabe, sodass wir

stolz darauf sein können und die Ergebnisse für sich sprechen.

Wir sind die „Makers of the Original Swiss Army Knife“ und unser Know-how

reicht über 130 Jahre zurück. Wir kontrollieren die Qualität all unserer

Produkte, vom Einkauf der Rohmaterialien über den Herstellungsprozess bis

zum finalen Produkt. Unsere Schweizer Qualitätsstandards werden auf der

ganzen Welt für ihre Zuverlässigkeit geschätzt. Deshalb können wir 80 %

unserer Waren in über 120 Länder exportieren.

Unsere Kunden können darauf vertrauen, dass sie bei unseren Produkten

genau das bekommen, was sie sich vorstellen: im Büro, in der Küche, auf

der lang geplanten Reise, bei einem Abend mit Freunden oder bei der

Wanderung bis zum Gipfel. In all unseren Produkten stecken Swissness und

der typisch aktive Schweizer Lebensstil. So können sich unsere Kunden

darauf verlassen, bestens für ihre Alltagsabenteuer gerüstet zu sein.

8


DIE WERTE EINER AUTHENTISCHEN

SCHWEIZER MARKE

Wir machen Produkte genau nach unseren

Vorstellungen – so wie wir sie selbst gerne verwenden

würden. Das bedeutet aussergewöhnliche Schweizer

Qualität mit lösungsorientierter Funktionalität. Wir

glauben an Innovationen für smarte, kreative und

zeitgemässe Produkte und Services. Unser

charakteristisches schnörkelloses Design folgt

schlichten, markanten und klaren Linien. Unsere

Markenwerte sind von unserem Leistungsversprechen

geprägt, das beschreibt, welchen Nutzen unsere

Produkte dem Kunden bieten.

FUNKTIONALITÄT

Das Schweizer Taschenmesser ist mit seinen

zahlreichen Funktionen der Inbegriff von

Funktionalität. Aber auch unsere anderen Kategorien

sind auf Funktionalität ausgerichtet. Liebe zum Detail

und ausgeklügelte Funktionen garantieren, dass

unsere Produkte zuverlässig und vielseitig sind. Sie

funktionieren einfach!

QUALITÄT

Qualität hat bei allem, was wir bei Victorinox

tun, einen hohen Stellenwert. Dafür stehen wir

mit unserem Namen. Premium-Materialien,

hochwertige Verarbeitung und ein kompromissloses

Qualitätsmanagement, kombiniert mit

ausgezeichnetem Kundenservice, stellen sicher,

dass wir unser Qualitätsversprechen halten.

INNOVATION

Die Schweizer sind ein innovatives Volk. Seit vielen

Jahren steht die Schweiz an der Spitze des Global

Innovation Index. Dieser Pioniergeist ist auch tief in

Victorinox verwurzelt. Schon seitdem unser Gründer

Karl Elsener das erste Schweizer Taschenmesser

patentieren liess, steht Innovation bei Victorinox im

Mittelpunkt. Heute zieht sich dieser Spirit durch das

gesamte Unternehmen. Wir streben stets danach,

uns zu verbessern und neu zu erfinden.

IKONISCHES DESIGN

Wir kreieren Produkte, deren Ästhetik inspiriert.

Unsere Designsprache ist vom ikonischen Schweizer

Taschenmesser inspiriert und bietet eine einzigartige,

unverkennbare Erscheinung.

9

100 JAHRE ERFAHRUNG IN DER HERSTELLUNG

VON MITARBEITER- UND KUNDENPRÄSENTEN

Unsere Produkte sind ideal, um Ihrer Kundschaft „Danke“ zu sagen. Machen Sie

ihnen eine Freude mit einer personalisierte Ausgabe unseres kleinen roten

Taschenmessers, einem bunten Set an Küchenhelfern, einer eleganten Uhr für

jeden Anlass, einer smarten Reisetasche oder einem Duft, der die Natur und

Modernität der Schweiz verströmt. Sie werden es Ihnen danken!

HOCHWERTIG UND STILVOLL

Mitarbeiter- und Kundenpräsente sind

nur wirksam, wenn sie wertig sind.

Für unsere Produkte verwenden wir

ausschliesslich hochwertige Materialien

und bei der Herstellung setzen wir auf

ausser gewöhnliche Präzision. Die hohe

Qualität der Victorinox Produkte

kann man nicht nur sehen, sondern

auch fühlen.

BELIEBT

Wir haben Fans in aller Welt, die unsere

Produkte für ihre Innovation, ihre

Multifunktionalität und ihr elegantes

Design zu schätzen wissen. Dank dieser

Eigenschaften sind sie willkommene

Geschenke für Ihre Kunden, die sie mit

Freude ihren Freunden zeigen werden.

WELTBEKANNT

Der Name unserer Marke steht über sein

internationales Renommee hinaus für

hohe Qualität sowie unsere jahrelange

Geschichte und Schweizer Tradition. Bis

heute befindet sich unser Hauptsitz an

dem Ort, wo alles begann. So können

wir unsere Wurzeln stärken und unseren

ausgezeichneten Ruf auch in Zukunft

bewahren.

VIELSEITIG

In unserem breiten Sortiment an

Taschen messern, Haushalts- und

Berufs messern, Uhren, Reisegepäck und

Düften gibt es genau die richtige Lösung

für jeden Kunden: von praktischen

Geschenkideen bis zu exklusiven

Markenbotschaftern. Dank der grossen

Auswahl an Farben, Werkzeugen,

Designs und Persona lisierungs optionen

ist für jedes Budget und jede Unternehmens

persönlichkeit etwas dabei.

Das Ergebnis ist stets ein einzigartiges

Produkt, das mit ikonischer Optik

besticht.

10


LANGLEBIG

Wir stellen sicher, dass unsere Produkte

halten, was sie versprechen, und viele

Jahre gute Dienste erweisen. Unsere

Produktgarantien spiegeln unsere

Überzeugung wider, dass Mut zur

Grosszügigkeit ein einmaliges

Verkaufsargument ist. So schaffen wir

Vertrauen und stärken die Marke.

ZEITLOS

Das Schweizer Taschenmesser wird im

New Yorker Museum of Modern Art als

Beispiel für perfektes Design ausgestellt

und auch viele andere Victorinox Produkte

sind stolze Preisträger zahlreicher Design-

Awards.

11

CASE STUDIES

UNSERE ERFOLGSGESCHICHTEN

Wir begleiten Sie durch den gesamten Prozess, von der fachkundigen Beratung über das Design

bis zur Druckvorlage, Produktion und Auszeichnung. Hier sehen Sie nur eine kleine Auswahl der

vielen Produkte, die wir bereits für unsere Kunden personalisiert haben:

SCANIA (SCHWEDEN)

Über den Kunden:

Scania ist ein globales Unternehmen, das

LKWs, Busse und Dienstleistungen in

100 Ländern vertreibt.

Anforderungen:

Für die „SCANIA Truck Gear &

Selection 2018“ wurde ein Taschenmesser

gewünscht, das optisch an den legendären

Kühlergrill erinnert.

Umsetzung:

Dank Digital Haptic 3D Druckverfahren war

es uns möglich, den legendären Kühlergrill

optisch und haptisch hervorzuheben. Auf

dem Messer und der Geschenkschachtel

war das Scania Logo zu sehen.

MSD ANIMAL HEALTH (SCHWEIZ)

Über den Kunden:

MSD Animal Health ist seit 1922 erfolgreich

in der Tiermedizin tätig.

Anforderungen:

Ein Swiss Classic Tomatenmesser als

Kundengeschenk mit der Grifffarbe im

typischen Blau-Grün von MSD.

Umsetzung:

Dank Kunststoffspritzgruss hatten wir bereits

die richtige Lösung, um die Grifffarbe

perfekt abzubilden. Anschliessend wurde

die Klinge mit dem unverkennbaren Logo

von MSD graviert.

12


SORELL HOTELS (SCHWEIZ)

Über den Kunden:

Sorell Hotels Switzerland ist die grösste

Hotelgruppe in Schweizer Hand mit 3- und

4-Sterne-Hotels in der ganzen Schweiz.

Anforderungen:

Victorinox Rucksäcke, die Gäste zur

Verwendung während ihres Aufenthalts in

neun Sorell Hotels erhalten.

Umsetzung:

Das Logo der Hotelgruppe wurde digital auf

eine schlichte, schwarze Plakette gedruckt,

die anschliessend auf die Altmont Original

Slimline Backpacks appliziert wurde – eine

stilvolle Ästhetik.

PORSCHE (SCHWEIZ)

Über den Kunden:

Porsche ist ein weltbekanntes

Automobilunternehmen. Das Porsche

Zentrum Oberer Zürichsee befindet sich

in Feusisberg über dem Zürichsee.

Anforderungen:

Uhren mit persönlicher Gravur als

Mitarbeitergeschenke.

Umsetzung:

Wir gravierten jede Uhr mit dem Namen des

bzw. der Mitarbeitenden und dem Schriftzug:

„Strong Brand – Strong Team – it’s great that

you’re part of it, Porsche Zentrum Oberer

Zürichsee“.

13

SYMBOLERKLÄRUNG UND DATEIFORMATE

Auf diesen zwei Seiten werden alle Symbole in diesem Katalog erklärt. Ausserdem

erfahren Sie, welche Dateien für die Personalisierung geeignet sind.

SYMBOLBESCHREIBUNG

Personalisierungsoptionen

Detaillierte Informationen in

jedem Kategorieabschnitt

...

Standardverpackung

Standardverpackungen

sind Falt-, Schiebe- und

Geschenkschachteln sowie

einzelne Produkte.

Etuis

Auswahl an passenden Etuis

1, 2, ...

SAK 58 / 65 / 91 usw

rot

SAK 58 / 65 / 91 usw

6, 11, 29, ...

rot .2 blau

CUT

CUT

Palisande

Palisander .1 rot PP

Geschenkschachteln

Auswahl an passenden

Geschenkschachteln

Neue Produkte

A1, ...

.2 blau .3 schwarz

.3 schwarz .4 grün

.4 grün .51 hellpink

.1 rot .2 PP blau PP

.2 blau .3 PP schwarz

SAK 58 / 65 / 91 usw

.3 schwarz .6 rot anderer Gr

Feststellklinge

Einhandöffnung

Linkshänder

Spülmaschinengeeignet

Tablet-Grössen

.51 hellpink .7 weiss

.7 weiss .8 gelb

.8 gelb .16 Alox glatt

.16 Alox .26 glatt Alox gerippt

SAK 58 / 65 / 91 usw

SAK 58 / 65 / 91 usw

SAK 58 / 65 / 91 usw

.6 .2 anderer .7 blau gelb Griff Fibrox

SAK 58 / 65 / 91 usw

.7 rot .3 gelb .8 schwarz Fibrox Bubinga

rot .2 .8 blau .4 Bubinga .4 grün

rot .2 blau .3 .4 schwarz .51 grün metall hellpink grau

CUT

CU

Laptop-Grössen

Verfügbare Farben

.26 Alox .T gerippt rot transp.

SAK 58 / 65 / 91 usw

rot .2 blau .3 schwarz .4 metall grün .7 hagebuche grau weiss

CUT

rot .T rot .T2 transp. blau transp. .2 blau .3 schwarz .4 grün .51 Palisander hagebuche hellpink .8 Pressholz gelb

...

.1

14


.2 blau .T2 blau .T3 transp. schwarz Schalenfarben .3 transp. schwarz .4 grün .51.1 hellpink .7 rot Pressholz PPweiss

.16 Buche Alox glatt

Schalenfarben

Auf Lager*

.3 schwarz .T3 schwarz .T5 rosa transp. .4 grün .51 hellpink .7 .2 weiss .8 blau Buche gelb PP .26 Alox gerippt .3

*Gilt nur für Schweizer Taschenmesser

Spezialanfertigung

Nicht auf Lager

Lieferfristen auf Anfrage*

111 / 130

.4 grün .T5 rosa .T7 transp. silber transp. .51 hellpink .7 weiss .8 .3 gelb .16 schwarz Alox .T glatt rot transp.

.2

111 / 130 C rot/schwarz .6

DATEIARTEN

Artwork für Firmenlogos

Schriftarten und Illustrationen müssen in

Pfade umgewandelt werden. Geben Sie

die Farben genau mit Pantone-, RALoder

HKS-Nummer an.

Bilddateien für Fotodrucke

Die Bilddatei muss in voller Grösse (1:1)

mit einer Auflösung von mindestens

300 dpi bereitgestellt werden. Die Datei

darf sowohl das Farbmodell RGB als

auch CMYK haben.

Adobe Acrobat EPS-Datei Adobe Illustrator

TIF-Datei JPG-Datei Adobe Photoshop

Wir schicken Ihnen einen 1:1-Probeandruck

als Farb-PDF inklusive einer

Liste der Oberflächen, die bedruckt

werden können.

15

CORPORATE BUSINESS


Schweizer Taschenmesser sind bei Millionen Menschen

auf der ganzen Welt beliebt. Man schätzt sie für ihr

ikonisches Design, ihre langlebige Qualität und ihre

innovative Multifunktionalität. Wenn Sie Ihren Kunden,

Partnern und Mitarbeitenden ein Victorinox Taschenmesser

schenken, werden sie nicht nur die Geste sehr zu schätzen

wissen. Sie werden Ihr Geschenk immer bei sich tragen,

im Alltag verwenden und es anderen mit Stolz zeigen.

Denn ein Schweizer Taschenmesser ist ein hochwertiges

Geschenk, das Freude macht.

16

17

ACHT OPTIONEN ZUR PERSONALISIERUNG

VON TASCHENMESSERN

Eine Personalisierung schafft eine emotionale Verbindung zwischen Ihrem

Unternehmen und seinen Mitarbeitenden oder Kunden. Dank unserer acht

Personalisierungsoptionen können Sie ein ikonisches Tool in ein ganz besonderes

Taschenmesser verwandeln, das die Persönlichkeit Ihrer Marke widerspiegelt.

So erhält das bereits beliebte Design einen zusätzlichen Mehrwert.

TAMPONDRUCK

Heute werden 90% der Druckaufträge bei Victorinox im

Tampondruckverfahren umgesetzt. Ob Volltondruck mit bis

zu sechs Farben oder ein Fotodruck mit vier Farben (CMYK) –

Ihr Logo wird genau Ihre CI-Richtlinien erfüllen.

DIGITALDRUCK

Wir verwenden dieses Verfahren nun schon einige Zeit

zusätzlich zu unserem Tampondruck. Diese neue Lösung

ist am besten geeignet für grossflächige Prints, Rasterdrucke

und/oder detaillierte Prints. Sie wird hauptsächlich dort

verwendet, wo Tampondruck seine Grenzen erreicht.

DIGITAL HAPTIC 3D DRUCK

Seit Kurzem haben sich mit transparenter Tinte einzigartige

neue Optionen eröffnet. Digital Haptic 3D Druck ermöglicht

erhabene Oberflächen, die sich realistisch wie Canvas, Leder

usw. anfühlen. Dieses Verfahren vereint alle Vorteile von

regulärem Digitaldruck mit einem neuen, griffigen 3D-Erlebnis.

ÄTZUNG

Das perfekte Verfahren, um die Taschenmesser Klingen und

die Swiss Tool Schalen mit permanenten Veredelungen zu

versehen. Die Beschriftung erfolgt durch Elektroätzung (dabei

wird das zu ätzende Material mit einem Elektrolyt in Kontakt

gebracht und das Material galvanisch abgetragen). Das

Ergebnis ist eine anthrazitfarbene bzw. dunkelgraue Schrift

mit aussergewöhnlicher Langlebigkeit.



METALLEINLAGE

Logos und Schriftzüge werden fotochemisch aus Chromstahl

hergestellt und anschliessend bei hohen Temperaturen bündig

in die Schalen gepresst. Diese Prägemethode sorgt für ein

langlebiges, widerstandsfähiges und hochwertiges Aussehen.

Geeignet für alle Modelle mit opaken Cellidor-Schalen in Schwarz,

Weiss, Rot und Gelb. Ausnahmen: Transparente Schalen,

Schalen mit LED-Taste und Schalen mit Kugelschreiber.

GRAVUR

Bei dieser klassischen Technik werden die Buchstaben in

das Material eingeschnitten. Auf Kunststoffoberflächen wird

diese Vertiefung mit Kontrastfarbe aufgefüllt. Bei Swiss Tools

sind Logos und Buchstaben mit Diamantgravur möglich.

Ideal für kleine Serien.

Your Name

LASERGRAVUR

Lasergravuren eignen sich für verschiedene Oberflächen.

Auf Holz und Griffen entsteht eine spürbare Reliefstruktur.

Auf Metall erscheinen die Buchstaben und Logos in

Anthrazit oder Grau auf der Oberfläche. Lasergravuren

bieten allgemein eine hohe Widerstandsfähigkeit.

PRÄGUNG AUF ALOX-SCHALEN

Mit einem Silikonblock wird die Farbe von gravierten

Stahlplatten auf elektrochemisch behandelte und mikroporöse

Aluminiumschalen übertragen. Anschliessend wird

die Oberfläche versiegelt, sodass die Farbpartikel in einer

hauchdünnen eloxierten Schicht eingeschlossen sind.

Die eloxierte Schicht ist kratz- und stossfest.

19

KLEINE TASCHENMESSER

VIELFALT UND STIL IN JEDEM

EINZELNEN MODELL

• Kompakte, praktische Alltagsbegleiter

• Immer griffbereit zur Hand für alle Alltagsaufgaben

• Vielseitige Messer mit Klingen aus legiertem rostfreiem Stahl

Unsere kleinen Taschenmesser sind als praktische Leichtgewichte ideal für den

Alltag, ob lose in der Hand- oder Hosentasche getragen oder am Schlüsselbund

befestigt. Die hochwertigen, kompakten Taschenmesser sind für die Ewigkeit

gemacht. Ihre legierten, gehärteten Klingen aus rostfreiem Stahl sind dauerhaft

scharf und allzeit bereit. Dank einer Reihe von attraktiven Farben und einer

Vielzahl von sorgfältig ausgewählten Werkzeugkombinationen findet hier jeder

sein ganz persönliches Lieblingsmesser.

20


0.6123

ESCORT

6 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Nagelfeile mit

03. – Schraubendreher 2,5 mm

04. Ring

05. Pinzette

06. Zahnstocher

Classic 58 mm



Vollton

Transparent

1 1, 2, 3 A1, B1, D1

0.6163

RALLY

9 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Kapselheber mit

03. – Phillips-Schraubendreher

0/1, magnetisch

04. – Drahtabisolierer

05. Nagelfeile mit


07. Ring

08. Pinzette

09. Zahnstocher

Vollton

Transparent

1 1, 2, 4 A1, B1, D1

0.6203.87

CLASSIC GOLD 1 GR

6 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit

04. – Nagelreiniger

05. Ring

06. Pinzette

7 1, 2, 3, 4 A1, B1, D1

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76

21


Classic 58 mm

JETZT WIRD’S BUNT

CLASSIC COLORS COLLECTION

0.6223

CLASSIC SD

7 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit


05. Ring

06. Pinzette

07. Zahnstocher

STYLE ICON

BLAU (Corporate Business exklusiv)

2 1, 2, 3, 4 A1, B1, D1

ROT TRANSPARENT (Corporate Business exklusiv)

0.6221

CLASSIC SD ALOX

5 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit


05. Ring

2 1, 2, 3, 4 A1, B1, D1

SWEET BERRY

SILBER (Corporate Business exklusiv)

SILIKONHÜLLE

HEADPHONES

MANGO TANGO

CROWN

SUNNY SIDE

SKATEBOARD

SMASHED

AVOCADO

UNICORN

CHERRY

BLOSSOM

COW

WET SAND

LEDERETUI

STYLE

ICON

DARK

ILLUSION

SUMMER

RAIN

MYSTICAL

MORNING

WET

SAND

22



STYLE

ICON

SWEET

BERRY

FIRE

OPAL

MANGO

TANGO

FRESH

PEACH

TUSCAN

SUN

SUNNY

SIDE

LIME

TWIST

GREEN

TEA

SMASHED

AVOCADO

MINTY

MINT

TROPICAL

SURF

MOUNTAIN

LAKE

WILD

JUNGLE

SKY

HIGH

DARK

ILLUSION

NIGHT

DIVE

DEEP

OCEAN

SUMMER

RAIN

ELECTRIC

LAVENDER

PERSIAN

INDIGO

TASTY

GRAPE

FLAMINGO

PARTY

CUPCAKE

DREAM

CHERRY

BLOSSOM

COTTON

CANDY

MYSTICAL

MORNING

FALLING

SNOW

WET

SAND

CHOCOLATE

FUDGE


23


Classic 58 mm

0.6221.63

CLASSIC SD WOOD

5 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit


05. Ring

1 1, 2, 3, 4 A1, B1, D1

0.6221.401G

CLASSIC SD PRECIOUS ALOX

5 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit


05. Ring

8

0.6221.35

CLASSIC SD BRILLIANT CRYSTAL

5 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit


05. Ring

Mit Cross&Shield Anhänger

9

24


0.6221.34

CLASSIC SD BRILLIANT DAMAST

5 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit



05. Ring


9

0.6221.90

CLASSIC SD BRILLIANT CARBON

5 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit



05. Ring

9

0.6226

SIGNATURE LITE

7 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit


05. LED

06. Ring

07. Druckkugelschreiber

4 4, 5 B1, D1


25


Classic 58 mm

0.6263

JETSETTER

7 Funktionen

01. Kapselheber mit


0/1, magnetisch


04. Schere

05. Ring

06. Pinzette

07. Zahnstocher

Vollton

Transparent

1 1, 4 A1, B1, D1

0.6363

RAMBLER

10 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Kapselheber mit


0/1, magnetisch


05. Schere

06. Nagelfeile mit


08. Ring

09. Pinzette

10. Zahnstocher

Vollton

Transparent

1 1, 4 A1, B1, D1

0.6385

MINI CHAMP

18 Funktionen

01. Brieföffner

02. Klinge, klein

03. Kapselheber mit


0/1, magnetisch


06. Schraubendreher 2,5 mm mit

07. – Massstab (cm)

08. – Massstab (inches)

09. Schere

10. Nagelfeile mit


12. Nagelhautschieber

13. Orangenschäler mit

14. – Schaber

15. Ring

16. Pinzette

17. Zahnstocher


4 6 D1

26


4.6235.G32

VICTORINOX@WORK

8 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere

03. Nagelfeile mit


05. Ring

06. Pinzette


08. USB-Stick 32 GB

Classic 58 mm + Nail Clip



4 6 A1, B1, D1

0.6463

NAIL CLIP 580

8 Funktionen

01. Klinge, klein

02. Schere mit Mikrozahnung

03. Nagelfeile mit


05. Nagelknipser

06. Ring

07. Pinzette

08. Zahnstocher

3 6 A1, B1, D1


27

SWISS CARDS

SMARTE, SCHLANKE LÖSUNGEN

FÜR JEDEN TAG

• Praktische, clevere Werkzeuge im Kreditkartenformat

• Leicht mitzunehmen

• Schlankes, elegantes Design

Bei der schlanken Swiss Card Kollektion dreht sich alles um Multifunktionalität

in einem kompakten Format. Diese innovativen Produkte passen diskret in die

Hand- oder Hosentasche sowie ins Portemonnaie – so haben Sie sie jederzeit

und überall zu Hand. Das schlanke Design steckt voller Überraschungen –

Tools in der Grösse einer Kreditkarte, die aussergewöhnlich viel leisten. Basics

wie Schere, Pinzette und Druckkugelschreiber werden durch praktische

Funktionen wie Nagelfeile, LED-Licht und Lupe ergänzt.

28


0.7100.T

SWISS CARD CLASSIC

10 Funktionen

01. Spitzklinge, gerade

02. Schere

03. Nagelfeile mit


05. Massstab (cm)

06. Massstab (inches)

07. Stecknadel

08. Pinzette

09. Zahnstocher


SWISS CARDS


6

8

0.7200.T

SWISS CARD QUATTRO

13 Funktionen


02. Schraubendreher 3 mm


04. Nagelfeile mit


06. Phillips-Schraubendreher 00/0


08. Massstab (cm)


10. Stecknadel

11. Pinzette

12. Zahnstocher


6

8

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66

29

SWISS CARDS

0.7300.T

SWISS CARD LITE

13 Funktionen






06. Schere

07. Lupe

08. Massstab (cm)


10. LED

11. Stecknadel

12. Pinzette


6 8

0.7240.T

SWISS CARD NAILCARE

13 Funktionen





05. Schere

06. Glasnagelfeile

07. Lupe

08. Massstab (cm)


10. Stecknadel

11. Pinzette

12. Zahnstocher


6 8

30



31


MITTLERE TASCHENMESSER

DAS ORIGINAL SCHWEIZER

TASCHENMESSER

• Einzigartig multifunktionale Messer für jede Herausforderung

• Präzision und Zuverlässigkeit – ein Leben lang

• Mit ikonischem Schweizer Design

Diese Kollektion präsentiert sich mit Stolz im Design des originalen Schweizer

Taschenmessers. Auch über 125 Jahre nach Einführung des ikonischen

Schweizer Taschenmessers besitzen alle mittleren Taschenmesser noch die

DNA ihrer Vorfahren – einzigartige Funktionalität und Zuverlässigkeit. Diese

Kollektion bleibt ihren Wurzeln treu und bietet praktische Funktionen für einen

modernen Lebensstil. Bei diesen multifunktionalen Werkzeugen ist von

Schraubendreher über Kombi-Zange bis zum Sechskantschlüssel alles

zu haben.

32


0.2303

BANTAM

8 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Kapselheber mit

03. – Dosenöffner

04. – Schraubendreher 5 mm

Offiziersmesser, kleine Modelle 84 mm


06. Ring

07. Pinzette

08. Zahnstocher



3

9

A2, B2

0.3303

WAITER

9 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher

03. Kapselheber mit




07. Ring

08. Pinzette

09. Zahnstocher

3

9

A2, B2

0.2503

RECRUIT

10 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Dosenöffner mit


05. Kapselheber mit



08. Ring

09. Pinzette

10. Zahnstocher

3

9

A2, B2


33


Offiziersmesser, kleine Modelle 84 mm

0.2601.26

CADET ALOX

9 Funktionen

01. Klinge, gross



04. Kapselheber mit



07. Nagelfeile mit


09. Ring

3 9 A2, B2

0.3803

SPORTSMAN

13 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher



05. Kapselheber mit



08. Stech-Bohr-Nähahle

09. Nagelfeile mit


11. Ring

12. Pinzette

13. Zahnstocher

3 9 A2, B2, D2

34

1.3405

COMPACT

15 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher

03. Mini-Schraubendreher 1,5 mm

04. Kapselheber mit




08. Schere

Offiziersmesser, grosse Modelle 91 mm

09. Mehrzweckhaken mit

10. – Nagelfeile

11. Ring

12. Stecknadel

13. Pinzette

14. Zahnstocher




3

10, 11, 12

A3, B3, C, D3

1.3603

SPARTAN

12 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher

3

10, 11, 12

A3, B3, C, D3

1.3603.T7

SPARTAN SILBER TRANSPARENT

12 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher

3

10, 11, 12

A3, B3, C, D3


35



1.3603.94

SPARTAN CAMOUFLAGE

12 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher

3

10, 11, 12

A3, B3, C, D3

1.3601.63

SPARTAN WOOD

10 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Ring

3

10, 11, 12

A3, B3, C, D3

1.3613

CAMPER

13 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Holzsäge

11. Ring

12. Pinzette

13. Zahnstocher

3

10, 11, 12

A4, B4, C, D3

36


1.3653.72

ANGLER

19 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Kombi-Zange mit

11. – Drahtschneider

12. – Hülsenpresser

13. Fischentschupper mit

14. – Angellöser


16. – Massstab (inches)

17. Ring

18. Pinzette

19. Zahnstocher


3

10, 11, 12

A5, B4, D3

1.3703

CLIMBER

14 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Schere

11. Mehrzweckhaken

12. Ring

13. Pinzette

14. Zahnstocher

3

10, 11, 12

A4, B4, C, D3

1.3713

HUNTSMAN

15 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Schere

11. Holzsäge

12. Mehrzweckhaken

13. Ring

14. Pinzette

15. Zahnstocher

3 10, 11, 12 A5, B4, D3


37



1.3711.63

HUNTSMAN WOOD

13 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Schere

11. Holzsäge

12. Mehrzweckhaken

13. Ring

3

10, 11, 12

A5, B4, D3

1.3743

MOUNTAINEER

18 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Schere

11. Nagelfeile mit


13. – Metallsäge

14. – Metallfeile

15. Mehrzweckhaken

16. Ring

17. Pinzette

18. Zahnstocher

3 10, 11, 12 A5, B4, D3

1.3763

RANGER

21 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit



09. Schraubendreher 2,5 mm


11. Schere

12. Holzsäge

13. Nagelfeile mit


15. – Metallsäge

16. – Metallfeile

17. Mehrzweckhaken

18. Holzmeissel 4 mm

19. Ring

20. Pinzette

21. Zahnstocher

3

13, 14, 15, 16

A5, D3

38


1.3773

HANDYMAN

24 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit





11. Schere

12. Holzsäge

13. Nagelfeile mit


15. – Metallsäge

16. – Metallfeile

17. Mehrzweckhaken

18. Kombi-Zange mit




22. Ring

23. Pinzette

24. Zahnstocher


3

13, 14, 15

A7, D3

1.4603

TINKER

12 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein



05. Kapselheber mit





10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher

3

10, 11, 12

A3, B3, C, D3

1.4613

HIKER

13 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein



05. Kapselheber mit




09. Holzsäge


11. Ring

12. Pinzette

13. Zahnstocher

3 10, 11, 12 A4, B4, C, D3


39



1.4713

FIELDMASTER

15 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein



05. Kapselheber mit




09. Schere

10. Holzsäge


12. Mehrzweckhaken

13. Ring

14. Pinzette

15. Zahnstocher

3

10, 11, 12

A5, B4, D3

1.4723

DELUXE TINKER

17 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein



05. Kapselheber mit




09. Schere


11. Mehrzweckhaken

12. Kombi-Zange mit



15. Ring

16. Pinzette

17. Zahnstocher

3 10, 12, 13 A5, B4, D3

1.6703

EXPLORER

16 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher



06. Kapselheber mit




10. Schere


12. Mehrzweckhaken

13. Lupe

14. Ring

15. Pinzette

16. Zahnstocher

3

10, 11, 12

A5, B4, D3


1.6795

SWISS CHAMP

33 Funktionen

01. Klinge, gross


02. Klinge, klein

19. Mehrzweckhaken

03. Korkenzieher

20. Kombi-Zange mit

04. Mini-Schraubendreher 1,5 mm 21. – Drahtschneider



06. – Schraubendreher 3 mm 23. Lupe

07. Kapselheber mit

24. Fischentschupper mit

08. – Schraubendreher 6 mm 25. – Angellöser



10. Schraubendreher 2,5 mm 27. – Massstab (inches)



12. Schere

29. Ring

13. Holzsäge

30. Stecknadel

14. Nagelfeile mit

31. Pinzette


32. Zahnstocher

16. – Metallsäge


17. – Metallfeile


4 13, 14, 15 D4


41



1.7725.T

CYBER TOOL M

32 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher




07. Kapselheber mit




11. Schere

12. Mehrzweckhaken

13. Kombi-Zange mit



16. Bit-Schlüssel mit

17. – Innensechskant für Bits

5 mm für D-SUB-Stecker

18. – Innensechskant für Bits

4 mm

19. – Bit Phillips 0


21. – Bit-Halter mit

22. – Bit Schlitz 4 mm


24. – Bit Torx 8

25. – Bit Hex 4

26. – Bit Torx 10

27. – Bit Torx 15

28. Ring

29. Stecknadel

30. Pinzette

31. Zahnstocher


4

13, 14, 15

D3

1.7775.T

CYBER TOOL L

39 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher




07. Kapselheber mit





12. Schere

13. Holzsäge

14. Nagelfeile mit


16. – Metallsäge

17. – Metallfeile

18. Mehrzweckhaken

19. Kombi-Zange mit



22. Bit-Schlüssel mit

23. – Innensechskant für Bits 5 mm

für D-SUB-Stecker

24. – Innensechskant für

Bits 4 mm



27. Bit-Halter mit

28. – Bit Schlitz 4 mm


30. – Bit Torx 8

31. – Bit Hex 4

32. – Bit Torx 10

33. – Bit Torx 15


35. Ring

36. Stecknadel

37. Pinzette

38. Zahnstocher


4

13, 14, 15

D3

42


1.7915.T

HUNTSMAN LITE

21 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Klinge, klein

03. Korkenzieher




07. Kapselheber





12. Schere

13. Holzsäge


15. Mehrzweckhaken

16. LED

17. Ring

18. Stecknadel

19. Pinzette

20. Zahnstocher


SCHWEIZER SWISS ARMY TASCHENMESSER

KNIVES

4 13, 14, 15 D3


43


Pioneer 93 mm

0.8201.26

PIONEER ALOX

8 Funktionen

01. Klinge, gross



04. Kapselheber mit



07. Stech-Reib-Ahle

08. Ring

3

10, 11, 12

A3, B3, C, D3

0.8231.26

PIONEER X ALOX

9 Funktionen

01. Klinge, gross



04. Kapselheber mit



07. Stech-Reib-Ahle

08. Schere

09. Ring

3

10, 11, 12

A3, B3, C, D3

44

0.8241.26

FARMER ALOX

9 Funktionen

01. Klinge, gross



04. Kapselheber mit



07. Stech-Reib-Ahle

08. Holzsäge

09. Ring


3

10, 11, 12

A3, B3, C, D3

0.8271.26

FARMER X ALOX

10 Funktionen

01. Klinge, gross



04. Kapselheber mit



07. Stech-Reib-Ahle

08. Schere

09. Holzsäge

10. Ring

3

10, 11, 12

A4, B4, C, D3


45

GROSSE TASCHENMESSER

DIE ABENTEURER

UNTER DEN TASCHENMESSERN

• Raffinierte Werkzeuge für alle Alltagsabenteuer

• Einzigartig robust und widerstandsfähig dank hochwertiger

Materialien

• Sichere, praktische Handhabung

Wenn das Abenteuer ruft, antwortet diese Kollektion mit Selbstbewusstsein

und Stil. Die grossen Taschenmesser machen sich schnell unverzichtbar für

alle Aufgaben in der freien Natur und einen unerschrockenen Lebensstil. Alle

robusten, grossen Messer verfügen über einen rutschfesten, ergonomisch

geformten Griff und eine zuverlässige Feststellklinge für optimale Stabilität und

sicheres, müheloses Schneiden. Um individuelle Bedürfnisse zu erfüllen, gibt

es eine umfassende Auswahl an attraktiven Designs und Materialien, vielfältige

Werkzeugkombinationen und verschiedene Trageoptionen.

46


0.8353

PICKNICKER

11 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher



05. Kapselheber, feststellbar mit



08. Stech-Reib-Ahle

09. Ring

10. Pinzette

11. Zahnstocher

Workman 111 mm



3

16, 17, 18, 19, 20

A8, D5

0.8363

FORESTER

12 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher






08. Stech-Reib-Ahle

09. Holzsäge

10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher

3

17, 19, 20, 21, 22

A9, D5


47


Workman 111 mm

0.8361.MC

FORESTER M GRIP

10 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher






08. Stech-Reib-Ahle

09. Holzsäge

10. Ring

3

17, 20, 21, 22

A9, D5

0.8361.63

FORESTER WOOD

10 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher






08. Stech-Reib-Ahle

09. Holzsäge

10. Ring

3

17, 19, 20, 21, 22

A9, D5

48


0.8463

TRAILMASTER

12 Funktionen

01. Klinge, gross






07. Stech-Reib-Ahle

08. Holzsäge


10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher


3

17, 19, 20, 21, 22

A9, D5

0.8461.MWC

TRAILMASTER MWC GRIP

10 Funktionen

01. Klinge, gross mit Wellenschliff






07. Stech-Reib-Ahle

08. Holzsäge


10. Ring

3

17, 21, 22

A9, D5


49


Workman 111 mm

0.8513

OUTRIDER

14 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher






08. Stech-Reib-Ahle

09. Schere

10. Holzsäge

11. Phillips-Schraubendreher 0/1, lang

12. Ring

13. Pinzette

14. Zahnstocher

3 17, 21, 22, 23 A10, D5

0.8564

WORK CHAMP

21 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher







09. Stech-Reib-Ahle

10. Schere

11. Holzsäge

12. Metallsäge mit

13. – Metallfeile

14. Phillips-Schraubendreher 0/1, lang


16. Kombi-Zange mit



19. Ring

20. Pinzette

21. Zahnstocher

3 25, 27

50


0.8313.W

CHEESE MASTER W

8 Funktionen


02. Käseklinge

03. Korkenzieher

04. Ring

05. Zahnstocher

06. Fonduegabel mit

07. – Kapselheber

08. Pinzette


3

17, 19, 20, 21, 22

A9

0.8583

EQUESTRIAN

12 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher

03. Kapselheber mit




07. Stech-Reib-Ahle

08. Holzsäge

09. Hufreiniger

10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher

3

16, 17, 19, 20, 21

A9, D5


51


Workman 111 mm

0.8573

HUNTER

12 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Waidklinge, klein

03. Korkenzieher

04. Kapselheber mit




08. Stech-Reib-Ahle

09. Holzsäge

10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher

3 16, 17, 19, 20, 21 A9

0.8341.MC9

HUNTER XTM GRIP

6 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Waidklinge

03. Korkenzieher

04. Holzsäge

05. Ring

06. Kordel

3 17, 20, 21, 22 A9, D5

52


0.8623.MWN

RESCUE TOOL MW

13 Funktionen





05. Stech-Reib-Ahle


07. Gurtenschneider

08. Frontscheibensäge für Verbundglas

09. Scheibenzertrümmerer

10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher

13. Kordel


5

26 inkl. A10, D5

0.8593.2W

SKIPPER W

18 Funktionen


02. Korkenzieher






08. Stech-Reib-Ahle


10. Kombi-Zange mit



13. Schäkelöffner mit

14. – Marlspieker

15. Ring

16. Pinzette

17. Zahnstocher

18. Kordel

3

17, 21, 22, 23, 24 D5


53


Ranger 130 mm

0.9553.MC

RANGER 61 M GRIP

11 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher



05. Kapselheber mit

06. – Schraubendreher 5 mm, feststellend



09. Ring

10. Pinzette

11. Zahnstocher

3 27, 28 D6

0.9563.C

RANGER 55 GRIP

12 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher



05. Kapselheber mit




09. Holzsäge

10. Ring

11. Pinzette

12. Zahnstocher

3 27, 28 D6

54


0.9561.63

RANGER 55 WOOD

10 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher



05. Kapselheber mit




09. Holzsäge

10. Ring


3 27, 28 D6

0.9701.63

WINE MASTER WOOD

6 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Korkenzieher

03. Zweistufige Stütze mit

04. – Kapselheber

05. Kapselschneider

06. Ring

5

33 inkl.


55

OUTDOOR

ECHTE OUTDOORMESSER FÜR

ECHTE OUTDOORFANS

• Hochwertige Materialien für bestmögliche Schärfe

• Entworfen für ultimative Robustheit und Stabilität

• Von Experten entwickelt und designt

Die Outdoor Kollektion ist für jedes Abenteuer gerüstet, ob in der rauen

Wildnis oder bei einem ruhigen Ausflug aufs Land. Bei der Auswahl an

robusten, widerstandsfähigen Messern ist für jedes Outdoorerlebnis etwas

dabei, vom Zeltaufbauen bis zum Jagen. Für ein Höchstmass an Stärke

und Kontrolle bietet dieses Sortiment Modelle mit Full-Tang-Klingen, für

Vielseitigkeit und Komfort sorgen Taschenmesser mit einzigartiger

Funktionalität und komfortablen Griffen. Naturfreunde und Wanderer

werden unter diesen Messern genau das richtige Werkzeug finden.

56


0.9411.M3

HUNTER PRO M

2 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Befestigungsöse

OUTDOOR


5

27 inkl.

0.7052.T

GOLF TOOL

10 Funktionen

01. Klinge, gross

02. Schere

03. Reparatur-Werkzeug

04. Ballmarkierer

05. Locher mit

06. – Rillenreiniger

07. – Kapselheber

08. – Nagelfeile

09. Pinzette

10. Zahnstocher

4


57

SWISS TOOLS

VIELSEITIGE ALLROUNDER

FÜR VERSIERTE SPEZIALISTEN

• Kompakte und robuste, multifunktionale Werkzeuge für jede

Herausforderung

• Jedes Werkzeug ist feststellbar und von aussen zugänglich

• Ultimative Präzision und verlässliche Schweizer Qualität

Bauen, reparieren, basteln, gestalten: Die Swiss Tool Kollektion bietet für jede

Herausforderung exakt das richtige Werkzeug. Die besonders leistungsfähigen

Multitalente sind praktisch wie eine Werkzeugkiste für die Hosentasche. Alle

Werkzeuge sind aus fein poliertem, pflegeleichtem rostfreiem Stahl gefertigt

und lassen sich einfach und mühelos feststellen. Es gibt nahezu nichts, was

diese Werkzeuge nicht können.

58


3.0224.L

SWISS TOOL SPIRIT X

24 Funktionen

01. Spitzzange mit

14. Schere

02. – Drahtschneider für dünne 15. Holzsäge

und weiche Drähte bis 40 HRC 16. Metallsäge mit

03. – Hartdraht-Schneider 17. – Metallfeile

04. Klinge, gross



19. Holzmeissel 7 mm und

06. – Schraubendreher 3 mm Schaber mit

07. Kapselheber mit

20. – Kabelmantel-

08. – Schraubendreher 6 mm Längsschneider

09. – Kistenöffner

21. – Kabelmantel-Querschneider

10. – Drahtbieger

22. – Drahtabisolierer und


-schaber

12. Stech-Reib-Ahle mit 23. Befestigungsöse

13. – Zughaken

24. Kupplung für Korkenzieher

SWISS TOOLS


Jedes Werkzeug feststellbar

5

16 oder 18 inkl.

3.0224.MN

SWISS TOOL SPIRIT MX

24 Funktionen

01. Spitzzange mit

02. – Drahtschneider für dünne

und weiche Drähte bis 40 HRC

03. – Hartdraht-Schneider

04. Klinge, gross



07. Kapselheber mit



10. – Drahtbieger


12. Stech-Reib-Ahle mit

13. – Zughaken

14. Schere

15. Holzsäge

16. Metallsäge mit

17. – Metallfeile


19. Holzmeissel 7 mm und

Schaber mit


und -schaber


Längsschneider


Querschneider



und Trageclip


5

29 inkl., 32 zusätzlich erhältlich


59

SWISS TOOLS

3.0226.M3N

SWISS TOOL SPIRIT MXBS

24 Funktionen

01. Spitzzange mit




04. Klinge, gross



07. Kapselheber mit



10. – Drahtbieger


12. Stech-Reib-Ahle mit

13. – Zughaken

14. Schere

15. Metallsäge mit

16. – Metallfeile



und Schaber mit


und -schaber


Längsschneider


Querschneider

22. Gurtenschneider



und Trageclip

Jedes Werkzeug

feststellbar

5


3.0327.L

SWISS TOOL X

26 Funktionen

01. Spitzzange mit

14. Holzsäge

02. – Drahtschneider für dünne 15. Metallsäge mit

und weiche Drähte bis 40 HRC 16. – Metallfeile

03. – Hartdraht-Schneider 17. Phillips-Schraubendreher 1/2


18. Massstab (cm)

05. Klinge, gross




07. – Schraubendreher 3 mm und Schaber mit

08. Kapselheber mit


09. – Schraubendreher 5 mm 22. – Drahtschaber

10. – Drahtbieger


11. Schraubendreher 2 mm 24. – Kistenöffner, robust

12. Stech-Reib-Ahle


13. Schere



5

21, 22 oder 30 inkl.

60


3.0327.MN

SWISS TOOL MX

26 Funktionen

01. Spitzzange mit





05. Klinge, gross



08. Kapselheber mit


10. – Drahtbieger


12. – Kistenöffner, robust


14. Stech-Reib-Ahle


15. Schere

16. Holzsäge

17. Metallsäge mit

18. – Metallfeile


20. Massstab (cm)



und Schaber mit


24. – Drahtschaber



und Trageclip


5


3.0326.M3N

SWISS TOOL MXBS

26 Funktionen

01. Spitzzange mit

15. Schere

02. – Drahtschneider für dünne 16. Metallsäge mit

und weiche Drähte bis 40 HRC 17. – Metallfeile

03. – Hartdraht-Schneider 18. Phillips-Schraubendreher 1/2


19. Massstab (cm)

05. Klinge, gross




07. – Schraubendreher 3 mm und Schaber mit

08. Kapselheber mit


09. – Schraubendreher 5 mm 23. – Drahtschaber

10. – Drahtbieger

24. Gurtenschneider

11. Schraubendreher 7,5 mm mit 25. Befestigungsöse

12. – Kistenöffner, robust 26. Kupplung für Korkenzieher


und Trageclip

14. Stech-Reib-Ahle


5



61

GARTEN

PRÄZISION UND EFFIZIENZ

AUF GANZER LINIE

• Präzision bei jedem Schnitt

• Ausgezeichnete Funktionalität für alle Gartenarbeiten

• Aus widerstandsfähigem rostfreiem Stahl gefertigt

Für das gesunde Wachstum von Obstbäumen und Zierpflanzen sind präzise,

gekonnt ausgeführte Schnitte nötig, die scharfe und hochwertige Werkzeuge

erfordern. Kein Wunder, dass Victorinox Messer schon seit Langem zu den

beliebtesten Werkzeugen für Floristen, Gärtner und Baumschulen gehören.

Die Garten-Kollektion bietet praktische Helfer für jede Aufgabe.

62


3.9050

BLUMENMESSER

1 Funktion

01. Klinge, gerade

Gartenmesser

GARTEN


3.9450

BLUMENMESSER FÜR LINKSHÄNDER

1 Funktion

01. Klinge, gerade

63

PERSONAL CARE

FÜR EIN GEPFLEGTES

AUFTRETEN

• Hochpräzise Werkzeuge für beste Ergebnisse

• Für die einfache persönliche Pflege

• Aus rostfreiem Stahl und Hartglas

Smart, schlank und scharf – die Personal Care Kollektion bietet praktische

Essentials für ein gepflegtes Auftreten. Hergestellt aus widerstandsfähigem

rostfreiem Stahl oder Glas und umgesetzt in höchster Qualität, um die

persönliche Pflege einfach zu machen. Vom praktischen Nagelknipser bis

zum kompakten Set mit Pinzette, Nagelfeile und Schere hilft das Sortiment,

jederzeit einen grossartigen ersten Eindruck zu hinterlassen. Die eleganten

Essentials für die tägliche Körperpflege können praktisch auf Reisen, ins Büro

oder zum Date mitgenommen werden und sorgen jederzeit für ein

selbstbewusstes Auftreten.

64


8.2050

NAGELKNIPSER

2 Funktionen

01. Nagelknipser


PERSONAL CARE


3

8.2085

MANIKÜRE-SET RUBIS

• Nagelschere

• Pinzette

• Glasnagelfeile

10

Standardverpackung – Seite 74

65

ACCESSOIRES

DIE DETAILS MACHEN

DEN UNTERSCHIED

• Praktische Accessoires mit cleverem Design

• Die ideale Ergänzung zum Taschenmesser

• Clevere und praktische Trageoptionen zum Schutz der Messer

Etuis und Accessoires bieten die perfekten Ergänzungen für Taschenmesser

und multifunktionale Tools. Das breite Sortiment umfasst clevere und stilvolle

Lösungen, die perfekt zu unseren beliebten Messern passen. Von farbigen

Zahnstochern über Kordeln und Pinzetten bis hin zum edlen Leder-Gürteletui

zur praktischen Aufbewahrung nimmt sich diese Kollektion im typischen

Victorinox Stil aller Werkzeuge und Messer an.


4.0662 LEDERETUI

4.0670

• Mit Schlaufe

1 2

LEDERETUI

• Mit Kordel

Etuis

ACCESSOIRES


4.0451 SILIKONHÜLLE

4.0531

• Mit Karabinerhaken

3 4

LEDER-GÜRTELETUI

• Mit Klettverschluss

4.0515 LEDER-ANHÄNGER-ETUI

4.0518.XL

• Mit Klettverschluss und

LED-Aussparung

5 6

LEDER-GÜRTELETUI


4.0519 LEDER-GÜRTELETUI

4.0873.L


7 8

ETUI

• Leder

4.0873.V

• Kunstleder

67

ACCESSOIRES

Etuis

4.0636 LEDERETUI

4.0520.1

• Mit Schlaufe

9 10

LEDER-GÜRTELETUI

• Mit Druckknopf

4.0520.3 LEDER-GÜRTELETUI

4.0543


11 12

LEDER-GÜRTELETUI


4.0520.31


• Mit drehbarem Gürtelclip


4.0543.3

13


NYLON-GÜRTELETUI


• Mit Taschenlampenfach

4.0545.3

NYLON-GÜRTELETUI


• Mit Taschenlampenfach

4.0521.1

14

LEDER-GÜRTELETUI

• Mit Druckknopf

68



4.0822.N


15 16

NYLON-GÜRTELETUI



4.0521.31



4.0822.4 NYLON-GÜRTELETUI

4.0822.L


17 18

LEDER-GÜRTELETUI



4.0547.3

• Mit Klettverschluss und LED-

Aussparung

19 20

LEDER-GÜRTELETUI



4.0823.N


21 22

NYLON-GÜRTELETUI


4.0523.31



69

ACCESSOIRES

Etuis


4.0548.3


23 24

NYLON-GÜRTELETUI

• Mit Klettverschluss und

LED-Aussparung


4.0851


25 26

NYLON-GÜRTELETUI


4.0524.31



4.0838.4 NYLON-GÜRTELETUI

4.0505.L


27 28

LEDER-GÜRTELETUI


4.0841.N

29

NYLON-GÜRTELETUI


4.0505.N

NYLON-GÜRTELETUI

• Mit Klettverschluss und Bit-

Halter

70


4.0829 GÜRTELHALTER

3.0340.B1

30 31

SWISS TOOL CLIP


3.0240.B1 SWISS TOOL SPIRIT CLIP

4.0507.L

32 33

LEDERETUI

71

ACCESSOIRES

4.1824 KORDEL

4.1815

• 65 mm

METALLKETTE

• 40 cm

• 1,5 mm Durchmesser

• Vernickelt

A.3643 MINI TOOL

A.3643.

4P000

• Mini-Schraubendreher

MINI TOOL

• Phillips-Schraubendreher 000, (grün, einzeln)

A.3643.2T4

MINI TOOL

• Torx-Schraubendreher T4

A.3643.1SIM

MINI TOOL

• SIM-Karten-Stift (rot, einzeln)

A.6142 PINZETTE S

A.3642

• Für kleine Taschenmesser

PINZETTE L

• Für mittlere und grosse Taschenmesser

72


A.6141 ZAHNSTOCHER S

A.3641

• Für kleine Taschenmesser

ZAHNSTOCHER L

• Für mittlere und grosse Taschenmesser


73

VERPACKUNG

Standardverpackung

1

FALTSCHACHTEL MIT SKAI-ETUI

• Lagerartikel (ohne Personalisierung)

werden nur im Skai-Etui geliefert.

2

FALTSCHACHTEL

CLASSIC COLORS KOLLEKTION

• Lagerartikel

(ohne Personalisierung)

werden in der gleichen

Faltschachtel mit speziellem

Aufdruck geliefert.

3

FALTSCHACHTEL

4

SCHIEBE-GESCHENKSCHACHTEL

5

SCHIEBE-GESCHENKSCHACHTEL MIT ETUI

6

FLACHE BOX MIT SCHARNIERDECKEL

7

GESCHENKSCHACHTEL BORDEAUX

8

GESCHENKSCHACHTEL CLASSIC

PRECIOUS ALOX SD

74


9 GESCHENKSCHACHTEL CLASSIC SD BRILLIANT

10

BLISTER


Die Standardverpackung ist bei der Produktbestellung inbegriffen.

75

VERPACKUNG

Geschenkschachteln

A

SCHIEBE-GESCHENKSCHACHTEL

• 1 – 10

B

SCHIEBE-GESCHENKSCHACHTEL MIT

TRANSPARENTEM FENSTER

• 1 – 4

C

FALTSCHACHTEL MIT TRANSPARENTEM

FENSTER

D

GESCHENKSCHACHTEL MIT BANDEROLE

• 1 – 6

Die Geschenkschachteln sind bei der Produktbestellung nicht inbegriffen.

76


77


CORPORATE BUSINESS

HAUSHALTSMESSER

Hochpräzise Victorinox Küchenmesser werden in jedem

Haushalt geschätzt. Für ihren Stil, der von elegantem

Holz bis zu fröhlichen Farben reicht. Für ihr

ergonomisches Design und ihre einfache Handhabung.

Sie bereichern die Küche als tägliche Alltagsbegleiter.

Unsere praktischen Multitalente nehmen es mit jeder

Aufgabe auf, vom Schneiden übers Hacken bis zum

Reiben. Wir haben Messerblöcke und Schneidebretter –

und Messer, die bei Tisch einen guten Eindruck machen.

Für Steaks und Gemüse, für Brot und Käse. Man kann

es gar nicht erwarten, sie zu verwenden.

78

7979

DREI OPTIONEN ZUR PERSONALISIERUNG

VON KÜCHENMESSERN UND -HELFERN

Versehen Sie unsere Küchenhelfer mit Ihrem persönlichen Design, um Ihre Kunden,

Partner und Mitarbeitenden emotional anzusprechen. Wählen Sie eine von drei

Personalisierungsoptionen, um unseren beliebten Produkten Ihre einzigartige

Corporate Identity zu verleihen.

ÄTZUNG

Das perfekte Verfahren, um alle Klingen mit

permanenten Veredelungen zu versehen. Die

Beschriftung erfolgt durch Elektroätzung (dabei wird

das zu ätzende Material mit einem Elektrolyt in Kontakt

gebracht und das Material galvanisch abgetragen). Das

Ergebnis ist eine anthrazitfarbene bzw. dunkelgraue

Schrift mit aussergewöhnlicher Langlebigkeit.

LASERGRAVUR

Lasergravuren eignen sich für verschiedene

Oberflächen. Auf Holz und Griffen entsteht eine

spürbare Reliefstruktur. Auf Metall erscheinen die

Buchstaben und Logos in Anthrazit oder Grau auf

der Oberfläche. Lasergravuren bieten allgemein

eine hohe Widerstandsfähigkeit.

TAMPONDRUCK

Heute werden 90% der Druckaufträge bei Victorinox

im Tampondruckverfahren umgesetzt. Ob Volltondruck

mit bis zu sechs Farben oder ein Fotodruck mit vier

Farben (CMYK) – Ihr Logo wird genau Ihre

CI-Richtlinien erfüllen.


81

HAUSHALTSMESSER

SWISS CLASSIC

FARBENFROHE WERKZEUGE

FÜR JEDE ANWENDUNG

• Leichte, wendige und farbenfrohe Messer aus der Schweiz

• Ergonomisch geformte Griffe für müheloses Arbeiten

• Spülmaschinengeeignete Klingen aus rostfreiem Stahl

Bei der Entwicklung der Victorinox Swiss Classic Kollektion wurde keine noch

so kleine oder grosse Küchenaufgabe ausser Acht gelassen. Die in der

Schweiz gefertigten Messer aus hochwertigem rostfreiem Stahl liegen leicht in

der Hand und sind spülmaschinengeeignet. Eine Auswahl an bunten Griffen

bringt Farbe in die Küche. Zusätzlich bietet die Kollektion praktische

Geschenksets. Wer hat gesagt, dass Funktionalität nicht auch Spass machen

kann? Es gibt nichts, was es in dieser vielseitigen Kollektion nicht gibt.

82


Gemüsemesser

SWISS CLASSIC

6.7603

GEMÜSEMESSER

• Klingenlänge 8 cm

• Mit Klingenschutz

• Mittelspitz

1

K, M, N, P

HAUSHALTSMESSER

6.7633

GEMÜSEMESSER



• Wellenschliff

• Mittelspitz

1

K, M, N, P

6.7703

GEMÜSEMESSER



• Mittelspitz

1

K, M, N, P

6.7733

GEMÜSEMESSER



• Wellenschliff

• Mittelspitz

1

K, M, N, P

Standardverpackung – Seite 106 Geschenkschachteln – Seite 109

83

SWISS CLASSIC

Gemüsemesser

6.7833

TOMATEN- UND TAFELMESSER



• Wellenschliff

• Rund

1 K, M, N, P

6.7833.F

FALTBARES GEMÜSEMESSER


• Wellenschliff

• Rund

3

6.7803.F

FALTBARES GEMÜSEMESSER


• Rund

3

84

Käse- und Wurstmesser + Steak- und Pizzamesser

SWISS CLASSIC

6.7863

KÄSE- UND WURSTMESSER



• Wellenschliff

• Gabelspitze

1

K, M, N, P

HAUSHALTSMESSER

6.7233.20

STEAK- UND PIZZAMESSER



• Wellenschliff

1

K, M, N, P

6.7903.12

STEAKMESSER „GOURMET“



1

K, M

6.7933.12

STEAK- UND PIZZAMESSER „GOURMET“



• Wellenschliff

Nur auf Messern mit schwarzem Griff 1 K, M


85

SWISS CLASSIC

Haushaltsmesser

6.8003.15G

KÜCHENMESSER


2

L, O, P

6.8003.19G

TRANCHIERMESSER


2

L, O, P

6.8523.17G

SANTOKUMESSER


• Kullenschliff

2

L, O, P

6.8633.21G

BROTMESSER


• Wellenschliff

2

L, O, P

86


6.8633.22G

BROT- UND KONDITORMESSER


• Wellenschliff

• Rund

2 L

HAUSHALTSMESSER


87

SWISS CLASSIC

Küchengarnituren

6.7116.32

GEMÜSEMESSER-SET

• 3-teilig

ENTHALTEN

6.7401 Gemüsemesser

6.7636.L119 Gemüsemesser

6.7836.L114 Tomaten- und Tafelmesser

Mindestbestellmenge: 280 Stück

8

N

6.7113.31

GEMÜSEMESSER-SET MIT SCHÄLER

• 3-teilig

ENTHALTEN


6.7833 Tomaten- und Tafelmesser

7.6075 Universalschäler

Mindestbestellmenge: 280 Stück

8

6.7191.F3

SCHNEIDEBRETT-SET


• Wellenschliff

• Schneidebrett 16,8 x 12,2 x 0,6 cm

ENTHALTEN

7.4115 Schneidebrett

6.7833.F Faltbares Gemüsemesser

Verfügbare Messerfarben

Schneidebrett

Tomaten- und Tafelmesser

9

88


4.0026

SET AUS GEMÜSEMESSER UND SCHNEIDEBRETT


• Wellenschliff

• Schneidebrett 20,3 x 15,2 x 0,6 cm

ENTHALTEN

7.4120 Schneidebrett braun oder

7.4120.3 Schneidebrett schwarz


HAUSHALTSMESSER

Verfügbare Messerfarben

Schneidebrett Tomaten- und Tafelmesser 10

6.7192.3

BESTECK-SET

• 3-teilig

ENTHALTEN


5.1553 Tafellöffel

5.1543 Tafelgabel

Tomaten- und Tafelmesser, Mindestbestellmenge: 280 Stück

11


89

SWISS MODERN

EINE TRAUMHAFTE KOMBINATION

AUS PRÄZISION UND DESIGN

• Der perfekte Helfer bei alltäglichen Küchenaufgaben

• Elegant designt aus Nussbaumholz und in trendigen Pastelltönen

• In der Schweiz hergestellte, widerstandsfähige Klingen aus

rostfreiem Stahl

Bei der Swiss Modern Kollektion trifft elegantes Design auf höchste Präzision.

Jede Klinge ist aus strapazierfähigem Edelstahl gefertigt, damit Sie mühelos

alles schneiden können. Die Griffe liegen gut in der Hand und sind in warmem

europäischem Nussbaumholz mit einzigartiger Maserung oder aus Kunststoff

in leuchtenden Farben sowie in klassischem Schwarz erhältlich. Dank der

ergonomischen Form schonen die Griffe beim Hacken oder Schneiden die

Hand. Diese hervorragende Kollektion verleiht dem wichtigsten Werkzeug

des Menschen einen modernen Look.

90


Haushaltsmesser

SWISS MODERN

6.9056.17K6G

SANTOKUMESSER


• Kullenschliff

2

HAUSHALTSMESSER

6.9016.202G

TRANCHIERMESSER


• Extra breit

2

6.9016.221G

TRANCHIERMESSER


2

6.9076.22W5G



• Wellenschliff

• Rund

2


91

SWISS MODERN Wood

6.9000.12G

STEAKMESSER-SET


• 2-teilig

2

6.9000.12WG

STEAK- UND PIZZAMESSER-SET


• 2-teilig

• Wellenschliff

2

92

6.9050.17KG

SANTOKUMESSER


• Kullenschliff

2

HAUSHALTSMESSER

6.9070.22WG



• Wellenschliff

• Rund

2


93

WOOD

NATÜRLICH SCHÖNE,

FUNKTIONSGENAUE MESSER

• Holzgriffe mit einzigartiger Maserung

• Einfache Handhabung erleichtert die Arbeit

• Ergonomisch designt aus langlebigen Materialien

Die Wood Kollektion von Victorinox kombiniert ergonomische Griffe aus

natürlich robustem, optisch ansprechendem Holz mit extra scharfen, präzisen

Klingen aus rostfreiem Stahl. Holz wird bereits seit Jahrhunderten für

Messergriffe verwendet und ist besonders robust und warm mit einer

einzigartigen Patina. Das Sortiment besteht aus eleganten Messern für jede

Küchenaufgabe, von Konditormessern bis zu Steakmesser-Sets.

94


WOOD

5.0830.11G

TOMATEN- UND TAFELMESSER


• Wellenschliff

• Rund

2

HAUSHALTSMESSER

5.1200.12G

STEAKMESSER-SET


• 2-teilig

• Gerader Schliff

2

5.1230.12G

STEAK- UND PIZZAMESSER-SET


• 2-teilig

• Wellenschliff

2

5.2930.22G



• Wellenschliff

• Rund

2


95

AUFBEWAHRUNG + SCHNEIDEBRETTER

PRAKTISCHE LÖSUNGEN

FÜR BETRIEBSAME KÜCHEN

• Sichere Aufbewahrungslösungen aus robusten Materialien

• Innovative und praktische Ergänzungen für die Küche

• Klingenfreundliche, hitzebeständige Schneidebretter

Unsere Kollektion an Aufbewahrungslösungen und Schneidebrettern bringt

die Effizienz und den Komfort professioneller Küchenwerkzeuge in den Alltag.

Die Kombination von höchster Funktionalität und elegantem, ergonomischem

Design macht diese Küchenhelfer unverzichtbar für die effiziente Organisation

des modernen Haushalts. Messerblöcke aus Buchenholz sorgen für eine

aufgeräumte Arbeitsfläche. Die Schneidebretter aus spülmaschinengeeignetem

Papierverbundstoff bringen mehr Eleganz und Funktionalität in den Alltag.

96


Messerblöcke


6.7127.6L14

UTILITY BLOCK

• 6-teilig

ENTHALTEN

7.6075.8 Universalschäler





6.7936.12L4 Steak- und Pizzamesser „Gourmet“

HAUSHALTSMESSER

Utility Block

Messer

12

6.7193.9

MESSERBLOCK

• 9-teilig

ENTHALTEN




6.8523.17 Santokumesser

6.8633.21 Brotmesser

6.8003.22 Tranchiermesser

7.6363.3 Universal-Küchenschere

5.2103.15 Tranchiergabel

7.8213 Haushaltsstahl

Messerblock

Messer


97


Kitchen Series

7.4120

SCHNEIDEBRETT

7.4120

• Grösse XS, 20,3 x 15,2 x 0,6 cm

• 227 g

7.4121

• Grösse S, 29,2 x 22,8 x 0,6 cm

• 544 g

7.4120.3

SCHNEIDEBRETT

7.4120.3

• Grösse XS, 20,3 x 15,2 x 0,6 cm

• 227 g

7.4121.3

• Grösse S, 29,2 x 22,8 x 0,6 cm

• 544 g

98


Pizzaschaufel


7.4133

PIZZASCHAUFEL KLEIN

• 43,2 x 25,4 x 0,5 cm

• 467 g

HAUSHALTSMESSER

99

KÜCHENUTENSILIEN

PRAKTISCHE KÜCHENWERKZEUGE

FÜR JEDE AUFGABE

• Robuste und widerstandsfähige Alltagsbegleiter für

unterschiedliche Aufgaben

• Praktische Küchenhelfer mit hoher Funktionalität

• Gefertigt mit Erfahrung und erstklassigem Design-Verständnis

Die richtigen Küchenutensilien erleichtern das Kochen und unterstützen

Profi- und Hobbyköche bei der Zubereitung leckerer Mahlzeiten, die Sie mit

Ihren Liebsten geniessen können. Die Küchenutensilien-Kollektion zeichnet

sich durch klassisches Design und Liebe zum Detail aus. Das Sortiment ist

aus hochwertigen Materialien gefertigt und bietet verlässliche, funktionale

Helfer für jede Küchenaufgabe. Von der bidirektionalen Küchenreibe bis

zum wendigen Sparschäler finden Sie hier die richten Tools für Ihre

Küchenwerkzeugkiste.

100


6.0900

REX SPARSCHÄLER

• Aluminium

Schäler

KÜCHENUTENSILIEN

KÜCHENUTENSILIEN

5

HAUSHALTSMESSER

6.0900.11

REX SPARSCHÄLER

• Aluminium

5

6.0912

STAR SPARSCHÄLER

• Zweischneidig

• Pendelklinge

• Rostfreier Stahl

5

6.0913

STAR SPARSCHÄLER

• Zweischneidig

• Zackenschliff

• Pendelklinge


5


101

KÜCHENUTENSILIEN

6.0914

STAR SPARSCHÄLER

• Julienne-Klinge

• Pendelklinge


5

7.6073.3

SPARSCHÄLER

• Pendelklinge

4

7.6074

SPARSCHÄLER


6

7.6076

KÄSEREIBE


6

102


7.6081.1

KÜCHENREIBE

• Rutschfeste Füsse


• Grobe Schneide


KÜCHENUTENSILIEN

HAUSHALTSMESSER

7

7.6082.4

KÜCHENREIBE

• Rutschfeste Füsse


• Feine Schneide


7


103

KÜCHENUTENSILIEN

Kochwerkzeuge

7.6201

KOCHLÖFFEL

• Länge 33 cm

• Papierverbundstoff

• Oval

7.6202.3

KOCHLÖFFEL

• Länge 33 cm


• Rund

104

7.6203

ANGESCHRÄGTER PFANNENHEBER

• Länge 33 cm


KÜCHENUTENSILIEN

HAUSHALTSMESSER

7.6204.3

PFANNENWENDER

• Länge 33 cm


105

VERPACKUNG

Standardverpackung

1

KLINGENSCHUTZ

• Ab 280 Stück

2

GESCHENKSCHACHTEL

• Verschiedene Grössen

3

VERPACKUNG FALTBARES MESSER

• 135 x 28 x 14,5 mm

• Lagerartikel (ohne Personalisierung) werden im

Blister geliefert.

4

FALTSCHACHTEL SPARSCHÄLER

• 164 x 59 x 15 mm

106


5

FALTSCHACHTEL STAR/REX SPARSCHÄLER

• 114 x 67 x 13,5 mm

• Lagerartikel (ohne Personalisierung) werden in einer ähnlichen

Faltschachtel mit unterschiedlichem Aufdruck geliefert.

HAUSHALTSMESSER

6

FALTSCHACHTEL SPARSCHÄLER/KÄSEREIBE

• 130 x 69 x 25 mm

7

FALTSCHACHTEL KÜCHENREIBE

• 311 x 82 x 37 mm

8

FALTSCHACHTEL GEMÜSEMESSER-SET

• 250 x 49 x 22 mm

107

VERPACKUNG

Standardverpackung

9

VERPACKUNG SCHNEIDEBRETT-SET

• 168 x 122 x 23 mm

10

GESCHENKSCHACHTEL SET

AUS GEMÜSEMESSER UND SCHNEIDEBRETT

• 275 x 240 x 20 mm

11

KUNSTSTOFFSCHACHTEL BESTECK-SET

• 220 x 33 x 33 mm

12

VERPACKUNG UTILITY BLOCK

• 275 x 127 x 74 mm

Die Standardverpackung ist bei der Produktbestellung inbegriffen.

108


Geschenkschachteln

VERPACKUNG

4.0021

K

GESCHENKSCHACHTEL

• Für 1–2 Gemüsemesser

• 245 x 46 x 20 mm

HAUSHALTSMESSER

....G

L

GESCHENKSCHACHTEL

• Für 1 Haushaltsmesser

• Verschiedene Grössen

4.0022

M

KUNSTSTOFFSCHACHTEL

• Für 2–4 Gemüsemesser

• 250 x 30 x 30 mm

4.0023

N

GESCHENKSCHACHTEL 3-TEILIG

• Für 3 Gemüsemesser

• 275 x 110 x 17 mm

109

VERPACKUNG

Geschenkschachteln

4.0024.1

O


• Für 2 Haushaltsmesser

• 400 x 160 x 26 mm

4.0024.2

P


• Für 1 Haushaltsmesser und

2 Gemüsemesser

• 400 x 160 x 26 mm

BANDEROLE

• Weiss, individuell bedruckbar

Die Geschenkschachteln sind bei der Produktbestellung nicht inbegriffen.

110


111

HAUSHALTSMESSER

CORPORATE BUSINESS

UHREN

Victorinox Uhren reisen von unseren Werkstätten in der

Schweiz in die ganze Welt, wo sie alle Abenteuer im

Grossstadtdschungel und in der freien Natur mitmachen.

Sie werden unter Einhaltung strikter Standards aus

hochwertigen Komponenten und Materialien hergestellt.

Die Kollektion beeindruckt mit zeitlosem Design und

einzigartiger Langlebigkeit, da jede Uhr zahlreiche Tests

bestehen muss. Limited Edition Uhren werden in einer

speziellen Geschenkschachtel mit dem passenden

Taschenmesser geliefert – ein Extra, das es nur bei

unserer Marke gibt.

112

113 113

DREI OPTIONEN ZUR PERSONALISIERUNG

VON UHREN

Das umfassende Sortiment an Victorinox Uhren wird durch passende

Personalisierungsoptionen ergänzt, die individuellen Mehrwert schaffen. Das

Hauptaugenmerk unserer Produkte ist Premium-Qualität, damit sie bleibenden

Eindruck hinterlassen.

TAMPONDRUCK AUF DEM ZIFFERBLATT

Heute werden 90 % der Druckaufträge bei Victorinox im

Tampondruckverfahren umgesetzt. Sowohl beim Volltondruck

mit bis zu sechs Farben als auch beim Fotodruck mit vier

Farben (CMYK) wird die Farbe mit einem elastischen Stempel

von einer Stahlplatte, in die das Druckbild eingeätzt wurde,

aufgenommen und auf das Zifferblatt übertragen. Victorinox

stellt sicher, dass das Logo Ihren CI-Richtlinien entspricht.

1

LASERGRAVUR AUF DEM GEHÄUSEBODEN

Lasergravuren sorgen für mehr Tiefe und sind haptisch spürbar.

Auf Metall erscheinen die Buchstaben und Logos in Anthrazit/

Grau auf der Oberfläche. Lasergravuren bieten allgemein eine

hohe Widerstandsfähigkeit.

2

LASERGRAVUR AUF DER LINKEN

GEHÄUSESEITE

Die linke Seite des Gehäuses bietet sich ebenso für die

Lasergravur an. Zeigen Sie Anerkennung, stärken Sie Ihre

Geschäftsbeziehungen an der richtigen Stelle – damit

Ihre Botschaft bestmöglich ankommt.


115

UHREN

JOURNEY 1884*

GEHEN SIE AUF

ENTDECKUNGSREISE

*Erhältlich ab 2023

• ISO-zertifiziert für Stosssicherheit und Wasserdichtigkeit

bis zu 200 m

• ISO-zertifizierter Antimagnetschutz

• Werkzeugfreier Armbandwechsel für vielseitige Looks

Die Journey 1884 ist von der Schweizer Wanderlust inspiriert und verbindet

den Spirit der Natur mit makelloser Ingenieurskunst. Ihre industriellen Wurzeln

zeigen sich in einem Sekundenzeiger-Gegengewicht, dessen Form dem

Schweizer Taschenmesser entspricht, sowie im eingravierten Materialcode

und Gründungsjahr unserer Marke auf der Lünette. Stosssichere und

antimagnetische Eigenschaften sorgen für absolute Genauigkeit. Das Armband

lässt sich leicht wechseln und bietet vielseitige Kombinationsmöglichkeiten.

Hochwertige Materialien, clevere Designdetails und innovative Funktionen

machen diese Uhr zum geschätzten Begleiter für das grosse Abenteuer

des Lebens.


Journey 1884 JOURNEY 1884

241975

JOURNEY 1884

ø43 mm

UHRWERK

• Analog-Quarzwerk

• Ronda 715

BESONDERE EIGENSCHAFTEN

• In der Schweiz hergestelltes Quarzwerk mit

Batterieendanzeige und Schweizer Wanderwegweiser

als Zeiger

• Einseitig drehbare Lünette mit matter Aluminiumeinlage

und Edelstahlgehäuse (316L); aus eigener Herstellung

• Werkzeugfrei wechselbares Kautschukarmband mit

farbigem atmungsaktivem Pad und Dornschliesse aus

Edelstahl

1

1

241978

JOURNEY 1884

ø43 mm

UHRWERK


• Ronda 715




als Zeiger


und Edelstahlgehäuse (316L); aus eigener Herstellung

• Werkzeugfrei wechselbares Premiumarmband aus

Edelstahl mit Faltschliesse und Sicherheitsverschluss

UHREN

1

1

241976.1

JOURNEY 1884

ø43 mm

UHRWERK


• Ronda 715



Batterieendanzeige und Schweizer

Wanderwegweiser als Zeiger

• Einseitig drehbare Lünette mit matter

Aluminiumeinlage und Edelstahlgehäuse (316L);

aus eigener Herstellung

• Werkzeugfrei wechselbares Kautschukarmband

mit farbigem atmungsaktivem Pad und

Dornschliesse aus Edelstahl

• Mit zusätzlichem Armband und Zubehörtasche

1 1


117

JOURNEY1884 Journey 1884

241982

JOURNEY 1884

ø43 mm

UHRWERK


• Ronda 715




als Zeiger


und Edelstahlgehäuse (316L); aus eigener Herstellung;

schwarze PVD-Beschichtung

• Werkzeugfrei wechselbares Kautschukarmband mit

farbigem atmungsaktivem Pad und Dornschliesse aus

Edelstahl, schwarze PVD-Beschichtung

1

1

118



119

UHREN

I.N.O.X.

STARKE UND WIDERSTANDSFÄHIGE

BEGLEITER FÜR JEDES ABENTEUER

• Markantes Design mit Stärke und Langlebigkeit

• Innovative Materialien für Gehäuse und Armband

• Wasserdicht bis zu 200 m

Die I.N.O.X. Kollektion hält souverän mit einem abenteuerlichen Lebensstil

Schritt – ob intensive Squash-Matches, ein Temperaturschock von der heissen

Sauna ins kühle Nass oder ein Tag in der Menge auf einem Musikfestival.

Diese Kollektion umfasst unter anderem Uhren mit Quarzwerk und elegante

Damenmodelle mit einzigartigem Charakter, aber gemeinsamem Anspruch an

Widerstandsfähigkeit und Stil. Die Uhren sind aus innovativen Materialien wie

Carbon-Verbundstoff, Titan und Edelstahl (316L) gefertigt und gleichermassen

perfekte Begleiter für einen Sprung in den Ozean, eine Bergwanderung oder

einen Tag im Büro.

120


I.N.O.X.

I.N.O.X.

241682.1

I.N.O.X.

ø43 mm

UHRWERK


• Ronda 715


• Besteht 130 Extrembelastungs- und Homologationstests

• Gehäuse aus hochwertigem, in der Schweiz

hergestelltem, rostfreiem Stahl (316L). Das echte

Kautschukarmband kann in jeder Situation und bei jedem

Anlass getragen werden

• Wird mit einem abnehmbaren Gehäuseschutz geliefert,

der vor Kratzern schützt

1, 2

1

241682.1

UHREN

241688.1


121

I.N.O.X.

I.N.O.X. V

241919

I.N.O.X. V

ø37 mm

UHRWERK


• Ronda 715


• Leichtes, hoch ergonomisches Design dank meisterhafter

Uhrmacherkunst

• Strapazierfähiges Kautschukarmband mit einem

cleveren, einfach zu handhabenden Stegsystem

• Kratzfestere Lünette und unverschraubte Krone,

die unversehrte, makellose Nägel bewahrt

1, 2 Seitliche Lasergravur nur bei Artikel 241919 1

241919

241954

241918

I.N.O.X. V

ø37 mm

UHRWERK


• Ronda 715


• Leichtes, hoch ergonomisches Design dank meisterhafter

Uhrmacherkunst

• Superweiches Paracord-Armband mit neuem

Verschlusssystem

• Kratzfestere Lünette und unverschraubte Krone,

die unversehrte, makellose Nägel bewahrt

1, 2 1

122



123

UHREN

FIELDFORCE

VOM MILITÄR INSPIRIERTE UHREN

MIT OPTIMALER FUNKTIONALITÄT

• Ein sportliches, maskulines Design für jeden Anlass

• Super-LumiNova ® für 24-Stunden-Lesbarkeit

• Kronenschutz für anhaltende Widerstandsfähigkeit

Mit ikonischem Design und innovativer Displaytechnologie steht die

FieldForce Kollektion für sich. Die markanten, auffälligen Ziffern und grossen

Zeiger mit Super-LumiNova ® -Technologie sorgen für mühelose Lesbarkeit –

24 Stunden am Tag, tagsüber und nachts. Einige Modelle bieten eine GMT-

Funktion mit zwei Zeitzonen, während andere mit Chronographen-Anzeige

und Tachymeter überzeugen. Jede FieldForce verkörpert souveränen,

klassischen Stil – ganz im Sinne des traditionellen Schweizer Taschenmessers.

124


FieldForce Chrono

FIELDFORCE

241852

FIELDFORCE CHRONO

ø42 mm

UHRWERK


• Ronda 5030.D


• Sportliche, markante und maskuline Uhr für alle

Lebenslagen

• Mit Chronographenfunktionen und Tachymeter-Anzeige

• Grosse Zeiger und Ziffern mit Super-LumiNova ® -

Technologie für mühelose Lesbarkeit bei Tag und bei

Nacht

1, 2

1

241900

FIELDFORCE CLASSIC CHRONO

ø42 mm

UHRWERK


• Ronda 5030.D


• Entschieden maskulin mit einem luxuriösen Touch

• Mit Chronographenfunktionen und Tachymeter-Anzeige

• Grosse Zeiger und Ziffern mit Super-LumiNova ® für

mühelose Lesbarkeit bei Tag und bei Nacht

UHREN

1, 2 1

241900

241901


125

FIELDFORCE

FieldForce Classic

241930

FIELDFORCE CLASSIC GMT

ø42 mm

UHRWERK


• Ronda 515.24H


• Entschieden maskulin mit einem luxuriösen Touch

• GMT-Funktion zeigt gleichzeitig und unabhängig zwei

Zeitzonen an

• Grosse Zeiger und Ziffern mit Super-LumiNova ® für

mühelose Lesbarkeit bei Tag und bei Nacht

1, 2

1

241930

241931

126


FieldForce Sport Chrono

FIELDFORCE

241926.1

FIELDFORCE SPORT CHRONO

ø42 mm

UHRWERK


• Ronda 5030.D


• Uhr mit Chronographenfunktionen und Tachymeter-Anzeige,

hergestellt in der Schweiz

• Inklusive spezieller Verpackung mit exklusivem Spartan PS

Messer

• Grosse Zeiger und Ziffern mit Super-LumiNova ® -Technologie

für mühelose Lesbarkeit bei Tag und bei Nacht

1

2

241893

FIELDFORCE SPORT CHRONO

ø42 mm

UHRWERK


• Ronda 5030.D


• Sportliche, farbige Uhr für jeden Anlass

• Uhr mit Chronographenfunktionen und Tachymeter-Anzeige,


• Gute Lesbarkeit rund um die Uhr dank grosser Zeiger und

Ziffern mit Super-LumiNova ®

UHREN

1, 2 1


127

ALLIANCE

SELBSTBEWUSSTES DESIGN

MIT SINN FÜR DISKRETION

• Ein klassischer, zeitloser Begleiter

• Gehäusegrössen von 28 mm bis 40 mm

• Wasserdicht bis zu 100 m

Die Alliance Kollektion lässt ihr Design für sich sprechen und zeigt sich

unaufgeregt mit einer Extraportion Selbstbewusstsein. Das Sortiment

kombiniert das Beste, was Victorinox in Sachen Design, Technologie und

Know-how zu bieten hat, in einer Reihe von Uhren mit verschiedenen Grössen

und unterschiedlichen traditionellen Details wie Pyramidenindizes, Quarzwerk

oder glitzernden Swarovski-Kristallen für feminine Eleganz. Jedes Stück aus

der Kollektion ist dynamisch und verlässlich. Ideal für alle, die hochwertige,

ansprechende Zeitmesser zu schätzen wissen.

128


Alliance

ALLIANCE

241905

ALLIANCE

ø40 mm

UHRWERK


• Ronda 705


• Zeitloses Design und hochwertige Handwerkskunst bieten

optimalen Komfort bei jedem Anlass

• Hochwertiges 316L Edelstahlgehäuse mit edlem

Lederarmband und grossen Zeigern

• Rigorose Homologationstests sind eine Bewährungsprobe

für Ihren Alltag

1, 2 Seitliche Lasergravur nur bei Artikel 241905 1

241905

UHREN

241908

241910.1

ALLIANCE

ø40 mm

UHRWERK


• Ronda 705


• Zeitloses Design und hochwertige Handwerkskunst

bieten optimalen Komfort bei jedem Anlass

• Hochwertiges 316L Edelstahlgehäuse mit edlem

Lederarmband und grossen Zeigern

• Mit Pioneer Alox Schweizer Taschenmesser in einer

schönen Geschenkverpackung

1, 2 2


129

ALLIANCE

Alliance XS

241841

ALLIANCE XS

ø28 mm

UHRWERK


• Ronda 773


• Feminines, zeitloses Design für jeden Anlass.

• Gebürstetes Zifferblatt mit Sonnenstrahleneffekt

• Leicht lesbare Indizes und Zeiger mit Super-LumiNova

1

1

241841

241839

241879

ALLIANCE

ø28 mm

UHRWERK


• Ronda 773


• Feminines, zeitloses Design für jeden Anlass.

• Mit elf funkelnden Swarovski-Kristallen auf dem

Zifferblatt

• Leicht lesbare Indizes und Zeiger mit Super-LumiNova

1

1

130



131

UHREN

MAVERICK

SMARTE UHREN IM

TAUCHERSTIL

• Klassische, präzise Armbanduhr im Taucherstil

• Drehbare Lünette mit aufwärts zählender Skala

• Kronenschutz für bessere Widerstandsfähigkeit

Die Maverick Kollektion fängt den Abenteuergeist von Hochseetauchern ein,

wo präzise Zeitmessung überlebenswichtig ist. Ihre einseitig drehbare Lünette

ist eine Funktion, die speziell für Taucher entwickelt wurde, um unter Wasser

exakt die Zeit zu messen. Heute steht dieses Designelement für Entdecker und

Pioniere, die ihre alltäglichen Herausforderungen mit Bravour meistern. Mit

technischer Präzision und visueller Raffinesse überzeugt die Maverick Uhr zu

Wasser und zu Land. Sie bietet verlässliche Kontrolle, um durch das moderne

Leben zu navigieren, und ist dank Saphirglas unglaublich widerstandsfähig.

132


Maverick + Maverick Small

MAVERICK

242007

MAVERICK

ø43 mm

UHRWERK


• Ronda 715


• Uhr im Taucher-Stil mit einseitig drehbarer Lünette,


• Entspiegeltes Saphirkristallglas und Wasserdichtigkeit

bis 100 m

• Strenge Homologationstests sind eine Bewährungsprobe

für Ihren Alltag

1 1

242007

UHREN

242008

241610

MAVERICK SMALL

ø34 mm

UHRWERK


• Ronda 705


• Taucheruhr mit einseitig drehbarer Lünette und aufwärts

zählender Skala

• Gehäuse aus hochwertigem, in der Schweiz

hergestelltem, rostfreiem Stahl (316L)

• Kronenschutz sowie Wasserdichtigkeit bis zu 100 Metern

1 1


133

VERPACKUNG

Standardverpackung

1

VERPACKUNG

• Holz mit Papierüberzug

• Kunstleder innen

• Aussenschachtel aus Hartpappe

• Inkl. Schublade für Garantie und Gebrauchsanleitung

• 130 x 120 x 130 mm

2

SET-VERPACKUNG

• Holz mit Papierüberzug

• Kunstleder und Metallplakette innen

• Aussenschachtel aus Hartpappe

• Inkl. Schublade für Garantie und Gebrauchsanleitung

• 214 x 123 x 154 mm

134


135

UHREN

CORPORATE BUSINESS

REISEGEPÄCK

Victorinox Reisegepäck begleitet Sie überall hin. Ins

Office, auf Ausflüge, auf Wochenendtrips, ans andere

Ende der Welt. Es ist smart, widerstandsfähig, attraktiv

und leicht – ohne Kompromisse. Die Kollektionen sind

mit ihrem platzsparenden Inneren und ihren zahlreichen

Funktionen die Besten ihrer Klasse. Es sind stilvolle,

gut organisierte Reisebegleiter, durchdacht designte

Gepäcklösungen und praktische Essentials für das

Leben. Wohin die Reise auch geht – Ihre Kunden werden

immer und überall auf alles vorbereitet und perfekt

organisiert sein.

136

137

SECHS OPTIONEN ZUR

PERSONALISIERUNG VON REISEGEPÄCK

Versehen Sie unser Reisegepäck mit Ihrem Logo, Ihrer Corporate Identity oder einer

persönlichen Botschaft. Wir bieten sechs verschiedene Techniken für unterschiedliche

Materialien, die unsere Premium-Produkte für Sie zu besonderen Geschenken

machen. Schicken Sie Ihre Marke mit Victorinox auf Reisen.

STICKEREIEN

Besticken ist unsere bevorzugte Personalisierungsmethode für

Reisegepäck mit Weichschale. Mit farbigem Garn kann Ihr

Logo perfekt nachgestaltet werden. Das hochwertige Finish ist

widerstandsfähig und langlebig.

THERMOTRANSFERDRUCK

Thermotransferdruck ist bei ausgewählten Lifestyle-Accessories

und Rucksäcken möglich. Realisieren Sie Ihr Firmenlogo mit

einem hochwertigen Thermotransferdruck.

DIGITALDRUCK AUF PLAKETTEN

Wir bieten elegante Plaketten, die mit einem Digitaldruck

versehen werden können. Sie können bei den meisten Artikeln

an einer festgelegten Stelle angebracht werden. Plaketten sind

in den Grössen 3 x 3 cm und 5 x 3 cm mit schwarzem oder

silber gebürstetem Finish erhältlich.

138


1

LASERGRAVUR AUF PLAKETTEN

Diese stilvollen Plaketten können mit einer Lasergravur

personalisiert werden und passen auf die Mehrheit unserer

Produkte (an einer festgelegten Stelle). Lasergravierte Plaketten

sind in den Grössen 3 x 3 cm und 5 x 3 cm mit schwarzem

oder silber gebürstetem Finish erhältlich.

2

LASERGRAVUR AUF LEDER

Mit der Lasergravur wird Ihr Schriftzug, Logo oder Bild präzise

in das Leder geprägt. Die Gravur wird eingebrannt und damit

gleichzeitig versiegelt. Der Prozess eignet sich besonders für

Leder, da er schnell umsetzbar ist und feine Details ermöglicht.

TAMPONDRUCK AUF SCHWEIZER

TASCHENMESSERSCHALEN

Personalisierte Schweizer Taschenmesserschalen mit

Tampondruck können an unserem Reisegepäck angebracht

werden, entweder direkt am Produkt oder separat in Form

eines Adressanhängers. Ob Volltondruck mit bis zu sechs

Farben oder ein Fotodruck mit vier Farben (CMYK) – Ihr Logo

wird genau Ihre CI-Richtlinien erfüllen.

REISEGEPÄCK

EMPFOHLENE PLAZIERUNG

Das rote Rechteck auf dem Bild zeigt die Stelle, die auf unserem

Reisegepäck für die Personalisierung vorgesehen ist. Durch die

zentrale Position wird Ihr Logo bzw. Ihre persönliche Botschaft

in den Mittelpunkt gerückt.

139

SPECTRA 3.0

MEHR INNOVATION

IM GEPÄCK

• Schalen mit recyceltem SORPLAS-Polycarbonat

• Mit bis zu 40 % erweiterbarem Volumen

• Vielseitige Fächer und Zugriffsmöglichkeiten

Die Spectra 3.0 Kollektion geht mit erweiterbaren Fächern und cleveren

Details neue Wege beim Reisegepäck. Die erste globale Kollektion mit

recyceltem SORPLAS-Polycarbonat, Victorinox Stabilizing Technology und

recyceltem, antimikrobiellem SILVADUR-Futter ist ein Garant für makellose

Performance und beispiellose Langlebigkeit.

140


Hartschalenkoffer SPECTRA 3.0

611753

EXP. GLOBAL CARRY-ON

• 40 x 55 x 20 cm (B x H x T; auf 25 cm T erweiterbar)

• 3,5 kg

• 39 l [auf 47 l erweiterbar]

Hauptmerkmale

• Die 2-in-1-Gepäcklösung ist um bis zu 20 % erweiterbar

• Das Frontfach mit Schnellzugriff und Organisationsfach

(bei GCO und FF) lässt sich mit einem vierstelligen

TSA-Schloss verschliessen

• Integriertes Multi-Tool-Panel mit Namensschild,

USB-Anschluss und Astronautenstift

611753

611754

REISEGEPÄCK

141

AIROX

LEICHTES GEPÄCK OHNE

KOMPROMISSE

• Die leichtesten Trolleys von Victorinox

• Robust und widerstandsfähig dank rigoroser Tests

• Butterfly-Öffnung zum schnellen und einfachen Packen

Die perfekt geformte Airox Kollektion setzt als leichtestes Handgepäck im

Victorinox Sortiment mit nur 2,3 kg international neue Massstäbe für

Reisegepäck. Die leichten Trolleys sind aus 100 % reinem Polycarbonat

gefertigt und höchst robust, ohne Kompromisse beim Stil einzugehen. Unter

den frischen, modernen Farben und vielseitigen Grössen ist für jeden

Geschmack und jeden Anspruch etwas dabei. Die leisen 360°-Hinomoto-

Rollen und der Monopole-Komfortgriff nehmen jede Kurve und machen jedes

Manöver mit, ob Sie durch den Terminal gleiten oder Ihrem Zug nachsprinten.

142


Hartschalenkoffer

AIROX

612497

GLOBAL HARDSIDE CARRY-ON

• 40 x 55 x 20 cm (B x H x T)

• 2,3 kg

• 33 l

Hauptmerkmale

• 60 mm grosse Hinomoto-Doppel-Lenkrollen mit leisen,

glatt laufenden Lisof ® -Rädern und

360°-Manövrierfähigkeit

• Travel Sentry ® -zertifiziertes Zahlenschloss

• Leichter Monopole-Komfortgriff mit einem Knopf,

der sich in drei Positionen arretieren lässt

612497

612498 612499

612506

MEDIUM HARDSIDE CASE

• 46 x 69 x 29 cm (B x H x T)

• 3,8 kg

• 74 l

Hauptmerkmale

• 60 mm grosse Hinomoto-Doppel-Lenkrollen mit leisen,

glatt laufenden Lisof ® -Rädern und

360°-Manövrierfähigkeit

• Travel Sentry ® -zertifiziertes Zahlenschloss

• Leichter Monopole-Komfortgriff mit einem Knopf,

der sich in drei Positionen arretieren lässt

REISEGEPÄCK

612506 612507 612508

143

ARCHITECTURE URBAN2

INTELLIGENTE FUNKTIONALITÄT

UND ZUVERLÄSSIGE TECHNOLOGIE

• 360-Grad-Schutz von elektronischen Geräten

• Für maximalen Stauraum designt

• Spezielles antimikrobielles Futter

Mit ihren innovativen Strukturen und progressiven Technologien ist die

Architecture Urban2 Kollektion für Menschen mit Pioniergeist gemacht.

Entdecken Sie eine Kollektion urbaner Business-Taschen, die alle

Designerwartungen übertreffen. Echte Kosmopoliten, die mit Innovation und

Funktionalität bestechen. Sie bieten einen 360-Grad-Schutz für elektronische

Geräte, ein spezielles antimikrobielles Futter und maximalen Stauraum –

einfach smart.

144


Business

ARCHITECTURE URBAN2

611954

DELUXE BACKPACK

• 31 x 46 x 23 cm (B x H x T)

• 1,42 kg

• 23 l

Hauptmerkmale

• Abschliessbare Reissverschlüsse am Hauptfach für

optimale Sicherheit

• Trolley-Riemen zur Befestigung des Rucksacks an einem

Rollkoffer

• Separate Fächer für Ohrhörer und Touchscreen-Stift oder

andere digitale Schreibwerkzeuge

611957

2-WAY CARRY TOTE

• 40 x 40 x 15 cm (B x H x T)

• 1,28 kg

• 20 l

Hauptmerkmale

• Beschichteter, wasserdichter Reissverschluss am Hauptfach

• Abnehmbarer Trageriemen für optimalen Tragekomfort

• Füsse am Boden schützen vor schmutzigen Oberflächen

REISEGEPÄCK

145

WERKS PROFESSIONAL CORDURA ®

ORGANISIERTE UND GUT

VORBEREITETE BUSINESS-PARTNER

• Extrem widerstandsfähiges CORDURA ®

• Praktische Funktionen für den Geschäftsalltag

• Voller durchdachter Funktionen

Entdecken Sie unsere Werks Professional CORDURA ® Kollektion: smarte

Organisationstalente mit praktischen Funktionen für anspruchsvolle

Geschäftsleute. Alle Modelle sind aus extra widerstandsfähigem, reissfestem

CORDURA ® gefertigt und stecken voller durchdachter Details, inklusive

gepolsterten Schutzfächern für Laptop und Tablet. Zu den weiteren

Komforteigenschaften zählen ein Riemen zur Befestigung an einem Rollkoffer auf

dem Rucksack bzw. ein Teleskopgriff auf den Aktenkoffern mit Rollen. So können

Sie sich auf Geschäftsreisen auf das Wesentliche konzentrieren.

146


Business WERKS PROFESSIONAL CORDURA ®

611469

2-WAY CARRY LAPTOP BAG

• 45 x 32 x 18 cm (B x H x T)

• 1,58 kg

• 21 l

Hauptmerkmale

• Wenn man viel unterwegs ist, kann die smarte Business-

Tasche sowohl als Rucksack als auch als Aktentasche

getragen werden

• Hauptfach inklusive 15" Laptop-Fach, 25 cm grossem

Fach für tragbare, elektronische Geräte und

Reissverschlusstasche

• Herausnehmbarer Organizer mit mehreren Fächern,

Einschubfächern und Schlaufen, der sich dreifach

kompakt zusammenfalten lässt

1

611476

WHEELED BUSINESS BRIEF COMPACT

• 40 x 38 x 23 cm (B x H x T)

• 3,04 kg

• 22 l

Hauptmerkmale

• Herausnehmbarer Organizer für wichtiges Zubehör wie

Ladegeräte, Kabel, USB-Sticks, Stifte usw., der sich

dreimal auf eine kompakte Grösse zusammenklappen lässt

• Mit fünffach ausfahrbarem Teleskopgriff zum einfachen

Manövrieren

• Praktische und clevere Lösungen für Geschäftsleute

REISEGEPÄCK

1

147

VICTORIA SIGNATURE

VON FRAUEN FÜR FRAUEN ENTWORFEN

• Mit Victoria Elseners Unterschrift versehen

• 2-in-1-Taschen

• Zeitgemässe Organisation rund um die Uhr

Ein praktischer und zugleich femininer Mix aus intuitivem Stauraum und

makellosem Stil. Die Victoria Signature Kollektion trägt ein markantes V-Motiv

und die Unterschrift von Victoria Elsener – der Mutter unseres Gründers. Sie

kombiniert traditionelles Design mit einem eleganten, professionellen Look

und zeitgemässe Organisation mit ultimativer 2-in-1-Funktionalität. Jedes

Modell ist ein perfekter Begleiter für Beruf und Privatleben.

148


Business

VICTORIA SIGNATURE

612203

COMPACT BACKPACK

• 30 x 38 x 16 cm (B x H x T)

• 0,7 kg

• 16 l

Hauptmerkmale

• Das herausnehmbare Etui lässt sich auch

als Handgelenktasche verwenden

• Versteckte Tasche hinten zur sicheren

Aufbewahrung von Wertsachen

• Spezielle dehnbare Tasche, die sich an

die Wasserflasche anpasst

612203

612204

612205

TOTE

• 51 x 30 x 15 cm (B x H x T)

• 0,7 kg

• 19 l

Hauptmerkmale



• Versteckte Tasche mit Magnetverschluss

für Wertsachen

• Gepolsterte Griffe aus echtem Leder für Tragekomfort

REISEGEPÄCK

612205

612206

149

VICTORIA SIGNATURE

Business

612209

BRIEFCASE

• 42 x 30 x 13 cm (B x H x T)

• 0,8 kg

• 13 l

Hauptmerkmale



• Gerätefach zur getrennten Aufbewahrung von

persönlichen und professionellen Essentials

• Abnehmbarer und verstellbarer, besonders breiter

Trageriemen mit Logo

612209

612210

150


151

REISEGEPÄCK

ALTMONT PROFESSIONAL

BUSINESS-FUNKTIONALITÄT MIT

ALPINEN WURZELN

• Fortschrittliche Business-Organisation

• Aus eleganten, widerstandsfähigen Materialien

• Mit praktischen, funktionalen Werkzeugen

Die elegante und langlebige Altmont Professional Kollektion organisiert

Geschäftsleute von heute in jeder Hinsicht perfekt. Die Rucksäcke mit cleaner,

minimalistischer Ästhetik sorgen als robuste Organisationstalente dafür, dass Sie

elektronische Geräte, Papiere und andere professionelle Must-haves immer zur

Hand haben. Der kompakte Organizer lässt sich einfach herausnehmen und

aufstellen – ideal für Schreibtisch, Hotelzimmer oder Arbeitsplatz. Die cleveren

Fächer bieten jede Menge Stauraum und die befestigten TSA-Zahlenschlösser

und der Flaschenöffner sorgen für praktische Funktionalität.

152


Business


602151

COMPACT LAPTOP BACKPACK

• 30 x 43 x 19 cm (B x H x T)

• 0,88 kg

• 16 l

Hauptmerkmale

• Kompakt, mobil und organisiert: Das Hauptfach dieses

Rucksacks besitzt einen Trenneinsatz für Dokumente

und zwei elastische Netz-Seitentaschen

• Das Organisationsfach vorne hat einen Trenneinsatz für

Dokumente, eine Netztasche mit Reissverschluss, zwei

Aufbewahrungsfächer, Stiftfächer, Kartenfächer und

einen Schlüsselanhänger

• Aussen gibt es zwei Fronttaschen mit vertikalem

Reissverschluss, eine davon mit Kapselheber

1

602153

FLIPTOP LAPTOP BACKPACK

• 33 x 49 x 23 cm (B x H x T)

• 0,96 kg

• 26 l

Hauptmerkmale

• Was der Tag auch bringt – dieser Laptop-Rucksack mit

verschiedenen Staufächern und Organisationslösungen

nimmt es mit allem auf

• Hauptfach mit Trenneinsatz für Dokumente, zwei

Aufbewahrungsfächern, zwei Stiftfächern, Kartenfächern

und zwei elastischen Netz-Seitentaschen


Reissverschluss, eine davon mit Kapselheber, zwei seitliche

Mehrzwecktaschen mit Reissverschluss und ein Klappenfach

mit Reissverschluss für noch mehr Organisation

REISEGEPÄCK

1

153


Business

602154

ESSENTIAL LAPTOP BACKPACK

• 35 x 45 x 23 cm (B x H x T)

• 1,14 kg

• 24 l

Hauptmerkmale

• Das Hauptfach dieses Rucksacks hat einen Trenneinsatz

für Dokumente, zwei elastische Netz-Seitentaschen und

eine Netztasche mit Reissverschluss und drei

Aufbewahrungsfächern

• Das Organisationsfach vorne hat einen Trenneinsatz für

Dokumente, vier Aufbewahrungsfächer, zwei Stiftfächer,

Kartenfächer und einen Schlüsselanhänger


Reissverschluss, zwei seitliche Mehrzwecktaschen

mit Reissverschluss und ein Zahlenschloss

1

602155

DELUXE TRAVEL LAPTOP BACKPACK

• 32 x 48 x 22 cm (B x H x T)

• 1,04 kg

• 25 l

Hauptmerkmale

• Wenn die Tage mal lang werden oder Sie übernachten

müssen, ist dieser geräumige Rucksack mit buchartiger

Öffnung zum einfachen Packen die richtige Lösung

• Innen gibt es einen Trenneinsatz für Dokumente, ein

Staufach mit Reissverschluss, ein Geheimfach, eine

Reissverschlusstasche mit leicht zu reinigendem Futter

für Toilettenartikel und eine grosse Mesh-

Aufbewahrungstasche mit Reissverschluss für Kleidung

und zwei elastischen Netz-Seitentaschen


Reissverschluss, eine versteckte Seitentasche mit

Reissverschluss, eine Reissverschlusstasche oben, eine

verstellbare Seitentasche und ein Zahlenschloss

1

154


612253

CITY LAPTOP BACKPACK

• 27 x 40 x 15 cm (B x H x T)

• 0,62 kg

• 14 l

Hauptmerkmale

• Mit herausnehmbarem Organizer für wichtiges Zubehör

wie Ladegeräte, Kabel, USB-Sticks, Stifte und mehr

• Platz für einen Laptop bis zu 14" und ein Tablet

• Ein Modell für alle – die schmale Silhouette eignet sich

für Damen und Herren

1

REISEGEPÄCK

155

TOURING 2.0

FREIE NATUR TRIFFT AUF

GROSSSTADTDSCHUNGEL

• Wasserdichte Eigenschaften

• Sicherheit für die Stadt

• Verbesserter Komfort

Vielseitige Produkte, die auf der Führungsetage wie in der freien Natur eine

gute Figur machen – das ist unsere Touring 2.0 Kollektion. Ihre komfortablen

Taschen und Rucksäcke begleiten Sie durch den Alltag und überraschen mit

grosser Liebe zu kleinen Details. Strategisch platzierte reflektierende Prints

bieten Sicherheit im Grossstadtdschungel, das herausnehmbare, wasserdichte

Etui bei den meisten Modellen schütz tIhre Wertsachen. Wenn es darauf

ankommt, ist diese abenteuerlustige Kollektion zu allem bereit.

156


Rucksäcke TOURING 2.0

612117

COMMUTER BACKPACK

• 31 x 45 x 19 cm (B x H x T)

• 1,14 kg

• 21 l

Hauptmerkmale

• Herausnehmbares wasserdichtes Etui mit verstellbarem

Riemen

• Befestigung für ein Radlicht am Rucksackboden

• Verdecktes Staufach im Boden mit integriertem Helmnetz

612117

612118

612119

TRAVELER BACKPACK

• 35 x 53 x 24 cm (B x H x T; auf 28 cm T erweiterbar)

• 1,64 kg

• 33 l [auf 41 l erweiterbar]

Hauptmerkmale

• Herausnehmbares wasserdichtes Etui mit verstellbarem

Riemen

• Verstaubare Gürtelriemen mit Reissverschlussfach

• Buchartige Öffnung mit Erweiterung

REISEGEPÄCK

612119

612120

157

TOURING 2.0

Rucksäcke

612123

TRAVEL 2IN1 DUFFEL

• 57 x 28 x 32 cm (B x H x T)

• 1,16 kg

• 38 l

Hauptmerkmale

• Reisetasche, die sich einfach in einen Rucksack

verwandeln lässt

• Integriertes, erweiterbares Schuhfach

• Herausnehmbares wasserdichtes Etui mit

verstellbarem Riemen

612123

612124

612129

LAPTOP SLEEVE

• 29 x 38 x 2 cm (B x H x T)

• 0,3 kg

• 2 l

Hauptmerkmale

• Aus komplett wasserdichtem, beschichtetem Polyester

• Für Laptop oder Tablet mit 15" geeignet

• Rolltop mit Magnetverschluss

158


159

REISEGEPÄCK

ALTMONT ORIGINAL

MEHRZWECKFUNKTIONALITÄT MIT

ALPINEN WURZELN

• Optimierte Mehrzweckorganisation innen

• Für Komfort in der Stadt und in der freien Natur

• Abriebfester Stoff und PU-beschichteter Boden

Die Altmont Original Kollektion bietet vielseitige Aufbewahrungslösungen

für den heutigen, schnelllebigen Alltag in einer urbanen, digitalen Welt.

Mehrzweckfunktionalität steckt in der DNA dieser wendigen, kompakten und

stets zuverlässigen Serie. Gepolsterte Schulterriemen und eine atmungsaktive

Rückseite sorgen für optimalen Komfort von früh bis spät. Im inneren

Organisationsfach gibt es ein Netzfach für Kabel und Ladegerät, einen

Anhänger für Ihre Schlüssel, einen Stiftehalter und ein Namensschild. Dank

Schnellzugriffsfach vorne und gepolstertem Laptopfach sind Ihre wichtigen

Dinge und elektronischen Geräte sicher verwahrt und schnell zur Hand.

160


Rucksäcke

ALTMONT ORIGINAL

606736

STANDARD BACKPACK

• 31 x 45 x 23 cm (B x H x T)

• 0,7 kg

• 25 l

Hauptmerkmale

• Optimiertes Mehrzweck-Inneres mit Netztasche mit

Reissverschluss, Schlüsselanhänger, Stifthalter und

Namensschild für sichere Aufbewahrung und einfachen

Zugriff

• Das grosse Hauptfach besitzt ein zusätzliches Fach

für Dokumente

• Aussenseite mit Reissverschlussfach vorne und

Seitenfach, das sich perfekt für eine Wasserflasche

oder einen Regenschirm eignet

606736

606737 606738

610222

FLAPOVER LAPTOP BACKPACK

• 29 x 43 x 13 cm (B x H x T)

• 0,6 kg

• 11 l

Hauptmerkmale

• Optimiertes Mehrzweck-Inneres mit Netztasche mit

Reissverschluss, Schlüsselanhänger, Stifthalter und

Namensschild für sichere Aufbewahrung und einfachen

Zugriff

• Schlichtes Design mit einfachem Zugriff auf das Hauptfach

• Gepolstertes Laptop-Fach für ein bis zu 15,6 pouces

(40 cm) grosses Gerät

610222

610223 610224

REISEGEPÄCK

161

VX SPORT EVO

STETS EINSATZBEREITE UND

ORGANISIERTE AUSRÜSTUNG

• Hohe Funktionalität und smarte Organisation.

• Hoher Tragekomfort

• Widerstandsfähiger Stoff für verlässliche Strapazierfähigkeit

und Langlebigkeit

In unserer sich stetig verändernden Welt brauchen wir Dinge, auf die wir

uns verlassen können. Wie die VX Sport EVO Kollektion: eine natürliche

Weiterentwicklung unseres funktionalen Schweizer Taschenmessers in ein

Taschensortiment mit Stil und praktischen Details. Alle Modelle bieten

Mehrzweckorganisation, widerstandsfähige Stoffe und optimalen Komfort mit

atmungsaktiven Rillen und gepolsterter Rückseite – getreue Begleiter für

Alltag oder Abenteuer. Was immer Sie planen – die VX Sport EVO Kollektion

erleichtert Ihnen die Organisation.

162


Rucksäcke

VX SPORT EVO

611414

COMPACT BACKPACK

• 31 x 45 x 18 cm (B x H x T)

• 0,72 kg

• 20 l

Hauptmerkmale

• Hervorragende Funktionalität und Organisation

• Mit Victorinox Emblem

• Optimaler Tragekomfort

1

611414

611415 611416

611417

DELUXE BACKPACK

• 35 x 48 x 25 cm (B x H x T)

• 0,98 kg

• 28 l

Hauptmerkmale

• Hervorragende Funktionalität und Organisation

• Mit Victorinox Emblem

• Optimaler Tragekomfort

REISEGEPÄCK

1

611417

611418 611419

163

ALTIUS ALOX

RAFFINIERTES DESIGN MIT

PRAKTISCHER FUNKTIONALITÄT

• Aus weichem, pflanzlich gegerbtem Leder

• Futter mit RFID-Schutz zur Sicherheit Ihrer Daten

• Überaus praktische Innenaufteilung

Eine auf den Punkt gebrachte Ästhetik und clevere Details machen die Altius

Alox Kollektion aus. Sie ist elegant, kompakt und praktisch – ideal für Ihren

Business-Alltag. Aussen ist sie geschmückt mit unserem ikonischen Alox-

Stahlmuster, einem multidimensionalen Gitter-Design, das auf seine

reisefreudigen Wurzeln verweist. Jedes Accessoire ist aus feinstem Leder

gefertigt, praktisch und durchdacht aufgeteilt. Entdecken Sie die Organisation

der nächsten Generation mit einem stylishen Twist.

164


Accessoires

ALTIUS ALOX

611571

DELUXE BI-FOLD WALLET

• Leder-Organizer mit RFID-Schutz

• 11 x 10 x 2 cm (B x H x T)

Hauptmerkmale

• Futter mit RFID-Schutz zur Sicherheit Ihrer

Kreditkartendaten

• Kompaktes Portemonnaie mit durchdachtem Inneren

aus Leder

• Inklusive geräumigem Münzfach mit Reissverschluss

2

611580

SLIM CARD CASE

• Kartenetui aus Leder mit RFID-Schutz

• 10 x 8 x 1 cm (B x H x T)

Hauptmerkmale

• Futter mit RFID-Schutz zur Sicherheit Ihrer Kreditkartendaten

• Kompaktes Portemonnaie mit sechs Kartenfächern und

Trennfach für Geldscheine

• Vollständig integriertes Visitenkartenfach auf der Rückseite

REISEGEPÄCK

2

165

TRAVEL ACCESSORIES 5.0

LÖSUNGEN ZUM REISEN,

ESSENTIALS FÜRS LEBEN

• Bakterienresistentes Futter für Hygiene auf Reisen

• Kompaktes Design und innovative Organisation

• Futter mit RFID-Schutz

Die Travel Accessories 5.0 Kollektion umfasst eine grosse Palette an

Produkten für Reise und Alltag. Wohin es auch geht – das praktische Zubehör

macht Ihre Reise schöner und einfacher.

Unterwegs in der Stadt oder in der Welt – mit unseren Taschen haben Sie

immer alles dabei. Reisen Sie bestens vorbereitet und bewahren Sie Ihren

Reisepass, Tickets und Dokumente griffbereit in unserer Dokumentenhülle

auf, die Ihre persönlichen Daten mit RFID-Schutz sichert. Reisen Sie

organisiert und schöpfen Sie den Stauraum mit unseren Pakmasters optimal

aus. Die Travel Accessories Kollektion erleichtert Ihnen das Reisen auf jedem

Schritt Ihres Weges.

166


Accessoires TRAVEL ACCESSORIES 5.0

605000

SMALL PAKMASTER

• 28 x 36 x 0,5 cm (B x H x T)

• 0,33 kg

Hauptmerkmale

• Bewahrt Ihre Kleidung an Ort und Stelle und reduziert

Faltenbildung

• Für Koffer, Handgepäck oder Rucksack

• Perfekt für Hemden, Hosen, Röcke und Blazer

604999

MEDIUM PAKMASTER

• 33 x 43 x 1 cm (B x H x T)

• 0,51 kg

Hauptmerkmale

• Bewahrt Ihre Kleidung an Ort und Stelle und reduziert

Faltenbildung

• Für Koffer, Handgepäck oder Rucksack

• Perfekt für Hemden, Hosen, Röcke und Blazer

REISEGEPÄCK

167

TRAVEL ACCESSORIES 5.0

Accessoires

610606

PASSPORT HOLDER WITH RFID PROTECTION

• 10 x 14 x 1 cm (B x H x T)

• 0,06 kg

Hauptmerkmale

• In diesem Organizer mit RFID-Schutz haben Sie

Reisepass, Ausweis und Kreditkarten immer dabei

• Elastisches Band zum Verschliessen für mehr Sicherheit

610606

610607

610597

TRAVEL ORGANIZER WITH RFID PROTECTION

• 13 x 26 x 3 cm (B x H x T)

• 0,2 kg

Hauptmerkmale

• Bewahren Sie Dokumente und persönliche Daten mit

RFID-Schutz sicher auf

• Innen gibt es ein grosses Staufach, ein durchgehendes

Reissverschlussfach für Reisepass, Tickets und

Geldscheine, mehrere Kartenfächer, ein Münzfach aus

feinmaschigem Satin-Mesh und ein Ausweisfach aus

feinmaschigem Satin-Mesh

• Rückfach zum schnellen Zugriff auf wichtige Dinge,

z. B. Flugtickets

610597

610598

168


610599

PACKABLE BACKPACK

• 25 x 46 x 14 cm (B x H x T)

• 0,27 kg

• 16 l

Hauptmerkmale

• Dieser leichte, verstaubare Rucksack ist perfekt für einen

Tag beim Sightseeing oder für Souvenirs auf der Heimreise

• Verstellbare Schulterriemen für höchsten Komfort

• Lässt sich kompakt zusammenfalten und einfach

verstauen und mitnehmen

REISEGEPÄCK

169

CORPORATE BUSINESS

PARFUMS

Die Parfums von Victorinox erzählen die Geschichte der

Schweiz. Jede Komposition vereint die Natur und das

urbane Leben in sich – geschaffen, um zu inspirieren.

Die atemberaubende Natur, das Gefühl von Freiheit und

die Frische der Alpen verbinden sich mit der Dynamik

der Städte. Zeigen Sie Ihren Kunden, Partnern und

Mitarbeitenden Ihre Anerken nung, indem Sie ihre

Abenteuerlust und ihren Entdecker geist wecken. Ob im

Büro, auf Partys oder bei Wanderungen in der freien

Natur: Parfums von Victorinox sind die perfekten

Begleiter für alle grossen und kleinen Alltagsabenteuer.

170

171

VICTORINOX PARFUMS

LASSEN SIE SICH MITNEHMEN

AUF EINE REISE

• Anregende Geschenke, inspiriert von der Freiheit und der natürlichen

Schönheit der Schweizer Landschaft

• Gekonnt komponierte Düfte, kreiert in Zusammenarbeit mit einigen der

renommiertesten Parfumeurinnen und Parfumeuren der Welt

• Aus hochwertigen Rohstoffen, in der Schweiz entwickelt und abgefüllt

Wählen Sie aus verschiedenen Parfums für Damen und Herren: Die Heritage Kollektion

kreiert die perfekte Balance zwischen zeitloser Schweizer Raffinesse und einem Gefühl

von Freiheit, die Signature Kollektion bietet Männern die Intensität der Elemente wie Gestein

oder Stahl und unsere Damendüfte fangen magische Momente ein, die von der Schweizer

Landschaft inspiriert sind. Als ikonische Schweizer Marke entwickelt und produziert

Victorinox Düfte im Herzen der Schweiz mit einem Fokus auf tierversuchsfreien, veganen

Formeln aus hochwertigen und natürlichen Schweizer Inhaltsstoffen.

172


PARFUMS

PERSONALISIERUNG

Jedes Parfum kann mit einer Banderole personalisiert werden und stellt ein Premium-Geschenk

für Ihre Kunden, Partner und Mitarbeitenden dar. Versehen Sie die elegante Verpackung mit Ihrer

Corporate Identity und einer persönlichen Botschaft.

Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise, verschenken Sie die olfaktorische Essenz der Schweiz.

Personalisierte Banderole

ZUR PERSONALISIERUNG VERFÜGBARE VICTORINOX PARFUMS

FÜR DAMEN

V0001298 Swiss Army For Her Ginger Lily

V0001299 Swiss Army For Her Apricot Rose

V0001300 Swiss Army For Her Lilac Jasmine

V0000900 Forget Me Not

V0000897 Morning Dew

FÜR HERREN

V0001247 Swiss Army Classic Red Edition

V0000889 Swiss Army Classic

V0000892 Swiss Army Altitude

V0001229 Wood

V0000899 Black Steel

PARFUMS

Bitte beachten Sie, dass unsere Düfte in gewissen Märkten der Registrierungspflicht unterliegen und als Gefahrengut

verschickt werden müssen. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie weitere Informationen wünschen.

173

VICTORINOX

GARANTIEN

Dank unserer effizienten Qualitätssicherung und rigoroser

Tests sowie im Einklang mit unseren Unternehmenswerten

kann Victorinox Grantiezeiträume anbieten, die dem Respekt

gegenüber unserer Kundschaft entsprechen.

174

175

GARANTIEN

AUSGEZEICHNETER KUNDENSERVICE

SCHWEIZER TASCHENMESSER UND HAUSHALTSMESSER

ZEITLICH UNBESCHRÄNKTE GARANTIE

Die Victorinox AG Garantie erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf jeden Material- und

Fabrikationsfehler (ausgenommen für Elektronik: 2 Jahre). Schäden, die durch

normalen Verschleiss oder durch unsachgemässen Gebrauch entstehen, sind durch

die Garantie nicht gedeckt. Mit dieser Garantie erhalten Sie bestimmte Rechte.

Eventuell stehen Ihnen noch weitere Rechte zu, die sich aber von Bundesland zu

Bundesland und von Land zu Land unterscheiden.

UHREN

5 JAHRE + GARANTIE

Für Victorinox Uhren gilt die 5 Jahre + Garantie, die über den Branchen durchschnitt

hinausgeht. Die umfassenden, von unserem Qualitätssicherungsteam überwachten

Prozesse ermöglichen uns, diese erweiterte Garantie anzubieten. Victorinox Uhren

werden strengen Tests und zahlreichen Qualitäts kontrollen unterzogen, bevor

sie in den Verkauf gelangen. Die Garantie deckt spezielle gesetzliche Rechte ab;

darüber hinaus gibt es weitere Rechte, die sich von Bundesland zu Bundesland

sowie von Land zu Land unterscheiden.

REISEGEPÄCK

„1+10-JAHRE“-GARANTIE

Jahr 1: Victorinox Komplettschutzprogramm

Während der ersten zwölf Monate ist Ihr Produkt durch das Victorinox

Komplettschutzprogramm geschützt.

• Dies beinhaltet Herstellungsfehler, normale Abnutzungserscheinungen sowie

Abfertigungs- und Beförderungsschäden durch Fluggesellschaften.

• Davon ausgenommen sind unsachgemässer Gebrauch, kosmetische

Beschädigungen (Kratzer auf Leder und Polycarbonat oder Flecken auf Geweben),

Neben-/Folgeschäden (z. B. Beschädigung oder Verlust des Tascheninhalts sowie

Nutzungs- und Zeitausfall), Abrieb, Schäden durch Lösungsmittel und Unfälle.

• Wir weisen darauf hin, dass die in Ihrem Reiseprodukt integrierten elektronischen

Geräte/Funktionen von der Garantie ausgeschlossen sind.

Das Komplettschutzprogramm umfasst Reparaturkosten, Versandkosten zu und vom

Reparaturcenter oder ein Ersatzprodukt (identischen oder entsprechenden Wertes),

falls Ihr Produkt irreparabel ist.

Garantiereparaturen müssen von einem anerkannten Victorinox Service-Center

durchgeführt werden.

176


Jahre 2 bis 11: Victorinox Qualitätsgarantieprogramm

Ab Beginn des zweiten Jahres bis Ende des elften Jahres ist Ihr Produkt durch das

Victorinox Qualitätsgarantieprogramm geschützt.

• Darin abgedeckt sind Herstellungsfehler und normaler Verschleiss mit Ausnahme

von Säumen, Nähten, Gewebe und Reissverschüssen.

• Nicht abgedeckt sind überdies unsachgemässer Gebrauch, kosmetische

Beschädigungen (Kratzer auf Leder und Polycarbonat oder Flecken auf Geweben),

Neben-/Folgeschäden (z. B. Beschädigung oder Verlust des Tascheninhalts,

Nutzungs- und Zeitausfall), Abrieb, Schäden durch Lösungsmittel und Unfälle,

Abfertigungs- oder Transportschäden durch Fluggesellschaften.

• Wir weisen darauf hin, dass die in Ihrem Reiseprodukt integrierten elektronischen

Geräte/Funktionen von der Garantie ausgeschlossen sind.

Das Qualitätsgarantieprogramm deckt Folgendes ab:

• Reparaturkosten oder ein Ersatzprodukt (identischen oder entsprechenden Wertes),

falls Ihr Produkt irreparabel ist.

• Sie müssen Ihr Produkt entweder auf Ihre eigenen Kosten zur Reparatur an uns

schicken oder es zu einem Victorinox Store oder einem autorisierten

Victorinox Händler bringen.

GLOBAL TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

Für Produkte, die der Global Two-Year Limited Warranty unterliegen, wird gewährleistet,

dass sie für den Zeitraum von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum keine

Material- oder Fertigungsmängel aufweisen. Sollte während der Garantiefrist dennoch

ein derartiger Mangel auftreten, werden wir Ihr Produkt nach unserem Ermessen

kostenlos reparieren oder gegen das gleiche bzw. ein gleichwertiges Modell umtauschen.

Die Garantie ist nicht übertragbar und deckt keine kosmetischen Beschädigungen,

Abnutzungserscheinungen, Nutzungsausfälle, Schäden an elektronischen Geräten

Dritter oder Schäden aufgrund von missbräuchlicher oder unsachgemässer Verwendung

oder nicht autorisierter Reparaturen, Stromausfällen oder Umwelteinflüssen, die nicht

in unserer Gewalt liegen. Die Versandkosten zum Service Center trägt der Besitzer.

Zum Nachweis des Garantieanspruchs ist das Original des Kaufbelegs von einem

autorisierten Einzelhändler vorzulegen. Durchgeführte Reparaturen haben den Zweck,

die ursprüngliche Funktionalität wieder herzustellen. Trotz professionell durchgeführter

Reparatur können wir nicht garantieren, dass das ursprüngliche Erscheinungsbild

erhalten bleibt. Mit dieser Garantie erhalten Sie bestimmte Rechte. Eventuell stehen

Ihnen noch weitere Rechte zu, die sich aber von Bundesstaat zu Bundesstaat und von

Land zu Land unterscheiden.

GARANTIEN

177

178

Victorinox AG

Corporate Business

Schmiedgasse 57

6438 Ibach-Schwyz

Schweiz

T +41 41 818 11 08

corporatebusiness.hq@victorinox.com

www.victorinox.com/corporate-gifts

© Victorinox AG 2023

Wir schützen unser geistiges Eigentum.

Wir behalten uns das Recht auf technische Änderungen vor.

Die in diesem Katalog enthaltenen Produktinformationen

waren zum Druckzeitpunkt aktuell. Die Victorinox AG

behält sich das Recht vor, Eigenschaften und Designs

ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftbarkeit für

solche Änderungen zu ändern.

„Victorinox“, das berühmte Victorinox Cross&Shield

Emblem und „Swiss Army“ sind eingetragene

Warenzeichen der Victorinox AG und ihrer Partner.

XII.22 / W0000413 DE

PAR LES CRÉATEURS DU COUTEAU SUISSE ORIGINAL

FONDÉE EN 1884

Victorinox

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?