Views
5 years ago

Capturing the Zeitgeist Native German Loanwords in ... - Skemman

Capturing the Zeitgeist Native German Loanwords in ... - Skemman

9. Appendix 32

9. Appendix 32 Þorsteinn Hjaltason Table 11: List of the 751 German Loanwords that DO NOT occur in either Corpus Word Word class Semantic field abbau n Biol. 1 abdämpfen v Music 1 Aberglaube n Philos. 3 Abgesang n Lit. 3 Abgrenzung n Politics 2 ablösen v Music 1 abnehmend a Music 1 abraum n Mining 3 abraumsalze n Mining 1 Absatz n Ling. 1 absetzen v Music 1 abstossen v Music 1 Abteilung n Mining 1 abtropfung n Med. 1 abwechseln v Music 1 ach-laut n Ling. 3 Achtelpause n Music 1 Achtfuss n Music 1 adergneiss n Geol. 1 Adlerglas n Art 1 Affenkapelle n Art 1 Affenspalte n Med. 1 albertustaler n Miscellany 2 Albumblatt n Music 2 allgemeingültig a Philos. 1 alp n Miscellany 3 alpenstich n Med. 1 alpenstocker n Sports 3 alraun n Myth. 1 als ob Philos. 3 Altgeige n Music 1 am Frosch Music 1 am Griffbrett Music 1 am Steg Music 1 andächtig a Music 1 Angang n Myth. 1 angster n Currency 3 Anhang n Music 1 anlaut n Ling. 3 anlauting a Ling. 3 anmutig a Music 1 Ansatz n Music 1 Anschauung n Philos. 3 Anschlag n Music 1 Ansichtslosigkeit n Philos. 1 Degree of acculturation anstoss, -stösse n Philos. 3 Arbeitstier n Sociol. 1 Artenkreis n Biol. 3 Atempause n Music 1 Atmungsferment n Med. 1 auf der G Music 1 Aufgabe n Psych. 3 aufgeregt a Music 1 Aufhebung n Ling. 1 Aufklärer n Lit. 2 auftakt n Music 3 auftaktigkeit n Music 3 augen pl. Geol. 3 augengneiss n Geol. 3 augenphilologie n Ling. 3 Augensalz n Geol. 1 ausbrenner n Beverages 1 auslaut n Ling. 3 aussage test n Psych. 3 austausch n Meteor. 2 Auszug n Music 1 backfish n Miscellany 3 Backsteingothik n Music 1 Bahnung n Med. 1 Bankkkrieg n Commerce 1 batz n Currency 3 bebend a Music 1 bebung n Music 3 bedächtig a Music 1 begeistert a Music 1 Begleitung n Music 1 Begriffsgefühl n Philos. 1 behaglich n Music 1 behende a Music 1 beherzt adv. Music 1 beklemmt a Music 1 belustigend a Music 1 bergfall n Geol. 3 bergmehl n Geol. 3 bergstock n Sports 3 Bernstein n Geol. 1 beruhigend a Music 1 beruhigt a Music 1 beschleunigt a Music 1 Besetzung n Music 1 bestand n Bot. 1 bestimmt a Music 1 Bewusstseinslage n Psych. 2 beziehungswahn n Med. 1 bierhaus n Beverages 3 n

ierkase n Food 3 bildstein n Mineral. 3 birn n Music 3 birne n Chrystal. 3 blatterstein n Geol. 1 Blitz-krampf n Med. 1 bocksbeutel n Beverages 3 bodenplatte n Med. 1 bott-hammer n Trades 3 brack n Commerce 3 Brandwirtschaft n Archaeolo 1 gy breit a Music 1 breitschwanz n Zool. 3 bremsung n Physics 3 brennschluss n Aeronautic 1 brool n Miscellany 3 Brummeisen n Music 1 Brummstimmen n Music 1 Brustwerk n Music 1 bub n Sociol. 1 Buckelkeramik n Archaeolo 3 s gy buckling / bückling n Zool. 3 Bügelhorn n Music 1 Bühnenmusik n Music 1 bullkater n Myth. 1 bummel v Miscellany 3 Bundesstaat n Politics 3 Bürolandschaft n Furniture 3 bursch n Miscellany 2 burschenschaft n Miscellany 3 bushel n Trades 4 bushel(l)er n Trades 4 bushhammer n Trades 4 carouse / garaus adv. Beverages 4 crants pl. Miscellany 3 dachs n Zool. 3 Dämpfung n Music 1 darmbrand n Med. 1 dauerlauf n Sports 3 dauermodification n Biol. 3 dauerschlaf n Med. 3 decke n Geol. 3 deckplatte n Med. 1 dehnstufe n Ling. 2 derb a Music 1 Deutsche Blumen n Art 2 Deutsches Reich n Politics 3 diener n Med. 4 dinkel n Bot. 3 Doppelflöte / n Music 3 doppelflote Dorngeholz n Bot. 1 Dorngestrauch n Bot. 1 dorse n Ichthy. 3 n 33 Þorsteinn Hjaltason Dreibund n Politics 3 drilling n Textiles 3 druse n Geol. 3 du lieber Gott Miscellany 1 durchkomponiert a Music 3 düsenwind n Meteor. 1 düster a Music 1 eifrig a Music 1 eigenfunction n Math., 3 Physics eilend a Music 1 einkanter n Geol. 3 Einklang n Music 1 Einsfühlung n Philos. 1 Einzelkunst n Art 1 eisenwolframite n Mineral. 1 eiserner Hut n Geol. 1 eiweissmilch n Med. 1 Ellenbogengesellsc haft n Sociol. 1 empfindungsvoll a Music 1 endrumpf n Geol. 3 entscheidungsprobl n Math. 3 em entschieden a Music 1 Erbswurst n Food 3 erlöschend a Music 1 ermattend a Music 1 ermelin n Zool. 3 erniedrigen a Music 1 ernst(haft) a Music 1 erntefieber a Med. 1 erschüttert a Music 1 ersterbend a Music 1 erweitert a Music 1 erzahler n Music 3 Erzherzog n Politics 2 erzürnt a Music 1 Eulenkrug n Pottery 1 Ewigkeit n Miscellany 3 fackeltanz, -tänze n Music 3 fahlband n Geol. 3 fahlerz n Mineral. 3 faltboat n Sports 4 Fastnachtsbär n Myth. 1 Federmesser n Archaeolo 1 gy Fehme / fehme n Politics 3 feierlich a Music 1 feldgrau a Mil. 3 fenster n Geol. 3 fernflöte n Music 3 Festspiel n Miscellany 3 fisetin n Chem. 3 fleckfieber n Med. 1 fleckschiefer n Geol. 1 flehend a Music 1 fliessender a Music 1

Captured and converted French vehicles in German service
Turkish migrants and native Germans compared - IMISCOE Cross ...
Appendix A - Alaska Native Knowledge Network - University of ...