Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sauna</strong>alm<br />
<strong><strong>Alm</strong>wellness</strong>-Resort Tuffbad ★★★★ S<br />
2.000 m 2 Wellnessbereich
Öffnungszeiten<br />
Öffnungszeiten laut Aushang vor Ort.<br />
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Behandlungszeiten von der<br />
Art der Anwendung und des Gastes abhängig sind, und somit die Behandlung<br />
nicht immer minutengenau abläuft.<br />
Fitnessstube im Chalet Mondschein<br />
8 - 20 Uhr<br />
Wir bieten über elf verschiedene Saunen.<br />
Die erste öffnet bereits ab 7 Uhr, die nächsten fünf ab 10 Uhr,<br />
und spätestens um 14 Uhr sind alle elf Saunen in Betrieb bis 19 Uhr.<br />
Freitag bis Sonntag und bei Schlechtwetter öffnen wir früher.<br />
Unsere Wasserwelt, gefüllt mit hauseigenem Mineralwasser.<br />
Unser Tuffbad Hallenbad 7 - 19 Uhr<br />
Infinity-Sky-Pool 11 - 19 Uhr (je nach Witterung)<br />
Außenwhirlpool 13 - 19 Uhr (je nach Witterung)<br />
Neun verschiedene Ruhe- und Relaxräume stehen Ihnen zur Verfügung,<br />
die ersten öffnen bereits ab 7 Uhr.<br />
Sunnseit´n Gesundheits- und Schönheitsabteilung<br />
9 - 19 Uhr<br />
Wir bitten um Verständnis, dass Kinder unter 16 Jahren<br />
von 17 - 19 Uhr keinen Zutritt in unser großes Hallenbad, und<br />
ab 14 Uhr keinen Zutritt in unseren <strong>Sauna</strong>- und Ruhebereich haben.<br />
Die <strong>Sauna</strong>alm –<br />
Nach alten Bräuchen<br />
Man besinnt sich wieder der alten Werte der Bauern im Lesachtal,<br />
die schon von alters her wussten, was gut tut und was heilend wirkt.<br />
Sie wussten genau, welches Kräutlein wirkte und welche Schwitzkur am<br />
besten heilte, wenn sie einmal das Zipperlein plagte. Heute sagt man<br />
Stress dazu. Doch die Wohlfühlmethoden sind die gleichen geblieben.<br />
Das Mineralwasser<br />
Die Tuffbadquellen wurden von den Luggauer Patres bei der Suche nach<br />
Heilkräutern entdeckt. Auf Ansuchen des Konventes bewilligte der Fürst<br />
von Porcia, Graf von Ortenburg, den Ordensbrüdern bereits im Jahre<br />
1763 die Errichtung einer Badehütte für den Eigengebrauch. 1972<br />
wurde die Mineralquelle offiziell zum Heilvorkommen erklärt. Wenn Sie<br />
noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Sunnseit´n oder an die<br />
Rezeption. Wir sind jederzeit für Sie da!<br />
Fühlen Sie sich wohl und genießen Sie die Ruhe.<br />
Wir wünschen Ihnen einen erholsamen <strong>Sauna</strong>gang.<br />
Eva-Maria und Egon Oberluggauer<br />
mit dem gesamten Team vom <strong><strong>Alm</strong>wellness</strong>-Resort Tuffbad
Ablauf unserer Saunen<br />
Das historische BROTBAD 35°C ist ideal zum Entspannen! Früher<br />
nutzte man die Abwärme des Backofens, um die Patienten von Rheuma,<br />
bösen Gedanken und Sünden zu befreien. Das moderne Brotbad ist ein<br />
Raum mit trockener Wärme. Die Raumluft ist mit Sauerteigenzymen aus<br />
dem Backofen angereichert. Die Brotenzyme sollen den Stoffwechsel<br />
anregen und für eine ordentliche Verdauung sorgen. Und vielleicht<br />
vertreiben sie wirklich die Sünden.<br />
Danach können Sie im KRAXENOFEN 35°C Ihrem Rücken und der<br />
Schulter Gutes tun. Eine Lichtschranke schaltet ihn ein, wenn Sie<br />
sich setzen. Schließen Sie den Vorhang und genießen Sie die wohlige<br />
Heuwärme. Tipp: Ideal vor einer Massage.<br />
PHYSIOTHERM-INFRAROTKABINE<br />
Die Physiotherm-Infrarotkabine hilft Ihnen, Verspannungen zu lösen,<br />
Rückenschmerzen zu lindern, die Durchblutung zu erhöhen, den Stoffwechsel<br />
zu verbessern sowie die Abwehrkräfte zu stärken, ohne dabei<br />
das Herz-Kreislauf-System zu belasten. Die stimulierenden Farblichter<br />
wirken je nach Farbe auf Ihre Lebenskraft, Tatkraft, Beruhigung, Stille<br />
und Inspiration.<br />
TUFFSTÜBELE<br />
Sie ist die sanfte Alternative zur heißen, trockenen finnischen <strong>Sauna</strong>.<br />
Die Temperatur beträgt zwischen 55-65°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit<br />
von etwa 60%, was eine ausgesprochen angenehme Wärme<br />
ergibt. Nach ca. 15 Min. hat sich der Körper so weit erwärmt, dass die<br />
Entschlackung durch intensives Schwitzen eintritt. Zur wohltuenden<br />
Wirkung wird noch Zirbenholz hinzugefügt.<br />
Anschließend genießen Sie unser BRECHELBAD 55°C. Dahinter steckt<br />
ein Kräuterdunstbad mit milder, ansteigender, feuchter Wärme. In vielen<br />
alten Schriften wird es als „<strong>Sauna</strong>bad der Bauern“ bezeichnet. In der<br />
Mitte stößt ein Badeofen regelmäßig Kräuterdämpfe aus. Der Dunst<br />
streicht wohltuend über den Rücken der Badegäste, und die Tannennadeln<br />
reizen die Fußreflexzonen. (Beim Betreten START ziehen).<br />
ALMGROTTE DAMPFBAD<br />
Bei ca. 45°C und hoher Luftfeuchtigkeit, angereichert mit Orange, fängt<br />
die Haut zu schwitzen an, der Stoffwechsel kommt so richtig in Gang.<br />
Die entschlackende Wirkung des Soledampfes stärkt die Abwehrkräfte,<br />
die Haut wird zarter und weicher. Bevor Sie sich auf Ihren Platz setzen,<br />
bitten wir Sie, mit den vorgesehenen Brauseschläuchen diese abzubrausen,<br />
und sich ohne Handtuch dort hinzusetzen.<br />
STEINBAD 65°C. Beginnzeitpunkt und Ende sind individuell bestimmbar.<br />
Ein Bottich mit glühenden Steinen wird in kaltes Wasser getaucht.<br />
Zischend und ächzend gibt das Gestein sein wertvolles Innerstes preis.<br />
Dampfschwaden sind geschwängert mit Mineralstoffkonzentraten. Der<br />
Körper wird langsam an Wärme und Feuchtigkeit gewöhnt. Gleichzeitig<br />
saugt er die wertvollen Mineralien in sich auf. (Beim Betreten START<br />
ziehen).<br />
BRENNSTADL 75°C<br />
Der Begriff <strong>Sauna</strong> kommt aus dem Finnischen und bedeutet Raum<br />
aus Holz. Die <strong>Sauna</strong> ist ein Wechselbad, bei dem der Körper langsam<br />
aufgeheizt wird. Durch die Erwärmung des Körpers und anschließender<br />
Abkühlung durch die Außenluft und kaltem Wasser wird der Kreislauf<br />
angeregt und die Widerstandskraft gestärkt. Man schwitzt und entschlackt<br />
somit seinen Körper. Aufguss alle 30 Minuten.<br />
IN DER STUBENSAUNA (Finnische <strong>Sauna</strong>) mit ca. 90°C steht jeden Tag<br />
ein anderer Duft für Sie bereit. Die Aufgüsse können Sie selbst machen.<br />
Bitte während eines Aufgusses nicht in die Stubensauna gehen.<br />
Die neue DOLOMITENSAUNA 90°C<br />
Unsere Panoramasauna empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick<br />
auf die Lienzer Dolomiten. Die heimische Zirbe wirkt sich positiv auf das<br />
Nervensystem aus und hilft beim Stressabbau. Die Bänke aus Erlenholz<br />
sind ebenfalls aus der Region. Ein besonderes Highlight sind sicherlich<br />
unsere <strong>Sauna</strong>aufgüsse in unserer Eventsauna.<br />
DIE HÜTTENSAUNA beim Außenwhirlpool mit ca. 95°C ist der krönende<br />
Abschluss für einen tollen <strong>Sauna</strong>gang in unserer <strong>Sauna</strong>alm.
Absolute Ruhe<br />
Im SOLERAUM 21°C gleicht die Luftfeuchtigkeit jener am Meer, und ist<br />
ideal für Asthmatikerleiden und Bronchitis.<br />
Im Ruheraum „BAUERNSTUBE“ befinden sich wunderbare Wasserbetten<br />
mit tollem Blick auf die Karnischen Alpen.<br />
Im Ruheraum „DOLOMITENBLICK“ genießen Sie einen Blick auf die<br />
imposanten Lienzer Dolomiten.<br />
Unsere „ALM LOUNGE“ ist ein besonders energetisiertes Platzerl.<br />
Hier finden Sie noch mehr Wohlbefinden und einen wundervollen Blick<br />
in die Natur.<br />
Im Ruheraum „KARNISCHEN HÖHENWEG“ genießen Sie einen tollen<br />
Blick auf die Karnischen Alpen.<br />
In der „QUELLSTUBE“ genießen Sie den herrlichen Zirbenduft.<br />
Zirbe wirkt beruhigend auf Ihr Herz, ohne Musik, nur das Plätschern<br />
unserer Mineralwasserquelle.<br />
Wasserspaß<br />
Unser Infinity-Sky-Pool und unser Tuffbad-Hallenbad aber auch alle<br />
andern Wasserflächen sind mit unserem hauseigenen, staatlich anerkannten<br />
Mineralwasser gefüllt. Die Wassertemperatur liegt bei ca. 30°C.<br />
Es ist eine Magnesium-Sulfat-Hydrogencarbonat-Mineralwasserquelle,<br />
und eignet sich zur äußeren Anwendung beim rheumatischen Formenkreis,<br />
degenerativen Gelenks- und Muskelerkrankungen und zur inneren<br />
Anwendung bei Gicht, Leber- und Gallenleiden, chronisch entzündlichen<br />
Darmerkrankungen, Obstipation.<br />
Der Whirlpool mit Massagedüsen im Rückenbereich und im Sitzbereich<br />
(Start-Knöpfe links und rechts neben der Treppe), ist gefüllt mit hauseigenem<br />
Mineralwasser. Die Wassertemperatur liegt bei ca. 34 °C.<br />
Im Tauchbecken, Tretbecken und Wasserfall fließt das hauseigene<br />
Mineralwasser mit ca. 12°C.
<strong>Sauna</strong>regeln für ein<br />
entspanntes Miteinander<br />
1. ZEIT NEHMEN<br />
Nehmen Sie sich genügend Zeit für den <strong>Sauna</strong>gang, 1 bis 2 Stunden,<br />
und achten Sie darauf, dass Sie bereits vor dem <strong>Sauna</strong>gang entspannt<br />
sind. Lassen Sie Ihren Körper nach dem Sport oder der Arbeit zur Ruhe<br />
kommen. Wem das schlecht gelingt, der kann sich vor der <strong>Sauna</strong> mehr<br />
Zeit beim Duschen lassen oder ein ausgedehntes Fußbad nehmen.<br />
2. DUSCHEN VOR DEM SAUNAGANG<br />
Die Vorreinigung ist Pflicht! Eine warme Dusche wird empfohlen. Hier<br />
entfernen Sie nicht nur Schmutz von ihrer Haut, sondern auch Creme,<br />
Make-up, usw.<br />
3. TROCKEN UND MIT WARMEN FÜSSEN IN DIE SAUNA<br />
Die <strong>Sauna</strong> sollte trocken und mit warmen Füßen betreten werden.<br />
Wasser kühlt die Haut ab und verzögert so das Schwitzen! Wer kalte<br />
Füße hat, sollte vorher ein Fußbad nehmen.<br />
4. NICHT MIT LEEREM MAGEN ODER NACH DEM ESSEN<br />
Der Körper sollte sich während des Saunierens nicht mit Verdauung oder<br />
Hungergefühl beschäftigen. Der Magen sollte weder voll noch leer sein.<br />
5. DIE SAUNA UNBEKLEIDET BETRETEN<br />
Es ist erwünscht, ohne Bekleidung, also nackt, zu saunieren. Ein großes<br />
Handtuch um den Körper ist natürlich erlaubt und sinnvoll, <strong>Sauna</strong>-Kilts<br />
ebenso. Diese sind an der Rezeption erhältlich (für Herren und Damen).<br />
6. GROSSES HANDTUCH<br />
Betreten Sie die <strong>Sauna</strong>kammer mit einem ausreichend großen Handtuch,<br />
auf das Ssie sich legen oder setzen können. Der ganze Körper<br />
(auch die Füße) sollten auf dem Handtuch sein. Es darf kein Schweiß<br />
auf das Holz gelangen. Hygiene ist uns wichtig!<br />
7. GEEIGNETE POSITION WÄHLEN<br />
Sitzen oder liegen Sie die erste Zeit entspannt. Wählen Sie jene Höhe<br />
der <strong>Sauna</strong>bank, die Ihnen angenehm ist. Nicht vergessen: Je höher Sie<br />
sitzen, desto heißer wird es!<br />
8. VOR DEM AUFGUSS AUFSETZEN<br />
Genießen Sie den Aufguss unbedingt im Sitzen, um Schwindel bzw.<br />
Kreislaufproblemen vorzubeugen.<br />
9. ZEITLIMIT BEACHTEN<br />
Ein <strong>Sauna</strong>gang dauert für gewöhnlich 10 bis 15 Minuten, je nach <strong>Sauna</strong>anlage.<br />
Bei unseren Saunen hängen vor dem Eingang Informationen zu<br />
Temperatur und Empfehlungen zur Länge des <strong>Sauna</strong>gangs. Lesen Sie<br />
diese Informationen sorgfältig durch, um Ihren <strong>Sauna</strong>gang zu planen.<br />
10. BEI UNWOHLSEIN SAUNA VERLASSEN<br />
Hören Sie auf Ihren Körper und verlassen Sie die <strong>Sauna</strong> rechtzeitig,<br />
bevor Sie sich unwohl fühlen.<br />
11. NACH DEM AUFGUSS BZW. NACH DEM SAUNAGANG<br />
Verlassen Sie nach dem <strong>Sauna</strong>gang bzw. nach dem Aufguss die <strong>Sauna</strong>kammer<br />
und kühlen Sie sich ausreichend an der frischen Luft ab (10<br />
bis 15 Minuten). Duschen Sie sich anschließend lauwarm ab, bevor Sie<br />
ins Tauchbecken/Wasserfall oder ins Schwimmbad/Whirlpool gehen.<br />
Die anderen Gäste werden Ihnen dankbar sein! Trinken Sie ausreichend<br />
Wasser und ruhen Sie sich mindestens so lange aus, wie Sie in der<br />
<strong>Sauna</strong> waren.<br />
12. MEHRERE SAUNAGÄNGE<br />
Nun können Sie ein zweites oder drittes Mal in die <strong>Sauna</strong> gehen, wenn<br />
Sie die Regeln der Reihe nach befolgen, achten Sie aber immer auf das,<br />
was Ihnen Ihr Körper sagt. „Saunieren ist kein Wettkampf!“ Öfter als<br />
drei Mal sollte man nicht in die <strong>Sauna</strong> gehen. Lange Entspannunsphasen<br />
sind ein Muss.<br />
13. AUFGÜSSE<br />
Das Sunnseit‘n-Team bietet Ihnen an mehreren Tagen Aufgüsse an, die<br />
von ausgebildeten <strong>Sauna</strong>meistern durchgeführt werden. Diese finden<br />
üblicherweise in der Dolomiten-<strong>Sauna</strong> statt. Aufgüsse dürfen dort nur<br />
von unseren <strong>Sauna</strong>meistern durchgeführt werden. In der Hüttensauna<br />
und der Stubensauna sind eigene Aufgüsse bis auf Widerruf erlaubt.<br />
Wasser und <strong>Sauna</strong>düfte sowie ein Fächer werden dort bereitgestellt.<br />
Es ist nicht erlaubt, eigene <strong>Sauna</strong>düfte oder etwaige Utensilien mitzubringen!
14. WIR SIND ORDNUNGSLIEBEND UND BEACHTEN REGELN<br />
Das Salz, das für das Peeling in der <strong>Alm</strong>grotte (Dampfsauna) bereitgestellt<br />
wird, darf nicht in andere <strong>Sauna</strong>kammern mitgenommen werden!<br />
Bitte lassen Sie Handtücher, Trinkbecher, etc. nicht herumliegen,<br />
sondern bringen Sie diese in die dafür vorgesehenen Behältnisse!<br />
Bei Fragen steht Ihnen das Sunnseit‘n-Team gerne zur Verfügung.<br />
Selbst mitgebrachtes Essen und Getränke sind nicht gestattet. Gerne<br />
serviert Ihnen das Service Team Ihr Wunschgetränk in den Spa-Bereich.<br />
Äpfel, hauseigenes Mineralwasser und Tee stehen Ihnen täglich zur<br />
Verfügung.<br />
Das Betreten mit Straßenbekleidung und Straßenschuhen ist in unserem<br />
Spa-Bereich nicht erlaubt.<br />
Unsere <strong>Sauna</strong>almen und der Außenwhirlpool sind Nacktbereiche.<br />
Danke fürs Ausziehen!<br />
Wertsachen verstauen Sie sicher im Spint der Umkleidekabinen.<br />
Fundsachen werden von uns in die dafür vorgesehenen Körbe bzw.<br />
an die Rezeption gebracht.<br />
Schwitzen und schwimmen Sie nur, wenn Sie auch wirklich gesund sind.<br />
Ihr Körper und die anderen Gäste werden es Ihnen danken.<br />
Der <strong>Sauna</strong>- und Spa-Bereich sind ein absoluter Wohlfühl- und Ruhebereich.<br />
Bitte verzichten Sie auf Handys, rauchen ist nur in den Außenbereichen<br />
gestattet.<br />
9654 St. Lorenzen · Tuffbad 3 · Lesachtal · Kärnten · Österreich<br />
Tel. +43 4716 622 · Fax +43 4716 622 55<br />
info@almwellness.com<br />
www.almwellness.com<br />
Außerdem bitten wir Sie, Liegen nicht mit Handtüchern oder privaten<br />
Dingen zu reservieren. Wünschen Sie sich eine bestimmte Liege für<br />
Ihren Aufenthalt, dann können Sie diese gerne an der Rezeption, gegen<br />
Gebühr, reservieren lassen.<br />
Wir wünschen Ihnen eine entschleunigte Zeit und ein angenehmes<br />
Schwitzen<br />
Ihr Sunnseit‘n-Team<br />
Profer & Partner, Lienz · Druck: Oberdruck, Dölsach