w w w . a u t h e n t a g e . b e

Marron Round on round Base base 12V
Marron
[NL]
De Marron spot is de meest basis spot met een technische
uitstraling. De lamphouder BA15D en de metaalkleurige lamp
is zonder omhulsel volledig in het zicht geplaatst. De 12V BA15d
fitting kan naar keuze worden uitgerust met een 20 of 50W AR70
lamp van 8 of 24°. Door het basis design is deze collectie de
meest prijsgunstige ten opzichte van andere richtbare spotjes.
De AR70 spot heeft een anti verblindende afscherming voor de
lichtbron, waardoor men dankzij de keuze uit Wattage en bundel
het licht het beste kan afstemmen voor elke gelegenheid, voor
een optimale sfeer.
[FR]
Le spot Marron est le spot à rayonnement technique le plus basique.
La douille et la couleur métallisée de la lampe sont exposés en plein
champ de vision sans autre artifice. Au choix du client, le culot12V
BA15d peut être accompagné d’une lampe AR70 de 20 ou 50W, de 8 ou
24°. Du fait qu’il s’agit d’un Design assez basique, cette collection est la
plus accessible en prix comparée aux autres petits spots. Le spot AR70
a un écran anti-aveuglement . On peut ajuster au mieux la lumière en
fonction d’un événement particulier pour une ambiance optimale en
fonction de la puissance et du faisceau.
[EN]
The Marron is a our most basic spot with a technical look. The
lampholder BA15D and the metallic lamp has no cover and is
placed in full sight. The 12V BA15d fitting can optionally be
equipped with a 20 or 50W AR70 lamp of 8 or 24°.Because of his
basic design this collection has the most favorable price compared
to other adjustable spotlights. The AR70 has a spotlight glare shield
over the light source, making it, through the choice of wattage and
beam, the best match for any occasion, for the best ambience.
[DE]
Der Marron Strahler ist der Basisstrahler mit der größten technischen
Ausstrahlung. Der Lampenhalter BA15D und die metallfarbene Lampe
ist ohne Hülle vollständig sichtbar. Die 12V BA15d Fassung kann
wahlweise ausgestattet werden mit einer 20 oder 50W AR70 Lampe
von 8 oder 24°. Durch das Basisdesign ist die Kollektion verglichen mit
anderen lenkbaren Strahlern die preisgünstigste. Der AR70 Strahler hat
eine Antiblend-Abschirmung für die Lichtquelle, wodurch man dank
der Auswahl aus Anschlussleistung und Bündel das Licht optimal für
jede Gelegenheit und eine optimale Atmosphäre abstimmen kann.