Views
5 years ago

Capturing the Zeitgeist Native German Loanwords in ... - Skemman

Capturing the Zeitgeist Native German Loanwords in ... - Skemman

30

30 Þorsteinn Hjaltason Jacobson, Evelyn, M. Rev. of German Loanwords in English. An Historical Dictionary. Modern Language Journal 79:3 (1995): 449-450. Print. Junker, Gerhard H. "AG Anglizismenindex". Verein deutscher Sprache. 2011. Web. 12 July. < http://www.vds-ev.de/anglizismenindex>. Kluge, Friedrich. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Ed. Elmar Seebold. 23 rd rev. ed. Berlin: de Gruyter, 1995. Print. Knapp, Robbin D. German English Words: A Popular Dictionary of German Words Used in English. RobbsBooks.com, 2005. Print. Krahe, Hans, Wolfgang Meid. Germanische Sprachwissenschaft: I Einleitung und Lautlehre. Berlin: de Gruyter, 1969. Print. Leech, Geoffrey, Paul Rayson, and Andrew Wilson. Word Frequencies in Written and Spoken English: Based on the British National Corpus. London: Pearson Education- Longman, 2001. Print. Limbach, Jutta. "Ausgewanderte Wörter": eine Auswahl der interessantesten Beiträge zur internationalen Ausschreibung "Ausgewanderte Wörter". Leipzig: Hueber, 2007. Print. Márquez, Miguel Fuster. "Renewal of Core English Vocabulary: A Study Based on the BNC." English Studies 88.6 (2007): 699-723. Print McEnery, Tony, and Costas Gabrielatos. "English Corpus Linguistics." The Handbook of English Linguistics. Ed. Bas Aarts and April McMahon. Malden: Blackwell, 2006. 33-71. Print. Melchers, Gunnel, and Philip Shaw. World Englishes. London: Hodder Education, 2003. Print. Minkova, Donka, and Robert Stockwell. "English Words." The Handbook of English Linguistics. Ed. Bas Aarts and April McMahon. Malden: Blackwell, 2006. 461-482. Print. OED = OED Online. March 2011. Oxford University Press. Web. June 2011. . Pfeffer, Alan. Deutsches Sprachgut im Wortschatz der Amerikaner und Engländer. Tübingen: Max Niemeyer, 1987. Print. Pfeffer, Alan, and Garland Cannon. German Loanwords in English. An Historical Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Print. Plag, Ingo. Word-Formation in English. Cambridge: Cambridge UP, 2006. Print.

31 Þorsteinn Hjaltason Ramos, Paul-John. Tempo and Character Markings in Classical Music. Classical Music@suite101. January 9. 2010. Web. 25 June 2011. . Schmidt, Wilhelm. Geschichte der deutschen Sprache. 9 th rev. ed. Stuttgart: Hirzel Verlag, 2004. Print. Stanforth, Anthony W. Deutsche Einflüsse auf den englischen Wortschatz in Geschichte und Gegenwart. Mit einem Beitrag zum amerikanischen Englisch von Jürgen Eichhoff. Berlin: De Gruyter, 1996. Print. Stubbs, Michael. "German Loanwords and Cultural Stereotypes." English Today 14:1 (1998): 19-26. Print. van Gelderen, Elly. A History of the English Language. Amsterdam: John Benjamins, 2006. Print. "What is the BNC". British National Corpus. University of Oxford. January 2009. Web. 5 June 2011. . Webster 2002 = Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. Merriam- Webster. 2002. Web. July 2011. .

Appendix A - Alaska Native Knowledge Network - University of ...