w w w . a u t h e n t a g e . b e

Macro floorlamp indoor / outdoor
Macro
[NL]
De Macro is de grote broer van de zeer gewaardeerde Micro collectie. De
vele voordelen van de Micro komen ook hier in terug. Zoals de dieper
liggende lichtbron om verblinding tegen te gaan, de vele mogelijkheden
van bundels, de makkelijk bereikbare lichtbron,…De lichtbronnen uit
deze reeks hebben allemaal een antiverblindend stuk dat de lampbrander
afschermd. Zo verkrijgen we een mooie krachtige lichtstraal met een mooi
afgetekend contrast en bijna geen storend (verblindend) strooilicht. De
AR111 versie met de 50watt 4° bundel werpt spectaculaire contrast bundels
op uw mooiste objecten, planten of tafels. Zeer mooi gezien van binnenuit…
De Macro collectie verandert uw tuin in een decor van 1001 nacht.
[FR]
La série Macro est le grand frère de notre collection a succès Micro. Vous
retrouverez tous les avantages de la Micro ici aussi. Entre autre, la source e
lumière mieux enfouie. Pour éviter l´éblouissement, les nombreuses possibilités
des bundles, l´accès aisé à la source de lumière,…Toutes les sources de
lumière de cette série ont un composant anti-éblouissement, qui protégé le
“lampbrander”. Nous permettant de produire un faisceau avec un contraste bien
défini et presque aucune lumière dispersée et dérangeante. La version AR111
avec le 4 bundle de 50 Watt projette des bundle de contraste spectaculaires sur
vos objets favoris plantes ou tables. Magnifique vu de l´intérieur vers l´extérieur.
La collection Macro changera votre jardin en une scène de 1001 nuits.
[EN]
The Macro is the big brother of the highly acclaimed Micro collection. The
many benefits of the Micro can be found here as well. Amongst others, the
deeper light source to prevent glare, the many possibilities of bundles,
the easily accessible light source, …All the light sources in this series have
a component, preventing glare, that shields the lamp. Thus we obtain a
nice powerful beam with a well defined contrast and almost no disturbing
(blinding) light glare. The AR111 version with the 50 watt 4° bundle
projects spectacular contrast bundles on your favorite objects, plants
or tables. Beautiful if viewed from inside-out... The Macro collection will
change your garden into a “1001 nights” setting.
[DE]
Der Macro ist der größere Bruder der hochgeschätzten Micro Kollektion. Hier
findet man auch die vielen Vorteile des Micro. Wie beispielsweise die tiefer
gelegene Lichtquelle als Schutz vor Blendung, die vielen Möglichkeiten von
Bündeln, die leicht erreichbare Lichtquelle,... Die Lichtquellen dieser Reihe
haben allesamt ein Teil, das den Lampenbrenner vor Blendung schützt. So
entsteht ein schöner, kräftiger Lichtstrahl mit einem schönen, klaren Kontrast
und nahezu kein störendes (blendendes) Streulicht. Die AR111 Version mit
dem 50 Watt 4° Bündel wirft spektakuläre kontrastierende Bündel auf Ihre
schönsten Objekte, Pflanzen oder Tische. Sieht sehr schön aus, wenn man von
innen nach draußen schaut...Die Macro Kollektion verwandelt Ihren Garten in
ein Dekor aus 1001 Nacht.