Into the light 2022

INTO THE LIGHT 2022

INTO THE LIGHT 2022
Bespoke chadeliers - suspensions - projects

Octavio Amado est un designer argentin arrivé à Paris en 1996. Lauréat des
Beaux-Arts, le choix de se diriger vers le design luminaire devient dès ses
premiers desseins une évidence.
Son expérience lui permet d’avoir une forte identité personnelle qu’il saura faire
apparaître aussi bien dans ses produits que dans ses collaborations avec des
architectes pour des projets d’envergure.
Il tire son inspiration des éléments qui l’entourent et dans la légèreté, la
technicité, et la linéarité.
Fusion d’un atelier artisanal où patience et créativité guident le design, et d’un
laboratoire de recherches où la noblesse des matières rencontre la robotique
des imprimantes 3D, le studio OCTAVIOAMADO ® produit des luminaires
luxueux et élégants depuis 2002.
Il crée des modules composables à forte identité visuelle capables d’apporter
bien-être et sensations au sein de différents types d’espaces.
Il inscrit de nouvelles technologies dans ses créations de luminaires
et d’espaces lumineux afin de répondre à de multiples contraintes
environnementales.
Les éclairages OCTAVIOAMADO ® ont été installés dans le monde entier
dans des ambassades, des hôtels, des médiathèques, des entrées de
bâtiments publics, des centres commerciaux, des musées, des universités et
dans des vitrines.
Octavio Amado est un designer argentin arrivé à Paris en 1996. Lauréat des
Beaux-Arts, le choix de se diriger vers le design luminaire devient dès ses
premiers desseins une évidence.
Son expérience lui permet d’avoir une forte identité personnelle qu’il saura faire
apparaître aussi bien dans ses produits que dans ses collaborations avec des
architectes pour des projets d’envergure.
Il tire son inspiration des éléments qui l’entourent et dans la légèreté, la
technicité, et la linéarité.
Fusion d’un atelier artisanal où patience et créativité guident le design, et d’un
laboratoire de recherches où la noblesse des matières rencontre la robotique
des imprimantes 3D, le studio OCTAVIOAMADO ® produit des luminaires
luxueux et élégants depuis 2002.
Il crée des modules composables à forte identité visuelle capables d’apporter
bien-être et sensations au sein de différents types d’espaces.
Il inscrit de nouvelles technologies dans ses créations de luminaires
et d’espaces lumineux afin de répondre à de multiples contraintes
environnementales.
Les éclairages OCTAVIOAMADO ® ont été installés dans le monde entier
dans des ambassades, des hôtels, des médiathèques, des entrées de
bâtiments publics, des centres commerciaux, des musées, des universités et
dans des vitrines.
Technical specification
All our lights are hand-made and custom-made in France
with compoments CE listed.
4

5

LUSTRES SUR MESURE
Un travail sur la translucidité de l’albâtre espagnole et le chic du laiton, en
passant par l’impression 3D et la porcelaine de Limoges, c’est un concept
architectural sur mesure, qui s’offre à l’utilisateur.
Quelle est la frontière entre un luminaire, un bijou déployé dans l’espace et une
œuvre d’art ?
Nos créations réunissent subtilement ces trois concepts. Pour répondre aux
besoins de pièces d’exception ou d’installations lumineuses sur mesure dans
des projets d’aménagement d’intérieur.
Depuis 2022 avons le plaisir de collaborer avec Anne Lopez, créatrice d’univers
parisienne, pour un concept de bijoux d’intérieur pensé et créé pour les
appartements haussmanniens et les palaces.
Nos produits sont entièrement réalisées à la main dans nos ateliers du Grand
Paris avec la minutie et le savoir faire du détail. Elles sont par la suite éditées
en huit exemplaires numérotés.
LUSTRES SUR MESURE
Un travail sur la translucidité de l’albâtre espagnole et le chic du laiton, en
passant par l’impression 3D et la porcelaine de Limoges, c’est un concept
architectural sur mesure, qui s’offre à l’utilisateur.
Quelle est la frontière entre un luminaire, un bijou déployé dans l’espace et une
œuvre d’art ?
Nos créations réunissent subtilement ces trois concepts. Pour répondre aux
besoins de pièces d’exception ou d’installations lumineuses sur mesure dans
des projets d’aménagement d’intérieur.
Depuis 2022 avons le plaisir de collaborer avec Anne Lopez, créatrice d’univers
parisienne, pour un concept de bijoux d’intérieur pensé et créé pour les
appartements haussmanniens et les palaces.
Nos produits sont entièrement réalisées à la main dans nos ateliers du Grand
Paris avec la minutie et le savoir faire du détail. Elles sont par la suite éditées
en huit exemplaires numérotés.
Catalogue 3D
Website
6

Bespoke
chandeliers
7

Platines
Mirroir simple
Noir Brillant
ou couleur
Platine par
Anne Lopez
Impression 3D/3D print
Saphir S
Saphir L
Diamant
14 cm
5.5 inch
15 cm
5.9 inch
8 cm
3.1 inch
12 cm
4.7 inch
14 cm
5.5 inch
13,5 cm
5.3 inch
Grande Goutte
Toupie
Petite Goutte
12 cm
4.7 inch
14 cm
5.5 inch
6 cm
2.3 inch
4.8 cm
1.8 inch
14 cm
5.5 inch
6 cm
2.3 inch
Capsule
Tube cintré
9 cm
3.5 inch
12 cm
4.7 inch
9 cm
3.5 inch
6 cm
2.4 inch
8

Lustre Vénus
4 light points
Albâtre/Alabaster
Venus L Venus M Venus S
Vénus
10 cm
3.9 inch
9 cm
3.5 inch
8 cm
3 inch
7 cm
2.7 inch
Mercure
6.5 cm
2.4 inch
Lustre Lune
4 light points
Lune
Lune
6 cm
2.3 inch
15 cm
5.9 inch
10 13.6 cm cm
3.9 5.3 inch
3 cm
1.2 inch
Porcelaine
Grande Goutte
Toupie
Petite Goutte
12 cm
4.7 inch
4.8 cm
1.8 inch
14 cm
5.5 inch
14 cm
5.5 inch
6 cm
2.3 inch
6 cm
2.3 inch
Bougie
Capsule
Totem
20 cm
7.9 inch
9 cm
3.5 inch
12 cm
4.7 inch
3,5 cm
1.2 inch
9 cm
3.5 inch
6 cm
2.4 inch
9

10

11

125 cm
49.2 inch
200 cm
78.7 inch
Lustre Soto
Porcelain / 86 light points
Capsule
Grande Goutte
Petite Goutte
9 cm
3.5 inch
12 cm
4.7 inch
6 cm
2.3 inch
9 cm
3.5 inch
4.8 cm
1.8 inch
6 cm
2.3 inch
12

13

102 cm
40.1 inch
140 cm
55.1 inch
Lustre Optique
3D Print / 89 light points
Grande goutte
12 cm
4.7 inch
4.8 cm
1.8 inch
14

15

120 cm
47 inch
55 cm
21.6 inch
Lustre Sunshine
Alabaster / 16 light points
Mercure
15 cm
5.9 inch
3 cm
1.2 inch
16

17

70 cm
27 inch
50 cm
19.7inch
140 cm
55 inch
130 cm
51.2 inch
Lustre Lune 09
Lustre Lune
Alabaster / 9 light points
4 light points
Lune
Lune
10 13.6 cm cm
3.9 5.3 inch
18

19

120 cm
47 inch
50 cm
19.7inch
216 cm
85 inch
cm
inch
Lustre Vénus
4 light points
Venus VénusL
Lustre Venus 36
Alabaster / 36 light points
Venus M
Venus S
10 cm
3.9 inch
9 cm
3.5 inch
8 cm
3 inch
7 cm
2.7 inch
6.5 cm
2.4 inch
6 cm
2.3 inch
20

21

SUSPENSIONS & APPLIQUES
TEXTE
Catalogue 3D
Website
22

SUSPENSIONS
& APPLIQUES
23

City
Smoothy
n°01 n°02
n°03
n°04
Finitions
White translucent
(Japanese paper)
Color
Golden
Silver
Copper
Ivory
Modèles
24

FOLD/FORM
Fold
e sonore :
system :
oht «SURE HIFI»
IFI» bluetooth
musique
usique
Utiliser le système sonore :
Use the sound system :
e bluetooth
luetooth
1
76(l)cm
x30 inch
Connecter au bluetooht «SURE HIFI»
Connect to «SURE HIFI» bluetooth
Lancer une musique
Play your musique
FORM 6
200(L)x 70(H)x100(l) cm
78.74 x27.56x39.37 inch
FORM 2
145(L)x40(H)x140(l)cm
57.1
Form
x15.75
n°1
x55.12 inch
98(L)x26(H)x76(l)cm
38.6 x10.24 x30 inch
Finitions Flow sur modèle FOLD/FORM
Ajout de languettes décoratives
FORM 7
300(L)x70(H)x155(l) cm
118.11 x27,56x61.02 inch
Déconnecter le bluetooth
Disconnect bluetooth
FORM 5
115(L) x33(H)x110(l) cm
45.28 x13 x43.31 inch
Utiliser le système sonore :
Use the sound system :
Connecter au bluetooht «SURE HIFI»
Connect to «SURE HIFI» bluetooth
Lancer une musique
Play your musique
Déconnecter le bluetooth
Disconnect bluetooth
FORM 1
98(L)x26(H)x76(l)cm
38.6 x10.24 x30 inch
FORM 1
98(L)x26(H)x76(l)cm
38.6 x10.24 x30 inch
Form
FORM 6
200(L)x 70(H)x100(l) cm
78.74 x27.56x39.37 inch
FORM 6
Form n°2
200(L)x 70(H)x100(l) cm Form n°5
145(L)x40(H)x140(l)cm 78.74 x27.56x39.37 inch 115(L) x33(H)x110(l)cm
57.1 x15.75 x55.12 inch
45.28 x13 x43.31 inch
FORM 2
145(L)x40(H)x140(l)cm
57.1 x15.75 x55.12 inch
FORM 7
300(L)x70(H)x155(l) cm
118.11 x27,56x61.02 inch
FORM 5
115(L) x33(H)x110(l) cm
45.28 x13 x43.31 inch
FORM 7
300(L)x70(H)x155(l) cm
Option 118.11 x27,56x61.02 Light & inch Sound
Système sonore bluetooth intégré
Gold White Shiny
black
25

26
Scan to see more

27

28

29

PROJETS
TEXTE
Catalogue 3D
Website
30

PROJECTS
31

Notre toute dernière création sur-mesure, pour un projet de Brenac & Gonzalez
& Associés, à Noisy-le-Grand.
Dans le cadre du dispositif « Un immeuble Une œuvre »,
nous avons été choisis par le jury pour créer deux sculptures
de lumière pour les halls de ce nouveau projet d’Eiffage immobilier.
L’œuvre « Vanités » est le dialogue entre deux compositions :
« Vanité Blanche» dans le Hall A et « vanité Noir » dans le Hall B de l’immeuble.
Dans le reflet du miroir, les éléments comparent la beauté de leurs formes, la
douceur de leur luminosité et l’éclat de leurs ornements dorés.
Our latest bespoke creation, for Brenac & Gonzalez & Associés’ project in
Noisy-le-Grand.
As part of the «One building One work» system, we were chosen by the jury to
create two sculptures of light for the two halls of Eiffage immobilier new project.
The works «Vanités» is the dialogue between two compositions:
«White Vanity» in Hall A and «Black Vanity» in Hall B of the building.
Through the mirror, the two elements compare the beauty of their shapes, the
softness of their light, and the brilliance of their golden ornaments.
Noisy-le-Grand
3D print / 28 & 8 light points
Saphir S
14 cm
5.5 inch
12 cm
4.7 inch
32

33

Pour ce projet parisien pour l’agence Majorelle, nous avons conçu une
installation de lumière composée de trois lustres monumentaux.
Pour l’escalier de l’immeuble de cinq étages, une sculpture de 15 mètres de
haut composée de 128 modules à facettes éclairants en led habite l’espace.
Le support au plafond en miroir ouvre un espace virtuel et prolonge visuellement
l’œuvre.
Pour les espaces lounge du 1er et 2ème étage, nous avons imaginé deux lustres
identiques avec nos matières préférées : le miroir, la LED et la translucidité.
Un travail de conception animé par la symétrie, les modules éclairants et les
fins câbles sombres presque invisibles font de ces œuvres des ensembles
harmonieux.
For this Parisian project for the Majorelle agency, we designed a light installation
made of three monumental chandeliers.
For the stairs of the five floor building, a 15 meter high sculpture with 128 LED
illuminated modules inhabits the space.
The mirrored ceiling support opens up a virtual space and visually extends the
work.
For the lounge areas on the 1st and 2nd floor, we imagined two identical
chandeliers with our favorite materials: mirror, LED and translucency.
A work of design animated by symmetry, the illuminating modules and the
almost invisible thin dark cables make these works harmonious sets.
Majorelle
3D print / +128 light points
Saphir S
Diamant
14 cm
5.5 inch
8 cm
3.1 inch
12 cm
4.7 inch
13,5 cm
5.3 inch
34

35

Effets de matières à fortes personnalités pour ce loft parisien à l’allure industrielle.
Nous avons conçu sur mesure un luminaire mobile à deux axes de rotation
pour l’architecte Christine de Buhan.
Les modules translucides sont en miroir argent, cuivre, blanc et cyan.
Les structures métalliques ont été traitées avec une patine fait main cohérente
au style de l’appartement.
Effects of materials with strong personalities for this Parisian loft with an industrial
look.
We designed a moving suspension with two axes of rotation for the architect
Christine de Buhan.
The translucent modules are mirror silver, copper, white and cyan.
The metal structures have been treated with a handmade patina according with
the style of the apartment.
Loft Parisien
Fireproof Material / 11 light points
n°01
36

37

Le lustre « Topaze » a été créé pour la salle du conseil de la Société Bouygues
Immobilier.
Le parfait dialogue entre l’espace à l’allure de cathédrale triangulaire et les neuf
modules éclairants suspendus.
Il est construit en aluminium et en matières non feu translucides.
Grâce à un système de poulies et des contrepoids en marbre, on peut régler sa
hauteur et le rendre accessible pour un entretien éventuel.
The “Topaze” suspension was created for the council chamber of Bouygues
Immobilier society.
The perfect dialogue between the triangular cathedral-like space and the nine
suspended lighting modules.
It is made of aluminum and translucent fireproof materials.
Thanks to a system of pulleys and marble counterweights, you can adjust its
height and make it accessible for possible maintenance.
Bouygues Immobilier
Fireproof Material / 9 light points
38

39

Architecte : Brenac & Gonzalez et associés
« La restructuration de Quai Ouest a été guidée par la volonté d’atteindre un
excellent niveau de performance environnementale à travers le traitement des
façades (confort acoustique, confort thermique), l’aménagement des espaces
intérieurs, le choix de privilégier la lumière naturelle mais aussi la mise à
disposition des usagers d’un grand nombre d’espaces végétalisés ».
L’immeuble est certifié HQE bâtiments tertiaires - niveau exceptionnel,
BREEAM 2009 Europe commercial - niveau very good et labellisé HPE niveau
BBC-EFFINERGIE rénovation 2009.
Nos luminaires de la gamme FOLD ont été installés dans le Hall d’entrée.
Architect: Brenac & Gonzalez and associates
«The restructuring of «Quai Ouest» was guided by the desire to achieve an
excellent level of environmental performance through the treatment of the
facades (acoustic comfort, thermal comfort), the amenagement of the interior
spaces, the choice to favor natural light but also giving users a large number of
green spaces”.
The building is certified HQE tertiary buildings - exceptional level, BREEAM
2009 Europe commercial - very good level and labeled HPE level BBC-
EFFINERGIE renovation 2009.
Our lights from the FOLD range have been installed in the entrance hall.
Hall d’immeuble
Boulogne Billancourt
Fireproof Material
Collection Fold
40

41

Un travail sur le reflet de la lumière, sur la ligne droite et les angles à 90°.
Un univers métallique et minimal.
Nous avons conçu ce système d’éclairage comme des modules intégrés aux
murs pour l’architecture.
Installation dans le Hall de l’immeuble résidentiel «Innove’A», pour Kaufman &
Broad et l’agence d’architecture Valero & Gadan, à Montreuil.
A work on the reflection of the light, on the straight lines and the 90° angles.
A metallic and minimal universe.
We have designed this lighting system as integrated modules into the walls, for
the architecture.
Installation into the Hall of the «Innove’A» residential building, for Kaufman &
Broad, and Valero & Gadan architecture agency.
Innove’A
Montreuil, Grand Paris
Brushed Aluminium
City
42

43

All photographs by Antoine Duhamel Photography
Except :
Octavio Amado p.111
CREDITS
44

45

10 Rue Saint-Gilles, 75003 Paris - France
www.octavioamado.com
contact@octavioamado.com
Telephone : +33 1 42 74 04 70
Mobile : +33 6 111 777 81
Please do not litter.