44/2002 21878 PCT

44/2002 21878 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (51) 7 G02B 26/08, B81B 3/00, B81C 1/00 (11) WO 02/086586 (13) A1 (21) PCT/JP02/03858 (22) 18 Apr/avr 2002 (18.04.2002) (25) ja (26) ja (30) 2001-120440 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001) (30) 2002-31615 8 Feb/fév 2002 (08.02.2002) (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) MIRROR DEVICE, OPTICAL SWITCH, THIN FILM ELASTIC STRUCTURE, AND THIN FILM ELASTIC STRUC- TURE PRODUCING METHOD DISPOSITIF DE MIROIR, COMMUTA- TEUR OPTIQUE, STRUCTURE ELAS- TIQUE A PELLICULES MINCES ET PROCEDE DE PRODUCTION DE LA- DITE STRUCTURE ELASTIQUE (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) ISHIZ UYA, Tohru [JP/JP]; c/o, NIKON CORPORATION, 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP). AKAGAWA, Keiichi [JP/JP]; c/o, NIKON CORPORATION, 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP). (74) HOSOE, Toshiaki; Corpo Fuji 605, 3-6, Nishikanagawa 1-Chome, Kanagawa-ku, Yokohama-Shi, Kanagawa 221-0822 (JP). (81) CN KR US. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR). (51) 7 G02B 26/08, 26/00 (11) WO 02/086587 (13) A1 (21) PCT/US02/12495 (22) 22 Apr/avr 2002 (22.04.2002) (25) en (26) en (30) 60/284,943 20 Apr/avr 2001 (20.04.2001) (30) 60/303,772 10 Jul/juil 2001 (10.07.2001) (30) 10/085,143 1 Mar/mar 2002 (01.03.2002) JP JP US US US (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) COMPLIANT MECHANISM AND METHOD OF FORMING SAME MECANISME COMPLIANT ET PRO- CEDE DE FABRICATION DE CE ME- CANISME (71) SOLUS MICRO TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 5706 Corsa Avenue, Suite 100, Westlake Village, CA 91362 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) LITTLE, Michael, J. [US/US]; 5500 Tanoak Lane #249, Oak Park, CA 91377 (US). TYRIE, Thomas, S. [US/US]; 631 Oak Run Trail #302, Oak Park, CA 91377 (US). EATON, W illiam, P. [US/US]; 2438 Chiquita Lane, Thousand Oaks, CA 91362 (US). LYON, John, J. [US/US]; 21789Crest wind Road, San Marcos, CA 92078-5075 (US). (74) FLESHNER, Mark, L. et al. / etc.; Fleshner & Kim, LLP, P.O. Box 221200, Chantilly, VA 20153-1200 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (51) 7 G02B 26/10, 27/01, G06K 15/12, H04N 1/192, 1/113 (11) WO 02/086588 (21) PCT/US01/47524 (13) A1 (22) 9 Nov/nov 2001 (09.11.2001) (25) en (26) en (30) 09/839,849 20 Apr/avr 2001 (20.04.2001) US (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) SCANNED IMAGING APPARATUS WITH SWITCHED FEEDS APPAREIL D’IMAGERIE PAR BA- LAYAGE NUMERIQUE DOTE D’AP- PROVISIONNEMENTS COMMUTES (71) MICROVISION, INC. [US/US]; 19910 North Creek Parkway, P.O. Box 3008, Bothell, WA 98011 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) LEW IS, John, R. [US/US]; 16552 Southeast 19th Street, Bellevue, WA 98008 (US). UREY, Hakan [TR/US]; 18574 Northeast 57th Street, Redmond, WA 98052 (US). MURRAY, Bernard, G. [US/US]; 5509 Northeast 180th Street, Seattle, WA 98155 (US). (74) SANTARELLI, Bryan, A.et al. / etc.; Graybeal Jackson Haley LLP, 155-108th Avenue Northeast, Suite 350, Bellevue, WA 98004- 5901 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). (51) 7 G02B 27/00 (11) WO 02/086589 (13) A2 (21) PCT/IE02/00052 (22) 23 Apr/avr 2002 (23.04.2002) (25) en (26) en (30) S2001/0404 24 Apr/avr 2001 (24.04.2001) (30) S2001/0480 17 May/mai 2001 (17.05.2001) (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) LENTICULAR DEVICE DISPOSITIF LENTICULAIRE (71, 72) LAVERTY, Owen [IE/IE]; 2 Royal Court, Bow Lane West, Dublin 8 (IE). (74) BOYCE, Conor et al. / etc.; F.R. Kelly & Co, 27 Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour US only / seulement (51) 7 G02B 27/01 (11) WO 02/086590 (13) A1 (21) PCT/US02/12270 (22) 18 Apr/avr 2002 (18.04.2002) (25) en (26) en (30) 09/839,670 20 Apr/avr 2001 (20.04.2001) IE IE US (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) HEAD MOUNTED DISPLAY WITH FULL FIELD OF VIEW RESOLUTION AND HIGH VISIOCASQUE A CHAMP COMPLET DE VISUALISATION ET HAUTERESO- LUTION

44/2002 31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21879 (71) JOHNS HOPKINS UNIVERSITY [US/US]; 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD 21205 (US). (72) MASSOF, Robert, W.; 7634 Bush Avenue, Pasadena, MD 21122 (US). BROWN, Lawrence, G.; 211A Quaker Bottom Road, Sparks, MD 21152 (US). SHAPIRO, Marc, D.; 2704 B Jeremy Court, Baltimore, MD 21209 (US). (74) JENSEN, Steven, M. et al. / etc.; Dike, Bronstein, Roberts & Cushman, Intellectual Property Practice Group, Edwards & Angell, LLP, P.O. Box 9169, Boston, MA 02209 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (51) 7 G02B 27/01 (11) WO 02/086591 (13) A1 (21) PCT/US02/12860 (22) 23 Apr/avr 2002 (23.04.2002) (25) en (26) en (30) 60/285,850 23 Apr/avr 2001 (23.04.2001) (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) US (54) IMAGE DISPLAY SYSTEM AND ELEC- TRICALLY ACTUATABLE IMAGE COMBINER THEREFOR SYSTEME D’AFFICHAGE D’IMAGES ET COMBINEUR D’IMAGES A COM- MANDE ELECTRIQUE ASSOCIE (71) REVEO, INC. [US/US]; 85 Executive Blvd., Elmsford, NY 10523 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) HE, Zhan [US/US]; 35 Rome Avenue, Apt. 6B, Bedford Hills, NY 10807 (US). LIN, Jaujeng [—/US]; 389 Hallocks Mill Road, Yorktown Heights, NY 10589 (US). (74) CRISPINO, Ralph, J.; Reveo,Inc.,85Executive Bld., Elmsford, NY 10523 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 G02B 27/09 (11) WO 02/086592 (13) A1 (21) PCT/EP02/02988 (22) 19 Mar/mar 2002 (19.03.2002) (25) de (26) de (30) 101 13 572.6 20 Mar/mar 2001 (20.03.2001) (30) 101 21 747.1 4 May/mai 2001 (04.05.2001) DE DE (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) ELEMENT FOR THE COMBINED SYMMETRIZATION AND HOMOGE- NIZATION OF A BUNDLE OF BEAMS ELEMENT DE SYMETRISATION ET D’HOMOGENEISATION COMBINEES D’UN FAISCEAU DE RAYONS (71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; 46, quai A. le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) BRENNER, Karl-Heinz [DE/DE]; Ida- Dehmel-Ring 78, 68309 Mannheim (DE). (74) THIES, Stephan; Deutsche Thomson-Brandt GmbH, European Patent Operations, Karl-Wiechert-Allee 74, 30625 Hannover (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 G02B 27/09 (11) WO 02/086593 (13) A2 (21) PCT/US02/12506 (22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002) (25) en (26) en (30) 60/285,836 23 Apr/avr 2001 (23.04.2001) US (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) LENSLESS LASER FOCUSING DE- VICE DISPOSITIF DE FOCALISATION LA- SER SANS LENTILLE (71, 72) WILLDEN, Dee, E. [US/US]; 1489 West 2nd Avenue, Port Washington, WI 53074 (US). (74) KUBORN, Joseph, D. et al. / etc.; Andrus, Sceales, Starke & Sawall, LLP, Suite 1100, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 G02B 27/14 (11) WO 02/086594 (13) A1 (21) PCT/US02/12359 (22) 18 Apr/avr 2002 (18.04.2002) (25) en (26) en (30) 60/285,498 20 Apr/avr 2001 US (20.04.2001) (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) COMPACT OPTIC FOR DISPLAYING SPATIAL LIGHT MODULATORS SYSTEME OPTIQUE COMPACT DE PRESENTATION DE MODULATEURS SPATIAUX DE LUMIERE (71) MARTIN SHENKER OPTICAL DE- SIGN, INC. [US/US]; 20 Haarlem Avenue, Suite 401A, White Plains, NY 10603 (US). (72) W EISSMAN, Paul, E.; Suite 401A, 20 Haarlem Avenue, White Plains, NY 10603 (US). (74) BELISARIO, Martin, G. et al. / etc.; Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One Commerce Square, Suite 2200, 2005 Market Street, Philadelphia, PA 19103-7086 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (51) 7 G02B 27/22 (11) WO 02/086595 (13) A1 (21) PCT/KR01/01044 (22) 19 Jun/juin 2001 (19.06.2001) (25) en (26) en (30) 2001/21836 23 Apr/avr 2001 (23.04.2001) KR (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) STEREOSCOPIC VIEWER FROM TWO PLAIN IMAGES VISIONNEUSE STEREOSCOPIQUE UTILISANT DEUX IMAGES COM- PLETES DE DEUX IMAGES PLAINES (71, 72) KIM, Hyo-Seob [KR/KR]; 110-203 Ichon-apt, 414 Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul 140-744 (KR). (74) LEE, Sang-Chan et al. / etc.; Honesty & Patent, Kukdong Bldg. 20F, 60-1 Chungmuro 3-ka, Chung-ku, Seoul 100-705 (KR).