ADAC Urlaub Magazin, März-Ausgabe 2023, Württemberg

Urlaub 

Inspiration. Tipps. Angebote. 

Das Magazin der ADAC Reisebüros 

Griechische Inseln 

Sommerträume in 

der Ägäis: Rhodos, Symi 

und Karpathos 

Stuttgart 

Tolle Automuseen und 

mehr: ein Städtetrip in der 

Schwabenmetropole 

Grönland 

Auf Expeditionskreuzfahrt 

ab Island in die magische 

Eiswelt am Polarkreis 

Cluburlaub 

Ausgabe 02/2023 www.adacreisen.de/magazin 

Faszination Zugreise 

Schweiz 

Bitte einsteigen: eine traumhafte Bahnreise mit dem Glacier und 

Bernina Express durch die majestätische Bergwelt der Alpen 

Sport, Spaß und Rundum- 

Service. Tolle Angebote 

für Familien, Paare 

und Singles

Ab 5,20 Euro 

im Monat! 

Ein Sturz kann viel verändern. 

Unsere Hilfe zum Glück auch. 

Die ADAC Unfall-Versicherung. 

Jetzt Ihren ADAC Unfallschutz abschließen auf adac.de/absicherung oder unter 

089 558 95 72 40 (Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr) und in jeder ADAC Geschäftsstelle. 

ADAC Versicherung AG

Editorial 

„So viel ist sicher; Reisen tut immer gut.“ 

Voltaire (1694 – 1778), französischer Philosoph und Schriftsteller 

In den Schweizer Alpen Zug der Rhätischen Bahn am Lago Bianco (Bernina-Pass) 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Ich war … 

TITEL: CHRISTOF SONDEREGGER/MAURITIUS IMAGES; 

FOTOS DIESE SEITE: BLICKWINKEL/IMAGO IMAGES, PRIVAT (2), MACROWORLD/GETTY IMAGES, VELVETFISH/ISTOCKPHOTO 

für das Reisen mit dem Zug sprechen viele Gründe: Man ist sicher und stressfrei 

ohne Staus unterwegs und nutzt dazu ein nachhaltiges Verkehrsmittel. Das ist 

so zeitgemäß, dass sogar die beliebte Online-Fotopinnwand „Pinterest“ dem 

Bahnreisen in seinen „predicts“ (ein Trendbericht) für 2023 ein großes Comeback 

voraussagt (business.pinterest.com/de/pinterest-predicts). Womit wir bei unserer 

Titelgeschichte wären: einer Zugreise mit dem weltberühmten Glacier Express und 

dem Bernina Express durch die atemberaubende Gebirgswelt der Schweizer Alpen. 

Grandiose Motive für schöne Urlaubsbilder bieten sich hier reichlich (Seite 14). 

Wer zum Ende des Winters eher Lust auf Sonne, Strand und Meer hat: Hier 

können wir Ihnen die griechische Ägäisinsel Rhodos und seine kleinen Nachbarn 

Symi und Karpathos nur wärmstens ans Herz legen (Seite 24) – oder einen 

entspannten Cluburlaub. Tolle Angebote gibt es speziell für Paare, Singles und 

auch für Familien mit Kindern (Seite 42). 

Von einem ganz außergewöhnlichen Abenteuer berichtet schließlich unsere 

Autorin Jutta Lemcke. Sie reiste mit dem Expeditionsschiff in die spektakuläre 

Eiswelt der Insel Grönland (Seite 34). 

Wir wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit und viel Freude beim Lesen, 

Ihre Redaktion ADAC Urlaub 

Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net 

Urlaubsbilder erwünscht! 

Schicken Sie uns Ihr schönstes 

Reisefoto an: 

leserfotos@adac-urlaub.net 

Uwe Killing 

Reisejournalist und 

Kulinarik-Experte 

… in der Schweiz 

Unser Autor war fasziniert von der 

Panorama-Zugfahrt mit dem Glacier 

Express und dem Bernina Express. Seite 14 

Olaf Heise 

Redaktionsleiter 

ADAC Urlaub 

… in Griechenland 

Eigentlich wollte Herr Heise nur mal eine 

Woche auf Rhodos am Strand liegen. Doch 

dann ging er auf Entdeckungstour. Seite 24 

Jutta Lemcke 

Reisejournalistin 

… in Grönland 

Ein unvergessliches Abenteuer erlebte die 

Reisejournalistin auf ihrer Kreuzfahrt in die 

magische Eiswelt von Grönland. Seite 34 

2/2023 ADAC URLAUB 3

ADAC Mitgliederreisen 

St. Louis 

Auf den Spuren von Mark Twain. 

USA 

Memphis 

Nashville 

15-tägige Südstaatenreise inklusive 

Flug mit Lufthansa und Mississippi- 

Flusskreuzfahrt 

Von der Wiege des Blues zu viktorianischen 

Villen und einzigartigen Naturerlebnissen: 

Bereisen Sie auf einem romantischen 

Mississippi-Raddampfer eine Woche lang 

die Südstaaten von New Orleans bis 

Memphis. Genießen Sie an Bord die ausgezeichnete 

Schiffsküche sowie erlesene 

Weine und Spirituosen, die bereits 

inkludiert sind. 

Im Anschluss erleben Sie die Country- 

Metropole Nashville und besuchen in 

St. Louis u. a. den weltberühmten Gateway 

Arch. 

(Kreuzfahrt 7 x VP+, Vor-/Nachprogramm 

6 x F) 

ADAC Mitgliedervorteil: 

• Deutschsprachige Reisebegleitung 

auf der Kreuzfahrt 

• Cajun Swamp Tour 

• Johnny Cash Museum 

• Budweiser Brauerei-Tour 

Mississippi 

Natchez 

St. Francisville 

Nottoway La Place 

Plantation 

New Orleans 

Schiffsverbindung 

Greenville 

Vicksburg 

Golf von Mexiko 

ab 7.444 € p. P. 

bei 2er-Belegung 

Reisetermine: November 2023 

Beratung und Buchung: 

150 ADAC Reisebüros1 

adacreisen.de/mgr23-mississippi 

069 153 22 55 242 

1 Reisebürofinder: adacreisen.de/reisebuero 2Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. - So.: 10.00 - 18.30 Uhr. Druckfehler, Änderungen und 

Zwischenverkauf vorbehalten. Veranstalter: DERTOUR, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 60424 Frankfurt am Main. 

ADAC Reisevertrieb GmbH

Inhalt 

„ADAC Urlaub“ digital 

E-Paper 

2/2023 

14 Zugreise Schweiz 

Das „ADAC Urlaub“-E-Paper bietet 

Ihnen im Archiv alle Ausgaben 

in vollem Umfang zum Nachlesen. 

Einfach den Code scannen, 

kostenlos anschauen und 

herunterladen: 

24 Griechenland 

adacreisen.de/magazin 

Weiterhin finden Sie im Heft Bitly- 

Kurzlinks. Im Internet-Browser 

eingegeben, werden Sie zur entsprechenden 

Website weitergeleitet. 

34 Abenteuer Grönland 

Wegweiser 

Inspiration 

Tipps 

Weblink 

Information 

E-Mail 

Kontakt 

6 Postkarte aus Italien 

Entdeckungen in der schönen Emilia-Romagna 

8 Panorama 

Reise-Tipps aus aller Welt 

14 Zugreise Schweiz 

Mit dem legendären Glacier Express und Bernina 

Express durch die imposante Bergwelt der Alpen 

32 Mein Land: Indonesien 

ADAC Reiseexperten stellen ihre 

Lieblingsziele vor 

40 Ratgeber: Geld sparen im Urlaub 

Die ADAC Reiseexperten informieren über 

Geldautomaten, Telefongebühren etc. 

46 Fotoalbum und Rätsel 

FOTOS: TOBIAS RYSER/STS, FREEARTIST/ISTOCKPHOTO, 

SERGEY DOLYA, ANDREA SOZIAGHI/MAURITIUS IMAGES 

22 Fünf Mal ... Stuttgart 

Automuseen, Musicals & mehr: die besten Tipps 

für den Kurztrip in die Schwabenmetropole 

24 Griechenlands Inseln 

Sommer, Sonne, Meer: das traumhafte 

Ägäis-Trio Rhodos, Symi und Karpathos 

34 Abenteuer Grönland 

Auf Expeditionskreuzfahrt in der magischen 

Eislandschaft Grönlands 

42 Cluburlaub 

Erholung und Rundum-Service für Familien, 

Paare und Singles 

48 Mein Reisebüro 

Ihr Kontakt zu allen ADAC 

Reisebüros in Ihrer Umgebung 

49 Impressum 

50 Vorschau 

22 

Stuttgart 


EMILIA-ROMAGNA 

Eine italienische Reise 

Mittelalterliche Weiler wie Castelcanafurone gibt es viele in der wildromantischen 

Berglandschaft des nördlichen Apennins. Gerade noch 20 Einwohner zählt das 

entlegene Dorf in der Emilia-Romagna. In der Nähe mäandert die Trebbia durch das 

gleichnamige Val Trebbia, einer der schönsten Badeflüsse Italiens, der mit glasklarem 

Wasser verzaubert und ein beliebter Spot für Wildwasser-Rafting ist. Verglichen mit 

der benachbarten Toskana wird der Emilia-Romagna weitaus weniger Beachtung 

geschenkt. Ein Fehler, denn die Region reizt mit vielen zauberhaften Ecken und 

Sehenswürdigkeiten. Da wären die ursprünglichen Wälder des Nationalparks Foreste 

Casentinesi, in denen Wölfe und Steinadler leben, oder der imposante Tafelberg Pietra 

di Bismantova. Oder die sanften, mit Zypressen und Olivenbäumen bestandenen 

Weinhügel von Castelvetro di Modena. Dann Ravenna mit seinen frühchristlichen 

Kirchen, die zum UNESCO-Welterbe gehören, oder das Dolce Vita an den breiten Adria- 

Stränden um Rimini … Gehen Sie auf Entdeckungsreise! emiliaromagnaturismo.it/de 

Schicken Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an: 

leserfotos@adac-urlaub.net 

6 ADAC URLAUB 2/2023

Postkarte 

FOTO: FREEARTIST/ISTOCKPHOTO 


Panorama Regional 

Panorama 

Reisetipps präsentiert von Ihrem ADAC in Baden-Württemberg 

Spektakuläre Felsformationen 

umrahmen die herrliche 

Badebucht Praia do Camilo 

ADAC Mitgliederreise 

Portugal – Lissabon und die Algarve 

Die 10-tägige Rundreise (Abflug Frankfurt/M., Ankunft 

Lissabon) beinhaltet u. a. drei Übernachtungen in Lissabon 

und sechs Nächte an der Algarve – jeweils in einem 

Hotel****. Stadtrundfahrt & -besichtigungen, geführt 

von einer deutschsprechenden örtlichen Reiseleitung, 

sind im Preis enthalten, ebenso wie Eintrittsgelder. 

ADAC Mitgliedervorteil: Kulinarik-Erlebnisse 

– Fadoabend in Lissabon inkl. 3-Gänge-Menü 

und ein Alentejo-Mittagessen. 

Reisetermine: Mai 2023, 

ab 2195 € p. P.* im DZ 

Weitere Angebote in Ihrem 

ADAC Reisebüro oder 

unter adacreisen.de 

PORTUGAL – ROADTRIP-ABENTEUER 

Hauptstadt. Outback. Atlantik 

Im Südwesten Europas liegt ein traumhafter Flecken 

Erde, der wie geschaffen für den perfekten Roadtrip ist 

– Portugal. Also gut aufgepasst, liebe Kulturinteressierte, 

Aktivurlauber und Strandliebhaber: Hier kommt ein fantastischer 

Auszeitmix, der keine Wünsche offenlässt. Los 

geht es in der Hauptstadt Lissabon, die mit einer Mischung 

aus modernem Lifestyle und dem Charme vergangener 

Epochen begeistert. Krämerläden und durch die Straßen 

ratternde Trams treffen auf schicke Designerboutiquen 

und trendige Cafés & Bars. 

Wir sagen „adeus“, also „auf Wiedersehen“, zu den Lichtern 

der Großstadt und fahren in das Hinterland nach 

Évora. Die hippe Universitätsstadt, die für viele eine der 

schönsten Städte Portugals ist, besticht durch altertümliche 

Gassen, eine gotische Kathedrale und den imposanten 

Dianatempel aus der Römerzeit. 

Die Fahrt geht weiter, und karge Landschaften werden 

zu üppig grünen Hügeln. Noch ein Stück südlicher 

wird die Luft salzig und die leuchtend roten Felsformationen 

der Atlantikküste heißen uns willkommen. Die 

Algarve geizt nicht mit ihren Reizen: feine Sandstrände, 

Steilküsten mit versteckten Buchten und 300 Sonnentage 

im Jahr versprechen einen erholsamen Urlaub. Idealer 

Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken, ist Lagos. 

Die Stadt ist für ihr historisches Zentrum mit Mauerwall, 

ihre Klippen und Atlantikstrände bekannt. Eine steile 

Holztreppe führt zur malerischen Sandbucht Praia do 

Lissabon 

Ein Abstecher in 

die Hauptstadt 

mit ihren urigen 

kleinen Straßenbahnen 

rundet 

die Reise nach 

Portugal ab 

Kontaktieren 

Sie uns, wir 

beraten Sie gern. 

Alle Reisebüros 

finden Sie 

auf Seite 49 

Camilo hinab. Die nahegelegenen Klippen der Ponta da 

Piedade bieten einen Panoramablick auf die Landzunge 

und den dortigen Leuchtturm. 

Ein Erlebnis ist auch das Cabo de São Vicente, das von 

Wind und Wellen umtoste südwestliche Ende Europas. 

Hier gibt es den Kult-Imbissstand „Letzte Bratwurst vor 

Amerika“. Unbedingt probieren und von der Steilküste 

aus den herrlichen Sonnenuntergang genießen. Portugal- 

Lust bekommen? Dann buchen Sie dieses Erlebnis doch 

einfach! Als ADAC Mitgliederreise jetzt auch mit vielen 

exklusiven Vorteilen. 

Experten-Tipp 

Bernd Eschlbeck aus dem ADAC Reisebüro in Stuttgart 

über einen weiteren Pluspunkt Portugals. 

T 0711 28 00 21 05, bernd.eschlbeck@wtb.adac.de 

Portugal ist schön und vielfältig, aber auch deswegen so beliebt, 

weil man dort Traumurlaub zu Traumpreisen verbringen kann. 

Großstädte sind etwas teurer als die ländlichen Regionen, aber 

auch hier lässt sich sparen. So können Sie beispielsweise in 

Lissabon mit der Lisboa Card den Nahverkehr uneingeschränkt 

nutzen. Des Weiteren bietet die Karte kostenlosen Eintritt zu 

vielen Sehenswürdigkeiten und Museen sowie satte Rabatte 

auf Sightseeing-Touren, beim Shoppen und noch vielem mehr. 

FOTOS: BALATE DORIN/ISTOCKPHOTO, IURI SILVESTRE/ISTOCKPHOTO, ADAC WÜRTTEMBERG E.V. 

* VERANSTALTER: DERTOUR · EINE MARKE DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH · EMIL-VON-BEHRING-STRASSE 6 · 

60439 FRANKFURT; VERMITTLER: ADAC WÜRTTEMBERG E.V., SIEHE IMPRESSUM SEITE 49 


Meldungen Panorama 

979 m 

in die Tiefe stürzt das Wasser des 

Salto Ángel vom Tafelberg Auyan-Tepui 

im Osten Venezuelas. Damit ist er der 

höchste freifallende Wasserfall der Erde. 

Zurück zur Natur 

ÖSTERREICH 

Eis & heiß in Ischgls 

Badeparadies 

Lieber in der Zirbensauna schwitzen oder auf Schlittschuhen 

eine Runde auf der Eisbahn drehen? In der 

neuen Silvretta Therme ist beides möglich. Und noch 

viel mehr: Nach drei Jahren Bauzeit wurde im österreichischen 

Skiort Ischgl eine Attraktion der Superlative 

eröffnet. In zwei elegant geschwungenen Häusern befinden sich auf vier Stockwerken rund 1000 qm Wasserflächen 

sowie ein mehr als 1500 qm großer Saunabereich mit fünf Saunen sowie zwei Dampfbädern. 

Das Fitnesscenter mit Panoramablick hat eine Fläche von 320 qm. In der Spa-Abteilung kann man nicht 

nur verschiedene Wohlfühlmassagen buchen, sondern auch die eisige Behandlung in einer Kältekammer 

bei minus 85 °C. Der rund 75 Millionen Euro teure Bau wurde so nachhaltig wie möglich geplant. Mit Ausnahme 

der Freibecken wird der Gebäudekomplex mit Erdwärme beheizt. silvrettatherme.at 

Schottland 

wird wilder 

Ab März kann man die ursprüngliche 

Natur Schottlands 

hautnah erleben. Das neue 

Dundreggan Rewilding Centre 

in Findhorn informiert über 

Renaturierungsprojekte und 

ist Startpunkt für Ausflüge in 

Waldgebiete, in denen mehr 

als 4000 Arten von Tieren und 

Pflanzen wieder heimisch sind. 

treesforlife.org.uk/dundreggan/ 

dundreggan-rewilding-centre 

USA 

Mehr Direktflüge zu Floridas Attraktionen 

Gute Nachricht für alle, die in Miami Beach am Strand liegen wollen, 

die Sümpfe der Everglades erkunden oder Mickey Mouse die Hand 

schütteln möchten: Das Traumziel Florida ist ab dem Frühjahr noch 

besser zu erreichen. Eurowings Discover, der Ferienflieger der Lufthansa, 

erweitert mit dem Sommerflugplan sein Angebot und wird 

den US-Sonnenstaat 15-mal pro Woche anfliegen. Ab Frankfurt geht 

es dann an jedem beliebigen Tag nach Orlando. Neben dem Disney- 

Kosmos gibt es dort weitere tolle Themenparks, etwa die Universal- 

Studios und den Meerespark „SeaWorld“. Die Airline wird zudem als 

einzige Deutschlands Tampa Bay direkt anfliegen, Ausgangspunkt 

z. B. für Ausflüge in Mangrovenwälder. Direktverbindungen gibt es 

auch nach Fort Myers mit seinen weißen Sandstränden. 

Weitere Reise-Tipps für Florida unter: 

adacreisen.de/florida 

ADAC 

reisen.de 


Panorama Meldungen 


Camping: Die Superplätze für 2023 

21 deutsche Campingplätze haben vom ADAC das Prädikat „Superplatz 

2023“ erhalten. Die Experten des Automobilclubs waren 

bei diesen Ferienanlagen für Zelt, Wohnwagen und Camper von 

der Qualität und dem Angebot besonders beeindruckt. Geprüft 

wurden u.a. die Sauberkeit der Sanitärausstattungen, die Beschaffenheit 

des Platzgeländes, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants, 

Freizeitangebote sowie Bademöglichkeiten. Die Ostsee-Insel Fehmarn 

entpuppte sich als wahres Camping-Mekka, gleich vier Plätze 

sind nach den strengen ADAC Kriterien „super“. In Grube und 

Waabs befinden sich zwei weitere Top-Plätze Schleswig-Holsteins. 

Aber auch in Baden-Württemberg und Bayern gibt es mehrere 

Anlagen, auf denen Camping-Fans maximalen Komfort finden. 

Darunter das neue „Kur- und Feriencamping Max 1“ in Bad Füssing 

mit 1000 qm großer Thermalbade- & Saunalandschaft. Eine Liste 

aller ADAC Superplätze gibt es auf PiNCAMP, der Campingplattform 

des ADAC (unter „Beste Campingplätze“). Dort besteht auch 

die Möglichkeit, auf einem der Superplätze zu reservieren. Infos: 

pincamp.de. Tipp: Extra für ADAC Mitglieder die Camping Key 

Europe Card-CKE: Rabattkarte, Versicherungsschutz und Ausweisersatz 

in einem. Nur 12 EUR für 12 Monate! Alle Vorteile auf adac.de/cke 

In Kürze 

Mallorca begrenzt 

Kreuzfahrt-Stopps 

Nur noch maximal drei Kreuzfahrtschiffe 

dürfen gleichzeitig 

im Hafen von Palma auf Mallorca 

anlegen. Die Inselregierung 

hat diese Maßnahme 

verfügt, um der Luftverschmutzung 

sowie der Überfüllung der 

Altstadt entgegenzuwirken. 

Die Gesamtzahl der Kreuzfahrt- 

Anläufe wird 2023 bei 437 liegen. 

2019 waren es noch 590. 

SINGAPUR 

Fernreise, aber sicher! 

Der südostasiatische Stadtstaat Singapur ist das sicherste Reiseziel der Welt, zeigt der 

Travel Safety Index des Assekuranz-Vergleichsportals „The Swiftest“. Experten haben die 

50 beliebtesten Reisedestinationen unter anderem bezüglich Kriminalität, Hygiene, Infektionsgefahr, 

tödlichen Verkehrsunfällen und dem Risiko für Naturkatastrophen verglichen. 

In Europa kamen Dänemark und die Niederlande ganz oben auf die Safety- 

Liste. Als gefährlichste Länder wurden wegen der hohen Kriminalitätsrate 

Südafrika sowie wegen Hygienemängel Indien eingestuft. 

Alpentunnel dicht 

Ab Frühjahr sind wegen Fahrbahnarbeiten 

mehrere Sperrungen 

von Alpentunneln geplant. 

So wird der Arlbergtunnel fünf 

bis sechs Monate lang nicht 

befahrbar sein. Die Umleitung 

führt über den Arlbergpass. Der 

Schweizer Gotthardtunnel wird 

im März, Juni, September und 

Oktober 26-mal jeweils in den 

Nächten gesperrt. 

Weitere Reise-Tipps für Singapur unter: 

adacreisen.de/singapur 


reisen.de 


AUS 10 19535 A 

Perth 

Darwin 

Alice 

Springs 

CANBERRA 

Brisbane 

Sydney 

Bi te beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen 

möglicher Transitländer. 

Ausweispapiere 

Visa 

USA 10 19695 A 

Tourset | Länderinformationen 

›› Daten ›› Fakten ›› Regeln 

Alles, was Sie für Ihre Urlaubsreise wissen müssen 

Weitere Bestimmungen 

• Kfz-Versicherungen werden nur anerkannt, we n sie im Land direkt abgeschlo 

sen wurden. 

Seattle 

Los Angeles 

New Orleans 

WASHINGTON 

New 

York 

von 10 000 AUD 

A 10 19517 A 

jeweils bis zu 

german-deutsch 

jeweils bis zu 

Zigare 

ten 

Innsbruck 

Zigarillos 

Zigarren 

Salzburg 

Tabak Kaff 

e 

Linz 

Klagenfurt 

Tabakwaren 

Alkohol (Wein, 

BIer, Spirituosen) 

Wein Bier Spirituosen 

< 2 Vol.-% 

Graz 

WIEN 

Spirituosen 

> 2 Vol.-% 


DÄNEMARK 

Wandern an der Nordsee 

Die Blochsgaard-Route nahe des dänischen Urlaubsortes Henne Strand an der Nordsee 

wurde vom Deutschen Wanderinstitut als Premium-Wanderweg zertifiziert. Der acht Kilometer 

lange Rundkurs führt ab dem Rastplatz Blochsgaard durch die abwechslungsreiche 

Landschaft der Kærgård-Plantage mit Heide, Wäldern, Feuchtgebieten und beeindruckenden 

Dünen bis zum Strand Børsmose und zurück. Das Naturschutzgebiet Kærgård Plantage an 

Jütlands Westküste wurde bereits ab 1895 zum Schutz vor Sandverwehungen angelegt und 

hat heute eine Größe von 1350 Hektar. Insgesamt gibt es dort sechs gut ausgeschilderte 

Wanderrouten. Weitere Infos unter: visitvesterhavet.de 

Weitere Reise-Tipps für Dänemark unter: 

adacreisen.de/daenemark 


reisen.de 

Die ganze Welt des ADAC 

ADACREISEN.DE/NEWSLETTER 

adacreisen.de Newsletter 

Finden Sie mit dem kostenlosen 

adacreisen.de Newsletter 

ganz bequem Ihre günstige 

Traumreise. Inspiration, Tipps 

sowie aktuelle Angebote auf 

einen Blick helfen Ihnen bei 

der Suche nach dem passenden 

Urlaub. Viel Spaß beim Stöbern! 

Infos unter: adacreisen.de/newsletter 

LITERATUR 

Australien 


› Daten › Fakten › Regeln 

A les, was Sie für Ihre Urlaubsreise wi sen müssen 

A UST R A L I E N 


Persönliche Reisedokumente p 

Deutsche St atsbürger benötigen den Reisepa s, vorläufigen Reisepass oder Kinderreisepass. 

Die Dokumente müssen für die gesamte Reisedauer gültig sein. 

Ein Visum ist erforderlich. Es mu s rechtzeitig vor der Einreise beantragt werden 

(i.d.R. mind. 2 Wochen im Voraus). 

USA 

• eVisitor-Visum subclass 651 berechtigt i nerhalb von 12 Monaten zu mehreren 

touristischen Aufenthalten von jeweils bis zu 3 Monaten. Kostenloser Antrag: 

h tps: /immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/evisitor-651 

• ETA-Visum subclass 601 entspricht dem subclass-651-Visum und wird von 

Reisebüros oder Fluggesellschaften im Namen ihrer Kunden beantragt. Es 

kostet 20 AUD (ggf. zzgl. Bearbeitungsgebühr). 

• Transitvisum subclass 71: Erforderlich, wenn ein Weiterflug nach Ankunft in 

Australien erst nach über 8 Stunden möglich ist oder der Transitbereich verlassen 

werden mu s. Detai lierte Hinweise zu den Transiteinrichtungen an den 

verschiedenen australischen Flughäfen unter h tps: /immi.homeaffairs.gov.au/ 

visas/ge ting-a-visa/visa-listing/transit- 71/transit-facilities-at-australian-airports 

Besondere Bestimmungen für Kinder und Jugendliche 

Minderjährigen mit eVisitor-Visum, die ohne oder mit nur einem Erziehungsberechtigten 

reisen, wird empfohlen, das Formular 1 29 (h tps: /immi.homeaffairs. 

gov.au/form-listing/forms/1 29.pdf) und Kopien der Reisepässe der Erziehungsberechtigten 

bzw. des nicht mitreisenden Elternteils mitzuführen. 

Führerschein und Fahrzeugpapiere f 

• Deutscher Führerschein 

• Internationaler Führerschein oder amtlich beglaubigte englische Übersetzung 

• Zula sungsbescheinigung Teil I 

• Internationaler Fahrzeugschein (empfohlen) 

• Eigenes Fahrzeug: Carnet de Pa sages erforderlich 


• Technische Inspektion: Nach der Ankunft mu s das Fahrzeug dem ›roadworthine 

s test‹ unterzogen werden, um das Visitor‘s Permit zu erhalten und 

die Versicherung abzuschließen. 

Geld g 

• Währung: Australischer Do lar (1 AUD = 1 0 Cent, A$) 

• Ein- und Ausfuhr: Deklarationspflicht von Barmi teln ab einem Gegenwert 

• Bargeld am Geldautomat und bargeldlos bezahlen: mit Kreditkarte oder 

Ban karte (Maestro) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift 

• Bargeld: insbesondere im Outback immer in kleineren Mengen mitführen 

Zo l z 

Bei der Einreise nach Australien 

• Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zo lformalitäten 

• Andere Waren (wie Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck): zo lfrei im 

Wert bis zu 9 0 AUD (450 AUD für Reisende unter 18 Jahren) 

• Genussmittel: abgabefrei für Reisende ab 18 Jahren Höchstmengen von 

Zigare ten Zigarren Andere 

Österreich 

50 St. 50 St. 50 St. 2,25 l 

• Tier- und Pflanzenarten sowie tierische und pflanzliche Produkte (auch 

Nahrungsmittel) müssen auf dem Einreiseformular (Incoming Passenger Card) 

angegeben werden. Informationen unter: www.agriculture.gov.au/languages/ 

Bei der Rückreise nach Deutschland 



Historisch oder kulture l bedeutsame Bücher, Dokumente, Münzen und Aboriginal-Kunstgegenstände 

mü sen bei der Ausreise angezeigt werden. Käufer so lten 

sich vor Erwerb und Ausfuhr bei den australischen bzw. deutschen Zo lbehörden 

informieren. www.customs.gov.au, www.zo l.de, A p ›Zo l und Reise‹ 

A les, was Sie für Ihre Urlaubsreise wissen mü sen 

• Zo lpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen mü sen 

unaufgefordert bei der Einreise beim Zoll angeben werden. 


• Zo lfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck) 

im Wert bis zu 430 Euro (175 Euro für Reisende unter 15 Jahren) 

• Rückwaren (bereits aus Deutschland mitgenommene Waren) im Wert von über 

430 Euro so lten bei der Ausreise im Nämlichkeitsnachweis am Zo lamt des 

deutschen Abflughafens bestätigt werden. 

• Genussmi tel: abgabefrei für Reisende ab 17 Jahren Höchstmengen von 

2 0 St.* 1 0 St.* 50 St.* 250 g* 10 kg 4 l 16 l 2 l * 1 l * 

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, * oder entsprechende Teilmengen Alkoholika 

• Fleisch, Milch und daraus hergeste lte Erzeugni se: Für die Einfuhr gelten 

strenge Bestimmungen. Auskunft erteilt das zuständige Veterinäramt. 

HAMBURG 

Harry Potter Reloaded 

Hamburgs Erfolgs-Theatershow 

„Harry Potter und das verwunschene 

Kind“ wurde überarbeitet und kommt 

nun kompakter auf die Bühne. Bisher 

musste man zwei Vorstellungen besuchen, 

um das komplette Abenteuer 

des Zauberschülers, seiner Freunde 

Hermine und Ron sowie Harrys Sohn 

Albus zu erleben. „Mehr Magie pro 

Minute“ haben Regisseur John Tiffany 

und die Mitarbeitenden des Mehr!- 

Theaters am Hamburger Großmarkt 

in die neue Hogwarts-Inszenierung 

gepackt. Der Inhalt der Geschichte 

wurde dabei originalgetreu erhalten. 

Nur auf einige Rückblicke in Harrys 

Kindheit wurde verzichtet. Insgesamt 

dauert die Show jetzt dreieinhalb 

Stunden und hat eine Pause. Pro 

Woche gibt es acht Vorstellungen 

– doppelt so viele wie bisher. 

Empfohlen wird das magische 

Spektakel ab einem Alter von zehn 

Jahren. harry-potter-theater.de 

BUCHTIPP 

AUF IN 

DEN RAD- 

URLAUB 

Lust auf einen 

Urlaub auf zwei 

Rädern? Das Buch 

„Radfernwege 

Deutschland“ von 

Bikeline präsentiert 

die 300 schönsten 

Routen durch die 

Heimat. Radeln 

Sie an der Nordund 

Ostseeküste, 

entlang idyllischer 

Flusstäler oder 

durch das malerische 

Voralpenland. 

Das Buch bietet 

u. a. anschauliche 

Streckenkarten, 

Höhenprofile etc. 

Esterbauer Verlag, 

640 Seiten, 12 €. 

Gut informiert 

in den Urlaub starten 

Holen Sie sich die beliebten 

ADAC Toursets mit Karten und 

Urlaubsführern und kommen 

Sie mit dem ADAC Routenplaner 

schnell und sicher ans 

Ziel. Gratis und exklusiv für 

ADAC Mitglieder. 

Weitere Informationen unter: 

adac.de/tourset 

ADAC TRIPS-APP 

Entdecken, was 

dich interessiert 

Die ADAC Trips-App ist der Begleiter 

für Freizeit und Urlaub. 

Lassen Sie sich inspirieren und 

entdecken Sie neue Ziele für 

den Ausflug am Wochenende 

oder den nächsten Urlaub. 

Weitere Informationen unter: 

adac.de/trips-app 


Panorama Meldungen 

SACHSEN 

Dresden toppt alle deutschen Städte 

Als einzige Destination in Deutschland hat Dresden es geschafft, in 

die Liste der 18 Top-Reiseziele 2023 von „Lonely Planet“ aufgenommen 

zu werden. Die Redaktion des Reiseführers begründet ihre 

Entscheidung u. a. mit der sehenswerten Mischung aus sorgfältig 

rekonstruierter Altstadt und modernem Zentrum. Punkten konnte 

die Landeshauptstadt zudem mit der Umgestaltung des Altmarkts. 

Dresdens ältester Platz mit vielen historischen Bauten erhält 

u. a. mehr Barrierefreiheit sowie zwanzig Trompetenbäume. Gefallen 

haben den Juroren auch die lebendige Straßenkunstszene 

in der Neustadt und die Nähe zum Elbsandsteingebirge. 

Weitere Reise-Tipps für Dresden unter: 

adacreisen.de/staedtereise-dresden 


reisen.de 

Kurztrips in Europa 

ADAC Studie: 

Luft oder Schiene? 

Was ist für Städtereisen günstiger 

– die Bahn nehmen oder 

fliegen? Der ADAC ist der Frage 

nachgegangen und hat für 

20 Städte-Kurztrips in Europa 

die Reisezeiten sowie durchschnittlichen 

Kosten verglichen. 

Ergebnis: Mit dem Zug kommt 

man bis zu einer Distanz von 

400 km Luftlinie tendenziell 

rascher an. Liegt das Ziel weiter 

entfernt, ist man mit dem 

Flugzeug schneller. Für diesen 

Komfort muss man allerdings 

in der Regel tiefer in die Tasche 

greifen. Die durchschnittlichen 

Kosten der Flugreisen 

waren zweieinhalb 

Mal so hoch wie 

die Bahnreisen. 

KROATIEN 

Tschüss Kuna, aber schnell 

Auch in Kroatien bezahlt man jetzt 

mit Euro. Im Januar wurde die 

Kuna abgeschafft. Wer jetzt noch 

Bargeld in der ehemaligen kroatischen 

Währung besitzt, sollte sich 

beeilen, es umzutauschen. Kroatische 

Geschäfte und Restaurants 

nehmen jetzt schon keine Kuna 

mehr an. Bis 28. Februar tauscht 

die Deutsche Bundesbank sie noch 

um. Danach kann man sie nur noch 

in Kroatien wechseln, und zwar bis 

Ende 2023 in örtlichen Banken. 

Ab 2024 kann man nur noch in der 

kroatischen Zentralbank in Zagreb 

für seine Kuna Euro bekommen. 

Geplant ist die Euro-Einführung 

übrigens auch in Bulgarien. Möglicherweise 

kann man dort schon ab 

dem kommenden Jahr nicht mehr 

mit der Landeswährung Lew bezahlen. 

Wer 2023 einen Bulgarien- 

Urlaub plant, sollte also möglichst 

alle Lewa dort ausgeben. 

ALLGÄU 

Über hohe 

Wipfel 

Am 29. April ist 

gute Kondition 

gefragt beim 

Skywalk-Lauf im 

gleichnamigen Naturerlebnispark 

in 

Scheidegg (Allgäu). 

Die 670 Meter 

lange Strecke, die 

zehn Mal absolviert 

werden muss, 

führt u. a. über 

einen Baumwipfel- 

Pfad. Dabei müssen 

die Läufer 110 

Stufen nach oben 

und 120 Stufen 

nach unten flitzen. 

Insgesamt sind 

400 Höhenmeter 

zu bewältigen. 

skywalk-allgaeu.de


FOTOS: IMAGEBROKER/IMAGO IMAGES, SILVRETTASEILBAHN AG, CHRIS ALDRIDGE, TREES FOR LIFE, EUROWINGS DISCOVER, PINCAMP (2), LENA_SERDITOVA/ISTOCKPHOTO, JAKOB VINGTOFT, MANUEL HARLAN, 

FRANKPETERS/ISTOCKPHOTO, ANDRZEJROSTEK@GMAIL.COM/ISTOCKPHOTO, OLELOLE/ISTOCKPHOTO, JONES DE ROSSO, HANDELMANN/IMAGO IMAGES, ANTONIOSOLANO/ISTOCKPHOTO, BRW@MAC.COM, YASONYA/ISTOCKPHOTO 

KANARISCHE INSELN 

Schau mal, wo die 

Sternlein stehen 

Die Kanareninsel La Palma bietet Sternguckern ein 

unvergessliches Erlebnis. Nach jahrelanger Pause ist das 

Astrophysikalische Observatorium Roque de los Muchachos 

im Taburiente-Nationalpark wieder in Betrieb. 

Es bietet spektakuläre Blicke in den Himmel, u. a. mit 

dem größten optischen Infrarot-Teleskop der Welt. Das 

Observatorium liegt auf dem höchsten Berg der Insel auf 

2396 Metern. Die Bedingungen für die Erkundung des 

Kosmos sind dort ideal, weil der Himmel über La Palma 

per Gesetz vor Lichtverschmutzung geschützt wird. Für 

Führungen muss man sich zuvor anmelden. Infos: iac.es 

115 m 

lange Boote passen ins größte 

Schiffshebewerk Deutschlands in 

Niederfinow (Brandenburg). Sie werden 

dort 36 Meter angehoben und abgesenkt. 

ITALIEN 

Und noch mehr schönste Dörfer … 

Die Vereinigung der „Schönsten Dörfer Italiens“ („Borghi più belli 

d’Italia“) ist um 14 neue Mitglieder reicher. Insgesamt gehören 

mittlerweile 348 Dörfer mit jeweils einzigartigem Charakter dem 

Netzwerk an, das sich nicht nur der Tourismusförderung, sondern 

auch der Erhaltung und Restaurierung der historischen Bausubstanz 

der Orte verschrieben hat. Neben der kulturellen und historischen 

Bedeutung der Orte spielen nachhaltige Aspekte der touristischen 

Infrastruktur, eine intakte Altstadt ohne Autoverkehr, die Bewahrung 

Rekord-Attraktion 

USA: Hölzerne 

Rekordbrücke 

Über das Boyne Valley im Bundesstaat 

Michigan führt jetzt 

die weltweit längste Hängebrücke 

mit Holz-Pylonen. Auf 

30 Metern Höhe kann man 

365 Meter weit über das Wander- 

und Skigebiet spazieren. 

Ein Lift in Boyne Falls bringt die 

Besucher zur „SkyBridge“, in 

der auch ein Glasboden für eindrucksvolle 

Blicke auf das Tal eingebaut 

ist. boynemountain.com/ 

skybridge-michigan 

des architektonischen Gefüges, gelebte Traditionen sowie die 

Förderung der Lebensqualität eine maßgebliche Rolle bei der Auszeichnung. 

Zu den Newcomern gehören u. a. Malcesine am Gardasee, 

Guarene im Piemont, das idyllisch in die grünen Weinberge der 

Region eingebettet liegt, sowie Celle Ligure, ein Kleinod an der 

ligurischen Küste östlich von Savona, dessen Umgebung sich besonders 

schön auf dem „Wanderpfad der sieben Kirchen“ entdecken 

lässt. Alle neuen schönsten Dörfer unter: borghipiubelliditalia.it 


Am Fenster der 

Alpen 

Höhepunkt 

Der Glacier Express 

am Oberalppass in 

2000 Meter Höhe 

Die Schweizer Berge lassen sich erklimmen und erwandern, 

bereisen und bestaunen. Die Krönung: der Blick aus dem 

Zugfenster des legendären Glacier Express 

TEXT Uwe Killing 


Zugreise Schweiz Inspiration 

Gute Fahrt 

Mit Panoramablick: 

speisen, entschleunigen 

und Gipfel streifen 


Inspiration Zugreise Schweiz 

Das Ziel ist der Berg der 

Berge. Wie eine mächtige 

Pyramide, deren 

ge-zackte Kanten mit 

Schnee bestäubt sind, 

kratzt es an den Wolken: das Matterhorn. 

Um das in aller Welt bekannte 

Wahrzeichen der Schweiz aus nächster 

Nähe zu bestaunen, muss man den 

Zug nehmen. Denn der Ort Zermatt 

im Kanton Wallis, in dessen Nähe 

sich das Matterhorn in alpiner Bilderbuchschönheit 

erhebt, ist autofreie 

Zone (man kann bis ins fünf 

Kilometer entfernte Täsch fahren, 

dort parken und auf den Regionalzug 

oder ein Taxi umsteigen). 

Die Schweiz: reich, touristenfreundlich, 

verwegen. Die seit den 

1930er-Jahren bestehende Autosperre 

am Fuße des Matterhorns zählt in 

jedem Fall zu den eidgenössischen 

Eigenarten. Genauso wie ein Eisenbahnnetz, 

das keine Geraden zu kennen 

scheint. Stattdessen klettert es, 

Schienenmeter für Schienenmeter, 

dramatisch an Bergen entlang, verschwindet 

in Felsmündern, kreist in 

abenteuerlichen Serpentinen. Schweizer 

Präzision und erhabenes Landschaftskino 

– was für eine exklusive 

Symbiose! Um diese vollends auszukosten, 

sollte man sich Zeit für die 

Fahrt nach Zermatt nehmen. Eine 

Möglichkeit: Man besteigt in St. Moritz 

im Engadin den Glacier Express. 

ortes der Luxusklasse. Die Gleise des 

erst vor fünf Jahren komplett modernisierten 

Bahnhofes, in 1800 Meter 

Höhe eingebettet in die Uferlandschaft 

des St. Moritzersees, erreicht 

man über eine lange, elegante Personenunterführung. 

Das Wandmosaik 

besteht aus 2,3 Millionen Glaskeramikplatten. 

Im Wartebereich weisen 

Schautafeln darauf hin, dass der Bahnhof 

als Ausgangs- und Endpunkt der 

Albula-Bahnlinie seit 2008 Teil des 

UNESCO-Welterbes ist. 

Auf den ersten Kilometern haben 

die Fahrgäste noch Zeit, sich am 

Platz mit einem Kaffee nach starker 

Schweizer Brühart zu beleben oder 

die Kameraausrüstung in Ruhe vorzubereiten. 

Der Glacier Express nimmt 

im Morgennebel Fahrt auf. An den 

Stellen, wo sich der Schleier lichtet, 

rücken grüne Wellen mit hochgewachsenen 

Lärchen und Arven ins 

Bild, unterbrochen von Felsplateaus 

und kleinen Bergkapellen. Schon bald 

wird es zum ersten Mal ganz dunkel. 

Der 5864 Meter lange Albulatunnel 

verschluckt uns. Im Jahr 1903 in 

Kunstwerk 

Dieser Bogen 

sorgt für einen 

Aha-Moment: 

Landwasserviadukt 

bei Filisur 

Betrieb genommen, hat er entscheidend 

dazu beigetragen, das Tal der 

Albula mit Gleisen zu erschließen. 

Nach dem Tunnel geht es dann kontinuierlich 

bergab. Und zugleich folgt 

ein Höhepunkt auf den anderen: Die 

von der Rhätischen Bahn betriebene 

Albulalinie hält auf 64 Gleiskilometern 

eine geballte Kraft an technischen 

Meisterleistungen und atemberaubenden 

Perspektiven parat. Deshalb 

landet die Zugreise von St. Moritz bis 

Thusis/Chur – ob separat oder im 

Glacier-Express-Paket gebucht – im 

Ranking der schönsten Bahnstrecken 

der Welt immer ganz weit oben. 

Großes Staunen und Stille 

Die Alpen durch das große Zugfenster 

zu erleben, bedeutet: ganz großes 

Staunen. Als ob man permanent 

Kindheitserinnerungen, gefüttert aus 

Schweizer Schokolade (die mit dem 

Matterhorn auf der dreieckigen Packung) 

und sonnenbeschienenen Alm- 

Klischees, in einer real gewordenen 

Miniatureisenbahnwelt wachruft. „Ahh 

… Ohh …Amazing …“ – mehr als ein- 

Gipfelerlebnisse in einem Zug 

Dieser Zug ist selbst eine Legende wie 

das Matterhorn. Die fast 300 Kilometer 

zwischen St. Moritz und Zermatt 

werden in acht Stunden Fahrtzeit 

zurückgelegt, dabei die drei Schweizer 

Kantone Graubünden, Uri und 

Wallis mit eindringlichen Gipfelerlebnissen, 

malerischen Orten sowie 

291 Brücken und 91 Tunneln passiert. 

Um das alles zu genießen, sind die 

komfortablen hellbeigen Sitze mit 

viel Beinfreiheit ausgestattet, gleitet 

die alpine Schönheit im gemütlichen 

Fahrttempo an den extragroßen 

Panoramascheiben vorbei. 

Der Einstieg in St. Moritz entspricht 

dem Ruf dieses Kur- und Ski- 



Ort der Einkehr 

Das Benediktiner- 

Kloster in Disentis – mit 

Museum und Hotel 

Alpen-Luxusklasse 

Zwischen Bergsee-Idylle 

und den Gipfeln des Engadin: 

der feine Kurort St. Moritz 

mal wird die andächtige Stille im Zug 

durch spontane Begeisterung der Reisenden 

unterbrochen. 

Auf der Albula-Strecke wird der 

große Höhenunterschied von 1000 Metern 

ohne die Unterstützung von Zahnrädern 

– wie bei anderen Bergbahnen 

und auch Teilabschnitten des Glacier 

Express üblich – bewältigt. So schlängelt 

sich der Zug in langen unterirdischen 

Kurven kräftesparend durch 

Kreiskehrtunnel. Erblickt man wieder 

das Licht, schließt sich oft unmittelbar 

eine Fahrt über eine der vielen 

steinernen Brücken an. Sie fußen mit 

ihren schwindelerregend hohen Säulen 

in idyllischen Tälern, überwinden 

wilde Schluchten. Das nachhaltigste 

„Ohh“ entlockt die Brücke bei Filisur. 

In sechs mächtigen, aus hellem Kalkdolomit 

errichteten Rundbögen, die 

an antike Baukunst erinnern, spannt 

sich das Landwasserviadukt in 65 Meter 

Höhe über das breite Flussbett mit 

dem Namen Landwasser. 

Das Bauwerk ist eine Bildikone 

des alpinen Zugreisens. Sie bleibt im 

Kopf hängen wie die Verfilmungen 

der „Heidi“-Romane der Schweizer 

Schriftstellerin Johanna Spyri. 

Gedreht wurde Mitte der 1950er-Jahre 

in der Gegend um Bergün. Das graubündische 

Dorf taucht wenig später 

im Fenster auf – und mit ihm der 

nostalgische Hauch heiler Bergwelt. 

Genusstour 

Hauptgang mit 

Schneehauben: 

der Excellence- 

Class-Wagen 

Wer hier aussteigt, kann das Bild 

perfekt machen: Nach einer rund 

45-minütigen Wanderung hinauf 

zum Bergsee Lai da Palpuogna wartet 

dort ein Blick über glasklares Wasser, 

umrahmt von einem Lärchenwald, 

der zu jeder Jahreszeit eine einzigartige 

Stimmung ausstrahlt. Ohne 

Zweifel: einer der schönsten abgelegenen 

Flecken Natur der Schweiz. 

Heidiland und Welterbe 

Ein Halt in Bergün lohnt auch wegen 

des dortigen Bahnmuseums Albula. 

Für leidenschaftliche Eisenbahnfans, 

von denen man im Glacier Express 

etliche antrifft, sind die Ausstellungsobjekte 

ein Muss. Doch eigentlich 

lohnt der Besuch für jeden Reisenden. 

Neben alten Bahnhofsuhren oder 

Fahrplänen vermitteln historische 

Dokumente den Geist der Bahnpioniere 

– und wie hart und oft lebensgefährlich 

vor mehr als 100 Jahren 

daran gearbeitet wurde, Felsschluchten, 

Flussläufe und Gebirgsketten 

für unser heutiges bequemes Reisen 

eisenbahntechnisch zu erschließen. 

Der Welterbe-Streckenabschnitt 

endet in Thusis, von dort wird über 

einen Abzweig das 5000-jährige Chur, 

der älteste Ort der Schweiz, erreicht 



Experten-Tipp 

Rolf Köchl aus dem ADAC Reisebüro in Freiburg empfiehlt 

die neue Excellence Class im Glacier Express 

Ur-Schweiz 

Geschichte am Weg: 

das 5000 Jahre alte Chur 

mit Martinskirche 

Bahn übernimmt mit Zahnradlok. 

Am Oberalppass (2046 Meter) ist der 

Zenit der Strecke erreicht. Und dann 

kommen wir der durch den Klimawandel 

bedrohten Schnee- und Eislandschaft 

der Alpen faszinierend 

nahe. Eine sich im Rhonetal ausbreitende 

Gletscherzunge gab dem 

Glacier Express einst seinen Namen, 

abgeleitet vom französischen Wort 

„glacier“ für Gletscher. Der Zug fuhr 

jahrzehntelang direkt am Rhonegletscher 

vorbei, witterungsbedingt aber 

nur während der Sommermonate. 

Seit 1982 erlaubt der neue, 15 Kilometer 

lange Furka-Basistunnel eine 

Es sind begehrte Fensterplätze – und bieten für mich die schönsten 

Ausblicke der Schweiz: die Ledersitze im Panoramazug Glacier 

Express. Ein Upgrade sorgt nun für noch mehr Komfort und 

kulinarischen Reiseluxus. Die neuen Wagen der Excellence Class 

– eine Entwicklung von Rhätischer Bahn und der Matterhorn- 

Gotthard-Bahn – gleichen einer First-Class-Hotellounge, in der beim 

5-Gänge-Alpenmenü die grandiose Berglandschaft vorbeizieht. 

Ein Concierge steht für Fragen und Wünsche bereit. Er serviert 

einen Bündner Whisky oder Ihren persönlichen Lieblingsdrink. 

Prunkstück der Bar im modernen Design ist ein goldener Kompass 

an der Decke. Unvergessliche Momente auf allerhöchstem Level! 

Im Sog 

Malerische 

Etappe: das 

Rheintal 

nahe Chur 

Weitere ADAC Infos zu den schönsten Zugfahrten 

weltweit: adac.de/schoenste-zugfahrten-weltweit 

(und ein wichtiger Bahnknotenpunkt 

im Bahnnetz). Nach Chur ändert 

sich das Panorama. Bizarre weiße 

Felsformationen, die reizvoll mit 

schwarzem Schiefer wechseln, rücken 

ins Blickfeld und kündigen 

das Einbiegen in die Rheinschlucht 

an, getauft als „Grand Canyon der 

Schweiz“. Ein 1231 Kilometer langer, 

berühmter Strom hat hier seinen Ursprung: 

Bei Reichenau vereinigen 

sich die Quellbäche des Vorder- und 

Hinterrheins. 

Im Bahnhof von Disentis endet 

das Streckennetz der Rhätischen 

Bahn, und die Matterhorn-Gotthardganzjährige 

Durchfahrt, bei der man 

allerdings den Gletscher nicht mehr 

zu sehen bekommt. 

Alpenwein in Schräglage 

Nach einer gemächlichen Fahrt durch 

die Ebene des Rhonetals, mit Halt in 

den Alpenstädtchen Brig und Visp, 

geht es noch einmal bergauf. Vor Stalden 

beginnt mit einer Steigung von 

125 Promille der steilste Streckenabschnitt. 

Wer nun die letzten Etappen 

auch mit Hochprozentigem einleiten 

möchte, der sollte sich nicht wundern: 

Schon vor dem ersten Schluck 

fühlt man eine Schräglage. Das liegt 

an den sonderangefertigten gekippten 

Gläsern, aus denen der Heida, 

ein exklusiver Alpenweißwein ausgeschenkt 

wird. Die Trauben wachsen 

ausschließlich im Rebberg des Ortes 

Visperterminen, dem mit 1150 Metern 

höchsten Anbaugebiet Europas. 

Über das tiefe Mattertal mit seinen 

vielen Schluchten und Wasserfällen 

nähern wir uns Zermatt. Hier spürt 

man noch einmal, wie gut der Werbeslogan 

vom „langsamsten Schnellzug 

der Welt“ die Reise auf den Punkt 

bringt. Die erste durchgehende Fahrt 

des Glacier Express im Juni 1930 von 

Zermatt bis St. Moritz war ein Angebot, 

wohlhabenden Gästen aus ganz 


Berühmtheit 

Die Fahrt nach Zermatt 

– gekrönt vom Anblick 

des Matterhorns 

Angebote 

Glacier Express und 

Bernina Express 

Genießen Sie ein erstklassiges 8-tägiges 

Reiseerlebnis auf den schönsten Bahnstrecken 

der Schweizer Alpen 

Europa die Anreise in die Schweizer 

Alpen in noblen Salonwagen zu ermöglichen. 

Heute ist die Zugreise der 

Urlaub, und der Luxus besteht vor 

allem darin, im Sitz zu entschleunigen, 

während eine faszinierende 

Natur an einem vorbeizieht. 

Im autofreien Dorf Zermatt wartet 

das fantastische Finale der achtstündigen 

Alpendurchquerung mit 

der Bahn: das 4478 Meter hohe 

Matterhorn. Es strahlt eine große, 

respekteinflößende Ruhe aus. Beim 

Versuch, diesen mythischen Berg zu 

bezwingen, haben schon viele Alpinisten 

ihr Leben verloren. Sehr nahe 

Obere Etage 

Auf hohem 

Niveau durch den 

Wald: eine von 

291 Brücken 

kommt man der Berglegende, wenn 

man mit der Zahnradbahn hinauf 

auf den benachbarten Gornergrat 

fährt. Die Mehrheit der Touristen 

kommt dafür nach Zermatt. Für uns 

Reisende im Glacier Express krönt der 

Anblick des Matterhorns ein einzigartiges 

Reiseerlebnis. 

Märchenhaftes Finale 

Um die markanten Bergumrisse zu 

erklären, wird im Wallis seit Generationen 

die Sage vom Riesen Gargantua 

erzählt. Er lebte im italienischen 

Aostatal, von der Schweiz getrennt 

durch ein hohes Bergmassiv. Beim 

Versuch, die andere Seite zu erkunden, 

brachte ein Fuß des Riesen die 

Wand zum Einsturz. Gargantua verharrte 

– und einzig die Felsbrocken 

zwischen seinen Beinen blieben 

stehen. Sie formten das Matterhorn. 

Märchenhaft. Wie die gesamte Fahrt 

im Glacier Express. Hier hat man oft 

das Gefühl, in einem kleinen Waggon 

durch ein unglaubliches Reich von 

Riesen zu fliegen. 

ADAC Reiseinfos zur Schweiz: 

adac.de/reise-schweiz 

Vom Matterhorn zum Piz Palü – vom Wallis nach 

Graubünden: Auf diesen Routen lassen sich 

einmalige Landschaftsbilder durch die Panoramafenster 

legendärer Schweizer Züge erleben. 

Sie reisen in der 1. Klasse, nächtigen in Hotels in 

schönster Alpenlage. Zum Programm gehören 

die Reise im Premium Glacier Express, ein Tag 

auf der Bernina-linie, ein Ausflug im nostalgischen 

Dampfzug und die Seilbahnfahrt hinauf 

zum schönsten Aussichtspunkt im Engadin, 

nach Muottas Muragl. 

1. Tag: Treffpunkt in Basel, Fahrt nach Zermatt, 

Abendessen und Übernachtung im 4*S-Hotel. 

2. Tag: Erlebnistag in Zermatt (Matterhorn, Fahrt 

mit der Zahnradbahn zum Gornergrat). 

3. Tag: Ganztägige Fahrt mit dem Premium 

Glacier Express von Zermatt bis St. Moritz. 

Mittagsessen im Panoramawagen. Abendessen 

und Übernachtung im 4*S-Hotel in St. Moritz. 

4. Tag: Ganztägiger Ausflug über die Bernina 

Strecke von St. Moritz bis ins italienische Veltlin. 

Abendessen auf dem Muottas Muragl. Übernachtung 

im 4*S-Hotel in St. Moritz. 

5. Tag: Fahrt nach Chur. Abendessen im Restaurant 

im Hotel Stern, Übernachtung im 4*-Hotel. 

6. Tag: Ganztägiger Ausflug mit der Arosa-Bahn 

in den Wintersportort Arosa. Übernachtung im 

4*-Hotel in Chur. 

7. Tag: Fahrt mit dem Glacier Express von Chur 

bis Brig. Übernachtung im 4*-Hotel in Brig. 

8. Tag: Bahnrückfahrt nach Basel. 

Termine: 25. Juni bis 2. Juli 2023, 

7. bis 14. August 2023 oder 2. bis 9. September 2023 

ab 2459 € / p. P., 8 Tage inkl. Übernachtungen 

mit Frühstück im Doppelzimmer, 

Restaurants laut Reiseplan, Zugtickets 1. Klasse, 

Gepäcktransfer, ADAC Vorteil: Fahrt mit der 

Gornergratbahn in Zermatt (Wert: 120 €) 

Veranstalter: Lernidee Erlebnisreisen GmbH · Kurfürstenstraße 

112 · 10787 Berlin 


reisen.de 

Buchung in Ihrem 

ADAC Reisebüro vor Ort 

oder online unter: 

adacreisen.de/bahnreise-schweiz 

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung 

in Ihrem ADAC Reisebüro siehe Seite 49. 

Vermittler: siehe Impressum Seite 49


Der Glacier Express – alles Wichtige auf einen Blick 

Experte Rolf Köchl vom ADAC Reisebüro in Freiburg 

Anreise 

Der Glacier Express fährt von St. Moritz 

(Graubünden) bis nach Zermatt (Wallis) 

– und umgekehrt. Der Preis beträgt in der 

2. Klasse 153 Franken, in der 1. Klasse 260 

Franken. Die teure Variante einer Hin- und 

Rückfahrt (jeweils 8 Stunden) bietet eine 

einzigartige Erkundung der hochalpinen 

Landschaft. Man kann die zwei Fahrten 

von unterschiedlichen Fensterseiten aus 

genießen, die Bahntour mit Aufenthalten 

verbinden. Bei der Anreise mit dem Pkw 

muss für den Start im autofreien Zermatt 

in Täsch geparkt werden. Wer eine Richtung 

fährt, sollte mit dem Zug anreisen. 

Beide Orte sind gut ans Netz der Deutschen 

Bahn angebunden, die Fahrtzeit Frankfurt 

– St. Moritz beträgt ca. 9,5 Stunden, 

München – Zermatt 8,5 Stunden. Für Autoreisende 

empfiehlt es sich, das Fahrzeug 

in einer Stadt mit guter Bahnanbindung 

abzustellen (Zürich, Luzern oder Interlaken) 

und von dort mit der Regionalbahn 

nach St. Moritz oder Zermatt zu fahren. 

Reisezeit 

Der Glacier Express verkehrt ganzjährig 

mit saisonalen Fahrplänen, im Winter 

einmal, im Sommer bis zu dreimal täglich. 

Die alpine Landschaft mit ihren Wäldern, 

Flusstälern und extremen Höhenunterschieden 

hat zu jeder Jahreszeit ihre 

Reize. Wer den Winter und die verschneiten 

Berge bevorzugt, muss mit Sperrungen 

(Lawinen) rechnen – die jedoch in der 

Regel schnell wieder beseitigt werden. 

Unterwegs 

Entdecken 

Der ADAC 

Reiseführer plus 

Schweiz mit 

hochwertiger 

Maxi-Faltkarte 

und praktischer 

Spiralbindung. 

192 Seiten, 14,99 € 

Weitere 

Infos unter: 

bit.ly/rf-schweiz 

Gefälle 

Während der 

Bergfahrten im 

Glacier Express 

neigt sich auch 

der Kaffee: 

Werbetasse der 

Rhätischen Bahn 

Der Glacier Express, eine Kooperation 

zwischen Rhätischer Bahn und Matterhorn-Gotthard-Bahn, 

ist ein Angebot, 

das individuell genutzt werden kann. So 

ist die Buchung von Teilabschnitten möglich, 

beispielsweise die Albulastrecke 

(UNESCO-Welterbe) von St. Moritz nach 

Chur. Außerdem lässt sich die Bahnstrecke 

St. Moritz – Zermatt (und umgekehrt) 

auch mit den Schweizer Regionalzügen 

bereisen. Die besitzen zwar keine Panoramafenster, 

bieten aber auch unvergessliche 

Erlebnisse – und flexible Zwischenhalts 

in Urlaubsorten entlang der Gleise. 

In Thusis/Chur startet mit dem Bernina 

Express ein weiterer beliebter Erlebniszug 

zur Alpendurchquerung – und zwar via 

St. Moritz bis ins italienische Tirano. 

Übernachten 

Schweizerhof, St. Moritz 

In zentraler Lage des mondänen Kur- und 

Wintersportortes befindet sich das 4-Sterne-Hotel 

Schweizerhof. Das 1897 erbaute 

Jugendstilgebäude ist ein architektonisches 

Juwel. Aus den elegant-stilvollen 

Zimmern genießt man eine grandiose 

Aussicht auf die Bergwelt des Engadins. 

Hotel-Transfer zum Bahnhof. 

Hotel Sonne, Zermatt 

Der autofreie Touristenort am Fuße des 

Matterhorns hat seinen heimeligen dörflichen 

Charakter noch nicht verloren. 

Dazu trägt auch das familiär geführte 

Hotel Sonne in ruhiger Lage bei. Ein Ort 

zum Entschleunigen mit Tradition und 

Charme – und einer modernen, großzügigen 

Wellnesslandschaft. 

Essen & Trinken 

Bord-Gastronomie 

Genuss auf ganzer Linie: Die exzellente 

Bordküche bietet die Gelegenheit, die in 

Bio-Qualität angebotenen Spezialitäten 

der Schweizer Alpen zu genießen, wie 

z. B. die „Glacier Platte“ inklusive Walliser 

Trockenfleisch und Bergkäse. Dazu wird 

Wein aus der Region serviert. Und bei 

einem akrobatischen Ritual schenkt die 

Bedienung einen Grappa aus rund 60 Zentimeter 

Höhe aus. 

St. Jodern Kellerei 

Der im Zug ausgeschenkte Weißwein 

Heida reift an den Hängen von Visperterminen, 

der höchsten Weinlage Europas 

(bis zu 1150 Meter). In der St. Jodern Kellerei 

kann dieser besondere Tropfen verköstigt 

werden – auch mit einem „Raclette 

à Discretion“ begleitet von vier oder sechs 

Weinen (jodernkellerei.ch). 

Kulmhotel Gornergrat 

Ein krönender Abschluss am Zielbahnhof 

Zermatt: die Fahrt mit der Zahnradbahn 

zur Endstation auf den Gornergrat, wo 

man in den zwei Restaurants des Kulmhotels 

den fantastischen Blick aufs Matterhorn 

genießt. Angeschlossen: ein 

Observatorium, in dem Sternführungen 

angeboten werden (gornergrat.ch). 

Nicht versäumen 

1 St. Moritz: Der Start- oder Zielort des 

Glacier Express ist eine der exklusivsten 

Erholungs- und Sportregionen Europas. 

In 1800 Meter Höhe ist der Olympiaort 

auch Ausgangspunkt für Ausflüge ins 

wunderschöne Oberengadin. 

2 Davos: Die höchste Stadt der Alpen 

in 1560 Meter Höhe (sechs Skigebiete). 

Im Garten „Alpinum Schatzalp“ sind 3500 

Gebirgspflanzen aus aller Welt zu sehen. 

3 Thusis: Ausgangspunkt der historischen 

Albularoute. Idyllisches Alpdorf 

mit schmalen Gassen. Ausflugstipps: der 

Domletschberg und die Burganlage Hohen 

Rätien. 

4 Chur: Die älteste Stadt der Schweiz, 

besiedelt bereits vor 5000 Jahren, bietet 

viele Sehenswürdigkeiten – von den 

Zunfthäusern über das Bündner Kunstmuseum 

bis zum bischöflichen Schloss. 



Die ADAC Trips App ist Ihr neuer Begleiter für 

Freizeit und Urlaub. Entdecken Sie die schönsten 

Ausflugsziele in Ihrer Umgebung oder an Ihrem 

Urlaubsziel. Sie finden alle Inhalte des Toursets und 

viele weitere individuelle Vorschläge. Lassen Sie 

sich inspirieren oder fügen Sie eigene Lieblingsorte hinzu. Und 

bei Bedarf stehen wir Ihnen mit nützlichen Infos zur Seite. 

Impressum 

Ausgabe 2020, G; © ADAC e.V. München. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar: 

ADAC Tourset Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München, tourset-redaktion@adac.de 

Titel: Das meistfotografierte Bauwerk der Rhätischen Bahn ist der Landwasser-Viadukt 

Bildnachweis: Chur Tourismus/Yvonne Bollhalder, Destination Davos Klosters/Marco Jörger, 

Global Images Creation, Hotel Vals/Jeremy Mason Mc Graw, Huber Images/Roberto 

Moiola, imago images/robertharding, iStock.com/Denis Kabanov, PantherMedia/Federico 

Belotti, Surselva Tourismus AG, Switzerland Tourism/Armin Mathis 

CH 305 19555 G 

Tourset | Urlaubsführer 

Auch digital in 

der App! 

Lausanne 

BERN 

Zürich 

Informationen und Adressen, 

die Ihren Aufenthalt am 

Urlaubsort erleichtern. 

Tourist-Infos: 

Auf der Internetseite von Schweiz 

Tourismus finden Sie viele nütz liche 

Informationen: 

www.myswitzerland.com 

Chur, Bahnhofplatz 3, 

Tel. +41 81 252 18 18, 

www.churtourismus.ch 

Tourismusorganisation 

Engadin/St. Moritz, 

St. Moritz, Via Maistra 12, 

Tel. +41 81 837 33 33, 

www.engadin.stmoritz.ch 

Graubünden Ferien, 

Chur, Alexanderstr. 24, 

Tel. +41 81 254 24 24, 

www.graubuenden.ch 

Surselva Tourismus, 

Ilanz, Bahnhof RhB, Bahnhofstr. 25, 

Tel. +41 81 920 11 05, 

www.surselva.info 

Glacierexpress/Matterhorn 

Gotthard Bahn, 

Brig, Bahnhofplatz 7, 

Tel. +41 84 864 24 42, 

www.glacierexpress.ch 

Rhätische Bahn, 

Chur, Bahnhofstr. 25, 

Tel. +41 81 288 65 65, 

www.rhb.ch 

Webcams: Graubünden 

Bilder der aktuellen Wetterlage: 

https://www.graubuenden.ch/de/ 

search/webcams 

Reisezeit: 

Die Sommersaison beginnt in den 

Schweizer Bergen Ende Mai; im Juli 

und August ist es am vollsten. Die 

beste Reisezeit für Wanderer und 

Biker sowie für Badeferien an den 

Seen sind die Sommermonate. 

Öffnungszeiten, Eintrittspreise 

und Adressen: 

adac.de/reise-freizeit und 

ADAC Trips App. 

Rhätische Bahn – Langsam, aber 

pünktlich fahren die Züge auf insgesamt 

ca. 400 km Gleisen durch Graubünden 

und bis ins Wallis und ins Tessin. 

Auf manchen Steil strecken 

erreichen sie nur Schritt tempo. Ein 

weiteres Hemmnis für Geschwindigkeit 

ist die Häufigkeit eingleisiger 

Streckenabschnitte. Hier ist das Verweilen 

an der einen oder anderen 

Weiche beim Warten auf den Gegenzug 

im Fahrplan eingeplant. 

Ausblicke auf die großartige alpine 

Bergwelt lassen jedoch keine Langeweile 

aufkommen. Bei Bahnfahrten 

durch Graubünden wechseln sich die 

Szenarien verschneiter Gipfel, grüner 

Almen, reißender Gebirgs bäche, urtümlicher 

Nadelwälder, Gletscherzungen, 

Lawinenverbauungen und 

mittelalterlicher Burg ruinen ab. Im 

Winter verleihen Eis und Schnee der 

Gebirgslandschaft einen majestätischen 

Zauber. 

Chur 

Bernina und Glacier Express 

Der Bernina Express zwischen Chur 

und dem italienischen Tirano passiert 

zunächst die Bergwelt des Engadins, 

schraubt sich dann auf 2253 m hinauf 

und fährt schließlich in das südländisch 

anmutende Valposchiavo hinab. 

Bei Brusio rollt er in einer engen 

360-Grad-Windung über einen spektakulären 

kreisförmigen Viadukt. 

Der Zug von Chur nach Arosa beginnt 

in Chur als eine Art Straßenbahn 

und befährt dann eine Bergstrecke, 

die behutsam in die Landschaft 

eingepasst wurde. 

Der Glacier Express, der ›langsamste 

Schnellzug der Welt‹, startet in 

St. Moritz, fährt bis Chur hinunter 

Wie aus dem Bilderbuch präsentiert sich der in 1907 m Höhe gelegene Cavlocciosee am Malojapass 

Wer Ruhe und Erholung in der einsamen 

Bergwelt sucht, wird sie hier 

finden. Graubünden ist mit gut einem 

Sechstel der Gesamtfläche der größte 

Kanton der Schweiz und zugleich der 

am dünnsten besiedelte. Da herrscht 

kaum Trubel oder Gedränge, und 

schon ein paar hundert Meter außerhalb 

der Orte ist man fast alleine mit 

der Natur. EIne weitere Besonderheit 

des Kantons: Er ist der einzige dreisprachige 

der Schweiz. Neben 

Deutsch und Italienisch zählt auch 

Rätoromanisch, das immerhin 13 Prozent 

der Bevölkerung beherrschen, 

zu den Amtssprachen. 

und zuckelt dann durch das Rheintal 

und das Wallis bis nach Zermatt. Trotz 

seines weltweiten Rufs ist er kein reiner 

Touristenzug. Häufig führt er einige 

›normale‹ Waggons mit sich. 

Überhaupt: Die Rhätische Bahn ist 

eine wichtige Lebensader, vor allem 

im Winter. Weil dann zahlreiche 

Alpenpässe für den Autoverkehr gesperrt 

sind, bleibt die Bahn als 

einzige brauchbare, sichere und zuverlässige 

Verbindung übrig. 

Alpine Achterbahn 

Highlights auf der Bernina- und der 

Glacier-Strecke sind die 90 m hohe 

Solisbrücke über die schroffe Albula- 

Schlucht und der leicht geschwungene 

Landwasser-Viadukt bei Filisur, 

der direkt aus einem Tunnel herauswächst. 

Zwischen den Orten Preda 

und Bergün, die Luftlinie nur 5 km 

auseinanderliegen, müssen jedoch 

13 km Schienen den Höhenunterschied 

von mehr als 400 m überwinden. 

Kehren, Schleifen, Tunnel, Galerien 

und Brücken folgen hier in 

kurzen Abständen aufeinander und 

demonstrieren den technischen 

Zo lformalitäten. 

Kraftakt, der zugunsten der Sicherheit 

vor Lawinen und Steinschlag hier 

erbracht wurde. 

Das heute noch bestehende Schienennetz 

existiert bereits seit 1914. 

Nur der knapp 20 km lange Vereina- 

Tunnel zwischen Klosters und dem 

Unterengadin wurde erst 1999 eröffnet. 

Die herausragende Leistung der 

Ingenieure wurde inzwischen gewürdigt: 

Seit 2008 ist die Strecke ›Rhätische 

Bahn in der Landschaft Albula/ 

Bernina‹ zwischen Thusis und Tirano 

UNESCO-Welterbe. 

Wanderparadies Bergwelt 

Wem es im Tal zu eng wird, der klettert 

auf einen Gipfel – oder steigt in 

eine Seilbahn – und genießt die Weite 

und das Panorama über Berge und 

Täler. Auch Eisenbahnen und Postautos 

helfen, Graubünden zu entdecken. 

Die landschaftliche Vielfalt 

Graubündens lässt sich schon an dem 

immensen Höhenunterschied erahnen: 

Höchster Gipfel der Region ist 

der 4049 m hohe Piz Bernina, der 

tiefste Punkt liegt mit nicht einmal 

300 m im Tal Misox an der Grenze 

zum Tessin, wo Wein angebaut wird. 

Grandiose Naturlandschaften sind 

2 St. Moritz 

Im mondänen Wintersportort trifft 

sich der europäische Adel mit dem 

Jetset im Kulm Hotel oder in der 

Confiserie Hanselmann. Die Lage 

des Ortes oberhalb des St. Moritzer 

Sees ist großartig, doch dem Ort 

mangelt es an Flair: St. Moritz zeigt 

viel Beton – was auch seinen Reiz 

haben kann: Das Parkhaus Serletta, 

das ›schönste der Alpen‹, ist fast unsichtbar 

in den Berg hineingebaut 

und gleichzeitig eine Galerie für 

Kunstausstellungen. 

Segantini-Museum 

Das Kunstmuseum besitzt die größte 

Sammlung von Werken des Malers 

Giovanni Segantini (1858-99), der 

1886 nach Graubünden zog und für 

seine naturalistisch-impressionistischen 

Hochgebirgsbilder bekannt 

ist. Die Kuppel des außen abweisend 

wirkenden Gebäudes birgt eines seiner 

Hauptwerke: das aus drei Bildern 

bestehende Alpen tryptichon 

mit dem Titel ›Werden-Sein-Vergehen‹ 

(1898-99). 

Spirituosen 

18 Vol.-% 

Sackga se). 

auch die spektakuläre Rheinschlucht 

(rätoromanisch Ruinaulta), die Oberengadiner 

Seenplatte mit den sich 

spiegelnden Bergen, das Inntal – bekannter 

unter seinem rätoromanischen 

Namen Engadin – und die 

riesigen Kastanienwälder im Bergell. 

Älteste Stadt der Schweiz 

Schon steinzeitliche Jäger siedelten 

auf dem Gebiet von Chur. Die rund 

38 000 Einwohner der Hauptstadt 

Graubündens fühlen sich hier wohl – 

nicht zuletzt wegen der hervorragenden 

Lage Churs zwischen 

Rheinebene und Hochgebirge. 

Engadiner Museum 

Das Museum zur heimischen Wohnkultur 

präsentiert in einem typischen 

Engadiner Haus eine Sammlung 

von mehr als 2300 Exponaten 

vom 13. bis 19. Jh. aus dem Engadin 

und angrenzenden Regionen. Hauptattraktion 

des Museums sind historische 

Interieurs aus fünf Jahrhunderten, 

u.a. der Prunksaal eines 

Patrizierhauses, eine herrschaftliche 

Küche sowie getäfelte Stuben. 

401/2002 

St.* 

nal besetztem Grenzübergang) zurückersta tet, wenn a le Waren wieder ausgeführt 

werden. 

201/1002 

St.* 

3 Silvaplana 

Zigare ten Zigarillos 

Zigarren 

101/502 

St.* 

501/2502 

g* 

Der bescheidene Nachbar von 

St. Moritz zwängt sich am Fuß des 

Julierpasses zwischen Gebirge und 

See und schaut auf den mächtigen 

Corvatsch gegenüber. Dort hin auf, 

auf 3303 m Höhe, führt die höchste 

Bergbahn Graubündens. Der Berg ist 

ein Klassiker des Engadiner Skisports 

und ein beliebtes Areal für 

Mountainbiker. Der zugefrorene Silvaplaner 

See ist ein Paradies für 

Snowkiter, im Sommer für Windund 

Kite-Surfer sowie Segler. 

über 3,5 t 

Chur ist das Mauerblümchen unter 

den Schweizer Städten und steht im 

Schatten der Graubündner Staradressen 

St. Moritz, Davos und Arosa – 

zu Unrecht. Immerhin beansprucht 

Chur, die älteste der Schweiz zu 

sein. Tatsächlich gibt es Siedlungsspuren, 

die über 10 000 Jahre zurückreichen. 

Die Bauwerke in den 

engen Gassen der intakten Altstadt 

spiegeln die Geschichte wider. Bischofssitz 

und Kathedrale überragen 

zwar bis heute das Zentrum, doch 

die Zünfte der Bürger und Handwerker 

schränkten die klerikale Macht 

schon früh ein. Schließlich bescherte 

die günstige Lage Churs am Schnittpunkt 

der Alpenstraßen zu den Pässen 

über Julier, Septimer, San 

Bernardino und Splügen bereits im 

Mittelalter wirtschaftliche Macht 

und Reichtum: Die Handelsware 

wurde hier zwischengelagert, die 

Kaufleute und Wirte verdienten 

prächtig. Von ihrer Bedeutung zeugen 

prachtvolle Bürgerhäuser mit 

noblen Fassaden. Sie bieten heute 

ein schmuckes Ambiente für einen 

Bummel durch den verkehrsberuhigten 

historischen Stadtkern. 

A Kathedrale 

Seit dem 12. Jh. wurde an der Kirche 

gebaut, die 1272 der Maria Himmelfahrt 

geweiht wurde. Unterschiedliche 

Stilrichtungen zeugen vom langsamen 

Gang der Arbeiten. Der 

kuriose Grundriss mit Knick zwischen 

Chor und Schiff war notwendig, 

um das Gebäude vollständig auf 

dem Felsplateau unterzubringen. Sehenswert 

sind romanische Plastiken 

der Pfeiler, der üppig vergoldete geschnitzte 

spätgotische Flügelaltar, 

bunte Fenster und mittelalterliche 

Malereien. 

B Bischofsschloss 

An der barocken Westfassade der bischöflichen 

Residenz fallen an den 

Eingangstoren die Türklopfer ins 

Auge: Bronzene Löwenköpfe dienen 

als Ringhalter. Dass auch bei der Innenausstattung 

nicht gespart wurde, 

lässt sich nur erahnen. 

C Rätisches Museum 

Graubündens wichtigstes Heimatmuseum 

präsentiert in einem barocken 

Patrizierhaus aus dem 17. Jh. 

eine Dauerausstellung zur Archäologie, 

Kulturgeschichte und Volkskunde 

im Kanton Graubünden. Die rund 

100 000 gezeigten Objekte reichen 

von der Vor- und Frühgeschichte bis 

ins 20. Jh. und sind thematisch grup- 

Jährlich das Top-Event: Pferderennen auf dem gefrorenen St. Moritzer See 

4 Sils 

22 Vol.-% 

Impre sum 

Mittelalterliche Giebelhäuser geben 

dem Platz Arcas in Chur sein Flair 

Das romantische Fextal gilt als eines 

der schönsten Seitentäler des Oberengadin. 

Es genießt einen besonderen 

Heimatschutz und präsentiert 

sich weitgehend autofrei und naturbelassen. 

Ein weites Wegenetz 

macht das Tal zum Wanderparadies, 

eine besondere Attraktion ist der im 

Sommer regelmäßig verkehrende 

Pferdeomnibus. 

6 Maloja 

+49 89 22 22 22. 

Hier endet das hoch gelegene Oberengadiner 

Seengebiet mit einem abrupten 

Übergang ins Tal. Die Passhöhe 

offenbart ein überwältigendes 

Bergpanorama, ehe sich die Straße 

hinunter ins Bergell win det. Der beste 

Blick bietet sich vom Turm Belvedere, 

in dem wechselnde Kunstausstellungen 

zu sehen sind. Der Silser 

See mit dem besonderen ›Malojawind‹ 

eignet sich bestens zum Segeln 

und Surfen. 

Atelier Segantini 

Die Gebirgskulisse veranlasste den 

Maler Giovanni Segantini, sich 1894 

hier niederzulassen. Er kaufte das 

Chalet Kuoni und verbrachte hier 

seine letzten fünf Lebensjahre. 

Der an sein Wohnhaus angegliederte 

kleine Rundbau, das Atelier Segantini, 

ergänzt die Ausstellung des Segantini-Museums 

von St. Moritz mit 

Skizzen, Werkprojekten sowie mit 

Informationen zum Lebensweg des 

Künstlers, der als Erneuerer der Alpenmalerei 

gilt. 

piert. Die unterschiedlichen Blickwinkel 

›Funde und Befunde‹, ›Macht 

und Politik‹, ›Arbeit und Brot‹, ›Glaube 

und Wissen‹ sind stockwerkweise 

aufbereitet. Außerdem gibt es interessante 

Sonderausstellungen. 

D Martinskirche 

Die nach einem Stadtbrand bis 1491 

im Stil der Spätgotik wieder aufgebaute 

war 1523 Ausgangs punkt der 

Reformation in Chur. Nur wenige 

Schritte vom Bischofssitz entfernt 

predigte Johannes Coman der die 

Lehren Luthers und Zwinglis. Jahre 

des Streits innerhalb der Bürgerschaft 

und Invasionen französischer 

und habsburgischer Heere während 

des Dreißigjährigen Krieges waren 

die Folge. 

Protestantischer Nüchternheit fiel 

der barocke Prunk der Kirche zum 

Opfer. 1919 wurden die kostbaren 

Buntglasszenerien in der Südseite 

des Hauptschiffes eingesetzt, Meisterwerke 

Augusto Giacomettis, die 

die Weihnachtsgeschichte erzählen. 

Die Orgel ist die größte des Kantons 

Graubünden. Der Spitzturm der Kirche 

ist das Wahrzeichen der Altstadt 

und ermöglicht einen fabelhaften 

Blick auf Chur, Rheintal und Alpen. 

E Bärenloch 

Die beiden versteckten Innenhöfe 

im Schatten der Martinskirche sind 

7 Ruinaulta 

Die spektakuläre Rheinschlucht, rätoromanisch 

Ruinaulta, bildet das 

Tor zur Surselva, der Talschaft des 

oberen Vorderrheins. Vor rund 

10 000 Jahren brach ein Berg durch 

tektonische Verschiebungen in sich 

zusammen, und dieser sogenannte 

Flimser Bergsturz versperrte das 

Rheintal. Der Fluss grub über Jahrtausende 

auf 13 km Länge eine bis 

zu 400 m tiefe Schlucht durch die 

Felsmassen. Die Ruinaulta, der 

›Grand Canyon der Schweiz‹, verläuft 

unterhalb von Flims zwischen 

Reichenau und Ilanz. 

Eine Straße durch den Canyon existiert 

nicht. Den besten Blick von 

oben bietet die Aussichtsplattform 

Zault an der Straße Ilanz–Versam– 

Bonaduz. Gäste der Rhätischen 

Bahn, die dem Flusslauf folgt, genießen 

dagegen die großartige Sicht in 

zauberhafte Ruhepunkte in der 

Altstadt. Die gut erhaltene mittelalterliche 

Architektur vermittelt einen 

Eindruck von den beengten früheren 

Wohnverhältnissen. 

F Arcas 

Der größte Platz der Altstadt bietet 

mit dem zwölfeckigen Brunnen und 

malerischen Fassaden ein reizvolles 

Ambiente zum Ausruhen im Café. In 

seiner heutigen Form existiert dieser 

freie Platz erst seit 1971, als im 

Zuge einer Stadterneuerung alte Lagerhäuser 

abgerissen wurden, um 

mehr Luft und Licht in die Altstadt 

zu lassen und ein unterirdisches 

Parkhaus zu ermöglichen. 

G Obertor 

Der Eingang zur Oberen Gasse, der 

schönsten Straße der Altstadt, ist ein 

Rest der mittelalter lichen Stadtbefestigung 

und ein Wahrzeichen von 

Chur. Mit seinen vier Geschossen 

überragt das Tor die umliegende Bebauung. 

Die Malereien (20. Jh.) im 

Torbogen basieren zum Teil auf mittelalterlichen 

Abbildungen. 

H Altes Gebäu 

Der barocke Stadtpalast wurde im 

frühen 18. Jh. errichtet und als architektonisches 

Gesamtkunstwerk kon- 

Bewaldete Berge und fruchtbare Weinlagen rahmen die Altstadt von Chur 

der Schlucht. Entlang der Bahngleise 

können auch Wanderer und Mountainbiker 

auf Entdeckungstour gehen. 

Fußgänger können die Ruinaulta 

auf der Punt Ruinaulta queren, 

die zudem erstklassig für Raftingfahrten 

ist. 

8 Flims 

Die auf 1100 m Höhe gelegene Gemeinde, 

bestehend aus Flims Dorf 

und Flims Waldhaus, wurde auf den 

Felsresten des größten Bergsturzes 

erbaut, der jemals in den Alpen niederging. 

Südlich der Ortschaft gewährt 

bei Conn die Aussichtsplattform 

›Il spir‹ aus einer Höhe von 

380 m über dem Rhein einen grandiosen 

Blick über die Ruinaulta und 

den Vorderrhein. Flims ist ein guter 

Ausgangspunkt für Wanderungen 

und Wildwassertouren durch die 

grandiose Ruinaulta. Es hat sich mit 

den Nachbarorten Laax und Falera 

zur ›Alpenarena‹ zusammengeschlossen 

und gehört mit rund 220 

Pistenkilometern zu den größten 

Wintersportgebieten Graubündens. 

J 

K 

0 50 100 m 

G 

Obertor 

Welschdörfli 

Brambrüesch 

Im Sommer ist diese Region mit 

insgesamt 330 km Trails ein Paradies 

für Mountainbiker. 

9 Ilanz 

Untere 

Obere 

Fontanaplatz 

Ga se 

Kloster- 

Ga se 

Regulakirche 

H 

Fontanapark 

Altes 

Gebäu 

Stadtpark 

Kornplatz 

Ple sur 

Arcas 

F 

Bei einem Rundgang durch die Altstadt 

von Ilanz geben wertvolle 

Bauten aus dem 16. und 17. Jh. eine 

Vorstellung vom früheren Reichtum 

des Ortes. Die Stadtmauer mit 

dem Roten und dem barocken 

Klosterga se 

gasse 

zipiert. Mit viel Liebe zum Detail 

verbindet das Bauwerk sein äußeres 

elegant schmuckloses Erscheinungsbild 

inklusive einem riesigen 

Post- 

stra se 

Rathausgasse 

Barockgarten, dem heutigen Fontanapark, 

mit einer prunkvollen Innenausstattung, 

die von alpin bis 

chinesisch unterschiedliche Stilrichtungen 

umfasst. 

I Bündner Kunstmuseum 

Die neoklassizistische Villa Planta 

(1874-76) und ihr moderner Erweiterungsbau 

von 2016 beherbergen 

eine regional orientierte, hochkarätige 

Sammlung, in der Bündner 

Kunst und alpine Motive in erstaunlicher 

Fülle und Qualität zusammengetragen 

sind. Höhepunkte sind 

Bilder der aus Chur stammenden 

klassizistischen Malerin Angelika 

Kauffmann, Werke von Augusto, 

Giovanni und Alberto Giacometti, 

von den Schweizer Alpenmalern 

Giovanni Segantini und Ferdinand 

Hodler und dem deutschen Expressionisten 

Ernst Ludwig Kirchner. 

Storchengasse 

Bahnstr. 

Mühlepl. 

Rathaus 

Comanderg. 

ga se 

Karlihofplatz 

Hegisplatz 

Regierungsplatz 

Torturm 

Obertor, zweien von einst vier Toren, 

ist nahezu vollständig erhalten. 

Die Margarethenkirche war ein 

Zentrum der Reformation in Graubünden. 

Innen sind kuriose Totentanz-Malereien 

zu sehen, darunter 

ein nackter Tod beim Schachspiel. 

Museum Regiunal Surselva 

Das ethnografische Museum in der 

Casa Carniec, einem Patrizierhaus 

aus dem 17. Jh., erzählt von der Kultur 

in den Talschaften der Region 

Surselva, von Handwerk, Land- und 

Hauswirtschaft. 

10 Disentis 

Sü swinkelga se 

Sennhofturm 

Jochstrasse 

J Welschdörfli 

Bischofsschloss 

E 

Bärenloch 

I 

Bündner 

Kunstmuseum 

Postplatz 

Malteserturm 

Hof 

Stadttheater 

A 

Kathedrale 

Jenseits des Flüsschens Plessur erstreckt 

sich das heutige Vergnügungsviertel 

Welschdörfli mit seinen 

Kneipen und Bars. Römische 

Ausgrabungen mit Resten einer zivilen 

Ansiedlung, Werkstätten und 

einer Therme zeugen von der einstigen 

Besiedlung dieses Areals. Die 

archäologische Stätte schützt ein filigraner 

Lamellenbau des Schwei zer 

Stararchitekten Peter Zumthor, der 

auch als Museum dient. 

K Brambrüesch 

Direkt aus der Stadt fährt die Bergbahn 

Chur zum Hochplateau Brambrüesch. 

Im Sommer locken hier 

auf dem Churer Hausberg Panoramawanderungen, 

der Alpenbikepark 

mit fünf abwechslungsreichen 

Mountainbiketrails und Abfahrten 

mit Bikeboard. Im Winter bietet der 

Brambrüesch Spaß auf Langlaufoder 

Carving-Ski, Snowboard, 

Schneeschuhen und Rodelfahrten. 

Vorindustrielle Alltagsarbeit wird im Museum Regiunal Surselva in Ilanz lebendig 

Die mächtige Benediktinerabtei 

St. Martin beherrscht das Panorama 

der Gemeinde. Gegründet im 

8. Jh. am Zusammenfluss der beiden 

Quellflüsse des Rheins, wuchs 

das Kloster zu einer regionalen 

Macht heran. Durch Brände und 

feindliche Truppen mehrfach zerstört, 

entstand der gewaltige Bau 

immer wieder neu. Die barocke 

Stiftskirche von 1712 gehört mit den 

beiden Zwiebeltürmen zu den 

schönsten Sakralbauten Graubündens. 

Das Innere des Langhauses 

ist reich mit Stuckaturen und Deckengemälden 

ausgeschmückt. 

B 


Zugroute, Sehenswürdigkeiten und Kulinarik 

FOTOS: IRIS KÜRSCHNER/LOOKPHOTOS, GLACIER EXPRESS (2), ROB LEWIS/SCHWEIZ TOURISMUS, MARKUS AEBISCHER/SCHWEIZ TOURISMUS, UDO BERNHART/PICTURE-ALLIANCE, 

ANDREAS GERTH/SCHWEIZ TOURISMUS, ADAC SÜDBADEN E.V., BRIGITTE MERZ/LOOKPHOTOS, ROLAND GERTH/AWL IMAGES, ANDRE MEIER/SCHWEIZ TOURISMUS, RHÄTISCHE BAHN; KARTE: MAPCREATOR.IO/OSM.ORG 

FRANKREICH 

Bern 

Siders 

SCHWEIZ 

DEUTSCHLAND 

St. Niklaus 

13 

14 

Zermatt 

ITALIEN 

Brig 

Visp 

12 11 

5 Reichenau-Tamins: Geschichtsträchtiger 

Ort am Zusammenfluss des Vorderund 

Hinterrheins. Das Schloss Reichenau 

stammt aus dem 17. Jahrhundert. Die 

nahe Rheinschlucht ist ein Anziehungspunkt 

für Wanderungen und Rafting. 

6 Disentis: Beliebter Sport- und Kurort 

– die „Wiege Graubündens“, die sich aus 

einer Benediktinerabtei (8. Jahrhundert) 

entwickelt hat. In der Nähe befindet sich 

das kleine Handwerkerdorf Disla. 

7 Oberalppass: Mit 2033 Metern der 

höchste Punkt der Reise. Mit grandiosen 

Aussichten auf Dreitausender-Gipfel und 

auf den Oberalpsee. 

8 Andermatt: Wichtiger Bahnhof zwischen 

dem Furka-, Gotthard- und Oberalppass. 

Andermatt ist der größte von drei 

Orten im malerischen Urserental. 

Fiesch 

10 

ADAC Trips 

ITALIEN 

Sarnen 

adac.de/reise-freizeit 

Immer gut informiert 

Luzern 

CH 10 19549 A 

Graubünden 

›› Chur ›› St. Moritz ›› Flims ›› Via Mala 

›› Arosa ›› Davos ›› Val Bregaglia ›› Müstair 


Schweiz 



Oberwald 

wie, wo, was 

A les, was Sie für Ihre Urlaubsreise wissen müssen 


Schwyz 

Altdorf 

GLACIER EXPRESS 

Oberalppass 6 

7 Disentis 

8 

Andermatt 

Eisenbahnfahren auf 

höchstem Niveau 

Die Strecken der Rhätischen Bahn, 

Meisterwerke der Verkehrstechnik und der 

Ingenieurskunst, führen durch grandiose hochalpine 

Landschaften. 

Locarno 

1000 Berggipfel, 

150 Täler und 615 Seen 

In der ›Ferienecke‹ der Schweiz entfaltet sich die ganze Pracht und 

Dramatik der Alpen. Der über acht Pässe erreichbare Kanton lockt 

mit überwältigenden Naturlandschaften. 

SCHWEIZ 

Lugano 

1 Chur 

Bellinzona 

Die Hauptstadt des Kantons Graubünden mit 

engen Gassen, prächtigen Hausfassaden und 

interessanten Museen ist Eingangstor zu den 

Rheintälern und Startrampe für Bergtouren. 

Reichenau- 

Tamins 

Thusis 

Cläven 

Colico 

9 Oberwald: Dorf am Ufer des Rotten 

Oberengadiner 

Surselva 

Landschaftlich reizvoll ist der Talabschnitt 

(wie Seenplatte die Rhone hier genannt des oberen Vorderrheins wird). auf einer Länge Beliebtes 

Wandergebiet mit Klassiker-Rou- 

Eine von Bergen umgebene Wasserlandschaft, 

von rund 80 km zwischen Trin und dem 

durchflossen vom Inn: Das sind St. Moritzer, 

Oberalppass im Norden Graubündens. 

Champferer, Silvaplaner und Silser See. 

ten wie dem Gommer Höhenweg oder 

dem Furka-Höhenweg. 

10 Fiesch: Walliser Dorf im Rhonetal – im 

Verbund mit anderen familienfreundlichen 

Ferienorten wie Riederalp, Bettmeralp, 

Belalp und Fieschalp. 

Bi te beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen 




Deutsche Staatsangehörige benötigen für einen touristischen Aufenthalt von bis 

zu 90 Tagen den Personalausweis, vorläufigen Personalausweis, Reisepa s, vorläufigen 

Reisepass oder Kinde reisepa s. 


Minderjährigen, die allein oder in Begleitung von nicht erziehungsberechtigten 

Erwachsenen reisen, wird die Mitnahme einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten 

mit Angabe ihrer Personalien und Telefonnummer sowie dem 

Datum, der Dauer, dem Ziel und dem Grund der Reise empfohlen. 


Deutscher Führerschein 

Zulassungsbescheinigung Teil 1 

• Grüne Versicherungskarte (empfohlen) 

Geld g 

Währung: Schweizer Franken (1 CHF = 100 Rappen) 

• Ein- und Ausfuhr: Deklarationspflicht von Barmi teln ab einem Gegenwert von 

10 000 CHF. Bei Kontro len mü sen Fragen zur Person, zur Herkunft und zum 

Verwendungsweck des Geldes sowie die wirtschaftlich berechtigte Person (Eigentümer) 

betreffend beantworten werden. 


Bankkarte (Maestro, V PAY) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift 

Zoll z 

Weitere 

Infos unter: 


9 

Gratis und 

exklusiv für 

ADAC Mitglieder 

Die Toursets 

Schweiz und 

Graubünden mit 

Urlaubsführer 

und Reisekarte 

Bei der Einreise in die Schweiz 

• Persönliche Gebrauchsgegenstände und Reiseproviant: abgabefrei, keine 

• Zo lfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfum, Schmuck) 

im Wert bis zu 300 CHF (nach Abzug der ausländischen Mehrwertsteuer). 

• Zollpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen mü sen 

mündlich und unaufgefordert bei der Einreise angeben werden. An nur zeitweise 

oder nicht besetzten Grenzübergängen gibt es Anmeldeboxen für eine 

schriftliche Selbstanmeldung oder einen Hinweis auf den nächstgelegenen 

Grenzübergang, der zur Anmeldung zu benutzen ist. 

• Genu smi tel: abgabefrei ab 17 Jahren Höchstmengen von jeweils bis zu 

Zigare ten Ziga ren Tabak Wein 

250 St.* 250 St.* 250 g* 1 l 5 l * 1 l** 


Bei der Durchreise durch die Schweiz 

• Transitschein für abgabepflichtige alkoholische Getränke, Tabakwaren und Lebensmi 

tel sowie für Gebrauchsgüter über einem Gesamtwert von 5000 CHF 

• Kaution beträgt 10 % des Warenwerts und wird bei der Ausreise (an mit Perso- 

Bei der Wiedereinreise nach Deutschland 

• Zo lpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen mü sen 

unaufgefordert bei der Einreise beim Zo l angeben werden. 

• Zo lfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck) 

im Wert bis zu 300 Euro (Landweg) bzw. 430 Euro (Luft- und Seeweg); 

175 Euro für Reisende unter 15 Jahren. 

• Rückwaren (bereits aus Deutschland mitgenommene Waren) im Wert von über 

300 Euro bzw. 430 Euro so lten bei der Ausreise im Nämlichkeitsnachweis am 

Zo lamt des deutschen Abflughafens bestätigt werden. 

• Genu smi tel: abgabefrei ab 17 Jahren Höchstmengen von jeweils bis zu 

Tabak Wein Bier Spirituosen 

4 l 16 l 2 l** 1 l * 

1Bei Einreise in die EU auf dem Landweg, 2Bei Einreise in die EU auf dem Luft- oder S eweg 


• Fleisch, Milch und daraus hergeste lte Erzeugnisse: Für die Einfuhr gelten 


Mit dem Auto unterwegs a 

• Alkohol am Steuer: Die Promi legrenze beträgt 0,5. Für Fahranfänger (bis 3 

Jahre Fahrpraxis) gelten 0,1. 

• Höchstgeschwindigkeit: 

N x f 

f 

bis 3,5 t 

innerorts 50 50 50 

außerorts 80 80 80 

Schne lstraße 100 100 80 

Autobahn 120 100 80 

Anders als in Deutschland 

Np 

Vorfahrt haben Schienenfahrzeuge innerorts auf gleichberechtigten Straßen. 

• Vo rang auf Bergstraßen hat das aufwärts fahrende Fahrzeug. Schwere Motorfahrzeuge 

(Bu se und Lastwagen) haben gegenüber leichten Motorfahrzeugen 

(Autos) beim bergauf- sowie auch beim bergabfahren Vorrang. 

• Parkverbot bei gelben Markierungen mit Kreuzen am Fahrbandrand sowie außerorts 

an Hauptstraßen. 

Halteverbot bei gelben Linien am Fahrbahnrand. 

Parkplätze sind in Zonen unterteilt und farbig markiert: weiß – gebührenpflichtig, 

Parkautomat in der Nähe; blau – zeitlich begrenztes Parken mit Parkscheibe; 

gelb – Privat-, Firmen- oder Kundenparkplätze. 

• Rückwärtsfahren nur erlaubt, wenn Weiterfahrt unmöglich ist (z.B. in einer 

ADAC Service 

Unter der Telefonnummer 0 800 5 10 11 12 erhalten 

Sie aus dem deutschen Netz Mo-Sa 8-20 Uhr a le Auskünfte 

und Informationen zu den ADAC Leistungen 

und für Ihre Urlaubsreise. 

Weiterführende Informationen zum Reiseland, 

darunter nützliches A ltags-Know-How und einen 

praktischen Sprachführer, finden Sie online. 

ADAC Notrufnummer/Straßenhilfsdienst 

Im Fa le einer Panne, in Notfä len, z.B. bei Diebstahl 

oder Verlust von Papieren und Geld oder bei einem 

Unfall, erreichen Sie rund um die Uhr Hilfe beim ADAC 

Auslands-Notruf unter der Telefonnummer 

Im Rahmen der ADAC Plus-Mitgliedschaft werden die 

Kosten zur Pannenbehebung und die Abschleppkosten 

bis zu jeweils 300 Euro ersta tet. Für ADAC Mitglieder 

ohne ADAC Plus-Mitgliedschaft ist die Hilfeleistung 

außerhalb Deutschlands kos tenpflichtig. 

t Ländervorwahl +41 

t + Polizei/Unfa l/Notarzt/Feuerwehr 112 

u Kein Zeitunterschied 

11 Brig: Liebenswürdige Stadt im Oberwallis 

– mit Patrizierhäusern und dem 

Stockalper-Palast, dem größten privaten 

Barockbau der Schweiz. 

12 Visp: Hauptort im Saastal am Zusammenfluss 

von Rhone und Vispa. Im nahen 

Visperterminen werden die höchsten 

Weinberge Europas bewirtschaftet. 

13 St. Niklaus: Berühmtes Dorf im Mattertal, 

wo das Bergführer-Museum im 

n 

230 Volt (50 Hertz Wechselstrom)* 

*Für Schukostecker Adapter erforderlich 

adac.de/reiseland-schweiz 

Immer gut informiert. 

Redaktion schlu s Januar 2020; © ADAC e.V. München. 

Alle Inhalte sind sorgfältig recherchiert, eine Haftung ka n de noch nicht übernommen 

werden. Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar: 

ADAC Tourset Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München, laenderinfo@adac.de 

Gäu gelistra se 

Stadtgartenweg 

Fontanastrasse 

Engadinstra se 

Malixerstrasse 

Reichs- 

Chur 

Turnerweg 

Lecco 

Kupferga se 

ga se 

Nikolaigasse 

Graben- strasse 

Plessurquai 

Landquart 

5 

Herrengasse 

Lindenquai 

Paradiesgasse 

Bahnhofstr. 

3 

Majorang. 

Rätisches 

Museum 

Martinsplatz 

D Museumplatz 

C 

Martinskirche 

Ochsenplatz 

Gansplatz 

Hegisplatz 

Rascheren- 

sli 

gä 

Zeughau 

str. 

Lukmanierg. 

Reichsgasse 

4 

Hofgraben 

Chur 

ITALIEN 

Grabenstr. 

Scharfrichterga se 

Vazerolgasse 

Gold- 

Rabengasse 

Jochstrasse 

Langer Gang 

Planaterrastrasse 

Se nhofstra se 

Hofstrasse 

Haldenweg 

Sankt Moritz 

2 

ÖSTERREICH 

Davos 

BERNINA EXPRESS 

1 

Sünders 

Poschiavo 

Tirano 

20 km 

Meierturm an die Pioniere der Matterhorn-Besteigung 

erinnert. 

14 Zermatt: Start oder Ziel des Glacier 

Express: Am Fuße des berühmtesten 

Berges der Alpen befindet sich die touristische 

Destination Zermatt-Matterhorn. 

Ausgangspunkt für Wanderungen, Skitouren 

und Matterhorn-Besteigungen. 

i Information 

Die Rhätische Bahn (RhB) bietet auf ihrem 

Streckennetz verschiedene Panoramafahrten 

an, darunter der Glacier Express, 

der Bernina Express und auch die „Grand 

Tour of Switzerland“ als Kombi mehrerer 

Touren (Infos und Tickets: rhb.ch). Infound 

Buchungsportal zum Glacier Express: 

glacierexpress.ch 


Inspiration … Fünf Mal 

1 Stadtbummel 

Auf Stäffele & Zacke 

Reisebuch-Verleger Karl Baedeker rühmte den Schlossplatz im 19. Jahrhundert 

als einen der schönsten Europas. Die Stuttgarter nennen ihn schlicht ihr 

„Wohnzimmer“. Bei schönem Wetter herrscht vor dem Alten und dem Neuen 

Schloss geradezu mediterrane, lässige Atmosphäre. Es ist sogar erlaubt, sich 

auf den Rasenflächen zu sonnen. Durch die Shopping-Meile Königstraße 

erreicht man von hier aus in weniger als 30 Minuten den Marienplatz. Dort 

geht’s via Hohenstaufenstraße zu Fuß nach oben über eine der Freitreppen, 

„Stäffele“ genannt, zur Karlshöhe. Mehr als 400 solcher Treppenanlagen 

besitzt Stuttgart, das von Hügeln und Bergen umgeben ist. „Stäffelesrutscher“ 

ist deshalb einer der Spitznamen der Landeshauptstädter. Alternative zum 

Treppensteigen: Lassen Sie sich mit der „Zacke“ nach oben bringen. Die 

nostalgische Zahnradbahn ruckelt seit 1884 steil hinauf zur schönsten Aussicht 

auf die Stadt. Als einzige ihrer Art ist sie noch immer als normale Verkehrslinie 

unterwegs. Ihr Clou: Die letzte Talfahrt führt direkt ins Theater. Das Ensemble 

des Theaters Rampe (theaterrampe.de) hat seine Bühne nämlich im Bahndepot. 

Neues Schloss 

Empfohlen von Vassiliki Chatsianidou aus 

dem ADAC Reisebüro in Stuttgart City 

-mal ... 

Stuttgart 

Museen 

2 Kunst & Geschichte 

Für Abwechslung an Regentagen hat Stuttgart viel zu bieten. Allein in der Staatsgalerie, 

einer der bedeutendsten Kunstsammlungen Deutschlands, kann man 

viele Stunden verbringen. Als „Museum der bildenden Künste“ 1843 eröffnet, 

hat sie heute einen Bestand von über 5000 Kunstwerken vom Mittelalter 

bis zur Moderne. Sehenswert ist auch die Architektur des Gebäudekomplexes. 

Das Museum wurde in den 1980ern poppig erweitert (Foto; staatsgalerie.de). 

Bedeutende Sammlungen beherbergen zudem das verspiegelte Kunstmuseum, 

dessen Bau von außen wie ein Zauberwürfel wirkt (kunstmuseum-stuttgart.de), 

das Haus der Geschichte (hdgbw.de) sowie das Linden-Museum für Ethnologie 

(lindenmuseum.de) und das Naturkundemuseum (naturkundemuseum-bw.de). 

Erfindungsreichtum, 

die Liebe zur Kunst und 

Freude am Genießen 

prägen die Neckarmetropole. 

Und es gibt noch 

viel mehr Gründe, warum 

nicht nur die Schwaben 

ihr „Schdurgert“ lieben 

Weitere Infos zu Stuttgart: 

adacreisen.de/staedtereise-stuttgart 


Fünf Mal … Inspiration 

So grün 

3 Ab in den Garten 

Die Wilhelma, der einzige zoologisch-botanische Garten 

Deutschlands, beginnt eigentlich schon am Schlossplatz. 

Von dort kann man durch eine Parklandschaft bis zum 

Eingang spazieren. „Grünes U“ nennen die Stuttgarter 

dieses bereits von königlichen Landschaftsarchitekten 

im 19. Jahrhundert angelegte Ensemble. In der Wilhelma 

selbst, die König Wilhelm I. von Württemberg einst in Auftrag 

gab, leben heute auf 30 Hektar rund 11.500 Tiere aus 

aller Welt. Die Pflanzensammlung besteht aus rund 8500 

Arten aus sämtlichen Klimazonen der Erde (wilhelma.de). 

FOTOS: KEV303/ISTOCKPHOTO, TICHR/ISTOCKPHOTO, NANDO LARDI/IMAGO IMAGES, ADAC WÜRTTEMBERG E.V., HARALD KNITTER 

/WILHELMA STUTTGART, EHSTOCK/ISTOCKPHOTO, ANDREA SOZIAGHI/MAURITIUS IMAGES, ROMAN RAETZKE, DAIMLER AG 

4 Kulinarik 

Wein allein 

In Stuttgart reichen die Weinberge bis in 

die Stadt hinein. Kein Wunder, dass der „Woi“ 

hier Getränk Nummer eins ist. Es soll sogar Zeiten 

gegeben haben, in denen im Sommer Wein billiger war 

als Trinkwasser. Zum Verkosten besucht man am besten 

eine der sogenannten Besenwirtschaften – Gaststätten, 

die von den Winzern selbst betrieben werden. Dort gibt 

es auch die typischen regionalen Köstlichkeiten wie etwa 

Maultaschen, Flädlesuppe oder Zwiebelrostbraten, meist 

nach Familienrezepten zubereitet. Wichtig: Vor dem 

Besuch nach den Öffnungszeiten erkundigen (besentermine.de). 

Mein Tipp: der Sonnen-Besen Zaiß 

mit leckerer schwäbischer Küche und selbst 

erzeugten Weinen (zaiss.com). 

5 Autostadt 

PS-Ikonen 

Manche mögen’s schade finden, dass drei Porsche 

911 als Skulpturen im Himmel schweben, statt für 

einen Roadtrip zur Verfügung zu stehen. Beeindruckend 

ist das Kunstwerk vor dem Porsche- 

Museum allemal. Wie auch das futuristische Haus 

selbst, in dem man kein Autofan sein muss, um die 

Faszination für die Sportwagen-Marke zu verstehen 

(porsche.com). Auch die Konkurrenz von Mercedes- 

Benz zelebriert die Geschichte seiner Automobile 

aufs Feinste. Auf neun Stockwerken und 17.000 qm 

kann man Marken-Ikonen aus fast 140 Jahren bewundern. 

Darunter ist das erste Auto der Welt, der 

Benz-Patent-Motorwagen Nummer 1, aber auch der 

legendäre Rennwagen Silberpfeil. Technik-Enthusiasten 

haben ihre Freude in einer „Außenstelle“ des 

Museums, der Gottlieb-Daimler-Gedächtnisstätte. 

Im einstigen Gewächshaus des Motor-Tüftlers im 

Stadtteil Bad Cannstatt ist dessen Werkstatt nahezu 

original nachgebaut (mercedes-benz.com). 


Ein 

Insel-Trio 

zum Verlieben 

Die Dodekanes-Inseln Rhodos, Symi und Karpathos 

verzaubern mit geschichtsträchtigen Städten, traumhaften 

Stränden und uralten Bergdörfern. Eine Rundreise 

TEXT Olaf Heise 

Schön bunt 

Prächtige Kapitänshäuser 

im alten Hafen Galios auf 

der Insel Symi 


Dodekanes Inspiration 

Traumstrand 

Postkartentaugliche Badeplätze 

wie den Apella Beach 

findet man auf Karpathos 

Sehenswürdigkeit 

Der imposante Akropolisfelsen 

mit der Johanniterfestung 

thront über Lindos auf Rhodos 


Inspiration Dodekanes 

Hier soll er also einst 

gestanden haben, der 

monumentale Koloss 

von Rhodos. Jene über 

30 Meter hohe Bronzestatue 

des Sonnen- und Stadtgottes 

Helios, die einst den Eingang des 

alten Mandraki-Hafens bewachte 

und um 227/226 v. Chr. durch ein 

Erdbeben zerstört worden sein soll. 

Gefunden hat man den Riesen, der zu 

den Sieben Weltwundern der Antike 

gehörte, nie, und Historiker zweifeln 

längst an der spreizbeinigen Darstellung 

der Legende. 

Heute klackern im Altstadthafen 

von Rhodos-Stadt die Masten weißer 

Segelboote in der Sonne. Touristen 

bummeln über die Mole und machen 

Fotos von den historischen Windmühlen 

und von Elafos und Elafina, 

den antiken bronzenen Hirsch- und 

Reh-Statuen, die noch heute die 

Hafeneinfahrt zieren. Es herrscht 

Urlaubsstimmung. 

Die kosmopolitische Hauptstadt 

der viertgrößten griechischen Insel ist 

ein beliebtes Ausflugsziel für all jene, 

die Abwechslung vom Sonnenbaden 

an den unzähligen Stränden von 

Rhodos suchen. Die meisten kommen 

wegen der hübschen Altstadt, die 

sich an den Hafen anschließt, oder 

um eine Bootstour zur benachbarten 

Insel Symi zu unternehmen (dazu 

später mehr). Das von einer wuchtigen 

vier Kilometer langen mittelalterlichen 

Stadtmauer umschlossene 

Zentrum von Rhodos-Stadt gehört 

immerhin zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

Geschichte begegnet einem in 

den quirligen Gassen auf Schritt und 

Tritt. Byzantiner, Osmanen, Venezianer, 

Johanniter – sie alle haben hier 

im Laufe der Jahrhunderte ihre Spuren 

hinterlassen. Besonders hübsch 

anzusehen ist der prächtige Großmeisterpalast 

aus dem 14. Jahrhundert 

am Ende der mit Kieselsteinen 

gepflasterten Ritterstraße sowie das 

archäologische Museum, das im 

ehemaligen Hospital des Johanniterordens 

untergebracht ist. Aber auch 

das Vergnügen kommt in Rhodos- 

Stadt nicht zu kurz. Hafenromantik, 

Markttrubel sowie zahllose Boutiquen 

und Tavernen machen den Besuch zu 

einem wunderbaren Erlebnis. 

Die Akropolis von Lindos 

Überhaupt lohnt es sich, auf Rhodos 

einen Mietwagen zu nehmen und 

auf Entdeckungstour zu gehen. In 

den Bergen verstecken sich wundervolle 

traditionelle Dörfer. Im winzigen 

Örtchen Agios Isidoros am Fuße 

des Attavyros, dem mit 1215 Metern 

höchsten Berg der Insel, sitzen die 

Alten beim Ouzo vor dem Haus und 

plaudern. Hier scheint die Zeit in 

Experten-Tipp 

Nicole Nürnberger aus dem ADAC Reisebüro in Bamberg 

über schöne Aussichtspunkte und versteckte Buchten 

Wer die Insel Rhodos mit dem Mietwagen erkundet und zum 

Tsambika-Strand fährt, sollte oberhalb der Bucht unbedingt zur 

Kapelle Panagia Tsambika aufsteigen. Die kleine Wallfahrtskirche 

liegt 220 Meter über dem Meer und ist über gut 300 Treppenstufen 

zu erreichen. Der Panoramablick auf die türkis leuchtende 

Bucht ist grandios. Für schöne Aussichten auf Rhodos-Stadt 

empfiehlt sich der Aufstieg auf den alten Uhrenturm Roloi. 

Im Eintritt (5 Euro) ist sogar ein Freigetränk enthalten. Mein 

Tipp für Symi: Manche versteckten Strände und Buchten wie 

z. B. den Nanou-Strand, der auch toll zum Schnorcheln 

ist, erreicht man nur mit dem Taxiboot. 

Touren starten am Hafen Gialos. 

ADAC Reiseinfos zu Griechenland: 

adac.de/reise-griechenland 

Quirliges Treiben 

Die Altstadt von 

Rhodos-Stadt 

lockt mit zahllosen 

Geschäften 

und Tavernen 

App 

den 1960er-Jahren stehengeblieben 

zu sein. Sehenswert ist auch der historische 

Ortskern von Archangelos 

mit seinen farbig und weiß verputzten 

Fassaden, den Tavernen und dem 

bezaubernden Glockenturm der 

Erzengel-Michael-Kirche. Ebenfalls 

einen Abstecher wert: die Burgruine 

von Monolithos, die 250 Meter über 

dem Meer thront und grandiose Aussichten 

verspricht. 

Und dann wäre da natürlich noch 

Lindos mit seinem imposanten Akro- 



Reise in die 

Vergangenheit 

Historische 

Windmühlen und 

der bronzene 

Hirsch am Mandraki-Hafen 

von 

Rhodos-Stadt 

polisfelsen. Auf dem Berg über den 

schneeweißen Häusern der Stadt 

thront die mächtige mittelalterliche 

Kreuzfahrerfestung der Johanniter 

mitsamt dem antiken dorischen 

Tempel der Athene aus dem 4. Jahrhundert 

v. Chr. Für den Besuch sollte 

man unbedingt einen ganzen Tag 

einplanen. 

Pures Strandvergnügen 

Wer auf Rhodos nur am Strand liegt, 

kann den Eindruck gewinnen, die 

Insel sei ein wenig ruppig und karg. 

Doch im Inselinneren finden sich 

auch viele ausgedehnte Waldgebiete. 

Wunderschön ist zum Beispiel das 

beliebte Schmetterlingstal Petaloudes. 

Der Nektar der Platanen-ähnlichen 

Zities-Bäume lockt hier alljährlich 

zwischen Ende Juni und September 

Millionen Schmetterlinge an. Ein 

Wanderpfad führt über Treppen und 

Brücken an Bächen und an einem 

Wasserfall entlang.


Da war doch noch was? Ach ja, die 

Strände natürlich! Die Bucht von 

Tsambika gehört mit ihrem breiten 

und sanft ins Meer abfallenden Strand 

aus feinstem Sand sicher zu den 

schönsten der Insel. Der feinsandige 

Faliraki Beach nahe Rhodos-Stadt 

ist mit seinen erstklassigen Hotels, 

den urigen Tavernen, den Wassersportangeboten 

und lässigen Beach 

Bars der lebendigste. Liegen und Sonnenschirme 

stehen zur Genüge bereit 

und sogar ein kleiner Fischerhafen 

lädt zum Bummeln ein. Die Liste 

ließe sich endlos fortsetzen: Trianta 

Bay, Afandou Beach, Kolymbia … 

Die Insel der Schwammtaucher 

Zeit für einen Inselwechsel. Vom 

Mandraki-Hafen in Rhodos-Stadt 

legen die Ausflugsboote nach Symi 

ab. Die „Insel der Schwammtaucher“ 

ist ein kleines Schmuckstück in der 

südlichen Ägäis. Nach der gut ein- bis 

zweistündigen Überfahrt – je nach 

Boot – läuft man in den romantischen 

Hafen Gialos von Symi-Stadt ein. 

Und der präsentiert sich als wahre 

Augenweide: Wie in einem farbenfrohen 

Amphitheater schmiegen sich 

die pastellfarbenen und venezianisch 

anmutenden Kapitänshäuser hier an 

die umliegenden Hügel der Bucht. 

Symi war gegen Ende des 19. Jahrhunderts 

das Zentrum der Schwammtaucherei, 

die damals ein mühsames, 

oft tödliches Geschäft war. Das „Weiche 

Gold der Ägäis“ wurde von hier in 

die ganze Welt exportiert und brachte 

Farbenfroh 

Das malerische 

Bergdorf Olymbos 

auf der Dodekanes- 

Insel Karpathos 

Postkartenort 

Der malerische 

Hafen Gialos von 

Symi-Stadt steht 

unter Denkmalschutz 

den Bewohnern großen Wohlstand. 

Laut Homer polsterten einst sogar die 

Krieger im Kampf gegen Troja ihre 

Rüstungen von innen mit Schwämmen 

aus. 

Heute lebt man vom Tourismus. 

Die Schwämme, die in den Souvenirläden 

auf Symi angeboten werden, 

stammen mittlerweile oft aus anderen 

Regionen. Der Abstecher auf die 

gerade mal knapp zwölf Kilometer 

lange und neun Kilometer breite Insel 

lohnt sich dennoch. Man kann wunderbar 

durch den denkmalgeschützten 

Ort bummeln, zu verträumten Badebuchten 

mit türkisem, glasklar schimmerndem 

Wasser wandern oder mit 

dem Inselbus das sehenswerte Kloster 

Moni Panormitis mit seinem prächtigen 

barocken Glockenturm im Süden 

von Symi besuchen. 

Auf nach Karpathos 

Letzte Station unserer Reise ist Karpathos. 

Die zweitgrößte Dodekanes- 

Insel liegt etwa auf halber Strecke 

zwischen Rhodos und Kreta und 

ist fast noch ein Geheimtipp unter 

Griechenlands Inseln. Größere Städte 

gibt es bis auf den lebendigen Inselhauptort 

Pigadia mit seinen hübschen 

Häuserfassaden, den vielen 

Cafés und Geschäften nicht, dafür 

viel Ruhe, einsame Badebuchten und 

wildromantische Berglandschaften. 

Sonnenanbeter freuen sich auf 

Traumstrände wie Kato Lakko, Kyra 

Panagia, Amoopi oder Apella Beach. 

Wassersportbegeisterte schätzen die 

tollen Bedingungen zum Surfen, Wellenreiten, 

Schnorcheln und Tauchen, 

besonders an der raueren Westküste. 



Auch auf Karpathos empfiehlt sich 

ein Mietwagen, um die versteckten 

Schönheiten der Insel zu entdecken. 

Allen voran das mittelalterliche Bergdorf 

Olymbos mit seinen übereinandergeschachtelten 

Würfelhäusern 

und verwinkelten Gassen. Der pittoreske 

Ort thront im entlegenen 

Norden von Karpathos auf einem 

Bergrücken mit spektakulären Aussichten 

und wirkt wie ein Freilichtmuseum. 

Aber auch andere Dörfer 

sind einen Besuch wert. Der malerische 

Fischerort Finiki, wo es in den 

Tavernen täglich Fangfrisches aus 

dem Meer gibt; das bunte Bergdorf 

Menetes; das idyllische Mesochori mit 

seinen weißen Häusern … 

Einen Überblick kann man sich 

auf einer Wanderung durch duftende 

und blühende Macchia auf den 

höchsten Berg der Insel verschaffen, 

den 1215 Meter hohen Kali Limni 

– Startpunkt an der gleichnamigen 

Taverne (ca. 4,5 km hin und zurück). 

Weiches Gold 

Schwämme sind 

ein beliebtes 

Mitbringsel von 

der Insel Symi 


Drei Inseln, ein Traum: 

Griechenland. 

13 Tage – Inselhopping 

Rhodos-Symi- 

Karpathos-Rhodos, 

inklusive Flug 

Inklusivleistungen z. B.: Flüge deutschlandweit nach/von 

Rhodos, 7 Übernachtungen auf Rhodos im 4-Sterne-Hotel mit 

All-Inclusive, 2 Übernachtungen auf Symi im 3-Sterne-Hotel 

mit Halbpension und 3 Übernachtungen auf Karpathos im 

3-Sterne-Hotel mit Vollpension Plus. 

ADAC Mitgliedervorteil: 4 Tagesausflüge – „Perlen 

von Rhodos“, „Helios Sonneninsel“, „Olympos by bus“, 

„Saria Tour“ 

inklusive ADAC 

Mitgliedervorteil 

ab 1.999 € p. P. 

im Doppelzimmer 

Reisetermine: wöchentlich von Mai bis September 2023 

Beratung und Buchung unter: 150 ADAC Reisebüros 1 

adacreisen.de/mgrhellas23 069 153 22 55 24 2 

1 Reisebürofinder: adacreisen.de/reisebuero 2 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr, 

Sa. - So.: 10.00 - 18.30 Uhr. Veranstalter: BigXtra Touristik GmbH, 80339 München. 

Druckfehler, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. 


Reisevertrieb GmbH

GR 10 19638 A 


Alles, was Sie für Ihre Urlaubsreise wissen müssen 

Patras 

Thessaloníki 

ATHEN 

Heraklion 

Bitte beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen 



Deutsche Staatsangehörige benötigen für einen touristischen Aufenthalt von bis 

zu 3 Monaten den Personalausweis, vorläufigen Personalausweis, Reisepass, vorläufigen 

Reisepass oder Kinderreisepass. 


Für deutsche Minderjährige, die allein, in Begleitung von nicht erziehungsberechtigten 

Erwachsenen oder mit nur einem Elternteil reisen, ist die Mitnahme einer 

amtlich beglaubigten Einverständniserklärung der/des Erziehungsberechtigten 

bzw. des nicht mitreisenden Elternteils vorgeschrieben. Sie muss u.a. die Reiseroute 

enthalten. 

• Deutscher Führerschein 

• Zulassungsbescheinigung Teil I 

• Grüne Versicherungskarte (empfohlen) 

• Versicherungsschutz: Vor Reiseantritt sollte geprüft werden, ob dieser 

ausreichend ist 

• Währung: Euro (EUR, €) 

• Ein- und Ausfuhr: Deklarationspflicht von Barmitteln ab einem Gegenwert 

von 10 000 EUR *im EU-Binnenverkehr mündlich, bei Ein- oder Ausreise aus der bzw. in die EU schriftlich 


Bankkarte (Maestro, V PAY) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift 

Bei der Einreise aus einem EU-Land 

• Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zollformalitäten. 

• Genussmittel: abgabefrei pro Person Richtmengen von jeweils bis zu 

Zigarren Tabak Wein Bier Spirituosen 

22 Vol.-% 

800 St. 400 St. 200 St. 1 kg 90 l* 110 l 20 l 10 l 

*davon max. 60 l Schaumwein 

• Bei einer Überschreitung der Richtmengen muss eine Verwendung für 

private Zwecke nachgewiesen werden. 

Bei der Einreise aus einem Nicht-EU-Land 

• Zollpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen müssen 

unaufgefordert bei der Einreise beim Zoll angeben werden. 

• Zollfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfum, Schmuck) 

im Wert bis zu 300 Euro (Landweg) bzw. 430 Euro (Luftweg); für Reisende 

unter 15 Jahren im Wert von 175 Euro. 

• Genussmittel: abgabefrei ab 17 Jahren Höchstmengen von jeweils bis zu 

401/2002 

St.* 

201/1002 

St.* 

101/502 

St.* 

Tabak Wein Bier Spirituosen 

22 Vol.-% 

4 l 16 l 2 l** 1 l** 

1 Bei Einreise in die EU auf dem Landweg, 2 Bei Einreise in die EU auf dem Luftweg 

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, ** oder entsprechende Teilmengen Alkoholika 

• Fleisch, Milch und daraus hergestellte Erzeugnisse: Für die Einfuhr gelten 


Bei der Rückreise nach Deutschland 

• Antiquitäten: die Ausfuhr ist verboten. 

• Genussmittel: abgabefrei pro Person Richtmengen von jeweils bis zu 

Zigaretten 

Zigarillos 

Zigaretten 

Zigarillos 

Zigarren 

Zigaretten 

Zigarillos 

Zigarren 

Tabak Kaffee Bier Spirituosen 

22 Vol.-% 

800 St. 400 St. 200 St. 1 kg 10 kg 110 l 20 l 10 l 

• Wein aus anderen EU-Staaten: keine Richtmengen. 

• Steuerhehlerei: Erwerb oder Besitz von Tabakwaren, die aus einem Nicht-EU- 

Land stammen und nicht verzollt wurden, ist illegal (zu erkennen an fehlenden 

Steuerzeichen, fehlenden Warnhinweisen oder Angaben zum Teer- und Nikotingehalt 

sowie an deutlich niedrigeren Preisen als im Geschäft und an nicht 

offenem Verkauf). 

• Alkohol am Steuer: Die Promillegrenze beträgt 0,5. Für Motorradfahrer und 

Personen, die den Führerschein noch keine zwei Jahre besitzen, gelten 0,0. 

• Höchstgeschwindigkeit: 

innerorts 50 50 40 

außerorts 90/1101 80 70 

Autobahn 130 80 90 

1 je nach Beschilderung 

Anders als in Deutschland 

• Kreisverkehr: Wenn nicht anders beschildert, müssen Fahrer im Kreisverkehr 

den Fahrern, die von rechts in den Kreisverkehr einfahren, Vorrang einräumen. 

An immer mehr Kreisverkehren werden Vorrangzeichen gesetzt, so dass der 

Verkehr im Kreisverkehr Vorrang vor dem Verkehr hat, der sich dem Kreisverkehr 

nähert. 

• Parkverbot an Vorfahrtsstraßen und bei gelben Linien am Fahrbahnrad. 

• Feuerlöscher: Die in Griechenland vorgeschriebene Pflicht zur Mitführung 

eines Feuerlöschers gilt in der Regel nicht für im Ausland zugelassene Fahrzeuge. 

Zur Umgehung von ggf. auftretenden Missverständnissen wird jedoch 

zum Mitführen dringend geraten. 

• Rauchverbot wenn Kinder unter 12 Jahren im Pkw mitfahren. 

• Radarwarngeräte: Das Benutzen und Mitführen ist verboten. 

• Unfall: Bei Verkehrsunfällen muss die Polizei verständigt werden. 


Dodekanes – alles Wichtige auf einen Blick 

Expertin Nicole Nürnberger vom ADAC Reisebüro in Bamberg 

Anreise 

Die Insel Rhodos wird von Deutschland 

aus von verschiedenen Airlines angeflogen. 

Auch auf die Insel Karpathos gibt 

es Direktverbindungen, in diesem Sommer 

z. B. mit der Condor-Schwesterairline 

Marabu. 

Reisezeit 

Für die Inseln der südlichen Ägäis sind 

die Monate zwischen Frühjahr und Herbst 

eine gute Reisezeit. Baden ist hier auch 

bis in den Oktober hinein möglich. 

Unterwegs 

Rhodos und Karpathos erkundet man am 

besten mit dem Mietwagen. Attraktive 

Angebote finden Sie unter adacreisen.de/ 

mietwagen. Zwischen Symi und Rhodos 

verkehren auch Ausflugsboote. 

Übernachten 

Gennadi Grand Resort: Erstklassiges 

Eco-Hotel im Südosten von Rhodos. Ideal 

für Strandurlauber und Familien sowie 

für Sport- und Aktivurlauber. 

Aegean Village, Karpathos: Wunderschönes, 

oberhalb einer Bucht mit Traumblick 

auf das Meer gelegenes 4-Sterne- 

Hotel. Landestypische Architektur mit 

Natursteinen und weißem Putz. 

Essen & Trinken 

Marco Polo Restaurant: Mitten in der 

Altstadt von Rhodos-Stadt gelegen, speist 

man hier in gemütlichem und zugleich 

stilvollem Ambiente. Serviert wird hervorragende 

griechisch-mediterrane Küche 

mit modernem Touch. 

marcopolomansion.gr 

Edem Garden Restaurant: Gefüllte Zucchiniblüten, 

Dolmades und knackige Salate 

– im idyllischen Bergdorf Olymbos 

genießt man authentische, traditionelle 

Griechenland 

›› Daten ›› Fakten ›› Regeln 

10 km TÜRKEI 




Geld g 

Zoll z 

KASOS 

Gratis und 

exklusiv für 

ADAC Mitglieder 

Das Tourset 

Griechenland mit 

Urlaubsführer, 

Reisekarten 

und Länderinformationen 

Weitere 

Infos unter: 


KRETISCHES MEER 

Olymbos 

4 

KARPATHOS 

Arkasa 

Karpathos 

Mit dem Auto unterwegs a 

N f Np x 

bis 3,5 t 

NISIROS 

TILOS 

CHALKI 

SYMI 

Rhodos, Karpathos 

und Symi gehören zu 

den Dodekanes-Inseln 

und liegen in der 

südlichen Ägäis vor 

der Küste der Türkei 

Gerichte, dazu gibt es einen schönen 

Ausblick auf die Berge. Auf Facebook und 

unter edemgardenrestaurant@gmail.com 


1 Rhodos-Stadt: Die mittelalterliche 

Altstadt mit dem prächtigen Großmeisterpalast 

und den wuchtigen Stadtmauern 

gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

2 Lindos: Typisch griechische weiße 

Häuser und ein imposanter Akropolisfelsen 

mitsamt antikem Tempel und mittelalterlicher 

Johanniterfestung – Lindos 

gehört zum Rhodos-Pflichtprogramm. 

Symi 

5 

Petaloudes-Tal 

RHODOS 

MITTELMEER 

Athen 

GRIECHENLAND 

Lindos 

2 

Rhodos-Stadt 

1 

3 

Afantou 

TÜRKEI 

3 Petaloudes-Tal: Im Tal der Schmetterlinge 

lockt eine schöne Wanderung 

im Grünen. 

4 Olymbos: Das kleine Bergdorf auf 

Karpathos verzaubert mit bunten Würfelhäusern 

und gelebten Traditionen. 

5 Symi: Die Insel der Schwammtaucher 

ist mit seinen venezianisch anmutenden 

Kapitänshäusern im gleichnamigen Hauptort 

ein wahres Schmuckstück. 

i Information 

Weitere Reise-Tipps auf Griechenlands 

Tourismus-Website unter: visitgreece.gr 

FOTOS: RANDREY/ISTOCKPHOTO, FREEARTIST/ISTOCKPHOTO, TUNART/ISTOCKPHOTO, ADAC NORDBAYERN E.V., ROBERT HARDING/IMAGO IMAGES, 

EFILIPPOU/ISTOCKPHOTO, SERTS/ISTOCKPHOTO, MBBIRDY/ISTOCKPHOTO, VLADISLAV ZOLOTOV/ISTOCKPHOTO, GUIDO COZZI/HUBER IMAGES; KARTE: MAPCREATOR.IO/OSM.ORG 


Griechische Inseln: 

Urlaub auf der Sonnenseite 

des Lebens 

Weiß getünchte Häuser, antike Stätten, malerische Buchten und türkisblau 

schimmerndes Meer – so schön sind die griechischen Inseln. Erleben Sie herzliche 

Gastfreundschaft und machen dort Urlaub, wo die Götter einst zu Hause waren. 

Kreta • Ammoudara 

Sentido Amounda Bay 7777 

7 Nächte/Alles inklusive 

Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly 

Pro Person im DZ ab € 719 

Kos • Psalidi 

Blue Lagoon Ocean 77778 




Rhodos • Afandou 

Sentido Asterias Beach 77777 




Rhodos • Faliraki 

Amada Colossos Resort 77777 

7 Nächte/Alles inklusive plus 



Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro 

DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · AN-3471/23

Experten-Tipp Mein Land 

Mein Land 

* Heißt „Guten 

Tag“ auf 

indonesisch 

Weitere Infos 

zu Indonesien: 

adacreisen.de/ 

indonesien 

Selamat pagi *, 

Indonesien! 

Das Inselparadies in Südostasien hat so viel Schönes zu 

bieten. Monika Pioch aus dem ADAC Reisebüro 

Mönchengladbach verrät, welche Destinationen, Sehenswürdigkeiten 

und Aktivitäten für sie zu den Highlights gehören 

Frau Pioch, welches ist 

Ihre Lieblingsinsel? 

Ich habe natürlich nicht alle 

der über 17.000 Inseln kennengelernt. 

Aber selbst wenn, würde 

Bali wohl mein Favorit bleiben. Dort 

gibt es alles, was man sich von einem 

perfekten Urlaub erträumt: Strand 

und Sonne, sportliche Angebote, ein 

Mekka der Kultur, unberührte Natur 

und quirliges Nachtleben. Und vor 

allem hat die Insel ihre eigene, unvergleichliche 

Magie. 

Was macht diesen Zauber aus? 

90 Prozent der Balinesen leben eine 

besondere Form des Hinduismus, 

die es nur dort gibt. Sie glauben an 

die Macht der Natur. Fast täglich 

kann man ein religiöses Fest oder 

eine Zeremonie mit wunderschön 

gekleideten Frauen, exotischen Blumen 

und Tänzen sehen. Auch als 

Zaungast spürt man die Mystik, die 

davon ausgeht. 

Bali ist bei Urlaubern sehr beliebt. 

Gibt es auch ruhige Ecken? 

Oh ja. Das im balinesischen Stil gebaute 

Pita Maha Resort auf einem 

Hügel außerhalb des Dorfes Ubud ist 

ein Tempel der Ruhe. Von dort aus 

erreicht man auch schnell den Campuhan 

Ridge Walk, einen Wanderpfad 

mit üppigem Grün und traumhaften 

Himmlischer Genuss 

Kolak Pisang, indonesische 

Süßspeise aus Bananen 

XXXXXX 

Ehent mo eat eos qui 

demItas ut earum sinto 

Blicken auf Wälder und Reisfelder. 

Auch Einheimische kommen gern 

dorthin, um die Natur zu genießen. 

Was können Sie noch empfehlen? 

Sehr schön fand ich auch die kleine 

Nachbarinsel Gili Trawangan. Dort 

gibt es keine Motorfahrzeuge, nur 

Fahrräder und Pferdetaxis, und abseits 

des Hauptortes ist es sehr entspannt. 

Man kann dort wunderbar schnorcheln 

und mit Schildkröten schwimmen. 

Die gefährdeten Meeresschildkröten 

werden übrigens auf Bali im 

„Turtle Conservation and Education 

Center“ von Serangan aufgezogen, 

gehegt und gepflegt. Ein tolles Projekt, 

das sich rein aus Spenden finanziert. 

Besucher können für knapp 10 Euro 

eine Baby-Schildkröte adoptieren und 

ihr einen Namen geben. 

Was sollte ich in Indonesien außerdem 

auf meine Agenda setzen? 

Auf den großen Inseln Sumatra oder 

Java gibt es natürlich auch viel zu entdecken. 

Den Vulkan Ijen auf der Insel 

Java etwa, das „blaue Feuerwunder“. 

Sein strahlend türkis leuchtender 

und von dampfenden Gasen umgebener 

Kratersee bietet ein magisches 

Naturschauspiel. Man sollte schon 

bei Dunkelheit auf den Berg steigen. 

Für die Anstrengung wird man mit 

einem faszinierenden Sternenhimmel 

belohnt und sieht in der Ferne den 

rauchenden Nachbarvulkan Raung. 

Und auf Sulawesi kann man im 

Hochland in die Kultur des Bergvolkes 

der Toraja eintauchen und prähistorische 

Höhlenmalereien bestaunen. 

Apropos Kultur: Lohnt sich die Reise 

zum Borobudur-Tempel auf Java? 

Unbedingt. Die größte buddhistische 

Tempelanlage der Welt beeindruckt 

mit ihren vielen Stufen und den schönen 

Sonnenaufgängen. Schon der Weg 

dorthin ist ein Erlebnis. Inmitten eines 

malerischen Tals ragt die majestätische 

Pyramide wie eine Fata Morgana auf. 

In der Nähe befindet sich übrigens 

auch der hinduistische Prambanan- 

Tempel. Beide Stätten gehören zum 

Weltkulturerbe der UNESCO. 

Weitere Infos und Beratung in 

Ihrem ADAC Reisebüro vor Ort 

FOTOS: HENNING ROSS, TYAS INDAYANTI/ISTOCKPHOTO, MARTIN PUDDY/GETTY IMAGES 


Mein Land Experten-Tipp 

Meter lang kann der Komodowaran 

werden. Die mit mehr 

als 70 kg Gewicht größten 

Echsen der Welt leben auf den 

Inseln Komodo, Flores, Rinca, 

3Gili Dasami und Gili Motang. 

700 

Sprachen und Dialekte werden von den 200 Ethnien des 

Staates gesprochen. Die offizielle Landessprache Bahasa 

Indonesia basiert auf Malaiisch und muss per Gesetz in 

Zeitungen, Radio und Fernsehen benutzt werden. 

1.904.569 km 2 

Indonesien ist der größte Inselstaat und der viertbevölkerungsreichste 

Staat der Erde (273,5 Mio. Einwohner). Mit seinen 17.508 Inseln ist das 

Land mehr als fünfmal so groß wie Deutschland. 

15 % 

aller Korallenriffe der Erde 

liegen in Indonesien. In diesen 

Unterwasserparadiesen sind 

drei Viertel aller bekannten 

Korallenarten zu finden, außerdem 

mehr als 3000 Fischarten. Die 

Regierung ist dabei, 30 Millionen 

Hektar als Meeresschutzgebiete 

auszuweisen, um sie zu schützen. 

504 

Buddha-Statuen und 2672 Relieftafeln 

verzieren Borobudur, das größte 

buddhistische Denkmal der Welt. Die antike 

Stätte gehört zum UNESCO-Welterbe und 

gilt als eines der sieben Weltwunder. 

Pura-Bratan-Tempel Der bedeutende Wassertempel auf Bali ist Shiva, einem der Hauptgötter des Hinduismus, geweiht 


Arktisches 

Abenteuer 

Eisberge, Wale, Inuit-Kultur – eine Expeditionskreuzfahrt 

um Grönland ist ein unvergessliches Erlebnis. Autorin 

Jutta Lemcke ging an Bord der „Sea Spirit“ 

TEXT Jutta Lemcke 

34 ADAC URLAUB 2/2023 

Kurs Grönland 

Das Expeditionsschiff 

„Sea Spirit“ kreuzt durch 

die Fjorde Grönlands

Kreuzfahrt Grönland Inspiration 

Glänzend weiß, strahlend 

blau, rabenschwarz. So 

leuchtet das Land im 

Sonnenlicht, märchenhaft 

schön. Spitze an 

Spitze, Gipfel an Gipfel, zerklüftet, 

wild, wie kein anderes Land der Erde 

– so liegt es da, unbeachtet und unberührt, 

gefährlich und verführerisch.“ 

So beschrieb der Polarforscher Roald 

Amundsen Anfang des 20. Jahrhunderts 

die Arktis, als er auf der Suche 

nach der legendären Nordwestpassage 

den eisigen Norden erkundete. Gut 

möglich, dass er dabei Grönland vor 

Augen hatte. Diese größte Insel der 

Erde mit der gut dreifachen Fläche 

Frankreichs ist ein Traumziel für alle, 

die dem arktischen Fieber verfallen 

sind. Ein Sehnsuchtsort für Reisende 

mit Abenteuerlust, die riesige Eisberge 

und kalbende Gletscher sehen wollen, 

die Wale und Eisbären in freier 

Natur erleben und in abgelegenen 

Inuit-Dörfern den uralten Trommelgesängen 

lauschen möchten. 

Grönland ist in vielerlei Hinsicht 

ungewöhnlich: Nur knapp 57.000 Einwohner, 

die meisten sind Inuit, wohnen 

auf dieser riesigen Landmasse, 

die im Inneren durchgehend von 

einer bis zu drei Kilometer dicken 

Eisschicht bedeckt ist. Nur knapp 

20 Prozent des Landes sind im grönländischen 

Sommer eisfrei. Überlandstraßen 

gibt es keine. Die 18 kleinen 

Städte, darunter die Hauptstadt 

Nuuk mit knapp 20.000 Einwohnern, 

und rund 60 Siedlungen können nur 

per Flugzeug oder Schiff erreicht werden. 

Wer die Schönheit der grönländischen 

Küsten, die Fjorde und kleinen 

abgelegenen Siedlungen erleben 

möchte, hat im Grunde nur eine Möglichkeit: 

Er geht an Bord eines Expeditionsschiffes 

wie der „Sea Spirit“, 

Winterfest 

Die Küstenstadt 

Ilulissat liegt 

am Eingang 

zur berühmten 

Diskobucht 

Eispanzer 

An der Südspitze 

Grönlands schiebt 

sich der Prins- 

Christian-Sund- 

Gletscher ins Meer 

die ihre 110 Passagiere zu abgelegenen 

Orten führt und sie gleichzeitig mit 

stilvollem Komfort verwöhnt. 

Mit dem Zodiac durchs Eis 

Eine Reise auf der „Sea Spirit“ ist ein 

wunderbares, eiskaltes Vergnügen, 

das viele Überraschungen bereithält. 

„Dies ist eine Expeditionskreuzfahrt“, 

erklärt Expeditionsleiterin Anja Erdmann 

gleich zu Beginn der Reise. 

„Am besten, ihr legt das Programm 

beiseite. Bei uns geben Wind, Wellen 

und Eis die Richtung vor. Was wir tun 

oder lassen bestimmt nur einer: unser 

Kapitän Oleg Tikhinsky.“ Grönlands 

Wetter steckt voller Unwägbarkeiten, 

und so ist unklar, ob der für Tag drei 

geplante Ausflug stattfinden kann. 

Graue Schleier ziehen über das 

aufgewühlte Meer, als die Passagiere 

die Außendecks betreten. Das Expeditionsteam 

ist wachsam. Die Wellen 

gehen hoch, so dass der Ausflug mit 

den Zodiacs wacklig werden wird. 

Die robusten Schlauchboote mit dem 

Außenbordmotor werden zu Wasser 

gelassen, dann beginnt die straff organisierte 

Einschiffungsprozedur. Anja 

wacht darüber, dass jeder Gast voll 

ausgerüstet und mit Schwimmweste 


Inspiration Kreuzfahrt Grönland 

versehen ist. Vier Helfer sorgen dafür, 

dass alle sicheren Schrittes in die aufund 

niederschwankenden Zodiacs 

gelangen. Maximal zehn Passagiere, 

fünf rechts, fünf links, können auf den 

aufgepumpten Bootsrändern sitzen. 

Sie sind heute in den dicken Expeditionsparkas 

der „Sea Spirit“ gekommen, 

tragen wasserdichte Hosen, 

feste Gummistiefel und haben sich 

die Kapuzen tief ins Gesicht gezogen. 

Die „Sea Spirit“ dümpelt vor der Diskobucht 

nahe Ilullissat direkt an der 

Eiskante. In der Ferne sind die ersten 

Eisberge zu sehen. Vor allem ihretwegen 

haben sich die Passagiere auf 

diese Fahrt begeben, und so herrscht 

erwartungsvolle Anspannung. 

geformte Skulpturen der Natur aus 

der Tiefe der Gletscher, wo das Eis 

so fest gepresst ist, dass es nur wenige 

Luftbläschen enthält. Und dann 

die Giganten: Wie riesige Gebirge erscheinen 

manche, andere wie Türme, 

Tafelberge, Kathedralen – unendlich 

viele Formen, die jeden Betrachter 

zu fantasievollen Vergleichen veranlassen. 

Zigtausend Jahre sind diese 

Eisberge alt, abgebrochen von den 

Gletschern, die sich in die unzähligen 

Fjorde Grönlands schieben. Einer der 

produktivsten der Welt ist der Sermeq 

Kujalleq, dessen gewaltige Eismassen 

am Ilulissat-Eisfjord unter Knirschen 

und Donnern brechen und dann 

Bootsausflug 

In der Diskobucht 

geht es mit dem 

Zodiac zwischen 

treibenden Eisbergen 

hindurch 

Naturschauspiel 

Ein imposanter 

Buckelwal schießt 

vor der Küste aus 

dem Wasser 

durch die Diskobucht treiben. So 

außergewöhnlich hoch ist die Anzahl 

der dort schwimmenden Kolosse, dass 

der Fjord zum UNESCO-Weltnaturerbe 

erklärt wurde. Die Passagiere der 

„Sea Spirit“ sind glücklich, die große 

Eis-Show erlebt zu haben. 

Am nächsten Tag geht es nach 

Qeqertarsuaq an der Diskobucht. 

Der Hafen ist mit Packeis und gigantischen 

Eishaufen verstopft, so dass 

eine Anlandung direkt am steinigen 

Strand ansteht. Im Sonnenlicht 

leuchten die bunten Holzhäuschen 

des Ortes wie Farbkleckse auf einem 

Ölgemälde. Winzige Blüten, schwarze 

Flechten und Mini-Knospen kämp- 

Die ersten Eisberge 

Langsam schieben sich die Schlauchboote 

ins Treibeis. Schmale Fahrrinnen 

inmitten der Schollen erlauben 

das Weiterfahren. Nur das Tuckern 

des Außenbordmotors durchbricht 

die Stille. Dann ziehen die ersten 

Eisberge vorbei, so nah, dass man 

sie fast berühren kann. Die kleineren 

sind von leuchtendem Türkis, bizarr 



Landausflug 

In der Siedlung 

Qassiarsuk lässt 

sich die Rekonstruktion 

der alten 

Wikingerkirche 

von Brattahlíð 

bestaunen 

Landgang 

In Expeditionskleidung 

geht 

es von Bord 

fen sich tapfer aus dem Schnee des 

vergangenen Winters. Der 850-Einwohner-Ort, 

der bereits vor gut 4000 

Jahren besiedelt war, besitzt eine ganz 

außergewöhnliche Kirche von achteckiger 

Form, die den Spitznamen 

„Tintenfass unseres Herrn“ erhielt. Im 

kleinen Museum von Qeqertarsuaq 

empfängt Kirsten Schmidt-Petersen 

die Gäste und erzählt ihnen von der 

Polarnacht. „Die Nordlichter und 

die Hundeschlittenfahrten haben 

ihre ganz eigene Magie“, sagt sie. 

„Die Menschen gehen im Licht der 

glitzernden Sterne auf Rentier- und 

Moschusochsen-Jagd und sie singen 

die uralten Inuit-Lieder zum Schlagen 

der Trommeln.“ 

Für uns geht es weiter nach Sisimiut. 

Der Ort liegt 40 Kilometer über 

dem Polarkreis und ist Grönlands 

nördlichster Hafen, der das ganze Jahr 

über eisfrei ist. Neben einem Kolonialzentrum 

mit der ältesten Kirche 

Grönlands von 1773 und zwei Museen 


Gigantische Eisberge und 

arktische Tierwelten: Grönland. 

13-tägige 

Westgrönland- 

Expeditions- 

Kreuzfahrt 

von der Diskobucht 

bis nach Island 

Inklusivleistungen z. B.: 

Flüge ab/bis Frankfurt lt. Reiseverlauf, 10 Übernachtungen 

inkl. Vollpension auf der MS Sea Spirit mit max. 110 

Gästen, Exkursion zur gigantischen Inlands-Eiskappe, 

UNESCO-Welterbe – Ilulissat-Eisfjord und Diskobucht, 

deutschsprachige örtliche Reiseleitung u. v. m. 

ADAC Mitgliedervorteil: 

Bordguthaben in Höhe von 150 € pro Person, 

Ausflug zur Blauen Lagune auf Island 

ab 7.450 € p. P. 

bei 2er-Belegung 

Reisetermin: 6.6.23 - 18.6.23 

Beratung und Buchung unter: 

150 ADAC Reisebüros 1 

adacreisen.de/expedition-groenland23 

069 153 22 55 24 2 


Reisevertrieb GmbH 

Veranstalter: Lernidee Erlebnisreisen GmbH, 10787 Berlin. 1 Reisebürofinder: 

adacreisen.de/reisebuero 2 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. - So.: 10.00 - 18.30 Uhr

Inspiration Kreuzfahrt Grönland 

Expeditionsschiff 

Die 90,6 Meter lange 

„MS Sea Spirit“ vor einer 

imposanten Eiswand 

Experten-Tipp 

Niklas Fischer aus dem ADAC Reisebüro in Laatzen über 

einen Island-Besuch als Vor- oder Anschlussprogramm der Reise 

Kombinieren Sie Ihre Grönland-Kreuzfahrt, die über Island führt, 

mit ein paar Tagen auf der größten Vulkaninsel der Welt, etwa 

vor der Kreuzfahrt oder im Anschluss daran. Die „Insel aus Feuer 

und Eis“ wartet mit vielen atemberaubenden Naturwundern 

auf. Unweit der Hauptstadt Reykjavík lassen sich auf der rund 

300 Kilometer langen Route des „Golden Circle“ zum Beispiel 

drei der beliebtesten Naturattraktionen Islands erleben: das Geothermalgebiet 

Haukadalur mit speienden Geysiren, der gewaltige 

Wasserfall Gullfoss sowie die Grabenbruchzone im Nationalpark 

Thingvellir. Und unweit des Flughafens Keflavík können Sie ein 

Bad in der berühmten Blauen Lagune nehmen, ein geothermales, 

natürliches „Freibad“ inmitten eines dampfendes Lavafeldes. 

ADAC Reiseinfos zu Island: 

adac.de/reise-island 

mit Fundstücken alter Kulturen lädt 

Sisimiut auch zum Shopping ein. In 

einem ehemaligen Lagerhaus am 

alten Hafen haben Künstler ihre 

Werkstätten eingerichtet. Hier findet 

man Schmuck, Schnitzfiguren, 

handgestrickte Socken, Fausthandschuhe 

aus Robbenfell und Tupilaks 

aus Rentiergeweihen. 

Wale sind gesichtet 

Es warten noch viele Ausflüge und 

Anlandungen auf dieser arktischen 

Kreuzfahrt, etwa die Erkundung der 

kleinen, aber quirligen Hauptstadt 

Nuuk, Fahrten durch menschenverlassene 

Fjorde und Besuche winziger 

Schafzüchtersiedlungen oder unbewohnter 

Inseln mit faszinierender 

polarer Vegetation. Doch ein Highlight, 

das der beste Kapitän nicht 

planen kann, erleben die Passagiere 

an Bord der „Sea Spirit“. Expeditionsleiterin 

Anja verkündet es durchs 

Mikrofon: Wale sind gesichtet. Alles 

strömt an Deck und gibt sich diesem 

wundervollen Naturschauspiel hin. 

Zwischen den grauen Wellen gleiten 

schwarz glänzende Rücken aus dem 

Wasser, um dann kurz darauf wieder 

elegant unter der Wasseroberfläche 

zu verschwinden. An anderer Stelle 

prustet eine Gruppe der massigen 

Tiere meterhohe Fontänen in die Luft, 

so dass ein feiner Tröpfchennebel niedergeht. 

Schließlich schwingt sich 

eine mächtige Fluke aus dem Wasser, 

Zeichen dafür, dass dieser tonnenschwere 

Koloss nun für viele Minuten, 

vielleicht sogar eine Stunde, 

untertauchen wird. Ehrfürchtig beobachten 

die Passagiere das Schauspiel, 

Inuit-Kultur 

Traditioneller 

Gesang und 

Hosen aus Robbenfell: 

zu Besuch 

bei der indigenen 

Bevölkerung 

Grönlands 

Magisches Land 

Wer die Grönland- 

Reise mit einem 

Island-Besuch 

kombiniert, kann 

den gewaltigen 

Gulfoss-Wasserfall 

bestaunen 

das von einer gänzlich unbekannten 

Welt in der Tiefe der Meere erzählt. 

Als ein eiskalter Wind aufkommt, 

sind alle froh, wieder in die gut geheizte, 

heimelige Lounge des Schiffes 

zu kommen, um sich angeregt über 

das Erlebte auszutauschen. Die Atmosphäre 

ist entspannt, der Abend wird 

gemütlich werden. Es stehen spannende 

Lektorenvorträge auf dem 

Programm, dann wartet ein köstliches 

Dinner-Menü. Im Anschluss 

trifft man sich noch auf einen Drink 

und zur Pianomusik an der Bar. Bis 

die Passagiere nach einem Tag voller 

unvergesslicher Erlebnisse in ihren 

komfortablen Suiten in einen tiefen 

und erholsamen Nachtschlaf fallen. 

Weitere Infos zu Kreuzfahrten 

unter: adacreisen.de/kreuzfahrten 



Kreuzfahrt Grönland – Wichtiges auf einen Blick 

FOTOS: PAGE CHICHESTER/POSEIDON EXPEDITIONS, PAUL HARRIS/AWL IMAGES, HELGE BIAS/LOOKPHOTOS, JUTTA LEMCKE (5), ELMVILLA/ISTOCKPHOTO, 

LAUREN FARMER/POSEIDON EXPEDITIONS, HENNING SCHEFFEN, SARA_WINTER/ISTOCKPHOTO; KARTE: MAPCREATOR.IO/OSM.ORG 

Das Schiff 

Die „MS Sea Spirit“ ist ein komfortables 

Expeditionsschiff für maximal 114 Passagiere, 

das stets auch deutschsprachig 

geführt wird. Die Reisen werden von Experten 

wie Meeresbiologen, Geologen, Ornithologen, 

Geografen und Fotografen begleitet, 

die ihr Wissen in Vorträgen und 

persönlichen Gesprächen weitergeben. 

Für Exkursionen stehen bordeigene Zodiacs 

zur Verfügung. Die Passagiere werden 

ausschließlich in Suiten untergebracht. 

Großzügige und gemütlich-stilvolle Gemeinschaftsbereiche 

wie Restaurant, Bar, 

Lounge und eine Bibliothek garantieren 

ein abwechslungsreiches Bordleben. 

Anreise 

Per Flugzeug geht es zunächst nach Reykjavík/Island 

und dann weiter mit Icelandair 

oder Air Greenland nach Kangerlussuaq 

an Grönlands Westküste. Zurück nach 

Island geht es an Bord der „Sea Spirit“. 

Reisezeit 

Hauptreisezeit ist der Sommer (Juni bis August). 

An Grönlands milder Südwestküste 

liegt die Durchschnittstemperatur dann bei 

10 Grad Celsius plus. Das Frühjahr ist ideal 

für Outdoor-Aktivitäten im Schnee, im Herbst 

können Polarlichter beobachtet werden. 

Kleidung 

Es empfiehlt sich, warme, regenfeste und 

windundurchlässige Kleidung mitzunehmen. 

Die „Sea Spirit“ stellt Expeditionsparkas 

zur Verfügung. Der Dresscode an 

Bord lautet Casual oder Smart Casual. 


1 Diskobucht: Durch die Bucht an der 

Westküste Grönlands treiben zahlreiche 

Eisberge aus dem Ilulissat-Eisfjord. Sie gilt 

als touristische Hauptattraktion Grönlands. 

Das grosse 

Kreuzfahrtbuch 

Routen, Spartipps, 

Schiffstypen 

u. v. m. – dieser 

praktische 

ADAC Führer ist 

ein Muss für alle 

Kreuzfahrer. 

288 Seiten, 10 € 

Weitere 

Infos 

bit.ly/af-kreuzfahrt 

Uummannaq 

2 

Sisimiut 

5 

LABRADORSEE 

1 

Aasiaat 

3 

Nuuk 

6 

4 

Paamiut 

Qaqortoq 

GRÖNLAND 

7 

Grönland, ein autonomer 

Bestandteil des 

Königreichs Dänemark, 

ist die größte Insel der 

Erde (ca. 6-mal so groß 

wie Deutschland) und 

liegt im Nordatlantik 

bzw. Arktischen Ozean 

Grönländischer 

Eisschild 

Tasiilaq 

2 Qeqertarsuaq: Die Diskoinsel ist die 

größte Nebeninsel Grönlands. Sehenswert 

in dem kleinen Ort an der Südküste sind 

Häuser aus der Kolonialzeit, die Königsbrücke 

mit dem Tor aus Walknochen, das 

Museum und die achteckige Kirche. 

3 Ilulissat: Das Küstenstädtchen am 

Ilulissat-Eisfjord ist für die riesigen Eisberge 

bekannt, die in der Diskobucht vorbeigleiten. 

Außerdem sehenswert sind 

die Kolonialhäuser am Hafen, die beiden 

Museen, der Fisch-und-Fleischmarkt sowie 

die Zionskirche. 

4 Kangerlussuaq: Hier befindet sich 

der internationale Flughafen. Der Ort selber 

zählt nur rund 500 Einwohner. Er ist 

Ausgangspunkt für viele wissenschaftliche 

Expeditionen und bietet faszinierende 

Wandermöglichkeiten in der Umgebung. 

5 Sisimiut: Zweitgrößte Stadt Grönlands. 

Zu sehen gibt es Überbleibsel von Inuit 

und Walfängern, ein koloniales Zentrum, 

KANADA 

USA 

ATLANTISCHER 

OZEAN 

EUROPA 

Reykjavík 

200 km 

die Bethel-Kirche mit einem Bogen aus 

Walkiefern und ein Lagerhaus, das Künstlerwerkstätten 

beherbergt. 

6 Nuuk: Mit knapp 20.000 Einwohnern 

Hauptstadt sowie wirtschaftliches, kulturelles 

und politisches Zentrum Grönlands. 

Sehenswert sind das Nationalmuseum 

mit Mumien und Robbenfellbooten, der 

Kolonialhafen und das Kulturhaus. Nuuk 

hat ein reiches Kulturleben. 

7 Prins Christian Sund: Eine rund 100 

Kilometer lange, an einigen Stellen nur 

500 Meter breite Passage an der Südspitze 

Grönlands, benannt nach dem Kronprinzen 

Christian, dem späteren König 

Christian VIII. von Dänemark. Oft sind hier 

Eisberge zu sehen. 

i Information 

ISLAND 

Weitere Tipps zu Grönland finden Sie unter: 

visitgreenland.com/de 


Experten-Tipp Ratgeber 

Ratgeber 

Tipps & Informationen zum Thema „Geld sparen im Urlaub“ 

Sparen bei Geldautomaten 

und Bankgebühren 

Hohe Kosten fürs Geldabheben fallen meist erst auf, wenn 

man nach dem Urlaub die Kontoauszüge und Kreditkartenabrechnungen 

prüft. Hier sollte man sich vorab zunächst 

bei der Hausbank und Kreditkartengesellschaft informieren, 

welche Kosten für den Karteneinsatz im Ausland fällig 

werden. Vor Ort sollten Sie auch nicht den nächstbesten 

Automaten ansteuern. Besonders „Touristengeldautomaten“, 

z. B. nahe Sehenswürdigkeiten oder an Bahnhöfen, 

verlangen oft horrende Gebühren, etwa in Kroatien oder 

Italien. Günstiger ist es in der Regel, Geld am Automaten 

einer regulären Bank abzuheben. Und: Verzichten Sie immer 

auf die meist teure Option „Wechselkurs annehmen“. 

Nutzen Sie Frühbucherrabatte 

Kostenfaktor Essen & Trinken 

Wer Reisekosten-Apps wie etwa „TravelSpend“ nutzt, der 

sieht ganz anschaulich: Essen gehen, Getränke und Snacks 

zwischendurch verschlingen im Urlaub eine Menge Geld. 

Auch die Vollpension lassen sich Hotels entsprechend bezahlen. 

Doch braucht man wirklich drei Mahlzeiten am Tag? 

Wer beim Essen sparen will, sollte in jedem Fall ein Hotel 

mit Frühstück buchen. Wer morgens mit gut gefülltem Magen 

in den Tag startet, kann sich teure Snacks über den Tag 

verteilt meist sparen. Mehr Geld in der Urlaubskasse hat 

auch, wer z. B. ein Apartment-Hotel bucht, das meist über 

eine Kitchenette verfügt, in der man sich selbst günstig 

verpflegen kann. Für Autoreisen gilt: Proviant mitnehmen 

– Verpflegung an Autobahn-Raststätten ist teurer. 

Die Corona-Pandemie der vergangenen Jahre und jüngst auch die hohe Inflation haben Verbraucher 

vorsichtig gemacht. Viele sind bei der Urlaubsbuchung zurückhaltend. Dabei ist mit 

günstigen Last-Minute-Schnäppchen für den kommenden Sommerurlaub kaum zu rechnen. 

„Last minute ist fast tot“, sagt etwa die Expertin Karolina Wojtal vom Europäischen Verbraucherzentrum. 

Wer beim Reisen kräftig sparen will, sollte sich frühzeitig informieren und 

auch möglichst früh buchen, rät der Deutsche Reiseverband (DRV). Durch Frühbucherrabatte 

könnten Reisende je nach Anbieter zwischen 10 und 50 Prozent 

sparen. Als Faustregel gilt: Je früher man sich festlegt, desto höhere 

Rabatte sind drin. Auch attraktive Kinderfestpreise lassen sich oft mit Frühbucherrabatten 

kombinieren. Auf der sicheren Seite ist man übrigens mit 

sogenannten Flex-Tarifen der Veranstalter: Hier hat man die Option, bis zu 

einem bestimmten Zeitpunkt vor der Reise, den gebuchten Urlaub ohne 

Angabe von Gründen kostenfrei zu stornieren oder umzubuchen. Flex- 

Tarife kosten in der Regel allerdings einen Aufpreis. Tipp: Lassen Sie 

sich von den Reiseexperten und -expertinnen in den ADAC Reisebüros 

beraten, sie kennen die jeweils attraktivsten und günstigsten Angebote. 

FOTOS: UNIQUEPIXEL/ISTOCKPHOTO, MOLISHKA1988/ISTOCKPHOTO, SHAPECHARGE/ISTOCKPHOTO, KWANGMOOZAA/ISTOCKPHOTO, MILEA/ISTOCKPHOTO, URBAZON/ISTOCKPHOTO 


Ratgeber Experten-Tipp 

Den Urlaub flexibel buchen 

Reichlich Sparpotenzial bietet sich mitunter, wenn man bei der 

Urlaubsbuchung flexibel ist. Wer nicht unbedingt von Samstag bis 

Samstag oder zu einem ganz bestimmten Termin reisen muss, sollte 

auf den Buchungsportalen wie etwa adacreisen.de einfach ein wenig 

ausprobieren. Konkret: Geben Sie als Abreisedatum beispielsweise 

zwei oder drei Tage vorher oder später als eigentlich geplant ein 

oder wählen Sie „eine Woche zwischen 1. bis 30. Juli“. Prüfen Sie 

auch eine unterschiedliche Reisedauer, etwa 15 anstatt 14 Tage. 

Mitunter ist die längere Reise dann sogar günstiger als die kürzere. 

Zudem kann es sich lohnen, einen anderen Abflughafen auszuwählen. 

Bessere Flugkombinationen führen hier oft zu deutlich günstigeren 

Preisen. Die Zugfahrt zum eventuell weiter entfernten Flughafen 

ist bei den „Rail & Fly“-Angeboten vieler Pauschalreisen sogar 

im Preis enthalten – so muss man nur die längere Anreise in Kauf 

nehmen, kann aber dafür kräftig sparen. Und Stichwort Anreise: 

Prüfen Sie schließlich, ob der Hoteltransfer im Preis der Pauschalreise 

enthalten ist – auch die Fahrt vom Flughafen zum Urlaubsort 

kann je nach Entfernung durchaus teuer werden … 

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne: 

redaktion@adac-urlaub.net 

Hotel-Kategorie prüfen 

Mehr Hotel-Sterne sagen nicht immer etwas über die 

Qualität der Unterkunft aus. So besteht der Unterschied 

zwischen 3 und 4 Sternen in Deutschland etwa darin, 

dass es u.a. zusätzlich eine Lobby mit Getränkeservice 

und auf den Zimmern einen Sessel mit Beistelltisch gibt 

– über die Atmosphäre und Herzlichkeit des Hauses sagen 

die Sterne hingegen nichts aus. Hier können Gästebewertungen 

– wenngleich sie subjektiv sind – durchaus hilfreich 

sein. Weil die Zertifizierung mit Kosten verbunden ist, verzichten 

übrigens auch manche Hotels darauf. Schauen Sie, 

ob Sie die zusätzlichen Annehmlichkeiten einer höheren 

Kategorie unbedingt brauchen. Und noch etwas: Achten 

Sie in Hotels auf versteckte Kosten! Mitunter werden Extra- 

Gebühren für den Zimmer-Safe, Badehandtücher oder 

sogar für die Nutzung der Klimaanlage berechnet. Auch 

Parkplatzgebühren gehen oft ganz schön ins Geld. 

Günstiger telefonieren 

Innerhalb der EU und den Staaten des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR, u. a. Norwegen, Island; nicht die 

Schweiz!) zahlt man keine Roaminggebühren und kann 

zum Heimattarif telefonieren, Nachrichten verschicken und 

surfen. Der EU-Roamingtarif muss automatisch voreingestellt 

sein. Ausnahme: Man hat sich bewusst für ein spezielles 

Roamingpaket entschieden. Um etwaige Aufschläge 

zu vermeiden, sollte man sich vor dem Urlaub bei seinem 

Anbieter nach den Einstellungen seines Tarifs erkundigen, 

rät die Verbraucherzentrale. Außerhalb Europas können 

das Telefonieren oder das Surfen im Internet aber nach wie 

vor sehr teuer werden. Hier kann sich vor Ort mitunter der 

Kauf einer lokalen SIM-Karte lohnen. Die richtige Prepaid- 

Karte kann je nach Land auch Angebote wie Gratis-Gigabyte 

zum Surfen, Gratis-SMS sowie Anrufminuten enthalten. 

Alternativ kann man über 

viele Messenger oder andere 

Apps z. B. im kostenlosen 

Hotel-WLAN telefonieren. 


Komfortzone 

Entspannter geht 

Urlaub nicht: Ferienclubs 

bieten Rundum- 

Service, Abwechslung 

und Abenteuer 

inklusive. Welche 

Angebote für Familien, 

Paare und Singles 

maßgeschneidert sind 

TEXT Dagmar Metzger 

Club 

Verwöhnurlaub 

Erstklassigen Service 

versprechen die 

Anlagen der Club Med 

Exclusive Collection 


Cluburlaub Inspiration 

Cluburlaub unter Palmen 

Traumhafte Poollandschaft 

des Club Med Punta Cana, 

Dominikanische Republik 

Winterspaß mit Kids 

Auch Kinder sind in 

vielen Clubs willkommen, 

etwa bei Robinson 


Inspiration Cluburlaub 

Fast 30 Jahre ist es her, dass 

Hape Kerkeling den Cluburlaub 

in einer TV-Satire 

auf die Schippe nahm. In 

seiner Rolle als Animateur 

Edwin Öttel bediente der Komiker 

in „Club Las Piranjas“ sämtliche Vorurteile: 

Gruppenzwang zu Fröhlichkeit, 

Brennball und Einheitsleibchen. Dazu 

quietschfidele Stimmungsmacher, so 

aufdringlich wie Strandverkäufer. 

Eine krasse Übertreibung war das 

schon damals. Mittlerweile ist der 

Film noch viel weiter entfernt von tatsächlichen 

Clubferien. Wer heute 

„Club“ bucht, erlebt nämlich vor allem 

Entspannung nach seinen ganz persönlichen 

Vorlieben. Den ganzen Tag 

aktiv sein oder ausgiebig faulenzen, 

unter Leute kommen oder ungestört 

abschalten kann man in den weitläufigen 

Clubanlagen problemlos. Der 

Ferienclub schafft die ideale Voraussetzung 

für echte Erholung. Die nämlich, 

haben Forscher herausgefunden, 

gelingt am besten, wenn man tendenziell 

das Gegenteil vom Alltag erlebt. 

Das ist für den einen die Action, für 

den anderen die Ruhe. 

Rundum-sorglos-Paket 

Für dieses Ziel haben große Anbieter 

wie Robinson, Club Med oder Aldiana 

Programme entwickelt, die für 

unterschiedliche Zielgruppen maßgeschneidert 

sind. Für Singles und 

Paare gibt es zum Beispiel Resorts, in 

denen Erwachsene unter sich sind. 

Familien finden ihr Paradies in Clubs 

mit Rundum-Betreuung für Kinder. 

Strand oder Berge, Schwerpunkte 

eher auf Kultur, Kulinarik oder Sport 

– der Gast hat die Wahl. Was für alle 

Clubs gilt: An den schönsten Spots 

der Erde muss man sich um nichts 

kümmern. Man braucht nur auszuwählen, 

auf was man gerade Lust hat. 

Das All-inclusive-Konzept beinhaltet 

in der Regel gratis sämtliche 

Mahlzeiten sowie unter anderem 

Sport- oder Kochkurse, Wellness, 

Abendshows, Ausflüge und sogar die 

meisten Getränke. Zur unaufdringlichen 

„Soft-Animation“, die heute 

Usus ist („Alles kann, nichts muss“), 

gehört auch, dass man nicht permanent 

mit Extra-Offerten konfrontiert 

wird. Und es schützt vor Überraschungen, 

wenn etwa die Kinder 

am Pool mehr Limos bestellt haben, 

als man eingeplant hatte. 

Club im Club für Kinder 

Kids lieben Clubferien. Auf Wunsch 

wird der Nachwuchs von morgens bis 

abends umgarnt und altersgerecht auf 

Trab gehalten. Während Mama und 

Papa Zeit für sich haben, können die 

Kinder unter Leitung erfahrener Pädagogen 

zum Beispiel schwimmen oder 

All-inclusive 

Die meisten 

Getränke sind 

beim Cluburlaub 

oft inklusive 

Experten-Tipp 

Niklas Kubitz aus dem ADAC Reisebüro in Erfurt ist beim 

Cluburlaub besonders vom Sportangebot begeistert 

Für Sportfans ist Cluburlaub ideal. Man kann vieles testen, wozu 

man daheim entweder gar keine Gelegenheit hat oder vorab in 

eine Ausrüstung investieren müsste. Ich habe zum Beispiel im Club 

Tennis für mich entdeckt. Bogenschießen wiederum hat mir zwar 

Spaß gemacht, wird für mich aber ein Ferienvergnügen bleiben. 

Für alle Sportarten gibt es hochqualifizierte Trainer, so dass man 

die Grundlagen auch als Anfänger schnell und professionell 

lernt. Anders als beim normalen Hotelaufenthalt bekommt man 

durch die Aktivitäten schnell Kontakt mit sympathischen Leuten. 

Generell waren alle Clubgäste, die ich getroffen habe, niveauvoll 

und angenehm. Gleiches gilt für die Mitarbeiter. Sie drängen 

sich nie auf, aber sind immer da, wenn man eine Frage oder 

einen Wunsch hat. 

Informationen zum Cluburlaub z. B. in Dalmatien und 

Istrien unter: adacreisen.de/cluburlaub-dalmatien-istrien 

zaubern lernen, malen, basteln, singen, 

Sandburgen bauen oder Ausflüge 

machen. Dabei lernen sie sofort neue 

Freunde im selben Alter kennen. Nach 

dem Dinner geht der Spaß sogar noch 

weiter in der „Kinder-Disco“. Selbst 

Teenager, die eigentlich keine Lust 

mehr haben, die Ferien mit den Eltern 

zu verbringen, reisen zum Cluburlaub 

gern mit. Beim Club Med können sie 

zum Beispiel in der Zirkusschule 

Akrobatik lernen, im Robinson Club 

Geocaching oder Trommeln. 

Sportlich, sportlich 

Weit weg vom Hamsterrad des Alltags 

und bar aller Verpflichtungen kann 

man in Clubferien herrlich spontan 

sein und täglich Neues ausprobieren. 

Das gilt vor allem für sportliche Aktivitäten. 

Trendsportarten wie Padel- 

Tennis, Hot Iron, Peloton und Yoga 

auf dem Surfbrett sind ebenso im 

Programm wie Klassiker. Es gibt kaum 

einen Sport, der nicht angeboten wird. 

Fitnesstraining, Tennis, Nordic Walking, 

Radfahren und Co. offerieren fast 

alle Clubs. Wer Lust auf eine spezielle 

Sportart hat, zum Beispiel Golfen, Reiten, 

Tauchen, Windsurfen oder Wasserski 

lernen oder ausüben möchte, 


Angebote 

Auf den Kapverden 

Robinson Cabo Verde, Insel Sal 

Windsurfen, Kiten, Katamaransegeln … Sportlich 

aktive Alleinreisende und Paare erwartet 

ein einzigartiges Wassersportparadies am türkisfarbenen 

Atlantik, dazu viel Entertainment. 

FOTOS: CLUB MED (3), LUCA FASCHING/ROBINSON, NIKLAS KUBITZ, ROBINSON (2) 

muss die Club-Repertoires danach 

durchforsten. Am bequemsten geht 

das mit Hilfe eines Reisebüros. 

Jedenfalls kann man sicher sein, 

dass man im Club von ausgebildeten 

Experten trainiert wird. Es gibt sogar 

Destinationen und Aktionszeiten, in 

denen prominente Sportler vor Ort 

sind. So schlägt der ehemalige Tennis-Profi 

Patrik Kühnen bei Robinson 

auf. Im Club Med zeigten schon 

Ina Menzer und Sven Ottke den 

Gästen ihre Boxtricks. Zudem bietet 

beispielsweise Aldiana regelmäßig 

Sportcamps speziell für Frauen an. 

Speziell für Singles oder Paare 

Wer „nur“ Entspannung sucht, Romantik 

zu zweit oder als Single Kontakt 

zu Mitreisenden, findet bei allen 

großen Anbietern entsprechende An- 

Wellness & Sport 

Oben: Outdoor- 

Massagen gibt’s 

im Club Med 

Kani auf den 

Malediven. 

Unten: Padel- 

Tennis kann 

man in manchen 

Robinson Clubs 

lernen 

gebote. So ist der Robinson Club auf 

den Kapverdischen Inseln „for adults 

only“, also nur für Erwachsene ab 

18 Jahren buchbar. Ideal für Alleinreisende: 

Es finden mehr Abendevents 

statt als in anderen Anlagen. So muss 

auch nach dem Dinner niemand einsam 

bleiben. Grundsätzlich ist man 

im Club übrigens per Du. Das macht 

es einfacher, andere Gäste zwanglos 

kennen zu lernen. 

Dem Wunsch nach möglichst viel 

Privatsphäre erfüllt das Konzept 

„Club Med Exclusive Collection“. In 

diesen Resorts mit weniger Gästen, 

kann man Bungalows statt Zimmer 

buchen, bekommt ab 18 Uhr Champagner 

in den eigenen Räumen serviert 

und badet im „Zen-Schwimmbad“ 

für Erwachsene abseits vom 

Zentrum der Anlage. 

Genuss auf hohem Niveau 

Beim Essen haben Clubs mittlerweile 

mindestens 5-Sterne-Niveau. Vegetarisch 

und vegan, regional, lokal oder 

exotisch – jeder findet etwas nach 

seinem Geschmack. In den Familienhotels 

werden auch entsprechende 

Kinderfavoriten serviert, von Pommes 

bis Pizza. Dazu gibt es in vielen 

Resorts kulinarische Themenabende 

und Live-Cookings. 

Gleiches gilt für die Spa-Bereiche. 

Auch hier ist das Angebot riesig. Von 

Aroma-Peeling über Reiki bis Thai- 

Massage gibt es kaum eine Anwendung, 

die man vermissen könnte – all 

inclusive eben. 

ab 1720 € p. P. / 8 Tage im Doppelzimmer, 

All Inclusive, inklusive Zug zum Flug 

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH · 

Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover 

In Andalusien 

Aldiana Club Costa del Sol, Alcaidesa 

Das traumhaft am Meer gelegene Club Resort 

ist ganz auf Erwachsene eingestellt. Freuen Sie 

sich auf entspannten Luxus, u.a. im Beachclub 

mit chilligen DJ-Sets oder kleinen Live-Acts. 

ab 1415 € p. P. / 7 Tage im Doppelzimmer, 

All Inclusive 

Veranstalter: Aldiana GmbH · 

Emil-von-Behring-Straße 6 · 60439 Frankfurt 

Auf Fuerteventura 

Sotavento Beach Club, Costa Calma 

Direkt am herrlichen, teils durch Klippen unterbrochenen 

Sandstrand gelegen, bietet der Club 

ein großes Sportangebot, von Tennis bis hin 

zum Schnuppertauchen im Pool. 

ab 2495 € / 2 Erw. + 1 Kind, 7 Tage Appartement 

Typ A, All Inclusive, inkl. Zug zum Flug 

Veranstalter: Schauinsland-Reisen GmbH · 

Stresemannstr. 80 · 47051 Duisburg 


reisen.de 

Weitere Angebote und Buchung 

in Ihrem ADAC Reisebüro 

vor Ort oder online unter: 

adacreisen.de 

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung 

in Ihrem ADAC Reisebüro siehe Seite 49. 

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Gewinnspiel Leserfotos 

Fotoalbum 

Blick auf den Langkofel 

und den Plattkofel auf 

der Seiser Alm im Herbst. 

Die in den Südtiroler 

Dolomiten gelegene 

Seiser Alm ist die größte 

Hochalm Europas. 

Eingesendet von Marcel 

Bender aus Freudenberg 

Senden 

Sie uns Ihre 

Fotos* 

Strahlend blauer 

Himmel und spiegelglattes 

Wasser auf 

unserer Kreuzfahrt 

mit der „MS Artania“ 

von Phoenix Reisen 

im Hardangerfjord in 

Norwegen. 

Eingesendet von 

Anja Steidle aus 

Waiblingen 

Regenbogen am imposanten Wasserfall Skógafoss auf 

Island. Das Naturschauspiel liegt nahe an der Ringstraße, 

die einmal um die Insel im Nordatlantik führt. 

Eingesendet von Diana Bradatsch aus Bennewitz 

Fotowettbewerb 

Diese atemberaubenden Baobabs (Afrikanischer Affenbrotbaum) fotografierten 

wir in der Dämmerungsstunde auf der vor Ostafrika gelegenen 

Insel Madagaskar. Eingesendet von Ingo Langlotz aus Pürgen 

* Gewinnen Sie einen Gutschein für 1 von 4 Cewe Fotobüchern! Senden Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an leserfotos@adac-urlaub.net. Verlost 

werden die Preise unter allen Einsendern, die sich bis zum 19.03.2023 an der Aktion „Leserfotos“ beteiligen. Details zum Gewinnspiel finden Sie unter adacurlaub.net/teilnahmebedingungen. 

Bitte geben Sie Ihre Adresse an. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden von der „ADAC Urlaub“-Redaktion informiert. 


Rätsel Gewinnspiel 

Kreuz und quer durch die Welt 

Lösen Sie unser Weltenbummler-Rätsel und gewinnen Sie ein Exemplar des Bildbands „Alpenbahnen“ 

Bucht des 

Atlantischen 

Ozeans 

ab dieser 

Zeit 

Hispanoamerikaner 

Turnübung, 

Luftrolle 

verehrtes 

Vorbild 

Winkel 

bei Fußballtoren 

Wunderschale 

Land 

in Südostasien 

englische 

Kurzform 

von 

Theodore 

Einzelexemplar 

Zitrusfrucht 

Mutter 

Marias 

nordischer 

Inselstaat 

feststellen 

5 

Einkerbung 

Robbenfell 

Arbeitsmantel 

1 

Schwertwal 

Schmierheft 

noch 

nicht gebraucht 

kurz: 

in das 

schottischer 

Namensteil 

2 

Riesenschlange 

Ausruf 

des Verstehens 

beliebter 

alter 

Schlager 

skandinavisches 

Land 

Innenhof 

engl. 

Frühstücksspeck 

griechische 

Insel 

italienischer 

Gruß 

Lebkuchengebäck 

US-Weltraumorganisation 

sowieso 

Abkürzung: 

Samstag 

3 

englischer 

Dramenkönig 

Techtelmechtel 

(Plural) 

lateinisch: 

und 

Nutzpflanze 

Segelschiff 

Nordeuropäer 

Windrichtung 

kleines 

Feld im 

Garten 

Kindertrompete 

Anschwellung 

Stadt 

und See 

in Nordamerika 

konstant 

jüdisches 

Gesetzbuch 

Hafenstadt 

in 

Schottland 

häufig 

fliegende 

Untertasse 

heftig 

schimpfen 

Stadt in 

Baden- 

Württemberg 

4 

harmlose 

Neckerei 

lateinisch: 

du 

Landeplatz 

der 

Arche 

Noah 

Papagei 

Fluss 

zum 

Dollart 

Europäer 

6 

Stadt in 

Westfalen 

Kram, 

Sachen 

7 

Gesichtspunkt 

RM286666 2302 

Lösungswort 

GEWINNEN SIE EINS VON ZWEI EXEMPLAREN 

„Alpenbahnen“ 

Mit dem Zug durch die Alpen – das erforderte 

einst Pionierarbeiten im Eisenbahnbau. Dieser 

Bildband zeigt Züge in der wilden Natur zwischen 

schroffem Hochgebirge und glitzernden Gletschern. 

Auf spektakulären Streckenführungen, schwindelerregenden 

Brücken und Viadukten treffen Technik 

und Geschichte auf die majestätische Bergwelt. 

Verlagshaus GeraNova Bruckmann, 320 Seiten, 98 € 

Gewinnspiel-Auflösung Heft 1/2023 

Gesucht war das Lösungswort „Seereise“ 

Die Gewinnerin/der Gewinner wurde von uns per Post benachrichtigt 

und erhält einen DERTOUR-Reisegutschein im Wert von 500 Euro. 

1 2 3 4 5 6 7 

Teilnahmebedingungen: Schicken Sie eine Postkarte an: ADAC Urlaub Magazin, Stichwort: ADAC Urlaub Gewinnspiel – Heft 2/2023, 

Pastorenstraße 16–18, 20459 Hamburg. Oder mailen Sie an: gewinnspiel@adac-urlaub.net, Betreff: ADAC Urlaub Gewinnspiel – Heft 2/2023. 

Einsendeschluss ist der 12.04.2023. Bitte geben Sie Ihre Adresse und die Ihres ADAC Reisebüros an. Die Gewinnerinnen und Gewinner 

werden von der „ADAC Urlaub“-Redaktion informiert. 

Teilnehmen kann jede(r) Volljährige. Mitarbeitende der ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros sowie verbundener Unternehmen und Agenturen 

können leider nicht teilnehmen. Die Gewinne werden unter allen Teilnehmenden ausgelost, Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich 

benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung sowie ein Umtausch der Gewinne sind nicht möglich. Die Teilnahme an 

den Gewinnspielen ist kostenlos. 

Datenschutzhinweise: Der ADAC (siehe Impressum) veranstaltet diese Gewinnspiele und verwendet die von Ihnen angegebenen personenbezogenen 

Daten ausschließlich zur Abwicklung der Gewinnspiele (ausgenommen ggf. Gewinnerdaten, die veröffentlicht werden) und löscht 

diese binnen drei Monaten nach Beendigung der Gewinnspiele, es sei denn, Sie haben in die weitergehende Nutzung für Werbezwecke eingewilligt. 

Die Daten verbleiben grundsätzlich in unserem Hause und werden nicht an Dritte weitergegeben, ausgenommen Dienstleister, die uns bei 

der Leistungserbringung unterstützen. Mit diesen haben wir eine entsprechende Datenschutzvereinbarung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. 

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es der oben angegebene Verwendungszweck erfordert. Im Anschluss werden Ihre Daten 

unverzüglich gelöscht, falls dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Einwilligungen werden unverzüglich nach Widerspruch 

gelöscht. Zu den Daten, die wir von Ihnen verarbeiten, stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden 

personenbezogenen Daten. Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung. Recht auf Widerspruch gegen die 

Verarbeitung. Recht auf Datenübertragbarkeit. Für den Fall, dass Sie den Eindruck haben, dass wir Ihre Daten nicht gesetzeskonform verarbeiten, 

haben Sie das Recht, sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Der Widerruf ist zu richten an: Datenschutzbeauftragter, 

ADAC Hessen-Thüringen e. V., Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt, E-Mail: datenschutz@hth.adac.de 


ADAC Finanzdienste GmbH 

Schon ab 

Unsere Empfehlung für ADAC Mitglieder: Rauf aufs Rad und schöne Touren genießen! 

• Individuell: Pakete Reisen, Sparen, Schutz und Platin nach Bedarf dazu buchen 

• Leistungsstark: Von wertvollen Versicherungs- und Sparleistungen profitieren 

• Entspannt: Unterwegs sicher kontaktlos zahlen, 24-Stunden-Service genießen 

Auch mit dem 

Smartphone bezahlen! 

Jetzt beantragen: die Kreditkarte Ihres Clubs! 

Beim ADAC vor Ort, unter 089 76 76 17 60 oder auf adac.de/karte 

FDL_ANZ_Fahrradtouren_Ratgeber_148x210_01_22_RZ_isoco.indd 1 18.01.22 13:19 

Reisebüro Regional 

KURZTRIPS IN DER REGION 

Fit in den Frühling 

Wenn der Winter sich dem 

Ende neigt, kann man 

endlich wieder raus, die 

Sonne genießen und sportlich aktiv 

werden. Die wunderschöne Natur 

Baden-Württembergs bietet reichlich 

Gelegenheiten, den Frühling und die 

ersten warmen Sonnenstrahlen beim 

Wandern oder Radfahren zu genießen. 

Unvergesslich sind Touren durch 

die Frühlingsblüte der Region. 

Der Kirschblüte wohnt ein Zauber 

inne. Die üppigen Blüten stehen für 

das Ende der Winterzeit und den Beginn 

des Frühlings. Aus diesem Grund 

werden auch in einigen Regionen traditionelle 

Kirschblütenfeste gefeiert. 

Im Süden Deutschlands kommen 

Blütenfans gleich an mehreren Orten 

voll auf ihre Kosten. Im Eggenertal 

zum Beispiel führt ein Weg durch 

das Kirschblütental. Kirschen weisen 

Wanderern den Weg über 12 Kilometer 

durchs Markgräflerland, das 

von Tausenden Kirschbäumen in ein 

weißes Kleid gehüllt wird. 

Im Frühling verwandelt sich auch 

das Ermstal in ein duftendes Blütenmeer. 

Dann beginnen im Biosphä- 

Das Wichtigste für Radtouren? 

Richtig gute Karten! 

Die neue ADAC Kreditkarte. 0 Euro! 

rengebiet Schwäbische Alb Tausende 

Kirsch- und Obstbäume zu blühen. 

13 Tafeln informieren über die lange 

Anbautradition der Kirschen im 

Ermstal. Kleine Gäste werden von 

der Kirschhexe Anja auf den Tafeln 

begleitet. Ein weiteres Frühlings- 

Highlight der Region ist der Schlossgarten 

Schwetzingen, der sich in ein 

überwältigendes rosafarbenes Blütenmeer 

verwandelt. Das Blühbarometer 

zeigt den aktuellen Stand der Blüte an. 

Einzelne Ziele lassen sich auch mit 

Übernachtungen in Hotels zu längeren 

Trips kombinieren. 

ADAC • Zweiradtouren – Mit dem Fahrrad durch Nord- und Südbaden 

Zweiradtouren 

Mit dem Fahrrad durch 

Nord- und Südbaden 

>Tages- und 

Halbtagestouren > 

Wissens- & Sehenswertes 

entlang der 

Strecke > Detailkarten 

Mit dem Rad 

unterwegs tanken 

Sie Sonne und 

Energie auf Nordund 

Südbadens 

Fahrradrouten. 

Tolle Tipps für 

Tages- und Halbtagestouren 

finden 

Sie in der kostenlosen 

Broschüre 

„Zweiradtouren“. 

Erhältlich in Ihrem 

ADAC Reisebüro. 

Tipps für Aktive 

Wer kennt das nicht? Sobald die 

Temperaturen steigen, hat man 

wieder Lust, sich in der Natur zu 

bewegen. Hier ein paar Tipps, 

die Spaß machen und fit halten: 

Gehen Sie doch mal wieder 

Klettern oder mit der ganzen 

Familie in den nächsten 

Hochseilgarten. Auch Inline- 

Skaten ist wieder angesagt. Zu 

den besten Strecken der Region 

mit herrlichem Ausblick auf 

den See gehört eine Tour nach 

Reichenau an den Hafen. Wie 

wärs mit Stand-Up-Paddling? 

Hier empfiehlt sich zum Beispiel 

eine Neckartour ab Mittelstadt. 

Oder einfach mal das Longboard 

einpacken und im Stuttgarter 

Rosensteinpark losfahren. 


Vor Ort Reisebüro 

FOTO: KICKNER/IMAGO IMAGES 

Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne! 

ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros in Baden-Württemberg 

Aalen 

Südlicher Stadtgraben 11 

T 07361 647 07 30 

aalen@wtb.adac.de 

Baden-Baden 

Gewerbepark Cité 22 

T 07221 93 74 30 

rb.baden-baden@sba.adac.de 

Balingen 

Wilhelm-Kraut-Straße 18 

T 07433 99 63 10 

balingen@wtb.adac.de 

Biberach 

Zeppelinring 7 

T 07351 70 02 20 

biberach@wtb.adac.de 

Bruchsal 

Am Alten Güterbahnhof 9 

T 07251 618 99 99 47 

reise.bruchsal@nba.adac.de 

Esslingen 

Plochinger Straße 21 

T 0711 31 54 70 40 

esslingen@wtb.adac.de 

Freiburg 

Am Predigertor 1 

T 0761 368 81 77 

rb.freiburg@sba.adac.de 

Göppingen 

Schillerbau II, Willi-Bleicher-Straße 3 

T 07161 978 09 44 

goeppingen@wtb.adac.de 

Heidelberg 

Pleikartsförster Str. 116 

T 06221 711 09 45 

reise.heidelberg@nba.adac.de 

Freiheit, Abenteuer, 

maximaler Kurvenspaß 

(*Mo – Sa: 8 - 20 Uhr) 

©AA+W - stock.adobe.com 

Infos, Buchung und weitere attraktive Motorradreisen 

im ADAC Reisebüro oder unter T 089 45 35 35 22* 

adac.de/wir-im-sueden 

Heilbronn 

Bahnhofstraße 19 –23 

T 07131 96 75 20 

heilbronn@wtb.adac.de 

Karlsruhe 

Steinhäuserstraße 22 

T 0721 810 49 42 

reise.karlsruhe@nba.adac.de 

Ludwigsburg 

Breuningerland, Heinkelstraße 1–11 

T 07141 23 10 20 

ludwigsburg@wtb.adac.de 

Lörrach 

Am Bahnhofsplatz 2–3 

T 07621 92 74 20 

rb.loerrach@sba.adac.de 

Mannheim 

Am Friedensplatz 6 

T 0621 41 00 19 44 

reise.mannheim@nba.adac.de 

Offenburg 

Marlener Straße 6 

T 0781 72 74 20 

rb.offenburg@sba.adac.de 

Pforzheim 

Julius-Moser-Str. 1 

T 07231 429 82 79 46 

reise.pforzheim@nba.adac.de 

Ravensburg 

Jahnstraße 26 

T 0751 361 68 80 

ravensburg@wtb.adac.de 

Reutlingen 

Lederstraße 102 

T 07121 38 56 56 

reutlingen@wtb.adac.de 

Sindelfingen 

Breuningerland, Tilsiter Straße 15 

T 07031 95 36 20 

sindelfingen@wtb.adac.de 

Stuttgart Neckartor 

Am Neckartor 2 

T 0711 28 00 21 05 

stuttgart@wtb.adac.de 

Stuttgart City 

Kronprinzstraße 8 

T 0711 22 85 50 

stuttgart.city@wtb.adac.de 

Singen 

Georg-Fischer-Straße 33 

T 07731 86 74 11 

rb.singen@sba.adac.de 

Ulm 

Neue Straße 40 

T 0731 962 10 20 

ulm@wtb.adac.de 

VS-Villingen 

Klinikstraße 3 

T 07721 91 74 20 

rb.villingen@sba.adac.de 

Waiblingen 

Fronackerstraße 16 

T 07151 510 58 50 

waiblingen@wtb.adac.de 

Unsere aktuellen 

Öffnungszeiten finden 

Sie unter: adacreisen.de/ 

adac-reisebueros 

p.P. 819 € 

Schwäbische Alb 

∙ 3 Übernachtungen im Doppelzimmer 

inklusive Frühstück 

∙ Eintägiges ADAC Fahrsicherheitstraining 

am Solitude-Ring. 

Veranstalter: 

Impressum 

Herausgeber der Regionalseiten: 

ADAC Berlin-Brandenburg e. V., 10717 Berlin 

ADAC Hansa e. V., 20097 Hamburg 

ADAC Hessen-Thüringen e. V., 60528 Frankfurt 

ADAC Mittelrhein e. V., 56068 Koblenz 

ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e. V., 

30880 Laatzen 

ADAC Nordbaden e. V., 76135 Karlsruhe 

ADAC Nordbayern e. V., 90491 Nürnberg 

ADAC Nordrhein e. V., 50963 Köln 

ADAC Ostwestfalen-Lippe e. V., 33609 Bielefeld 

ADAC Pfalz e. V., 67433 Neustadt/Weinstraße 

ADAC Saarland e. V., 66117 Saarbrücken 

ADAC Sachsen e. V., 01307 Dresden 

ADAC Schleswig-Holstein e. V., 24114 Kiel 

ADAC Südbaden e. V., 79098 Freiburg 

ADAC Südbayern e. V., 80339 München 

ADAC Weser-Ems e. V., 28207 Bremen 

ADAC Westfalen e. V., 44269 Dortmund 

ADAC Württemberg e. V., 70190 Stuttgart 

Objektleitung: 

Nathalie Lambert 

Projektmanagement ADAC: 

Annika Schön 

Verlag und Redaktion: 

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG 

Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart 

Verlagsleitung: 

Bert Brandenburg 

Gültige Anzeigenpreisliste: 

Nr. 01 vom 01.01.2022 

Produktionsleitung: 

Anne-Marie Decker 

Anzeigen: 

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG 

Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart 

Olaf Beck, E-Mail: obeck@motorpresse.de 

Thomas Dieterle, E-Mail: tdieterle@motorpresse.de 

Brigitte Funk, E-Mail: bfunk@motorpresse.de 

Chefredaktion: 

Diddo Ramm (verantwortlich) 

Redaktionsleitung: 

Olaf Heise 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Uwe Killing, Jutta Lemcke, Volker Marquardt, 

Dagmar Metzger, Isabel Moss, Barbara Schaefer 

Schlussredaktion: 

Dr. Lars Dammann 

Art Direction: 

Dennis Lewczenko 

Layout: 

Julia Bajohr 

Bildredaktion: 

Konrad Lippert, Maja Metz 

E-Mail: 

redaktion@adac-urlaub.net 

ADAC Urlaub online: 

adacreisen.de/magazin 

Lithografie: 

Otterbach Medien KG GmbH & Co., Rastatt 

Druck: 

Vogel Druck und Medienservice GmbH, 

Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg 


Vorschau 

Die nächste Ausgabe erscheint 

am 27. April 2023 

E-Bike Europa 

Wir treten in die Pedalen – auf dem 

Jakobsweg von Porto nach Santiago de 

Compostela und anderen Traumrouten 

Abenteuer Kanada 

Ein Roadtrip durch den Indian Summer 

an den Großen Seen und dem Sankt- 

Lorenz-Strom – Niagarafälle inklusive 

Nepal 

Willkommen in den höchsten 

Bergen der Welt! Eine Reise durch 

das faszinierende Himalaya 

Weitere Themen 

Split 

In Kroatiens Adria-Metropole bummelt man durch einen 

antiken römischen Palast – ein faszinierendes Weltkulturerbe 

Norwegen 

Atemberaubende Fjorde, idyllische Schärenküsten … Das 

skandinavische Land begeistert mit grandioser Natur 

Australien 

Die große Freiheit: Der Bundesstaat Western Australia 

verzaubert mit endloser Weite und vielen Abenteuern 

Extra 

Gewinnspiel 

Citytrips 

Von Siena über Danzig 

bis Avignon: spannende 

Städtetrips für Entdecker 

FOTOS: UWE MOSER/ISTOCKPHOTO, ARSGERA/ISTOCKPHOTO, ONFOKUS/ISTOCKPHOTO, MIKEMAREEN/ISTOCKPHOTO 


Sie denken, ein Job 

sollte zufrieden 

machen? Wir auch. 

Immer in Bewegung und da, um zu helfen: Das sind wir, das ist der ADAC. 

Aber nicht jeder kennt unsere vielfältigen Karrieremöglichkeiten. Ganz gleich 

ob als Tourismuskaufmann (m/w/d) im ADAC Reisebüro, zur Ausbildung 

oder in vielen weiteren Bereichen: Wir geben Ihnen genau die Möglichkeiten, 

die Sie brauchen. 

Neugierig? Schauen Sie mal auf unserem Jobportal vorbei: 

karriere.adac.de 

Scannen für 

mehr Infos.

Zum Abschalten gekommen. 

Zum Aufaden geblieben. 

LUXEMBURG. BEWEGENDE MOMENTE. 

© LFT - Alfonso Salgueiro 

www.visitluxembourg.com

ADAC Urlaub Magazin, März-Ausgabe 2023, Württemberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?