10.11.2022 Views

Victorinox

Schweizer Taschenmesser und Haushaltsmesser

Schweizer Taschenmesser und Haushaltsmesser

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2023<br />

CORPORATE GIFTS


2023<br />

CORPORATE GIFTS


2


HOCHWERTIGE MITARBEITER- UND KUNDENPRÄSENTE<br />

BELIEBTE SCHWEIZER<br />

INNOVATIONEN<br />

Unsere Schweizer Taschenmesser, Haushalts- und Berufsmesser, Uhren,<br />

Parfums sowie unser Reisegepäck sind beliebte Mitarbeiter- und<br />

Kundenpräsente. Seit vielen Jahren ermöglichen wir Unternehmen wie<br />

Ihrem, Danke zu sagen auf eine Art, die Kundschaft und Mitarbeitenden<br />

bleibende Freude bereitet. Und das aus gutem Grund! Seit 1884 zählt<br />

höchste Qualität zu den elementaren Ansprüchen unseres Unternehmens.<br />

Im Einklang mit dem Bestreben nach Innovation und ikonischem Design<br />

entstehen so multifunktionale Produkte, die von Millionen Menschen<br />

weltweit geschätzt werden.<br />

Hinzu kommen über 100 Jahre Erfahrung in der Herstellung von<br />

Mitarbeiter- und Kundenpräsenten. Das Ergebnis sind hochwertige<br />

Alltagsbegleiter, die mit unverkennbarer Handschrift und unübertrefflicher<br />

Langlebigkeit überzeugen. Wir sprechen von Geschenken, die wirklich<br />

verwendet werden, die täglich in der Hosen- oder Handtasche<br />

mitgenommen werden und zum Einsatz kommen. Von Küchenhelfern,<br />

die sich bei jeder Mahlzeit bewähren. Von Uhren und Taschen, die man<br />

jeden Tag trägt. Und von Parfums, die das Leben schöner machen. Ob<br />

Sie Ihren Kunden ein <strong>Victorinox</strong> Taschenmesser, ein Küchenmesser,<br />

eine Uhr, eine Reisetasche oder ein Parfum schenken: Das Lächeln, das<br />

Sie dafür bekommen, ist so authentisch wie das Geschenk selbst.<br />

CARL ELSENER<br />

CEO <strong>Victorinox</strong><br />

3


16<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

112<br />

UHREN<br />

78<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

16 SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

20 Kleine Taschenmesser<br />

28 Swiss Cards<br />

32 Mittlere Taschenmesser<br />

46 Grosse Taschenmesser<br />

56 Outdoor<br />

58 Swiss Tools<br />

62 Garten<br />

64 Personal Care<br />

66 Accessoires<br />

74 Verpackung<br />

78 HAUSHALTSMESSER<br />

82 Swiss Classic<br />

90 Swiss Modern<br />

94 Wood<br />

96 Aufbewahrung + Schneidebretter<br />

100 Küchenutensilien<br />

106 Verpackung<br />

112 UHREN<br />

116 Journey 1884<br />

120 I.N.O.X.<br />

124 FieldForce<br />

128 Alliance<br />

132 Maverick<br />

134 Verpackung<br />

4 VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


136 REISEGEPÄCK 170<br />

PARFUMS<br />

136 REISEGEPÄCK<br />

140 Spectra 3.0<br />

142 Airox<br />

144 Architecture Urban2<br />

146 Werks Professional Cordura®<br />

148 Victoria Signature<br />

152 Altmont Professional<br />

156 Touring 2.0<br />

160 Altmont Original<br />

162 VX Sport Evo<br />

164 Altius Alox<br />

166 Travel Accessories 5.0<br />

170 PARFUMS<br />

174 GARANTIEN<br />

3 Editorial<br />

6 Geschichte<br />

8 Eine Schweizer Marke<br />

10 100 Jahre Mitarbeiter- und Kundenpräsente<br />

12 Unsere Erfolgsgeschichten<br />

14 Symbolerklärung und Dateiformate<br />

5


GESCHICHTE<br />

1884 Karl Elsener I. eröffnet eine Messerschmiedwerkstatt in Ibach-Schwyz. Seine Mutter<br />

Victoria unterstützt ihn tatkräftig in seinen Bestrebungen.<br />

1891 Karl Elsener I. gründet den Verband Schweizerischer Messerschmiedmeister und<br />

beliefert die Schweizer Armee mit den ersten Soldatenmessern.<br />

1897 Das „Original Schweizer Offiziers- und Sportmesser“ wird gesetzlich geschützt. Heute<br />

ist es auf der ganzen Welt als „Original Schweizer Taschenmesser“ bekannt.<br />

Die erste Messerschmiede<br />

1909 Zum Gedenken an seine Mutter wählt Karl Elsener I. ihren Vornamen Victoria als<br />

Markennamen und lässt das Cross&Shield Emblem gesetzlich schützen.<br />

Heute ist es in über 120 Ländern als Markenzeichen eingetragen.<br />

Gründer Karl Elsener<br />

Geschäftsführer Carl Elsener<br />

Mutter Victoria<br />

1921 Die Erfindung des rostfreien Stahls (Inox) ist für die Messerschmiede von zentraler<br />

Bedeutung. Aus der Verschmelzung des Namens „Victoria“ mit dem Begriff „Inox“<br />

geht der heutige Markenname hervor: <strong>Victorinox</strong>.<br />

1931 Carl Elsener II. leitet die Automatisierung ein. Im Jahre 1931 erhält die Firma Brown<br />

Boveri den Auftrag, in Ibach die erste vollelektrische Härterei der Welt einzurichten. So<br />

kann eine gleichbleibend hohe Qualität aller Messer sichergestellt werden.<br />

1945 Die nach dem Zweiten Weltkrieg in Europa stationierten US-Soldaten kaufen das<br />

Messer in grossen Mengen ein und bringen es als beliebtes Souvenir mit nach Hause.<br />

1950 Carl Elsener III. übernimmt die Geschäftsführung.<br />

1977 Das Original Schweizer Taschenmesser ist Teil einer Designausstellung des Museum of<br />

Modern Art in New York.<br />

1979 Umwandlung der Einzelfirma „Messerfabrik Karl Elsener“ in das Familienunternehmen<br />

„<strong>Victorinox</strong> AG“.<br />

1984 Das Unternehmen verdoppelt seine Werks- und Geschäftsflächen.<br />

1989 Markteintritt der Division „Uhren“ unter der Marke Swiss Army in Nordamerika mit<br />

dem damaligen US-Vertriebspartner.<br />

1993 Eröffnung der ersten eigenen Vertriebsgesellschaft in Japan.<br />

1994 Gründung der Carl und Elise Elsener-Gut Stiftung zur Unterstützung wohltätiger<br />

Projekte in der Schweiz und im Ausland.<br />

1999 Markteintritt der Division „Reisegepäck“ mit der US-amerikanischen TRG Group in<br />

St. Louis als Lizenznehmerin.<br />

2000 Gründung der <strong>Victorinox</strong> Stiftung, die 90 % des Aktienkapitals der <strong>Victorinox</strong> AG hält.<br />

Die restlichen 10 % sind im Besitz der gemeinnützigen Carl und Elise Elsener-Gut<br />

Stiftung.<br />

2001 Einführung der Bekleidungslinie in den USA und Eröffnung des ersten <strong>Victorinox</strong> Stores<br />

in Soho in New York.<br />

2005 Übernahme des traditionsreichen Schweizer Messer- und Uhrenherstellers Wenger SA<br />

in Delémont. Wenger bleibt eine selbständige Tochtergesellschaft von <strong>Victorinox</strong>.<br />

6<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Nenad Mlinarevic, Schweizer Koch und Markenbotschafter für<br />

Haushalts- und Berufsmesser<br />

Uhren seit 1989<br />

Reisegepäck seit 1999<br />

2007 Carl Elsener IV. löst seinen Vater in der Leitung des Unternehmens ab und baut<br />

<strong>Victorinox</strong> als globalen Multibrand weiter aus.<br />

Gründung der <strong>Victorinox</strong> Swiss Army Fragrance AG.<br />

2008 Eröffnung des ersten europäischen <strong>Victorinox</strong> Flagship-Stores in London.<br />

2011 Eröffnung des Swiss Knife Valley Visitor Centers in Brunnen, Schweiz.<br />

2013 Integration des Wenger Messergeschäfts in die Marke <strong>Victorinox</strong>.<br />

2014 Übernahme des Reisegepäck-Geschäfts von der bisherigen Lizenznehmerin<br />

und Gründung der neuen Geschäftseinheit <strong>Victorinox</strong> Travel Gear AG.<br />

Parfums seit 2007<br />

Store-Eröffnung in erstklassiger Lage im Zentrum von Zürich.<br />

2016 Bau des Watch Competence Centers in Delémont, Schweiz.<br />

2017 Auflösung der Bekleidungslinie und Fokussierung auf die Kernprodukte. Produktion<br />

des 500-millionsten „Original Schweizer Taschenmessers“.<br />

2020 Eröffnung des neuen Vertriebszentrums in Seewen, Schweiz.<br />

Übernahme der Zena Swiss AG, des traditionellen Schweizer Herstellers für Sparschäler.<br />

Eröffnung des ersten europäischen <strong>Victorinox</strong> Franchise-Stores in Wien.<br />

2022 125. Jubiläum des „Original Schweizer Offiziers- und Sportmessers“.<br />

2022: 125. Jubiläum des SAK<br />

7


EINE SCHWEIZER MARKE<br />

<strong>Victorinox</strong> ist eine Schweizer Marke mit starken Wurzeln und langer Tradition.<br />

Die Schweizer legen grossen Wert auf praktische Funktionalität; sie sind stolz<br />

auf Innovation, Qualität und Know-how.<br />

Das ist bei uns nicht anders. Wir entwickeln und produzieren hochwertige<br />

Produkte, die wir selbst verwenden würden. Wenn wir neue Ideen brauchen,<br />

dann verfolgen wir unser Ziel beharrlich, bis wir sie gefunden haben. Was wir<br />

machen, machen wir richtig und mit leidenschaftlicher Hingabe, sodass wir<br />

stolz darauf sein können und die Ergebnisse für sich sprechen.<br />

Wir sind die „Makers of the Original Swiss Army Knife“ und unser Know-how<br />

reicht über 130 Jahre zurück. Wir kontrollieren die Qualität all unserer<br />

Produkte, vom Einkauf der Rohmaterialien über den Herstellungsprozess bis<br />

zum finalen Produkt. Unsere Schweizer Qualitätsstandards werden auf der<br />

ganzen Welt für ihre Zuverlässigkeit geschätzt. Deshalb können wir 80 %<br />

unserer Waren in über 120 Länder exportieren.<br />

Unsere Kunden können darauf vertrauen, dass sie bei unseren Produkten<br />

genau das bekommen, was sie sich vorstellen: im Büro, in der Küche, auf<br />

der lang geplanten Reise, bei einem Abend mit Freunden oder bei der<br />

Wanderung bis zum Gipfel. In all unseren Produkten stecken Swissness und<br />

der typisch aktive Schweizer Lebensstil. So können sich unsere Kunden<br />

darauf verlassen, bestens für ihre Alltagsabenteuer gerüstet zu sein.<br />

8<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


DIE WERTE EINER AUTHENTISCHEN<br />

SCHWEIZER MARKE<br />

Wir machen Produkte genau nach unseren<br />

Vorstellungen – so wie wir sie selbst gerne verwenden<br />

würden. Das bedeutet aussergewöhnliche Schweizer<br />

Qualität mit lösungsorientierter Funktionalität. Wir<br />

glauben an Innovationen für smarte, kreative und<br />

zeitgemässe Produkte und Services. Unser<br />

charakteristisches schnörkelloses Design folgt<br />

schlichten, markanten und klaren Linien. Unsere<br />

Markenwerte sind von unserem Leistungsversprechen<br />

geprägt, das beschreibt, welchen Nutzen unsere<br />

Produkte dem Kunden bieten.<br />

FUNKTIONALITÄT<br />

Das Schweizer Taschenmesser ist mit seinen<br />

zahlreichen Funktionen der Inbegriff von<br />

Funktionalität. Aber auch unsere anderen Kategorien<br />

sind auf Funktionalität ausgerichtet. Liebe zum Detail<br />

und ausgeklügelte Funktionen garantieren, dass<br />

unsere Produkte zuverlässig und vielseitig sind. Sie<br />

funktionieren einfach!<br />

QUALITÄT<br />

Qualität hat bei allem, was wir bei <strong>Victorinox</strong><br />

tun, einen hohen Stellenwert. Dafür stehen wir<br />

mit unserem Namen. Premium-Materialien,<br />

hochwertige Verarbeitung und ein kompromissloses<br />

Qualitätsmanagement, kombiniert mit<br />

ausgezeichnetem Kundenservice, stellen sicher,<br />

dass wir unser Qualitätsversprechen halten.<br />

INNOVATION<br />

Die Schweizer sind ein innovatives Volk. Seit vielen<br />

Jahren steht die Schweiz an der Spitze des Global<br />

Innovation Index. Dieser Pioniergeist ist auch tief in<br />

<strong>Victorinox</strong> verwurzelt. Schon seitdem unser Gründer<br />

Karl Elsener das erste Schweizer Taschenmesser<br />

patentieren liess, steht Innovation bei <strong>Victorinox</strong> im<br />

Mittelpunkt. Heute zieht sich dieser Spirit durch das<br />

gesamte Unternehmen. Wir streben stets danach,<br />

uns zu verbessern und neu zu erfinden.<br />

IKONISCHES DESIGN<br />

Wir kreieren Produkte, deren Ästhetik inspiriert.<br />

Unsere Designsprache ist vom ikonischen Schweizer<br />

Taschenmesser inspiriert und bietet eine einzigartige,<br />

unverkennbare Erscheinung.<br />

9


100 JAHRE ERFAHRUNG IN DER HERSTELLUNG<br />

VON MITARBEITER- UND KUNDENPRÄSENTEN<br />

Unsere Produkte sind ideal, um Ihrer Kundschaft „Danke“ zu sagen. Machen Sie<br />

ihnen eine Freude mit einer personalisierte Ausgabe unseres kleinen roten<br />

Taschenmessers, einem bunten Set an Küchenhelfern, einer eleganten Uhr für<br />

jeden Anlass, einer smarten Reisetasche oder einem Duft, der die Natur und<br />

Modernität der Schweiz verströmt. Sie werden es Ihnen danken!<br />

HOCHWERTIG UND STILVOLL<br />

Mitarbeiter- und Kundenpräsente sind<br />

nur wirksam, wenn sie wertig sind.<br />

Für unsere Produkte verwenden wir<br />

ausschliesslich hochwertige Materialien<br />

und bei der Herstellung setzen wir auf<br />

ausser gewöhnliche Präzision. Die hohe<br />

Qualität der <strong>Victorinox</strong> Produkte<br />

kann man nicht nur sehen, sondern<br />

auch fühlen.<br />

BELIEBT<br />

Wir haben Fans in aller Welt, die unsere<br />

Produkte für ihre Innovation, ihre<br />

Multifunktionalität und ihr elegantes<br />

Design zu schätzen wissen. Dank dieser<br />

Eigenschaften sind sie willkommene<br />

Geschenke für Ihre Kunden, die sie mit<br />

Freude ihren Freunden zeigen werden.<br />

WELTBEKANNT<br />

Der Name unserer Marke steht über sein<br />

internationales Renommee hinaus für<br />

hohe Qualität sowie unsere jahrelange<br />

Geschichte und Schweizer Tradition. Bis<br />

heute befindet sich unser Hauptsitz an<br />

dem Ort, wo alles begann. So können<br />

wir unsere Wurzeln stärken und unseren<br />

ausgezeichneten Ruf auch in Zukunft<br />

bewahren.<br />

VIELSEITIG<br />

In unserem breiten Sortiment an<br />

Taschen messern, Haushalts- und<br />

Berufs messern, Uhren, Reisegepäck und<br />

Düften gibt es genau die richtige Lösung<br />

für jeden Kunden: von praktischen<br />

Geschenkideen bis zu exklusiven<br />

Markenbotschaftern. Dank der grossen<br />

Auswahl an Farben, Werkzeugen,<br />

Designs und Persona lisierungs optionen<br />

ist für jedes Budget und jede Unternehmens<br />

persönlichkeit etwas dabei.<br />

Das Ergebnis ist stets ein einzigartiges<br />

Produkt, das mit ikonischer Optik<br />

besticht.<br />

10<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


LANGLEBIG<br />

Wir stellen sicher, dass unsere Produkte<br />

halten, was sie versprechen, und viele<br />

Jahre gute Dienste erweisen. Unsere<br />

Produktgarantien spiegeln unsere<br />

Überzeugung wider, dass Mut zur<br />

Grosszügigkeit ein einmaliges<br />

Verkaufsargument ist. So schaffen wir<br />

Vertrauen und stärken die Marke.<br />

ZEITLOS<br />

Das Schweizer Taschenmesser wird im<br />

New Yorker Museum of Modern Art als<br />

Beispiel für perfektes Design ausgestellt<br />

und auch viele andere <strong>Victorinox</strong> Produkte<br />

sind stolze Preisträger zahlreicher Design-<br />

Awards.<br />

11


CASE STUDIES<br />

UNSERE ERFOLGSGESCHICHTEN<br />

Wir begleiten Sie durch den gesamten Prozess, von der fachkundigen Beratung über das Design<br />

bis zur Druckvorlage, Produktion und Auszeichnung. Hier sehen Sie nur eine kleine Auswahl der<br />

vielen Produkte, die wir bereits für unsere Kunden personalisiert haben:<br />

SCANIA (SCHWEDEN)<br />

Über den Kunden:<br />

Scania ist ein globales Unternehmen, das<br />

LKWs, Busse und Dienstleistungen in<br />

100 Ländern vertreibt.<br />

Anforderungen:<br />

Für die „SCANIA Truck Gear &<br />

Selection 2018“ wurde ein Taschenmesser<br />

gewünscht, das optisch an den legendären<br />

Kühlergrill erinnert.<br />

Umsetzung:<br />

Dank Digital Haptic 3D Druckverfahren war<br />

es uns möglich, den legendären Kühlergrill<br />

optisch und haptisch hervorzuheben. Auf<br />

dem Messer und der Geschenkschachtel<br />

war das Scania Logo zu sehen.<br />

MSD ANIMAL HEALTH (SCHWEIZ)<br />

Über den Kunden:<br />

MSD Animal Health ist seit 1922 erfolgreich<br />

in der Tiermedizin tätig.<br />

Anforderungen:<br />

Ein Swiss Classic Tomatenmesser als<br />

Kundengeschenk mit der Grifffarbe im<br />

typischen Blau-Grün von MSD.<br />

Umsetzung:<br />

Dank Kunststoffspritzgruss hatten wir bereits<br />

die richtige Lösung, um die Grifffarbe<br />

perfekt abzubilden. Anschliessend wurde<br />

die Klinge mit dem unverkennbaren Logo<br />

von MSD graviert.<br />

12<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


SORELL HOTELS (SCHWEIZ)<br />

Über den Kunden:<br />

Sorell Hotels Switzerland ist die grösste<br />

Hotelgruppe in Schweizer Hand mit 3- und<br />

4-Sterne-Hotels in der ganzen Schweiz.<br />

Anforderungen:<br />

<strong>Victorinox</strong> Rucksäcke, die Gäste zur<br />

Verwendung während ihres Aufenthalts in<br />

neun Sorell Hotels erhalten.<br />

Umsetzung:<br />

Das Logo der Hotelgruppe wurde digital auf<br />

eine schlichte, schwarze Plakette gedruckt,<br />

die anschliessend auf die Altmont Original<br />

Slimline Backpacks appliziert wurde – eine<br />

stilvolle Ästhetik.<br />

PORSCHE (SCHWEIZ)<br />

Über den Kunden:<br />

Porsche ist ein weltbekanntes<br />

Automobilunternehmen. Das Porsche<br />

Zentrum Oberer Zürichsee befindet sich<br />

in Feusisberg über dem Zürichsee.<br />

Anforderungen:<br />

Uhren mit persönlicher Gravur als<br />

Mitarbeitergeschenke.<br />

Umsetzung:<br />

Wir gravierten jede Uhr mit dem Namen des<br />

bzw. der Mitarbeitenden und dem Schriftzug:<br />

„Strong Brand – Strong Team – it’s great that<br />

you’re part of it, Porsche Zentrum Oberer<br />

Zürichsee“.<br />

13


SYMBOLERKLÄRUNG UND DATEIFORMATE<br />

Auf diesen zwei Seiten werden alle Symbole in diesem Katalog erklärt. Ausserdem<br />

erfahren Sie, welche Dateien für die Personalisierung geeignet sind.<br />

SYMBOLBESCHREIBUNG<br />

Personalisierungsoptionen<br />

Detaillierte Informationen in<br />

jedem Kategorieabschnitt<br />

...<br />

Standardverpackung<br />

Standardverpackungen<br />

sind Falt-, Schiebe- und<br />

Geschenkschachteln sowie<br />

einzelne Produkte.<br />

Etuis<br />

Auswahl an passenden Etuis<br />

1, 2, ...<br />

SAK 58 / 65 / 91 usw<br />

rot<br />

SAK 58 / 65 / 91 usw<br />

6, 11, 29, ...<br />

rot .2 blau<br />

CUT<br />

CUT<br />

Palisande<br />

Palisander .1 rot PP<br />

Geschenkschachteln<br />

Auswahl an passenden<br />

Geschenkschachteln<br />

Neue Produkte<br />

A1, ...<br />

.2 blau .3 schwarz<br />

.3 schwarz .4 grün<br />

.4 grün .51 hellpink<br />

.1 rot .2 PP blau PP<br />

.2 blau .3 PP schwarz<br />

SAK 58 / 65 / 91 usw<br />

.3 schwarz .6 rot anderer Gr<br />

Feststellklinge<br />

Einhandöffnung<br />

Linkshänder<br />

Spülmaschinengeeignet<br />

Tablet-Grössen<br />

.51 hellpink .7 weiss<br />

.7 weiss .8 gelb<br />

.8 gelb .16 Alox glatt<br />

.16 Alox .26 glatt Alox gerippt<br />

SAK 58 / 65 / 91 usw<br />

SAK 58 / 65 / 91 usw<br />

SAK 58 / 65 / 91 usw<br />

.6 .2 anderer .7 blau gelb Griff Fibrox<br />

SAK 58 / 65 / 91 usw<br />

.7 rot .3 gelb .8 schwarz Fibrox Bubinga<br />

rot .2 .8 blau .4 Bubinga .4 grün<br />

rot .2 blau .3 .4 schwarz .51 grün metall hellpink grau<br />

CUT<br />

CU<br />

Laptop-Grössen<br />

Verfügbare Farben<br />

.26 Alox .T gerippt rot transp.<br />

SAK 58 / 65 / 91 usw<br />

rot .2 blau .3 schwarz .4 metall grün .7 hagebuche grau weiss<br />

CUT<br />

rot .T rot .T2 transp. blau transp. .2 blau .3 schwarz .4 grün .51 Palisander hagebuche hellpink .8 Pressholz gelb<br />

...<br />

.1<br />

14<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS<br />

.2 blau .T2 blau .T3 transp. schwarz Schalenfarben .3 transp. schwarz .4 grün .51.1 hellpink .7 rot Pressholz PPweiss<br />

.16 Buche Alox glatt<br />

Schalenfarben<br />

Auf Lager*<br />

.3 schwarz .T3 schwarz .T5 rosa transp. .4 grün .51 hellpink .7 .2 weiss .8 blau Buche gelb PP .26 Alox gerippt .3<br />

*Gilt nur für Schweizer Taschenmesser<br />

Spezialanfertigung<br />

Nicht auf Lager<br />

Lieferfristen auf Anfrage*<br />

111 / 130<br />

.4 grün .T5 rosa .T7 transp. silber transp. .51 hellpink .7 weiss .8 .3 gelb .16 schwarz Alox .T glatt rot transp.<br />

.2<br />

111 / 130 C rot/schwarz .6


DATEIARTEN<br />

Artwork für Firmenlogos<br />

Schriftarten und Illustrationen müssen in<br />

Pfade umgewandelt werden. Geben Sie<br />

die Farben genau mit Pantone-, RALoder<br />

HKS-Nummer an.<br />

Bilddateien für Fotodrucke<br />

Die Bilddatei muss in voller Grösse (1:1)<br />

mit einer Auflösung von mindestens<br />

300 dpi bereitgestellt werden. Die Datei<br />

darf sowohl das Farbmodell RGB als<br />

auch CMYK haben.<br />

Adobe Acrobat EPS-Datei Adobe Illustrator<br />

TIF-Datei JPG-Datei Adobe Photoshop<br />

Wir schicken Ihnen einen 1:1-Probeandruck<br />

als Farb-PDF inklusive einer<br />

Liste der Oberflächen, die bedruckt<br />

werden können.<br />

15


CORPORATE BUSINESS<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

Schweizer Taschenmesser sind bei Millionen Menschen<br />

auf der ganzen Welt beliebt. Man schätzt sie für ihr<br />

ikonisches Design, ihre langlebige Qualität und ihre<br />

innovative Multifunktionalität. Wenn Sie Ihren Kunden,<br />

Partnern und Mitarbeitenden ein <strong>Victorinox</strong> Taschenmesser<br />

schenken, werden sie nicht nur die Geste sehr zu schätzen<br />

wissen. Sie werden Ihr Geschenk immer bei sich tragen,<br />

im Alltag verwenden und es anderen mit Stolz zeigen.<br />

Denn ein Schweizer Taschenmesser ist ein hochwertiges<br />

Geschenk, das Freude macht.<br />

16


17


ACHT OPTIONEN ZUR PERSONALISIERUNG<br />

VON TASCHENMESSERN<br />

Eine Personalisierung schafft eine emotionale Verbindung zwischen Ihrem<br />

Unternehmen und seinen Mitarbeitenden oder Kunden. Dank unserer acht<br />

Personalisierungsoptionen können Sie ein ikonisches Tool in ein ganz besonderes<br />

Taschenmesser verwandeln, das die Persönlichkeit Ihrer Marke widerspiegelt.<br />

So erhält das bereits beliebte Design einen zusätzlichen Mehrwert.<br />

TAMPONDRUCK<br />

Heute werden 90% der Druckaufträge bei <strong>Victorinox</strong> im<br />

Tampondruckverfahren umgesetzt. Ob Volltondruck mit bis<br />

zu sechs Farben oder ein Fotodruck mit vier Farben (CMYK) –<br />

Ihr Logo wird genau Ihre CI-Richtlinien erfüllen.<br />

DIGITALDRUCK<br />

Wir verwenden dieses Verfahren nun schon einige Zeit<br />

zusätzlich zu unserem Tampondruck. Diese neue Lösung<br />

ist am besten geeignet für grossflächige Prints, Rasterdrucke<br />

und/oder detaillierte Prints. Sie wird hauptsächlich dort<br />

verwendet, wo Tampondruck seine Grenzen erreicht.<br />

DIGITAL HAPTIC 3D DRUCK<br />

Seit Kurzem haben sich mit transparenter Tinte einzigartige<br />

neue Optionen eröffnet. Digital Haptic 3D Druck ermöglicht<br />

erhabene Oberflächen, die sich realistisch wie Canvas, Leder<br />

usw. anfühlen. Dieses Verfahren vereint alle Vorteile von<br />

regulärem Digitaldruck mit einem neuen, griffigen 3D-Erlebnis.<br />

ÄTZUNG<br />

Das perfekte Verfahren, um die Taschenmesser Klingen und<br />

die Swiss Tool Schalen mit permanenten Veredelungen zu<br />

versehen. Die Beschriftung erfolgt durch Elektroätzung (dabei<br />

wird das zu ätzende Material mit einem Elektrolyt in Kontakt<br />

gebracht und das Material galvanisch abgetragen). Das<br />

Ergebnis ist eine anthrazitfarbene bzw. dunkelgraue Schrift<br />

mit aussergewöhnlicher Langlebigkeit.<br />

18 VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

METALLEINLAGE<br />

Logos und Schriftzüge werden fotochemisch aus Chromstahl<br />

hergestellt und anschliessend bei hohen Temperaturen bündig<br />

in die Schalen gepresst. Diese Prägemethode sorgt für ein<br />

langlebiges, widerstandsfähiges und hochwertiges Aussehen.<br />

Geeignet für alle Modelle mit opaken Cellidor-Schalen in Schwarz,<br />

Weiss, Rot und Gelb. Ausnahmen: Transparente Schalen,<br />

Schalen mit LED-Taste und Schalen mit Kugelschreiber.<br />

GRAVUR<br />

Bei dieser klassischen Technik werden die Buchstaben in<br />

das Material eingeschnitten. Auf Kunststoffoberflächen wird<br />

diese Vertiefung mit Kontrastfarbe aufgefüllt. Bei Swiss Tools<br />

sind Logos und Buchstaben mit Diamantgravur möglich.<br />

Ideal für kleine Serien.<br />

Your Name<br />

LASERGRAVUR<br />

Lasergravuren eignen sich für verschiedene Oberflächen.<br />

Auf Holz und Griffen entsteht eine spürbare Reliefstruktur.<br />

Auf Metall erscheinen die Buchstaben und Logos in<br />

Anthrazit oder Grau auf der Oberfläche. Lasergravuren<br />

bieten allgemein eine hohe Widerstandsfähigkeit.<br />

PRÄGUNG AUF ALOX-SCHALEN<br />

Mit einem Silikonblock wird die Farbe von gravierten<br />

Stahlplatten auf elektrochemisch behandelte und mikroporöse<br />

Aluminiumschalen übertragen. Anschliessend wird<br />

die Oberfläche versiegelt, sodass die Farbpartikel in einer<br />

hauchdünnen eloxierten Schicht eingeschlossen sind.<br />

Die eloxierte Schicht ist kratz- und stossfest.<br />

19


KLEINE TASCHENMESSER<br />

VIELFALT UND STIL IN JEDEM<br />

EINZELNEN MODELL<br />

• Kompakte, praktische Alltagsbegleiter<br />

• Immer griffbereit zur Hand für alle Alltagsaufgaben<br />

• Vielseitige Messer mit Klingen aus legiertem rostfreiem Stahl<br />

Unsere kleinen Taschenmesser sind als praktische Leichtgewichte ideal für den<br />

Alltag, ob lose in der Hand- oder Hosentasche getragen oder am Schlüsselbund<br />

befestigt. Die hochwertigen, kompakten Taschenmesser sind für die Ewigkeit<br />

gemacht. Ihre legierten, gehärteten Klingen aus rostfreiem Stahl sind dauerhaft<br />

scharf und allzeit bereit. Dank einer Reihe von attraktiven Farben und einer<br />

Vielzahl von sorgfältig ausgewählten Werkzeugkombinationen findet hier jeder<br />

sein ganz persönliches Lieblingsmesser.<br />

20<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.6123<br />

ESCORT<br />

6 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Nagelfeile mit<br />

03. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

04. Ring<br />

05. Pinzette<br />

06. Zahnstocher<br />

Classic 58 mm​<br />

​KLEINE TASCHENMESSER<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

Vollton<br />

Transparent<br />

1 1, 2, 3 A1, B1, D1<br />

0.6163<br />

RALLY<br />

9 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Kapselheber mit<br />

03. – Phillips-Schraubendreher<br />

0/1, magnetisch<br />

04. – Drahtabisolierer<br />

05. Nagelfeile mit<br />

06. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

07. Ring<br />

08. Pinzette<br />

09. Zahnstocher<br />

Vollton<br />

Transparent<br />

1 1, 2, 4 A1, B1, D1<br />

0.6203.87<br />

CLASSIC GOLD 1 GR<br />

6 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Nagelreiniger<br />

05. Ring<br />

06. Pinzette<br />

7 1, 2, 3, 4 A1, B1, D1<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

21


KLEINE TASCHENMESSER<br />

​Classic 58 mm<br />

JETZT WIRD’S BUNT<br />

CLASSIC COLORS COLLECTION<br />

0.6223<br />

CLASSIC SD<br />

7 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. Ring<br />

06. Pinzette<br />

07. Zahnstocher<br />

STYLE ICON<br />

BLAU (Corporate Business exklusiv)<br />

2 1, 2, 3, 4 A1, B1, D1<br />

ROT TRANSPARENT (Corporate Business exklusiv)<br />

0.6221<br />

CLASSIC SD ALOX<br />

5 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. Ring<br />

2 1, 2, 3, 4 A1, B1, D1<br />

SWEET BERRY<br />

SILBER (Corporate Business exklusiv)<br />

SILIKONHÜLLE<br />

HEADPHONES<br />

MANGO TANGO<br />

CROWN<br />

SUNNY SIDE<br />

SKATEBOARD<br />

SMASHED<br />

AVOCADO<br />

UNICORN<br />

CHERRY<br />

BLOSSOM<br />

COW<br />

WET SAND<br />

LEDERETUI<br />

STYLE<br />

ICON<br />

DARK<br />

ILLUSION<br />

SUMMER<br />

RAIN<br />

MYSTICAL<br />

MORNING<br />

WET<br />

SAND<br />

22<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

STYLE<br />

ICON<br />

SWEET<br />

BERRY<br />

FIRE<br />

OPAL<br />

MANGO<br />

TANGO<br />

FRESH<br />

PEACH<br />

TUSCAN<br />

SUN<br />

SUNNY<br />

SIDE<br />

LIME<br />

TWIST<br />

GREEN<br />

TEA<br />

SMASHED<br />

AVOCADO<br />

MINTY<br />

MINT<br />

TROPICAL<br />

SURF<br />

MOUNTAIN<br />

LAKE<br />

WILD<br />

JUNGLE<br />

SKY<br />

HIGH<br />

DARK<br />

ILLUSION<br />

NIGHT<br />

DIVE<br />

DEEP<br />

OCEAN<br />

SUMMER<br />

RAIN<br />

ELECTRIC<br />

LAVENDER<br />

PERSIAN<br />

INDIGO<br />

TASTY<br />

GRAPE<br />

FLAMINGO<br />

PARTY<br />

CUPCAKE<br />

DREAM<br />

CHERRY<br />

BLOSSOM<br />

COTTON<br />

CANDY<br />

MYSTICAL<br />

MORNING<br />

FALLING<br />

SNOW<br />

WET<br />

SAND<br />

CHOCOLATE<br />

FUDGE<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

23


KLEINE TASCHENMESSER<br />

​Classic 58 mm<br />

0.6221.63<br />

CLASSIC SD WOOD<br />

5 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. Ring<br />

1 1, 2, 3, 4 A1, B1, D1<br />

0.6221.401G<br />

CLASSIC SD PRECIOUS ALOX<br />

5 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. Ring<br />

8<br />

0.6221.35<br />

CLASSIC SD BRILLIANT CRYSTAL<br />

5 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. Ring<br />

Mit Cross&Shield Anhänger<br />

9<br />

24<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.6221.34<br />

CLASSIC SD BRILLIANT DAMAST<br />

5 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

Mit Cross&Shield Anhänger<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. Ring<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

9<br />

0.6221.90<br />

CLASSIC SD BRILLIANT CARBON<br />

5 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

Mit Cross&Shield Anhänger<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. Ring<br />

9<br />

0.6226<br />

SIGNATURE LITE<br />

7 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. LED<br />

06. Ring<br />

07. Druckkugelschreiber<br />

4 4, 5 B1, D1<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

25


KLEINE TASCHENMESSER<br />

​Classic 58 mm<br />

0.6263<br />

JETSETTER<br />

7 Funktionen<br />

01. Kapselheber mit<br />

02. – Phillips-Schraubendreher<br />

0/1, magnetisch<br />

03. – Drahtabisolierer<br />

04. Schere<br />

05. Ring<br />

06. Pinzette<br />

07. Zahnstocher<br />

Vollton<br />

Transparent<br />

1 1, 4 A1, B1, D1<br />

0.6363<br />

RAMBLER<br />

10 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Kapselheber mit<br />

03. – Phillips-Schraubendreher<br />

0/1, magnetisch<br />

04. – Drahtabisolierer<br />

05. Schere<br />

06. Nagelfeile mit<br />

07. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

08. Ring<br />

09. Pinzette<br />

10. Zahnstocher<br />

Vollton<br />

Transparent<br />

1 1, 4 A1, B1, D1<br />

0.6385<br />

MINI CHAMP<br />

18 Funktionen<br />

01. Brieföffner<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Kapselheber mit<br />

04. – Phillips-Schraubendreher<br />

0/1, magnetisch<br />

05. – Drahtabisolierer<br />

06. Schraubendreher 2,5 mm mit<br />

07. – Massstab (cm)<br />

08. – Massstab (inches)<br />

09. Schere<br />

10. Nagelfeile mit<br />

11. – Nagelreiniger<br />

12. Nagelhautschieber<br />

13. Orangenschäler mit<br />

14. – Schaber<br />

15. Ring<br />

16. Pinzette<br />

17. Zahnstocher<br />

18. Druckkugelschreiber<br />

4 6 D1<br />

26<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


4.6235.G32<br />

VICTORINOX@WORK<br />

8 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. Ring<br />

06. Pinzette<br />

07. Druckkugelschreiber<br />

08. USB-Stick 32 GB<br />

Classic 58 mm + Nail Clip​<br />

KLEINE TASCHENMESSER​<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

4 6 A1, B1, D1<br />

0.6463<br />

NAIL CLIP 580<br />

8 Funktionen<br />

01. Klinge, klein<br />

02. Schere mit Mikrozahnung<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Nagelreiniger<br />

05. Nagelknipser<br />

06. Ring<br />

07. Pinzette<br />

08. Zahnstocher<br />

3 6 A1, B1, D1<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

27


SWISS CARDS<br />

SMARTE, SCHLANKE LÖSUNGEN<br />

FÜR JEDEN TAG<br />

• Praktische, clevere Werkzeuge im Kreditkartenformat<br />

• Leicht mitzunehmen<br />

• Schlankes, elegantes Design<br />

Bei der schlanken Swiss Card Kollektion dreht sich alles um Multifunktionalität<br />

in einem kompakten Format. Diese innovativen Produkte passen diskret in die<br />

Hand- oder Hosentasche sowie ins Portemonnaie – so haben Sie sie jederzeit<br />

und überall zu Hand. Das schlanke Design steckt voller Überraschungen –<br />

Tools in der Grösse einer Kreditkarte, die aussergewöhnlich viel leisten. Basics<br />

wie Schere, Pinzette und Druckkugelschreiber werden durch praktische<br />

Funktionen wie Nagelfeile, LED-Licht und Lupe ergänzt.<br />

28<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.7100.T<br />

SWISS CARD CLASSIC<br />

10 Funktionen<br />

01. Spitzklinge, gerade<br />

02. Schere<br />

03. Nagelfeile mit<br />

04. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

05. Massstab (cm)<br />

06. Massstab (inches)<br />

07. Stecknadel<br />

08. Pinzette<br />

09. Zahnstocher<br />

10. Druckkugelschreiber<br />

​<br />

​SWISS CARDS<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

6<br />

8<br />

0.7200.T<br />

SWISS CARD QUATTRO<br />

13 Funktionen<br />

01. Spitzklinge, gerade<br />

02. Schraubendreher 3 mm<br />

03. Schraubendreher 5 mm<br />

04. Nagelfeile mit<br />

05. – Schraubendreher 2,5 mm<br />

06. Phillips-Schraubendreher 00/0<br />

07. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

08. Massstab (cm)<br />

09. Massstab (inches)<br />

10. Stecknadel<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

13. Druckkugelschreiber<br />

6<br />

8<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66<br />

29


SWISS CARDS<br />

0.7300.T<br />

SWISS CARD LITE<br />

13 Funktionen<br />

01. Spitzklinge, gerade<br />

02. Schraubendreher 3 mm<br />

03. Schraubendreher 5 mm<br />

04. Phillips-Schraubendreher 00/0<br />

05. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

06. Schere<br />

07. Lupe<br />

08. Massstab (cm)<br />

09. Massstab (inches)<br />

10. LED<br />

11. Stecknadel<br />

12. Pinzette<br />

13. Druckkugelschreiber<br />

6 8<br />

0.7240.T<br />

SWISS CARD NAILCARE<br />

13 Funktionen<br />

01. Schraubendreher 3 mm<br />

02. Schraubendreher 5 mm<br />

03. Phillips-Schraubendreher 00/0<br />

04. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

05. Schere<br />

06. Glasnagelfeile<br />

07. Lupe<br />

08. Massstab (cm)<br />

09. Massstab (inches)<br />

10. Stecknadel<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

13. Druckkugelschreiber<br />

6 8<br />

30<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66


31<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER


MITTLERE TASCHENMESSER<br />

DAS ORIGINAL SCHWEIZER<br />

TASCHENMESSER<br />

• Einzigartig multifunktionale Messer für jede Herausforderung<br />

• Präzision und Zuverlässigkeit – ein Leben lang<br />

• Mit ikonischem Schweizer Design<br />

Diese Kollektion präsentiert sich mit Stolz im Design des originalen Schweizer<br />

Taschenmessers. Auch über 125 Jahre nach Einführung des ikonischen<br />

Schweizer Taschenmessers besitzen alle mittleren Taschenmesser noch die<br />

DNA ihrer Vorfahren – einzigartige Funktionalität und Zuverlässigkeit. Diese<br />

Kollektion bleibt ihren Wurzeln treu und bietet praktische Funktionen für einen<br />

modernen Lebensstil. Bei diesen multifunktionalen Werkzeugen ist von<br />

Schraubendreher über Kombi-Zange bis zum Sechskantschlüssel alles<br />

zu haben.<br />

32<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.2303<br />

BANTAM<br />

8 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Kapselheber mit<br />

03. – Dosenöffner<br />

04. – Schraubendreher 5 mm<br />

Offiziersmesser, kleine Modelle 84 mm​<br />

05. – Drahtabisolierer<br />

06. Ring<br />

07. Pinzette<br />

08. Zahnstocher<br />

​MITTLERE TASCHENMESSER<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3<br />

9<br />

A2, B2<br />

0.3303<br />

WAITER<br />

9 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Kapselheber mit<br />

04. – Dosenöffner<br />

05. – Schraubendreher 5 mm<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. Ring<br />

08. Pinzette<br />

09. Zahnstocher<br />

3<br />

9<br />

A2, B2<br />

0.2503<br />

RECRUIT<br />

10 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber mit<br />

06. – Schraubendreher 6 mm<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Ring<br />

09. Pinzette<br />

10. Zahnstocher<br />

3<br />

9<br />

A2, B2<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

33


MITTLERE TASCHENMESSER​<br />

​Offiziersmesser, kleine Modelle 84 mm<br />

0.2601.26<br />

CADET ALOX<br />

9 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Dosenöffner mit<br />

03. – Schraubendreher 3 mm<br />

04. Kapselheber mit<br />

05. – Schraubendreher 6 mm<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. Nagelfeile mit<br />

08. – Nagelreiniger<br />

09. Ring<br />

3 9 A2, B2<br />

0.3803<br />

SPORTSMAN<br />

13 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber mit<br />

06. – Schraubendreher 6 mm<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Stech-Bohr-Nähahle<br />

09. Nagelfeile mit<br />

10. – Nagelreiniger<br />

11. Ring<br />

12. Pinzette<br />

13. Zahnstocher<br />

3 9 A2, B2, D2<br />

34


1.3405<br />

COMPACT<br />

15 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Mini-Schraubendreher 1,5 mm<br />

04. Kapselheber mit<br />

05. – Dosenöffner<br />

06. – Schraubendreher 5 mm<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Schere<br />

Offiziersmesser, grosse Modelle 91 mm​<br />

09. Mehrzweckhaken mit<br />

10. – Nagelfeile<br />

11. Ring<br />

12. Stecknadel<br />

13. Pinzette<br />

14. Zahnstocher<br />

15. Druckkugelschreiber<br />

​MITTLERE TASCHENMESSER<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A3, B3, C, D3<br />

1.3603<br />

SPARTAN<br />

12 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A3, B3, C, D3<br />

1.3603.T7<br />

SPARTAN SILBER TRANSPARENT<br />

12 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A3, B3, C, D3<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

35


MITTLERE TASCHENMESSER​<br />

​Offiziersmesser, grosse Modelle 91 mm<br />

1.3603.94<br />

SPARTAN CAMOUFLAGE<br />

12 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A3, B3, C, D3<br />

1.3601.63<br />

SPARTAN WOOD<br />

10 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Ring<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A3, B3, C, D3<br />

1.3613<br />

CAMPER<br />

13 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Holzsäge<br />

11. Ring<br />

12. Pinzette<br />

13. Zahnstocher<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A4, B4, C, D3<br />

36<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


1.3653.72<br />

ANGLER<br />

19 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Kombi-Zange mit<br />

11. – Drahtschneider<br />

12. – Hülsenpresser<br />

13. Fischentschupper mit<br />

14. – Angellöser<br />

15. – Massstab (cm)<br />

16. – Massstab (inches)<br />

17. Ring<br />

18. Pinzette<br />

19. Zahnstocher<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A5, B4, D3<br />

1.3703<br />

CLIMBER<br />

14 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Schere<br />

11. Mehrzweckhaken<br />

12. Ring<br />

13. Pinzette<br />

14. Zahnstocher<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A4, B4, C, D3<br />

1.3713<br />

HUNTSMAN<br />

15 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Schere<br />

11. Holzsäge<br />

12. Mehrzweckhaken<br />

13. Ring<br />

14. Pinzette<br />

15. Zahnstocher<br />

3 10, 11, 12 A5, B4, D3<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

37


MITTLERE TASCHENMESSER​<br />

​Offiziersmesser, grosse Modelle 91 mm<br />

1.3711.63<br />

HUNTSMAN WOOD<br />

13 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Schere<br />

11. Holzsäge<br />

12. Mehrzweckhaken<br />

13. Ring<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A5, B4, D3<br />

1.3743<br />

MOUNTAINEER<br />

18 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Schere<br />

11. Nagelfeile mit<br />

12. – Nagelreiniger<br />

13. – Metallsäge<br />

14. – Metallfeile<br />

15. Mehrzweckhaken<br />

16. Ring<br />

17. Pinzette<br />

18. Zahnstocher<br />

3 10, 11, 12 A5, B4, D3<br />

1.3763<br />

RANGER<br />

21 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Schraubendreher 2,5 mm<br />

10. Stech-Bohr-Nähahle<br />

11. Schere<br />

12. Holzsäge<br />

13. Nagelfeile mit<br />

14. – Nagelreiniger<br />

15. – Metallsäge<br />

16. – Metallfeile<br />

17. Mehrzweckhaken<br />

18. Holzmeissel 4 mm<br />

19. Ring<br />

20. Pinzette<br />

21. Zahnstocher<br />

3<br />

13, 14, 15, 16<br />

A5, D3<br />

38<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


1.3773<br />

HANDYMAN<br />

24 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Schraubendreher 2,5 mm<br />

10. Stech-Bohr-Nähahle<br />

11. Schere<br />

12. Holzsäge<br />

13. Nagelfeile mit<br />

14. – Nagelreiniger<br />

15. – Metallsäge<br />

16. – Metallfeile<br />

17. Mehrzweckhaken<br />

18. Kombi-Zange mit<br />

19. – Drahtschneider<br />

20. – Hülsenpresser<br />

21. Holzmeissel 4 mm<br />

22. Ring<br />

23. Pinzette<br />

24. Zahnstocher<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3<br />

13, 14, 15<br />

A7, D3<br />

1.4603<br />

TINKER<br />

12 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber mit<br />

06. – Schraubendreher 6 mm<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Stech-Bohr-Nähahle<br />

09. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A3, B3, C, D3<br />

1.4613<br />

HIKER<br />

13 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber mit<br />

06. – Schraubendreher 6 mm<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Stech-Bohr-Nähahle<br />

09. Holzsäge<br />

10. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

11. Ring<br />

12. Pinzette<br />

13. Zahnstocher<br />

3 10, 11, 12 A4, B4, C, D3<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

39


MITTLERE TASCHENMESSER​<br />

​Offiziersmesser, grosse Modelle 91 mm<br />

1.4713<br />

FIELDMASTER<br />

15 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber mit<br />

06. – Schraubendreher 6 mm<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Stech-Bohr-Nähahle<br />

09. Schere<br />

10. Holzsäge<br />

11. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

12. Mehrzweckhaken<br />

13. Ring<br />

14. Pinzette<br />

15. Zahnstocher<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A5, B4, D3<br />

1.4723<br />

DELUXE TINKER<br />

17 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber mit<br />

06. – Schraubendreher 6 mm<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Stech-Bohr-Nähahle<br />

09. Schere<br />

10. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

11. Mehrzweckhaken<br />

12. Kombi-Zange mit<br />

13. – Drahtschneider<br />

14. – Hülsenpresser<br />

15. Ring<br />

16. Pinzette<br />

17. Zahnstocher<br />

3 10, 12, 13 A5, B4, D3<br />

1.6703<br />

EXPLORER<br />

16 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber mit<br />

07. – Schraubendreher 6 mm<br />

08. – Drahtabisolierer<br />

09. Stech-Bohr-Nähahle<br />

10. Schere<br />

11. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

12. Mehrzweckhaken<br />

13. Lupe<br />

14. Ring<br />

15. Pinzette<br />

16. Zahnstocher<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A5, B4, D3<br />

40 VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


1.6795<br />

SWISS CHAMP<br />

33 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

18. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

02. Klinge, klein<br />

19. Mehrzweckhaken<br />

03. Korkenzieher<br />

20. Kombi-Zange mit<br />

04. Mini-Schraubendreher 1,5 mm 21. – Drahtschneider<br />

05. Dosenöffner mit<br />

22. – Hülsenpresser<br />

06. – Schraubendreher 3 mm 23. Lupe<br />

07. Kapselheber mit<br />

24. Fischentschupper mit<br />

08. – Schraubendreher 6 mm 25. – Angellöser<br />

09. – Drahtabisolierer<br />

26. – Massstab (cm)<br />

10. Schraubendreher 2,5 mm 27. – Massstab (inches)<br />

11. Stech-Bohr-Nähahle<br />

28. Holzmeissel 4 mm<br />

12. Schere<br />

29. Ring<br />

13. Holzsäge<br />

30. Stecknadel<br />

14. Nagelfeile mit<br />

31. Pinzette<br />

15. – Nagelreiniger<br />

32. Zahnstocher<br />

16. – Metallsäge<br />

33. Druckkugelschreiber<br />

17. – Metallfeile<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

4 13, 14, 15 D4<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

41


MITTLERE TASCHENMESSER​<br />

​Offiziersmesser, grosse Modelle 91 mm<br />

1.7725.T<br />

CYBER TOOL M<br />

32 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Mini-Schraubendreher 1,5 mm<br />

05. Dosenöffner mit<br />

06. – Schraubendreher 3 mm<br />

07. Kapselheber mit<br />

08. – Schraubendreher 6 mm<br />

09. – Drahtabisolierer<br />

10. Stech-Bohr-Nähahle<br />

11. Schere<br />

12. Mehrzweckhaken<br />

13. Kombi-Zange mit<br />

14. – Drahtschneider<br />

15. – Hülsenpresser<br />

16. Bit-Schlüssel mit<br />

17. – Innensechskant für Bits<br />

5 mm für D-SUB-Stecker<br />

18. – Innensechskant für Bits<br />

4 mm<br />

19. – Bit Phillips 0<br />

20. – Bit Phillips 1<br />

21. – Bit-Halter mit<br />

22. – Bit Schlitz 4 mm<br />

23. – Bit Phillips 2<br />

24. – Bit Torx 8<br />

25. – Bit Hex 4<br />

26. – Bit Torx 10<br />

27. – Bit Torx 15<br />

28. Ring<br />

29. Stecknadel<br />

30. Pinzette<br />

31. Zahnstocher<br />

32. Druckkugelschreiber<br />

4<br />

13, 14, 15<br />

D3<br />

1.7775.T<br />

CYBER TOOL L<br />

39 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Mini-Schraubendreher 1,5 mm<br />

05. Dosenöffner mit<br />

06. – Schraubendreher 3 mm<br />

07. Kapselheber mit<br />

08. – Schraubendreher 6 mm<br />

09. – Drahtabisolierer<br />

10. Schraubendreher 2,5 mm<br />

11. Stech-Bohr-Nähahle<br />

12. Schere<br />

13. Holzsäge<br />

14. Nagelfeile mit<br />

15. – Nagelreiniger<br />

16. – Metallsäge<br />

17. – Metallfeile<br />

18. Mehrzweckhaken<br />

19. Kombi-Zange mit<br />

20. – Drahtschneider<br />

21. – Hülsenpresser<br />

22. Bit-Schlüssel mit<br />

23. – Innensechskant für Bits 5 mm<br />

für D-SUB-Stecker<br />

24. – Innensechskant für<br />

Bits 4 mm<br />

25. – Bit Phillips 0<br />

26. – Bit Phillips 1<br />

27. Bit-Halter mit<br />

28. – Bit Schlitz 4 mm<br />

29. – Bit Phillips 2<br />

30. – Bit Torx 8<br />

31. – Bit Hex 4<br />

32. – Bit Torx 10<br />

33. – Bit Torx 15<br />

34. Holzmeissel 4 mm<br />

35. Ring<br />

36. Stecknadel<br />

37. Pinzette<br />

38. Zahnstocher<br />

39. Druckkugelschreiber<br />

4<br />

13, 14, 15<br />

D3<br />

42<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


1.7915.T<br />

HUNTSMAN LITE<br />

21 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Klinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Mini-Schraubendreher 1,5 mm<br />

05. Dosenöffner mit<br />

06. – Schraubendreher 3 mm<br />

07. Kapselheber<br />

08. – Schraubendreher 6 mm<br />

09. – Drahtabisolierer<br />

10. Schraubendreher 2,5 mm<br />

11. Stech-Bohr-Nähahle<br />

12. Schere<br />

13. Holzsäge<br />

14. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

15. Mehrzweckhaken<br />

16. LED<br />

17. Ring<br />

18. Stecknadel<br />

19. Pinzette<br />

20. Zahnstocher<br />

21. Druckkugelschreiber<br />

SCHWEIZER SWISS ARMY TASCHENMESSER<br />

KNIVES<br />

4 13, 14, 15 D3<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

43


MITTLERE TASCHENMESSER​<br />

​Pioneer 93 mm<br />

0.8201.26<br />

PIONEER ALOX<br />

8 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Dosenöffner mit<br />

03. – Schraubendreher 3 mm<br />

04. Kapselheber mit<br />

05. – Schraubendreher 7 mm<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. Stech-Reib-Ahle<br />

08. Ring<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A3, B3, C, D3<br />

0.8231.26<br />

PIONEER X ALOX<br />

9 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Dosenöffner mit<br />

03. – Schraubendreher 3 mm<br />

04. Kapselheber mit<br />

05. – Schraubendreher 7 mm<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. Stech-Reib-Ahle<br />

08. Schere<br />

09. Ring<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A3, B3, C, D3<br />

44


0.8241.26<br />

FARMER ALOX<br />

9 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Dosenöffner mit<br />

03. – Schraubendreher 3 mm<br />

04. Kapselheber mit<br />

05. – Schraubendreher 7 mm<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. Stech-Reib-Ahle<br />

08. Holzsäge<br />

09. Ring<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A3, B3, C, D3<br />

0.8271.26<br />

FARMER X ALOX<br />

10 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Dosenöffner mit<br />

03. – Schraubendreher 3 mm<br />

04. Kapselheber mit<br />

05. – Schraubendreher 7 mm<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. Stech-Reib-Ahle<br />

08. Schere<br />

09. Holzsäge<br />

10. Ring<br />

3<br />

10, 11, 12<br />

A4, B4, C, D3<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

45


GROSSE TASCHENMESSER<br />

DIE ABENTEURER<br />

UNTER DEN TASCHENMESSERN<br />

• Raffinierte Werkzeuge für alle Alltagsabenteuer<br />

• Einzigartig robust und widerstandsfähig dank hochwertiger<br />

Materialien<br />

• Sichere, praktische Handhabung<br />

Wenn das Abenteuer ruft, antwortet diese Kollektion mit Selbstbewusstsein<br />

und Stil. Die grossen Taschenmesser machen sich schnell unverzichtbar für<br />

alle Aufgaben in der freien Natur und einen unerschrockenen Lebensstil. Alle<br />

robusten, grossen Messer verfügen über einen rutschfesten, ergonomisch<br />

geformten Griff und eine zuverlässige Feststellklinge für optimale Stabilität und<br />

sicheres, müheloses Schneiden. Um individuelle Bedürfnisse zu erfüllen, gibt<br />

es eine umfassende Auswahl an attraktiven Designs und Materialien, vielfältige<br />

Werkzeugkombinationen und verschiedene Trageoptionen.<br />

46<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.8353<br />

PICKNICKER<br />

11 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber, feststellbar mit<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. – Schraubendreher 7 mm<br />

08. Stech-Reib-Ahle<br />

09. Ring<br />

10. Pinzette<br />

11. Zahnstocher<br />

Workman 111 mm​<br />

GROSSE TASCHENMESSER<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3<br />

16, 17, 18, 19, 20<br />

A8, D5<br />

0.8363<br />

FORESTER<br />

12 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber, feststellbar mit<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. – Schraubendreher 7 mm<br />

08. Stech-Reib-Ahle<br />

09. Holzsäge<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

3<br />

17, 19, 20, 21, 22<br />

A9, D5<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

47


GROSSE TASCHENMESSER​<br />

Workman 111 mm<br />

0.8361.MC<br />

FORESTER M GRIP<br />

10 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber, feststellbar mit<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. – Schraubendreher 7 mm<br />

08. Stech-Reib-Ahle<br />

09. Holzsäge<br />

10. Ring<br />

3<br />

17, 20, 21, 22<br />

A9, D5<br />

0.8361.63<br />

FORESTER WOOD<br />

10 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber, feststellbar mit<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. – Schraubendreher 7 mm<br />

08. Stech-Reib-Ahle<br />

09. Holzsäge<br />

10. Ring<br />

3<br />

17, 19, 20, 21, 22<br />

A9, D5<br />

48<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.8463<br />

TRAILMASTER<br />

12 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Dosenöffner mit<br />

03. – Schraubendreher 3 mm<br />

04. Kapselheber, feststellbar mit<br />

05. – Drahtabisolierer<br />

06. – Schraubendreher 7 mm<br />

07. Stech-Reib-Ahle<br />

08. Holzsäge<br />

09. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3<br />

17, 19, 20, 21, 22<br />

A9, D5<br />

0.8461.MWC<br />

TRAILMASTER MWC GRIP<br />

10 Funktionen<br />

01. Klinge, gross mit Wellenschliff<br />

02. Dosenöffner mit<br />

03. – Schraubendreher 3 mm<br />

04. Kapselheber, feststellbar mit<br />

05. – Drahtabisolierer<br />

06. – Schraubendreher 7 mm<br />

07. Stech-Reib-Ahle<br />

08. Holzsäge<br />

09. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

10. Ring<br />

3<br />

17, 21, 22<br />

A9, D5<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

49


GROSSE TASCHENMESSER​<br />

Workman 111 mm<br />

0.8513<br />

OUTRIDER<br />

14 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber, feststellbar mit<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. – Schraubendreher 7 mm<br />

08. Stech-Reib-Ahle<br />

09. Schere<br />

10. Holzsäge<br />

11. Phillips-Schraubendreher 0/1, lang<br />

12. Ring<br />

13. Pinzette<br />

14. Zahnstocher<br />

3 17, 21, 22, 23 A10, D5<br />

0.8564<br />

WORK CHAMP<br />

21 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Mini-Schraubendreher 1,5 mm<br />

04. Dosenöffner mit<br />

05. – Schraubendreher 3 mm<br />

06. Kapselheber, feststellbar mit<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. – Schraubendreher 7 mm<br />

09. Stech-Reib-Ahle<br />

10. Schere<br />

11. Holzsäge<br />

12. Metallsäge mit<br />

13. – Metallfeile<br />

14. Phillips-Schraubendreher 0/1, lang<br />

15. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

16. Kombi-Zange mit<br />

17. – Drahtschneider<br />

18. – Hülsenpresser<br />

19. Ring<br />

20. Pinzette<br />

21. Zahnstocher<br />

3 25, 27<br />

50<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.8313.W<br />

CHEESE MASTER W<br />

8 Funktionen<br />

01. Klinge, gross mit Wellenschliff<br />

02. Käseklinge<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Ring<br />

05. Zahnstocher<br />

06. Fonduegabel mit<br />

07. – Kapselheber<br />

08. Pinzette<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3<br />

17, 19, 20, 21, 22<br />

A9<br />

0.8583<br />

EQUESTRIAN<br />

12 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Kapselheber mit<br />

04. – Dosenöffner<br />

05. – Drahtabisolierer<br />

06. – Schraubendreher 5 mm<br />

07. Stech-Reib-Ahle<br />

08. Holzsäge<br />

09. Hufreiniger<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

3<br />

16, 17, 19, 20, 21<br />

A9, D5<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

51


GROSSE TASCHENMESSER​<br />

Workman 111 mm<br />

0.8573<br />

HUNTER<br />

12 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Waidklinge, klein<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Kapselheber mit<br />

05. – Dosenöffner<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. – Schraubendreher 5 mm<br />

08. Stech-Reib-Ahle<br />

09. Holzsäge<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

3 16, 17, 19, 20, 21 A9<br />

0.8341.MC9<br />

HUNTER XTM GRIP<br />

6 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Waidklinge<br />

03. Korkenzieher<br />

04. Holzsäge<br />

05. Ring<br />

06. Kordel<br />

3 17, 20, 21, 22 A9, D5<br />

52<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.8623.MWN<br />

RESCUE TOOL MW<br />

13 Funktionen<br />

01. Klinge, gross mit Wellenschliff<br />

02. Kapselheber, feststellbar mit<br />

03. – Drahtabisolierer<br />

04. – Schraubendreher 7 mm<br />

05. Stech-Reib-Ahle<br />

06. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

07. Gurtenschneider<br />

08. Frontscheibensäge für Verbundglas<br />

09. Scheibenzertrümmerer<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

13. Kordel<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

5<br />

26 inkl. A10, D5<br />

0.8593.2W<br />

SKIPPER W<br />

18 Funktionen<br />

01. Klinge, gross mit Wellenschliff<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber, feststellbar mit<br />

06. – Drahtabisolierer<br />

07. – Schraubendreher 7 mm<br />

08. Stech-Reib-Ahle<br />

09. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

10. Kombi-Zange mit<br />

11. – Drahtschneider<br />

12. – Hülsenpresser<br />

13. Schäkelöffner mit<br />

14. – Marlspieker<br />

15. Ring<br />

16. Pinzette<br />

17. Zahnstocher<br />

18. Kordel<br />

3<br />

17, 21, 22, 23, 24 D5<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

53


GROSSE TASCHENMESSER​<br />

Ranger 130 mm<br />

0.9553.MC<br />

RANGER 61 M GRIP<br />

11 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber mit<br />

06. – Schraubendreher 5 mm, feststellend<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Stech-Bohr-Nähahle<br />

09. Ring<br />

10. Pinzette<br />

11. Zahnstocher<br />

3 27, 28 D6<br />

0.9563.C<br />

RANGER 55 GRIP<br />

12 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber mit<br />

06. – Schraubendreher 5 mm, feststellend<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Stech-Bohr-Nähahle<br />

09. Holzsäge<br />

10. Ring<br />

11. Pinzette<br />

12. Zahnstocher<br />

3 27, 28 D6<br />

54<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.9561.63<br />

RANGER 55 WOOD<br />

10 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Dosenöffner mit<br />

04. – Schraubendreher 3 mm<br />

05. Kapselheber mit<br />

06. – Schraubendreher 5 mm, feststellend<br />

07. – Drahtabisolierer<br />

08. Stech-Bohr-Nähahle<br />

09. Holzsäge<br />

10. Ring<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3 27, 28 D6<br />

0.9701.63<br />

WINE MASTER WOOD<br />

6 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Korkenzieher<br />

03. Zweistufige Stütze mit<br />

04. – Kapselheber<br />

05. Kapselschneider<br />

06. Ring<br />

5<br />

33 inkl.<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66 Geschenkschachteln – Seite 76<br />

55


OUTDOOR<br />

ECHTE OUTDOORMESSER FÜR<br />

ECHTE OUTDOORFANS<br />

• Hochwertige Materialien für bestmögliche Schärfe<br />

• Entworfen für ultimative Robustheit und Stabilität<br />

• Von Experten entwickelt und designt<br />

Die Outdoor Kollektion ist für jedes Abenteuer gerüstet, ob in der rauen<br />

Wildnis oder bei einem ruhigen Ausflug aufs Land. Bei der Auswahl an<br />

robusten, widerstandsfähigen Messern ist für jedes Outdoorerlebnis etwas<br />

dabei, vom Zeltaufbauen bis zum Jagen. Für ein Höchstmass an Stärke<br />

und Kontrolle bietet dieses Sortiment Modelle mit Full-Tang-Klingen, für<br />

Vielseitigkeit und Komfort sorgen Taschenmesser mit einzigartiger<br />

Funktionalität und komfortablen Griffen. Naturfreunde und Wanderer<br />

werden unter diesen Messern genau das richtige Werkzeug finden.<br />

56<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


0.9411.M3<br />

HUNTER PRO M<br />

2 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Befestigungsöse<br />

OUTDOOR<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

5<br />

27 inkl.<br />

0.7052.T<br />

GOLF TOOL<br />

10 Funktionen<br />

01. Klinge, gross<br />

02. Schere<br />

03. Reparatur-Werkzeug<br />

04. Ballmarkierer<br />

05. Locher mit<br />

06. – Rillenreiniger<br />

07. – Kapselheber<br />

08. – Nagelfeile<br />

09. Pinzette<br />

10. Zahnstocher<br />

4<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66<br />

57


SWISS TOOLS<br />

VIELSEITIGE ALLROUNDER<br />

FÜR VERSIERTE SPEZIALISTEN<br />

• Kompakte und robuste, multifunktionale Werkzeuge für jede<br />

Herausforderung<br />

• Jedes Werkzeug ist feststellbar und von aussen zugänglich<br />

• Ultimative Präzision und verlässliche Schweizer Qualität<br />

Bauen, reparieren, basteln, gestalten: Die Swiss Tool Kollektion bietet für jede<br />

Herausforderung exakt das richtige Werkzeug. Die besonders leistungsfähigen<br />

Multitalente sind praktisch wie eine Werkzeugkiste für die Hosentasche. Alle<br />

Werkzeuge sind aus fein poliertem, pflegeleichtem rostfreiem Stahl gefertigt<br />

und lassen sich einfach und mühelos feststellen. Es gibt nahezu nichts, was<br />

diese Werkzeuge nicht können.<br />

58<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


3.0224.L<br />

SWISS TOOL SPIRIT X<br />

24 Funktionen<br />

01. Spitzzange mit<br />

14. Schere<br />

02. – Drahtschneider für dünne 15. Holzsäge<br />

und weiche Drähte bis 40 HRC 16. Metallsäge mit<br />

03. – Hartdraht-Schneider 17. – Metallfeile<br />

04. Klinge, gross<br />

18. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

05. Dosenöffner mit<br />

19. Holzmeissel 7 mm und<br />

06. – Schraubendreher 3 mm Schaber mit<br />

07. Kapselheber mit<br />

20. – Kabelmantel-<br />

08. – Schraubendreher 6 mm Längsschneider<br />

09. – Kistenöffner<br />

21. – Kabelmantel-Querschneider<br />

10. – Drahtbieger<br />

22. – Drahtabisolierer und<br />

11. Schraubendreher 2 mm<br />

-schaber<br />

12. Stech-Reib-Ahle mit 23. Befestigungsöse<br />

13. – Zughaken<br />

24. Kupplung für Korkenzieher<br />

SWISS TOOLS<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

Jedes Werkzeug feststellbar<br />

5<br />

16 oder 18 inkl.<br />

3.0224.MN<br />

SWISS TOOL SPIRIT MX<br />

24 Funktionen<br />

01. Spitzzange mit<br />

02. – Drahtschneider für dünne<br />

und weiche Drähte bis 40 HRC<br />

03. – Hartdraht-Schneider<br />

04. Klinge, gross<br />

05. Dosenöffner mit<br />

06. – Schraubendreher 3 mm<br />

07. Kapselheber mit<br />

08. – Kistenöffner<br />

09. – Schraubendreher 6 mm<br />

10. – Drahtbieger<br />

11. Schraubendreher 2 mm<br />

12. Stech-Reib-Ahle mit<br />

13. – Zughaken<br />

14. Schere<br />

15. Holzsäge<br />

16. Metallsäge mit<br />

17. – Metallfeile<br />

18. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

19. Holzmeissel 7 mm und<br />

Schaber mit<br />

20. – Drahtabisolierer<br />

und -schaber<br />

21. – Kabelmantel-<br />

Längsschneider<br />

22. – Kabelmantel-<br />

Querschneider<br />

23. Befestigungsöse<br />

24. Kupplung für Korkenzieher<br />

und Trageclip<br />

Jedes Werkzeug feststellbar<br />

5<br />

29 inkl., 32 zusätzlich erhältlich<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66<br />

59


SWISS TOOLS<br />

3.0226.M3N<br />

SWISS TOOL SPIRIT MXBS<br />

24 Funktionen<br />

01. Spitzzange mit<br />

02. – Drahtschneider für dünne<br />

und weiche Drähte bis 40 HRC<br />

03. – Hartdraht-Schneider<br />

04. Klinge, gross<br />

05. Dosenöffner mit<br />

06. – Schraubendreher 3 mm<br />

07. Kapselheber mit<br />

08. – Schraubendreher 6 mm<br />

09. – Kistenöffner<br />

10. – Drahtbieger<br />

11. Schraubendreher 2 mm<br />

12. Stech-Reib-Ahle mit<br />

13. – Zughaken<br />

14. Schere<br />

15. Metallsäge mit<br />

16. – Metallfeile<br />

17. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

18. Holzmeissel 7 mm<br />

und Schaber mit<br />

19. – Drahtabisolierer<br />

und -schaber<br />

20. – Kabelmantel-<br />

Längsschneider<br />

21. – Kabelmantel-<br />

Querschneider<br />

22. Gurtenschneider<br />

23. Befestigungsöse<br />

24. Kupplung für Korkenzieher<br />

und Trageclip<br />

Jedes Werkzeug<br />

feststellbar<br />

5<br />

29 inkl., 32 zusätzlich erhältlich<br />

3.0327.L<br />

SWISS TOOL X<br />

26 Funktionen<br />

01. Spitzzange mit<br />

14. Holzsäge<br />

02. – Drahtschneider für dünne 15. Metallsäge mit<br />

und weiche Drähte bis 40 HRC 16. – Metallfeile<br />

03. – Hartdraht-Schneider 17. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

04. – Hülsenpresser<br />

18. Massstab (cm)<br />

05. Klinge, gross<br />

19. Massstab (inches)<br />

06. Dosenöffner mit<br />

20. Holzmeissel 7 mm<br />

07. – Schraubendreher 3 mm und Schaber mit<br />

08. Kapselheber mit<br />

21. – Drahtabisolierer<br />

09. – Schraubendreher 5 mm 22. – Drahtschaber<br />

10. – Drahtbieger<br />

23. Schraubendreher 7,5 mm mit<br />

11. Schraubendreher 2 mm 24. – Kistenöffner, robust<br />

12. Stech-Reib-Ahle<br />

25. Befestigungsöse<br />

13. Schere<br />

26. Kupplung für Korkenzieher<br />

Jedes Werkzeug feststellbar<br />

5<br />

21, 22 oder 30 inkl.<br />

60<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


3.0327.MN<br />

SWISS TOOL MX<br />

26 Funktionen<br />

01. Spitzzange mit<br />

02. – Drahtschneider für dünne<br />

und weiche Drähte bis 40 HRC<br />

03. – Hartdraht-Schneider<br />

04. – Hülsenpresser<br />

05. Klinge, gross<br />

06. Dosenöffner mit<br />

07. – Schraubendreher 3 mm<br />

08. Kapselheber mit<br />

09. – Schraubendreher 5 mm<br />

10. – Drahtbieger<br />

11. Schraubendreher 7,5 mm mit<br />

12. – Kistenöffner, robust<br />

13. Schraubendreher 2 mm<br />

14. Stech-Reib-Ahle<br />

Jedes Werkzeug feststellbar<br />

15. Schere<br />

16. Holzsäge<br />

17. Metallsäge mit<br />

18. – Metallfeile<br />

19. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

20. Massstab (cm)<br />

21. Massstab (inches)<br />

22. Holzmeissel 7 mm<br />

und Schaber mit<br />

23. – Drahtabisolierer<br />

24. – Drahtschaber<br />

25. Befestigungsöse<br />

26. Kupplung für Korkenzieher<br />

und Trageclip<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

5<br />

29 inkl., 31 zusätzlich erhältlich<br />

3.0326.M3N<br />

SWISS TOOL MXBS<br />

26 Funktionen<br />

01. Spitzzange mit<br />

15. Schere<br />

02. – Drahtschneider für dünne 16. Metallsäge mit<br />

und weiche Drähte bis 40 HRC 17. – Metallfeile<br />

03. – Hartdraht-Schneider 18. Phillips-Schraubendreher 1/2<br />

04. – Hülsenpresser<br />

19. Massstab (cm)<br />

05. Klinge, gross<br />

20. Massstab (inches)<br />

06. Dosenöffner mit<br />

21. Holzmeissel 7 mm<br />

07. – Schraubendreher 3 mm und Schaber mit<br />

08. Kapselheber mit<br />

22. – Drahtabisolierer<br />

09. – Schraubendreher 5 mm 23. – Drahtschaber<br />

10. – Drahtbieger<br />

24. Gurtenschneider<br />

11. Schraubendreher 7,5 mm mit 25. Befestigungsöse<br />

12. – Kistenöffner, robust 26. Kupplung für Korkenzieher<br />

13. Schraubendreher 2 mm<br />

und Trageclip<br />

14. Stech-Reib-Ahle<br />

Jedes Werkzeug feststellbar<br />

5<br />

29 inkl., 31 zusätzlich erhältlich<br />

Standardverpackung – Seite 74 Etuis – Seite 66<br />

61


GARTEN<br />

PRÄZISION UND EFFIZIENZ<br />

AUF GANZER LINIE<br />

• Präzision bei jedem Schnitt<br />

• Ausgezeichnete Funktionalität für alle Gartenarbeiten<br />

• Aus widerstandsfähigem rostfreiem Stahl gefertigt<br />

Für das gesunde Wachstum von Obstbäumen und Zierpflanzen sind präzise,<br />

gekonnt ausgeführte Schnitte nötig, die scharfe und hochwertige Werkzeuge<br />

erfordern. Kein Wunder, dass <strong>Victorinox</strong> Messer schon seit Langem zu den<br />

beliebtesten Werkzeugen für Floristen, Gärtner und Baumschulen gehören.<br />

Die Garten-Kollektion bietet praktische Helfer für jede Aufgabe.<br />

62<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


3.9050<br />

BLUMENMESSER<br />

1 Funktion<br />

01. Klinge, gerade<br />

Gartenmesser<br />

GARTEN<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3.9450<br />

BLUMENMESSER FÜR LINKSHÄNDER<br />

1 Funktion<br />

01. Klinge, gerade<br />

63


PERSONAL CARE<br />

FÜR EIN GEPFLEGTES<br />

AUFTRETEN<br />

• Hochpräzise Werkzeuge für beste Ergebnisse<br />

• Für die einfache persönliche Pflege<br />

• Aus rostfreiem Stahl und Hartglas<br />

Smart, schlank und scharf – die Personal Care Kollektion bietet praktische<br />

Essentials für ein gepflegtes Auftreten. Hergestellt aus widerstandsfähigem<br />

rostfreiem Stahl oder Glas und umgesetzt in höchster Qualität, um die<br />

persönliche Pflege einfach zu machen. Vom praktischen Nagelknipser bis<br />

zum kompakten Set mit Pinzette, Nagelfeile und Schere hilft das Sortiment,<br />

jederzeit einen grossartigen ersten Eindruck zu hinterlassen. Die eleganten<br />

Essentials für die tägliche Körperpflege können praktisch auf Reisen, ins Büro<br />

oder zum Date mitgenommen werden und sorgen jederzeit für ein<br />

selbstbewusstes Auftreten.<br />

64<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


8.2050<br />

NAGELKNIPSER<br />

2 Funktionen<br />

01. Nagelknipser<br />

02. Befestigungsöse<br />

PERSONAL CARE<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3<br />

8.2085<br />

MANIKÜRE-SET RUBIS<br />

• Nagelschere<br />

• Pinzette<br />

• Glasnagelfeile<br />

10<br />

Standardverpackung – Seite 74<br />

65


ACCESSOIRES<br />

DIE DETAILS MACHEN<br />

DEN UNTERSCHIED<br />

• Praktische Accessoires mit cleverem Design<br />

• Die ideale Ergänzung zum Taschenmesser<br />

• Clevere und praktische Trageoptionen zum Schutz der Messer<br />

Etuis und Accessoires bieten die perfekten Ergänzungen für Taschenmesser<br />

und multifunktionale Tools. Das breite Sortiment umfasst clevere und stilvolle<br />

Lösungen, die perfekt zu unseren beliebten Messern passen. Von farbigen<br />

Zahnstochern über Kordeln und Pinzetten bis hin zum edlen Leder-Gürteletui<br />

zur praktischen Aufbewahrung nimmt sich diese Kollektion im typischen<br />

<strong>Victorinox</strong> Stil aller Werkzeuge und Messer an.<br />

66 VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


4.0662 LEDERETUI<br />

4.0670<br />

• Mit Schlaufe<br />

1 2<br />

LEDERETUI<br />

• Mit Kordel<br />

Etuis<br />

ACCESSOIRES<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

4.0451 SILIKONHÜLLE<br />

4.0531<br />

• Mit Karabinerhaken<br />

3 4<br />

LEDER-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

4.0515 LEDER-ANHÄNGER-ETUI<br />

4.0518.XL<br />

• Mit Klettverschluss und<br />

LED-Aussparung<br />

5 6<br />

LEDER-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

4.0519 LEDER-GÜRTELETUI<br />

4.0873.L<br />

• Mit Klettverschluss<br />

7 8<br />

ETUI<br />

• Leder<br />

4.0873.V<br />

• Kunstleder<br />

67


ACCESSOIRES<br />

​Etuis<br />

4.0636 LEDERETUI<br />

4.0520.1<br />

• Mit Schlaufe<br />

9 10<br />

LEDER-GÜRTELETUI<br />

• Mit Druckknopf<br />

4.0520.3 LEDER-GÜRTELETUI<br />

4.0543<br />

• Mit Klettverschluss<br />

11 12<br />

LEDER-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

4.0520.31<br />

• Mit Klettverschluss<br />

• Mit drehbarem Gürtelclip<br />

4.0545 LEDER-GÜRTELETUI<br />

4.0543.3<br />

13<br />

• Mit Klettverschluss<br />

NYLON-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

• Mit Taschenlampenfach<br />

4.0545.3<br />

NYLON-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

• Mit Taschenlampenfach<br />

4.0521.1<br />

14<br />

LEDER-GÜRTELETUI<br />

• Mit Druckknopf<br />

68<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


4.0521.3 LEDER-GÜRTELETUI<br />

4.0822.N<br />

• Mit Klettverschluss<br />

15 16<br />

NYLON-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

4.0521.31<br />

• Mit Klettverschluss<br />

• Mit drehbarem Gürtelclip<br />

4.0822.4 NYLON-GÜRTELETUI<br />

4.0822.L<br />

• Mit Klettverschluss<br />

17 18<br />

LEDER-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

4.0547 LEDER-GÜRTELETUI<br />

4.0547.3<br />

• Mit Klettverschluss und LED-<br />

Aussparung<br />

19 20<br />

LEDER-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

4.0523.3 LEDER-GÜRTELETUI<br />

4.0823.N<br />

• Mit Klettverschluss<br />

21 22<br />

NYLON-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

4.0523.31<br />

• Mit Klettverschluss<br />

• Mit drehbarem Gürtelclip<br />

69


ACCESSOIRES<br />

​Etuis<br />

4.0548 LEDER-GÜRTELETUI<br />

4.0548.3<br />

• Mit Klettverschluss<br />

23 24<br />

NYLON-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss und<br />

LED-Aussparung<br />

4.0524.3 LEDER-GÜRTELETUI<br />

4.0851<br />

• Mit Klettverschluss<br />

25 26<br />

NYLON-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

4.0524.31<br />

• Mit Klettverschluss<br />

• Mit drehbarem Gürtelclip<br />

4.0838.4 NYLON-GÜRTELETUI<br />

4.0505.L<br />

• Mit Klettverschluss<br />

27 28<br />

LEDER-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

4.0841.N<br />

29<br />

NYLON-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss<br />

4.0505.N<br />

NYLON-GÜRTELETUI<br />

• Mit Klettverschluss und Bit-<br />

Halter<br />

70<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


4.0829 GÜRTELHALTER<br />

3.0340.B1<br />

30 31<br />

SWISS TOOL CLIP<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

3.0240.B1 SWISS TOOL SPIRIT CLIP<br />

4.0507.L<br />

32 33<br />

LEDERETUI<br />

71


ACCESSOIRES<br />

4.1824 KORDEL<br />

4.1815<br />

• 65 mm<br />

METALLKETTE<br />

• 40 cm<br />

• 1,5 mm Durchmesser<br />

• Vernickelt<br />

A.3643 MINI TOOL<br />

A.3643.<br />

4P000<br />

• Mini-Schraubendreher<br />

MINI TOOL<br />

• Phillips-Schraubendreher 000, (grün, einzeln)<br />

A.3643.2T4<br />

MINI TOOL<br />

• Torx-Schraubendreher T4<br />

A.3643.1SIM<br />

MINI TOOL<br />

• SIM-Karten-Stift (rot, einzeln)<br />

A.6142 PINZETTE S<br />

A.3642<br />

• Für kleine Taschenmesser<br />

PINZETTE L<br />

• Für mittlere und grosse Taschenmesser<br />

72<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


A.6141 ZAHNSTOCHER S<br />

A.3641<br />

• Für kleine Taschenmesser<br />

ZAHNSTOCHER L<br />

• Für mittlere und grosse Taschenmesser<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

73


VERPACKUNG<br />

Standardverpackung<br />

1<br />

FALTSCHACHTEL MIT SKAI-ETUI<br />

• Lagerartikel (ohne Personalisierung)<br />

werden nur im Skai-Etui geliefert.<br />

2<br />

FALTSCHACHTEL<br />

CLASSIC COLORS KOLLEKTION<br />

• Lagerartikel<br />

(ohne Personalisierung)<br />

werden in der gleichen<br />

Faltschachtel mit speziellem<br />

Aufdruck geliefert.<br />

3<br />

FALTSCHACHTEL<br />

4<br />

SCHIEBE-GESCHENKSCHACHTEL<br />

5<br />

SCHIEBE-GESCHENKSCHACHTEL MIT ETUI<br />

6<br />

FLACHE BOX MIT SCHARNIERDECKEL<br />

7<br />

GESCHENKSCHACHTEL BORDEAUX<br />

8<br />

GESCHENKSCHACHTEL CLASSIC<br />

PRECIOUS ALOX SD<br />

74<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


9 GESCHENKSCHACHTEL CLASSIC SD BRILLIANT<br />

10<br />

BLISTER<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER<br />

Die Standardverpackung ist bei der Produktbestellung inbegriffen.<br />

75


VERPACKUNG​<br />

​Geschenkschachteln<br />

A<br />

SCHIEBE-GESCHENKSCHACHTEL<br />

• 1 – 10<br />

B<br />

SCHIEBE-GESCHENKSCHACHTEL MIT<br />

TRANSPARENTEM FENSTER<br />

• 1 – 4<br />

C<br />

FALTSCHACHTEL MIT TRANSPARENTEM<br />

FENSTER<br />

D<br />

GESCHENKSCHACHTEL MIT BANDEROLE<br />

• 1 – 6<br />

Die Geschenkschachteln sind bei der Produktbestellung nicht inbegriffen.<br />

76<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


77<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER


CORPORATE BUSINESS<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

Hochpräzise <strong>Victorinox</strong> Küchenmesser werden in jedem<br />

Haushalt geschätzt. Für ihren Stil, der von elegantem<br />

Holz bis zu fröhlichen Farben reicht. Für ihr<br />

ergonomisches Design und ihre einfache Handhabung.<br />

Sie bereichern die Küche als tägliche Alltagsbegleiter.<br />

Unsere praktischen Multitalente nehmen es mit jeder<br />

Aufgabe auf, vom Schneiden übers Hacken bis zum<br />

Reiben. Wir haben Messerblöcke und Schneidebretter –<br />

und Messer, die bei Tisch einen guten Eindruck machen.<br />

Für Steaks und Gemüse, für Brot und Käse. Man kann<br />

es gar nicht erwarten, sie zu verwenden.<br />

78


7979


DREI OPTIONEN ZUR PERSONALISIERUNG<br />

VON KÜCHENMESSERN UND -HELFERN<br />

Versehen Sie unsere Küchenhelfer mit Ihrem persönlichen Design, um Ihre Kunden,<br />

Partner und Mitarbeitenden emotional anzusprechen. Wählen Sie eine von drei<br />

Personalisierungsoptionen, um unseren beliebten Produkten Ihre einzigartige<br />

Corporate Identity zu verleihen.<br />

ÄTZUNG<br />

Das perfekte Verfahren, um alle Klingen mit<br />

permanenten Veredelungen zu versehen. Die<br />

Beschriftung erfolgt durch Elektroätzung (dabei wird<br />

das zu ätzende Material mit einem Elektrolyt in Kontakt<br />

gebracht und das Material galvanisch abgetragen). Das<br />

Ergebnis ist eine anthrazitfarbene bzw. dunkelgraue<br />

Schrift mit aussergewöhnlicher Langlebigkeit.<br />

LASERGRAVUR<br />

Lasergravuren eignen sich für verschiedene<br />

Oberflächen. Auf Holz und Griffen entsteht eine<br />

spürbare Reliefstruktur. Auf Metall erscheinen die<br />

Buchstaben und Logos in Anthrazit oder Grau auf<br />

der Oberfläche. Lasergravuren bieten allgemein<br />

eine hohe Widerstandsfähigkeit.<br />

TAMPONDRUCK<br />

Heute werden 90% der Druckaufträge bei <strong>Victorinox</strong><br />

im Tampondruckverfahren umgesetzt. Ob Volltondruck<br />

mit bis zu sechs Farben oder ein Fotodruck mit vier<br />

Farben (CMYK) – Ihr Logo wird genau Ihre<br />

CI-Richtlinien erfüllen.<br />

80 VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


81<br />

HAUSHALTSMESSER


SWISS CLASSIC<br />

FARBENFROHE WERKZEUGE<br />

FÜR JEDE ANWENDUNG<br />

• Leichte, wendige und farbenfrohe Messer aus der Schweiz<br />

• Ergonomisch geformte Griffe für müheloses Arbeiten<br />

• Spülmaschinengeeignete Klingen aus rostfreiem Stahl<br />

Bei der Entwicklung der <strong>Victorinox</strong> Swiss Classic Kollektion wurde keine noch<br />

so kleine oder grosse Küchenaufgabe ausser Acht gelassen. Die in der<br />

Schweiz gefertigten Messer aus hochwertigem rostfreiem Stahl liegen leicht in<br />

der Hand und sind spülmaschinengeeignet. Eine Auswahl an bunten Griffen<br />

bringt Farbe in die Küche. Zusätzlich bietet die Kollektion praktische<br />

Geschenksets. Wer hat gesagt, dass Funktionalität nicht auch Spass machen<br />

kann? Es gibt nichts, was es in dieser vielseitigen Kollektion nicht gibt.<br />

82<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


​Gemüsemesser<br />

SWISS CLASSIC<br />

6.7603<br />

GEMÜSEMESSER<br />

• Klingenlänge 8 cm<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Mittelspitz<br />

1<br />

K, M, N, P<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

6.7633<br />

GEMÜSEMESSER<br />

• Klingenlänge 8 cm<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Wellenschliff<br />

• Mittelspitz<br />

1<br />

K, M, N, P<br />

6.7703<br />

GEMÜSEMESSER<br />

• Klingenlänge 10 cm<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Mittelspitz<br />

1<br />

K, M, N, P<br />

6.7733<br />

GEMÜSEMESSER<br />

• Klingenlänge 10 cm<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Wellenschliff<br />

• Mittelspitz<br />

1<br />

K, M, N, P<br />

Standardverpackung – Seite 106 Geschenkschachteln – Seite 109<br />

83


SWISS CLASSIC<br />

​Gemüsemesser<br />

6.7833<br />

TOMATEN- UND TAFELMESSER<br />

• Klingenlänge 11 cm<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Wellenschliff<br />

• Rund<br />

1 K, M, N, P<br />

6.7833.F<br />

FALTBARES GEMÜSEMESSER<br />

• Klingenlänge 11 cm<br />

• Wellenschliff<br />

• Rund<br />

3<br />

6.7803.F<br />

FALTBARES GEMÜSEMESSER<br />

• Klingenlänge 11 cm<br />

• Rund<br />

3<br />

84


Käse- und Wurstmesser + Steak- und Pizzamesser<br />

SWISS CLASSIC<br />

6.7863<br />

KÄSE- UND WURSTMESSER<br />

• Klingenlänge 11 cm<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Wellenschliff<br />

• Gabelspitze<br />

1<br />

K, M, N, P<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

6.7233.20<br />

STEAK- UND PIZZAMESSER<br />

• Klingenlänge 11 cm<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Wellenschliff<br />

1<br />

K, M, N, P<br />

6.7903.12<br />

STEAKMESSER „GOURMET“<br />

• Klingenlänge 12 cm<br />

• Mit Klingenschutz<br />

1<br />

K, M<br />

6.7933.12<br />

STEAK- UND PIZZAMESSER „GOURMET“<br />

• Klingenlänge 12 cm<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Wellenschliff<br />

Nur auf Messern mit schwarzem Griff 1 K, M<br />

Standardverpackung – Seite 106 Geschenkschachteln – Seite 109<br />

85


SWISS CLASSIC<br />

​Haushaltsmesser<br />

6.8003.15G<br />

KÜCHENMESSER<br />

• Klingenlänge 15 cm<br />

2<br />

L, O, P<br />

6.8003.19G<br />

TRANCHIERMESSER<br />

• Klingenlänge 19 cm<br />

2<br />

L, O, P<br />

6.8523.17G<br />

SANTOKUMESSER<br />

• Klingenlänge 17 cm<br />

• Kullenschliff<br />

2<br />

L, O, P<br />

6.8633.21G<br />

BROTMESSER<br />

• Klingenlänge 21 cm<br />

• Wellenschliff<br />

2<br />

L, O, P<br />

86<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


6.8633.22G<br />

BROT- UND KONDITORMESSER<br />

• Klingenlänge 22 cm<br />

• Wellenschliff<br />

• Rund<br />

2 L<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

Standardverpackung – Seite 106 Geschenkschachteln – Seite 109<br />

87


SWISS CLASSIC<br />

​Küchengarnituren<br />

6.7116.32<br />

GEMÜSEMESSER-SET<br />

• 3-teilig<br />

ENTHALTEN<br />

6.7401 Gemüsemesser<br />

6.7636.L119 Gemüsemesser<br />

6.7836.L114 Tomaten- und Tafelmesser<br />

Mindestbestellmenge: 280 Stück<br />

8<br />

N<br />

6.7113.31<br />

GEMÜSEMESSER-SET MIT SCHÄLER<br />

• 3-teilig<br />

ENTHALTEN<br />

6.7603 Gemüsemesser<br />

6.7833 Tomaten- und Tafelmesser<br />

7.6075 Universalschäler<br />

Mindestbestellmenge: 280 Stück<br />

8<br />

6.7191.F3<br />

SCHNEIDEBRETT-SET<br />

• Klingenlänge 11 cm<br />

• Wellenschliff<br />

• Schneidebrett 16,8 x 12,2 x 0,6 cm<br />

ENTHALTEN<br />

7.4115 Schneidebrett<br />

6.7833.F Faltbares Gemüsemesser<br />

Verfügbare Messerfarben<br />

Schneidebrett<br />

Tomaten- und Tafelmesser<br />

9<br />

88<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


4.0026<br />

SET AUS GEMÜSEMESSER UND SCHNEIDEBRETT<br />

• Klingenlänge 11 cm<br />

• Wellenschliff<br />

• Schneidebrett 20,3 x 15,2 x 0,6 cm<br />

ENTHALTEN<br />

7.4120 Schneidebrett braun oder<br />

7.4120.3 Schneidebrett schwarz<br />

6.7833 Tomaten- und Tafelmesser<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

Verfügbare Messerfarben<br />

Schneidebrett Tomaten- und Tafelmesser 10<br />

6.7192.3<br />

BESTECK-SET<br />

• 3-teilig<br />

ENTHALTEN<br />

6.7833 Tomaten- und Tafelmesser<br />

5.1553 Tafellöffel<br />

5.1543 Tafelgabel<br />

Tomaten- und Tafelmesser, Mindestbestellmenge: 280 Stück<br />

11<br />

Standardverpackung – Seite 106 Geschenkschachteln – Seite 109<br />

89


SWISS MODERN<br />

EINE TRAUMHAFTE KOMBINATION<br />

AUS PRÄZISION UND DESIGN<br />

• Der perfekte Helfer bei alltäglichen Küchenaufgaben<br />

• Elegant designt aus Nussbaumholz und in trendigen Pastelltönen<br />

• In der Schweiz hergestellte, widerstandsfähige Klingen aus<br />

rostfreiem Stahl<br />

Bei der Swiss Modern Kollektion trifft elegantes Design auf höchste Präzision.<br />

Jede Klinge ist aus strapazierfähigem Edelstahl gefertigt, damit Sie mühelos<br />

alles schneiden können. Die Griffe liegen gut in der Hand und sind in warmem<br />

europäischem Nussbaumholz mit einzigartiger Maserung oder aus Kunststoff<br />

in leuchtenden Farben sowie in klassischem Schwarz erhältlich. Dank der<br />

ergonomischen Form schonen die Griffe beim Hacken oder Schneiden die<br />

Hand. Diese hervorragende Kollektion verleiht dem wichtigsten Werkzeug<br />

des Menschen einen modernen Look.<br />

90<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Haushaltsmesser<br />

SWISS MODERN<br />

6.9056.17K6G<br />

SANTOKUMESSER<br />

• Klingenlänge 17 cm<br />

• Kullenschliff<br />

2<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

6.9016.202G<br />

TRANCHIERMESSER<br />

• Klingenlänge 20 cm<br />

• Extra breit<br />

2<br />

6.9016.221G<br />

TRANCHIERMESSER<br />

• Klingenlänge 22 cm<br />

2<br />

6.9076.22W5G<br />

BROT- UND KONDITORMESSER<br />

• Klingenlänge 22 cm<br />

• Wellenschliff<br />

• Rund<br />

2<br />

Standardverpackung – Seite 106<br />

91


SWISS MODERN Wood<br />

6.9000.12G<br />

STEAKMESSER-SET<br />

• Klingenlänge 12 cm<br />

• 2-teilig<br />

2<br />

6.9000.12WG<br />

STEAK- UND PIZZAMESSER-SET<br />

• Klingenlänge 12 cm<br />

• 2-teilig<br />

• Wellenschliff<br />

2<br />

92


6.9050.17KG<br />

SANTOKUMESSER<br />

• Klingenlänge 17 cm<br />

• Kullenschliff<br />

2<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

6.9070.22WG<br />

BROT- UND KONDITORMESSER<br />

• Klingenlänge 22 cm<br />

• Wellenschliff<br />

• Rund<br />

2<br />

Standardverpackung – Seite 106<br />

93


WOOD<br />

NATÜRLICH SCHÖNE,<br />

FUNKTIONSGENAUE MESSER<br />

• Holzgriffe mit einzigartiger Maserung<br />

• Einfache Handhabung erleichtert die Arbeit<br />

• Ergonomisch designt aus langlebigen Materialien<br />

Die Wood Kollektion von <strong>Victorinox</strong> kombiniert ergonomische Griffe aus<br />

natürlich robustem, optisch ansprechendem Holz mit extra scharfen, präzisen<br />

Klingen aus rostfreiem Stahl. Holz wird bereits seit Jahrhunderten für<br />

Messergriffe verwendet und ist besonders robust und warm mit einer<br />

einzigartigen Patina. Das Sortiment besteht aus eleganten Messern für jede<br />

Küchenaufgabe, von Konditormessern bis zu Steakmesser-Sets.<br />

94<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


WOOD<br />

5.0830.11G<br />

TOMATEN- UND TAFELMESSER<br />

• Klingenlänge 11 cm<br />

• Wellenschliff<br />

• Rund<br />

2<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

5.1200.12G<br />

STEAKMESSER-SET<br />

• Klingenlänge 12 cm<br />

• 2-teilig<br />

• Gerader Schliff<br />

2<br />

5.1230.12G<br />

STEAK- UND PIZZAMESSER-SET<br />

• Klingenlänge 12 cm<br />

• 2-teilig<br />

• Wellenschliff<br />

2<br />

5.2930.22G<br />

BROT- UND KONDITORMESSER<br />

• Klingenlänge 22 cm<br />

• Wellenschliff<br />

• Rund<br />

2<br />

Standardverpackung – Seite 106<br />

95


AUFBEWAHRUNG + SCHNEIDEBRETTER<br />

PRAKTISCHE LÖSUNGEN<br />

FÜR BETRIEBSAME KÜCHEN<br />

• Sichere Aufbewahrungslösungen aus robusten Materialien<br />

• Innovative und praktische Ergänzungen für die Küche<br />

• Klingenfreundliche, hitzebeständige Schneidebretter<br />

Unsere Kollektion an Aufbewahrungslösungen und Schneidebrettern bringt<br />

die Effizienz und den Komfort professioneller Küchenwerkzeuge in den Alltag.<br />

Die Kombination von höchster Funktionalität und elegantem, ergonomischem<br />

Design macht diese Küchenhelfer unverzichtbar für die effiziente Organisation<br />

des modernen Haushalts. Messerblöcke aus Buchenholz sorgen für eine<br />

aufgeräumte Arbeitsfläche. Die Schneidebretter aus spülmaschinengeeignetem<br />

Papierverbundstoff bringen mehr Eleganz und Funktionalität in den Alltag.<br />

96<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Messerblöcke<br />

AUFBEWAHRUNG + SCHNEIDEBRETTER<br />

6.7127.6L14<br />

UTILITY BLOCK<br />

• 6-teilig<br />

ENTHALTEN<br />

7.6075.8 Universalschäler<br />

6.7606.L119 Gemüsemesser<br />

6.7631 Gemüsemesser<br />

6.7706.L115 Gemüsemesser<br />

6.7832 Tomaten- und Tafelmesser<br />

6.7936.12L4 Steak- und Pizzamesser „Gourmet“<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

Utility Block<br />

Messer<br />

12<br />

6.7193.9<br />

MESSERBLOCK<br />

• 9-teilig<br />

ENTHALTEN<br />

6.7403 Gemüsemesser<br />

6.7703 Gemüsemesser<br />

6.7833 Tomaten- und Tafelmesser<br />

6.8523.17 Santokumesser<br />

6.8633.21 Brotmesser<br />

6.8003.22 Tranchiermesser<br />

7.6363.3 Universal-Küchenschere<br />

5.2103.15 Tranchiergabel<br />

7.8213 Haushaltsstahl<br />

Messerblock<br />

Messer<br />

Standardverpackung – Seite 106<br />

97


AUFBEWAHRUNG + SCHNEIDEBRETTER<br />

Kitchen Series<br />

7.4120<br />

SCHNEIDEBRETT<br />

7.4120<br />

• Grösse XS, 20,3 x 15,2 x 0,6 cm<br />

• 227 g<br />

7.4121<br />

• Grösse S, 29,2 x 22,8 x 0,6 cm<br />

• 544 g<br />

7.4120.3<br />

SCHNEIDEBRETT<br />

7.4120.3<br />

• Grösse XS, 20,3 x 15,2 x 0,6 cm<br />

• 227 g<br />

7.4121.3<br />

• Grösse S, 29,2 x 22,8 x 0,6 cm<br />

• 544 g<br />

98<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Pizzaschaufel<br />

AUFBEWAHRUNG + SCHNEIDEBRETTER<br />

7.4133<br />

PIZZASCHAUFEL KLEIN<br />

• 43,2 x 25,4 x 0,5 cm<br />

• 467 g<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

99


KÜCHENUTENSILIEN<br />

PRAKTISCHE KÜCHENWERKZEUGE<br />

FÜR JEDE AUFGABE<br />

• Robuste und widerstandsfähige Alltagsbegleiter für<br />

unterschiedliche Aufgaben<br />

• Praktische Küchenhelfer mit hoher Funktionalität<br />

• Gefertigt mit Erfahrung und erstklassigem Design-Verständnis<br />

Die richtigen Küchenutensilien erleichtern das Kochen und unterstützen<br />

Profi- und Hobbyköche bei der Zubereitung leckerer Mahlzeiten, die Sie mit<br />

Ihren Liebsten geniessen können. Die Küchenutensilien-Kollektion zeichnet<br />

sich durch klassisches Design und Liebe zum Detail aus. Das Sortiment ist<br />

aus hochwertigen Materialien gefertigt und bietet verlässliche, funktionale<br />

Helfer für jede Küchenaufgabe. Von der bidirektionalen Küchenreibe bis<br />

zum wendigen Sparschäler finden Sie hier die richten Tools für Ihre<br />

Küchenwerkzeugkiste.<br />

100<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


6.0900<br />

REX SPARSCHÄLER<br />

• Aluminium<br />

Schäler<br />

KÜCHENUTENSILIEN<br />

KÜCHENUTENSILIEN<br />

5<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

6.0900.11<br />

REX SPARSCHÄLER<br />

• Aluminium<br />

5<br />

6.0912<br />

STAR SPARSCHÄLER<br />

• Zweischneidig<br />

• Pendelklinge<br />

• Rostfreier Stahl<br />

5<br />

6.0913<br />

STAR SPARSCHÄLER<br />

• Zweischneidig<br />

• Zackenschliff<br />

• Pendelklinge<br />

• Rostfreier Stahl<br />

5<br />

Standardverpackung – Seite 106<br />

101


KÜCHENUTENSILIEN<br />

6.0914<br />

STAR SPARSCHÄLER<br />

• Julienne-Klinge<br />

• Pendelklinge<br />

• Rostfreier Stahl<br />

5<br />

7.6073.3<br />

SPARSCHÄLER<br />

• Pendelklinge<br />

4<br />

7.6074<br />

SPARSCHÄLER<br />

• Rostfreier Stahl<br />

6<br />

7.6076<br />

KÄSEREIBE<br />

• Rostfreier Stahl<br />

6<br />

102<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


7.6081.1<br />

KÜCHENREIBE<br />

• Rutschfeste Füsse<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Grobe Schneide<br />

• Rostfreier Stahl<br />

KÜCHENUTENSILIEN<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

7<br />

7.6082.4<br />

KÜCHENREIBE<br />

• Rutschfeste Füsse<br />

• Mit Klingenschutz<br />

• Feine Schneide<br />

• Rostfreier Stahl<br />

7<br />

Standardverpackung – Seite 106<br />

103


KÜCHENUTENSILIEN<br />

Kochwerkzeuge<br />

7.6201<br />

KOCHLÖFFEL<br />

• Länge 33 cm<br />

• Papierverbundstoff<br />

• Oval<br />

7.6202.3<br />

KOCHLÖFFEL<br />

• Länge 33 cm<br />

• Papierverbundstoff<br />

• Rund<br />

104


7.6203<br />

ANGESCHRÄGTER PFANNENHEBER<br />

• Länge 33 cm<br />

• Papierverbundstoff<br />

KÜCHENUTENSILIEN<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

7.6204.3<br />

PFANNENWENDER<br />

• Länge 33 cm<br />

• Papierverbundstoff<br />

105


VERPACKUNG<br />

Standardverpackung<br />

1<br />

KLINGENSCHUTZ<br />

• Ab 280 Stück<br />

2<br />

GESCHENKSCHACHTEL<br />

• Verschiedene Grössen<br />

3<br />

VERPACKUNG FALTBARES MESSER<br />

• 135 x 28 x 14,5 mm<br />

• Lagerartikel (ohne Personalisierung) werden im<br />

Blister geliefert.<br />

4<br />

FALTSCHACHTEL SPARSCHÄLER<br />

• 164 x 59 x 15 mm<br />

106<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


5<br />

FALTSCHACHTEL STAR/REX SPARSCHÄLER<br />

• 114 x 67 x 13,5 mm<br />

• Lagerartikel (ohne Personalisierung) werden in einer ähnlichen<br />

Faltschachtel mit unterschiedlichem Aufdruck geliefert.<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

6<br />

FALTSCHACHTEL SPARSCHÄLER/KÄSEREIBE<br />

• 130 x 69 x 25 mm<br />

7<br />

FALTSCHACHTEL KÜCHENREIBE<br />

• 311 x 82 x 37 mm<br />

8<br />

FALTSCHACHTEL GEMÜSEMESSER-SET<br />

• 250 x 49 x 22 mm<br />

107


VERPACKUNG<br />

Standardverpackung<br />

9<br />

VERPACKUNG SCHNEIDEBRETT-SET<br />

• 168 x 122 x 23 mm<br />

10<br />

GESCHENKSCHACHTEL SET<br />

AUS GEMÜSEMESSER UND SCHNEIDEBRETT<br />

• 275 x 240 x 20 mm<br />

11<br />

KUNSTSTOFFSCHACHTEL BESTECK-SET<br />

• 220 x 33 x 33 mm<br />

12<br />

VERPACKUNG UTILITY BLOCK<br />

• 275 x 127 x 74 mm<br />

Die Standardverpackung ist bei der Produktbestellung inbegriffen.<br />

108<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Geschenkschachteln<br />

VERPACKUNG<br />

4.0021<br />

K<br />

GESCHENKSCHACHTEL<br />

• Für 1–2 Gemüsemesser<br />

• 245 x 46 x 20 mm<br />

HAUSHALTSMESSER<br />

....G<br />

L<br />

GESCHENKSCHACHTEL<br />

• Für 1 Haushaltsmesser<br />

• Verschiedene Grössen<br />

4.0022<br />

M<br />

KUNSTSTOFFSCHACHTEL<br />

• Für 2–4 Gemüsemesser<br />

• 250 x 30 x 30 mm<br />

4.0023<br />

N<br />

GESCHENKSCHACHTEL 3-TEILIG<br />

• Für 3 Gemüsemesser<br />

• 275 x 110 x 17 mm<br />

109


VERPACKUNG<br />

Geschenkschachteln<br />

4.0024.1<br />

O<br />

GESCHENKSCHACHTEL 2-TEILIG<br />

• Für 2 Haushaltsmesser<br />

• 400 x 160 x 26 mm<br />

4.0024.2<br />

P<br />

GESCHENKSCHACHTEL 3-TEILIG<br />

• Für 1 Haushaltsmesser und<br />

2 Gemüsemesser<br />

• 400 x 160 x 26 mm<br />

BANDEROLE<br />

• Weiss, individuell bedruckbar<br />

Die Geschenkschachteln sind bei der Produktbestellung nicht inbegriffen.<br />

110<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


111<br />

HAUSHALTSMESSER


CORPORATE BUSINESS<br />

UHREN<br />

<strong>Victorinox</strong> Uhren reisen von unseren Werkstätten in der<br />

Schweiz in die ganze Welt, wo sie alle Abenteuer im<br />

Grossstadtdschungel und in der freien Natur mitmachen.<br />

Sie werden unter Einhaltung strikter Standards aus<br />

hochwertigen Komponenten und Materialien hergestellt.<br />

Die Kollektion beeindruckt mit zeitlosem Design und<br />

einzigartiger Langlebigkeit, da jede Uhr zahlreiche Tests<br />

bestehen muss. Limited Edition Uhren werden in einer<br />

speziellen Geschenkschachtel mit dem passenden<br />

Taschenmesser geliefert – ein Extra, das es nur bei<br />

unserer Marke gibt.<br />

112


113 113


DREI OPTIONEN ZUR PERSONALISIERUNG<br />

VON UHREN<br />

Das umfassende Sortiment an <strong>Victorinox</strong> Uhren wird durch passende<br />

Personalisierungsoptionen ergänzt, die individuellen Mehrwert schaffen. Das<br />

Hauptaugenmerk unserer Produkte ist Premium-Qualität, damit sie bleibenden<br />

Eindruck hinterlassen.<br />

TAMPONDRUCK AUF DEM ZIFFERBLATT<br />

Heute werden 90 % der Druckaufträge bei <strong>Victorinox</strong> im<br />

Tampondruckverfahren umgesetzt. Sowohl beim Volltondruck<br />

mit bis zu sechs Farben als auch beim Fotodruck mit vier<br />

Farben (CMYK) wird die Farbe mit einem elastischen Stempel<br />

von einer Stahlplatte, in die das Druckbild eingeätzt wurde,<br />

aufgenommen und auf das Zifferblatt übertragen. <strong>Victorinox</strong><br />

stellt sicher, dass das Logo Ihren CI-Richtlinien entspricht.<br />

1<br />

LASERGRAVUR AUF DEM GEHÄUSEBODEN<br />

Lasergravuren sorgen für mehr Tiefe und sind haptisch spürbar.<br />

Auf Metall erscheinen die Buchstaben und Logos in Anthrazit/<br />

Grau auf der Oberfläche. Lasergravuren bieten allgemein eine<br />

hohe Widerstandsfähigkeit.<br />

2<br />

LASERGRAVUR AUF DER LINKEN<br />

GEHÄUSESEITE<br />

Die linke Seite des Gehäuses bietet sich ebenso für die<br />

Lasergravur an. Zeigen Sie Anerkennung, stärken Sie Ihre<br />

Geschäftsbeziehungen an der richtigen Stelle – damit<br />

Ihre Botschaft bestmöglich ankommt.<br />

114 VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


115<br />

UHREN


JOURNEY 1884*<br />

GEHEN SIE AUF<br />

ENTDECKUNGSREISE<br />

*Erhältlich ab 2023<br />

• ISO-zertifiziert für Stosssicherheit und Wasserdichtigkeit<br />

bis zu 200 m<br />

• ISO-zertifizierter Antimagnetschutz<br />

• Werkzeugfreier Armbandwechsel für vielseitige Looks<br />

Die Journey 1884 ist von der Schweizer Wanderlust inspiriert und verbindet<br />

den Spirit der Natur mit makelloser Ingenieurskunst. Ihre industriellen Wurzeln<br />

zeigen sich in einem Sekundenzeiger-Gegengewicht, dessen Form dem<br />

Schweizer Taschenmesser entspricht, sowie im eingravierten Materialcode<br />

und Gründungsjahr unserer Marke auf der Lünette. Stosssichere und<br />

antimagnetische Eigenschaften sorgen für absolute Genauigkeit. Das Armband<br />

lässt sich leicht wechseln und bietet vielseitige Kombinationsmöglichkeiten.<br />

Hochwertige Materialien, clevere Designdetails und innovative Funktionen<br />

machen diese Uhr zum geschätzten Begleiter für das grosse Abenteuer<br />

des Lebens.<br />

116 VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


​Journey 1884 JOURNEY 1884<br />

241975<br />

JOURNEY 1884<br />

ø43 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 715<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• In der Schweiz hergestelltes Quarzwerk mit<br />

Batterieendanzeige und Schweizer Wanderwegweiser<br />

als Zeiger<br />

• Einseitig drehbare Lünette mit matter Aluminiumeinlage<br />

und Edelstahlgehäuse (316L); aus eigener Herstellung<br />

• Werkzeugfrei wechselbares Kautschukarmband mit<br />

farbigem atmungsaktivem Pad und Dornschliesse aus<br />

Edelstahl<br />

1<br />

1<br />

241978<br />

JOURNEY 1884<br />

ø43 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 715<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• In der Schweiz hergestelltes Quarzwerk mit<br />

Batterieendanzeige und Schweizer Wanderwegweiser<br />

als Zeiger<br />

• Einseitig drehbare Lünette mit matter Aluminiumeinlage<br />

und Edelstahlgehäuse (316L); aus eigener Herstellung<br />

• Werkzeugfrei wechselbares Premiumarmband aus<br />

Edelstahl mit Faltschliesse und Sicherheitsverschluss<br />

UHREN<br />

1<br />

1<br />

241976.1<br />

JOURNEY 1884<br />

ø43 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 715<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• In der Schweiz hergestelltes Quarzwerk mit<br />

Batterieendanzeige und Schweizer<br />

Wanderwegweiser als Zeiger<br />

• Einseitig drehbare Lünette mit matter<br />

Aluminiumeinlage und Edelstahlgehäuse (316L);<br />

aus eigener Herstellung<br />

• Werkzeugfrei wechselbares Kautschukarmband<br />

mit farbigem atmungsaktivem Pad und<br />

Dornschliesse aus Edelstahl<br />

• Mit zusätzlichem Armband und Zubehörtasche<br />

1 1<br />

Standardverpackung – Seite 134<br />

117


JOURNEY​1884 ​Journey 1884<br />

241982<br />

JOURNEY 1884<br />

ø43 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 715<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• In der Schweiz hergestelltes Quarzwerk mit<br />

Batterieendanzeige und Schweizer Wanderwegweiser<br />

als Zeiger<br />

• Einseitig drehbare Lünette mit matter Aluminiumeinlage<br />

und Edelstahlgehäuse (316L); aus eigener Herstellung;<br />

schwarze PVD-Beschichtung<br />

• Werkzeugfrei wechselbares Kautschukarmband mit<br />

farbigem atmungsaktivem Pad und Dornschliesse aus<br />

Edelstahl, schwarze PVD-Beschichtung<br />

1<br />

1<br />

118<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS<br />

Standardverpackung – Seite 134


119<br />

UHREN


I.N.O.X.<br />

STARKE UND WIDERSTANDSFÄHIGE<br />

BEGLEITER FÜR JEDES ABENTEUER<br />

• Markantes Design mit Stärke und Langlebigkeit<br />

• Innovative Materialien für Gehäuse und Armband<br />

• Wasserdicht bis zu 200 m<br />

Die I.N.O.X. Kollektion hält souverän mit einem abenteuerlichen Lebensstil<br />

Schritt – ob intensive Squash-Matches, ein Temperaturschock von der heissen<br />

Sauna ins kühle Nass oder ein Tag in der Menge auf einem Musikfestival.<br />

Diese Kollektion umfasst unter anderem Uhren mit Quarzwerk und elegante<br />

Damenmodelle mit einzigartigem Charakter, aber gemeinsamem Anspruch an<br />

Widerstandsfähigkeit und Stil. Die Uhren sind aus innovativen Materialien wie<br />

Carbon-Verbundstoff, Titan und Edelstahl (316L) gefertigt und gleichermassen<br />

perfekte Begleiter für einen Sprung in den Ozean, eine Bergwanderung oder<br />

einen Tag im Büro.<br />

120<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


I.N.O.X.<br />

I.N.O.X.<br />

241682.1<br />

I.N.O.X.<br />

ø43 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 715<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Besteht 130 Extrembelastungs- und Homologationstests<br />

• Gehäuse aus hochwertigem, in der Schweiz<br />

hergestelltem, rostfreiem Stahl (316L). Das echte<br />

Kautschukarmband kann in jeder Situation und bei jedem<br />

Anlass getragen werden<br />

• Wird mit einem abnehmbaren Gehäuseschutz geliefert,<br />

der vor Kratzern schützt<br />

1, 2<br />

1<br />

241682.1<br />

UHREN<br />

241688.1<br />

Standardverpackung – Seite 134<br />

121


I.N.O.X. ​<br />

​I.N.O.X. V<br />

241919<br />

I.N.O.X. V<br />

ø37 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 715<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Leichtes, hoch ergonomisches Design dank meisterhafter<br />

Uhrmacherkunst<br />

• Strapazierfähiges Kautschukarmband mit einem<br />

cleveren, einfach zu handhabenden Stegsystem<br />

• Kratzfestere Lünette und unverschraubte Krone,<br />

die unversehrte, makellose Nägel bewahrt<br />

1, 2 Seitliche Lasergravur nur bei Artikel 241919 1<br />

241919<br />

241954<br />

241918<br />

I.N.O.X. V<br />

ø37 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 715<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Leichtes, hoch ergonomisches Design dank meisterhafter<br />

Uhrmacherkunst<br />

• Superweiches Paracord-Armband mit neuem<br />

Verschlusssystem<br />

• Kratzfestere Lünette und unverschraubte Krone,<br />

die unversehrte, makellose Nägel bewahrt<br />

1, 2 1<br />

122<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS<br />

Standardverpackung – Seite 134


123<br />

UHREN


FIELDFORCE<br />

VOM MILITÄR INSPIRIERTE UHREN<br />

MIT OPTIMALER FUNKTIONALITÄT<br />

• Ein sportliches, maskulines Design für jeden Anlass<br />

• Super-LumiNova ® für 24-Stunden-Lesbarkeit<br />

• Kronenschutz für anhaltende Widerstandsfähigkeit<br />

Mit ikonischem Design und innovativer Displaytechnologie steht die<br />

FieldForce Kollektion für sich. Die markanten, auffälligen Ziffern und grossen<br />

Zeiger mit Super-LumiNova ® -Technologie sorgen für mühelose Lesbarkeit –<br />

24 Stunden am Tag, tagsüber und nachts. Einige Modelle bieten eine GMT-<br />

Funktion mit zwei Zeitzonen, während andere mit Chronographen-Anzeige<br />

und Tachymeter überzeugen. Jede FieldForce verkörpert souveränen,<br />

klassischen Stil – ganz im Sinne des traditionellen Schweizer Taschenmessers.<br />

124<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


​FieldForce Chrono<br />

FIELDFORCE<br />

241852<br />

FIELDFORCE CHRONO<br />

ø42 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 5030.D<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Sportliche, markante und maskuline Uhr für alle<br />

Lebenslagen<br />

• Mit Chronographenfunktionen und Tachymeter-Anzeige<br />

• Grosse Zeiger und Ziffern mit Super-LumiNova ® -<br />

Technologie für mühelose Lesbarkeit bei Tag und bei<br />

Nacht<br />

1, 2<br />

1<br />

241900<br />

FIELDFORCE CLASSIC CHRONO<br />

ø42 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 5030.D<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Entschieden maskulin mit einem luxuriösen Touch<br />

• Mit Chronographenfunktionen und Tachymeter-Anzeige<br />

• Grosse Zeiger und Ziffern mit Super-LumiNova ® für<br />

mühelose Lesbarkeit bei Tag und bei Nacht<br />

UHREN<br />

1, 2 1<br />

241900<br />

241901<br />

Standardverpackung – Seite 134<br />

125


FIELDFORCE​<br />

FieldForce Classic<br />

241930<br />

FIELDFORCE CLASSIC GMT<br />

ø42 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 515.24H<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Entschieden maskulin mit einem luxuriösen Touch<br />

• GMT-Funktion zeigt gleichzeitig und unabhängig zwei<br />

Zeitzonen an<br />

• Grosse Zeiger und Ziffern mit Super-LumiNova ® für<br />

mühelose Lesbarkeit bei Tag und bei Nacht<br />

1, 2<br />

1<br />

241930<br />

241931<br />

126<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


FieldForce Sport Chrono<br />

FIELDFORCE<br />

241926.1<br />

FIELDFORCE SPORT CHRONO<br />

ø42 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 5030.D<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Uhr mit Chronographenfunktionen und Tachymeter-Anzeige,<br />

hergestellt in der Schweiz<br />

• Inklusive spezieller Verpackung mit exklusivem Spartan PS<br />

Messer<br />

• Grosse Zeiger und Ziffern mit Super-LumiNova ® -Technologie<br />

für mühelose Lesbarkeit bei Tag und bei Nacht<br />

1<br />

2<br />

241893<br />

FIELDFORCE SPORT CHRONO<br />

ø42 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 5030.D<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Sportliche, farbige Uhr für jeden Anlass<br />

• Uhr mit Chronographenfunktionen und Tachymeter-Anzeige,<br />

hergestellt in der Schweiz<br />

• Gute Lesbarkeit rund um die Uhr dank grosser Zeiger und<br />

Ziffern mit Super-LumiNova ®<br />

UHREN<br />

1, 2 1<br />

Standardverpackung – Seite 134<br />

127


ALLIANCE<br />

SELBSTBEWUSSTES DESIGN<br />

MIT SINN FÜR DISKRETION<br />

• Ein klassischer, zeitloser Begleiter<br />

• Gehäusegrössen von 28 mm bis 40 mm<br />

• Wasserdicht bis zu 100 m<br />

Die Alliance Kollektion lässt ihr Design für sich sprechen und zeigt sich<br />

unaufgeregt mit einer Extraportion Selbstbewusstsein. Das Sortiment<br />

kombiniert das Beste, was <strong>Victorinox</strong> in Sachen Design, Technologie und<br />

Know-how zu bieten hat, in einer Reihe von Uhren mit verschiedenen Grössen<br />

und unterschiedlichen traditionellen Details wie Pyramidenindizes, Quarzwerk<br />

oder glitzernden Swarovski-Kristallen für feminine Eleganz. Jedes Stück aus<br />

der Kollektion ist dynamisch und verlässlich. Ideal für alle, die hochwertige,<br />

ansprechende Zeitmesser zu schätzen wissen.<br />

128<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Alliance<br />

ALLIANCE<br />

241905<br />

ALLIANCE<br />

ø40 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 705<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Zeitloses Design und hochwertige Handwerkskunst bieten<br />

optimalen Komfort bei jedem Anlass<br />

• Hochwertiges 316L Edelstahlgehäuse mit edlem<br />

Lederarmband und grossen Zeigern<br />

• Rigorose Homologationstests sind eine Bewährungsprobe<br />

für Ihren Alltag<br />

1, 2 Seitliche Lasergravur nur bei Artikel 241905 1<br />

241905<br />

UHREN<br />

241908<br />

241910.1<br />

ALLIANCE<br />

ø40 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 705<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Zeitloses Design und hochwertige Handwerkskunst<br />

bieten optimalen Komfort bei jedem Anlass<br />

• Hochwertiges 316L Edelstahlgehäuse mit edlem<br />

Lederarmband und grossen Zeigern<br />

• Mit Pioneer Alox Schweizer Taschenmesser in einer<br />

schönen Geschenkverpackung<br />

1, 2 2<br />

Standardverpackung – Seite 134<br />

129


ALLIANCE​<br />

Alliance XS<br />

241841<br />

ALLIANCE XS<br />

ø28 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 773<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Feminines, zeitloses Design für jeden Anlass.<br />

• Gebürstetes Zifferblatt mit Sonnenstrahleneffekt<br />

• Leicht lesbare Indizes und Zeiger mit Super-LumiNova<br />

1<br />

1<br />

241841<br />

241839<br />

241879<br />

ALLIANCE<br />

ø28 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 773<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Feminines, zeitloses Design für jeden Anlass.<br />

• Mit elf funkelnden Swarovski-Kristallen auf dem<br />

Zifferblatt<br />

• Leicht lesbare Indizes und Zeiger mit Super-LumiNova<br />

1<br />

1<br />

130<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS<br />

Standardverpackung – Seite 134


131<br />

UHREN


MAVERICK<br />

SMARTE UHREN IM<br />

TAUCHERSTIL<br />

• Klassische, präzise Armbanduhr im Taucherstil<br />

• Drehbare Lünette mit aufwärts zählender Skala<br />

• Kronenschutz für bessere Widerstandsfähigkeit<br />

Die Maverick Kollektion fängt den Abenteuergeist von Hochseetauchern ein,<br />

wo präzise Zeitmessung überlebenswichtig ist. Ihre einseitig drehbare Lünette<br />

ist eine Funktion, die speziell für Taucher entwickelt wurde, um unter Wasser<br />

exakt die Zeit zu messen. Heute steht dieses Designelement für Entdecker und<br />

Pioniere, die ihre alltäglichen Herausforderungen mit Bravour meistern. Mit<br />

technischer Präzision und visueller Raffinesse überzeugt die Maverick Uhr zu<br />

Wasser und zu Land. Sie bietet verlässliche Kontrolle, um durch das moderne<br />

Leben zu navigieren, und ist dank Saphirglas unglaublich widerstandsfähig.<br />

132<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Maverick + Maverick Small<br />

MAVERICK<br />

242007<br />

MAVERICK<br />

ø43 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 715<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Uhr im Taucher-Stil mit einseitig drehbarer Lünette,<br />

hergestellt in der Schweiz<br />

• Entspiegeltes Saphirkristallglas und Wasserdichtigkeit<br />

bis 100 m<br />

• Strenge Homologationstests sind eine Bewährungsprobe<br />

für Ihren Alltag<br />

1 1<br />

242007<br />

UHREN<br />

242008<br />

241610<br />

MAVERICK SMALL<br />

ø34 mm<br />

UHRWERK<br />

• Analog-Quarzwerk<br />

• Ronda 705<br />

BESONDERE EIGENSCHAFTEN<br />

• Taucheruhr mit einseitig drehbarer Lünette und aufwärts<br />

zählender Skala<br />

• Gehäuse aus hochwertigem, in der Schweiz<br />

hergestelltem, rostfreiem Stahl (316L)<br />

• Kronenschutz sowie Wasserdichtigkeit bis zu 100 Metern<br />

1 1<br />

Standardverpackung – Seite 134<br />

133


VERPACKUNG<br />

Standardverpackung<br />

1<br />

VERPACKUNG<br />

• Holz mit Papierüberzug<br />

• Kunstleder innen<br />

• Aussenschachtel aus Hartpappe<br />

• Inkl. Schublade für Garantie und Gebrauchsanleitung<br />

• 130 x 120 x 130 mm<br />

2<br />

SET-VERPACKUNG<br />

• Holz mit Papierüberzug<br />

• Kunstleder und Metallplakette innen<br />

• Aussenschachtel aus Hartpappe<br />

• Inkl. Schublade für Garantie und Gebrauchsanleitung<br />

• 214 x 123 x 154 mm<br />

134<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


135<br />

UHREN


CORPORATE BUSINESS<br />

REISEGEPÄCK<br />

<strong>Victorinox</strong> Reisegepäck begleitet Sie überall hin. Ins<br />

Office, auf Ausflüge, auf Wochenendtrips, ans andere<br />

Ende der Welt. Es ist smart, widerstandsfähig, attraktiv<br />

und leicht – ohne Kompromisse. Die Kollektionen sind<br />

mit ihrem platzsparenden Inneren und ihren zahlreichen<br />

Funktionen die Besten ihrer Klasse. Es sind stilvolle,<br />

gut organisierte Reisebegleiter, durchdacht designte<br />

Gepäcklösungen und praktische Essentials für das<br />

Leben. Wohin die Reise auch geht – Ihre Kunden werden<br />

immer und überall auf alles vorbereitet und perfekt<br />

organisiert sein.<br />

136


137


SECHS OPTIONEN ZUR<br />

PERSONALISIERUNG VON REISEGEPÄCK<br />

Versehen Sie unser Reisegepäck mit Ihrem Logo, Ihrer Corporate Identity oder einer<br />

persönlichen Botschaft. Wir bieten sechs verschiedene Techniken für unterschiedliche<br />

Materialien, die unsere Premium-Produkte für Sie zu besonderen Geschenken<br />

machen. Schicken Sie Ihre Marke mit <strong>Victorinox</strong> auf Reisen.<br />

STICKEREIEN<br />

Besticken ist unsere bevorzugte Personalisierungsmethode für<br />

Reisegepäck mit Weichschale. Mit farbigem Garn kann Ihr<br />

Logo perfekt nachgestaltet werden. Das hochwertige Finish ist<br />

widerstandsfähig und langlebig.<br />

THERMOTRANSFERDRUCK<br />

Thermotransferdruck ist bei ausgewählten Lifestyle-Accessories<br />

und Rucksäcken möglich. Realisieren Sie Ihr Firmenlogo mit<br />

einem hochwertigen Thermotransferdruck.<br />

DIGITALDRUCK AUF PLAKETTEN<br />

Wir bieten elegante Plaketten, die mit einem Digitaldruck<br />

versehen werden können. Sie können bei den meisten Artikeln<br />

an einer festgelegten Stelle angebracht werden. Plaketten sind<br />

in den Grössen 3 x 3 cm und 5 x 3 cm mit schwarzem oder<br />

silber gebürstetem Finish erhältlich.<br />

138<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


1<br />

LASERGRAVUR AUF PLAKETTEN<br />

Diese stilvollen Plaketten können mit einer Lasergravur<br />

personalisiert werden und passen auf die Mehrheit unserer<br />

Produkte (an einer festgelegten Stelle). Lasergravierte Plaketten<br />

sind in den Grössen 3 x 3 cm und 5 x 3 cm mit schwarzem<br />

oder silber gebürstetem Finish erhältlich.<br />

2<br />

LASERGRAVUR AUF LEDER<br />

Mit der Lasergravur wird Ihr Schriftzug, Logo oder Bild präzise<br />

in das Leder geprägt. Die Gravur wird eingebrannt und damit<br />

gleichzeitig versiegelt. Der Prozess eignet sich besonders für<br />

Leder, da er schnell umsetzbar ist und feine Details ermöglicht.<br />

TAMPONDRUCK AUF SCHWEIZER<br />

TASCHENMESSERSCHALEN<br />

Personalisierte Schweizer Taschenmesserschalen mit<br />

Tampondruck können an unserem Reisegepäck angebracht<br />

werden, entweder direkt am Produkt oder separat in Form<br />

eines Adressanhängers. Ob Volltondruck mit bis zu sechs<br />

Farben oder ein Fotodruck mit vier Farben (CMYK) – Ihr Logo<br />

wird genau Ihre CI-Richtlinien erfüllen.<br />

REISEGEPÄCK<br />

EMPFOHLENE PLAZIERUNG<br />

Das rote Rechteck auf dem Bild zeigt die Stelle, die auf unserem<br />

Reisegepäck für die Personalisierung vorgesehen ist. Durch die<br />

zentrale Position wird Ihr Logo bzw. Ihre persönliche Botschaft<br />

in den Mittelpunkt gerückt.<br />

139


SPECTRA 3.0<br />

MEHR INNOVATION<br />

IM GEPÄCK<br />

• Schalen mit recyceltem SORPLAS-Polycarbonat<br />

• Mit bis zu 40 % erweiterbarem Volumen<br />

• Vielseitige Fächer und Zugriffsmöglichkeiten<br />

Die Spectra 3.0 Kollektion geht mit erweiterbaren Fächern und cleveren<br />

Details neue Wege beim Reisegepäck. Die erste globale Kollektion mit<br />

recyceltem SORPLAS-Polycarbonat, <strong>Victorinox</strong> Stabilizing Technology und<br />

recyceltem, antimikrobiellem SILVADUR-Futter ist ein Garant für makellose<br />

Performance und beispiellose Langlebigkeit.<br />

140<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Hartschalenkoffer ​SPECTRA 3.0<br />

611753<br />

EXP. GLOBAL CARRY-ON<br />

• 40 x 55 x 20 cm (B x H x T; auf 25 cm T erweiterbar)<br />

• 3,5 kg<br />

• 39 l [auf 47 l erweiterbar]<br />

Hauptmerkmale<br />

• Die 2-in-1-Gepäcklösung ist um bis zu 20 % erweiterbar<br />

• Das Frontfach mit Schnellzugriff und Organisationsfach<br />

(bei GCO und FF) lässt sich mit einem vierstelligen<br />

TSA-Schloss verschliessen<br />

• Integriertes Multi-Tool-Panel mit Namensschild,<br />

USB-Anschluss und Astronautenstift<br />

611753<br />

611754<br />

REISEGEPÄCK<br />

141


AIROX<br />

LEICHTES GEPÄCK OHNE<br />

KOMPROMISSE<br />

• Die leichtesten Trolleys von <strong>Victorinox</strong><br />

• Robust und widerstandsfähig dank rigoroser Tests<br />

• Butterfly-Öffnung zum schnellen und einfachen Packen<br />

Die perfekt geformte Airox Kollektion setzt als leichtestes Handgepäck im<br />

<strong>Victorinox</strong> Sortiment mit nur 2,3 kg international neue Massstäbe für<br />

Reisegepäck. Die leichten Trolleys sind aus 100 % reinem Polycarbonat<br />

gefertigt und höchst robust, ohne Kompromisse beim Stil einzugehen. Unter<br />

den frischen, modernen Farben und vielseitigen Grössen ist für jeden<br />

Geschmack und jeden Anspruch etwas dabei. Die leisen 360°-Hinomoto-<br />

Rollen und der Monopole-Komfortgriff nehmen jede Kurve und machen jedes<br />

Manöver mit, ob Sie durch den Terminal gleiten oder Ihrem Zug nachsprinten.<br />

142<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Hartschalenkoffer​<br />

AIROX<br />

612497<br />

GLOBAL HARDSIDE CARRY-ON<br />

• 40 x 55 x 20 cm (B x H x T)<br />

• 2,3 kg<br />

• 33 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• 60 mm grosse Hinomoto-Doppel-Lenkrollen mit leisen,<br />

glatt laufenden Lisof ® -Rädern und<br />

360°-Manövrierfähigkeit<br />

• Travel Sentry ® -zertifiziertes Zahlenschloss<br />

• Leichter Monopole-Komfortgriff mit einem Knopf,<br />

der sich in drei Positionen arretieren lässt<br />

612497<br />

612498 612499<br />

612506<br />

MEDIUM HARDSIDE CASE<br />

• 46 x 69 x 29 cm (B x H x T)<br />

• 3,8 kg<br />

• 74 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• 60 mm grosse Hinomoto-Doppel-Lenkrollen mit leisen,<br />

glatt laufenden Lisof ® -Rädern und<br />

360°-Manövrierfähigkeit<br />

• Travel Sentry ® -zertifiziertes Zahlenschloss<br />

• Leichter Monopole-Komfortgriff mit einem Knopf,<br />

der sich in drei Positionen arretieren lässt<br />

REISEGEPÄCK<br />

612506 612507 612508<br />

143


ARCHITECTURE URBAN2<br />

INTELLIGENTE FUNKTIONALITÄT<br />

UND ZUVERLÄSSIGE TECHNOLOGIE<br />

• 360-Grad-Schutz von elektronischen Geräten<br />

• Für maximalen Stauraum designt<br />

• Spezielles antimikrobielles Futter<br />

Mit ihren innovativen Strukturen und progressiven Technologien ist die<br />

Architecture Urban2 Kollektion für Menschen mit Pioniergeist gemacht.<br />

Entdecken Sie eine Kollektion urbaner Business-Taschen, die alle<br />

Designerwartungen übertreffen. Echte Kosmopoliten, die mit Innovation und<br />

Funktionalität bestechen. Sie bieten einen 360-Grad-Schutz für elektronische<br />

Geräte, ein spezielles antimikrobielles Futter und maximalen Stauraum –<br />

einfach smart.<br />

144<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Business<br />

​ARCHITECTURE URBAN2<br />

611954<br />

DELUXE BACKPACK<br />

• 31 x 46 x 23 cm (B x H x T)<br />

• 1,42 kg<br />

• 23 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Abschliessbare Reissverschlüsse am Hauptfach für<br />

optimale Sicherheit<br />

• Trolley-Riemen zur Befestigung des Rucksacks an einem<br />

Rollkoffer<br />

• Separate Fächer für Ohrhörer und Touchscreen-Stift oder<br />

andere digitale Schreibwerkzeuge<br />

611957<br />

2-WAY CARRY TOTE<br />

• 40 x 40 x 15 cm (B x H x T)<br />

• 1,28 kg<br />

• 20 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Beschichteter, wasserdichter Reissverschluss am Hauptfach<br />

• Abnehmbarer Trageriemen für optimalen Tragekomfort<br />

• Füsse am Boden schützen vor schmutzigen Oberflächen<br />

REISEGEPÄCK<br />

145


WERKS PROFESSIONAL CORDURA ®<br />

ORGANISIERTE UND GUT<br />

VORBEREITETE BUSINESS-PARTNER<br />

• Extrem widerstandsfähiges CORDURA ®<br />

• Praktische Funktionen für den Geschäftsalltag<br />

• Voller durchdachter Funktionen<br />

Entdecken Sie unsere Werks Professional CORDURA ® Kollektion: smarte<br />

Organisationstalente mit praktischen Funktionen für anspruchsvolle<br />

Geschäftsleute. Alle Modelle sind aus extra widerstandsfähigem, reissfestem<br />

CORDURA ® gefertigt und stecken voller durchdachter Details, inklusive<br />

gepolsterten Schutzfächern für Laptop und Tablet. Zu den weiteren<br />

Komforteigenschaften zählen ein Riemen zur Befestigung an einem Rollkoffer auf<br />

dem Rucksack bzw. ein Teleskopgriff auf den Aktenkoffern mit Rollen. So können<br />

Sie sich auf Geschäftsreisen auf das Wesentliche konzentrieren.<br />

146<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Business ​WERKS PROFESSIONAL CORDURA ®<br />

611469<br />

2-WAY CARRY LAPTOP BAG<br />

• 45 x 32 x 18 cm (B x H x T)<br />

• 1,58 kg<br />

• 21 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Wenn man viel unterwegs ist, kann die smarte Business-<br />

Tasche sowohl als Rucksack als auch als Aktentasche<br />

getragen werden<br />

• Hauptfach inklusive 15" Laptop-Fach, 25 cm grossem<br />

Fach für tragbare, elektronische Geräte und<br />

Reissverschlusstasche<br />

• Herausnehmbarer Organizer mit mehreren Fächern,<br />

Einschubfächern und Schlaufen, der sich dreifach<br />

kompakt zusammenfalten lässt<br />

1<br />

611476<br />

WHEELED BUSINESS BRIEF COMPACT<br />

• 40 x 38 x 23 cm (B x H x T)<br />

• 3,04 kg<br />

• 22 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Herausnehmbarer Organizer für wichtiges Zubehör wie<br />

Ladegeräte, Kabel, USB-Sticks, Stifte usw., der sich<br />

dreimal auf eine kompakte Grösse zusammenklappen lässt<br />

• Mit fünffach ausfahrbarem Teleskopgriff zum einfachen<br />

Manövrieren<br />

• Praktische und clevere Lösungen für Geschäftsleute<br />

REISEGEPÄCK<br />

1<br />

147


VICTORIA SIGNATURE<br />

VON FRAUEN FÜR FRAUEN ENTWORFEN<br />

• Mit Victoria Elseners Unterschrift versehen<br />

• 2-in-1-Taschen<br />

• Zeitgemässe Organisation rund um die Uhr<br />

Ein praktischer und zugleich femininer Mix aus intuitivem Stauraum und<br />

makellosem Stil. Die Victoria Signature Kollektion trägt ein markantes V-Motiv<br />

und die Unterschrift von Victoria Elsener – der Mutter unseres Gründers. Sie<br />

kombiniert traditionelles Design mit einem eleganten, professionellen Look<br />

und zeitgemässe Organisation mit ultimativer 2-in-1-Funktionalität. Jedes<br />

Modell ist ein perfekter Begleiter für Beruf und Privatleben.<br />

148<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Business<br />

​VICTORIA SIGNATURE<br />

612203<br />

COMPACT BACKPACK<br />

• 30 x 38 x 16 cm (B x H x T)<br />

• 0,7 kg<br />

• 16 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Das herausnehmbare Etui lässt sich auch<br />

als Handgelenktasche verwenden<br />

• Versteckte Tasche hinten zur sicheren<br />

Aufbewahrung von Wertsachen<br />

• Spezielle dehnbare Tasche, die sich an<br />

die Wasserflasche anpasst<br />

612203<br />

612204<br />

612205<br />

TOTE<br />

• 51 x 30 x 15 cm (B x H x T)<br />

• 0,7 kg<br />

• 19 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Das herausnehmbare Etui lässt sich auch<br />

als Handgelenktasche verwenden<br />

• Versteckte Tasche mit Magnetverschluss<br />

für Wertsachen<br />

• Gepolsterte Griffe aus echtem Leder für Tragekomfort<br />

REISEGEPÄCK<br />

612205<br />

612206<br />

149


VICTORIA SIGNATURE<br />

​Business<br />

612209<br />

BRIEFCASE<br />

• 42 x 30 x 13 cm (B x H x T)<br />

• 0,8 kg<br />

• 13 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Das herausnehmbare Etui lässt sich auch<br />

als Handgelenktasche verwenden<br />

• Gerätefach zur getrennten Aufbewahrung von<br />

persönlichen und professionellen Essentials<br />

• Abnehmbarer und verstellbarer, besonders breiter<br />

Trageriemen mit Logo<br />

612209<br />

612210<br />

150<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


151<br />

REISEGEPÄCK


ALTMONT PROFESSIONAL<br />

BUSINESS-FUNKTIONALITÄT MIT<br />

ALPINEN WURZELN<br />

• Fortschrittliche Business-Organisation<br />

• Aus eleganten, widerstandsfähigen Materialien<br />

• Mit praktischen, funktionalen Werkzeugen<br />

Die elegante und langlebige Altmont Professional Kollektion organisiert<br />

Geschäftsleute von heute in jeder Hinsicht perfekt. Die Rucksäcke mit cleaner,<br />

minimalistischer Ästhetik sorgen als robuste Organisationstalente dafür, dass Sie<br />

elektronische Geräte, Papiere und andere professionelle Must-haves immer zur<br />

Hand haben. Der kompakte Organizer lässt sich einfach herausnehmen und<br />

aufstellen – ideal für Schreibtisch, Hotelzimmer oder Arbeitsplatz. Die cleveren<br />

Fächer bieten jede Menge Stauraum und die befestigten TSA-Zahlenschlösser<br />

und der Flaschenöffner sorgen für praktische Funktionalität.<br />

152<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Business<br />

​ALTMONT PROFESSIONAL<br />

602151<br />

COMPACT LAPTOP BACKPACK<br />

• 30 x 43 x 19 cm (B x H x T)<br />

• 0,88 kg<br />

• 16 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Kompakt, mobil und organisiert: Das Hauptfach dieses<br />

Rucksacks besitzt einen Trenneinsatz für Dokumente<br />

und zwei elastische Netz-Seitentaschen<br />

• Das Organisationsfach vorne hat einen Trenneinsatz für<br />

Dokumente, eine Netztasche mit Reissverschluss, zwei<br />

Aufbewahrungsfächer, Stiftfächer, Kartenfächer und<br />

einen Schlüsselanhänger<br />

• Aussen gibt es zwei Fronttaschen mit vertikalem<br />

Reissverschluss, eine davon mit Kapselheber<br />

1<br />

602153<br />

FLIPTOP LAPTOP BACKPACK<br />

• 33 x 49 x 23 cm (B x H x T)<br />

• 0,96 kg<br />

• 26 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Was der Tag auch bringt – dieser Laptop-Rucksack mit<br />

verschiedenen Staufächern und Organisationslösungen<br />

nimmt es mit allem auf<br />

• Hauptfach mit Trenneinsatz für Dokumente, zwei<br />

Aufbewahrungsfächern, zwei Stiftfächern, Kartenfächern<br />

und zwei elastischen Netz-Seitentaschen<br />

• Aussen gibt es zwei Fronttaschen mit vertikalem<br />

Reissverschluss, eine davon mit Kapselheber, zwei seitliche<br />

Mehrzwecktaschen mit Reissverschluss und ein Klappenfach<br />

mit Reissverschluss für noch mehr Organisation<br />

REISEGEPÄCK<br />

1<br />

153


​ALTMONT PROFESSIONAL<br />

​Business<br />

602154<br />

ESSENTIAL LAPTOP BACKPACK<br />

• 35 x 45 x 23 cm (B x H x T)<br />

• 1,14 kg<br />

• 24 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Das Hauptfach dieses Rucksacks hat einen Trenneinsatz<br />

für Dokumente, zwei elastische Netz-Seitentaschen und<br />

eine Netztasche mit Reissverschluss und drei<br />

Aufbewahrungsfächern<br />

• Das Organisationsfach vorne hat einen Trenneinsatz für<br />

Dokumente, vier Aufbewahrungsfächer, zwei Stiftfächer,<br />

Kartenfächer und einen Schlüsselanhänger<br />

• Aussen gibt es zwei Fronttaschen mit vertikalem<br />

Reissverschluss, zwei seitliche Mehrzwecktaschen<br />

mit Reissverschluss und ein Zahlenschloss<br />

1<br />

602155<br />

DELUXE TRAVEL LAPTOP BACKPACK<br />

• 32 x 48 x 22 cm (B x H x T)<br />

• 1,04 kg<br />

• 25 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Wenn die Tage mal lang werden oder Sie übernachten<br />

müssen, ist dieser geräumige Rucksack mit buchartiger<br />

Öffnung zum einfachen Packen die richtige Lösung<br />

• Innen gibt es einen Trenneinsatz für Dokumente, ein<br />

Staufach mit Reissverschluss, ein Geheimfach, eine<br />

Reissverschlusstasche mit leicht zu reinigendem Futter<br />

für Toilettenartikel und eine grosse Mesh-<br />

Aufbewahrungstasche mit Reissverschluss für Kleidung<br />

und zwei elastischen Netz-Seitentaschen<br />

• Aussen gibt es zwei Fronttaschen mit vertikalem<br />

Reissverschluss, eine versteckte Seitentasche mit<br />

Reissverschluss, eine Reissverschlusstasche oben, eine<br />

verstellbare Seitentasche und ein Zahlenschloss<br />

1<br />

154<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


612253<br />

CITY LAPTOP BACKPACK<br />

• 27 x 40 x 15 cm (B x H x T)<br />

• 0,62 kg<br />

• 14 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Mit herausnehmbarem Organizer für wichtiges Zubehör<br />

wie Ladegeräte, Kabel, USB-Sticks, Stifte und mehr<br />

• Platz für einen Laptop bis zu 14" und ein Tablet<br />

• Ein Modell für alle – die schmale Silhouette eignet sich<br />

für Damen und Herren<br />

1<br />

REISEGEPÄCK<br />

155


TOURING 2.0<br />

FREIE NATUR TRIFFT AUF<br />

GROSSSTADTDSCHUNGEL<br />

• Wasserdichte Eigenschaften<br />

• Sicherheit für die Stadt<br />

• Verbesserter Komfort<br />

Vielseitige Produkte, die auf der Führungsetage wie in der freien Natur eine<br />

gute Figur machen – das ist unsere Touring 2.0 Kollektion. Ihre komfortablen<br />

Taschen und Rucksäcke begleiten Sie durch den Alltag und überraschen mit<br />

grosser Liebe zu kleinen Details. Strategisch platzierte reflektierende Prints<br />

bieten Sicherheit im Grossstadtdschungel, das herausnehmbare, wasserdichte<br />

Etui bei den meisten Modellen schütz tIhre Wertsachen. Wenn es darauf<br />

ankommt, ist diese abenteuerlustige Kollektion zu allem bereit.<br />

156<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Rucksäcke​ ​TOURING 2.0<br />

612117<br />

COMMUTER BACKPACK<br />

• 31 x 45 x 19 cm (B x H x T)<br />

• 1,14 kg<br />

• 21 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Herausnehmbares wasserdichtes Etui mit verstellbarem<br />

Riemen<br />

• Befestigung für ein Radlicht am Rucksackboden<br />

• Verdecktes Staufach im Boden mit integriertem Helmnetz<br />

612117<br />

612118<br />

612119<br />

TRAVELER BACKPACK<br />

• 35 x 53 x 24 cm (B x H x T; auf 28 cm T erweiterbar)<br />

• 1,64 kg<br />

• 33 l [auf 41 l erweiterbar]<br />

Hauptmerkmale<br />

• Herausnehmbares wasserdichtes Etui mit verstellbarem<br />

Riemen<br />

• Verstaubare Gürtelriemen mit Reissverschlussfach<br />

• Buchartige Öffnung mit Erweiterung<br />

REISEGEPÄCK<br />

612119<br />

612120<br />

157


TOURING 2.0<br />

​Rucksäcke<br />

612123<br />

TRAVEL 2IN1 DUFFEL<br />

• 57 x 28 x 32 cm (B x H x T)<br />

• 1,16 kg<br />

• 38 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Reisetasche, die sich einfach in einen Rucksack<br />

verwandeln lässt<br />

• Integriertes, erweiterbares Schuhfach<br />

• Herausnehmbares wasserdichtes Etui mit<br />

verstellbarem Riemen<br />

612123<br />

612124<br />

612129<br />

LAPTOP SLEEVE<br />

• 29 x 38 x 2 cm (B x H x T)<br />

• 0,3 kg<br />

• 2 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Aus komplett wasserdichtem, beschichtetem Polyester<br />

• Für Laptop oder Tablet mit 15" geeignet<br />

• Rolltop mit Magnetverschluss<br />

158<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


159<br />

REISEGEPÄCK


ALTMONT ORIGINAL<br />

MEHRZWECKFUNKTIONALITÄT MIT<br />

ALPINEN WURZELN<br />

• Optimierte Mehrzweckorganisation innen<br />

• Für Komfort in der Stadt und in der freien Natur<br />

• Abriebfester Stoff und PU-beschichteter Boden<br />

Die Altmont Original Kollektion bietet vielseitige Aufbewahrungslösungen<br />

für den heutigen, schnelllebigen Alltag in einer urbanen, digitalen Welt.<br />

Mehrzweckfunktionalität steckt in der DNA dieser wendigen, kompakten und<br />

stets zuverlässigen Serie. Gepolsterte Schulterriemen und eine atmungsaktive<br />

Rückseite sorgen für optimalen Komfort von früh bis spät. Im inneren<br />

Organisationsfach gibt es ein Netzfach für Kabel und Ladegerät, einen<br />

Anhänger für Ihre Schlüssel, einen Stiftehalter und ein Namensschild. Dank<br />

Schnellzugriffsfach vorne und gepolstertem Laptopfach sind Ihre wichtigen<br />

Dinge und elektronischen Geräte sicher verwahrt und schnell zur Hand.<br />

160<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Rucksäcke<br />

​ALTMONT ORIGINAL<br />

606736<br />

STANDARD BACKPACK<br />

• 31 x 45 x 23 cm (B x H x T)<br />

• 0,7 kg<br />

• 25 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Optimiertes Mehrzweck-Inneres mit Netztasche mit<br />

Reissverschluss, Schlüsselanhänger, Stifthalter und<br />

Namensschild für sichere Aufbewahrung und einfachen<br />

Zugriff<br />

• Das grosse Hauptfach besitzt ein zusätzliches Fach<br />

für Dokumente<br />

• Aussenseite mit Reissverschlussfach vorne und<br />

Seitenfach, das sich perfekt für eine Wasserflasche<br />

oder einen Regenschirm eignet<br />

606736<br />

606737 606738<br />

610222<br />

FLAPOVER LAPTOP BACKPACK<br />

• 29 x 43 x 13 cm (B x H x T)<br />

• 0,6 kg<br />

• 11 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Optimiertes Mehrzweck-Inneres mit Netztasche mit<br />

Reissverschluss, Schlüsselanhänger, Stifthalter und<br />

Namensschild für sichere Aufbewahrung und einfachen<br />

Zugriff<br />

• Schlichtes Design mit einfachem Zugriff auf das Hauptfach<br />

• Gepolstertes Laptop-Fach für ein bis zu 15,6 pouces<br />

(40 cm) grosses Gerät<br />

610222<br />

610223 610224<br />

REISEGEPÄCK<br />

161


VX SPORT EVO<br />

STETS EINSATZBEREITE UND<br />

ORGANISIERTE AUSRÜSTUNG<br />

• Hohe Funktionalität und smarte Organisation.<br />

• Hoher Tragekomfort<br />

• Widerstandsfähiger Stoff für verlässliche Strapazierfähigkeit<br />

und Langlebigkeit<br />

In unserer sich stetig verändernden Welt brauchen wir Dinge, auf die wir<br />

uns verlassen können. Wie die VX Sport EVO Kollektion: eine natürliche<br />

Weiterentwicklung unseres funktionalen Schweizer Taschenmessers in ein<br />

Taschensortiment mit Stil und praktischen Details. Alle Modelle bieten<br />

Mehrzweckorganisation, widerstandsfähige Stoffe und optimalen Komfort mit<br />

atmungsaktiven Rillen und gepolsterter Rückseite – getreue Begleiter für<br />

Alltag oder Abenteuer. Was immer Sie planen – die VX Sport EVO Kollektion<br />

erleichtert Ihnen die Organisation.<br />

162<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Rucksäcke<br />

​VX SPORT EVO<br />

611414<br />

COMPACT BACKPACK<br />

• 31 x 45 x 18 cm (B x H x T)<br />

• 0,72 kg<br />

• 20 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Hervorragende Funktionalität und Organisation<br />

• Mit <strong>Victorinox</strong> Emblem<br />

• Optimaler Tragekomfort<br />

1<br />

611414<br />

611415 611416<br />

611417<br />

DELUXE BACKPACK<br />

• 35 x 48 x 25 cm (B x H x T)<br />

• 0,98 kg<br />

• 28 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Hervorragende Funktionalität und Organisation<br />

• Mit <strong>Victorinox</strong> Emblem<br />

• Optimaler Tragekomfort<br />

REISEGEPÄCK<br />

1<br />

611417<br />

611418 611419<br />

163


ALTIUS ALOX<br />

RAFFINIERTES DESIGN MIT<br />

PRAKTISCHER FUNKTIONALITÄT<br />

• Aus weichem, pflanzlich gegerbtem Leder<br />

• Futter mit RFID-Schutz zur Sicherheit Ihrer Daten<br />

• Überaus praktische Innenaufteilung<br />

Eine auf den Punkt gebrachte Ästhetik und clevere Details machen die Altius<br />

Alox Kollektion aus. Sie ist elegant, kompakt und praktisch – ideal für Ihren<br />

Business-Alltag. Aussen ist sie geschmückt mit unserem ikonischen Alox-<br />

Stahlmuster, einem multidimensionalen Gitter-Design, das auf seine<br />

reisefreudigen Wurzeln verweist. Jedes Accessoire ist aus feinstem Leder<br />

gefertigt, praktisch und durchdacht aufgeteilt. Entdecken Sie die Organisation<br />

der nächsten Generation mit einem stylishen Twist.<br />

164<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Accessoires<br />

​ALTIUS ALOX<br />

611571<br />

DELUXE BI-FOLD WALLET<br />

• Leder-Organizer mit RFID-Schutz<br />

• 11 x 10 x 2 cm (B x H x T)<br />

Hauptmerkmale<br />

• Futter mit RFID-Schutz zur Sicherheit Ihrer<br />

Kreditkartendaten<br />

• Kompaktes Portemonnaie mit durchdachtem Inneren<br />

aus Leder<br />

• Inklusive geräumigem Münzfach mit Reissverschluss<br />

2<br />

611580<br />

SLIM CARD CASE<br />

• Kartenetui aus Leder mit RFID-Schutz<br />

• 10 x 8 x 1 cm (B x H x T)<br />

Hauptmerkmale<br />

• Futter mit RFID-Schutz zur Sicherheit Ihrer Kreditkartendaten<br />

• Kompaktes Portemonnaie mit sechs Kartenfächern und<br />

Trennfach für Geldscheine<br />

• Vollständig integriertes Visitenkartenfach auf der Rückseite<br />

REISEGEPÄCK<br />

2<br />

165


TRAVEL ACCESSORIES 5.0<br />

LÖSUNGEN ZUM REISEN,<br />

ESSENTIALS FÜRS LEBEN<br />

• Bakterienresistentes Futter für Hygiene auf Reisen<br />

• Kompaktes Design und innovative Organisation<br />

• Futter mit RFID-Schutz<br />

Die Travel Accessories 5.0 Kollektion umfasst eine grosse Palette an<br />

Produkten für Reise und Alltag. Wohin es auch geht – das praktische Zubehör<br />

macht Ihre Reise schöner und einfacher.<br />

Unterwegs in der Stadt oder in der Welt – mit unseren Taschen haben Sie<br />

immer alles dabei. Reisen Sie bestens vorbereitet und bewahren Sie Ihren<br />

Reisepass, Tickets und Dokumente griffbereit in unserer Dokumentenhülle<br />

auf, die Ihre persönlichen Daten mit RFID-Schutz sichert. Reisen Sie<br />

organisiert und schöpfen Sie den Stauraum mit unseren Pakmasters optimal<br />

aus. Die Travel Accessories Kollektion erleichtert Ihnen das Reisen auf jedem<br />

Schritt Ihres Weges.<br />

166<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Accessoires ​TRAVEL ACCESSORIES 5.0<br />

605000<br />

SMALL PAKMASTER<br />

• 28 x 36 x 0,5 cm (B x H x T)<br />

• 0,33 kg<br />

Hauptmerkmale<br />

• Bewahrt Ihre Kleidung an Ort und Stelle und reduziert<br />

Faltenbildung<br />

• Für Koffer, Handgepäck oder Rucksack<br />

• Perfekt für Hemden, Hosen, Röcke und Blazer<br />

604999<br />

MEDIUM PAKMASTER<br />

• 33 x 43 x 1 cm (B x H x T)<br />

• 0,51 kg<br />

Hauptmerkmale<br />

• Bewahrt Ihre Kleidung an Ort und Stelle und reduziert<br />

Faltenbildung<br />

• Für Koffer, Handgepäck oder Rucksack<br />

• Perfekt für Hemden, Hosen, Röcke und Blazer<br />

REISEGEPÄCK<br />

167


​TRAVEL ACCESSORIES 5.0<br />

​Accessoires<br />

610606<br />

PASSPORT HOLDER WITH RFID PROTECTION<br />

• 10 x 14 x 1 cm (B x H x T)<br />

• 0,06 kg<br />

Hauptmerkmale<br />

• In diesem Organizer mit RFID-Schutz haben Sie<br />

Reisepass, Ausweis und Kreditkarten immer dabei<br />

• Elastisches Band zum Verschliessen für mehr Sicherheit<br />

610606<br />

610607<br />

610597<br />

TRAVEL ORGANIZER WITH RFID PROTECTION<br />

• 13 x 26 x 3 cm (B x H x T)<br />

• 0,2 kg<br />

Hauptmerkmale<br />

• Bewahren Sie Dokumente und persönliche Daten mit<br />

RFID-Schutz sicher auf<br />

• Innen gibt es ein grosses Staufach, ein durchgehendes<br />

Reissverschlussfach für Reisepass, Tickets und<br />

Geldscheine, mehrere Kartenfächer, ein Münzfach aus<br />

feinmaschigem Satin-Mesh und ein Ausweisfach aus<br />

feinmaschigem Satin-Mesh<br />

• Rückfach zum schnellen Zugriff auf wichtige Dinge,<br />

z. B. Flugtickets<br />

610597<br />

610598<br />

168<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


610599<br />

PACKABLE BACKPACK<br />

• 25 x 46 x 14 cm (B x H x T)<br />

• 0,27 kg<br />

• 16 l<br />

Hauptmerkmale<br />

• Dieser leichte, verstaubare Rucksack ist perfekt für einen<br />

Tag beim Sightseeing oder für Souvenirs auf der Heimreise<br />

• Verstellbare Schulterriemen für höchsten Komfort<br />

• Lässt sich kompakt zusammenfalten und einfach<br />

verstauen und mitnehmen<br />

REISEGEPÄCK<br />

169


CORPORATE BUSINESS<br />

PARFUMS<br />

Die Parfums von <strong>Victorinox</strong> erzählen die Geschichte der<br />

Schweiz. Jede Komposition vereint die Natur und das<br />

urbane Leben in sich – geschaffen, um zu inspirieren.<br />

Die atemberaubende Natur, das Gefühl von Freiheit und<br />

die Frische der Alpen verbinden sich mit der Dynamik<br />

der Städte. Zeigen Sie Ihren Kunden, Partnern und<br />

Mitarbeitenden Ihre Anerken nung, indem Sie ihre<br />

Abenteuerlust und ihren Entdecker geist wecken. Ob im<br />

Büro, auf Partys oder bei Wanderungen in der freien<br />

Natur: Parfums von <strong>Victorinox</strong> sind die perfekten<br />

Begleiter für alle grossen und kleinen Alltagsabenteuer.<br />

170


171


VICTORINOX PARFUMS<br />

LASSEN SIE SICH MITNEHMEN<br />

AUF EINE REISE<br />

• Anregende Geschenke, inspiriert von der Freiheit und der natürlichen<br />

Schönheit der Schweizer Landschaft<br />

• Gekonnt komponierte Düfte, kreiert in Zusammenarbeit mit einigen der<br />

renommiertesten Parfumeurinnen und Parfumeuren der Welt<br />

• Aus hochwertigen Rohstoffen, in der Schweiz entwickelt und abgefüllt<br />

Wählen Sie aus verschiedenen Parfums für Damen und Herren: Die Heritage Kollektion<br />

kreiert die perfekte Balance zwischen zeitloser Schweizer Raffinesse und einem Gefühl<br />

von Freiheit, die Signature Kollektion bietet Männern die Intensität der Elemente wie Gestein<br />

oder Stahl und unsere Damendüfte fangen magische Momente ein, die von der Schweizer<br />

Landschaft inspiriert sind. Als ikonische Schweizer Marke entwickelt und produziert<br />

<strong>Victorinox</strong> Düfte im Herzen der Schweiz mit einem Fokus auf tierversuchsfreien, veganen<br />

Formeln aus hochwertigen und natürlichen Schweizer Inhaltsstoffen.<br />

172<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


PARFUMS<br />

PERSONALISIERUNG<br />

Jedes Parfum kann mit einer Banderole personalisiert werden und stellt ein Premium-Geschenk<br />

für Ihre Kunden, Partner und Mitarbeitenden dar. Versehen Sie die elegante Verpackung mit Ihrer<br />

Corporate Identity und einer persönlichen Botschaft.<br />

Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise, verschenken Sie die olfaktorische Essenz der Schweiz.<br />

Personalisierte Banderole<br />

ZUR PERSONALISIERUNG VERFÜGBARE VICTORINOX PARFUMS<br />

FÜR DAMEN<br />

V0001298 Swiss Army For Her Ginger Lily<br />

V0001299 Swiss Army For Her Apricot Rose<br />

V0001300 Swiss Army For Her Lilac Jasmine<br />

V0000900 Forget Me Not<br />

V0000897 Morning Dew<br />

FÜR HERREN<br />

V0001247 Swiss Army Classic Red Edition<br />

V0000889 Swiss Army Classic<br />

V0000892 Swiss Army Altitude<br />

V0001229 Wood<br />

V0000899 Black Steel<br />

PARFUMS<br />

Bitte beachten Sie, dass unsere Düfte in gewissen Märkten der Registrierungspflicht unterliegen und als Gefahrengut<br />

verschickt werden müssen. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie weitere Informationen wünschen.<br />

173


VICTORINOX<br />

GARANTIEN<br />

Dank unserer effizienten Qualitätssicherung und rigoroser<br />

Tests sowie im Einklang mit unseren Unternehmenswerten<br />

kann <strong>Victorinox</strong> Grantiezeiträume anbieten, die dem Respekt<br />

gegenüber unserer Kundschaft entsprechen.<br />

174


175


GARANTIEN<br />

AUSGEZEICHNETER KUNDENSERVICE<br />

SCHWEIZER TASCHENMESSER UND HAUSHALTSMESSER<br />

ZEITLICH UNBESCHRÄNKTE GARANTIE<br />

Die <strong>Victorinox</strong> AG Garantie erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf jeden Material- und<br />

Fabrikationsfehler (ausgenommen für Elektronik: 2 Jahre). Schäden, die durch<br />

normalen Verschleiss oder durch unsachgemässen Gebrauch entstehen, sind durch<br />

die Garantie nicht gedeckt. Mit dieser Garantie erhalten Sie bestimmte Rechte.<br />

Eventuell stehen Ihnen noch weitere Rechte zu, die sich aber von Bundesland zu<br />

Bundesland und von Land zu Land unterscheiden.<br />

UHREN<br />

5 JAHRE + GARANTIE<br />

Für <strong>Victorinox</strong> Uhren gilt die 5 Jahre + Garantie, die über den Branchen durchschnitt<br />

hinausgeht. Die umfassenden, von unserem Qualitätssicherungsteam überwachten<br />

Prozesse ermöglichen uns, diese erweiterte Garantie anzubieten. <strong>Victorinox</strong> Uhren<br />

werden strengen Tests und zahlreichen Qualitäts kontrollen unterzogen, bevor<br />

sie in den Verkauf gelangen. Die Garantie deckt spezielle gesetzliche Rechte ab;<br />

darüber hinaus gibt es weitere Rechte, die sich von Bundesland zu Bundesland<br />

sowie von Land zu Land unterscheiden.<br />

REISEGEPÄCK<br />

„1+10-JAHRE“-GARANTIE<br />

Jahr 1: <strong>Victorinox</strong> Komplettschutzprogramm<br />

Während der ersten zwölf Monate ist Ihr Produkt durch das <strong>Victorinox</strong><br />

Komplettschutzprogramm geschützt.<br />

• Dies beinhaltet Herstellungsfehler, normale Abnutzungserscheinungen sowie<br />

Abfertigungs- und Beförderungsschäden durch Fluggesellschaften.<br />

• Davon ausgenommen sind unsachgemässer Gebrauch, kosmetische<br />

Beschädigungen (Kratzer auf Leder und Polycarbonat oder Flecken auf Geweben),<br />

Neben-/Folgeschäden (z. B. Beschädigung oder Verlust des Tascheninhalts sowie<br />

Nutzungs- und Zeitausfall), Abrieb, Schäden durch Lösungsmittel und Unfälle.<br />

• Wir weisen darauf hin, dass die in Ihrem Reiseprodukt integrierten elektronischen<br />

Geräte/Funktionen von der Garantie ausgeschlossen sind.<br />

Das Komplettschutzprogramm umfasst Reparaturkosten, Versandkosten zu und vom<br />

Reparaturcenter oder ein Ersatzprodukt (identischen oder entsprechenden Wertes),<br />

falls Ihr Produkt irreparabel ist.<br />

Garantiereparaturen müssen von einem anerkannten <strong>Victorinox</strong> Service-Center<br />

durchgeführt werden.<br />

176<br />

VICTORINOX | CORPORATE GIFTS


Jahre 2 bis 11: <strong>Victorinox</strong> Qualitätsgarantieprogramm<br />

Ab Beginn des zweiten Jahres bis Ende des elften Jahres ist Ihr Produkt durch das<br />

<strong>Victorinox</strong> Qualitätsgarantieprogramm geschützt.<br />

• Darin abgedeckt sind Herstellungsfehler und normaler Verschleiss mit Ausnahme<br />

von Säumen, Nähten, Gewebe und Reissverschüssen.<br />

• Nicht abgedeckt sind überdies unsachgemässer Gebrauch, kosmetische<br />

Beschädigungen (Kratzer auf Leder und Polycarbonat oder Flecken auf Geweben),<br />

Neben-/Folgeschäden (z. B. Beschädigung oder Verlust des Tascheninhalts,<br />

Nutzungs- und Zeitausfall), Abrieb, Schäden durch Lösungsmittel und Unfälle,<br />

Abfertigungs- oder Transportschäden durch Fluggesellschaften.<br />

• Wir weisen darauf hin, dass die in Ihrem Reiseprodukt integrierten elektronischen<br />

Geräte/Funktionen von der Garantie ausgeschlossen sind.<br />

Das Qualitätsgarantieprogramm deckt Folgendes ab:<br />

• Reparaturkosten oder ein Ersatzprodukt (identischen oder entsprechenden Wertes),<br />

falls Ihr Produkt irreparabel ist.<br />

• Sie müssen Ihr Produkt entweder auf Ihre eigenen Kosten zur Reparatur an uns<br />

schicken oder es zu einem <strong>Victorinox</strong> Store oder einem autorisierten<br />

<strong>Victorinox</strong> Händler bringen.<br />

GLOBAL TWO-YEAR LIMITED WARRANTY<br />

Für Produkte, die der Global Two-Year Limited Warranty unterliegen, wird gewährleistet,<br />

dass sie für den Zeitraum von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum keine<br />

Material- oder Fertigungsmängel aufweisen. Sollte während der Garantiefrist dennoch<br />

ein derartiger Mangel auftreten, werden wir Ihr Produkt nach unserem Ermessen<br />

kostenlos reparieren oder gegen das gleiche bzw. ein gleichwertiges Modell umtauschen.<br />

Die Garantie ist nicht übertragbar und deckt keine kosmetischen Beschädigungen,<br />

Abnutzungserscheinungen, Nutzungsausfälle, Schäden an elektronischen Geräten<br />

Dritter oder Schäden aufgrund von missbräuchlicher oder unsachgemässer Verwendung<br />

oder nicht autorisierter Reparaturen, Stromausfällen oder Umwelteinflüssen, die nicht<br />

in unserer Gewalt liegen. Die Versandkosten zum Service Center trägt der Besitzer.<br />

Zum Nachweis des Garantieanspruchs ist das Original des Kaufbelegs von einem<br />

autorisierten Einzelhändler vorzulegen. Durchgeführte Reparaturen haben den Zweck,<br />

die ursprüngliche Funktionalität wieder herzustellen. Trotz professionell durchgeführter<br />

Reparatur können wir nicht garantieren, dass das ursprüngliche Erscheinungsbild<br />

erhalten bleibt. Mit dieser Garantie erhalten Sie bestimmte Rechte. Eventuell stehen<br />

Ihnen noch weitere Rechte zu, die sich aber von Bundesstaat zu Bundesstaat und von<br />

Land zu Land unterscheiden.<br />

GARANTIEN<br />

177


178


<strong>Victorinox</strong> AG<br />

Corporate Business<br />

Schmiedgasse 57<br />

6438 Ibach-Schwyz<br />

Schweiz<br />

T +41 41 818 11 08<br />

corporatebusiness.hq@victorinox.com<br />

www.victorinox.com/corporate-gifts<br />

© <strong>Victorinox</strong> AG 2023<br />

Wir schützen unser geistiges Eigentum.<br />

Wir behalten uns das Recht auf technische Änderungen vor.<br />

Die in diesem Katalog enthaltenen Produktinformationen<br />

waren zum Druckzeitpunkt aktuell. Die <strong>Victorinox</strong> AG<br />

behält sich das Recht vor, Eigenschaften und Designs<br />

ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftbarkeit für<br />

solche Änderungen zu ändern.<br />

„<strong>Victorinox</strong>“, das berühmte <strong>Victorinox</strong> Cross&Shield<br />

Emblem und „Swiss Army“ sind eingetragene<br />

Warenzeichen der <strong>Victorinox</strong> AG und ihrer Partner.<br />

XII.22 / W0000413 DE<br />

PAR LES CRÉATEURS DU COUTEAU SUISSE ORIGINAL<br />

FONDÉE EN 1884

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!