Edi Berk 4

4

Umetniško vodstvo

in oblikovanje:

Art Direction and Design by

Edi Berk/KROG

Ljubljana, Slovenia

Fotografija:

Photographed by

Janez Pukšič

Dragan Arrigler

Dejan Habicht

Grafična priprava:

Typesetting and

pre-press by

Grafika Paradoks

Ljubljana

Tisk:

Printed by

Gorenjski tisk, Kranj

Tiskarna Ljubljana

KVM, Ribnica

2001

KROG, Studio za arhitekturo

in grafično oblikovanje,

preoblikovanje, Ljubljana, 1998,

KROG, Studio for architecture

and graphic design,

redesign, Ljubljana, 1998

Vinski etiketi,

prešernovo vino in pozvačin,

ime blagovne znamke pozvačin,

Kmetijsko gospodarstvo Rakičan,

Rakičan, 1998,

Wine labels,

prešernovo vino and pozvačin,

brand name pozvačin,


Rakičan, 1998

Vinski etiketi, chardonnay, laški rizling,


Rakičan, 1998,

Wine labels, chardonnay, laški riesling,


Rakičan, 1998

Rakičan,

kmetijsko gospodarstvo,

Rakičan, 1998,

Rakičan,

agricultural producer,

Rakičan, 1998

Rakičan,

kmetijsko gospodarstvo,

Rakičan, 1998,

Rakičan,

agricultural producer,

Rakičan, 1998

Klanšek, blagovna znamka,

etikete za žgane pijače in darilne škatle,

Vipi, Brezje, 1999,

Klanšek, trademark,

labels for spirits and packaging,

Vipi, Brezje, 1999

Acetum, blagovna znamka,

etikete za zeliščni in sadni kis,

Vipi, Brezje, 2000,

Acetum, trademark,

labels for herbal and fruit vinegar,

Vipi, Brezje, 2000

Klanšek, blagovna znamka

za žgane pijače,

Vipi, Brezje, 1999,

Klanšek, trademark for spirits,

Vipi, Brezje, 1999

Vinska kraljica Slovenije,

Pomurski sejem, Gornja Radgona, 2000,

Wine Queen of Slovenia,

Pomurski sejem, Gornja Radgona, 2000

Pri Kuklju, gostilna,

Vanja Damjanič, Velike Lašče, 1996,

Pri Kuklju, restaurant,

Vanja Damjanič, Velike Lašče, 1996

Zeleni čaj, logotip blagovne znamke,

Vipi, Brezje, 2000,

Zeleni čaj, trademark for green tea,

Vipi, Brezje, 2000

Koledar Littera Scripta Manet,

Kartografija 1999, DZS, Ljubljana, 1998

(fotografija Dragan Arrigler),

Littera Scripta Manet Calendar,

Cartography 1999, DZS, Ljubljana, 1998

(photographed by Dragan Arrigler)

Koledar Littera Scripta Manet,

Izbrana slovenska domoljubna misel 2000,

DZS, Ljubljana, 1999 (fotografija Dragan Arrigler),

Littera Scripta Manet Calendar,

Slovene Patriotic Thought 2000,

DZS, Ljubljana, 1999 (photographed by Dragan Arrigler)

Letno poročilo 1999,

DZS, Ljubljana, 1999


Annual Report 1999,

DZS, Ljubljana, 2000


Plakat Stop 5%,

Združenje slovenskih založnikov,

Ljubljana, 1997

Poster Stop 5%,

Publishers’ Association of Slovenia,

Ljubljana, 1997

Plakat Gaudeamus igitur,

Državni izpitni center,

Ljubljana, 1998

Gaudeamus Igitur Poster,

Examination Centre of Slovenia,

Ljubljana, 1998

Luka Gourmet, blagovna znamka,

Luka Lesar, Ljubljana, 2000,

idejna zasnova

Luka Gourmet, trademark,

Luka Lesar, Ljubljana, 2000,

proposal

Plakat Design in Slovenia,

razstava pisemskih papirjev, znakov in logotipov,

Društvo oblikovalcev Slovenije, Ljubljana, 1995

Poster Design in Slovenia,

Exhibition of letterheads, symbols and logotypes

Designers Society of Slovenia, Ljubljana, 1995

Vivus, galerija in prodajalna izdelkov

domačih in umetnostnih obrti, Maribor, 1999,

Vivus, home and artistic craft items

gallery and shop, Maribor, 1999

Katalog 12. razstava,

razstava domačih in umetnostnih obrti,

Obrtna zbornica Slovenije, Ljubljana, 1998

(fotografija Janez Pukšič),

Catalogue 12 th Exhibition,

Exhibition of Slovene Hand-Crafts and Folk Art,

Craftsman Association of Slovenia, Ljubljana, 1998

(photographed by Janez Pukšič)

Knjige Koledarske zbirke,

Prešernova družba, Ljubljana, 2000,

Vinko Möderndorfer: Total


Matjaž Kmecl, Branko Šömen: Poet,

Feri Lainšček: Trik z vrvjo


Vitan Mal: Junaški trio M

(ilustracija Igor Ribič),

Slavica Pavlič: Sto znamenitih

osebnosti v šolstvu na Slovenskem


Prešernov koledar 2001, urednik Sandi Sitar

(fotografija Dragan Arrigler).

Books from the Calendar Collection,


Vinko Möderndorfer: Total

(photographed by Dragan Arrigler),

Matjaž Kmecl, Branko Šömen: The Poet,

Feri Lainšček: Illusion With a Rope

(photographed by Dragan Arrigler),

Vitan Mal: Heroic Trio M

(illustration by Igor Ribič),

Slavica Pavlič: 100 Famous Peronallities

of the Slovenian School System

(photographed by Janez Pukšič),

Prešeren Calendar 2001, editor Sandi Sitar

(photographed by Dragan Arrigler).

Koledarska zbirka,

knjižna zbirka, Prešernova družba,

Ljubljana, 2000,

Calendar Collection,

book collection, Prešernova družba,

Ljubljana, 2000

Knjiga Naše gostilne,

(Janez Bogataj, Edi Berk,

Janez Pukšič)

Kmečki glas, Ljubljana, 1997,

Book of Our Restaurants,

(Janez Bogataj, Edi Berk,

Janez Pukšič)

Kmečki glas, Ljubljana, 1997

Givo, gradbeni inženiring in

vodenje investicij, Ljubljana, 1999,

Givo, builders,

Ljubljana, 1999

Miro Senica in odvetniki,

odvetniška pisarna, Ljubljana, 1998,


Attorneys at Law, Ljubljana, 1998

Littera Scripta Manet,

blagovna znamka,

Edi Berk, Ljubljana, 2000,

Littera Scripta Manet,

trademark,

Edi Berk, Ljubljana, 2000

Voda Water 2000,

mednarodni kongres,

Vodovod-Kanalizacija,

Ljubljana, 2000,

Voda Water 2000,

international congress,


Ljubljana, 2000

Lions klub Ljubljana Iliria,

Ljubljana, 2000,

Lions Club Ljubljana Iliria,

Ljubljana, 2000


odvetniška pisarna, Ljubljana, 1998,


Attorneys at Law, Ljubljana, 1998

Lions klub Ljubljana Iliria,

Ljubljana, 2000,

Lions Club Ljubljana Iliria,

Ljubljana, 2000

Anno Aetatis Suae 40,

praznovanje rojstnega dne,

Miro Senica, Ljubljana, 1998,

Anno Aetatis Suae 40,

birthday celebration,

Miro Senica, Ljubljana, 1998

Izobraževalni center,

Združenje bank Slovenije,

Ljubljana, 2000,

Education Centre,

The Bank Association of Slovenia,

Ljubljana, 2000

110 let ljubljanskega vodovoda,

Vodovod-Kanalizacija, Ljubljana, 2000

(fotografije Miran Kambič,

Janko Dermastja, Boris Gaberščik),

110 years of Ljubljana water-works,


(photographed by Miran Kambič,

Janko Dermastja, Boris Gaberščik)

Etiketi in darilni škatli,

vinska etiketa vranac in

etiketa za žganje lozova rakija,

Zetatrans, Podgorica, Črna gora, 2000,

Labels and packaging,

vranac wine label and

label for the spirit lozova rakija,

Zetatrans, Podgorica, Montenegro, 2000

Vinska etiketa, Circulus, cabernet sauvignon

KROG, Ljubljana, 1999,

Wine label, Circulus, cabernet sauvignon

KROG , Ljubljana, 1999

Vinska etiketa, chardonnay,

Vinski konvent sv. Urbana, Ljubljana, 1999,

Wine label, chardonnay,

Wine Convent of St. Urbanus, Ljubljana, 1999

Vinska etiketa, renski rizling,

Jože Protner, Vodole pri Mariboru, 1997,

Wine label, riesling,

Jože Protner, Vodole near Maribor, 1997

Vinska etiketa, vidovo rdeče,

Peter Špiler, Kostanjek, 2000,

Wine label, St. Vitus’ red,

Peter Špiler, Kostanjek, 2000

Vinska etiketa, rebula,

vinska kraljica Slovenije, 2000,

Wine label, rebula,

Wine queen of Slovenia, 2000

Vinska etiketa, barbera,

vinska kraljica Slovenije, 2000,

Wine label, barbera,

Wine queen of Slovenia, 2000

Znamki, Umetnost:

100. obletnica rojstva Božidarja Jakca,

Pošta Slovenije, Maribor, 1999,

Postage stamps, Art:

100 th Centenary of the birth of Božidar Jakac,

Pošta Slovenije, Maribor, 1999

Znamki, Umetnost:

100. obletnica rojstva Toneta Kralja,


Postage stamps, Art:

100 th Centenary of the birth of Tone Kralj,


Znamka, Sveto leto 2000,


Postage stamp, Holy Year 2000,


Znamke,

Znamenite osebnosti:

Peter Kozler, dr. Božidar Lavrič,

Rudolf Maister, dr. France Prešeren,


Postage stamps,

Distinguished personalities:

Peter Kozler, Dr Božidar Lavrič,

Rudolf Maister, Dr France Prešeren,


Znamka, 10 let Odbora

za zaščito človekovih pravic,


Postage stamp, 10 Years of

the Committee for Human Rights,


Knjiga Gaudeamus igitur

(besedilo Janez Bogataj,

fotografije Janez Pukšič in ostali),

Državni izpitni center,

Ljubljana, 1997,

Gaudeamus Igitur Book

(text Janez Bogataj,

photographed by Janez Pukšič

and others),

Examination Centre of Slovenia,

Ljubljana, 1997

Interflooring,

zastopstvo in trgovina s talnimi oblogami,

Ljubljana, 1999,

Interflooring,

traders in floor materials,

Ljubljana, 1999


Ljubljana, 1995,

vabljeni natečaj, 1. nagrada,


Ljubljana, 1995,

competition, 1 st prize

Interflooring,

zastopstvo in trgovina

s talnimi oblogami,

Ljubljana, 1999,

Interflooring,

traders in floor materials,

Ljubljana, 1999

KROG, Studio za arhitekturo

in grafično oblikovanje,

Ljubljana, 1998,

KROG, Studio for architecture

and graphic design,

Ljubljana, 1998


Ljubljana, 2000,

idejna zasnova,


town water-works, Ljubljana, 2000,

proposal

Hočevar, pohištveno mizarstvo,

Mirko Hočevar, Tacen pri Ljubljani, 1998,

Hočevar, cabinet-maker,

Mirko Hočevar, Tacen near Ljubljana, 1998

Sijaj Hrastnik,

tovarna svetil, Hrastnik, 2000,

idejna zasnova,

Sijaj Hrastnik,

lighting producer, Hrastnik, 2000,

proposal

Sejem Kulinarika,

sejem hrane in pijače,

Ljubljanski sejem, Ljubljana, 1998,

Sejem Kulinarika,

culinary fair,

Ljubljanski sejem, Ljubljana, 1998


Ljubljana, 1995,

vabljeni natečaj, 1. nagrada,


Ljubljana, 1995,

competition, 1 st prize

Sejem Sadje,

sejem sadja, semen in sadik,


Sejem Sadje,

fruit, seeds and seedlings fair,


Sejem Dom,

sejem opreme za dom,

Ljubljanski sejem, Ljubljana, 1998,

Sejem Dom,

home fair, Ljubljanski sejem,

Ljubljana, 1998

Sto slovenskih, knjižna zbirka,


Sto slovenskih, book collection,

Prešernova družba, Ljubljana, 2001

Slovenska razvojna družba,

Ljubljana, 1997,

vabljeni natečaj, idejna zasnova,

Development Chamber

of Slovenia,

Ljubljana, 1997,

competition, proposal

Katalog Givo,

gradbeni inženiring in vodenje investicij,

Givo, Ljubljana, 1999

(fotografija Miran Kambič),

Catalogue Givo,

builders, Ljubljana, 1999

(photographed by Miran Kambič)

Katalog Vodovod-Kanalizacija,


(fotografije Miran Kambič, Janko Dermastja),

Catalogue Vodovod-Kanalizacija,

town water-works company profile,


(photographed by Miran Kambič, Janko Dermastja)

Letno poročilo 1998,

Probanka, Maribor, 1999

(fotografije Dragan Arrigler),

Annual Report 1998,

Probanka, Maribor, 1999


Katalog 13. razstava,

razstava domačih in umetnostnih obrti,

Obrtna zbornica Slovenije, Ljubljana, 2000

(fotografija Boris Gaberščik),

13 th Exhibition Catalogue,

exhibition of Slovene hand-crafts and folk art,

Craftsman Association of Slovenia, Ljubljana, 2000

(photographed by Boris Gaberščik)

Revija Bančni vestnik,


Ljubljana, 1996–2000

(fotografije Janez Pukšič, Dejan Habicht,

Boris Gaberščik, Dragan Arrigler)

Rewiev Bančni vestnik,


Ljubljana, 1996–2000

(photographed by Janez Pukšič, Dejan Habicht,

Boris Gaberščik, Dragan Arrigler)

Pri Kuklju, gostilna,

Vanja Damjanič, Velike Lašče, 1996,

Pri Kuklju, restaurant,

Vanja Damjanič, Velike Lašče, 1996

Za življenje brez odvisnosti,

sklad za pomoč odvisnikom od droge,

Jože Lokar, Ljubljana, 1995, idejna zasnova,

For Life Without Dependence,

fund for help against drugs dependence,

Jože Lokar, Ljubljana, 1995, proposal

Vinska kraljica Slovenije,


Wine Queen of Slovenia,


Izobraževalni center,


Ljubljana, 2000,

Education Centre,


Ljubljana, 2000

Rustika, prodajna galerija izdelkov

domačih in umetnostnih obrti, Ljubljana, 2000,

Rustika, home and artistic craft items

gallery and shop, Ljubljana, 2000

Vivus, galerija in prodajalna izdelkov

domačih in umetnostnih obrti, Maribor, 1999,

Vivus, home and artistic craft items

gallery and shop, Maribor, 1999

Grafika Paradoks,

grafični studio,

Marko Čopi, Ljubljana, 2001,

Grafika Paradoks,

graphic studio,

Marko Čopi, Ljubljana, 2001

Grafika Paradoks,

grafični studio,

Marko Čopi, Ljubljana, 2001,

Grafika Paradoks,

graphic studio,

Marko Čopi, Ljubljana, 2001

Koledar Slovenski šolniki 2001,



Slovene Teachers’ Calendar 2001,


(photographed by Janez Pukšič)

Koledar Zgodbe predmetov 2001,


(fotografija Boris Gaberščik,

besedilo Janez Bogataj),

Stories of Objects Calendar 2001,


(photographed by Boris Gaberščik,

text by Janez Bogataj)

Priznanje MEGRA, sejem gradbeništva,


Award MEGRA, fair for builders,


Priznanje Nosilec kakovosti,

Kmetijsko-živilski sejem, Pomurski sejem,

Gornja Radgona, 1997,

Award Creator of quality,

agricultural fair, Pomurski sejem,

Gornja Radgona, 1997

Priznanje Šampion kakovosti,

Kmetijsko-živilski sejem, Pomurski sejem,

Gornja Radgona, 1997,

Award Champion of quality,

agricultural fair, Pomurski sejem,

Gornja Radgona, 1997

Publiciranje

Publishing

Publiciranje

Publishing

Razstave

Exhibitions

Edi Berk

rojen/born on 9. 7. 1954

Diplomiral leta 1980 na Fakulteti

za arhitekturo v Ljubljani.

Graduated from the Faculty of

Architecture in Ljubljana in 1980.

Poslovni naslov

Business address

KROG d.o.o.

Krakovski nasip 22

1000 Ljubljana, Slovenia

Mobile: +386 (0)41/780 880

Phone & Fax: +386 (0)1/426 57 61

Pomembnejši naročniki

Main Clients in Slovenia

Probanka, Prešernova družba, Združenje

bank Slovenije, Vodovod-Kanalizacija,

DZS, Pošta Slovenije, Kmečki glas,

Pomurski sejem, Univerza v Ljubljani,

Miro Senica in odvetniki, Domus, Obrtna

zbornica Slovenije, Banka Slovenije,

Mladinska knjiga, Ljubljanski sejem,

Mestno gledališče ljubljansko...

Nagrade, priznanja

Awards, recognitions

Več kot 650 nagrad in priznanj,

večinoma v tujini.

Najpomembnejše:

nagrada Prešernovega sklada 1993 za

oblikovanje vidnih sporočil; šest prvih

nagrad na natečajih za oblikovanje

celostnih grafičnih podob; zlata medalja

Creativity 30, ZDA; dvakrat ožja selekcija

ADC New York, ZDA; zlata ideja

Portoroža; ožje selekcije in izbor žirije

Supon, Washington, ZDA; ožji izbor

European Design Annual, London,

Velika Britanija.

More than 650 awards and recognitions

in Slovenia and abroad.

The most important:

The 1993 award of the Prešeren fund,

Slovenia, for work in visual comunications;

six first prizes at competitions for

corporate identity design; gold medal

Creativity 30, USA; twice in the final

selection of ADC New York, USA;

the Golden Idea of Portorož, Slovenia;

judge choice at Supon, Washington, USA;

final selection at The European Design

Annual, London, Great Britain.

Objave, razstave

Publishing, exhibitions

Objavljen v več kot 115 knjigah v tujini,

sodeloval na več kot 70 razstavah

doma in v tujini.

Published in more than 115 foreign

books, exhibited at more than 70

exhibitions at home and abroad.

Graphis, New York, USA

• Packaging 5, 1988

• Design 90, 1989

• Annual Reports 2, 1989

• Poster 90, 1990

• Letterhead 1, 1991

• Poster 92, 1992

• Design 94, 1993

• Logo 2, 1993

• Packaging 6, 1994

• Logo 3, 1996

• World Trademarks: 100 yrs., Volume 1:

Alphabetic Symbols and Logotypes,

1996

• World Trademarks: 100 yrs., Volume 2:

Abstract and Figurative Symbols, 1996

• Bottle Design, 1997

• Brochures 3, 1998

• Logo Design 4, 1998

• Design Annual 2000, 1999

P.I.E. Books, Tokyo, Japan

• Brochure Design Forum, 1991

• Cover to Cover, 1991

• Business Stationery, 1991

• Business Card Graphic 2, 1992

• Corporate Image Design, 1992

• Calendar Graphics, 1992

• Packaging Design and Graphics 1, 1993

• 1, 2, 3 Color Graphics, 1993

• Brochure Design Forum 2, 1993

• Brochure and Pamphlet Collection 3,

1994

• Calendar Graphics 2, 1995

• Corporate Profile Graphics, 1995

• Business Publication Graphics, 1995

• New Business Card Graphics, 1996

• Advertising Flyer Graphics, 1996

• Shopping Bag Graphics, 1996

• Business Publication Graphics 2, 1997

• Corporate Profile Graphics 2, 1997

• Successful Direct Mail Design, 1997

• Private Greeting Cards, 1998

• New Logo and Trademark Design, 1998

• Corporate Profile Graphics 3, 1998

• Successful Direct Mail Design 2, 1999

• New Business Card Graphics 2, 1999

• Limited Color Graphics, 2000

• New Business Publication 1, 2000

• Shop Image Graphics, 2000

• Logo World, 2001

Supon, Washington, USA

• Great Design Using 1, 2 and 3 Colors,

1992

• International Logos and Trademarks 2,

1993

• Graphically Bold, 1993

• Computer Generation, 1993

• The Best of International Self-

Promotion, 1993

• More Great Design Using 1, 2 and 3

Colors, 1994


1997

• Absolutely Entertaining, 1997

• Visual Impact, 1997

• Even More Great Design Using 1, 2

and 3 Colors, 1997


1998

• The World Best Publication Design,

2001

Graphic-sha, Tokyo, Japan

• World Trademarks and Logotypes II,

1987

• Shopping Bags and Wraping Paper I,

1988

• Letterheads 2, 1989

• Business Cards, 1989

• Shopping Bags 2, 1991

• World Trademarks and Logotypes III,

1991

• Business Cards 2, 1994

Art Direction Book Company,

Stamford, USA

• Creativity 27, 1998




RotoVision, Hove, Great Britain

• The European Design Annual 4, 1999

• The European Design Annual 5, 2000

Art Directors’ Club, New York, USA

• 67 th Art Directors’ Annual and 2 nd

International Exhibition, 1988

• 72 nd Art Directors’ Annual and 7 th

International Exhibition, 1993

Kashiwashobo, Tokyo, Japan

• Trademarks and Symbols of the

World 2, 1989

• Logotypes of the World 2, 1989

Kashiwa Bijutsu Shuppan, Tokyo,

Japan

• International Corporate Design,

Volume 1: Trademarks & Symbols,

1993

• International Corporate Design,

Volume 2: Logotypes & Pictogrames,

1994

Interecho Press, Zandhoven, Belgium

• Art Symbols 1, 1992

• Famous Animal Symbols 2, 1992

Art Directors Book, New York, USA

• Letterheads 6, 1987

PBC International, New York, USA

• Designer’s Self-Image, 1991

Robundo, Tokyo, Japan

• International Corporate Identity, 1992

Kodansha, Tokyo, Japan

• Graphic Design of the World 1, 1993

Quon Editions, Edmonton, Canada

• Museum and Gallery Graphics, 1993

Benteli-Werd Verlags, Zürich,

Switzerland

• Who’s Who in Graphic Design, 1994

Art Directors Club, Ljubljana, Slovenia

• Plakat in znak, 1989

Društvo oblikovalcev Slovenije,

Ljubljana, Slovenia

• Design in Slovenia 1: pisemski papirji,

znaki, logotipi, 1995

• Slovenski plakat devetdesetih let,

1997

• 12 th , 16 th , 17 th , 18 th , 19 th Biennial

Brno, Czech Republic, 1986, 1994,

1996, 1998, 2000

• 2 nd and 7 th International Exhibition,

Art Directors’ Club, New York, USA,

1988, 1993

• 12 th International Biennial of Poster

Art, Warsaw, Poland, 1988

• 4 th European Triennial of the Political

Poster Show, Mons, Begium, 1989

• Rag Bag, Exhibition of Shopping-bags

and Packaging, Richmond, Canada,

1989

• Self-Image, Jerusalem, Israel;

Tokyo, Japan; London, Great Britain;

1989, 1990

• 1 st and 2 nd International Poster

Biennial, Mexico City, Mexico, 1990,

1992

• Salon International de l’Affiche, Paris,

France, 1991, 1992, 1993

• 3 rd and 4 th International Poster

Triennial, Toyama, Japan, 1991, 1994

• 2 nd , 3 rd , 4 th International Poster

Triennial, Trnava, Slovakia, 1994,

1997, 2000

• 4 th , 5 th , 6 th , 7 th , 8 th ZGRAF, Zagreb,

Croatia, 1984, 1987, 1991, 1995,

1999

• 11 th , 13 th , 14 th , 15 th , 16 th BIO,

Ljubljana, Slovenia, 1986, 1992,

1994, 1996, 1998

• Sodobno slovensko grafično oblikovanje

1988-1996, New York, USA; Ljubljana,

Slovenia; London, Great Britain; Viena,

Austria; 1997, 1998

• The Influence of Russian Constructivism

on International Graphic Design,

New York, USA, 1997

• 2 nd and 3 rd Biennale of Book Art

Martin, Martin, Slovakia, 1997, 1999

• Golden Bee 3, Moscow, Russia, 1998

• International Poster Exhibition, Dansk

Plakatmuseum, Denmark, 1999

• Slovenski gledališki plakat, Czech

Republic, Poland, Switzerland,

Hungary, Slovenia, 2000

• Vsi na volitve, Ljubljana, Slovenia,

2000

Edi Berk 4

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?