Arcluce Katalog EXTERIOR 2022-23 DE
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
ARCHITECTURAL<br />
LIGHTING<br />
<strong>EXTERIOR</strong>
arcluce.it
Architectural Lighting<br />
INDICE<br />
IN<strong>DE</strong>X<br />
Azienda.......................................................................................................<br />
The L’Entreprise............................................................................................................................................<br />
Unternehmen......................................................................................................................................<br />
Company.....................................................................................................................................<br />
Indice Product Index Produktindex.......................................................................................................................................<br />
des Prodotti....................................................................................<br />
produits.......................................................................................................................<br />
Come How Comment Wie lesen to leggere read den lire the le il <strong>Katalog</strong>.............................................................................................................<br />
Catalogo.....................................................<br />
catalogue.................................................................................................<br />
Sito Site Website.............................................................................................................................................<br />
Web...........................................................................................................................................<br />
Icone.....................................................................................................<br />
Icons....................................................................................................................................................<br />
Icône....................................................................................................................................................<br />
Symbole...........................................................................................................................................<br />
Controllo Controlling Contrôle Lichtsteuerung..................................................................................................................................<br />
della the la lumière.............................................................................................................<br />
luce......................................................................<br />
light....................................................................................................................<br />
Accessori........................................................................................<br />
Accessories.................................................................................................................................<br />
Accessoires.................................................................................................................................<br />
Zubehör............................................................................................................................................<br />
Ottiche Effet Wall Washer d’éclairage Wall lighting Lichteffekt........................................................................................................<br />
Wall effect...............................................................................................<br />
Washer.........................................................................................<br />
4<br />
8<br />
14<br />
15<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
CATEGORIE<br />
KATEGORIEN<br />
CATEGORY<br />
CATÉGORIES<br />
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice mit degree alta hohem protezione....................................................<br />
de recessed protection Schutzgrad.................................<br />
luminaires...................<br />
élevé..........................<br />
24<br />
Apparecchi Ceiling Appareils Deckenanbauleuchten..................................................................................<br />
luminaires..............................................................................................<br />
à plafond..........................................................................................<br />
a plafone.....................................................................................<br />
62<br />
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten.............................................................................................<br />
fittings.......................................................................................................<br />
d’eclairage per facciate.............................................................................<br />
pour façades..............................................<br />
80<br />
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten.....................................................................................<br />
a parete....................................................................................................<br />
wall-mounted muraux.............................................................................................<br />
luminaires............................................<br />
128<br />
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten...................................................................................<br />
a terra.........................................................................................................<br />
floor sol..................................................................................................<br />
fittings................................................................................<br />
168<br />
Paletti................................................................................................................................<br />
Bollards...........................................................................................................................<br />
Bornes..............................................................................................................................<br />
Pollerleuchten.........................................................................................................<br />
258<br />
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting..........................................................................................................<br />
urbain......................................................................................................<br />
Einrichtungen.........................................................................<br />
urbana.....................................................................................<br />
328<br />
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer..........................................................................................<br />
floodlights..........................................................................................<br />
per pour esterno....................................................................................<br />
l’extérieur....................................................................<br />
408<br />
Specifiche Specification Spécifications Verzeichnis di über installazione of d’installation driver die Installation installation...........................................................................<br />
driver...............................................................................<br />
des der Treiber...............................................<br />
led....................................................<br />
Indice Product Index Produkt-/Zubehör des codici code/accessories.................................................................................................<br />
codes prodotto/accessori...............................................................................<br />
des Codes-Index...................................................................................<br />
produits/accessoires..................................................<br />
Condizioni General Conditions Allgemeine Condition Generali Générales Verkaufsbedingungen............................................................................<br />
of Sale...................................................................................................<br />
de Vendita......................................................................................<br />
Vente....................................................................................<br />
482<br />
483<br />
488<br />
2
<strong>EXTERIOR</strong><br />
3
Architectural Lighting<br />
AZIENDA THE L’ENTREPRISE<br />
UNTERNEHMEN<br />
COMPANY<br />
<strong>Arcluce</strong> SpA S.p.A. est è ist un’azienda une an ein Italian société italienisches company italiana italienne<br />
spécialisée dans la conception et la<br />
specializzata specialized Unternehmen, in nella the das design auf progettazione die and e<br />
production de solutions d’éclairage<br />
produzione manufacture<br />
pour<br />
Entwicklung<br />
intérieur<br />
di und of<br />
et<br />
soluzioni indoor<br />
extérieur.<br />
Herstellung and outdoor von<br />
illuminotecniche lighting Beleuchtungslösungen solutions. per interni für Innen- und<br />
ed Fondée Außenbereiche esterni.<br />
1989, spezialisiert <strong>Arcluce</strong> travaille ist. avec<br />
Founded des architectes, in 1989, des <strong>Arcluce</strong> designers works et with des<br />
agences de conception dans le monde<br />
Fondata architects, Das im Jahr nel designers 1989, gegründete<br />
<strong>Arcluce</strong> and design lavora<br />
entier pour promouvoir la culture de la<br />
con studios<br />
qualité<br />
Unternehmen architetti,<br />
et<br />
all<br />
de<br />
over<br />
la<br />
<strong>Arcluce</strong> designer<br />
créativité<br />
the world, arbeitet e<br />
qui<br />
studi promoting<br />
distingue<br />
di a ses mit culture progettazione Architekten, produits of high depuis Designern in quality tutto toujours. and il mondo und creativity<br />
promuovendo that Planungsbüros has always una aus characterized cultura aller Welt dellaits<br />
qualità products. zusammen. e della Die creatività Philosophie che des<br />
da Unternehmens sempre contraddistingue<br />
basiert auf Qualität<br />
i und suoi Kreativität, prodotti. die seit jeher ein<br />
charakteristisches Merkmal der<br />
Produkte sind.<br />
Nel The Au Dank fil corso company des kontinuierlicher années, degli has anni l’entreprise constantly l’azienda Investitionen è<br />
n’a cessé de croître grâce à son<br />
cresciuta grown in Forschung over costantemente the und years Entwicklung thanks grazie to the al<br />
engagement permanent en matière de<br />
continuous<br />
recherche<br />
sowie einer impegno<br />
et<br />
focus<br />
de<br />
strengen<br />
développement<br />
on in ricerca research Kontrolle e and<br />
et<br />
der<br />
à<br />
sviluppo development son Produktionsprozesse contrôle e all’accurato minutieux and an accurate controllo konnte de l’ensemble control das<br />
di of du Unternehmen tutto the processus entire il processo manufacturing de Jahr production. produttivo. für Jahr process. wachsen.<br />
Chaque phase - de la conception du<br />
Dalla From Alle progettazione concept Produktionsphasen, to product, del prodotto vom Entwurf fino<br />
produit jusqu’à sa réalisation - est en<br />
alla <strong>Arcluce</strong><br />
effet<br />
bis sua zur<br />
gérée<br />
manages realizzazione, Realisierung<br />
par le siège<br />
each des infatti, step<br />
de<br />
Endproduktes,<br />
San<br />
at ogni<br />
Zenone<br />
its<br />
fase headquarters al werden Lambro è gestita am aux firmeneigenen all’interno portes San Zenone de della Milan. Sitz al sede in di<br />
San Lambro, San Zenone close al al to Lambro, Milan. alle vor porte den Toren di<br />
Milano. Mailands durchgeführt.<br />
4
Il The Le Die mix creuset gelungene mix di competenze of de specialized compétences<br />
Mischung specialistiche,<br />
knowledge, aus<br />
innovazione innovation spécialisées, technischem and e d’innovation Knowhow, cura attention del dettaglio Innovation to detail d’attention alla und<br />
base at aux Detailgenauigkeit, the détails dell’azienda core of qui the caractérise company si die traduce das Unternehmen<br />
l’entreprise results in prodotti<br />
di in se prägt, products design, traduit zeigt par eleganti sich of design, in produits e eleganten funzionali, design, und and in<br />
grado functional, élégants funktionalen di soddisfare et able fonctionnels Designprodukten, to satisfy le esigenze à the même technical die de<br />
tecniche and répondre sowohl aesthetic höchsten ed aux estetiche besoins requirements technischen di techniques qualsiasi of any et auch<br />
progetto. project. esthétiques ästhetischen de Ansprüchen n’importe quel genügen. projet.<br />
Tutti All Tous Alle <strong>Arcluce</strong> i Erzeugnisse les prodotti produits products <strong>Arcluce</strong> <strong>Arcluce</strong> von are <strong>Arcluce</strong> sono realized sont realizzati werden<br />
utilizzando using fabriqués mit modernsten the latest à le l’aide più technologies moderne des Technologien technologies tecnologie and und<br />
e with les qualitativ con plus cutting-edge componenti modernes hochwertigen components di et altissima à partir Komponenten de qualità that<br />
che guarantee matériaux hergestellt, garantiscono italiens reliability die eine affidabilità haut and lange de long gamme und ed lasting qui<br />
efficienza efficiency. garantissent zuverlässige nel fiabilité tempo. Betriebsdauer efficacité garantieren. dans<br />
le temps.<br />
Milano<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
5
Architectural Lighting<br />
AZIENDA THE L’ENTREPRISE<br />
UNTERNEHMEN<br />
COMPANY<br />
SPECIALIZED UN KNOW-HOW SAVOIR-FAIRE SPECIALISTICO<br />
KNOW-HOW SPÉCIALISÉ<br />
Competenze In-depth, Un <strong>Arcluce</strong> savoir-faire ist highly dank tecniche technique specialized umfassender e progettuali<br />
technical conceptuel<br />
approfondite and Fachkenntnisse, design et expertise, e hautement altamente einer together Leidenschaft spécialisé with a<br />
specializzate, great conjugué für Beleuchtungsthemen passion avec unite for une the grande ad light una und sector passion grande einer and<br />
passione a pour langjährigen long-standing le monde per Tradition il de mondo tradition l’éclairage ein della of zuverlässiger<br />
excellence, luce et une e ad<br />
una make longue Partner, lunga <strong>Arcluce</strong> tradition der tradizione stets a reliable d’excellence zeitgemäße di eccellenza, and cuttingedge<br />
d’<strong>Arcluce</strong> Lösungen partner. di <strong>Arcluce</strong> un entwickelt. partenaire un partner fiable affidabile et e<br />
font<br />
fanno<br />
sempre toujours all’avanguardia.<br />
à l’avant-garde.<br />
QUALITA’ CERTIFIED UNE ZERTIFIZIERTE QUALITÉ CERTIFICATA<br />
QUALITY CERTIFIÉE QUALITÄT<br />
Tutti Tous Alle <strong>Arcluce</strong> Produkt i les prodotti produits products von <strong>Arcluce</strong> undergo vengono werden sont an<br />
sottoposti accurate soumis strengen à testing Prüfungen des ad accurati tests process minutieux unterzogen, test to per verify um<br />
certificarne their visant die Konformität compliance à certifier la conformità leur with den conformité the geltenden existing alle norme<br />
vigenti regulations aux Bestimmungen réglementations e l’aderenza and und adherence ai hohen<br />
più vigueur elevati to the<br />
standard highest ainsi Qualitätsstandards que standards qualitativi. le respect of zu des quality. zertifizieren.<br />
normes de<br />
qualité les plus strictes.<br />
INNOVAZIONE<br />
INNOVATION<br />
Da For Depuis Seit oltre over über plus 30 anni years de Jahren 30 di of ans attività, Tätigkeit activity, d’activité,<br />
<strong>Arcluce</strong> hat ha<br />
sempre has <strong>Arcluce</strong> always a immer saputo toujours been wieder rinnovarsi capable su se mit renouveler of e innovativen innovare renewing in<br />
risposta and et Produkten innover innovating alle en und rivoluzioni réponse Konzepten to respond aux tecnologiche révolutions<br />
auf to the<br />
del technological technologiques die settore technologischen e alle revolutions du esigenze secteur Neuerungen within di et un aux the<br />
mercato sector besoins der Branche and d’un in to continua und marché meet wechselnden the evoluzione, en needs perpétuelle of dando<br />
vita ever-changing évolution Marktanforderungen a concept en donnant e market, prodotti reagiert. naissance creating sempre alwaysnew<br />
concepts concepts et à des and produits products. toujours<br />
à nuovi. des<br />
nouveaux.<br />
6
CONSULENZA<br />
CONSULTING<br />
CONSULTANCE<br />
BERATUNG<br />
<strong>Arcluce</strong> offers fornisce fournit bietet a eine des complete una umfassende<br />
conseils consulenza lighting<br />
A à<br />
illuminotecnica consultancy Z Beratung en matière in Beleuchtungsfragen,<br />
service, d’éclairage completa, supporting technique, affiancando<br />
designer, designers épaulant wobei Designer, les progettisti and designers, architects Planer e architetti und les in identifying concepteurs<br />
Architekten<br />
nell’individuazione the et gemeinsam les best architectes solutions an den for dans delle besten the leur soluzioni functional Lösungen recherche<br />
più and des für die idonee environmental solutions funktionalen alle les specifiche mieux requirements und à ästhetischen<br />
esigenze même of de any<br />
funzionali project. répondre Anforderungen aux ed ambientali besoins der jeweiligen fonctionnels di qualsiasi Projekte et<br />
progetto. environnementaux arbeiten. spécifiques à leurs<br />
projets, quels qu’ils soient.<br />
I Our Nos Unsere nostri technicians techniciens, tecnici Experten utilizzano use verwenden qui Dialux utilisent to programma realize das le<br />
Dialux lighting programme Programm per projects realizzare Dialux and für pour oversee progettazioni<br />
die réaliser Erstellung all stages, des<br />
illuminotecniche from projets professioneller the d’éclairage initial concept Beleuchtungsentwürfe<br />
professionali professionnels,<br />
to the installation. e<br />
seguono suivent und betreuen toutes tutte jede les fasi étapes einzelne del lavoro, du travail, de<br />
dall’idea l’idée Arbeitsphase initiale iniziale jusqu’à von all’installazione.<br />
der l’installation.<br />
Anfangsidee bis<br />
zur Installation.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
7
Architectural Lighting<br />
INDICE PRODUCT PRODUKTIN<strong>DE</strong>X <strong>DE</strong>S PRODOTTI<br />
PRODUITS<br />
INCASSI HIGH ENCASTRÉS EINBAULEUCHTEN PROTECTION A SOFFITTO AVEC INDICE MIT <strong>DE</strong>GREE<br />
ALTA RECESSED <strong>DE</strong> HOHEM PROTECTION PROTEZIONE<br />
SCHUTZGRAD<br />
LUMINAIRES ÉLEVÉ<br />
RAY25<br />
RAYLINEA<br />
DOT<br />
26<br />
58<br />
76<br />
RAY55<br />
30<br />
RAY110<br />
short<br />
34<br />
RAY110<br />
APPARECCHI<br />
CEILING PLAFONNIERS<br />
<strong>DE</strong>CKENANBAULEUCHTEN<br />
A LUMINAIRES<br />
PLAFONE<br />
NEW<br />
PIXOL110<br />
64<br />
NEW<br />
PIXOL150<br />
NADIR<br />
472<br />
KRION<br />
short<br />
116<br />
KRION<br />
40<br />
RAY180<br />
short<br />
44<br />
64<br />
NEW<br />
PIXOL200<br />
64<br />
122<br />
NAPO<br />
INTIS<br />
50<br />
72<br />
NADIR-IN<br />
54<br />
8
MIKO<br />
82<br />
DOT<br />
76<br />
TULA<br />
86<br />
THUN<strong>DE</strong>R25<br />
130<br />
THUN<strong>DE</strong>R55<br />
136<br />
THUN<strong>DE</strong>R65<br />
142<br />
THUN<strong>DE</strong>R110<br />
146<br />
RENIO<br />
158<br />
KRION-IN<br />
short<br />
164<br />
NAPO<br />
50<br />
THUN<strong>DE</strong>R180<br />
150<br />
KAMPUS<br />
154<br />
ELLIS1<br />
92<br />
ELLIS2<br />
96<br />
KOMPASS<br />
112<br />
EMPHASIS<br />
108<br />
KRION<br />
122<br />
KRION<br />
short<br />
116<br />
PIXOL110<br />
100<br />
NEW<br />
PIXOL150<br />
100<br />
NEW<br />
PIXOL200<br />
100<br />
NEW<br />
9<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
INCASSI<br />
A PARETE<br />
APPARECCHI<br />
PER FACCIATE<br />
RECESSED WALL-<br />
MOUNTED LUMINAIRES<br />
FACA<strong>DE</strong><br />
FITTINGS<br />
ENCASTRÉS<br />
MURAUX<br />
APPAREILS D’ÉCLAIRAGE<br />
POUR FAÇA<strong>DE</strong>S<br />
WAN<strong>DE</strong>INBAULEUCHTEN<br />
FASSA<strong>DE</strong>NLEUCHTEN
Architectural Lighting<br />
INDICE PRODUCT PRODUKTIN<strong>DE</strong>X <strong>DE</strong>S PRODOTTI<br />
PRODUITS<br />
INCASSI RECESSED ENCASTRÉS<br />
BO<strong>DE</strong>NEINBAULEUCHTEN<br />
FLOOR<br />
A FITTINGS <strong>DE</strong> TERRA SOL<br />
INGROUND25<br />
INGROUND180<br />
QUAD200<br />
170<br />
202<br />
<strong>23</strong>0<br />
INGROUND55<br />
174<br />
INGROUND260<br />
206<br />
KRION-IN<br />
short<br />
<strong>23</strong>8<br />
INGROUND65<br />
STONE25<br />
KRION-IN<br />
178<br />
212<br />
244<br />
INGROUND90<br />
STONE55<br />
LINEA-IN<br />
182<br />
216<br />
250<br />
INGROUND110<br />
short<br />
186<br />
STONE180<br />
short<br />
220<br />
INGROUND110<br />
192<br />
QUAD200<br />
short<br />
226<br />
STRIP LED<br />
INGROUND180<br />
short<br />
196<br />
GRAPHICLIGHT<br />
254<br />
10
PALETTI BOLLARDS<br />
BORNES POLLERLEUCHTEN<br />
MIKO<br />
NEW<br />
PIXOL110<br />
KUBIX180<br />
260<br />
280<br />
298<br />
KLOU180<br />
NEW<br />
PIXOL150<br />
KOMPASS<br />
264<br />
280<br />
302<br />
KLOU-IK180<br />
GOTHIC110<br />
QUADRIO180<br />
268<br />
290<br />
306<br />
SOUL180<br />
GOTHIC180<br />
272<br />
294<br />
TULA<br />
276<br />
SMART FUNCTIONS<br />
Soluzioni Solutions Lösungen per to pour zur expand ampliare Verbesserung<br />
étendre<br />
le functionalities<br />
la der funzionalità fonctionnalité<br />
funktionalen dei und paletti<br />
e of des ästhetischen degli bollards bornes apparecchi and Integration de urban per von<br />
l’illuminazione lighting. l’aménagement städtischen Einrichtungen.<br />
urbana. urbain.<br />
310<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
11
Architectural Lighting<br />
INDICE PRODUCT PRODUKTIN<strong>DE</strong>X <strong>DE</strong>S PRODOTTI<br />
PRODUITS<br />
ILLUMINAZIONE<br />
URBAN ECLAIRAGE<br />
STÄDTISCHE<br />
URBANA LIGHTING URBAIN EINRICHTUNGEN<br />
SOUL180<br />
PROMENA<strong>DE</strong><br />
LUNIOSTREET<br />
330<br />
352<br />
376<br />
QUADRIO180<br />
BOULEVARD<br />
CONO<br />
334<br />
356<br />
382<br />
ELLIS2<br />
NEW<br />
MIKO Grande<br />
CONO<br />
catenaria catenary caténaire Seilleuchte<br />
338 360<br />
388<br />
ZOYA<br />
LUNIO<br />
FORMAT1<br />
342<br />
366<br />
392<br />
VICTORY<br />
LUNIO7<br />
KRANE<br />
348<br />
372<br />
396<br />
APPARECCHI<br />
APPAREILS<br />
FUTURE-PROOF<br />
LUMINAIRES<br />
FUTURE-PROOF<br />
LEUCHTEN<br />
MIKO grande<br />
LUNIO<br />
LUNIO7<br />
LUNIOstreet<br />
ZOYA<br />
VICTORY<br />
FORMAT1<br />
400<br />
PALI POLES MÂTS MASTEN<br />
Soluzioni Solutions Lösungen pour per zur migliorare Erweiterung améliorer<br />
Solutions to improve the<br />
l’integrazione l’intégration der Funktionalität fonctionnelle funzionale von et<br />
functional and aesthetic<br />
ed esthétique Pollerleuchten estetica de dell’illuminazione<br />
l’aménagement<br />
und Leuchten<br />
integration of urban lighting.<br />
urbana. urbain. für städtische Einrichtungen.<br />
402<br />
12
PROIETTORI<br />
OUTDOOR<br />
PROJECTEURS AUSSENSCHEINWERFER POUR<br />
PER FLOODLIGHTS<br />
L’EXTÉRIEUR ESTERNO<br />
TITO25<br />
410<br />
DUEVENTI<br />
compact<br />
434<br />
MOTO<br />
456<br />
TITO55<br />
DUEVENTI<br />
FORMAT1<br />
414<br />
438<br />
462<br />
TITO90<br />
418<br />
LANDSPIKE<br />
PANTHEON2<br />
442<br />
NEW<br />
PIXOL110<br />
EQOS<br />
[Series]<br />
466<br />
NADIR<br />
422<br />
DUEDIECI<br />
426<br />
DUEDIECI<br />
SPIKE<br />
430<br />
448<br />
NEW<br />
PIXOL150<br />
448<br />
NEW<br />
PIXOL200<br />
448<br />
472<br />
KRION<br />
short<br />
116<br />
KRION<br />
122<br />
GRAPES<br />
Soluzioni Solutions Lösungen per to zur expand ampliare Verbesserung<br />
Solutions pour étendre les<br />
le functionalities<br />
der funzionalità Funktionalität des<br />
fonctionnalités des projecteurs.<br />
dei of Außenscheinwerfer.<br />
floodlights. proiettori.<br />
480<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
13
Architectural Lighting<br />
COME HOW COMMENT WIE LESEN TO LEGGERE READ LIRE <strong>DE</strong>N THE LE IL KATALOG CATALOGO<br />
CATALOGUE<br />
TABELLE TECHNICAL TABLEAUX TECHNISCHE TECNICHE TECHNIQUES<br />
DATA TABELLEN<br />
Urban Illuminazione lighting urbana1<br />
ZOYA<br />
ZOYA<br />
2<br />
1 Categoria Category Catégories Kategorie<br />
2 Nome Product Produktname<br />
prodotto<br />
produit<br />
3 Criterio Website Critère Suchkriterium de di search ricerca recherche auf keyword sul der sur sito Website le 4 Versione<br />
5 Immagine Representative Image Repräsentatives représentative rappresentativa image Bild des du of modèle the Modells<br />
modello<br />
6 Colore Standard Couleur Produktionsstandard standard production di de produzione production colour Farbe<br />
7 Disegno Technical Dessin Technische technique tecnico drawing Zeichnung<br />
8 Classificazione<br />
Classification<br />
Einstufung<br />
10 Tipo Beam Type Lichtstrom di de type fascio faisceau Typ<br />
11 Nome Beam Lichtstromname du del faisceau fascio<br />
12 Flusso Luminaire Flux Leuchtefluss réel apparecchio de flux l’appareil (lumen)<br />
(lumen)<br />
13 Temperatura Colour Température Farbtemperatur temperature de colore (K) couleur (K)<br />
(K)<br />
14 Colour Indice Farbwiedergabe-Index<br />
di Rendering resa Rendement cromatica<br />
Chromatique<br />
15 Electrical Classes Stromisolationsklassen<br />
di d’isolation isolamento insulation électrique class elettrico<br />
16 Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
17 Alimentazione Power Alimentation Stromversorgung Supplyélectrique<br />
elettrica<br />
arcluce.it<br />
arcluce.it<br />
zoya<br />
zoya<br />
3<br />
9 Codice Product Code Produktcode de prodotto<br />
produit<br />
18 Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Größe<br />
COMFORT<br />
4<br />
5 STANDARD COLOUR 6 DIMENSIONS 7<br />
A<br />
21<br />
B<br />
B<br />
8<br />
Source<br />
Luminaire<br />
A B<br />
Code<br />
Optic<br />
CCT CRI CCT CRI Class Class Wiring Wiring Power<br />
Watt Lumen<br />
mm<br />
Supply<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
A<br />
Luminaire<br />
B<br />
mm mm<br />
C<br />
mm<br />
0879000A+740+21 0879000A-840-21 type urban VS optic 40W 36W, 5650lm 4350lm 4000K 80 4000K 70 2 2 ON/OFF ON/OFF 220-240V 492 50/60Hz 640 0 49240W, 640 4550lm -<br />
9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18<br />
0879001A-840-21 type VS 56W 5800lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
0879002A-840-21 type VS 81W 7700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
La foto del prodotto rappresenta la famiglia. Potete vedere l’immagine corretta di ogni prodotto (codice) sul nostro sito web.<br />
COME HOW COMMENT ZUSAMMENSETZUNG TO COMPLETARE COMPLETE REMPLIR THE LE IL <strong>DE</strong>S CODICE CO<strong>DE</strong> PRODUCT PRODUKTCO<strong>DE</strong>S D’UN DI UN PRODUIT PRODOTTO ON JE SUR REQUEST NACH A <strong>DE</strong>MAN<strong>DE</strong> RICHIESTA BEDARF<br />
OPAL<br />
Codice Product Code Produktcode prodotto produit Cablaggio* Wiring* Câblage* Verkabelung* Temperatura Température Colour Farbtemperatur temperature de colore couleur Colore Product Couleur Produktfarbe prodotto<br />
colour produit Codice Final Code Endgültiger code<br />
finaleCode<br />
0879000 A -840 -21 0879000A-840-21<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
Esempi: Examples: Exemples: Beispiele:<br />
A<br />
830 = CRI 80 3000K<br />
840 = CRI 80 4000K<br />
930 = CRI 90 3000K<br />
940 = CRI 90 4000K<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Cablaggi Available Câblage Verkabelung disponible disponibili wiring verfügbar<br />
Colori Production Couleurs Produktionsfarben<br />
di produzione<br />
de colours production<br />
(verificare (check (vérifier (Überprüfen on sur the sul le Sie prodotto). product produit). das Produkt). page).<br />
(verificare (check (vérifier (Überprüfen on sur the sul le Sie prodotto). product produit). das Produkt). page).<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
*WIRINGS *CÂBLAGES<br />
*CABLAGGI<br />
*VERKABELUNG<br />
Versioni Emergency Versionen Éclairage con mit de versions NOTLICHTBATTERIE<br />
secours EMERGENZA<br />
0879003A-840-21 type VS 40W 4500lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
A ON/OFF<br />
P PHASE-CUT G ON/OFF-E N PHASE-CUT-E<br />
B DALI<br />
T BLE<br />
H DALI-E<br />
U BLE-E<br />
0879004A-840-21 type VS E BIP 56W 6050lm F DMX/RDM 80 4000K M BIP-E 2 ON/OFF C REM-D 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
D DIMM<br />
S SNS<br />
L DIMM-E<br />
X Accessori<br />
Accessoires<br />
Zubehör<br />
0879005A-840-21 type VS 81W 8100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
I Flux Les Alle flussi flux Ströme and e et le performance les und performances Leistungen of degli products, der des apparecchi, Leuchten, appareils, as presented wie indicati indiqués der the Tabelle sur tabella, tables, tableaux, angegeben, sono are subject soggetti sont unterliegen to susceptibles a tollerances tolleranza einem pari d’une of +/- Toleranzbereich a +/- tolérance 7%. 7%. de +/- von 7%. +/- 7%.<br />
La foto del prodotto rappresenta Fotografie The Les Fotos photographies photographs la und famiglia. Zeichnungen e disegni Potete and sono dessins drawings vedere wurden nel limite l’immagine correspondent are nach within della bestem corretta qualità the à Vermögen limits la di della qualité ogni of riproduzione the prodotto der quality reproduction Druckqualität (codice) of the stampa, sul printed de nostro angefertigt l’impression non reproduction, sito vincolanti web. und et sind ne e not puramente sont nicht binding pas verbindlich, contractuels. and indicativi. indicative sondern Invitiamo Les only. données rein Hence quindi indikativ. techniques please a far Bitte riferimento refer besuchen actualisées<br />
the al website sito al to se Sie fine know trouvent unsere di the ottenere Internetseite sur technical notre i dati site data tecnici für internet. updated. aktualisierte aggiornati. technische Daten.<br />
14<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm
WEBSITE<br />
SITO SPECIFICHE <strong>DE</strong>TAILED SPÉCIFICATIONS <strong>DE</strong>TAILLIERTE TECHNICAL TECNICHE TECHNISCHE TECHNIQUES SPECIFICATIONS <strong>DE</strong>TTAGLIATE DATEN, DÉTAILLÉES DIE DISPONIBILI AVAILABLE AUF DISPONIBLES ARCLUCE.IT SU ARCLUCE.IT VERFÜGBAR SUR ARCLUCE.IT SIND<br />
Il Website Le<br />
Die<br />
sito Website web arcluce.it<br />
arcluce.it<br />
è online. is online. est<br />
ist online.<br />
opérationnel.<br />
Sie können mit der internen Suchmaschine surfen, um<br />
Vous Inserisci Put in pouvez the nella search naviguer barra di the ricerca sur product le moteur il nome name de del recherche specified prodottoon pour the obtenir<br />
Informationen über Produkte und deren Leistungen zu<br />
des indicato catalogue informations sul catalogo the desired sur o les il code. codice produits desiderato. et leurs performances.<br />
erhalten.<br />
arcluce.it<br />
Produktname product nome prodotto produit oder or ou<br />
o codice Produkt-Code<br />
product code produit prodotto code<br />
Link Link Liens alla zur to vers scheda the Produktliste les product prodotto fiches<br />
und techniques den datasheets e file Dateianhängen.<br />
allegati et les and pièces<br />
jointes attachments produits.<br />
DOWNLOAD<br />
• Scheda Fiche Technisches Technical technique tecnica sheet Datenblatt<br />
• Fotometria Photométrie Photometrie LDT photometry<br />
LDT<br />
• Fotometria Photométrie Photometrie IES photometry IES<br />
IES<br />
• BIM 3D Revit<br />
• 3DS file<br />
• DXF file<br />
• Texte Technische Capitolato Specification d’appel Daten d’offre<br />
• Immagine Image Produktbild<br />
Product image produit prodotto<br />
• Etichetta Label Energielabel<br />
Energy énergétique<br />
energetica<br />
• Istruzioni Notice Montageanleitung<br />
Assembly de di montage instructions montaggio<br />
• Cataloghi Catalogues <strong>Katalog</strong>e (PDF)<br />
(PDF)<br />
NEW<br />
Sul On Vous Auf the sito der y website trouverez <strong>Arcluce</strong> arcluce.it arcluce.it Webseite également potrete you navigare arcluce.it des can informations<br />
surf nel können motore the internal Sie di per ricerca search Suchmaschine interno engine<br />
per to techniques, auf get ottenere Informationen info about nos informazioni dernières products bezüglich sui réalisations, and unserer prodotti their performance.<br />
Produkte e la sulle présentation loro und prestazioni. deren<br />
Troverete You de<br />
Leistungen<br />
l’entreprise will also inoltre<br />
zugreifen.<br />
find ainsi le technical informazioni que<br />
Dort<br />
les<br />
finden<br />
product recherches tecniche<br />
Sie<br />
info,<br />
auch<br />
et realized dei<br />
technische<br />
prodotti, projects, i progetti<br />
Produktinformationen, abgeschlossene Projekte, Fakten über<br />
realizzati, corporate développements note history, sull’azienda réalisés news and dans e facts sulla nos about ricerca laboratoires. the tecnologica technological svolta nei<br />
die Unternehmensgeschichte, sowie News und Fakten über die<br />
nostri research technologische laboratori. carried Forschung out in our laboratories.<br />
in unseren Labors.<br />
Les spécialistes de l’éclairage y trouveront<br />
Experten der Branche können 2D- und 3D-Zeichnungen,<br />
Per Sector’s constamment photometrische addetti experts del des settore Kurven can dessins find è der possibile regularly en meist 2D et trovare verkauften updated 3D, les i disegni courbes 2D Produkte and 2D 3D e designs, und 3D dei<br />
prodotti, photometric photométriques regelmäßig le aktualisierte curves de fotometriche nos of the produits technische most nei required les formati plus Datenblätter courants, products, più diffusi, sowie les technical schede<br />
tecniche datasheet fiches Montageanleitungen techniques e and fogli assembly istruzione et les herunterladen.<br />
notices instructions.<br />
costantemente montage. aggiornati.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
15
Architectural Lighting<br />
COME HOW COMMENT WIE LESEN TO LEGGERE READ LIRE <strong>DE</strong>N THE LE IL KATALOG CATALOGO<br />
CATALOGUE<br />
BEAM CODIFICATION OPTIK-KODIFIZIERUNG<br />
CODIFICATION<br />
FASCI<strong>DE</strong>S OPTIQUES<br />
Spot < 10°<br />
CLASSIFICAZIONE<br />
CLASSIFICATION<br />
EINSTUFUNG<br />
Foro Recessed Ouverture Einbauloch. incasso. hole. d’encastrement.<br />
Narrow < 15°<br />
Tecnopolimero Technopolymer Technopolymère resistente resistant résistant to alla à 850 l’essai prova °C au fil<br />
Technopolymer resistent nach Glühfadenprüfung bei 850 °C.<br />
del glow incandescent filo wire incandescente test. à 850 °C. 850°C.<br />
Medium < 25°<br />
Flood < 40°<br />
Wide flood < 60°<br />
Very wide flood < 80°<br />
Ultra wide flood < 100°<br />
XXX<br />
X,XX m 2<br />
Carico Tolerable Charge Tragbare statico statique statische sopportabile.<br />
load. admissible. Last.<br />
Cool-Glass<br />
Bassa Low Basse Niedrige temperature température temperatura Temperatur of della the der la protection Schutzglasoberfläche.<br />
surface superficie du glass del verre vetro surface. de di protection. protezione.<br />
Superficie Surface Dem Wind exposed exposée esposta ausgesetzte to al the vent. vento. wind. Oberfl äche.<br />
Carrabile Can Vitesse Befahrbar be driven maximum alla mit velocità over bis zu de at 20 a passage massima maximum Km/h. 20 di Km/h. 20 speed Km/h. of 20 Km/h.<br />
Extra wide flood > 100°<br />
Calpestabile.<br />
Can Résiste Begehbar. be walked au passage over. de piétons.<br />
Asymmetric<br />
Wall washer<br />
Elliptic<br />
La CE Das marcatura is est CE-Zeichen the l’abréviation abbreviation zeigt indica pour die of la Conformité European Konformität conformità Conformity. Européenne der The et CE indique<br />
dei mark la Produkte conformité prodotti states ai the den des requisiti conformity wesentlichen produits essenziali aux of products qualités Anforderungen essentielles to the essential des<br />
delle requirements directives der EU-Richtlinien direttive communautaires comunitarie of the an. European europee. européennes. Community Directives.<br />
European Norms Electrical Certification<br />
Marchio European Marque Dieses Zeichen européenne europeo certification wird di certificazione von de mark certification den issued Zertifi rilasciato by kationsorganismen<br />
délivrée the dagli par les organismi<br />
di Approval organismes der certificazione europäischen Agencies de certification dei Unterzeichnerländer of paesi the European europei des pays firmatari signatory européens des “Lum dell’accordo signataires Agreement”<br />
“Lum countries de Vertrags l’accord Agreement”. erteilt. to “Lum the “Lum Agreement”.<br />
Adjustable<br />
Grado Self-extinnguishing Degré Selbstlöschungsgrad.<br />
de di autoestinguenza.<br />
résistance capacity feu. degree.<br />
RGB<br />
Applicazioni Suggested Applications Empfohlener applications.<br />
consigliate. recommandées.<br />
Einsatz.<br />
Stone<br />
RGB white<br />
1way<br />
Leuchte mit Vorrichtung gegen<br />
Apparecchio No Appareil light pollution respectueux contro fitting. l’inquinamento de l’environnement luminoso. lumineux.<br />
Lichtverschmutzung.<br />
Lampade Lampes GU10 LED-Lampen. GU10 lamps. à a LED.<br />
Bollard<br />
2way<br />
Radial<br />
1way<br />
IP<br />
IPXX<br />
IKXX<br />
Grado Protection Degré Schutzgrad de di protezione protection degree IP. IP. IP.<br />
IK Code Codice Code: IK: IK: Degrees Degrés Grado IK-Schutzart de di of protection protezione von Gehäusen procurés degli provided involucri elektrischer par by enclosures les enveloppes for<br />
per electrical matériels Betriebsmittel apparecchiature equipment électriques gegen elettriche against äußere, contre les external mechanische<br />
contro impacts mechanical impatti mécaniques meccanici impacts externes<br />
esterni, as suivant Beanspruchungen per the la secondo norme EN 62262 la EN (insbesondere norma 62262. Standard. EN 62262. Stoβbeanspruchungen),<br />
gemäß der EN-Norm 62262.<br />
Urban<br />
2way<br />
3way<br />
Radial<br />
type I - type II - type III - type IV<br />
type V - type VS<br />
Per See Voir Sie können riferimento le the site website weitere arcluce.it ad altri Lichtverteilungskurven fasci pour for vedere plus more d’informations il sito web auf arcluce.it. unserer sur on les photometric distributions Webseite distributions.<br />
arcluce.it photométriques. finden.<br />
Codice IK-Code<br />
IK Energia Impact Énergie Aufprallenergie energy d’impact di impatto in in en Joule in Joule<br />
IK01 0,15<br />
IK02 0,2<br />
IK03 0,35<br />
IK04 0,5<br />
IK05 0,7<br />
IK06 1<br />
IK07 2<br />
IK08 5<br />
IK09 10<br />
IK10 20<br />
16
ICONS ICÔNES SYMBOLE ICONE<br />
COLORI PRODUCTION COULEURS PRODUKTIONSFARBEN<br />
DI PRODUZIONE<br />
<strong>DE</strong> COLOURS PRODUCTION<br />
11<br />
12<br />
16<br />
21<br />
30<br />
99<br />
Bianco White Blanc Weiß<br />
Nero Black Noir Schwarz (RAL (RAL 9005)<br />
9005)<br />
Grigio, Grey, Gris Grau metallisé, metallisiert, similar simile to proche (RAL (ähnlich 7024) à (RAL 7024)<br />
Alluminio Aluminium (RAL 9006)<br />
Acciaio Stainless Acier Rostfreier inox Inox steel Stahl<br />
Colori Colours Couleurs Farben a auf richiesta upon sur Anfrage demande request<br />
Maggiorazione Price Majoration Aufpreis increases je nach selon sul according bestellter quantité. prezzo a to Menge. seconda quantity. della quantità.<br />
CLASSI ELECTRICAL CLASSES STROMISOLATIONSKLASSEN<br />
DI D’ISOLATION ISOLAMENTO<br />
INSULATION ÉLECTRIQUE CLASSES<br />
Classi Electrical Classes Vorschriftsmäßig di d’isolation isolamento insulation zugelassene électrique classes ammesse admitted admises Stromisolationsklassen.<br />
dalle normative. by par the les Standards. normes.<br />
CLASSE KLASSE I I<br />
Apparecchi Light Appareils Geräte, fittings deren avec con with zugängliche toutes tutte all accessible les parti parties Metallteile metalliche métalliques parts accessibili connected collegate<br />
al to accessibles geerdet circuito earth sind. circuit. di et messa mises a à terra. la terre.<br />
CLASSE KLASSE II II<br />
Apparecchi Light Appareils Geräte, fittings deren avec in where zugängliche cui toutes tutte all les accessible parties Metallteile metalliche métalliques<br />
bei parts Defekt accessibili are insulated non<br />
possono from accessibles keine voltage Spannung assumere à in isolation case übernehmen tensione of renforcée failure. in dürfen. caso ou double di Ohne guasto. L’apparecchio<br />
non The isolation Erdungsvorrichtung.<br />
ha light dispositivo sans fitting mise does di à not messa la terre. avail a of terra. earth device.<br />
CLASSE KLASSE III III<br />
Apparecchi Light Appareils Geräte, fittings mit fonctionnant Unterspannungbetrieb alimentati working with a à bassissima basse very low tension. und voltage. tensione. Versorgung. The light fitting<br />
L’apparecchio does Ohne not Erdungsvorrichtung.<br />
avail non of earth ha dispositivo device. di messa a terra.<br />
CABLAGGIO<br />
WIRINGS CÂBLAGES<br />
VERKABELUNG<br />
Tutti The Les Alle appareils verkabelten light gli apparecchi fittings sont Leuchten are câblés cablati suitable pour sind sono for für fonctionner <strong>23</strong>0V/50Hz adatti eine a Betriebsspannung funzionare avec voltage. con tensione von<br />
di Different voltage <strong>23</strong>0V/50Hz alimentazione <strong>23</strong>0V/50Hz. voltages geeignet. <strong>23</strong>0V/50Hz. available Voltages Auf Anfrage upon A différents richiesta request. können disponibles possono Verkabelungen essere sur demande. eseguiti für<br />
cablaggi andere Betriebsspannungen per altre tensioni di ausgeführt alimentazione. werden.<br />
GRADO PROTECTION <strong>DE</strong>GRÉ SCHUTZGRAD <strong>DE</strong> DI PROTEZIONE<br />
PROTECTION <strong>DE</strong>GREE<br />
Protected Protetto Protégé Geschützt des contro against gegen corps corpi Festkörper<br />
solides solidi objects<br />
Ø >12 mm.<br />
A<br />
ON/OFF<br />
ON/OFF<br />
Verdrahtet Pas besoin mit de elektronischem driver à distance Netzgerät<br />
No need for remote driver (<strong>23</strong>0V / 50Hz power<br />
<strong>23</strong>0V/50Hz.<br />
Cablato (Alimentation con driver <strong>23</strong>0V non / 50Hz). dimmerabile <strong>23</strong>0V/50Hz.<br />
supply).<br />
B DALI DALI<br />
Verdrahtet Câblé avec mit driver Treiber dimmable dimmbar DALI. DALI.<br />
Cablato Wired with con DALI driver dimmable dimmerabile driver. DALI.<br />
Doppelleistungsystem Câblage double puissance mit elektronischer<br />
avec commutation pour<br />
Cablaggio bipotenza con commutazione per la<br />
E<br />
BIP<br />
Umstellung Bi-power wiring with switching for nighttime power<br />
une réduction für de die puissance Reduktion nocturne. der Leistung<br />
während riduzione reduction. der della nächtlichen potenza nelle Stunden. ore notturne.<br />
Câblé avec driver dimmable 1-10V. Pour le câblage<br />
Cablato Wired with con dimmable driver dimmerabile 1-10V driver. For Per PUSH cablaggio DIMM<br />
Verdrahtet PUSH DIMM, mit la Treiber vérification dimmbar de compatibilité 1-10V. Für<br />
D DIMM<br />
est<br />
Verkabelung PUSH wiring demandée. DIMM compatibility PUSH richiedere DIMM check verifica nach is requested. compatibilità.<br />
Machbarkeit fragen.<br />
P PHASE-CUT Verdrahtet Cablato Wired Câblé avec with con mit phase-cut driver Treiber dimmable dimmerabile dimmable dimmbar à découpage a mit driver taglio Phasenschnitt.<br />
di de fase. phase.<br />
T BLE Verdrahtet Cablato Wired Câblé avec with con mit BLE dispositif dispositivo Steuergerät control de device di contrôle controllo BLE. BLE. BLE.<br />
F DMX/RDM Verdrahtet Cablato Wired Câblé avec with con mit DMX/RDM driver Treiber DMX/RDM.<br />
DMX/RDM.<br />
driver.<br />
S SNS Verdrahtet Cablato Wired Câblé avec with con mit presence détecteur sensore Bewegungssensor.<br />
sensor. di de presenza. présence.<br />
Versioni Emergency Versionen Éclairage con de mit versions secours Emergenza Notlichtfunktion<br />
G ON/OFF-E Verdrahtet Cablato Wired Câblé avec with con mit driver, Treiber, 1 autonomie autonomia hour Autonomie emergency 11 heure. ora. 1 Stunde. duration.<br />
IP<strong>23</strong><br />
IP40<br />
IP43<br />
IP44<br />
IP55<br />
Protected Protetto Protégé Geschützt des contro against gegen corps corpi Festkörper<br />
solides solidi objects<br />
Ø > 12 mm and et und contro pluie. rain-proof. gegen la Regen. pioggia.<br />
Protected Protetto Protégé Geschützt des contro against gegen corps corpi Festkörper<br />
solides solidi objects<br />
greater Ø > 1 mm. than 1 mm.<br />
Protected Protetto Protégé Geschützt des contro against gegen corps corpi Festkörper<br />
solides solidi objects<br />
greater Ø > 1 mm than et und contro 1 pluie. mm gegen and la Regen. pioggia. rain-proof.<br />
Protected Protetto Protégé Geschützt des contro against gegen corps corpi Festkörper<br />
solides solidi objects<br />
greater Ø > 1 mm than et und gli 1 les mm gegen spruzzi giclées and Spritzwasser.<br />
d’acqua. splash-proof.<br />
d’eau.<br />
Protetto contro la polvere e<br />
Dust–proof Protégé Staub- und de la Spritzwassergeschützt.<br />
and poussière splash-proof. et contre les giclées d’eau.<br />
gli spruzzi d’acqua.<br />
Protetto contro la polvere<br />
Dust–proof Protégé Staub- und de la Strahlwassergeschützt.<br />
and poussiére jet-proof.<br />
des jets d’eau.<br />
e i getti d’acqua.<br />
Totalmente Complètement Vollständig gegen protetto protégé Staub contro contre und la Wasserspritzer<br />
polvere la poussière<br />
Dust–tight and jet-proof.<br />
et geschützt. i protégé getti d’acqua. contre les jets d’eau.<br />
H<br />
DALI-E<br />
Verdrahtet Cablato Wired Câblé avec with con mit DALI driver Treiber dimmable dimmerabile dimmbar driver, DALI,<br />
DALI, Autonomie 1<br />
Stunde. autonomia 1 autonomie hour emergency 1 heure. ora. duration.<br />
Totalmente Complètement Vollständig gegen protetto protégé Staub contro contre und la Druckwasserspritzer<br />
polvere la poussière<br />
Dust–tight and powerful water jet-proof.<br />
et geschützt. i protégé getti d’acqua contre in les pressione. jets d’eau sous pression.<br />
M<br />
BIP-E<br />
BIP-E<br />
L<br />
L<br />
DIMM-E<br />
DIMM-E<br />
N<br />
N<br />
PHASE-CUT-E<br />
PHASE-CUT-E<br />
U<br />
U<br />
BLE-E<br />
BLE-E<br />
Doppelleistungsystem Cablaggio Bi-power Câblage double wiring bipotenza with puissance switching con mit commutazione elektronischer<br />
avec for commutation<br />
nighttime per power<br />
Umstellung la reduction, pour riduzione une réduction 1 für della hour die potenza emergency Reduktion de puissance nelle der duration. ore Leistung nocturne, notturne, während<br />
der autonomia autonomie nächtlichen 1 heure. ora. Stunden, Autonomie 1 Stunde.<br />
Wired with dimmable 1-10V driver,<br />
Verdrahtet Cablato<br />
1 Câblé hour avec emergency<br />
con mit driver Treiber dimmable duration.<br />
dimmerabile dimmbar 1-10V,<br />
1-10V, Autonomie<br />
1 autonomia autonomie Stunde. 1 heure. ora.<br />
Wired with phase-cut dimmable driver,<br />
Verdrahtet Cablato<br />
1 Câblé hour avec emergency<br />
con mit driver Treiber dimmable duration.<br />
dimmerabile dimmbar à découpage a mit taglio Phasenschnitt, di fase,<br />
Autonomie autonomia de phase, autonomie 1 ora. Stunde. 1 heure.<br />
Wired with BLE control device,<br />
Verdrahtet Cablato<br />
1 Câblé hour avec emergency<br />
con mit dispositif dispositivo Steuergerät duration. de di contrôle controllo BLE, Autonomie BLE, BLE, 1<br />
Stunde. autonomia autonomie 1 heure. ora.<br />
IP68<br />
Totalmente Complètement Völlig staubgeschützt protetto protégé contro und contre wasserdicht la polvere la poussière (für zeitbegrenzte<br />
Dust–tight and water-tight (immersible).<br />
et Unterwassernutzung).<br />
stagno étanche all’immersione.<br />
en cas d’immersion.<br />
Totalmente Complètement Völlig staubgeschützt protetto protégé contro und contre völlig la polvere la wasserdicht<br />
poussière<br />
Dust–proof and sealed against submersion.<br />
et (für stagno étanche Unterwassernutzung).<br />
alla en sommersione.<br />
cas de submersion.<br />
Dust–proof Totalmente Complètement Völlig staubgeschützt protetto and protégé sealed contro und against contre völlig la polvere la submersion wasserdicht<br />
poussière e et étanche<br />
at stagno en (für a cas Unterwassernutzung maximum de alla submersion sommersione depth of à 1m. 1 bis fino m max.1m). de a profondeur 1mt. maximum.<br />
C REM-D Keine Remote<br />
Necessita<br />
Verkabelung. driver required<br />
di un driver<br />
Externer Nécessite un driver déporté remoto<br />
Treiber<br />
(vérifier (verifica<br />
extra<br />
C REM-D<br />
sur sul le prodotto).<br />
zu<br />
produit).<br />
bestellen.<br />
X<br />
X<br />
Accessoires<br />
Accessori Accessoires<br />
Zubehör<br />
Dust–proof Totalmente Complètement Völlig staubgeschützt protetto and protégé sealed contro und against contre völlig la polvere la submersion wasserdicht<br />
poussière e et étanche<br />
at stagno en (für a cas Unterwassernutzung maximum de alla submersion sommersione depth of à 3m. 3 bis fino m max.3m). de a profondeur 3mt. maximum.<br />
Dust–proof Totalmente Complètement Völlig staubgeschützt protetto and protégé sealed contro und against contre völlig la polvere la submersion wasserdicht<br />
poussière e et étanche<br />
at stagno en (für a cas Unterwassernutzung maximum de alla submersion sommersione depth of à 10m.<br />
bis fino m max.10m). de a 10mt. profondeur maximum.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
17
Architectural Lighting<br />
CONTROLLO CONTROLLING CONTRÔLE LICHTSTEUERUNG <strong>DE</strong> <strong>DE</strong>LLA THE LA LUMIÈRE LIGHT LUCE<br />
I When Les Moderne moderni systèmes using Lichtsteuerungssysteme sistemi modernes di gestione light de management gestion della ermöglichen luce de la systems permettono lumière eine we permettent have un bessere utilizzo a correct und une migliore utilisation richtigere use of light più plus corretto<br />
delle fittings efficace Verwendung installazioni and et adaptée considerable Lichtanlagen luminose des appareils advantages: e portano und d’éclairage, haben considerevoli beachtliche avec des benefici: Vorteile: avantages considérables:<br />
ENERGY SAVING<br />
Riduzione Reduction Réduction Reduzierung dei of des energy la consumi consommation Energieverbrauchs consumption energetici énergétique con with mit vantaggi financial Nutzen avec economici bénéfices<br />
e and financiers für per Wirtschaft environmental l’ambiente. et environnementaux.<br />
und Umwelt. benefits.<br />
NATURAL LIGHT<br />
Natural La Natürliches luce lumière naturale light naturelle Licht is integrated viene wird est integrata auf associée die an beste optimum nel de modo Art manière und way migliore Weise optimale with<br />
con the à mit l’éclairage fittings dem la luce Licht degli light. artificiel. der apparecchi. Leuchten integriert.<br />
LIGHT LEVEL TUNING<br />
The La Die possibilità possibilité Möglichkeit possibility de di to den regolare régler adjust Grad le the il niveau der livello brightness Leuchtdichte d’éclairement luminosità level zu to regulieren, permette let the user à l’utilisateur all’utente lässt enjoy den the di Benutzer godere best profiter possible della das bestmögliche luce la light meilleure più in adatta any lumière kind Licht per of für ogni environment.<br />
possible jeden contesto. Kontext dans tout<br />
Una Smart type genießen. regolazione de tuning contexte. Eine could intelligente Une switch gestion Steuerung consente or d’éclairage soften ermöglicht di the accendere intelligente light according es o das permet attenuare Licht to d’allumer timing, je la nach luce natural Tageszeit, ou seconda de lighting grader nach della la or natürlichem lumière fascia human oraria, en presence. fonction Licht dell’illuminazione<br />
oder nach l’heure, de<br />
naturale l’apport Anwesenheit d’éclairage o della von presenza Personen extérieur di anzuschalten persone. ou de la présence oder zu humaine. dimmen.<br />
LIFETIME HI-TECH UTILITY<br />
Si The La Die può durée Lebensdauer natural prolungare de decay vie du der la of produit vita the Leuchte utile lighting peut dell’apparecchio, kann être flux mittels améliorée can be Kompensation<br />
compensated<br />
e ridurre<br />
quindi by compensant des increasing natürlichen gli interventi la the baisse Zerfalls power di manutenzione du des supplied flux Lichtstroms lumineux to the dell’impianto, par LED durch l’augmentation<br />
module. Erhöhen This<br />
compensando lumen der la zugeführten puissance management il avec, Leistung decadimento system pour verlängert résultat, would naturale extend une werden, del réduction flusso the was product di folglich des<br />
sorgente lifetime intervalles Wartungsarbeiten and con de reduce l’aumento maintenance. der the Anlage need della for potenza verringert. maintenance fornita. interventions.<br />
Smarter L’elettronica L’électronique Moderne fittings Elektronik moderna moderne within rende verbessert modern gli rend apparecchi les electronics die installations Leuchten intelligenti, communicate<br />
capaci und intelligentes, macht di interagire sie<br />
through con capables “intelligent”, l’esterno sensors d’interagir tramite d.h. fähig to sensori a avec central mit e in des der grado control capteurs Außenwelt di comunicare unit, externes in mittels order con unità et Sensoren to centrali<br />
di controllo per ottimizzare l’utilizzo e l’esperienza dell’utente.<br />
optimize de zu interagieren communiquer the user und experience avec mit une der unité Kontrollsteuerzentrale and centrale usability. de commande, zu<br />
afin kommunizieren, d’optimiser les um fonctionnalités Benutzererfahrung et la und facilité – Verwendung<br />
d’utilisation.<br />
zu optimieren.<br />
18
Attualmente The Le Derzeit marché current sind actuel market auf sul dem mercato propose gives Markt esistono multiple différentes mehrere and molteplici etablierte technologies strengthened e Technologien consolidate évolutives technologies tecnologie für appropriées jeden suitable adatte Kontext to à chaque ad every verfügbar. ogni kind type contesto. of de context. contexte.<br />
PUSH:<br />
PHASE-CUT: 1-10V: DALI: DMX512-A:<br />
CO<strong>DE</strong><br />
CODICE WIRING CO<strong>DE</strong> <strong>DE</strong><br />
VERKABELUNG<br />
CABLAGGIO<br />
CO<strong>DE</strong> CABLAGE<br />
On Sur Auf richiesta request demande Anfrage<br />
PC<br />
On Sur Auf richiesta request demande Anfrage<br />
DIMM DALI DMX<br />
Protocollo Simple Protocole Einfaches analog Analog- analogico<br />
che protocol analogique<br />
Protokoll, regola that das la adjusts die<br />
luminosità the ouvert Leuchtdichte brightness simple tramite mittels qui<br />
un through ajuste einer comune normalen la a luminosité normally pulsante<br />
normalmente open grâce offenstehenden push à un button. aperto.<br />
bouton-poussoir.<br />
Drucktaste reguliert.<br />
Sistema Système Analoge control Steuerung di de contrôle<br />
regolazione system analogique basierend based auf sur tramite on la<br />
dimmer leading/trailing<br />
base Phasenan- de premier und<br />
leading/trailing edge plan Abschnittsdimmer.<br />
/ dimmers. arrière edge.<br />
gradateurs de bord.<br />
Protocollo Protocole Analog-Protokoll protocol analogico in<br />
in that analogique<br />
der grado Lage, allows di das regolare the Licht<br />
la adjustment simple anzupassen luce ed qui utilizzare permet of und the<br />
i brightness d’ajuster Licht- sensori und di la / and oder<br />
luminosità introduces luminosité Bewegungssensoren e/o the di<br />
movimento.<br />
use et zu permet benutzen. of d’utiliser<br />
light des détecteurs and/or motion de<br />
sensors. lumière et/ou de<br />
mouvement.<br />
Protocollo Protocole Digitales protocol Protokoll, numérique digitale that Protocollo Protocole Digitales protocol Protokoll, digitale born<br />
che enables qui das permette unabhängige independent la inizialmente<br />
numérique das theatrical ursprünglich utilisé in<br />
la management<br />
Verwaltung gestione von utilizzato environment pour Theaterumgebung<br />
l’éclairage for<br />
indipendente of indépendante mehreren multiple light di de nel the dynamique verwendet mondo management wird del et und<br />
più points, plusieurs Lichtpunkten, punti storage luci, points la of teatro, of scénique, sich lighting besonders à dynamic l’origine<br />
memorizzazione<br />
lighting lumineux, Speicherung scenarios, le von e scenarios dans für particolarmente<br />
die le Verwaltung milieu in the<br />
di use stockage verschiedenen<br />
diversi of sensors scenari and indicato color-change<br />
théâtral, von dynamischen car il<br />
luminosi, integration des Lichtszenen, scenarios l’utilizzo in more<br />
systems. permet Lichtszenarien realizzare la variation in den<br />
di complex lumineux, Verwendung sensori systems l’utilisation e von scenari de Farbwechselsystemen<br />
la luminosi<br />
l’integrazione<br />
of de Sensoren Building détecteurs und et dinamici couleur. eignet.<br />
Management<br />
l’intégration Integration sistemi più indans<br />
nei sistemi<br />
complessi Systems des komplexere systèmes (BMS). Systeme plus cambia-colore.<br />
di complexes des Building Gebäude-<br />
Management<br />
gestion managementsystems<br />
Systems technique Building Management<br />
(BMS). de<br />
bâtiments Systems (BMS)<br />
(GTB). ermöglicht.<br />
Per Finally, Enfin, Um von poter pour to dem fruire take bénéficier vollen the al massimo best Nutzen de advantages tous der dei les Licht- vantaggi avantages from offerti the light<br />
dal management de Managementsysteme la sistema gestion di de systems gestione l’éclairage, zu it delle is profi essential il luci, est tieren, indispensable<br />
non to ist si select es può wichtig the<br />
prescindere best das choisir beste control Steuerungssystem le dalla system. système scelta le plus della adapté. zu modalità wählen. di controllo<br />
più adeguata.<br />
Pulsante/manopola<br />
Traditional Bouton-poussoir<br />
Traditioneller Button Knopf Écran Touch tactile panel Smartphone/tablette PC Computer per for pour complex installazioni les für<br />
tradizionale<br />
traditionnel<br />
complesse<br />
installations<br />
komplexe<br />
complexes<br />
Installationen<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
19
Architectural Lighting<br />
CONTROLLO CONTROLLING CONTRÔLE LICHTSTEUERUNG <strong>DE</strong> <strong>DE</strong>LLA THE LA LUMIÈRE LIGHT LUCE<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
INTERFACES CONTROL INTERFACCE STEUERSCHNITTSTELLE INTERFACES <strong>DE</strong> DI CONTRÔLE CONTROLLO DALI DALI<br />
DALI<br />
Installation Power supply Output Control Dim. (b x h x t) Weight Code<br />
junction box 220-240V 50/60Hz DALI button / bluetooth 49x48x22 0,04Kg 1099445X<br />
junction box DALI BUS 1099459X, 1099460X DALI button 48x29x15 0,04Kg 1099457X<br />
BLE<br />
L<br />
N<br />
1099445X<br />
1 32<br />
Esempio Examples Exemples Beispiele di für de of schema<br />
connection<br />
diagrammes Schaltplan collegamento. de<br />
diagrams. connexion.<br />
In Depending En Je funzione nach fonction BUS- on della<br />
la<br />
lunghezza BUS longueur Länge lenght und du del Anzahl and bus<br />
bus number et der du Geräte e nombre del of numero fixtures, sind<br />
di additional de möglicherweise<br />
apparecchi luminaires DALI à<br />
da power connecter, zusätzliche collegare, supplies des<br />
potrebbero might alimentations DALI-Netzteile be required. essere DALI<br />
necessari supplémentaires<br />
erforderlich. ulteriori<br />
alimentatori peuvent être DALI.<br />
nécessaires.<br />
1099445X<br />
DALI<br />
L<br />
N<br />
1099459X /<br />
1099460X<br />
1099457X<br />
1 64<br />
Esempio Examples Exemples Beispiele di für de of schema<br />
connection<br />
diagrammes Schaltplan collegamento. de<br />
diagrams. connexion.<br />
In Depending En Je funzione nach fonction BUS- on della<br />
la<br />
lunghezza BUS longueur Länge lenght und du del Anzahl and bus<br />
bus number et der du Geräte e nombre del of numero fixtures, sind<br />
di additional de möglicherweise<br />
apparecchi luminaires DALI à<br />
da power connecter, zusätzliche collegare, supplies des<br />
potrebbero might alimentations DALI-Netzteile be required. essere DALI<br />
necessari supplémentaires<br />
erforderlich. ulteriori<br />
alimentatori peuvent être DALI.<br />
nécessaires.<br />
1099457X<br />
DALI<br />
INTERFACES CONTROL INTERFACCE STEUERSCHNITTSTELLE INTERFACES <strong>DE</strong> DI CONTRÔLE CONTROLLO CASACAMBI<br />
CASAMBI<br />
Installation Power supply Output Control Dim. (b x h x t) Weight Code<br />
junction box 220-240V 50/60Hz CASAMBI button / bluetooth 57x36x<strong>23</strong> 0,04Kg 1099483X<br />
junction box battery CASAMBI button / bluetooth 44x57x19 0,03Kg 1099510X<br />
wall battery CASAMBI button / bluetooth 48x29x15 0,04Kg 1099474X-11<br />
wall battery CASAMBI button / bluetooth 48x29x15 0,04Kg 1099474X-12<br />
1x INPUT<br />
8x INPUT<br />
L<br />
N<br />
Esempio Examples Exemples Beispiele di für de of schema<br />
connection<br />
diagrammes Schaltplan collegamento. de<br />
diagrams. connexion.<br />
BLE<br />
1<br />
1<br />
1099483X<br />
Smart functions:<br />
dimming, preset<br />
buttons, colour<br />
temperature,<br />
indirect/direct<br />
ratio, turn off<br />
1099510X<br />
CASAMBI<br />
L1<br />
N1<br />
1099483X<br />
1 1<br />
1099474X-11 / 1099474X-12<br />
20
CONTRÔLEUR DMX CONTROLLO STEUERGERÄT CONTROLLER<br />
DMX<br />
Control Channels Power supply Output Weight Code<br />
DMX Controller - advanced Wi-Fi (stand -alone) 512 220-240V 50/60Hz DMX 0,75Kg 1098009X<br />
DMX Controller - basic (stand -alone) 60 220-240V 50/60Hz DMX 0,16Kg 1098010X<br />
L<br />
N<br />
Esempio Examples Exemples Beispiele di für de of schema<br />
connection<br />
diagrammes Schaltplan collegamento. de<br />
diagrams. connexion.<br />
1098009X<br />
1098009X /<br />
1098010X<br />
1095140A<br />
1099461X /<br />
1099462X<br />
1 32 33<br />
DMX<br />
1098010X<br />
BLOC POWER ALIMENTATORI, NETZTEILE, D’ALIMENTATION, SUPPLIES, KONVERTER CONVERTITORI CONVERTERS CONVERTISSEURS UND SIGNALVERTEILER<br />
E AND SPLITTER SPLITTERS ET SPLITTER<br />
Description Power supply Output Weight Code<br />
converter 1095140A-24V CASAMBI-DALI 0,04Kg 1099458X<br />
power supply DALI 220-240V 50/60Hz DALI BUS 70 mA (max.) 0,02Kg 1099459X<br />
power supply DALI 220-240V 50/60Hz DALI BUS 240 mA (max.) 0,10Kg 1099460X<br />
power supply 220-240V 50/60Hz 24 Vdc 0,02Kg 1095140A-24V<br />
splitter/booster 1095140A-24V DMX/RDM 2 outputs 0,08Kg 1099461X<br />
splitter/booster 1095140A-24V DMX/RDM 4 outputs 0,02Kg 1099462X<br />
1099458X<br />
1095140A-24V<br />
1099462X<br />
BLE<br />
CASAMBI<br />
L<br />
N<br />
DALI<br />
1095140A<br />
1099458X<br />
1099459X /<br />
1099460X<br />
1 64<br />
Esempio Examples Exemples Beispiele di für de of schema<br />
connection<br />
diagrammes Schaltplan collegamento. de<br />
diagrams. connexion.<br />
In Je funzione nach BUS- della<br />
lunghezza Depending En Länge fonction und del Anzahl on<br />
la<br />
bus BUS longueur der Geräte e lenght del du numero sind and bus<br />
di number et möglicherweise<br />
apparecchi<br />
du nombre of fixtures,<br />
da additional de zusätzliche luminaires collegare, DALI à<br />
potrebbero power connecter, DALI-Netzteile supplies des essere<br />
necessari might alimentations erforderlich. be required. ulteriori DALI<br />
alimentatori supplémentaires DALI.<br />
peuvent être<br />
nécessaires.<br />
1099459X<br />
1099460X<br />
1099461X<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
21
Architectural Lighting<br />
OTTICHE OPTIQUE WALL-WASHER WASHER OPTICS OPTIK WASHER<br />
DISPONIBILE AVAILABLE DISPONIBLE BEI VIELEN FOR PRODUKTEN POUR SU A UNA WI<strong>DE</strong> UNE VASTA LARGE RANGE ERHÄLTLICH GAMMA GAMME OF PRODUCTS DI <strong>DE</strong> PRODOTTI LUMINAIRES<br />
L’ottica The Les Die Wallwasher-Optik optiques distance wall wall from washer the crea schafft wall offrent should eine be<br />
un’illuminazione accurately l’avantage gleichmäßige d’un considered, Beleuchtung éclairage uniforme luminaires homogène di senkrechter superfici are<br />
verticali. usually de Flächen. grandes placed Dando Diese surfaces at Optik enfasi a distance hebt verticales. alle die pareti, of Wände one En<br />
quest’ottica third mettant hervor, of indem ceiling l’accent genera sie height. sur einen un les effetto Effekt murs, di der elles ont<br />
estensione tendance optischen à Verlängerung visiva créer che effet rende schafft, d’expansion gli spazi<br />
più The visuelle was luminosi optics die pour Räume wide e rendre più heller angle ampi. les und contributes espaces breiter plus to<br />
the lumineux erscheinen “smooth et lässt. plus out” grands. lighting Die Anwendungen effect and<br />
È allows liegen usata vor a principalmente reduction allem im Bereich the nella number der of<br />
illuminazione luminaires Elles Beleuchtung sont principalement needed von di musei, Museen, to illuminate gallerie, utilisées Galerien, the<br />
negozi surface. dans Geschäften les e musées, landscape. und Landscape. galeries, In questi commerces tipi di<br />
applicazione de Diese détail Art et von pour l’obiettivo Anwendungen<br />
l’éclairage è direzionare paysagé.<br />
correttamente Dans beabsichtigt ce genre es, l’attenzione d’application, die Aufmerksamkeit dello l’objectif<br />
spettatore est des d’orienter Betrachters e dare correctement zielgerecht una perfetta la zu lenken<br />
omogeneità clientèle und eine et ausgezeichnete de nell’illuminazione.<br />
garantir une Einheitlichkeit<br />
excellente<br />
uniformité der Beleuchtung de l’éclairage. zu schaffen.<br />
Wall La Der distanza distance Abstand Washer dal du von optics muro der provides doit Wand va être tenuta sollte respectée a uniform<br />
accuratamente illumination précisément, sorgfältig berücksichtigt of les large in luminaires considerazione,<br />
vertical werden, étant surfaces.<br />
gli By généralement die apparecchi emphasizing Leuchten sind placés sono walls,it in solitamente<br />
der à une creates Regel distance in a<br />
posizionati visual d’un einem tiers expansion Abstand de ad la una hauteur von effect distanza einem du to make plafond. Drittel di un der<br />
terzo spaces Wandhöhe dell’altezza brighter platziert. and della higher. parete.<br />
L’optique avec distribution extensive<br />
L’ottica It contribue Der is optische mainly dall’angolo à used obtenir Weitwinkel in ampio museums, un éclairage trägt contribuisce zu galleries, mural<br />
all’effetto retail avec einer gleichmäßigen and landscape de di luce lissage uniforme lighting. Lichtwirkung et permet e permette de bei<br />
di In réduire und ridurre these ermöglicht le kind il nombre numero of es, applications de die luminaires apparecchi nötige the Anzahl task<br />
necessari is nécessaires der to Leuchten direct per the pour zur l’illuminazione<br />
focus Ausleuchtung éclairer of a customer la surface. der<br />
della correctly Oberfläche superficie. and zu to reduzieren. give an excellent<br />
uniformity lighting.<br />
22
PRODOTTI PRODUCTS PRODUITS PRODUKTE CON AVEC WITH MIT OTTICA OPTIK OPTIQUE WALL WALL WASHER WALL WASHER<br />
WASHER OPTICS<br />
INCASSI HIGH ENCASTRÉS EINBAULEUCHTEN PROTECTION A SOFFITTO AVEC <strong>DE</strong>GREE INDICE MIT<br />
ALTA RECESSED <strong>DE</strong> HOHEM PROTECTION PROTEZIONE SCHUTZGRAD<br />
LUMINAIRES ÉLEVÉ<br />
APPARECCHI<br />
FACA<strong>DE</strong> APPAREILS FASSA<strong>DE</strong>NLEUCHTEN D’ÉCLAIRAGE<br />
PER FITTINGS <strong>DE</strong> FAÇA<strong>DE</strong>S FACCIATE<br />
RAY110<br />
short<br />
34<br />
KRION<br />
short<br />
116<br />
QUAD200<br />
<strong>23</strong>0<br />
NADIR-IN<br />
54<br />
KRION<br />
122<br />
KRION-IN<br />
short<br />
<strong>23</strong>8<br />
RAYLINEA<br />
58<br />
INCASSI RECESSED ENCASTRÉS<br />
BO<strong>DE</strong>NEINBAULEUCHTEN<br />
FLOOR<br />
A FITTINGS <strong>DE</strong> TERRA SOL<br />
KRION-IN<br />
244<br />
APPARECCHI<br />
CEILING PLAFONNIERS<br />
<strong>DE</strong>CKENANBAULEUCHTEN<br />
A LUMINAIRES<br />
PLAFONE<br />
NEW<br />
PIXOL110<br />
64<br />
NEW<br />
PIXOL150<br />
INGROUND90<br />
182<br />
INGROUND110<br />
Short<br />
186<br />
LINEA-IN<br />
250<br />
64<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
<strong>23</strong>
Architectural Lighting<br />
INCASSI HIGH ENCASTRÉS EINBAULEUCHTEN PROTECTION A SOFFITTO AVEC INDICE MIT <strong>DE</strong>GREE <strong>DE</strong><br />
ALTA RECESSED PROTECTION HOHEM PROTEZIONE SCHUTZGRAD<br />
LUMINAIRES ÉLEVÉ
INCASSI HIGH ENCASTRÉS EINBAULEUCHTEN PROTECTION A SOFFITTO AVEC INDICE MIT <strong>DE</strong>GREE<br />
ALTA RECESSED <strong>DE</strong> HOHEM PROTECTION PROTEZIONE<br />
SCHUTZGRAD<br />
LUMINAIRES ÉLEVÉ<br />
RAY25<br />
26<br />
RAY180<br />
short<br />
44<br />
RAYLINEA<br />
58<br />
RAY55<br />
NAPO<br />
30<br />
50<br />
RAY110<br />
short<br />
34<br />
NADIR-IN<br />
54<br />
RAY110<br />
40<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
25
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice mit degree alta hohem protezione de recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY25<br />
arcluce.it<br />
ray25<br />
26
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo Clear Vitre Schirm en aus PMMA in transparentem PMMA screen. transparent. trasparente. PMMA.<br />
• Sorgenti High Sources Hochwertige quality <strong>DE</strong>L LED de LED-Lichtquellen, di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées charakterisiert according secondo selon nach la metodologia der méthodologie IES IES TM-30, TM-30-Methode, IES with IES high TM-30, color con mit avec alta hoher<br />
consistenza consistency haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000 >60000h hours vie ore utile at con mit >60000 L80.<br />
L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio It Conforme Gerät complies konform aux with costruito normes zu standards den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 EN 60598-1 et alle EN and norme 60598-2-2. und EN 60598-2-2.<br />
EN 60598-1 60598-2-2. e EN 60598-2-2.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• Installazione Recessed Installation Einbaumontage installation. encastrée. a incasso.<br />
• Fissaggio Stainless Fixations Befestigung à steel con ressort mit molle springs. Drahtfedern en a acier filo in inoxydable. acciaio aus rostfreiem inossidabile. Edelstahl.<br />
• Fornito Supplied Fourni Komplett avec completo with mit câble Speisekabel power di d’alimentation cavo cable d’alimentazione (3m).<br />
(3m). (3m).<br />
Disponibili Available Disponibles Erhältlich auch versioni versions Versionen with con avec mit Casambi Lichtsteuerung and e altri et other d’autres moderni modern Casambi systèmes sistemi control sowie di modernes controllo, systems, weiteren de per for modernen gestion more maggiori information<br />
informazioni see l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, “Light controls” pour vedi plus la section. sezione d’informations für weitere “Controllo Informationen voir della la section luce”. siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
San Donato Golf Resort & SPA - L’Aquila, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
27
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice mit degree alta hohem protezione de recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY25<br />
arcluce.it<br />
ray25<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0322002C-830-30 medium 22° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 35 60 -<br />
0322003C-830-30 wide flood 50° 2W 150lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 35 60 -<br />
0322001C-830-30 elliptic 43°x26° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 35 60 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Apparecchi Fixtures Convient Die Leuchte suitable pour installabili kann plafonds for auch installation anche auf en plaques Wänden su on pareti plasterboard, de aus plâtre, in Gipspappe, cartongesso, bois wood ou Holz métal, legno or oder metal o<br />
metallo ceilings d’une Metall épaisseur bei con of einer thickness spessore Wandstärke comprise ranging da 1mm entre von between a 120mm.<br />
bis 20mm 1mm mm. and montiert 20mm. werden.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
28
San Donato Golf Resort & SPA - L’Aquila, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
29
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice mit degree alta hohem protezione de recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY55<br />
arcluce.it<br />
ray55<br />
30
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo Screen Vitre Schirm en made aus verre in hitzegeschütztem vetro trempé of 5mm temperato de thermal-shock 5mm di d’épaisseur gehärtetem spessore resistant 5mm résistant Schutzglas resistente tempered aux 5mm chocs glass. agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Sorgenti High Sources Temperaturschwankungen.<br />
quality <strong>DE</strong>L LED LED de di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées according secondo selon la metodologia méthodologie IES TM-30, IES with IES high TM-30, color con avec alta<br />
• consistenza consistency haute Hochwertige cohérence 60000 L80. TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio It Conforme Farbkonsistenz complies aux with costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-2.<br />
• Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
• MONTAGE Installazione Recessed Installation installation. encastrée. a incasso.<br />
• Fissaggio Stainless Fixation Einbaumontage par steel con clips molle spring à ressort in clips. acciaio en acier inossidabile. inoxydable.<br />
• Fornito Supplied Fourni Befestigung avec completo with câble mit power Federn di d’alimentation cavo cable aus d’alimentazione (3m). rostfreiem (3m). Edelstahl. (3m).<br />
• Komplett mit Speisekabel (3m).<br />
Disponibili Available Disponibles versioni versions with con avec Casambi and e altri et other d’autres moderni modern systèmes sistemi control di modernes controllo, systems, de per for gestion more maggiori information de<br />
informazioni see l’éclairage, Erhältlich “Light auch controls” pour vedi Versionen plus la section. sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Lichtkontrollsystemen, für weitere Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830), RGB<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Žali, Shopping Center - Vilnius, Lithuania<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
31
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice mit degree alta hohem protezione de recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY55<br />
arcluce.it<br />
ray55<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
03<strong>23</strong>003C-830-30 medium 25° 4W 425lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 64 75 -<br />
03<strong>23</strong>004C-830-30 wide flood 46° 4W 350lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 64 75 -<br />
03<strong>23</strong>002C-830-30 elliptic 44°x22° 4W 375lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 64 75 -<br />
03<strong>23</strong>001C-30 wide flood 46° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 64 75 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
Giunto IP68 Lineare Connecteur lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 beidseitig IP68, vie ways - 2 - conducteurs.<br />
poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099407X 0,03<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Apparecchi Fixtures Convient Die Leuchte suitable pour installabili kann plafonds for auch installation anche auf en plaques Wänden su on pareti plasterboard, de aus plâtre, in Gipspappe, cartongesso, bois wood ou Holz métal, legno or oder metal o<br />
metallo ceilings d’une Metall épaisseur bei con of einer thickness spessore Wandstärke comprise ranging da 1mm entre von between a 120mm.<br />
bis 20mm 1mm mm. and montiert 20mm. werden.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
32
Santa Lucia Palace, Castiglione del Lago - Perugia, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
33
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY110 SHORT<br />
arcluce.it<br />
ray110-short<br />
34
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice Die-cast Cadre Rahmen aluminium aus fonte alluminio druckgegossenem d’aluminium (EN pressofuso 47100) injecté or (EN Aluminium AISI sous 47100) 316L pression (EN o stainless acciaio 47100) (EN inox 47100) steel oder AISI trim. rostfreiem ou 316L. en acier Stahl inox AISI 316L. 316L.<br />
• Controanello AISI Contre-anneau Gegenring 316L stainless aus rostfreiem en acciaio acier steel inox counter-ring.<br />
Edelstahl AISI 316L. AISI 316L.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 8mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 8mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 8mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Double Installation cable encastrée. a gland incasso. M16 for through wiring.<br />
• Doppio Fixing Double Einbaumontage with presse-étoupes pressacavo adjustable M16 stainless M16 per collegamento pour steel raccordement brackets. in cascata. en série.<br />
• Fissaggio Supplied Fixation Doppelte avec with Kabelverschraubung con des power staffe étriers cable regolabili réglables (0.7m). in M16 acciaio en für acier die inossidabile. Reihenschaltung.<br />
inoxydable.<br />
• Fornito Fourni Befestigung avec completo câble mit verstellbaren di d’alimentation cavo d’alimentazione Haltebügeln (0,7m). (0,7m). aus rostfreiem Edelstahl.<br />
Available • Komplett versions mit Speisekabel with Casambi (0,7m). and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Lichtkontrollsystemen, für weitere Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
4000K (-840)<br />
21, 30<br />
3000K (-830)<br />
11<br />
Office Building, 48 Burj Gate - Dubai, EAU<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
35
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY110 SHORT<br />
arcluce.it<br />
ray110-short<br />
CORNICE DIE-CAST CADRE RAHMEN EN AUS ALUMINIUM FONTE ALLUMINIO DRUCKGEGOSSENEM D’ALUMINIUM TRIM PRESSOFUSO INJECTÉ ALUMINIUM SOUS PRESSION<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0326015C-840-21 spot 10° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
0326006C-840-21 medium 24° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
0326020C-840-21 wide flood 47° 4W 525lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
0326009C-840-21* extra wide flood 103° 4W 120lm 80 4000K 3 REM-D 24V 120 68 -<br />
0326003C-840-21 elliptic 10°X54° 4W 550lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
03260<strong>23</strong>C-840-21** wall washer Imax=20° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
0326029C-21 spot 10° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
0326030C-21 medium 24° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
0326031C-21 wide flood 47° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
0326032C-21 elliptic 10°X54° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
0326033C-21 wall washer Imax=20° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versione Versionen with avec con mit opal vetro verre matter glass. opale. Glasscheibe. ** ** Versione ** Wall Versionen Washer.<br />
Wall Washer.<br />
Versioni Versions Versionen con with avec mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasscheibe.<br />
Wall washer.<br />
0326009C 0326019C 03260<strong>23</strong>C 0326025C<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
36
RAY110 SHORT<br />
arcluce.it<br />
ray110-short<br />
CORNICE ROUND CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND TRIM RAHMEN TONDA STAINLESS ACIER AUS ACCIAIO E<strong>DE</strong>LSTAHL<br />
INOXYDABLE<br />
STEEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0326017C-840-30 spot 10° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 119 68 -<br />
0326026C-840-30 medium 24° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 119 68 -<br />
0326022C-840-30 wide flood 47° 4W 525lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 119 68 -<br />
0326019C-840-30* extra wide flood 103° 4W 120lm 80 4000K 3 REM-D 24V 119 68 -<br />
0326005C-840-30 elliptic 10°X54° 4W 550lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 119 68 -<br />
0326025C-840-30** wall washer Imax=20° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 119 68 -<br />
0326034C-30 spot 10° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 68 -<br />
0326035C-30 medium 24° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 68 -<br />
0326036C-30 wide flood 47° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 68 -<br />
0326037C-30 elliptic 10°X54° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 68 -<br />
0326038C-30 wall washer Imax=20° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 68 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versione Versionen with avec con mit opal vetro verre matter glass. opale. Glasscheibe. ** ** Versione ** Wall Versionen Washer.<br />
Wall Washer.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
37
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY110 SHORT<br />
arcluce.it<br />
ray110-short<br />
SQUARED CADRE VIERECKIGER CORNICE CARRÉ QUADRA TRIM RAHMEN STAINLESS ACIER ACCIAIO AUS INOXYDABLE STEEL E<strong>DE</strong>LSTAHL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0326016C-840-30 spot 10° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
0326014C-840-30 medium 24° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
0326021C-840-30 wide flood 47° 4W 525lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
0326010C-840-30* extra wide flood 103° 4W 120lm 80 4000K 3 REM-D 24V 120 68 -<br />
0326004C-840-30 elliptic 10°X54° 4W 550lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
0326024C-840-30** wall washer Imax=20° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 68 -<br />
0326039C-30 spot 10° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
0326040C-30 medium 24° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
0326041C-30 wide flood 47° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
0326042C-30 elliptic 10°X54° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
0326043C-30 wall washer Imax=20° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 68 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versione Versionen with avec con mit opal vetro verre matter glass. opale. Glasscheibe. ** ** Versione ** Wall Versionen Washer.<br />
Wall Washer.<br />
Versioni Versions Versionen con with avec mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasscheibe.<br />
Wall washer.<br />
0326010C<br />
0326024C<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
38
RAY110 SHORT<br />
arcluce.it<br />
ray110-short<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Fixtures Convient Die Apparecchi Leuchte suitable pour installabili kann plafonds for auch installation anche auf en plaques Wänden su on pareti plasterboard, de aus plâtre, in Gipspappe, cartongesso, bois wood ou Holz métal, legno or oder o<br />
d’une Metall metallo épaisseur ceilings bei con einer spessore of Wandstärke comprise thickness da 1mm entre ranging von a 120mm.<br />
et bis between 20mm mm. 1mm montiert and werden. 20mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Junction Anschlussdose Scatola Boîtier de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
4 IP68 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
Connecteur IP68 Lineare Giunto lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
IP68, 2 beidseitig ways vie - 22 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099407X 0,03<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
39
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY110<br />
arcluce.it<br />
ray110<br />
40
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice Die-cast Cadre Rahmen aluminium aus fonte alluminio druckgegossenem d’aluminium (EN pressofuso 47100) injecté or (EN Aluminium AISI sous 47100) 316L pression (EN o stainless acciaio 47100) (EN inox 47100) steel oder AISI trim. rostfreiem ou 316L. en acier Stahl inox AISI 316L. 316L.<br />
• Controanello AISI Contre-anneau Gegenring 316L stainless aus rostfreiem en acciaio acier steel inox counter-ring.<br />
Edelstahl AISI 316L. AISI 316L.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Screen Visserie Externe esterna made Verschraubung extérieure of in 8mm acciaio en acier thermal-shock aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. resistant Stahl AISI tempered 316. glass.<br />
• Schermo Fixture Vitre Schirm en with aus verre in hitzegeschütztem vetro GU10 trempé temperato socket de 8mm (light di d’épaisseur gehärtetem spessore bulb not included). 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Apparecchio It Appareil Temperaturschwankungen.<br />
complies avec with con culot standards attacco GU10 GU10 (lampe EN 60598-1 (lampada non fournie). and non EN inclusa). 60598-2-2.<br />
• Apparecchio Conforme Leuchte mit aux GU10-Fassung costruito normes in EN conformità 60598-1 (Lampe et nicht alle EN norme 60598-2-2. inklusiv). EN 60598-1 e EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Double Installation cable encastrée. a gland incasso. M16 for through wiring.<br />
• Doppio Fixing Double Einbaumontage with presse-étoupes pressacavo adjustable M16 stainless M16 per collegamento pour steel raccordement brackets. in cascata. en série.<br />
• Fissaggio Fixation Doppelte avec Kabelverschraubung con des staffe étriers regolabili réglables in M16 acciaio en für acier die inossidabile. Reihenschaltung.<br />
inoxydable.<br />
• Befestigung mit verstellbaren Haltebügeln aus rostfreiem Edelstahl.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
21, 30<br />
11<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
41
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY110<br />
arcluce.it<br />
ray110<br />
CORNICE DIE-CAST CADRE RAHMEN EN AUS ALUMINIUM FONTE ALLUMINIO DRUCKGEGOSSENEM D’ALUMINIUM TRIM PRESSOFUSO INJECTÉ ALUMINIUM SOUS PRESSION - GU10 - GU10<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0328001A-21* GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 120 117 -<br />
0328004A-21 GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 120 117 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
CORNICE STAINLESS CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND RAHMEN TONDA STEEL ACIER IN ROUND AUS ACCIAIO E<strong>DE</strong>LSTAHL INOXYDABLE TRIM<br />
- GU10 - STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0328006A-30* GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 119 117 -<br />
0328002A-30 GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 119 117 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
Versioni Versions Versionen con with avec mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasscheibe.<br />
0328004 0328006 0328005<br />
GU10: non driver Der LED-Treiber necessita is n’est not di pas wird driver necessary. requis. nicht LED. benötigt.<br />
Lampada Lampe not non nicht non included. comprise. inklusiv. inclusa. Convient Gli apparecchi uniquement sono<br />
adatti Only pour Nur geeignet suitable lampes solo per GU10 für for lampade GU10 à LED. LED-Lampen.<br />
GU10 lamps. a LED.<br />
42
RAY110<br />
arcluce.it<br />
ray110<br />
CORNICE SQUARED CADRE VIERECKIGER CARRÉ QUADRA TRIM RAHMEN STAINLESS ACIER ACCIAIO AUS INOXYDABLE STEEL E<strong>DE</strong>LSTAHL - GU10 - GU10<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0328005A-30* GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 120 117 -<br />
0328003A-30 GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 120 117 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
Apparecchi Fixtures Convient Die Leuchte suitable pour installabili kann plafonds for auch installation anche auf en plaques Wänden su on pareti plasterboard, de aus plâtre, in Gipspappe, cartongesso, bois wood ou Holz métal, legno or oder o<br />
metallo d’une Metall épaisseur ceilings bei con einer spessore of Wandstärke comprise thickness da 1mm entre ranging von a 120mm.<br />
et bis between 20mm mm. 1mm montiert and werden. 20mm.<br />
GU10: non driver Der LED-Treiber necessita is n’est not di pas wird driver necessary. requis. nicht LED. benötigt.<br />
Lampada Lampe not non nicht non included. comprise. inklusiv. inclusa. Convient Gli apparecchi uniquement sono<br />
adatti Only pour Nur geeignet suitable lampes solo per GU10 für for lampade GU10 à LED. LED-Lampen.<br />
GU10 lamps. a LED.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
43
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY180 SHORT<br />
arcluce.it<br />
ray180-short<br />
44
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice Die-cast Cadre Rahmen aluminium aus fonte alluminio druckgegossenem d’aluminium (EN pressofuso 47100) injecté or (EN Aluminium AISI sous 47100) 316L pression (EN o stainless acciaio 47100) (EN inox 47100) steel oder AISI trim. rostfreiem ou 316L. en acier Stahl inox AISI 316L. 316L.<br />
• Controanello AISI Contre-anneau Gegenring 316L stainless aus rostfreiem en acciaio acier steel inox counter-ring.<br />
Edelstahl AISI 316L. AISI 316L.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 5mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 5mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 5mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Fixing Installation with adjustable encastrée. a incasso. stainless steel brackets.<br />
• Fissaggio Supplied Fixation Einbaumontage avec with con des power staffe étriers cable regolabili réglables (0.8m). in acciaio en acier inossidabile. inoxydable.<br />
• Fornito Fourni Befestigung avec completo câble mit verstellbaren di d’alimentation cavo d’alimentazione Haltebügeln (0,8m). (0,8m). aus rostfreiem Edelstahl.<br />
Available • Komplett versions mit Speisekabel with Casambi (0,8m). and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Lichtkontrollsystemen, für weitere Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A), REM-D(C)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
21, 30<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI(B)<br />
3000K (-830)<br />
11, 16<br />
The Roundhouse, Derby College - United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
45
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY180 SHORT<br />
arcluce.it<br />
ray180-short<br />
CORNICE DIE-CAST CADRE RAHMEN EN AUS ALUMINIUM FONTE ALLUMINIO DRUCKGEGOSSENEM D’ALUMINIUM TRIM PRESSOFUSO INJECTÉ ALUMINIUM SOUS PRESSION<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0327035A-840-21 narrow 14° 20W 2250lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327021A-840-21 flood 29° 20W 1950lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327022A-840-21 wide flood 47° 20W 2050lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
03270<strong>23</strong>A-840-21 wide flood 56° 20W 2050lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327024A-840-21 very-wide flood 76° 20W 1950lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327025A-840-21* ultra wide flood 91° 20W 1350lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327026A-840-21 elliptic 27°x50° 20W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327027A-840-21 wall washer Imax=20° 20W 1800lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327010C-21 narrow 14° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 190 101 -<br />
0327008C-21 flood 40° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 190 101 -<br />
0327006C-21 elliptic 22°x46° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 190 101 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
Versioni Versions Versionen con with avec mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasscheibe.<br />
0327025A<br />
0327032A<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
46
RAY180 SHORT<br />
arcluce.it<br />
ray180-short<br />
CORNICE STAINLESS CADRE RAHMEN EN AUS ACIER STEEL ACCIAIO ROSTFREIEM INOX TRIM INOX E<strong>DE</strong>LSTAHL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0327036A-840-30 narrow 14° 20W 2250lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327028A-840-30 flood 29° 20W 1950lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327029A-840-30 wide flood 47° 20W 2050lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327030A-840-30 wide flood 56° 20W 2050lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327031A-840-30 very-wide flood 76° 20W 1950lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327032A-840-30* ultra wide flood 91° 20W 1350lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327033A-840-30 elliptic 27°x50° 20W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327034A-840-30 wall washer Imax=20° 20W 1800lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 101 -<br />
0327011C-30 narrow 14° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 190 101 -<br />
0327009C-30 flood 40° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 190 101 -<br />
0327007C-30 elliptic 22°x46° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 190 101 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
47
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAY180 SHORT<br />
arcluce.it<br />
ray180-short<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099324X 0,60<br />
1099259X 0,05<br />
1099409X 0,03<br />
1099407X 0,03<br />
Frangiluce.<br />
Louvre. Grille Raster. brise-lumière.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 poles. - 3-polig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Apparecchi Fixtures Convient Die Leuchte suitable pour installabili kann plafonds for auch installation anche auf en plaques Wänden su on pareti plasterboard, de aus plâtre, in Gipspappe, cartongesso, bois wood ou Holz métal, legno or oder o<br />
metallo d’une Metall épaisseur ceilings bei con einer spessore of Wandstärke comprise thickness da 1mm entre ranging von a 120mm.<br />
et bis between 20mm mm. 1mm montiert and werden. 20mm.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.<br />
48
Jedburgh Grammar Campus - Jedburgh, Scotland<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
49
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice mit degree alta hohem protezione de recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
NAPO<br />
arcluce.it<br />
napo<br />
50
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Turned Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium gedrehtem tornito. body. tourné. Aluminium.<br />
• Verniciatura Polyester Peinture Gilbfreie und par powder a poudre UV-stabile polvere paint polyester antingiallimento resistant Polyesterpulverbeschichtung.<br />
anti-jaunissement, to UV stabilizzata rays. stabilisée ai raggi UV. aux rayons UV.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• Schermo Opal Vitre Schirm PMMA en aus PMMA in opalem PMMA screen. opale. opale. PMMA.<br />
• Sorgenti High Sources Hochwertige quality <strong>DE</strong>L LED de LED-Lichtquellen, di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées charakterisiert according secondo selon nach la metodologia der méthodologie IES IES TM-30, TM-30-Methode, IES with IES high TM-30, color con mit avec alta hoher<br />
consistenza consistency haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000 >60000h hours vie ore utile at con mit >60000 L80.<br />
L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio It Conforme Gerät complies konform aux with costruito normes zu standards den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 EN 60598-1 et alle EN and norme 60598-2-2. und EN 60598-2-2.<br />
EN 60598-1 60598-2-2. e EN 60598-2-2.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• Installazione Recessed Installation Einbaumontage installation. encastrée. a incasso.<br />
• Fissaggio Stainless Fixation Befestigung par steel con clips mit molle spring Federn à ressort in clips. acciaio aus en rostfreiem acier inossidabile. inoxydable. Edelstahl.<br />
• Fornito Supplied Fourni Komplett avec completo with mit câble Speisekabel power di d’alimentation cavo cable d’alimentazione (3m).<br />
(3m). (3m).<br />
Disponibili Available Disponibles Erhältlich auch versioni versions Versionen with con avec mit Casambi Lichtsteuerung and e altri et other d’autres moderni modern Casambi systèmes sistemi control sowie di modernes controllo, systems, weiteren de per for modernen gestion more maggiori information<br />
informazioni see l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, “Light controls” pour vedi plus la section. sezione d’informations für weitere “Controllo Informationen voir della la section luce”. siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830), RGB<br />
11, 21<br />
2700K (-827), 4000K (-840)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
51
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice mit degree alta hohem protezione de recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
NAPO<br />
arcluce.it<br />
napo<br />
CON WITH AVEC MIT RAHMEN CORNICE CADRE TRIM - Ceiling -- Plafond - Decke Soffitto<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
11<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0326002C-830-11 very-wide flood 80° 4W 250lm 80 3000K 3 REM-D 24V 70 62 -<br />
0326028C-21 very-wide flood 80° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 70 62 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CON WITH AVEC MIT RAHMEN CORNICE CADRE TRIM - Wall -- Muraux Wand - Parete<br />
Completo Supplied Appareil Komplette fourni with di mit controcassa recessed Einbaudose avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099226X).<br />
engineering thermoplastique plastic (1099226X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0573004C-830-21 very-wide flood 80° 0.4W 26lm 80 3000K 3 REM-D 24V 70 100 20<br />
0573012C-830-21 very-wide flood 80° 4W 250lm 80 3000K 3 REM-D 24V 70 100 20<br />
0573007C-21 very-wide flood 80° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 70 100 20<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
SENZA TRIMLESS RAHMENLOS SANS CADRE CORNICE - Wall - Muraux Wand - Parete<br />
Completo Supplied Appareil Komplette fourni with di mit controcassa recessed Einbaudose avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099226X).<br />
engineering thermoplastique plastic (1099226X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
11<br />
DIMENSIONS<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0573003C-830-11 very-wide flood 80° 0.4W 26lm 80 3000K 3 REM-D 24V 50 100 16<br />
0573011C-830-11 very-wide flood 80° 4W 250lm 80 3000K 3 REM-D 24V 50 100 16<br />
0573008C-11 very-wide flood 80° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 50 100 16<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
52
NAPO<br />
arcluce.it<br />
napo<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa. kann the installation dann possible zu L’apparecchio einem advance. de späteren commander potrà The Zeitpunkt essere item séparément can ordinato bestellt ordered les werden. successivamente pots later d’encastrement Geliefert on and it wird e will verrà es be lorsque jedoch comunque fornito completo<br />
di supplied l’on immer controcassa souhaite mit complete Einbaudose avancer (da with eliminare l’installation. (die recessed zu se entfernen acquistato box Par (to la ist, be suite, separatamente removed falls lorsque sie zuvor if les purchased erworben encastrés in precedenza). separately wurde).<br />
sol seront in advance). livrés, il suffira d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099226X 0,09<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
1099407X 0,03<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus<br />
in en thermoplastischem<br />
materiale plastique recessed<br />
termoplastico.<br />
installation technique. Material.. box.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de derivazione box connexion IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles.<br />
- poli.<br />
pôles<br />
Giunto IP68 Joint Lineare linéaire lineare Kopplung joint IP68 - IP68 - - -<br />
2 beidseitig vie ways voies - 2 - poli.<br />
2 - poles. pôles. 2-polig<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
Apparecchi Fixtures Convient Die Leuchte suitable pour installabili kann plafonds for auch installation anche auf en plaques Wänden su on pareti plasterboard, de aus plâtre, in Gipspappe, cartongesso, bois wood ou Holz métal, legno or oder metal d’une o<br />
metallo ceilings épaisseur Metall bei con of einer comprise thickness spessore Wandstärke ranging da 1mm von between a 120mm.<br />
bis 20mm 1mm and montiert 20mm. werden.<br />
entre 1 et 20 mm.<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
53
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
NADIR-IN<br />
arcluce.it<br />
nadir-in<br />
54
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cassetta Die-cast Boîtier Vorschaltgerät appareillage aluminium di cablaggio aus druckgegossenem en control in fonte alluminio gear d’aluminium box pressofuso (EN Aluminium 47100). injecté (EN sous (EN 47100). pression 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Driver Visserie Externe protected esterna Verschraubung extérieure in against acciaio en acier aus voltage inox inox rostfreiem AISI AISI surges 316. 316. Stahl up to AISI 4kV. 316.<br />
• Reflector Driver Treiber con avec mit made protezione Vorrichtung protection of engineering alle contre gegen sovra-tensioni les Überspannungen.<br />
plastic pics de metalized di surtension, rete. in high-vacuum jusqu’à 4kV. or PMMA lenses.<br />
• Riflettore UV Réflecteur Reflektor rays stabilized, aus in en policarbonato Polykarbonat, polycarbonate 850°C glow metallizzato Hochvakuum métallisé wire test sous ad resistant, hochglänzende alto vide vuoto ou V0 lentilles o self-extinguishing Optikgruppe en PMMA. oder clear LED Linsen<br />
• Schermo polycarbonate Vitre aus PMMA. en polycarbonate in policarbonato screen. transparent, trasparente stabilisé stabilizzato aux rayons ai raggi UV, UV. résistant Resistente à l’essai alla prova au fil del<br />
• filo High Schirm incandescente quality aus transparentem, LED 850°C, sources 850°C, auto-extinguible characterized autoestinguente UV-strahlenbeständigem V0. according V0. to IES Polykarbonat,glühfadenfest TM-30, with high color 850°,<br />
• Sorgenti consistency Sources mit selbstlöschendem <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Fixing Installation with adjustable encastrée. a incasso. stainless steel brackets.<br />
• Fissaggio Supplied Fixation Einbaumontage avec with con des power staffe étriers cable regolabili réglables ended in acciaio (0.7m) en acier inossidabile.<br />
by inoxydable. IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Fornito ring Fourni Befestigung for avec completo cables connecteur mit of verstellbaren diameter cavo IP66 (0,7m) 9-12mm. avec Haltebügeln con bague connettore de aus blocage rostfreiem presa-spina (0,7m) Edelstahl. pour IP66 câbles con ghiera de diamètre<br />
• bloccaggio 9-12mm. Ausgestattet per ist cavi die Leuchte da 9 a 12mm. mit Kabel (0,7m), einem Verbinder Steckdose- Stecker IP66<br />
Available und Blockierring versions with für Kabel Casambi von and 9 bis other 12mm. modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Lichtkontrollsystemen, für weitere Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
11<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
Jedburgh Grammar Campus - Jedburgh, Scotland<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
55
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice degree mit alta hohem de protezione recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
NADIR-IN<br />
arcluce.it<br />
nadir-in<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
11<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0330003A-830-11 narrow 12° 54W 5800lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 <strong>23</strong>0 79<br />
0330002A-830-11 flood 37° 54W 5050lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 <strong>23</strong>0 79<br />
0330004A-830-11 very-wide flood 66° 54W 4750lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 <strong>23</strong>0 79<br />
0330005A-830-11 ultra wide flood 99° 54W 6000lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 <strong>23</strong>0 79<br />
0330008A-830-11 asymmetric Imax=45° 54W 5600lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 <strong>23</strong>0 79<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
296<br />
296<br />
102<br />
296<br />
596<br />
102<br />
1196<br />
296<br />
102<br />
596<br />
596<br />
102<br />
Code<br />
Gehäuse Places Posti Slots<br />
1099099X-11 1099099X+11 1<br />
1099101X-11 1099101X+11 2<br />
1099102X-11 1099102X+11 4<br />
1099100X-11 1099100X+11 2+2<br />
Controcasse Fittings Pot Einbaudosen d’encastrement<br />
for installation per zum Einbau<br />
installazioni pour slatted Zwischendecken.<br />
installation false ceiling. dans<br />
controsoffitti faux plafond à a lattes. doghe.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099313X 0,10<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Apparecchi Fixtures Convient Die Leuchte suitable pour installabili kann plafonds for auch installation anche auf en plaques Wänden su on pareti plasterboard, de aus plâtre, in Gipspappe, cartongesso, bois wood ou Holz métal, or oder metal d’une<br />
legno ceilings épaisseur Metall o bei metallo of einer comprise thickness Wandstärke con entre spessore ranging 1 et von between da 2011mm mm. bis 20mm 1mm a 20mm. and montiert 20mm. werden.<br />
Fune Suspension Câble Abhängseil per de suspension<br />
sospendere für wire for<br />
la gearbox. pour Vorschaltgerät.<br />
cassetta boîte<br />
d’alimentazione.<br />
d’alimentation.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare linear lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
56
Jedburgh Grammar Campus - Jedburgh, Scotland<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
57
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice mit degree alta hohem protezione de recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAYLINEA<br />
arcluce.it<br />
ray-linea<br />
58
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem pressofuso body. extrudé. Aluminium. (EN 47100).<br />
• Cornice Die-cast Embouts Endkappen aluminium acciaio aus fonte druckgegossenem inox d’aluminium end AISI caps. 316L. injecté Aluminium. sous pression.<br />
• Bordo Double Peinture Zweifache layer par acciaio Schicht poudre polyester inox UV-stabile polyester AISI powder 316L Polyesterpulverbeschichtung double paint per versioni resistant couche a stabilisée filo to corrosion terra. aux and gegen rayons salt Korrosion, spray UV, résistant fog. à la<br />
• Verniciatura Silicone corrosion atmosphärische rubber et aux polvere gaskets. ambiances Einwirkungen poliestere marines. und doppio Salznebel. strato stabilizzata ai raggi UV, resistente alla<br />
• corrosione AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone. e aus alle Silikongummi.<br />
nebbie steel external saline. screws.<br />
• Guarnizioni PMMA Visserie Externe lenses Verschraubung extérieure in gomma for LEDs. en acier siliconica. aus inox rostfreiem AISI 316. Stahl AISI 316.<br />
• Viteria Screen Lentilles LED Linsen esterna made LED aus en of in PMMA. 8mm acciaio thermal-shock inox AISI 316. resistant tempered glass.<br />
• Lenti High Vitre Schirm en quality LED aus verre in hitzegeschütztem PMMA. LED trempé sources de 8mm characterized d’épaisseur gehärtetem according résistant Schutzglas to aux IES 8mm chocs TM-30, beständig thermiques. with high gegen color<br />
• Schermo consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L in vetro 60000 selon resistente hours la méthodologie at agli L80. shock IES termici. TM-30, avec<br />
• Carico It haute Hochwertige complies cohérence statico with LED-Lichtquellen, sopportabile: standards des couleurs EN 1000-1500Kg.<br />
60598-1 60000 TM-30-Methode, heures avec mit L80. hoher<br />
• Sorgenti Conforme Farbkonsistenz LED aux di normes alta 60000h metodologia mit L80. IES TM-30, con alta<br />
• INSTALLATION<br />
consistenza Gerät konform colori zu den 60000 EN 60598-2-2. ore con L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Recessed installation. costruito in conformità alle norme EN 60598-1 e EN 60598-2-13.<br />
• MONTAGE Double Installation cable encastrée. gland M16 for through wiring.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
Fixing Double Einbaumontage with presse-étoupes adjustable stainless M16 pour steel raccordement brackets. en série.<br />
• Installazione Supplied Fixation Doppelte avec with Kabelverschraubung a des power incasso. étriers cable réglables (0.7m). M16 en für acier die Reihenschaltung.<br />
inoxydable.<br />
• Completo Fourni Befestigung avec di câble mit controcassa verstellbaren d’alimentation in acciaio Haltebügeln (0,7m). zincato. aus rostfreiem Edelstahl.<br />
Available • Fornito Komplett completo versions mit Speisekabel with di cavo Casambi d’alimentazione (0,7m). and other modern (0,7m). control systems, for more information<br />
see Disponibles “Light controls” versions section. avec Casambi et d’autres systèmes modernes de gestion de<br />
Questi l’éclairage, Erhältlich apparecchi auch pour Versionen plus sono d’informations predisposti mit Lichtsteuerung per voir i la moderni section Casambi sistemi “Gestion sowie di de controllo. weiteren la lumière”. Per modernen le diverse<br />
possibilità Lichtkontrollsystemen, vedi la sezione für “Controllo weitere Informationen della luce”. siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
11<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B) - ON/OFF-E (G) - DALI-E (H)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Millefiori MILANO Shop, Milano, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
59
Incassi High Encastrés Einbauleuchten protection a soffitto avec indice mit degree alta hohem protezione de recessed protection Schutzgrad luminaires élevé<br />
RAYLINEA<br />
arcluce.it<br />
ray-linea<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
11<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0373004A-840-11 narrow 11° 20W 2100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 646<br />
0373013A-840-11 narrow 11° 40W 4200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 1246<br />
0373003A-840-11 flood 26° 20W 2000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 646<br />
0373012A-840-11 flood 26° 40W 4000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 1246<br />
0373005A-840-11 wide flood 46° 20W 1850lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 646<br />
0373014A-840-11 wide flood 46° 40W 3700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 1246<br />
0373001A-840-11 extra wide flood 135°x140° 20W 1250lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 646<br />
0373010A-840-11 extra wide flood 135°x140° 40W 2500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 1246<br />
0373002A-840-11 elliptic 9°x47° 20W 1900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 646<br />
0373011A-840-11 elliptic 9°x47° 40W 3800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 1246<br />
0373006A-840-11 wall washer Imax=20° 20W 2050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 646<br />
0373015A-840-11 wall washer Imax=20° 40W 4100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 97 1246<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Apparecchi Fixtures Convient Die Leuchte suitable pour installabili kann plafonds for auch installation anche auf en plaques Wänden su on pareti plasterboard, de aus plâtre, in Gipspappe, cartongesso, bois wood ou Holz métal, legno or oder o<br />
metallo d’une Metall épaisseur ceilings bei con einer spessore of Wandstärke comprise thickness da 1mm entre ranging von a 120mm.<br />
et bis between 20mm mm. 1mm montiert and werden. 20mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
60
MAXIMA Shopping/Office Center - Vilnius, Lithuania<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
61
Architectural Lighting<br />
APPARECCHI CEILING PLAFONNIERS<br />
<strong>DE</strong>CKENANBAULEUCHTEN<br />
LUMINAIRES A PLAFONE
APPARECCHI<br />
CEILING PLAFONNIERS<br />
<strong>DE</strong>CKENANBAULEUCHTEN<br />
A LUMINAIRES<br />
PLAFONE<br />
NEW<br />
PIXOL110<br />
DOT<br />
KRION<br />
NEW<br />
64<br />
PIXOL150<br />
76<br />
NADIR<br />
122<br />
64<br />
NEW<br />
PIXOL200<br />
64<br />
472<br />
KRION<br />
short<br />
116<br />
INTIS<br />
72<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
63
Apparecchi Ceiling Plafonniers<br />
Deckenanbauleuchten<br />
luminaires a plafone<br />
PIXOL110/150/200<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
NEW<br />
64
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Reflector Visserie Externe esterna Verschraubung extérieure made in of acciaio engineering acier aus inox inox rostfreiem AISI plastic AISI 316. 316. metalized Stahl AISI in 316. high-vacuum or PMMA lenses.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 5mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé resistant sous ad hochglänzende alto vide vuoto tempered ou lentilles o glass. Optikgruppe in en PMMA. oder LED Linsen<br />
• Schermo High Vitre aus PMMA. en quality verre in vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur spessore according 5mm résistant resistente to aux IES chocs TM-30, agli shock thermiques. with termici. high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Schirm aus <strong>DE</strong>L LED hitzegeschütztem 60000 secondo Schutzglas selon hours metodologia méthodologie 5mm at L80. beständig IES IES TM-30, gegen con avec alta<br />
• consistenza It haute Temperaturschwankungen.<br />
complies cohérence with colori standards des 60000 L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Hochwertige aux costruito LED-Lichtquellen, normes in EN conformità 60598-1 charakterisiert et alle EN norme 60598-2-1. nach EN 60598-1 der IES TM-30-Methode, e EN 60598-2-1. mit hoher<br />
INSTALLATION<br />
Farbkonsistenz 60000h mit L80.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Ceiling Gerät konform installation. zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• Installazione Waterproof Installation au grommet a plafond. plafone. for single cable entry.<br />
• MONTAGE Passacavo Passe-câbles stagno étanche per pour entrata raccordement singola del cavo du câble di alimentazione.<br />
d’alimentation.<br />
Available • Deckenmontage. versions with Casambi and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles • Dichte “Light Kabeldurchführung controls” versioni versions con section. avec Casambi zum e einzelnen altri et d’autres moderni Durchziehen systèmes sistemi di des modernes controllo, Speisekabels. de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, pour vedi plus la sezione d’informations “Controllo voir della la section luce”. “Gestion de la lumière”.<br />
PIXOL Erhältlich is part auch of Versionen a series of mit coordinated Lichtsteuerung products Casambi which sowie includes: weiteren ceiling modernen luminaires,<br />
facade PIXOL Lichtkontrollsystemen, fait fittings, parte partie di bollards d’une una serie série für and weitere di de outdoor prodotti produits Informationen floodlights. coordinati coordonnés tra siehe di qui loro Seite comprend: che “Lichtkontrolle“.<br />
comprende: appareils apparecchi à plafond, a<br />
plafone, appareils apparecchi d’éclairage per pour facciate, façades, paletti bornes luminosi et projecteurs e proiettori pour per l’extérieur. esterno.<br />
PIXOL ist Teil einer Reihe aufeinander abgestimmter Produkte, die folgendes umfasst:<br />
Anbauleuchten, Fassadenleuchten, Poller und Außenstrahler.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Coleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
4000K (-840)<br />
11, 16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
65
Apparecchi Ceiling Plafonniers<br />
Deckenanbauleuchten<br />
luminaires a plafone<br />
PIXOL110<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL110 - PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0254011A-830-21 narrow 15° 14W 1600lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 110<br />
0254012A-830-21 flood 26° 14W 1650lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 110<br />
0254013A-830-21 wide flood 41° 14W 1600lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 110<br />
0254014A-830-21 very-wide flood 58° 14W 1600lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 110<br />
0254005A-830-21 elliptic 49°x26° 14W 1300lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 110<br />
0254006A-830-21 wall washer Imax=18° 14W 1000lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
66
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
67
Apparecchi Ceiling Plafonniers<br />
Deckenanbauleuchten<br />
luminaires a plafone<br />
PIXOL150<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL150 - PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0255011A-830-21 narrow 15° 31W 3100lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 110<br />
0255012A-830-21 flood 26° 31W 3100lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 110<br />
0255013A-830-21 wide flood 41° 31W 3100lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 110<br />
0255014A-830-21 very-wide flood 58° 31W 3050lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 110<br />
0255005A-830-21 elliptic 45°x26° 31W 2750lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 110<br />
0255006A-830-21 wall washer Imax=18° 31W <strong>23</strong>50lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
68
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
69
Apparecchi Ceiling Plafonniers<br />
Deckenanbauleuchten<br />
luminaires a plafone<br />
PIXOL200<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL200 - PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0256000A-830-21 spot 10° 38W 4400lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 150<br />
0256010A-830-21 narrow 15° 69W 8000lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 150<br />
0256001A-830-21 flood 37° 38W 3900lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 150<br />
0256011A-830-21 flood 40° 69W 7150lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 150<br />
0256003A-830-21 very-wide flood 70° 38W 4300lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 150<br />
0256013A-830-21 very-wide flood 70° 69W 8000lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 150<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
70
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
71
Apparecchi Ceiling Plafonniers<br />
Deckenanbauleuchten<br />
luminaires a plafone<br />
INTIS<br />
arcluce.it<br />
intis<br />
72
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Reflector Visserie Externe esterna Verschraubung extérieure made in of acciaio engineering acier aus inox inox rostfreiem AISI plastic AISI 316. 316. metalized Stahl AISI in 316. high-vacuum.<br />
• Cablaggio Screen Réflecteur Reflektor made aus su en piastra Polykarbonat, of polycarbonate 4mm asportabile thermal-shock Hochvakuum métallisé in acciaio resistant sous hochglänzende zincato. vide. tempered glass. Optikgruppe.<br />
• Riflettore High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem policarbonato LED trempé sources de 4mm characterized metallizzato d’épaisseur gehärtetem ad according alto résistant Schutzglas vuoto.<br />
aux IES 4mm chocs TM-30, beständig thermiques. with high gegen color<br />
• Schermo consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L in vetro 60000 selon resistente hours la méthodologie at agli L80. shock IES termici. TM-30, avec<br />
• Sorgenti It haute Hochwertige complies cohérence LED with LED-Lichtquellen, di alta standards des qualità couleurs EN caratterizzate 60598-1 60000 TM-30-Methode, IES heures TM-30, avec con mit L80. alta hoher<br />
• consistenza Conforme Farbkonsistenz aux colori normes 60000 >60000h ore con mit L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Gerät konform costruito zu den Normen in conformità EN 60598-1 alle norme und EN 60598-1 60598-2-1. e EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Ceiling installation.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
MONTAGE Remote Installation control au plafond. gear box for emergency version 3h.<br />
• Installazione Tecnopolymer Boîtier Deckenmontage. appareillage a M20 plafone. séparé cable gland. pour version éclairage secouru 3h.<br />
• Cassetta Available Presse-étoupe Externes Vorschaltgerät double di cablaggio M20 cable en a gland technopolymère.<br />
parte für Version version per versione mit for Notstrombatterie through in emergenza wiring on 3h. request.<br />
• Pressacavo Sur Kabelverschraubung demande, M20 version in tecnopolimero.<br />
M20 disponible aus Technopolymer.<br />
avec double presse-étoupe pour le raccordement en<br />
Available • A série. Auf richiesta Anfrage versions disponibile Möglichkeit with Casambi versione der doppelten and con other doppio Kabelverschraubung modern pressacavo control per systems, collegamento für die for Reihenschaltung.<br />
more in cascata. information<br />
see “Light controls” section.<br />
Disponibili Disponibles Erhältlich auch versioni versions Versionen con avec controllo mit Casambi Lichtsteuerung Casambi, et d’autres per Casambi systèmes maggiori sowie informazioni modernes weiteren de vedi modernen gestion la sezione<br />
“Controllo l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, della pour luce”. plus d’informations für weitere Informationen voir la section siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), ON/OFF-E (G)<br />
3000K (-830)<br />
11, 12 , 16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
73
Apparecchi Ceiling Plafonniers<br />
Deckenanbauleuchten<br />
luminaires a plafone<br />
INTIS<br />
arcluce.it<br />
intis<br />
PLAFONE CEILING APPLIQUE <strong>DE</strong>CKENVERSION<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0258017A-840-21 narrow 11° 20W 2100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258013A-840-21 narrow 11° 27W 2900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258015A-840-21 narrow 11° 35W 3500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258031A-840-21 medium 16° 76W 8100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258018A-840-21 flood 38° 20W 1950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258008A-840-21 flood 38° 27W 2600lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258012A-840-21 flood 38° 35W 3150lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258032A-840-21 flood 40° 76W 7200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258019A-840-21 very-wide flood 65° 20W 1850lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258016A-840-21 very-wide flood 65° 27W <strong>23</strong>00lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258014A-840-21 very-wide flood 65° 35W 2850lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
0258033A-840-21 very-wide flood 65° 76W 6850lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 211 220 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Possibilità Through Possibilité Möglichkeit wiring de di der collegamento<br />
raccordement<br />
possibility Reihenschaltung for ceiling für<br />
luminaires.<br />
en Deckenanbauleuchten.<br />
cascata série pour per appareils apparecchio a plafonniers. a plafone.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.<br />
74
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
75
Apparecchi Ceiling Plafonniers<br />
Deckenanbauleuchten<br />
luminaires a plafone<br />
DOT<br />
arcluce.it<br />
dot<br />
76
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Opal Visserie Externe PMMA esterna Verschraubung extérieure screen. in acciaio en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus PMMA in opalem PMMA LED opale. sources opale. PMMA. characterized according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon nach hours la metodologia der méthodologie IES at L80. TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher<br />
• consistenza It haute Farbkonsistenz complies cohérence with colori 60000h vie ore utile con mit >60000 L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-1. und EN 60598-1 60598-2-1. e EN 60598-2-1.<br />
INSTALLATION<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Wall or ceiling installation.<br />
• Installazione Grommet Installation for murale als a single parete Wand- ou cable o oder au a plafond. plafone. entry. Deckenmontage.<br />
• Passacavo Available Passe-câbles Kabeldurchführung double per pour entrata cable raccordement zum gland singola einzelnen version dei du cavi Durchziehen for câble d’alimentazione.<br />
through d’alimentation. der wiring Speisekabel.<br />
request.<br />
• Sur Auf richiesta demande, Anfrage disponibile Möglichkeit version disponible versione der doppelten con avec doppio double Kabelverschraubung pressacavo presse-étoupe per collegamento für pour die le Reihenschaltung.<br />
raccodement in cascata. en<br />
Available série. versions with Casambi and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Erhältlich “Light auch controls” versioni Versionen con section. Casambi mit Lichtsteuerung e altri moderni Casambi sistemi sowie di controllo, weiteren per modernen maggiori<br />
informazioni Disponibles Lichtkontrollsystemen, versions vedi la sezione avec für Casambi weitere “Controllo Informationen et d’autres della luce”. systèmes siehe Seite modernes “Lichtkontrolle“. de gestion de<br />
l’éclairage, pour plus d’informations voir la section “Gestion de la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
11<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
12, 16, 21<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
77
Apparecchi Ceiling Plafonniers<br />
Deckenanbauleuchten<br />
luminaires a plafone<br />
DOT<br />
arcluce.it<br />
dot<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
11<br />
C<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0277003A-840-11 extra wide flood 130° 20W 1260lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 209 89 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Possibilità Through Possibilité Möglichkeit wiring de di der collegamento raccordement possibility. Reihenschaltung. in en cascata. série.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
78
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
79
Architectural Lighting<br />
APPARECCHI FACA<strong>DE</strong> APPAREILS FASSA<strong>DE</strong>NLEUCHTEN<br />
FITTINGS D’ÉCLAIRAGE<br />
PER FACCIATE<br />
POUR FAÇA<strong>DE</strong>S
APPARECCHI<br />
FACA<strong>DE</strong> APPAREILS FASSA<strong>DE</strong>NLEUCHTEN D’ÉCLAIRAGE<br />
PER FITTINGS POUR FACCIATE FAÇA<strong>DE</strong>S<br />
MIKO<br />
NEW<br />
PIXOL110<br />
KOMPASS<br />
82<br />
DOT<br />
76<br />
TULA<br />
100<br />
NEW<br />
PIXOL150<br />
100<br />
NEW<br />
PIXOL200<br />
112<br />
KRION<br />
short<br />
116<br />
KRION<br />
86<br />
100<br />
122<br />
ELLIS1<br />
EMPHASIS<br />
92<br />
108<br />
ELLIS2<br />
96<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
81
Fassadenleuchten<br />
MIKO<br />
arcluce.it<br />
miko<br />
82
LEUCHTE<br />
• Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium (EN 47100).<br />
• Zweifache Schicht UV-stabile Polyesterpulverbeschichtung gegen Korrosion,<br />
atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.<br />
• Dichtungen aus Silikongummi.<br />
• Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl AISI 316.<br />
• LED Linsen aus PMMA.<br />
• Schirm aus hitzegeschütztem gehärtetem Schutzglas 4mm beständig gegen<br />
Temperaturschwankungen.<br />
• Hochwertige LED-Lichtquellen, charakterisiert nach der IES TM-30-Methode, mit hoher<br />
Farbkonsistenz 60000h mit L80.<br />
• Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
MONTAGE<br />
• Wandmontage.<br />
• Dichte Kabeldurchführung zum einzelnen Durchziehen des Speisekabels.<br />
• Sockel aus druckgegossenem Aluminium.<br />
STANDARDPRODUKT<br />
VERFÜGBARE OPTIONEN<br />
Verkabelung<br />
CCT<br />
Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
83
Fassadenleuchten<br />
MIKO<br />
arcluce.it<br />
miko<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0470000A-830-21 radial 10W 875lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 100 76<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
LED Treiber inklusiv.<br />
84
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
85
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
TULA<br />
arcluce.it<br />
tula<br />
86
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Opal Lentilles LED Linsen PMMA LED LED aus PMMA. screen en PMMA.<br />
or 5mm thermal-shock resistant tempered safety glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm opale quality aus in en opalem LED PMMA sources opale PMMA verre o characterized in oder vetro aus sécurité temperato 6mm according trempé hitzegeschütztem spessore résistant to IES TM-30, 6mm aux Glas, chocs with resistente beständig high thermiques color agli gegen shock de 5<br />
termici. consistency mm. Temperaturschwankungen.<br />
60000 hours at L80.<br />
• Sorgenti It Sources Hochwertige complies <strong>DE</strong>L LED with de LED-Lichtquellen, di alta haute standards qualità qualité EN caratterizzate caractérisées 60598-1 charakterisiert and secondo EN selon nach 60598-2-1. la metodologia der méthodologie IES TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher<br />
consistenza haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000h vie ore utile con mit >60000 L80. heures avec L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-1. und EN 60598-1 60598-2-1. e EN 60598-2-1.<br />
• Wall mounted.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Waterproof grommet for single cable entry.<br />
• Installazione Die-cast Installation Wandmontage. aluminium en a applique. parete. base plate (EN 47100).<br />
• Passacavo Passe-câbles Dichte Kabeldurchführung stagno étanche per pour entrata zum raccordement singola einzelnen del Durchziehen cavo du câble di alimentazione.<br />
d’alimentation.<br />
des Speisekabels.<br />
These • Basetta Plaque Sockel fittings aus de di soutien fissaggio druckgegossenem are suitable en in fonte alluminio for d’aluminium the Aluminium modern pressofuso injecté control (EN (EN 47100). sous systems. pression For the (EN various 47100). possibilities,<br />
please see section “Controlling the light”.<br />
Questi Ces Diese appareils Leuchten apparecchi sont sind sono compatibles für moderne predisposti avec Lichtkontrollsysteme per les i systèmes moderni sistemi modernes geeignet. di controllo. de gestion Verschiedene Per le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Möglichkeiten consulter vedi befinden les la sezione différentes sich “Controllo auf possibilités, der Seite della luce”. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Coleur Farbe<br />
PC= PHASE-CUT (P)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
4000K (-840)<br />
11, 16<br />
La Corte dei Papi, farmhouse - Arezzo, Tuscany, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
87
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
TULA<br />
arcluce.it<br />
tula<br />
PERFORMANCE - UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0472016P-830-21 medium 25° 10W 750lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 117<br />
0472018P-830-21 wide flood 48° 10W 650lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 117<br />
0472019P-830-21 ultra wide flood 88° 10W 475lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 117<br />
0472013P-830-21 elliptic 14°x83° 8W 75lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 117<br />
0472015P-830-21 elliptic 22°x41° 10W 675lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 117<br />
04720<strong>23</strong>P-830-21 elliptic 6°x57° 8W 300lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 133<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
COMFORT - UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0472007P-830-21 very-wide flood 80° 5W 275lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 138<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
88
Apranga Office - Vilnius, Lithuania<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
89
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
TULA<br />
arcluce.it<br />
tula<br />
PERFORMANCE - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0472009P-830-21<br />
medium 25°<br />
medium 25°<br />
9W<br />
425lm<br />
425lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 131<br />
0472012P-830-21<br />
wide flood 48°<br />
wide flood 48°<br />
9W<br />
375lm<br />
375lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 131<br />
047<strong>2022</strong>P-830-21<br />
ultra wide flood 88°<br />
ultra wide flood 88°<br />
9W<br />
275lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 131<br />
0472020P-830-21<br />
elliptic 14°x83°<br />
ultra wide flood 88°<br />
8W<br />
50lm<br />
275lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 131<br />
0472026P-830-21<br />
elliptic 5°x57°<br />
ultra wide flood 88°<br />
8W<br />
160lm<br />
275lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 164<br />
0472001P-830-21<br />
elliptic 14°x83°<br />
elliptic 14°x83°<br />
8W<br />
50lm<br />
50lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 131<br />
0472008P-830-21<br />
elliptic 22°x41°<br />
elliptic 22°x41°<br />
9W<br />
350lm<br />
350lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 131<br />
0472024P-830-21<br />
elliptic 6°x57°<br />
elliptic 6°x57°<br />
8W<br />
175lm<br />
175lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 164<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
COMFORT - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0472010P-830-21<br />
very-wide flood 80°<br />
very-wide flood 80°<br />
9W<br />
275lm<br />
275lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 175<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
90
TULA<br />
arcluce.it<br />
tula<br />
COMFORT/PERFORMANCE - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0472003P-830-21<br />
elliptic 14°x83°<br />
very-wide flood 80°<br />
8W<br />
50lm<br />
275lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 155<br />
0472025P-830-21<br />
elliptic 6°x57°<br />
very-wide flood 80°<br />
8W<br />
175lm<br />
275lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 PC 220-240V 50/60Hz 50 121 155<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Buceris Bistro, OGMIOS Shopping Center - Vilnius, Lithuania<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
91
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
ELLIS1<br />
arcluce.it<br />
ellis1<br />
92
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Cornice Die-cast Cadre Rahmen aluminium aus fonte alluminio druckgegossenem d’aluminium trim pressofuso (EN injecté 47100). (EN Aluminium sous 47100). pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Reflector Visserie Externe esterna Verschraubung extérieure made in of acciaio engineering acier aus inox inox rostfreiem AISI plastic AISI 316. 316. metalized Stahl AISI in 316. high-vacuum.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 10mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé sous resistant ad hochglänzende alto vide. vuoto. tempered Optikgruppe.<br />
glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 10mm characterized di gehärtetem spessore d’épaisseur according 10mm Schutzglas résistant resistente to IES aux 10mm TM-30, chocs agli beständig shock thermiques.<br />
with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Wall mounted.<br />
• MONTAGE Installazione Waterproof Installation en grommet a applique. parete. for single cable entry.<br />
• Passacavo Passe-câbles Wandmontage. stagno étanche per pour entrata raccordement singola del cavo du câble di alimentazione.<br />
d’alimentation.<br />
These • Dichte fittings Kabeldurchführung are suitable for zum the einzelnen modern control Durchziehen systems. des For Speisekabels.<br />
the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830, -930)<br />
21<br />
4000K (-840, 940)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
93
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
ELLIS1<br />
arcluce.it<br />
ellis1<br />
UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0471003A-830-21 narrow 11° 7W 575lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 110 <strong>23</strong>0<br />
0471004A-830-21 flood 37° 7W 550lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 110 <strong>23</strong>0<br />
0471001A-930-21 flood 36° 6W 350lm 90 3000K 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 100 110 180<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0471005A-830-21<br />
narrow 11°<br />
narrow 11°<br />
13W<br />
575lm<br />
575lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 110 330<br />
0471006A-830-21<br />
flood 37°<br />
flood 37°<br />
13W<br />
550lm<br />
550lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 110 330<br />
0471002A-930-21<br />
flood 36°<br />
flood 36°<br />
12W<br />
350lm<br />
350lm<br />
90<br />
90<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 100 110 180<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Lampada Lampe included. comprise. inklusiv. GU10 inclusa.<br />
Non GU10: necessita driver Der LED-Treiber di driver is n’est not pas wird LED. necessary. requis. nicht benötigt.<br />
94
Cardinal Wiseman Catholic School - Greenford, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
95
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
ELLIS2<br />
arcluce.it<br />
ellis2<br />
96
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Cornice Die-cast Cadre Rahmen aluminium aus fonte alluminio druckgegossenem d’aluminium trim pressofuso (EN injecté 47100). (EN Aluminium sous 47100). pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 10mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 10mm characterized di gehärtetem spessore d’épaisseur according 10mm Schutzglas résistant resistente to IES aux 10mm TM-30, chocs agli beständig shock thermiques.<br />
with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Wall mounted.<br />
• MONTAGE Installazione Tecnopolymer Installation en a applique. M20 parete. cable gland.<br />
• Pressacavo For Presse-étoupe Wandmontage.<br />
bidirectional M20 M20 versions, in tecnopolimero.<br />
en technopolymère.<br />
wiring in double switch.<br />
• Per Pour Kabelverschraubung le les versioni versions bidirezionali, bidirectionnelles, M20 aus cablaggio Technopolymer.<br />
câblage in doppia en allumage accensione. double.<br />
Available • Für die Versionen versions with der Casambi 2Wege-Strahlung and other ist modern eine Verkabelung control systems, mit Doppelanschaltung for more information als<br />
Disponibili see Disponibles Standard “Light controls” versioni vorgesehen.<br />
versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, pour vedi plus la sezione d’informations “Controllo voir della la section luce”. “Gestion de la lumière”.<br />
Erhältlich auch Versionen mit Lichtsteuerung Casambi sowie weiteren modernen<br />
Lichtkontrollsystemen, für weitere Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
Town Hall of Bø Torg - Bø, Norway<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
97
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
ELLIS2<br />
arcluce.it<br />
ellis2<br />
UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Adjustable: ±γ = 20°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0478000A-830-21 narrow 14° 20W 1850lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 285<br />
0478001A-830-21 flood 29° 20W 1850lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 285<br />
0478002A-830-21 wide flood 46° 20W 2000lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 285<br />
0478003A-830-21 very-wide flood 76° 20W 1800lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 285<br />
0478004A-830-21 asymmetric Imax=17° 20W 1700lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 285<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Adjustable: ±γ = 20°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0478005A-830-21<br />
narrow 14°<br />
narrow 14°<br />
40W<br />
1850lm<br />
1850lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 455<br />
0478006A-830-21<br />
flood 29°<br />
flood 29°<br />
40W<br />
1850lm<br />
1850lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 455<br />
0478007A-830-21<br />
wide flood 46°<br />
wide flood 46°<br />
40W<br />
2000lm<br />
2000lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 455<br />
0478008A-830-21<br />
very-wide flood 76°<br />
very-wide flood 76°<br />
40W<br />
1800lm<br />
1800lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 455<br />
0478009A-830-21<br />
flood 29°<br />
asymmetric Imax=17°<br />
40W<br />
1850lm<br />
1700lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 210 455<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.<br />
98
Kirkstall Bridge Shopping Park - Kirkstall (Leeds) United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
99
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
PIXOL110/150/200<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
NEW<br />
100
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 5mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 5mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 5mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Wall mounted.<br />
• MONTAGE Installazione Waterproof Installation en grommet a applique. parete. for single cable entry.<br />
• Passacavo Die-cast Passe-câbles Wandmontage. aluminium stagno étanche per base pour entrata plate raccordement singola (EN 47100). del cavo du câble di alimentazione.<br />
d’alimentation.<br />
• Basetta Plaque Dichte Kabeldurchführung de di soutien fissaggio en in fonte alluminio zum d’aluminium einzelnen pressofuso injecté Durchziehen (EN sous 47100). pression des Speisekabels. (EN 47100).<br />
Available • Sockel aus versions druckgegossenem with Casambi Aluminium and other modern (EN 47100). control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
PIXOL Lichtkontrollsystemen, is part of a series für of weitere coordinated Informationen products siehe which Seite includes: “Lichtkontrolle“. ceiling luminaires,<br />
facade PIXOL fait fittings, parte partie di bollards d’une una serie série and di de outdoor prodotti produits floodlights. coordinati coordonnés tra di qui loro comprend: che comprende: appareils apparecchi à plafond, a<br />
plafone, appareils PIXOL ist apparecchi Teil d’éclairage einer Reihe per pour facciate, aufeinander façades, paletti bornes abgestimmter luminosi et projecteurs e proiettori Produkte, pour per l’extérieur. die esterno. folgendes umfasst:<br />
Anbauleuchten, Fassadenleuchten, Poller und Außenstrahler.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Coleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
4000K (-840)<br />
11, 16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
101
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
PIXOL110<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL110 - PERFORMANCE - 1WEG-STRAHLUNG<br />
UNIDIREZIONALE<br />
UNIDIRECTIONNEL<br />
ONEWAY<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0454021A-830-21 wide flood 41°x62° 14W 525lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 100<br />
0454022A-830-21 extra wide flood 103°x74° 14W 1280lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 100<br />
0454007A-830-21 elliptic 7°x53° 6W 175lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 100<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL110 - PERFORMANCE - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0454121A-830-21<br />
wide flood 41°x62°<br />
wide flood 41°x62°<br />
14W<br />
260lm<br />
260lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 100<br />
0454122A-830-21<br />
extra wide flood 103°x74°<br />
extra wide flood 103°x74°<br />
14W<br />
640lm<br />
640lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 100<br />
0454108A-830-21<br />
extra wide flood 76°x104°<br />
elliptic 7°x53°<br />
12W<br />
340lm<br />
175lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 100<br />
0454107A-830-21<br />
elliptic 7°x53°<br />
elliptic 7°x53°<br />
12W<br />
175lm<br />
175lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 100<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
102
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
103
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
PIXOL150<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL150 - PERFORMANCE - 1WEG-STRAHLUNG<br />
UNIDIREZIONALE<br />
UNIDIRECTIONNEL<br />
ONEWAY<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0455021A-830-21 wide flood 49°x62° 31W 925lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 100<br />
0455022A-830-21 extra wide flood 103°x74° 31W <strong>23</strong>75lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 100<br />
0455007A-830-21 elliptic 6°x49° 7W 220lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 100<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL150 - PERFORMANCE - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0455121A-830-21<br />
wide flood 49°x62°<br />
wide flood 49°x62°<br />
31W<br />
475lm<br />
475lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 100<br />
0455122A-830-21<br />
extra wide flood 103°x74°<br />
extra wide flood 103°x74°<br />
31W<br />
1190lm<br />
1190lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 100<br />
0455108A-830-21<br />
extra wide flood 70°x120°<br />
elliptic 6°x49°<br />
14W<br />
490lm<br />
220lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 100<br />
0455107A-830-21<br />
elliptic 6°x49°<br />
elliptic 6°x49°<br />
14W<br />
220lm<br />
220lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 100<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
104
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
105
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
PIXOL200<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL200 - PERFORMANCE - 1WEG-STRAHLUNG<br />
UNIDIREZIONALE<br />
UNIDIRECTIONNEL<br />
ONEWAY<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0456021A-830-21 wide flood 53°x78° 34W 1600lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 140<br />
0456022A-830-21 extra wide flood 101° 34W 3300lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 140<br />
0456020A-830-21 elliptic 8°x46° 28W 430lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 140<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL200 - PERFORMANCE - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0456121A-830-21<br />
wide flood 53°x78°<br />
wide flood 53°x78°<br />
68W<br />
1600lm<br />
1600lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 140<br />
0456122A-830-21<br />
extra wide flood 101°<br />
extra wide flood 101°<br />
68W<br />
3300lm<br />
3300lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 140<br />
04561<strong>23</strong>A-830-21<br />
extra wide flood 101°<br />
elliptic 8°x46°<br />
62W<br />
3300lm<br />
430lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 140<br />
0456120A-830-21<br />
elliptic 8°x46°<br />
elliptic 8°x46°<br />
56W<br />
430lm<br />
430lm<br />
80<br />
80<br />
3000K<br />
3000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 200 140<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
106
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
107
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
EMPHASIS<br />
arcluce.it<br />
emphasis<br />
108
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Reflector Visserie Externe esterna Verschraubung extérieure made in of acciaio anodized en acier aus inox inox rostfreiem aluminium AISI AISI 316. 316. Stahl with non-iridescent AISI 316. specular finishing.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en alluminio eloxiertem, of aluminium 12mm anodizzato thermal-shock anodisé spiegelnden speculare spéculaire, und resistant nicht antiridescente.<br />
sans tempered irisierendem irisation. glass. Aluminium.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 12mm characterized di gehärtetem spessore d’épaisseur according 12mm Schutzglas résistant resistente to IES aux 12mm TM-30, chocs agli beständig shock thermiques.<br />
with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Wall mounted.<br />
• MONTAGE Installazione Double Installation cable en a gland applique. parete. M20 for through wiring.<br />
• Doppio Die-cast Double Wandmontage. presse-étoupes pressacavo aluminium M20 base M20 per plate collegamento pour (EN raccordement 47100). in cascata. en série.<br />
• Basetta For Plaque Doppelte bidirectional de Kabelverschraubung soutien fissaggio versions, en in fonte alluminio wiring d’aluminium M20 pressofuso double für die injecté switch. Reihenschaltung..<br />
(EN sous 47100). pression (EN 47100).<br />
• Per Pour Sockel le les versioni aus versions druckgegossenem bidirezionali, bidirectionnelles, cablaggio Aluminium câblage doppia (EN en 47100). allumage accensione. double.<br />
These • Für die fittings Versionen are suitable der 2Wege-Strahlung for the modern ist control eine Verkabelung systems. For mit the Doppelanschaltung various possibilities, als<br />
Questi please Ces Standard appareils apparecchi see section vorgesehen. sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour consulter vedi les la sezione différentes “Controllo possibilités, della luce”. voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Diese Leuchten sind für moderne Lichtkontrollsysteme geeignet. Verschiedene<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Gazoline Petrol Station - Torino, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
109
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
EMPHASIS<br />
arcluce.it<br />
emphasis<br />
UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0477013A-840-21 extra wide flood 100° 34W 3700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 420 196 205<br />
0477014A-840-21 elliptic 13°x74° 34W 650lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 420 196 205<br />
0477015A-840-21 asymmetric Imax=52° 34W 3400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 420 196 205<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0477011A-840-21<br />
elliptic 13°x74°<br />
ultra wide flood 100°<br />
68W<br />
650lm<br />
3700lm<br />
80<br />
80<br />
4000K<br />
4000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 420 196 205<br />
0477010A-840-21<br />
extra wide flood 100°<br />
extra wide flood 100°<br />
68W<br />
3700lm<br />
3700lm<br />
80<br />
80<br />
4000K<br />
4000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 420 196 205<br />
0477012A-840-21<br />
elliptic 13°x74°<br />
elliptic 13°x74°<br />
68W<br />
650lm<br />
650lm<br />
80<br />
80<br />
4000K<br />
4000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 420 196 205<br />
0477009A-840-21<br />
ultra wide flood 100°<br />
asymmetric Imax=52°<br />
68W<br />
3700lm<br />
3400lm<br />
80<br />
80<br />
4000K<br />
4000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 420 196 205<br />
0477008A-840-21<br />
elliptic 13°x74°<br />
asymmetric Imax=52°<br />
68W<br />
650lm<br />
3400lm<br />
80<br />
80<br />
4000K<br />
4000K<br />
1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 420 196 205<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.<br />
110
EMPHASIS<br />
arcluce.it<br />
emphasis<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Code<br />
Kg<br />
1099083X-21 2,50<br />
Attacco Pole Fixation Einzelne attachment palo sur mât for<br />
monoposto.<br />
1 pour Mastbefestigung.<br />
light 1 fitting. appareil.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099001X-21 4,80<br />
Attacco Pole Fixation Doppelte attachment palo sur mât per due for 2<br />
apparecchi.<br />
light pour Mastbefestigung fittings. 2 appareils. für<br />
2 Leuchten.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Grand Millennium Al Wahda Hotel - Abu Dhabi, EAU<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
111
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
KOMPASS<br />
arcluce.it<br />
kompass<br />
112
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso caps (EN injecté (EN 47100). Aluminium sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 8mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 8mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 8mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Wall mounted.<br />
• MONTAGE Installazione Die-cast Installation aluminium en a applique. parete. base plate (EN 47100).<br />
• Basetta Supplied Plaque Wandmontage. de di with soutien fissaggio power en in cable fonte alluminio ended d’aluminium pressofuso (0.15m) injecté by (EN IP66 sous 47100). socket-plug pression (EN connector 47100). with locking<br />
• Fornito ring Fourni Sockel for avec aus completo cables druckgegossenem connecteur of diameter cavo IP66 (0,15m) 9-12mm. et Aluminium bague con connettore de blocage (EN 47100). presa-spina (0,15m) pour IP66 câbles con de ghiera diamètre<br />
• bloccaggio 9-12mm. Ausgestattet per ist cavi die Leuchte da 9 a 12mm. mit Kabel (0,15m), einem Verbinder Steckdose- Stecker<br />
These IP66 fittings und Blockierring are suitable für for Kabel the modern von 9 bis control 12mm. systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
113
30° 30°<br />
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
KOMPASS<br />
arcluce.it<br />
kompass<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
C<br />
A<br />
B<br />
0,12<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0473000A-840-16 very-wide flood 72° 20W 1450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 102 150 491<br />
0473001A-840-16 very-wide flood 72° 39W 2950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 102 150 784<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø102 170 174<br />
Ø102 170 187<br />
166<br />
166<br />
30° 30° 30° 30°<br />
30° 30° 30°<br />
30° 30° 30°<br />
30° 30°<br />
Code<br />
Kg<br />
1099503X-16 1,50<br />
Adjustable Einfache Attacco Fixation palo orientable orientierbare<br />
pole bracket sur<br />
for Mastbefestigung monoposto mât 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour for für 1<br />
Ø Mast per appareil. 102 palo mit mm Ø Durchmesser<br />
102 pole. mm.<br />
Ø 102 mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099504X-16 1,80<br />
Adjustable Zweifache Attacco Fixation palo orientable orientierbare<br />
pole 2 posti bracket sur<br />
for Mastbefestigung orientabile mât 2 Ø light 102 fittings mm, per palo pour für for 2<br />
Ø Mast appareils. 102 mit mm. Durchmesser<br />
pole.<br />
Ø 102 mm.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
114
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
115
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
KRION short<br />
arcluce.it<br />
krion short<br />
116
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso caps (EN injecté (EN 47100). Aluminium sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 8mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 8mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 8mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Galvanized and painted steel bracket.<br />
• MONTAGE Staffa Supplied Étrier en in acier acciaio with power galvanisé zincato cable et e verniciato. (0.7m). verni.<br />
• Fornito Aiming Fourni Haltebügel avec possibility. completo aus câble lackiertem di d’alimentation cavo d’alimentazione Zinkstahl. (0,7m). (0,7m).<br />
• Possibilità Possibilité Komplett mit de di puntamento.<br />
Speisekabel viser. (0,7m).<br />
Available • Möglichkeit versions des Zielens. with Casambi and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Support Lichtkontrollsystemen, brackets to be für ordered weitere separately. Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
Staffe Étriers di de sostegno fixation à da commander ordinare separatamente.<br />
séparément.<br />
Haltebügel extra zu bestellen.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
21<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Pompstation Groot Schijn - Antwerp, Belgium<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
117
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
KRION short<br />
arcluce.it<br />
krion short<br />
PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
C=346 C=639 C=1225<br />
0,11m 2<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0486030C-840-21 narrow 12° 12W 1500lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 346<br />
0486031C-840-21 narrow 12° 24W 3050lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 639<br />
0486032C-840-21 narrow 12° 48W 6200lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 1225<br />
0486033C-840-21 flood 26° 12W 1500lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 346<br />
0486034C-840-21 flood 26° 24W 3050lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 639<br />
0486035C-840-21 flood 26° 48W 6200lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 1225<br />
0486036C-840-21 wide flood 47° 12W 1350lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 346<br />
0486037C-840-21 wide flood 47° 24W 2700lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 639<br />
0486038C-840-21 wide flood 47° 48W 5500lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 1225<br />
0486042C-840-21 elliptic 10°x55° 12W 1400lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 346<br />
0486043C-840-21 elliptic 10°x55° 24W 2800lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 639<br />
0486044C-840-21 elliptic 10°x55° 48W 5700lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 1225<br />
0486045C-840-21 wall washer Imax=18° 12W 1450lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 346<br />
0486046C-840-21 wall washer Imax=18° 24W 2950lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 639<br />
0486047C-840-21 wall washer Imax=18° 48W 5950lm 80 4000K 3 REM-D 24V 64 77 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p. page 482. Seite 482. 482. 482.<br />
118
KRION short<br />
arcluce.it<br />
krion short<br />
PERFORMANCE +<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
C=346 C=639 C=1225<br />
0,11m 2<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0486048C-21 medium 18° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 346<br />
0486049C-21 medium 18° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 639<br />
0486050C-21 medium 18° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 1225<br />
0486051C-21 flood 26° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 346<br />
0486052C-21 flood 26° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 639<br />
0486053C-21 flood 26° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 1225<br />
0486054C-21 wide flood 47° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 346<br />
0486055C-21 wide flood 47° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 639<br />
0486056C-21 wide flood 47° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 1225<br />
0486057C-21 very-wide flood 72° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 346<br />
0486058C-21 very-wide flood 72° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 639<br />
0486059C-21 very-wide flood 72° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 1225<br />
0486060C-21 elliptic 16°x35° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 346<br />
0486061C-21 elliptic 16°x35° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 639<br />
0486062C-21 elliptic 16°x35° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 1225<br />
0486063C-21 wall washer Imax=18° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 346<br />
0486064C-21 wall washer Imax=18° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 639<br />
0486065C-21 wall washer Imax=18° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 64 77 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p. page 482. Seite 482. 482. 482.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
119
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
KRION short<br />
arcluce.it<br />
krion short<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
(2pcs) 48<br />
107<br />
40<br />
(2pcs) (2pcs)<br />
70<br />
34<br />
66<br />
242<br />
180<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099393X-21 0,20<br />
1099394X-21 0,20<br />
1099395X-21 1,10<br />
1099407X 0,03<br />
1099259X 0,05<br />
Staffe Powder Étriers Pulverbeschichtete,<br />
fisse non coated réglables in acciaio nonorientable<br />
acier fixe Haltebügel a brackets à polvere. poudre. aus in<br />
en<br />
verniciato<br />
in Stahl. steel.<br />
Staffe Powder Pulverbeschichtete,<br />
Étriers orientabili orientables coated in et<br />
acciaio orientable extensibles orientierbare verniciato brackets en Haltebügel acier a in<br />
polvere. in verni aus steel. Stahl. à poudre.<br />
Staffe Powder Pulverbeschichtete,<br />
Étriers di orientables coated fissaggio et<br />
orientabili orientable extensibles orientier- und ed and en estensibili acier<br />
in extendable verni ausziehbare acciaio à poudre. verniciato brackets Haltebügel a<br />
polvere. in aus steel. Stahl.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles.<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig<br />
120
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
121
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
KRION<br />
arcluce.it<br />
krion<br />
122
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso caps (EN injecté (EN 47100). Aluminium sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 8mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• High Goniomètre Temperaturschwankungen.<br />
quality graduato gradué LED sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Skalenwinkel <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Galvanized and painted steel bracket.<br />
• MONTAGE Staffa Double Étrier en in cable acier acciaio gland galvanisé zincato M20 et e for verniciato. verni. through wiring.<br />
• Doppio Aiming Double Haltebügel presse-étoupes possibility. pressacavo aus lackiertem M20 M20 per Zinkstahl. collegamento pour raccordement in cascata. en série.<br />
• Possibilità Possibilité Doppelte Kabelverschraubung de di puntamento.<br />
viser.<br />
M20 für die Reihenschaltung..<br />
These • Möglichkeit fittings des are suitable Zielens. for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Support Möglichkeiten brackets befinden to sich ordered auf der separately. Seite “Lichtkontrolle“.<br />
Staffe Étriers di de sostegno fixation à da commander ordinare separatamente.<br />
séparément.<br />
Haltebügel extra zu bestellen.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A), DMX/RDM (F)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
House of Music and Music Theatre (MUMUTH) - Graz, Austria (© www.wolfganghummer.com)<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
1<strong>23</strong>
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
KRION<br />
arcluce.it<br />
krion<br />
PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C=346 C=639 C=1225<br />
0,11m 2<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0485018A-840-21 narrow 12° 15W 1500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485019A-840-21 narrow 12° 28W 3050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485020A-840-21 narrow 12° 56W 6200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485021A-840-21 flood 26° 15W 1500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485022A-840-21 flood 26° 28W 3050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
04850<strong>23</strong>A-840-21 flood 26° 56W 6200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485024A-840-21 wide flood 47° 15W 1350lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485025A-840-21 wide flood 47° 28W 2700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485026A-840-21 wide flood 47° 56W 5500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485027A-840-21 elliptic 10°x55° 15W 1400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485028A-840-21 elliptic 10°x55° 28W 2800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485029A-840-21 elliptic 10°x55° 56W 5700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485030A-840-21 wall washer Imax=18° 15W 1450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485031A-840-21 wall washer Imax=18° 28W 2950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485032A-840-21 wall washer Imax=18° 56W 5950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
124
KRION<br />
arcluce.it<br />
krion<br />
PERFORMANCE +<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C=346 C=639 C=1225<br />
0,11m 2<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0485000A-840-21 medium 18° 20W 1900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485001A-840-21 medium 18° 39W 3800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485002A-840-21 medium 18° 81W 7600lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485003A-840-21 flood 28° 20W 1900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485004A-840-21 flood 28° 39W 3900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485005A-840-21 flood 28° 81W 7700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485006A-840-21 wide flood 42° 20W 2050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485007A-840-21 wide flood 42° 39W 4050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485008A-840-21 wide flood 42° 81W 8050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485009A-840-21 very-wide flood 72° 20W 1450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485010A-840-21 very-wide flood 72° 39W 2950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485011A-840-21 very-wide flood 72° 81W 5850lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485012A-840-21 elliptic 16°x35° 20W 2100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485013A-840-21 elliptic 16°x35° 39W 4150lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485014A-840-21 elliptic 16°x35° 81W 8300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485015A-840-21 wall washer Imax=18° 20W 2050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 346<br />
0485016A-840-21 wall washer Imax=18° 39W 4050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485017A-840-21 wall washer Imax=18° 81W 8050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
125
Apparecchi Facade Appareils Fassadenleuchten fittings d’éclairage per facciate pour façades<br />
KRION<br />
arcluce.it<br />
krion<br />
PERFORMANCE + RGBW<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C=346 C=639 C=1225<br />
0,11m 2<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0485033F-21 medium 18° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485034F-21 medium 18° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485035F-21 flood 28° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485036F-21 flood 28° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485037F-21 wide flood 42° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485038F-21 wide flood 42° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485039F-21 very-wide flood 72° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485040F-21 very-wide flood 72° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485041F-21 elliptic 16°x35° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485042F-21 elliptic 16°x35° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
0485043F-21 wall washer Imax=18° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 639<br />
0485044F-21 wall washer Imax=18° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 108 88 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
126
KRION<br />
arcluce.it<br />
krion<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
(2pcs) (2pcs) 104<br />
(2pcs) (2pcs)<br />
45 45<br />
200÷275<br />
20<br />
155<br />
88<br />
88<br />
87<br />
105<br />
155<br />
87<br />
105<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099370X-21 0,50<br />
1099371X-21 0,70<br />
1099372X-21 0,70<br />
1099373X-21 0,60<br />
Pulverbeschichtete,<br />
Staffe Powder Étriers orientabili orientables coated in et<br />
orientierbare acciaio orientable extensibles verniciato brackets en Haltebügel acier a in<br />
aus polvere. in verni steel. Stahl. à poudre.<br />
Staffe Powder Étriers Pulverbeschichtete,<br />
fisse non coated réglables in acciaio nonorientable<br />
acier fixe Haltebügel a brackets à polvere. poudre. aus in<br />
en<br />
verniciato<br />
in Stahl. steel.<br />
Staffe Powder Étriers Orientier- orientabili orientables coated und ed et<br />
estensibili orientable extensibles ausziehbare and in en Haltebügel acciaio acier<br />
verniciato extendable aus lackiertem à poudre. a brackets polvere. Stahl.<br />
in steel.<br />
Staffe Cantilever Support Pulverbeschichtete,<br />
a sbalzo en brackets porte a faux<br />
orientabili made orientable freitragende, of powder in en acciaio acier coated verni<br />
verniciato steel. à orientierbare poudre. a polvere. Haltebügel<br />
aus Stahl.<br />
Norwegian Coastal Express Museum (Hurtigrutemuseet) - Stokmarknes, Norway<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
127
Architectural Lighting<br />
INCASSI RECESSED ENCASTRÉS WAN<strong>DE</strong>INBAULEUCHTEN<br />
A PARETE WALL-MOUNTED<br />
MURAUX<br />
LUMINAIRES
INCASSI RECESSED ENCASTRÉS<br />
WAN<strong>DE</strong>INBAULEUCHTEN<br />
WALL-<br />
A MOUNTED<br />
MURAUX PARETE<br />
THUN<strong>DE</strong>R25<br />
130<br />
NAPO<br />
50<br />
KRION-IN<br />
short<br />
164<br />
THUN<strong>DE</strong>R55<br />
KAMPUS<br />
136<br />
154<br />
THUN<strong>DE</strong>R65<br />
RENIO<br />
142<br />
158<br />
THUN<strong>DE</strong>R110<br />
146<br />
THUN<strong>DE</strong>R180<br />
150<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
129
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R25<br />
arcluce.it<br />
thunder25<br />
130
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo Clear Vitre Schirm en aus PMMA in transparentem PMMA screen. transparent. trasparente. PMMA.<br />
• Sorgenti High Sources Hochwertige quality <strong>DE</strong>L LED de LED-Lichtquellen, di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées charakterisiert according secondo selon nach la metodologia der méthodologie IES IES TM-30, TM-30-Methode, IES with IES high TM-30, color con mit avec alta hoher<br />
consistenza consistency haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000 >60000h hours vie ore utile at con mit >60000 L80.<br />
L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio It Conforme Gerät complies konform aux with costruito normes zu standards den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 EN 60598-1 et alle EN and norme 60598-2-2. und EN 60598-2-2.<br />
EN 60598-1 60598-2-2. e EN 60598-2-2.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• Installazione Recessed Installation Einbaumontage installation. encastrée. a incasso.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaudose avec with di pot aus controcassa recessed d’encastrement Technopolymer installation tecnopolimero. en matériau box Lieferumfang made thermoplastique.<br />
of engineering enthalten. plastic.<br />
• Possibilità Other Autres Weitere recessed pots Einbaudosen di d’encastrement scelta installation tra aus diverse Technopolymer boxes en controcasse matériau made of thermoplastique oder engineering tecnopolimero Edelstahl plastic AISI ou en o 316L or acciaio acier of erhältlich. AISI inoxydable 316L AISI stainless 316L. AISI<br />
• Fornito steel 316L Komplett available. disponibles. completo mit Speisekabel di cavo d’alimentazione (3m). (3m).<br />
• Supplied Fourni avec with câble power d’alimentation cable (3m). (3m).<br />
Disponibili Erhältlich auch versioni Versionen con Casambi mit Lichtsteuerung e altri moderni Casambi sistemi sowie di controllo, weiteren per modernen maggiori<br />
informazioni Available Disponibles Lichtkontrollsystemen, versions vedi la with sezione avec für Casambi weitere “Controllo and Informationen et other d’autres della modern luce”. systèmes siehe control Seite modernes systems, “Lichtkontrolle“. de for gestion more information de<br />
see l’éclairage, “Light controls” pour plus section. d’informations voir la section “Gestion de la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Kuramathi Island Resort - Kuramathi, Maldives<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
131
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R25<br />
arcluce.it<br />
thunder25<br />
CORNICE FLUSH CADRE BÜDIGER TRIM AFFLEURANT<br />
A RAHMEN FILO<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099222X). engineering (1099222X). plastic à haute (1099222X). résistance mécanique (1099222X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
A<br />
B<br />
0mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0574004C-830-30 medium 22° 1W 125lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 33 80 -<br />
0574009C-830-30 extra wide flood 107° 2W 30lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 33 80 -<br />
0574002C-830-30 elliptic 43°x26° 1W 125lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 33 80 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CORNICE RELIEF CADRE HERVORSTEHEN<strong>DE</strong>R TRIM EN SPORGENTE<br />
SAILLIE RAHMEN<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (10992<strong>23</strong>X). engineering (10992<strong>23</strong>X). plastic à haute (10992<strong>23</strong>X). résistance mécanique (10992<strong>23</strong>X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
3mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0574003C-830-30 medium 22° 1W 125lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 34 95 110<br />
0574008C-830-30 extra wide flood 107° 2W 30lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
0574001C-830-30 elliptic 43°x26° 1W 125lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 34 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
132
THUN<strong>DE</strong>R25<br />
arcluce.it<br />
thunder25<br />
UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (10992<strong>23</strong>X). engineering (10992<strong>23</strong>X). plastic à haute (10992<strong>23</strong>X). résistance mécanique (10992<strong>23</strong>X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
9mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0574010C-830-30 one way 2W 8lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (10992<strong>23</strong>X). engineering (10992<strong>23</strong>X). plastic à haute (10992<strong>23</strong>X). résistance mécanique (10992<strong>23</strong>X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
9mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0574011C-830-30 two way 2W 11lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
133
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R25<br />
arcluce.it<br />
thunder25<br />
RADIALE<br />
RUNDUM<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (10992<strong>23</strong>X). engineering (10992<strong>23</strong>X). plastic à haute (10992<strong>23</strong>X). résistance mécanique (10992<strong>23</strong>X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
9mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0574012C-830-30 radial 2W 13lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa. kann the installation dann possible zu L’apparecchio einem advance. de späteren commander potrà The Zeitpunkt essere item séparément can ordinato bestellt ordered les werden. successivamente pots later d’encastrement Geliefert on and it wird e will verrà es be lorsque jedoch comunque supplied l’on immer complete souhaite fornito mit Einbaudose<br />
completo avancer with<br />
recessed l’installation. (die controcassa zu entfernen box Par (to(da la be ist, eliminare suite, removed falls lorsque sie se zuvor if purchased acquistata les erworben encastrés separately separatamente wurde).<br />
sol in seront advance). in livrés, precedenza). il suffira d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
10992<strong>23</strong>X 0,06<br />
1099222X 0,02<br />
1099221X 0,21<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
Controcassa Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus in<br />
materiale en Technopolymer<br />
matériau recessed termoplastico<br />
per installation thermoplastique.<br />
für neue nuove Wände. murature. box.<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus<br />
in en Technopolymer<br />
materiale matériau recessed<br />
termoplastico installation thermoplastique.<br />
für schon bestehende box. per<br />
murature Wände. esistenti.<br />
Stainless Pot Einbaudose Controcassa d’encastrement steel aus<br />
AISI en rostfreiem in acciaio acier 316L inox recessed inox Edelstahl<br />
installation AISI 316L.<br />
box.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de derivazione box connexion IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles.<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic Pot Einbaudose d’encastrement aus material<br />
in recessed en Technopolymer<br />
materiale matériau installation<br />
termoplastico.<br />
box. thermoplastique.<br />
für neue Wände.<br />
Controcassa<br />
Stainless Pot Einbaudose d’encastrement steel aus en<br />
in AISI acier rostfreiem acciaio 316L inox inox recessed AISI Edelstahl 316L.<br />
installation Version AISI 316L. sur box. demande.<br />
Versione Ausführung upon su auf richiesta. request. Anfrage.<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic Pot Einbaudose d’encastrement aus material<br />
in recessed en Technopolymer<br />
materiale matériau installation<br />
termoplastico.<br />
box. thermoplastique.<br />
für schon bestehende<br />
Wände.<br />
Controcassa<br />
Stainless Pot Einbaudose d’encastrement steel aus en<br />
in AISI acier rostfreiem acciaio 316L inox inox recessed AISI Edelstahl 316L.<br />
installation Version AISI 316L. sur box. demande.<br />
Versione Ausführung upon su auf richiesta. request. Anfrage.<br />
Per For Pour Für Montage installation installazione les installations auf su Wänden plasterboard, pareti sur murs aus in cartongesso, Gipspappe, en wood placoplâtre, or metal Holz legno bois oder (thikness o metallo ou Metall métal, 1-20mm) con bei de einer spessore 1 à 20 Wandstärke mm da d’épaisseur,<br />
1 a 20mm von<br />
utilizzare use on 1 bis peut high 20mm utiliser protection gli können apparecchi les appareils degree die Leuchten ad incasso recessed de la der série ad fixtures, Reihe alta Encastrés protezione, Einbauleuchten see p. avec 26. vedi indice pag. mit de hohem 26. protection Schutzgrad élevé<br />
à von la page Seite 26.<br />
verwendet werden.<br />
134
Kuramathi Island Resort - Kuramathi, Maldives<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
135
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R55<br />
arcluce.it<br />
thunder55<br />
136
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo PMMA Vitre Schirm en aus PMMA in transparentem PMMA trasparente screen or PMMA ou in en o 5mm in verre oder vetro thermal-shock trempé aus temperato 5mm résistant hitzegeschütztem di resistant spessore aux chocs tempered 5mm thermiques Glas, resistente glass. beständig de agli<br />
• shock High 5mm. gegen quality termici. Temperaturschwankungen.<br />
LED sources characterized according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon nach hours la metodologia der méthodologie IES at L80. TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher<br />
• consistenza It haute Farbkonsistenz complies cohérence with colori 60000h vie ore utile con mit >60000 L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-2. und EN 60598-1 60598-2-2. e EN 60598-2-2.<br />
INSTALLATION<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Recessed installation.<br />
• Installazione Supplied Installation Einbaumontage with encastrée. a recessed incasso. installation box made of engineering plastic.<br />
• Completo Other Fourni Einbaudose recessed avec di pot aus controcassa installation d’encastrement Technopolymer in boxes tecnopolimero. en made matériau Lieferumfang of engineering thermoplastique.<br />
enthalten. plastic or of AISI 316L stainless<br />
• Possibilità steel Autres Weitere available. pots Einbaudosen di d’encastrement scelta tra aus diverse Technopolymer en controcasse matériau thermoplastique oder in tecnopolimero Edelstahl AISI ou en o 316L acciaio acier erhältlich. inoxydable AISI 316L. AISI<br />
• Fornito Supplied 316L Komplett disponibles. completo with mit Speisekabel power di cavo cable d’alimentazione (3m).<br />
(3m).<br />
• Fourni avec câble d’alimentation (3m).<br />
Disponibili Available Erhältlich versions auch versioni Versionen with con Casambi mit Lichtsteuerung and e altri other moderni modern Casambi sistemi control sowie di controllo, systems, weiteren per for modernen more maggiori information<br />
informazioni see Disponibles Lichtkontrollsystemen, “Light controls” versions vedi la section. sezione avec für Casambi weitere “Controllo Informationen et d’autres della luce”. systèmes siehe Seite modernes “Lichtkontrolle“. de gestion de<br />
l’éclairage, pour plus d’informations voir la section “Gestion de la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Kuramathi Island Resort - Kuramathi, Maldives<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
137
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R55<br />
arcluce.it<br />
thunder55<br />
CORNICE FLUSH CADRE BÜDIGER TRIM AFFLEURANT<br />
A RAHMEN FILO<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099226X). engineering (1099226X). plastic à haute (1099226X). résistance mécanique (1099226X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
0mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0576006C-830-30 medium 25° 4W 425lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 100 -<br />
0576004C-830-30 elliptic 44°x22° 4W 375lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 100 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CORNICE RELIEF CADRE HERVORSTEHEN<strong>DE</strong>R TRIM EN SPORGENTE<br />
SAILLIE RAHMEN<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099227X). engineering (1099227X). plastic à haute (1099227X). résistance mécanique (1099227X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
3mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0576005C-830-30 medium 25° 4W 425lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 64 95 110<br />
0576003C-830-30 elliptic 44°x22° 4W 375lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 64 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
138
THUN<strong>DE</strong>R55<br />
arcluce.it<br />
thunder55<br />
UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099227X). engineering (1099227X). plastic à haute (1099227X). résistance mécanique (1099227X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
13mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0576015C-830-30 one way 2W 45lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 64 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099227X). engineering (1099227X). plastic à haute (1099227X). résistance mécanique (1099227X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
13mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0576016C-830-30 two way 2W 65lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 64 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
139
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R55<br />
arcluce.it<br />
thunder55<br />
RADIALE<br />
RUNDUM<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099227X). engineering (1099227X). plastic à haute (1099227X). résistance mécanique (1099227X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
13mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0576017C-830-30 radial 2W 100lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 64 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa. kann the installation dann possible zu L’apparecchio einem advance. de späteren commander potrà The Zeitpunkt essere item séparément can ordinato bestellt ordered les werden. successivamente pots later d’encastrement Geliefert on and it wird e will verrà es be lorsque jedoch comunque supplied l’on immer complete souhaite fornito mit Einbaudose<br />
completo avancer with<br />
recessed l’installation. (die controcassa zu entfernen box Par (to(da la be ist, eliminare suite, removed falls lorsque sie se zuvor if purchased acquistata les erworben encastrés separately separatamente wurde).<br />
sol in seront advance). in livrés, precedenza). il suffira d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099227X 0,06<br />
1099226X 0,02<br />
1099225X 0,21<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
Controcassa Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus in<br />
materiale en Technopolymer<br />
matériau recessed termoplastico<br />
per installation thermoplastique.<br />
für neue nuove Wände. murature. box.<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus<br />
in en Technopolymer<br />
materiale matériau recessed<br />
termoplastico installation thermoplastique.<br />
für schon bestehende box. per<br />
murature Wände. esistenti.<br />
Stainless Pot Einbaudose Controcassa d’encastrement steel aus<br />
AISI en rostfreiem in acciaio acier 316L inox recessed inox Edelstahl<br />
installation AISI 316L.<br />
box.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de derivazione box connexion IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles.<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic Pot Einbaudose d’encastrement aus material<br />
in recessed en Technopolymer<br />
materiale matériau installation<br />
termoplastico.<br />
box. thermoplastique.<br />
für neue Wände.<br />
Controcassa<br />
Stainless Pot Einbaudose d’encastrement steel aus en<br />
in AISI acier rostfreiem acciaio 316L inox inox recessed AISI Edelstahl 316L.<br />
installation Version AISI 316L. sur box. demande.<br />
Versione Ausführung upon su auf richiesta. request. Anfrage.<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic Pot Einbaudose d’encastrement aus material<br />
in recessed en Technopolymer<br />
materiale matériau installation<br />
termoplastico.<br />
box. thermoplastique.<br />
für schon bestehende<br />
Wände.<br />
Controcassa<br />
Stainless Pot Einbaudose d’encastrement steel aus en<br />
in AISI acier rostfreiem acciaio 316L inox inox recessed AISI Edelstahl 316L.<br />
installation Version AISI 316L. sur box. demande.<br />
Versione Ausführung upon su auf richiesta. request. Anfrage.<br />
Per For Pour Für Montage installation installazione les installations auf su Wänden plasterboard, pareti sur murs aus in cartongesso, Gipspappe, en wood placoplâtre, or metal Holz legno bois oder (thikness o metallo ou Metall métal, 1-20mm) con bei de einer spessore 1 à 20 Wandstärke mm da d’épaisseur,<br />
1 a 20mm von<br />
utilizzare use on 1 bis peut high 20mm utiliser protection gli können apparecchi les appareils degree die Leuchten ad incasso recessed de la der série ad fixtures, Reihe alta Encastrés protezione, Einbauleuchten see p. avec 30. vedi indice pag. mit de hohem 30. protection Schutzgrad élevé<br />
à von la page Seite 30.<br />
verwendet werden.<br />
140
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
141
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R65<br />
arcluce.it<br />
thunder65<br />
142
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Shatterproof Corps Gehäuse en in tecnopolimero aus matériau body Nylon, made thermoplastique, mit rinforzato Fiberglas of fiber glass verstärkt, in renforcé fibra reinforced di bruchsicher.<br />
vetro, à la engineering fibre infrangibile. de verre, plastic. incassable.<br />
• Cornice Die-cast Cadre Rahmen aluminium aus fonte alluminio druckgegossenem d’aluminium (EN pressofuso 47100) injecté or (EN Aluminium AISI sous 47100) 316L pression (EN o stainless acciaio 47100) (EN inox 47100) steel oder AISI trim. rostfreiem ou 316L. en acier Stahl inox AISI 316L. 316L.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria UV Visserie Externe rays esterna Verschraubung stabilized, extérieure in acciaio 850°C en acier aus inox glow inox rostfreiem AISI wire AISI 316. test 316. Stahl resistant, AISI 316. V0 self-extinguishing opal or<br />
• Schermo transparent Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L in policarbonato photoengraved de LED-Lichtquellen, haute qualité opale polycarbonate caractérisées charakterisiert o trasparente screen. selon nach fotoinciso la der méthodologie IES stabilizzato TM-30-Methode, IES ai TM-30, raggi mit UV. avec hoher<br />
• Resistente High haute Farbkonsistenz quality cohérence alla LED prova 60000 L80. with heures V0. high avec color L80.<br />
• Sorgenti consistency Conforme Gerät konform LED aux 60000 60598-2-2. secondo und EN hours metodologia 60598-2-2. at L80. IES TM-30, con alta<br />
• consistenza It complies with colori standards 60000 60598-2-2. ore con L80.<br />
• INSTALLATION<br />
MONTAGE Apparecchio costruito in conformità alle norme EN 60598-1 e EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLATION<br />
Installation Einbaumontage encastrée.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
Recessed Fourni Einbaudose avec installation. pot aus d’encastrement Technopolymer en im matériau Lieferumfang thermoplastique.<br />
enthalten.<br />
• Installazione Supplied Fourni Komplett avec with mit câble a Speisekabel recessed incasso. d’alimentation installation (3m). (3m). box made of engineering plastic.<br />
• Completo Supplied with di controcassa power cable in (3m). tecnopolimero.<br />
• Disponibles Erhältlich Fornito completo auch versions Versionen di avec cavo mit Casambi d’alimentazione Lichtsteuerung et d’autres (3m). Casambi systèmes sowie modernes weiteren de modernen gestion Available l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, versions pour plus with d’informations für Casambi weitere and Informationen voir other la section modern siehe “Gestion control Seite systems, de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”. for more information<br />
Disponibili see “Light controls” versioni con section. Casambi e altri moderni sistemi di controllo, per maggiori<br />
informazioni vedi la sezione “Controllo della luce”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
16, 30<br />
4000K (-840)<br />
11, 21, 33<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
143
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R65<br />
arcluce.it<br />
thunder65<br />
CORNICE DIE-CAST CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND RAHMEN TONDA ALUMINIUM ALUMINIUM AUS ALLUMINIO ROUND DRUCKGEGOSSENEM INJECTÉ TRIM PRESSOFUSO SOUS PRESSION ALUMINIUM<br />
Fourni avec pot d’encastrement en matériau thermoplastique à haute<br />
Completo Supplied with di controcassa Komplett recessed mit installation Einbaudose materiale box résistance termoplastico aus made Technopolymer of mécanique engineering (1099214X).<br />
(1099214X).<br />
plastic (1099214X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
3mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0580003C-830-16 extra wide flood 114° 0.4W 10lm 80 3000K 3 REM-D 24V 75 63 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CORNICE STAINLESS CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND RAHMEN TONDA STEEL ACIER IN ROUND AUS ACCIAIO INOXYDABLE<br />
E<strong>DE</strong>LSTAHL TRIM<br />
INOX<br />
Fourni avec pot d’encastrement en matériau thermoplastique à haute<br />
Completo Supplied with di controcassa recessed Komplett installation mit Einbaudose materiale box résistance termoplastico made aus Technopolymer of mécanique engineering (1099214X).<br />
plastic (1099214X). (1099214X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
A<br />
B<br />
3mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0580004C-830-30 extra wide flood 114° 0.4W 10lm 80 3000K 3 REM-D 24V 75 63 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
144
THUN<strong>DE</strong>R65<br />
arcluce.it<br />
thunder65<br />
CORNICE SQUARED CADRE VIERECKIGER CARRÉ QUADRA TRIM RAHMEN STAINLESS ACIER ACCIAIO AUS INOXYDABLE STEEL E<strong>DE</strong>LSTAHL INOX<br />
Fourni avec pot d’encastrement en matériau thermoplastique à haute<br />
Completo Supplied with di controcassa recessed Komplett installation mit Einbaudose materiale box résistance termoplastico made aus Technopolymer of mécanique engineering (1099214X).<br />
plastic (1099214X). (1099214X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
A<br />
B<br />
3mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0580008C-830-30 extra wide flood 114° 0.4W 10lm 80 3000K 3 REM-D 24V 75 63 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CORNICE RECTANGULAR CADRE RECHTECKIGER RECTANGULAIRE RETTANGOLARE TRIM RAHMEN - DIE-CAST EN AUS IN ALUMINIUM ALLUMINIO DRUCKGEGOSSENEM INJECTÉ PRESSOFUSO SOUS ALUMINIUM PRESSION<br />
Controcassa Recessed installation da Einbaudose ordinare box separatamente extra to be zu ordered bestellen Boîtier separately de (1099267X). dérivation (1099267X). à commander séparément (1099267X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0580007C-830-16 extra wide flood 114° 0.4W 10lm 80 3000K 3 REM-D 24V 120 70 41<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement<br />
recessed kann l’installazione,<br />
die box Einbaudose<br />
è separately, livrés possibile avec bestellt le ordinare whenever pot werden. d’encastrement. separatamente it is Das necessary Gerät Il kann est la to start néanmoins dann zu<br />
controcassa. the possible einem installation späteren de commander L’apparecchio in Zeitpunkt advance. séparément bestellt The potrà item essere werden. can les pots ordinato be Geliefert<br />
successivamente ordered d’encastrement wird jedoch later on immer lorsque and e verrà it mit will l’on comunque Einbaudose be souhaite supplied fornito avancer (die complete zu<br />
completo with l’installation. entfernen recessed di ist, controcassa Par falls box la sie (to suite, zuvor be removed lorsque (da erworben eliminare les if purchased encastrés wurde).<br />
acquistato separately de sol seront in separatamente advance). livrés, il suffira in d’enlever precedenza). le pot<br />
d’encastrement (toujours compris dans la<br />
fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099214X 0,03<br />
1099267X 0,03<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus<br />
in en Technopolymer.<br />
materiale matériau recessed<br />
termoplastico.<br />
installation thermoplastique. box.<br />
Upon Sur Einbaudose richiesta. demande. request aus<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic<br />
Boîtier Technopolymer. de dérivation<br />
in en materiale matériau recessed<br />
termoplastico.<br />
installation thermoplastique. box.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de derivazione box connexion IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles.<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
145
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R110<br />
arcluce.it<br />
thunder110<br />
146
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice AISI Cadre Rahmen 316L in aus acier stainless acciaio rostfreiem inox inox steel AISI AISI Edelstahl 316L. trim. 316L. AISI 316L.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 8mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 8mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 8mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Double Installation waterproof encastrée. a incasso. grommet for through wiring.<br />
• Doppio Supplied Double Einbaumontage passe-câbles passacavo with recessed stagno étanche installation per pour collegamento raccordement box made in of cascata. engineering série. plastic.<br />
• Completo Supplied Fourni Doppelte avec with dichte pot controcassa power d’encastrement Kabeldurchführung cable in (3m). tecnopolimero. en matériau für die Reihenschaltung.<br />
thermoplastique.<br />
• Fornito Fourni Einbaudose avec completo câble aus Technopolymer di d’alimentation cavo d’alimentazione (3m). Lieferumfang (3m). enthalten.<br />
Available • Komplett versions mit Speisekabel with Casambi (3m). and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Lichtkontrollsystemen, für weitere Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
30 (-30)<br />
3000K (-830)<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
147
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R110<br />
arcluce.it<br />
thunder110<br />
CORNICE STAINLESS CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND RAHMEN TONDA STEEL ACIER IN ROUND AUS ACCIAIO INOXYDABLE<br />
E<strong>DE</strong>LSTAHL TRIM<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099<strong>23</strong>6X). engineering (1099<strong>23</strong>6X). plastic à haute (1099<strong>23</strong>6X). résistance mécanique (1099<strong>23</strong>6X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
4mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0578006C-840-30 spot 10° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 74 110<br />
0578004C-840-30* extra wide flood 110° 0.4W 10lm 80 4000K 3 REM-D 24V 120 74 110<br />
0578009C-840-30 asymmetric Imax=20° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 74 110<br />
0578011C-30 spot 10° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 74 110<br />
0578012C-30 asymmetric Imax=20° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 74 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
CORNICE STAINLESS CADRE VIERECKIGER CARRÉ QUADRA STEEL RAHMEN ACIER SQUARED IN ACCIAIO AUS INOXYDABLE TRIM E<strong>DE</strong>LSTAHL Komplett mit Einbaudose aus Technopolymer (1099<strong>23</strong>6X).<br />
Completo Supplied Fourni avec with di pot controcassa recessed d’encastrement installation materiale en matériau box termoplastico made thermoplastique of engineering (1099<strong>23</strong>6X). plastic à haute (1099<strong>23</strong>6X). résistance mécanique (1099<strong>23</strong>6X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
C<br />
A<br />
B<br />
4mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0578005C-840-30 spot 10° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 74 110<br />
0578003C-840-30* extra wide flood 110° 0.4W 10lm 80 4000K 3 REM-D 24V 120 74 110<br />
0578010C-840-30 asymmetric Imax=20° 4W 575lm 80 4000K 3 REM-D 350mA 120 74 110<br />
0578013C-30 spot 10° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 74 110<br />
0578014C-30 asymmetric Imax=20° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 74 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
Versioni Versions Opalglas con Version with avec vetro opal verre opale. glass<br />
0578004C<br />
0578003C<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
148
THUN<strong>DE</strong>R110<br />
arcluce.it<br />
thunder110<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa. kann the installation dann possible zu L’apparecchio einem advance. de späteren commander potrà The Zeitpunkt essere item séparément can ordinato bestellt ordered les werden. successivamente pots later d’encastrement Geliefert on and it wird ewill es be lorsque jedoch<br />
verrà supplied l’on immer souhaite comunque mit complete Einbaudose avancer fornito with l’installation. (die recessed completo zu entfernen box di Par controcassa (to la ist, be suite, removed falls lorsque sie (da zuvor eliminare if les purchased erworben encastrés acquistato separately wurde).<br />
sol seront separatamente in advance). livrés, il suffira in precedenza). d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
1099<strong>23</strong>6X 0,07<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic Pot Einbaudose d’encastrement aus material<br />
in recessed en Technopolymer.<br />
materiale matériau installation<br />
termoplastico.<br />
box. thermoplastique.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles.<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Per For Pour Für Montage installation installazione les installations auf su Wänden plasterboard, pareti sur murs aus in cartongesso, Gipspappe, en wood placoplâtre, or metal Holz legno bois oder (thikness o metallo ou Metall métal, 1-20mm) con bei de einer spessore 1 à use 20 Wandstärke mm high da 1 protection a 20mm von 1<br />
utilizzare degree d’épaisseur, bis 20mm recessed gli können on apparecchi peut fixtures, die utiliser Leuchten ad see incasso les p. appareils der 40. ad Reihe alta de Einbauleuchten protezione, la série Encastrés vedi mit pag. hohem avec 40. indice Schutzgrad de von<br />
protection Seite 40 verwendet élevé à la werden. page 40.<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
149
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R180<br />
arcluce.it<br />
thunder180<br />
150
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Screen Visserie Externe esterna made Verschraubung extérieure of in 5mm acciaio en acier thermal-shock aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. resistant Stahl AISI tempered 316. glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 5mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 5mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione PG11 Installation tecnopolymer encastrée. a incasso. cable gland .<br />
• Pressacavo Supplied Presse-étoupe Einbaumontage with PG11 recessed PG11 in tecnopolimero.<br />
en installation technopolymère. box made of engineering plastic.<br />
• Completo Fourni Kabelverschraubung avec di pot controcassa d’encastrement PG11 in aus tecnopolimero.<br />
Technopolymer.<br />
en matériau thermoplastique.<br />
These • Einbaudose fittings aus are suitable Technopolymer for the modern im Lieferumfang control systems. enthalten. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
151
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
THUN<strong>DE</strong>R180<br />
arcluce.it<br />
thunder180<br />
TUTTA FULL TOUTE VOLLLICHT LIGHT LUCE LUMIÈRE<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099<strong>23</strong>7X). engineering (1099<strong>23</strong>7X). plastic à haute (1099<strong>23</strong>7X). résistance mécanique (1099<strong>23</strong>7X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0577006A-840-21 ultra wide flood 91° 11W 725lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 1<strong>23</strong> 183<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CON WITH AVEC MIT RASTER FRANGILUCE<br />
GRILLE LOUVREEN FONTE<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099<strong>23</strong>7X). engineering (1099<strong>23</strong>7X). plastic à haute (1099<strong>23</strong>7X). résistance mécanique (1099<strong>23</strong>7X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0577007A-840-21 asymmetric Imax=58° 11W 175lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 1<strong>23</strong> 183<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus materiale Technopolymer en matériau box termoplastico made thermoplastique of (1099<strong>23</strong>7X). engineering (1099<strong>23</strong>7X). plastic à haute (1099<strong>23</strong>7X). résistance mécanique (1099<strong>23</strong>7X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0577005A-840-21 asymmetric Imax=35° 5W 250lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 190 165 183<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
152
THUN<strong>DE</strong>R180<br />
arcluce.it<br />
thunder180<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa. kann the installation dann possible zu L’apparecchio einem advance. de späteren commander potrà The Zeitpunkt essere item séparément can ordinato bestellt ordered les werden. successivamente pots later d’encastrement Geliefert on and it wird e will verrà es be lorsque jedoch comunque supplied l’on immer complete souhaite fornito mit Einbaudose<br />
completo avancer with<br />
recessed l’installation. (die controcassa zu entfernen box Par (to(da la be ist, eliminare suite, removed falls lorsque sie se zuvor if purchased acquistato les erworben encastrés separately separatamente wurde).<br />
sol in seront advance). in livrés, precedenza). il suffira d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
1099<strong>23</strong>7X 0,20<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus<br />
in en thermoplastischem<br />
materiale matériau recessed<br />
termoplastico.<br />
installation thermoplastique.<br />
Material. box.<br />
Per For Pour Für Montage installation installazione les installations auf su Wänden plasterboard, pareti sur murs aus in cartongesso, Gipspappe, en wood placoplâtre, or metal Holz legno bois oder (thikness o metallo ou Metall métal, 1-20mm) con bei de einer spessore 1 à 20 Wandstärke mm da d’épaisseur,<br />
1 a 20mm von<br />
utilizzare use on 1 bis peut high 20mm utiliser protection gli können apparecchi les appareils degree die Leuchten ad incasso recessed de la der série ad fixtures, Reihe alta Encastrés protezione, Einbauleuchten see p. avec 44. vedi indice pag. mit de hohem 44. protection Schutzgrad élevé<br />
à von la page Seite 44.<br />
verwendet werden.<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
153
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
KAMPUS<br />
arcluce.it<br />
kampus<br />
154
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Shatterproof Corps Gehäuse en in tecnopolimero aus matériau body Nylon, made thermoplastique, mit rinforzato Fiberglas of fiber glass verstärkt, in renforcé fibra reinforced di bruchsicher.<br />
vetro, à la engineering fibre infrangibile. de verre, plastic. incassable.<br />
• Cornice Die-cast Cadre Rahmen aluminium aus fonte alluminio druckgegossenem d’aluminium (EN pressofuso 47100) injecté or (EN Aluminium AISI sous 47100) 316L pression (EN o stainless acciaio 47100) (EN inox 47100) steel oder AISI trim. rostfreiem ou 316L. en acier Stahl inox AISI 316L. 316L.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria UV Visserie Externe rays esterna Verschraubung stabilized extérieure in acciaio polycarbonate en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI screen. 316. 316. Stahl 850°C AISI glow 316. wire test resistant, V0 self-<br />
• Schermo extinguishing Vitre Schirm en aus polycarbonate UV-strahlenbeständigem policarbonato or in 3mm stabilisé tempered stabilizzato aux glass. rayons Polykarbonat, ai raggi UV. UV. Résistant Resistente glühfadenfest à l’essai alla prova au 850°, fil incandescent<br />
del mit filo<br />
• incandescente High 850°C, selbstlöschendem quality auto-extinguible LED 850°C, sources V0, autoestinguente oder V0 characterized ou aus en 3mm verre hitzegeschütztem trempé V0 according o de vetro 10mm to temperato IES Glas. d’épaisseur.<br />
TM-30, di with spessore high color 3mm.<br />
• Sorgenti consistency Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon nach hours la metodologia der méthodologie IES at L80. TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher<br />
• consistenza It haute Farbkonsistenz complies cohérence with colori 60000h vie ore utile con mit >60000 L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-2. und EN 60598-1 60598-2-2. e EN 60598-2-2.<br />
INSTALLATION<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Recessed installation.<br />
• Installazione Double Installation Einbaumontage waterproof encastrée. a incasso. grommet for through wiring.<br />
• Doppio Supplied Double Doppelte passe-câbles passacavo with dichte recessed Kabeldurchführung stagno étanche installation per pour collegamento raccordement box für die made Reihenschaltung.<br />
in of cascata. engineering série. plastic.<br />
• Completo Fourni Einbaudose avec di pot aus controcassa d’encastrement Technopolymer in tecnopolimero. en matériau Lieferumfang thermoplastique.<br />
enthalten.<br />
Available versions with Casambi and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles Erhältlich “Light auch controls” versioni versions Versionen con section. avec mit Casambi Lichtsteuerung e altri et d’autres moderni Casambi systèmes sistemi sowie di modernes controllo, weiteren de per modernen gestion maggiori<br />
informazioni l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, pour vedi plus la sezione d’informations für weitere “Controllo Informationen voir della la section luce”. siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
21, 30<br />
4000K (-840)<br />
11, 12<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
155
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
KAMPUS<br />
arcluce.it<br />
kampus<br />
CORNICE DIE-CAST CADRE RAHMEN EN AUS ALUMINIUM FONTE ALLUMINIO DRUCKGEGOSSENEM D’ALUMINIUM TRIM PRESSOFUSO INJECTÉ ALUMINIUM SOUS PRESSION<br />
Completo Supplied with di controcassa recessed installation Komplett materiale Fourni mit avec box Einbaudose termoplastico made pot d’encastrement of engineering aus (1099228X). Technopolymer en plastic matériau (1099228X). thermoplastique à haute résistance mécanique (1099228X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
10mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0571003A-830-21 asymmetric Imax=40° 7W 250lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 246 116<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
STAINLESS CADRE RAHMEN CORNICE EN AUS IN ACIER STEEL ACCIAIO ROSTFREIEM INOX TRIMINOXE<strong>DE</strong>LSTAHL<br />
Completo Supplied with di controcassa recessed installation Komplett materiale Fourni mit avec box Einbaudose termoplastico made pot d’encastrement of engineering aus (1099228X). Technopolymer en plastic matériau (1099228X). thermoplastique à haute résistance mécanique (1099228X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
C<br />
3mm<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0571004A-830-30 asymmetric Imax=40° 7W 250lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 246 116<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa. kann the installation dann possible zu L’apparecchio einem advance. de späteren commander potrà The Zeitpunkt essere item séparément can ordinato bestellt ordered les werden. successivamente pots later d’encastrement Geliefert on and it wird e will verrà es be lorsque jedoch comunque supplied l’on immer complete souhaite fornito mit Einbaudose<br />
completo avancer with<br />
recessed l’installation. (die controcassa zu entfernen box Par (to(da la be ist, eliminare suite, removed falls lorsque sie se zuvor if purchased acquistato les erworben encastrés separately separatamente wurde).<br />
sol in seront advance). in livrés, precedenza). il suffira d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
116<br />
Code<br />
Kg<br />
1099228X 0,32<br />
Controcassa Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus in<br />
materiale en Technopolymer.<br />
matériau recessed termoplastico.<br />
installation thermoplastique. box.<br />
246<br />
246<br />
156
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
157
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
RENIO<br />
arcluce.it<br />
renio<br />
158
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Shatterproof Corps Gehäuse en in tecnopolimero aus matériau body Nylon, made thermoplastique, mit rinforzato Fiberglas of fiber glass verstärkt, in renforcé fibra reinforced di bruchsicher.<br />
vetro, à la engineering fibre infrangibile. de verre, plastic. incassable.<br />
• Cornice Die-cast Cadre Rahmen ou o aluminium oder grille frangiluce Raster en fonte (EN in aus alluminio d’aluminium 47100) druckgegossenem or pressofuso AISI injecté 316L sous (EN Aluminium stainless 47100) pression steel oder o acciaio (EN trim rostfreiem 47100) or inox louvre.<br />
AISI Stahl en 316L. acier AISI inox 316L.<br />
• Verniciatura Double 316L. Zweifache layer Schicht a polyester polvere UV-stabile poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung paint doppio resistant strato to corrosion stabilizzata and gegen ai salt raggi Korrosion, spray UV, resistente fog. alla<br />
• corrosione Silicone Peinture atmosphärische rubber par e poudre alle gaskets. Einwirkungen nebbie polyester saline. double und Salznebel. couche stabilisée aux rayons UV, résistant à la<br />
• Guarnizioni AISI corrosion Dichtungen 316 stainless et aus aux gomma Silikongummi.<br />
ambiances steel siliconica. external marines. screws.<br />
• Viteria Ribbed Joints Externe en esterna and Verschraubung silicone. internally acciaio frosted aus inox rostfreiem polycarbonate AISI 316. Stahl screen AISI 316. to reduce glare, smooth outside<br />
• Schermo surface Visserie Schirm aus to extérieure in ease gerilltem policarbonato cleaning. en und acier intern rigato inox sandgestrahltem AISI e sabbiato 316. internamente Polykarbonat per ridurre zur Reduzierung l’abbagliamento, der<br />
• liscio High Vitre Blendung, striée quality esternamente außen LED polycarbonate, sources glatt per für facilitare characterized eine sablée einfachere la pulizia. à l’intérieur according Reinigung. pour to IES réduire TM-30, l’éblouissement, with high color lisse à<br />
• Sorgenti consistency l’extérieur Hochwertige LED pour 60000 secondo nach hours metodologia der IES at L80. TM-30-Methode, IES TM-30, con mit alta hoher<br />
• consistenza It Sources Farbkonsistenz complies <strong>DE</strong>L with colori de 60000 60598-2-2. >60000h la méthodologie ore con mit L80. IES TM-30, avec<br />
• Apparecchio haute Gerät konform cohérence costruito zu des den couleurs Normen in conformità 60000 e EN 60598-2-2. heures avec L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Conforme aux normes EN 60598-1 et EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
MONTAGE Recessed installation.<br />
• INSTALLATION<br />
Installazione Double Einbaumontage waterproof a incasso. grommet for through wiring.<br />
• Doppio Supplied Installation Doppelte passacavo with dichte encastrée. recessed Kabeldurchführung stagno installation per collegamento box für die made Reihenschaltung.<br />
in of cascata. engineering plastic.<br />
• Completo Double Einbaudose passe-câbles di aus controcassa Technopolymer étanche in tecnopolimero.<br />
pour raccordement Lieferumfang enthalten. série.<br />
These • Fourni fittings avec pot are d’encastrement suitable for the modern en matériau control thermoplastique.<br />
systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Diese Leuchten apparecchi see section sind sono “Controlling für moderne predisposti the Lichtkontrollsysteme light”. per i moderni sistemi geeignet. di controllo. Verschiedene Per le diverse<br />
possibilità Ces Möglichkeiten appareils vedi sont befinden la sezione compatibles sich “Controllo auf avec der Seite della les systèmes luce”. “Lichtkontrolle“. modernes de gestion de l’éclairage.<br />
Pour consulter les différentes possibilités, voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21, 30<br />
3000K (-830)<br />
11, 12<br />
Hudson Quarter York - York, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
159
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
RENIO<br />
arcluce.it<br />
renio<br />
TUTTA FULL TOUTE VOLLLICHT LIGHT LUCE LUMIÈRE - RAHMEN ALUMINIUM - CORNICE - CADRE AUS ALLUMINIO TRIM EN DRUCKGEGOSSENEM ALUMINIUM ALUMINIUM<br />
Fourni avec pot d’encastrement en matériau thermoplastique<br />
Supplied with recessed installation Completo di box controcassa Komplett made of mit engineering Einbaudose materiale termoplastico aus (1099<strong>23</strong>5X).<br />
Technopolymer à haute (1099<strong>23</strong>5X). résistance (1099<strong>23</strong>5X). mécanique (1099<strong>23</strong>5X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
10mm<br />
312<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0575006A-21 Lamp not included 2 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 127 121 110<br />
0575014A-840-21 asymmetric Imax=<strong>23</strong>° 8W 325lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 127 121 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CON WITH AVEC MIT RASTER FRANGILUCE LOUVRE GRILLE - - RAHMEN ALUMINIUM FONTE - CORNICE AUS - CADRE TRIM DRUCKGEGOSSENEM ALLUMINIO EN ALUMINIUM INJECTÉ ALUMINIUM SOUS PRESSION<br />
Fourni avec pot d’encastrement en matériau thermoplastique<br />
Supplied with recessed installation Completo di box controcassa Komplett made of mit engineering Einbaudose materiale termoplastico aus (1099<strong>23</strong>5X).<br />
Technopolymer à haute (1099<strong>23</strong>5X). résistance (1099<strong>23</strong>5X). mécanique (1099<strong>23</strong>5X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
10mm<br />
312<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0575007A-21 Lamp not included 2 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 127 121 110<br />
0575011A-840-21 asymmetric Imax=33° 8W 125lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 127 121 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
*Lampada *Lampe not non nicht non included. comprise. inklusiv. inclusa.<br />
Versioni Fixed E27 fixen E27 avec con LED Lampholder portalampada douille Lampenfassung fixe version. E27. E27 Version. fisso.<br />
160
RENIO<br />
arcluce.it<br />
renio<br />
UNIDIREZIONALE ONEWAY UNIDIRECTIONNEL 1WEG-STRAHLUNG - STAINLESS - CORNICE -- CADRE RAHMEN STEEL TRIM ALLUMINIO AUS ALUMINIUM<br />
Fourni avec pot d’encastrement en matériau thermoplastique<br />
Supplied with recessed installation Completo di box controcassa Komplett made of mit engineering Einbaudose materiale termoplastico aus (1099<strong>23</strong>5X).<br />
Technopolymer à haute (1099<strong>23</strong>5X). résistance (1099<strong>23</strong>5X). mécanique (1099<strong>23</strong>5X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
B<br />
A<br />
C<br />
10mm<br />
312<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0575009A-21 Lamp not included 2 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 127 121 110<br />
0575010A-840-21 asymmetric Imax=45° 8W 150lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 127 121 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
TUTTA FULL TOUTE VOLLLICHT LIGHT LUCE LUMIÈRE - RAHMEN - STAINLESS CORNICE - CADRE AUS ACCIAIO STEEL EN ROSTFREIEM ACIER TRIM INOX INOXYDABLE E<strong>DE</strong>LSTAHL<br />
Fourni avec pot d’encastrement en matériau thermoplastique<br />
Supplied with recessed installation Completo di box controcassa Komplett made of mit engineering Einbaudose materiale termoplastico aus (1099<strong>23</strong>5X).<br />
Technopolymer à haute (1099<strong>23</strong>5X). résistance (1099<strong>23</strong>5X). mécanique (1099<strong>23</strong>5X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
C<br />
3mm<br />
312<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0575012A-840-30 asymmetric Imax=<strong>23</strong>° 8W 325lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 127 121 110<br />
The La Das foto photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
*Lampada *Lampe not non nicht non included. comprise. inklusiv. inclusa.<br />
Versioni Fixed E27 fixen E27 avec con LED Lampholder portalampada douille Lampenfassung fixe version. E27. E27 Version. fisso.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
161
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
RENIO<br />
arcluce.it<br />
renio<br />
UNIDIREZIONALE ONEWAY UNIDIRECTIONNEL 1WEG-STRAHLUNG - STAINLESS - CORNICE -- CADRE RAHMEN STEEL TRIM ACCIAIO AUS ACIER E<strong>DE</strong>LSTAHL<br />
INOXYDABLE<br />
Fourni avec pot d’encastrement en matériau thermoplastique<br />
Supplied with recessed installation Completo di box controcassa Komplett made of mit engineering Einbaudose materiale termoplastico aus (1099<strong>23</strong>5X).<br />
Technopolymer à haute (1099<strong>23</strong>5X). résistance (1099<strong>23</strong>5X). mécanique (1099<strong>23</strong>5X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
C<br />
3mm<br />
312<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0575013A-840-30 asymmetric Imax=45° 8W 150lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 127 121 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa. kann the installation dann possible zu L’apparecchio einem advance. de späteren commander potrà The Zeitpunkt essere item séparément can ordinato bestellt ordered les werden. successivamente pots later d’encastrement Geliefert on and it wird e will verrà es be lorsque jedoch comunque fornito completo<br />
di supplied l’on immer controcassa souhaite mit complete Einbaudose avancer (da with eliminare l’installation. (die recessed zu se entfernen acquistato box Par (to la ist, be suite, separatamente removed falls lorsque sie zuvor if les purchased erworben encastrés in precedenza). separately wurde).<br />
sol seront in advance). livrés, il suffira d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
110<br />
Code<br />
Kg<br />
1099<strong>23</strong>5X 0,20<br />
121<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus<br />
in en Technopolymer.<br />
materiale matériau recessed<br />
termoplastico.<br />
installation thermoplastique. box.<br />
305<br />
110<br />
115<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
162<br />
300
Hudson Quarter York - York, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
163
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
KRION-IN short<br />
arcluce.it<br />
krion-in short<br />
164
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso caps (EN injecté (EN 47100). Aluminium sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Screen Visserie Externe esterna made Verschraubung extérieure of in 8mm acciaio en acier thermal-shock aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. resistant Stahl AISI tempered 316. glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 8mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 8mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 8mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Steel Installation spring encastrée. clips. a incasso.<br />
• Fissaggio Supplied Fixation Einbaumontage par with con clips extruded molle à ressort in acciaio. aluminium en acier. recessed box.<br />
• Completo Supplied Fourni Befestigung avec with di pot mit controcassa power d’encastrement Edelstahlfedern.<br />
cable in (0.7m). alluminio en aluminium estruso. extrudé.<br />
• Fornito Fourni Einbaudose avec completo câble aus extrudiertem d’alimentation cavo d’alimentazione Aluminium (0,7m). im (0,7m). Lieferumfang enthalten.<br />
These • Komplett fittings mit are Speisekabel suitable for (0,7m). the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
End Möglichkeiten caps to be befinden ordered sich separately. auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
Testate Embouts finali à commander da ordinare séparément. separatamente.<br />
Endkappen extra zu bestellen.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840) RGBW<br />
21<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Baltimore Wharf - London, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
165
Incassi Recessed Encastrés Wandeinbauleuchten<br />
a parete wall-mounted muraux luminaires<br />
KRION-IN short<br />
arcluce.it<br />
krion-in short<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose extruded d’encastrement aluminium aus alluminio extrudiertem. en recessed aluminium estruso. Aluminium. box. extrudé. Testate End caps finali Embouts Endkappen to da be ordinare ordered à commander extra separatamente.<br />
separately. zu bestellen. séparément.<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0782066A-840-21 extra wide flood 110° 10W 125lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 346<br />
0782067A-840-21 extra wide flood 110° 20W 225lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 639<br />
0782068A-840-21 extra wide flood 110° 41W 450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 1225<br />
0782069A-840-21 asymmetric Imax=25° 6W 75lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 346<br />
0782070A-840-21 asymmetric Imax=25° 10W 150lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 639<br />
0782071A-840-21 asymmetric Imax=25° 20W 250lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 1225<br />
0782021C-21 extra wide flood 110° 14W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 342<br />
078<strong>2022</strong>C-21 extra wide flood 110° 28W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 635<br />
07820<strong>23</strong>C-21 extra wide flood 110° 55W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 1221<br />
0782024C-21 asymmetric Imax=25° 7W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 342<br />
0782025C-21 asymmetric Imax=25° 14W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 635<br />
0782026C-21 asymmetric Imax=25° 28W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 1221<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
166
KRION-IN short<br />
arcluce.it<br />
ray110-short<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa. kann the installation dann possible zu L’apparecchio einem advance. de späteren commander potrà The Zeitpunkt essere item séparément can ordinato bestellt ordered les werden. successivamente pots later d’encastrement Geliefert on and it wird e will verrà es be lorsque jedoch comunque supplied l’on immer complete souhaite fornito mit Einbaudose<br />
completo avancer with<br />
recessed l’installation. (die controcassa zu entfernen box Par (to(da la be ist, eliminare suite, removed falls il sie suffira se zuvor if purchased acquistato d’enlever erworben separately separatamente le wurde). pot d’encastrement in advance). in precedenza). (toujours compris dans la fourniture).<br />
(2pcs)<br />
(1pcs)<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099382X-21 (L=342) 0,71<br />
1099241X 0,02<br />
1099390X-21 0,03<br />
1099068X 0,02<br />
1099259X 0,05<br />
1099409X 0,03<br />
1099407X 0,03<br />
1099383X-21 (L=635) 1,30<br />
1099384X-21 (L=1220) 2,50<br />
Controcassa Extruded Pot Einbaudose d’encastrement aus da<br />
interrare en extrudiertem aluminium<br />
Aluminium.<br />
alluminio installation-box.<br />
extrudé. estruso.<br />
Giunto Straight Pièce Lineares de lineare. joint. jonction.<br />
Verbindungsstück.<br />
Testate Embouts Endkappen caps finali pour for für per pot<br />
controcassa.<br />
installation-box.<br />
d’encastrement.<br />
Einbaudose.<br />
Ventosa Suction Ventouse Saugnapf cup per pour zum for rimozione fixture<br />
apparecchio.<br />
removal. l’enlèvement Entfernen des de Geräts.<br />
l’appareil.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles.<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - <strong>23</strong> conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Baltimore Wharf - London, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
167
Architectural Lighting<br />
INCASSI RECESSED ENCASTRÉS BO<strong>DE</strong>NEINBAULEUCHTEN<br />
A TERRA FLOOR<br />
SOL<br />
FITTINGS
INCASSI RECESSED ENCASTRÉS BO<strong>DE</strong>NEINBAULEUCHTEN<br />
A TERRA FLOOR<br />
SOL<br />
FITTINGS<br />
INGROUND25<br />
INGROUND180<br />
QUAD200<br />
170<br />
202<br />
<strong>23</strong>0<br />
INGROUND55<br />
174<br />
INGROUND260<br />
206<br />
KRION-IN<br />
short<br />
<strong>23</strong>8<br />
INGROUND65<br />
STONE25<br />
KRION-IN<br />
178<br />
212<br />
244<br />
INGROUND90<br />
STONE55<br />
LINEA-IN<br />
182<br />
216<br />
250<br />
INGROUND110<br />
short<br />
186<br />
STONE180<br />
short<br />
220<br />
INGROUND110<br />
192<br />
QUAD200<br />
short<br />
226<br />
STRIP LED<br />
INGROUND180<br />
short<br />
196<br />
GRAPHICLIGHT<br />
254<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
169
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND25<br />
arcluce.it<br />
inground25<br />
170
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo Clear Vitre Schirm en aus PMMA in transparentem PMMA screen. transparent. trasparente. PMMA.<br />
• Carico 1000Kg Charge Maximal statico statique zulässige sopportabile: load admissible: statische capacity.<br />
1000Kg. Last: 1000Kg.<br />
• Apparecchio Can Convient Begehbar. be walked au passage calpestabile. over. de piétons.<br />
• Sorgenti High Sources Hochwertige quality <strong>DE</strong>L LED de LED-Lichtquellen, di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées charakterisiert according secondo selon nach la metodologia der méthodologie IES IES TM-30, TM-30-Methode, IES with IES high TM-30, color con mit avec alta hoher<br />
consistenza consistency haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000 >60000h hours vie ore utile at con mit >60000 L80.<br />
L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio It Conforme Gerät complies konform aux with costruito normes zu standards den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 EN 60598-1 et alle EN and norme 60598-2-13. und EN EN 60598-1 60598-2-13. e EN 60598-2-13.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• Installazione Recessed Installation Einbaumontage installation. encastrée. a incasso.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaudose avec with di pot aus controcassa recessed d’encastrement Technopolymer installation tecnopolimero. en matériau box Lieferumfang made thermoplastique.<br />
of engineering enthalten. plastic.<br />
• Possibilità Other Autres Weitere recessed pots Einbaudosen di d’encastrement scelta installation tra aus diverse Technopolymer boxes en controcasse matériau made of thermoplastique oder engineering tecnopolimero Edelstahl plastic AISI ou en o 316L or acciaio acier of erhältlich. AISI inoxydable 316L AISI stainless 316L. AISI<br />
• Fornito steel 316L Komplett available. disponibles. completo mit Speisekabel di cavo d’alimentazione (3m). (3m).<br />
• Supplied Fourni avec with câble power d’alimentation cable (3m). (3m).<br />
Disponibili Erhältlich auch versioni Versionen con Casambi mit Lichtsteuerung e altri moderni Casambi sistemi sowie di controllo, weiteren per modernen maggiori<br />
informazioni Available Disponibles Lichtkontrollsystemen, versions vedi la with sezione avec für Casambi weitere “Controllo and Informationen et other d’autres della modern luce”. systèmes siehe control Seite modernes systems, “Lichtkontrolle“. de for gestion more information de<br />
see l’éclairage, “Light controls” pour plus section. d’informations voir la section “Gestion de la lumière”.<br />
Apparecchi Leuchten aus in rostfreiem acciaio inox Edelstahl AISI 316L AISI adatti 316L, alla geeignet sommersione, für eine profondità Unterwassertiefe 3m. von<br />
Appareils max. AISI 316L 3m. en stainless acier inoxydable steel fixtures AISI suitable 316L adaptés for submerged pour une installations immergée at a maximum à 3m<br />
depth profondeur 3m. maximum.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
171
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND25<br />
arcluce.it<br />
inground25<br />
CORNICE TRIM CADRE EBENERDIGER FLUSH AFFLEURANT<br />
A FILO WITH RAHMEN GROUND<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made (1099222X). thermoplastique of engineering plastic à haute (1099222X). résistance mécanique (1099222X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
0mm<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0767005C-830-30 medium 22° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 33 80 -<br />
0767006C-830-30 wide flood 50° 2W 150lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 33 80 -<br />
0767002C-830-30 elliptic 43°x26° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 33 80 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CORNICE TRIM CADRE RAHMEN ABOVE EN SPORGENTE<br />
ÜBER SAILLIE THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (10992<strong>23</strong>X). engineering plastic à haute (10992<strong>23</strong>X). résistance mécanique (10992<strong>23</strong>X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
3mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0767003C-830-30 medium 22° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
0767004C-830-30 wide flood 50° 2W 150lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
0767001C-830-30 elliptic 43°x26° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
172
INGROUND25<br />
arcluce.it<br />
inground25<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
10992<strong>23</strong>X 0,06<br />
1099222X 0,02<br />
1099221X 0,21<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
Controcassa Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus in<br />
tecnopolimero material en Technopolymer<br />
matériau recessed per<br />
nuove installation thermoplastique.<br />
für neue gettate. Betongüsse. box.<br />
Controcassa Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus in<br />
tecnopolimero material en Technopolymer matériau recessed per für<br />
pavimentazioni<br />
installation thermoplastique.<br />
bestehende box. Böden.<br />
esistenti.<br />
Controcassa Stainless Pot Einbaudose d’encastrement steel aus in acciaio<br />
inox AISI en rostfreiem acier 316L AISI inox 316L. recessed Edelstahl<br />
Adatta installation AISI 316L. per apparecchi box.<br />
con Suitable Indiqué Für die cornice Artikelcodes pour for articles a filo codes terra with mit<br />
in trim avec geeignet acciaio flush cadre Rahmen inox. with affleurant.<br />
ground. ebenerdig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
La Corte dei Papi, farmhouse - Arezzo, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
173
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND55<br />
arcluce.it<br />
inground55<br />
174
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo Screen Vitre Schirm en made aus verre in hitzegeschütztem vetro trempé of 5mm temperato de thermal-shock 5mm di d’épaisseur gehärtetem spessore resistant 5mm résistant Schutzglas resistente tempered aux 5mm chocs glass. agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico 1000Kg Charge Temperaturschwankungen.<br />
statico statique sopportabile: load admissible: capacity.<br />
1000Kg.<br />
• Apparecchio Can Convient Maximal be walked zulässige au passage calpestabile. over. statische de piétons. Last: 1000Kg.<br />
• Sorgenti High Sources Begehbar. quality <strong>DE</strong>L LED LED de di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées according secondo selon la metodologia méthodologie IES TM-30, IES with IES high TM-30, color con avec alta<br />
• consistenza consistency haute Hochwertige cohérence 60000 L80. TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio It Conforme Farbkonsistenz complies aux with costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-13.<br />
• Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-13.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
• MONTAGE Installazione Recessed Installation installation. encastrée. a incasso.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaumontage avec with di pot controcassa recessed d’encastrement installation tecnopolimero. en matériau box made thermoplastique.<br />
of engineering plastic.<br />
• Possibilità Other Autres Einbaudose recessed pots di d’encastrement aus scelta installation Technopolymer tra diverse boxes en controcasse matériau im made Lieferumfang of thermoplastique engineering tecnopolimero enthalten. plastic ou en o or acciaio acier of AISI inoxydable 316L AISI stainless 316L. AISI<br />
• Fornito steel 316L Weitere available. disponibles. completo Einbaudosen di cavo aus d’alimentazione Technopolymer (3m). oder Edelstahl AISI 316L erhältlich.<br />
• Supplied Fourni Komplett avec with mit câble Speisekabel power d’alimentation cable (3m).<br />
(3m).<br />
Disponibili versioni con Casambi e altri moderni sistemi di controllo, per maggiori<br />
informazioni Available Disponibles Erhältlich auch versions vedi Versionen la with sezione avec mit Casambi “Controllo Lichtsteuerung and et other d’autres della modern luce”. Casambi systèmes control sowie modernes systems, weiteren de for modernen gestion more information<br />
see l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, “Light controls” pour plus section. d’informations für weitere Informationen voir la section siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
Apparecchi in acciaio inox AISI 316L adatti alla sommersione, profondità 3m.<br />
Appareils Leuchten AISI 316L aus en stainless acier rostfreiem inoxydable steel Edelstahl fixtures AISI suitable AISI 316L 316L, adaptés for submerged geeignet pour une für installations eine Unterwassertiefe immergée at a maximum à von 3m<br />
depth max. profondeur 3m.<br />
3m. maximum.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830), RGB<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
OGMIOS Center - Vilnius, Lituania<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
175
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND55<br />
arcluce.it<br />
inground55<br />
CORNICE TRIM CADRE EBENERDIGER FLUSH AFFLEURANT<br />
A FILO WITH RAHMEN GROUND<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099226X). engineering plastic à haute (1099226X). résistance mécanique (1099226X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
0mm<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0772006C-830-30 medium 25° 4W 425lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 100 -<br />
0772008C-830-30 wide flood 46° 4W 350lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 100 -<br />
0772004C-830-30 elliptic 44°x22° 4W 400lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 100 -<br />
0772002C-30 wide flood 46° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 55 100 -<br />
0772010C-30 elliptic 43°x26° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 55 100 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CORNICE TRIM CADRE RAHMEN ABOVE EN ÜBER SPORGENTE<br />
SAILLIE THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099227X). engineering plastic à haute (1099227X). résistance mécanique (1099227X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
3mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0772005C-830-30 medium 25° 4W 425lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 64 95 110<br />
0772007C-830-30 wide flood 46° 4W 350lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 64 95 110<br />
0772003C-830-30 elliptic 44°x22° 4W 400lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 64 95 110<br />
0772001C-30 wide flood 46° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 64 95 110<br />
0772009C-30 elliptic 43°x26° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 64 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
176
INGROUND55<br />
arcluce.it<br />
inground55<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099227X 0,08<br />
1099226X 0,06<br />
1099225X 0,60<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
1099407X 0,03<br />
Controcassa Recessed Pot Einbaudose d’encastrement installation aus<br />
tecnopolimero box en Technopolymer<br />
matériau made of per<br />
nuove engineering thermoplastique.<br />
für neue gettate. Betongüsse. plastic.<br />
Controcassa Recessed Pot Einbaudose d’encastrement installation aus<br />
tecnopolimero box en Technopolymer matériau made of per für<br />
pavimentazioni<br />
engineering thermoplastique.<br />
bestehende Böden. plastic.<br />
esistenti.<br />
Controcassa Stainless Pot Einbaudose d’encastrement steel aus in acciaio<br />
inox AISI en rostfreiem acier 316L AISI inox 316L. recessed Edelstahl<br />
Adatta installation AISI 316L. per apparecchi box.<br />
con Suitable Indiqué Für die cornice Artikelcodes pour for articles a filo codes terra with mit<br />
in trim avec geeignet acciaio flush cadre Rahmen inox. with affleurant.<br />
ground. ebenerdig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Jānis Čakste Square - Liepāja, Latvia<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
177
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND65<br />
arcluce.it<br />
inground65<br />
178
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Shatterproof Corps Gehäuse en in tecnopolimero aus matériau body Nylon, made thermoplastique, mit rinforzato Fiberglas of fiber glass verstärkt, in renforcé fibra reinforced di bruchsicher.<br />
vetro, à la engineering fibre infrangibile. de verre, plastic. incassable.<br />
• Cornice AISI Cadre Rahmen 316L in aus acier stainless acciaio rostfreiem inox inox steel AISI AISI Edelstahl 316L. trim. 316L. AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• Viteria AISI Visserie Externe 316 esterna Verschraubung extérieure stainless acciaio steel en acier external aus inox inox rostfreiem AISI AISI screws. 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Schermo UV rays stabilized, in policarbonato 850°C glow opale wire o trasparente test resistant, fotoinciso V0 self-extinguishing stabilizzato ai raggi opal or UV.<br />
• Resistente transparent Charge Maximal statique zulässige alla photoengraved prova admissible: statische del filo polycarbonate 1000Kg. incandescente Last: 1000Kg. screen. 850°C, autoestinguente V0.<br />
• Carico 1000Kg Convient Begehbar. statico au passage sopportabile: load capacity. de piétons. 1000Kg.<br />
• Apparecchio Can Sources Hochwertige be walked <strong>DE</strong>L calpestabile.<br />
de LED-Lichtquellen, over. haute qualité caractérisées charakterisiert selon nach la der méthodologie IES TM-30-Methode, IES TM-30, mit avec hoher<br />
• Sorgenti High haute Farbkonsistenz quality cohérence LED LED di alta 60000 L80. IES with heures TM-30, high avec color con L80. alta<br />
• consistenza consistency Conforme Gerät konform aux 60000 EN hours 60598-2-13. ore at con L80. L80.<br />
• Apparecchio It complies with costruito standards in conformità EN 60598-1 alle and norme EN 60598-2-13.<br />
EN 60598-1 e EN 60598-2-13.<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Installation Einbaumontage encastrée.<br />
• Installazione Recessed Fourni Einbaudose avec installation. pot aus a incasso. d’encastrement Technopolymer en im matériau Lieferumfang thermoplastique.<br />
enthalten.<br />
• Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di câble controcassa Speisekabel recessed d’alimentation installation (3m). tecnopolimero. (3m). box made of engineering plastic.<br />
• Fornito Supplied completo with power di cavo cable d’alimentazione (3m). (3m).<br />
Disponibles Erhältlich auch versions Versionen avec mit Casambi Lichtsteuerung et d’autres Casambi systèmes sowie modernes weiteren de modernen gestion Disponibili Available l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, versions versioni pour plus with con d’informations für Casambi weitere and e Informationen altri voir other moderni la section modern sistemi siehe “Gestion control Seite di controllo, systems, de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”. per for more maggiori information<br />
informazioni see “Light controls” vedi la section. sezione “Controllo della luce”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
179
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND65<br />
arcluce.it<br />
inground65<br />
CORNICE ROUND CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND TRIM RAHMEN TONDA ABOVE SAILLIE SPORGENTE<br />
ÜBER THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Komplett Completo Supplied Appareil fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099213X). engineering thermoplastique plastic (1099213X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0763004C-830-30 ultra diffondente 103° 0.4W 10lm 80 3000K 3 REM-D 24V 75 80 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CORNICE SQUARED CADRE VIERECKIGER CARRÉ QUADRA TRIM RAHMEN ABOVE SAILLIE SPORGENTE ÜBER THE GROUND <strong>DE</strong>M BO<strong>DE</strong>N<br />
Komplett Completo Supplied Appareil fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099213X). engineering thermoplastique plastic (1099213X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0763003C-830-30 ultra diffondente 103° 0.4W 10lm 80 3000K 3 REM-D 24V 75 80 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
180
INGROUND65<br />
arcluce.it<br />
inground65<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
1099213X 0,06<br />
Controcassa Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus in<br />
tecnopolimero.<br />
material en Technopolymer.<br />
matériau installation box.<br />
thermoplastique.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
181
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND90<br />
arcluce.it<br />
inground90<br />
182
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo Screen Vitre Schirm en made aus verre in hitzegeschütztem vetro trempé of 8mm temperato de thermal-shock 8mm di d’épaisseur gehärtetem spessore resistant 8mm résistant Schutzglas resistente tempered aux 8mm chocs glass. agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico 1000Kg Charge Temperaturschwankungen.<br />
statico statique sopportabile: load admissible: capacity.<br />
1000Kg.<br />
• Apparecchio Can Convient Maximal be walked zulässige au passage calpestabile. over. statische de piétons. Last: 1000Kg.<br />
• Sorgenti High Sources Begehbar. quality <strong>DE</strong>L LED LED de di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées according secondo selon la metodologia méthodologie IES TM-30, IES with IES high TM-30, color con avec alta<br />
• consistenza consistency haute Hochwertige cohérence 60000 L80. TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio It Conforme Farbkonsistenz complies aux with costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-13.<br />
• Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-13.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
• MONTAGE Installazione Recessed Installation installation. encastrée. a incasso.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaumontage avec with di pot controcassa recessed d’encastrement installation tecnopolimero. en matériau box made thermoplastique.<br />
of engineering plastic.<br />
• Possibilità Other Autres Einbaudose recessed pots di d’encastrement aus scelta installation Technopolymer tra diverse boxes en controcasse matériau im made Lieferumfang of thermoplastique engineering tecnopolimero enthalten. plastic ou en o or acciaio acier of AISI inoxydable 316L AISI stainless 316L. AISI<br />
• Fornito steel 316L Weitere available. disponibles. completo Einbaudosen di cavo aus d’alimentazione Technopolymer (3m). oder Edelstahl AISI 316L erhältlich.<br />
• Supplied Fourni Komplett avec with mit câble Speisekabel power d’alimentation cable (3m).<br />
(3m).<br />
Disponibili versioni con Casambi e altri moderni sistemi di controllo, per maggiori<br />
informazioni Available Disponibles Erhältlich auch versions vedi Versionen la with sezione avec mit Casambi “Controllo Lichtsteuerung and et other d’autres della modern luce”. Casambi systèmes control sowie modernes systems, weiteren de for modernen gestion more information<br />
see l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, “Light controls” pour plus section. d’informations für weitere Informationen voir la section siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
Apparecchi in acciaio inox AISI 316L adatti alla sommersione, profondità 10m.<br />
Appareils Leuchten AISI 316L aus en stainless acier rostfreiem inoxydable steel Edelstahl fixtures AISI suitable AISI 316L 316L, adaptés for submerged geeignet pour une für installations eine Unterwassertiefe immergée at a maximum à von<br />
depth 10m max. de 10m. of profondeur 10m. maximum.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830), RGBW<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
183
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND90<br />
arcluce.it<br />
inground90<br />
CORNICE TRIM CADRE EBENERDIGER FLUSH AFFLEURANT<br />
A FILO WITH RAHMEN GROUND<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099331X). engineering plastic à haute (1099331X). résistance mécanique (1099331X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0780013C-830-30 narrow 14° 12W 1550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 99 134 -<br />
0780007C-830-30 flood 30° 12W 1400lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 99 134 -<br />
0780008C-830-30 wide flood 45° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 99 134 -<br />
0780009C-830-30 wide flood 55° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 99 134 -<br />
0780020C-830-30 very-wide flood 80° 4W 250lm 80 3000K 3 REM-D 24V 99 134 -<br />
0780010C-830-30 very-wide flood 80° 12W 1250lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 99 134 -<br />
0780011C-830-30 elliptic 50°x30° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 99 134 -<br />
0780012C-830-30 wall washer Imax=20° 12W 1200lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 99 134 -<br />
0780017C-30 narrow 14° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 99 134 -<br />
0780018C-30 wide flood 40° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 99 134 -<br />
0780019C-30 elliptic 46°x22° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 99 134 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
Versioni Versions Versionen con with avec mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasscheibe.<br />
0780020C<br />
0780021C<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
184
INGROUND90<br />
arcluce.it<br />
inground90<br />
CORNICE TRIM CADRE RAHMEN ABOVE EN ÜBER SPORGENTE<br />
SAILLIE THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099330X). engineering plastic à haute (1099330X). résistance mécanique (1099330X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0780006C-830-30 narrow 14° 12W 1550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 112 134 190<br />
0780000C-830-30 flood 30° 12W 1400lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 112 134 190<br />
0780001C-830-30 wide flood 45° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 112 134 190<br />
0780002C-830-30 wide flood 55° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 112 134 190<br />
0780021C-830-30 very-wide flood 80° 4W 250lm 80 3000K 3 REM-D 24V 112 134 190<br />
0780003C-830-30 very-wide flood 80° 12W 1250lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 112 134 190<br />
0780004C-830-30 elliptic 50°x30° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 112 134 190<br />
0780005C-830-30 wall washer Imax=20° 12W 1200lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 112 134 190<br />
0780014C-30 narrow 14° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 112 134 190<br />
0780015C-30 wide flood 40° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 112 134 190<br />
0780016C-30 elliptic 46°x22° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 112 134 190<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099330X 0,20<br />
1099331X 0,15<br />
1099332X 1,40<br />
1099341X-12 0,05<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
Controcassa Recessed Pot Einbaudose d’encastrement installation aus<br />
tecnopolimero box en Technopolymer<br />
matériau made of per<br />
nuove engineering thermoplastique.<br />
für neue gettate. Betongüsse. plastic.<br />
Controcassa Recessed Pot Einbaudose d’encastrement installation aus<br />
tecnopolimero box en Technopolymer matériau made of per für<br />
pavimentazioni<br />
engineering thermoplastique.<br />
bestehende Böden. plastic.<br />
esistenti.<br />
Controcassa Stainless Pot Einbaudose d’encastrement steel aus in AISI acciaio en<br />
inox 316L acier rostfreiem AISI inox recessed 316L. AISI Edelstahl 316L.<br />
Adatto installation Indiqué AISI 316L. per pour apparecchi box. les codes<br />
con Suitable avec Für die cornice cadre Artikelcodes for affleurant articles a filo terra with mit<br />
in trim geeignet acciaio flush Rahmen inox. with<br />
ground. ebenerdig.<br />
Frangiluce Grille Honeycomb nid d’abeilles honeycomb louvre raster für pour for<br />
per COB. COB. To Zusammen À commander<br />
order with mit the der<br />
Da light avec Leuchte ordinare fitting. l’appareil. zu bestellen. unitamente Indiqué<br />
all’apparecchio.<br />
Suitable uniquement Für die Artikelcodes:<br />
only pour: for:<br />
Adatto 0780007C, solo per:<br />
0780008C,<br />
0780007C, 0780009C, 0780008C,<br />
0780020C,<br />
0780009C, 0780010C, 0780020C,<br />
0780011C,<br />
0780010C, 0780012C, 0780011C,<br />
0780000C,<br />
0780012C, 0780001C, 0780000C,<br />
0780002C,<br />
0780001C, 0780021C, 0780002C,<br />
0780003C,<br />
0780021C, 0780004C, 0780003C,<br />
0780005C.<br />
0780004C, 0780005C<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
185
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND110 short<br />
arcluce.it<br />
inground110-short<br />
186
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice AISI Cadre Rahmen 316L in aus acier stainless acciaio rostfreiem inox inox steel AISI AISI Edelstahl 316L. trim. 316L. AISI 316L.<br />
• Bordo AISI Rahmen 316L in acier acciaio aus stainless rostfreiem inoxidable steel AISI Edelstahl AISI edge 316L 316L for per flush AISI pur versioni 316L. versions with a ground filo affleurantes. terra. versions.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo 2000Kg Vitre Schirm en aus verre static in hitzegeschütztem vetro trempé load temperato capacity. de 8mm di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico Can Charge Temperaturschwankungen.<br />
be statico driven statique over sopportabile: admissible: maximum 2000Kg. speed 20Km/h.<br />
• Apparecchio High Résiste Maximal quality au zulässige passage LED carrabile sources statische de alla véhicules characterized velocità Last: à 2000Kg. massima une vitesse according maximale 20Km/h. to IES TM-30, de 20 km/h. with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Befahrbar <strong>DE</strong>L LED mit 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Double Installation cable encastrée. a gland incasso. M16 for through wiring.<br />
• Doppio Supplied Double Einbaumontage presse-étoupes pressacavo with recessed M16 M16 installation per collegamento pour raccordement box made in cascata. of engineering série. plastic.<br />
• Completo Supplied Fourni Doppelte avec with Kabelverschraubung di pot controcassa power d’encastrement cable in (3m). tecnopolimero.<br />
M16 en matériau für die Reihenschaltung.<br />
thermoplastique.<br />
• Fornito Upon Fourni Einbaudose request avec completo câble aus fixtures Technopolymer di d’alimentation cavo can d’alimentazione be supplied (3m). Lieferumfang with (3m). anti-slip enthalten. glass.<br />
• A Sur Komplett richiesta demande, mit l’apparecchio Speisekabel les appareils può (3m). peuvent essere être fornito fournis con vetro avec verre antiscivolo. anti-dérapant.<br />
These • Auf Anfrage fittings kann are suitable die Leuchte for the mit modern Antirutschglas control systems. geliefert For werden. the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830), RGBW<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Gabriel Square Garden - St Albans, London, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
187
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND110 short<br />
arcluce.it<br />
inground110-short<br />
CORNICE ROUND CADRE EBENERDIGER ROND TRIM TONDA FLUSH AFFLEURANT<br />
RAHMEN A FILO WITH GROUND<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099218X). engineering thermoplastique plastic (1099218X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0770019C-830-30 spot 10° 4W 550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 110 73 190<br />
0770016C-830-30 medium 24° 4W 550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 110 73 190<br />
0770004C-830-30 wide flood 47° 4W 500lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 110 73 190<br />
0770013C-830-30* extra wide flood 103° 4W 120lm 80 3000K 3 REM-D 24V 110 73 190<br />
0770001C-830-30 elliptic 10°X54° 4W 525lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 110 73 190<br />
0770007C-830-30** wall washer Imax=20° 4W 550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 110 73 190<br />
0770022C-30 spot 10° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 110 73 190<br />
07700<strong>23</strong>C-30 medium 24° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 110 73 190<br />
0770024C-30 wide flood 47° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 110 73 190<br />
0770025C-30 elliptic 10°X54° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 110 73 190<br />
0770026C-30 wall washer Imax=20° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 110 73 190<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versione Versionen with avec con mit opal vetro verre matter glass. opale. Glasscheibe. ** ** Versione ** Wall Versionen Washer.<br />
Wall Washer.<br />
Versions Versioni Versionen con avec with mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasscheibe.<br />
Wall washer.<br />
0770013C 0770015C 0770007C 0770009C<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag.482. p.482. page Seite 482. 482.<br />
188
INGROUND110 short<br />
arcluce.it<br />
inground110-short<br />
CORNICE ROUND CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND TRIM RAHMEN TONDA ABOVE SAILLIE SPORGENTE<br />
ÜBER THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099217X). engineering thermoplastique plastic (1099217X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0770021C-830-30 spot 10° 4W 550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 119 73 190<br />
0770018C-830-30 medium 24° 4W 550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 119 73 190<br />
0770006C-830-30 wide flood 47° 4W 500lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 119 73 190<br />
0770015C-830-30* extra wide flood 103° 4W 120lm 80 3000K 3 REM-D 24V 119 73 190<br />
0770003C-830-30 elliptic 10°X54° 4W 525lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 119 73 190<br />
0770009C-830-30** wall washer Imax=20° 4W 550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 119 73 190<br />
0770027C-30 spot 10° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 73 190<br />
0770028C-30 medium 24° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 73 190<br />
0770029C-30 wide flood 47° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 73 190<br />
0770030C-30 elliptic 10°X54° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 73 190<br />
0770031C-30 wall washer Imax=20° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 119 73 190<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versione Versionen with avec con mit opal vetro verre matter glass. opale. Glasscheibe. ** ** Versione ** Wall Versionen Washer.<br />
Wall Washer.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
189
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND110 short<br />
arcluce.it<br />
inground110-short<br />
CORNICE SQUARED CADRE VIERECKIGER CARRÉ QUADRA TRIM RAHMEN ABOVE SAILLIE SPORGENTE THE ÜBER GROUND <strong>DE</strong>M BO<strong>DE</strong>N Completo Komplett mit di controcassa Einbaudose in aus tecnopolimero Technopolymer (1099217X).<br />
Supplied Appareil fourni with recessed avec pot installation d’encastrement box made en matériau of engineering thermoplastique plastic (1099217X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Luminaire<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire CCT CRI CCT CRI Class Class Wiring Wiring Power Power Supply Supply<br />
Watt Lumen<br />
A A<br />
mm mm<br />
B B<br />
mm mm<br />
C<br />
mm<br />
0770020C-830-30 spot 10° 4W 550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 120 73 190<br />
0770017C-830-30 medium 24° 4W 550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 120 73 190<br />
0770005C-830-30 wide flood 47° 4W 500lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 120 73 190<br />
0770014C-830-30* extra wide flood 103° 4W 120lm 80 3000K 3 REM-D 24V 120 73 190<br />
0770002C-830-30 elliptic 10°X54° 4W 525lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 120 73 190<br />
0770008C-830-30** wall washer Imax=20° 4W 550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 120 73 190<br />
0770032C-30 spot 10° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 73 190<br />
0770033C-30 medium 24° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 73 190<br />
0770034C-30 wide flood 47° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 73 190<br />
0770035C-30 elliptic 10°X54° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 73 190<br />
0770036C-30 wall washer Imax=20° 4W RGBW 3 REM-D 4x350mA 120 73 190<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versione Versionen with avec con mit opal vetro verre matter glass. opale. Glasscheibe. ** ** Versione ** Wall Versionen Washer.<br />
Wall Washer.<br />
Versions Versioni Versionen con avec with mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasscheibe.<br />
Wall washer.<br />
0770014C<br />
0770008C<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
190
INGROUND110 short<br />
arcluce.it<br />
inground110-short<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099217X 0,14<br />
1099218X 0,24<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
1099407X 0,03<br />
Controcassa Recessed Pot Einbaudose d’encastrement installation aus<br />
en<br />
tecnopolimero.<br />
box matériau Technopolymer.<br />
made of<br />
engineering thermoplastique. plastic.<br />
Controcassa Recessed Pot Einbaudose d’encastrement installation aus<br />
tecnopolimero box en Technopolymer<br />
matériau made of e<br />
controanello engineering thermoplastique und Gegenring plastic aus acciaio et and<br />
inox AISI contre-anneau rostfreiem 316L AISI 316L. stainless Edelstahl en acier steel<br />
Adatta counter-ring.<br />
inox AISI316L. per 316L. Nur apparecchi für<br />
con Suitable Indiqué die Artikelcodes cornice pour for articles a filo mit codes terra with<br />
in trim avec ebenerdigem acciaio flush cadre inox. with affleurant. Rahmen<br />
ground. geeignet.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Junction Boîtier Anschlussdose Scatola de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 voies vie poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Gabriel Square Garden - St Albans, London, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
191
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND110<br />
arcluce.it<br />
inground110<br />
192
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice AISI Cadre Rahmen 316L in aus acier stainless acciaio rostfreiem inox inox steel AISI AISI Edelstahl 316L. trim. 316L. AISI 316L.<br />
• Bordo AISI Rahmen 316L in acier acciaio aus stainless rostfreiem inoxidable steel AISI Edelstahl AISI edge 316L 316L for per flush AISI pur versioni 316L. versions with a ground filo affleurantes. terra. versions.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Screen Visserie Externe esterna made Verschraubung extérieure of in 8mm acciaio en acier thermal-shock aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. resistant Stahl AISI tempered 316. glass.<br />
• Schermo 2000Kg Vitre Schirm en aus verre static in hitzegeschütztem vetro trempé load temperato capacity. de 8mm di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico Can Charge Temperaturschwankungen.<br />
be statico driven statique over sopportabile: admissible: maximum 2000Kg. speed 20Km/h.<br />
• Apparecchio Fixture Résiste Maximal with au zulässige passage GU10 carrabile socket statische de alla véhicules (light velocità Last: bulb à 2000Kg. massima une not vitesse included). di maximale 20Km/h. de 20 km/h.<br />
• Apparecchio It Appareil Befahrbar complies avec mit with con culot bis standards attacco zu GU10 20 Km/h. GU10 (lampe EN 60598-1 (lampada non fournie). and non EN inclusa). 60598-2-13.<br />
• Apparecchio Conforme Leuchte mit aux GU10-Fassung costruito normes in EN conformità 60598-1 (Lampe et nicht alle EN norme 60598-2-13.<br />
inklusiv). EN 60598-1 e EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Double Installation cable encastrée. a gland incasso. M16 for through wiring.<br />
• Doppio Supplied Double Einbaumontage presse-étoupes pressacavo with recessed M16 M16 installation per collegamento pour raccordement box made in cascata. of engineering série. plastic.<br />
• Completo Upon Fourni Doppelte request avec Kabelverschraubung di pot controcassa fixtures d’encastrement can in tecnopolimero.<br />
supplied M16 en matériau für with die Reihenschaltung.<br />
anti-slip thermoplastique. glass.<br />
• A Sur Einbaudose richiesta demande, l’apparecchio aus les Technopolymer appareils può peuvent essere im Lieferumfang être fornito fournis con vetro avec enthalten. verre antiscivolo. anti-dérapant.<br />
• Auf Anfrage kann die Leuchte mit Antirutschglas geliefert werden.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
30<br />
Aura Town Centre - Queensland’s Sunshine Coast, Australia<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
193
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND110<br />
arcluce.it<br />
inground110<br />
CORNICE ROUND CADRE EBENERDIGER ROND TRIM TONDA FLUSH AFFLEURANT<br />
RAHMEN A FILO WITH GROUND<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099219X). engineering thermoplastique plastic (1099219X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0771010A-30 GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 110 127 190<br />
0771013A-30* GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 110 127 190<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
CORNICE ROUND CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND TRIM RAHMEN TONDA ABOVE SAILLIE SPORGENTE<br />
ÜBER THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099209X). engineering thermoplastique plastic (1099209X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0771012A-30 GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 119 127 190<br />
0771015A-30* GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 119 127 190<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
194
INGROUND110<br />
arcluce.it<br />
inground110<br />
CORNICE SQUARED CADRE VIERECKIGER CARRÉ QUADRA TRIM RAHMEN ABOVE SAILLIE SPORGENTE ÜBER THE GROUND <strong>DE</strong>M BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099209X). engineering thermoplastique plastic (1099209X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0771011A-30 GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 120 127 190<br />
0771014A-30* GU10 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 120 127 190<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
1099209X 0,19<br />
Einbaudose Controcassa Recessed Pot d’encastrement installation aus<br />
Technopolymer.<br />
tecnopolimero.<br />
box en matériau made of<br />
engineering thermoplastique. plastic.<br />
Versions Versioni Versionen con avec with mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasscheibe.<br />
0771013A 0771015A 0771014A<br />
GU10: non driver Der LED-Treiber necessita is n’est not di pas wird driver necessary. requis. nicht LED. benötigt.<br />
Lampada Lampe not non nicht non included. comprise. inklusiv. inclusa. Convient Gli apparecchi uniquement sono<br />
adatti Only pour Nur geeignet suitable lampes solo per GU10 für for lampade GU10 à LED. LED-Lampen.<br />
GU10 lamps. a LED.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
195
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND180 short<br />
arcluce.it<br />
inground180-short<br />
196
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice AISI Cadre Rahmen 316L in aus acier stainless acciaio rostfreiem inox inox steel AISI AISI Edelstahl 316L. trim. 316L. AISI 316L.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 15mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo 3000Kg Vitre Schirm en aus verre static in hitzegeschütztem vetro trempé load temperato capacity. de 15mm di gehärtetem spessore d’épaisseur 15mm Schutzglas résistant resistente aux 15mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico Can Charge Temperaturschwankungen.<br />
be statico driven statique over sopportabile: admissible: maximum 3000Kg. speed 20Km/h.<br />
• Apparecchio High Résiste Maximal quality au zulässige passage LED carrabile sources statische de alla véhicules characterized velocità Last: à 3000Kg. massima une vitesse according maximale 20Km/h. to IES TM-30, de 20 km/h. with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Befahrbar <strong>DE</strong>L LED mit 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione PG11 Installation tecnopolymer encastrée. a incasso. cable gland .<br />
• Pressacavo Supplied Presse-étoupe Einbaumontage with PG11 recessed PG11 in tecnopolimero.<br />
en installation technopolymère. box made of engineering plastic.<br />
• Completo Upon Fourni Kabelverschraubung request avec di pot controcassa fixtures d’encastrement PG11 can in be aus tecnopolimero.<br />
supplied Technopolymer.<br />
en matériau with anti-slip thermoplastique. glass.<br />
• A Sur Einbaudose richiesta demande, l’apparecchio aus les Technopolymer appareils può peuvent essere im Lieferumfang être fornito fournis con vetro avec enthalten. verre antiscivolo. anti-dérapant.<br />
These • Auf Anfrage fittings kann are suitable die Leuchte for the mit modern Antirutschglas control systems. geliefert For werden. the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A), PC = PHASE-CUT (P), REM-D (C)<br />
3000K (-830), RGBW<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
The Roundhouse, Derby College - United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
197
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND180 short<br />
arcluce.it<br />
inground180-short<br />
CORNICE ROUND CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND TRIM RAHMEN TONDA ABOVE SAILLIE SPORGENTE<br />
üBER THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Appareil fourni with di controcassa recessed avec pot installation Komplett d’encastrement tecnopolimero mit box Einbaudose made en (1099208X).<br />
matériau of engineering aus thermoplastique Technopolymer plastic (1099208X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0761018P-840-30 narrow 15° 12W 1150lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
07610<strong>23</strong>A-840-30 flood 29° 11W 950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761024A-840-30 wide flood 47° 11W 1000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761025A-840-30 wide flood 56° 11W 1000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761026A-840-30 very-wide flood 76° 11W 950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761027A-840-30* ultra wide flood 91° 11W 725lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761028A-840-30 elliptic 27°x50° 11W 1000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761029A-840-30 wall washer Imax=20° 11W 875lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761014C-30 narrow 14° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 195 122 135<br />
0761012C-30 flood 40° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 195 122 135<br />
0761020C-30 elliptic 22°x46° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 195 122 135<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv. REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
198
INGROUND180 short<br />
arcluce.it<br />
inground180-short<br />
CORNICE SQUARED CADRE VIERECKIGER CARRÉ QUADRA TRIM RAHMEN ABOVE SAILLIE SPORGENTE THE ÜBER GROUND <strong>DE</strong>M BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Appareil fourni with di controcassa recessed avec pot installation Komplett d’encastrement tecnopolimero mit box Einbaudose made en (1099208X).<br />
matériau of engineering aus thermoplastique Technopolymer plastic (1099208X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0761017P-840-30 narrow 15° 12W 1150lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761030A-840-30 flood 29° 11W 950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761031A-840-30 wide flood 47° 11W 1000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761032A-840-30 wide flood 56° 11W 1000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761033A-840-30 very-wide flood 76° 11W 950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761034A-840-30* ultra wide flood 91° 11W 725lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761035A-840-30 elliptic 27°x50° 11W 1000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761036A-840-30 wall washer Imax=20° 11W 875lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 195 122 135<br />
0761013C-30 narrow 14° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 195 122 135<br />
0761011C-30 flood 40° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 195 122 135<br />
0761019C-30 elliptic 22°x46° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 196 122 135<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
Versions Versioni Versionen con avec with mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasscheibe.<br />
0761027A<br />
0761034A<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv. REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
199
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND180 short<br />
arcluce.it<br />
inground180-short<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099208X 0,20<br />
1099259X 0,05<br />
1099324X 0,60<br />
1099282X 0,55<br />
1099407X 0,03<br />
1099409X 0,03<br />
Controcassa Recessed Pot Einbaudose d’encastrement installation aus<br />
tecnopolimero.<br />
box en Technopolymer.<br />
matériau made of<br />
engineering thermoplastique. plastic.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Frangiluce.<br />
Louvre. Grille Raster. brise-lumière.<br />
Vetro Anti-slip Verre Rutschfestes, anti-dérapant<br />
acidato opal glass. geätztes<br />
antiscivolo.<br />
To opalisé. Glas. order with the light<br />
Da fitting. À Zusammen commander ordinare mit unitamente avec Leuchte<br />
all’apparecchio.<br />
l’appareil. zu bestellen.<br />
Junction Boîtier Anschlussdose Scatola de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 voies vie poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
200
Notodden Energi AS Company - Notodden, Norway<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
201
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND180<br />
arcluce.it<br />
inground180<br />
202
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice AISI Cadre Rahmen 316L in aus acier stainless acciaio rostfreiem inox inox steel AISI AISI Edelstahl 316L. trim. 316L. AISI 316L.<br />
• Bordo AISI Rahmen 316L in acier acciaio aus stainless rostfreiem inoxidable steel AISI Edelstahl AISI edge 316L 316L for per flush AISI pur versioni 316L. versions with a ground filo affleurantes. terra. versions.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 15mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo 5000Kg Vitre Schirm en aus verre static in hitzegeschütztem vetro trempé load temperato capacity. de 15mm di gehärtetem spessore d’épaisseur 15mm Schutzglas résistant resistente aux 15mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico Can Charge Temperaturschwankungen.<br />
be statico driven statique over sopportabile: admissible: maximum 5000Kg. speed 20Km/h.<br />
• Apparecchio High Résiste Maximal quality au zulässige passage LED carrabile sources statische de alla véhicules characterized velocità Last: à 5000Kg. massima une vitesse according maximale 20Km/h. to IES TM-30, de 20 km/h. with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Befahrbar <strong>DE</strong>L LED mit 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Double Installation cable encastrée. a gland incasso. PG13.5 for through wiring.<br />
• Doppio Supplied Double Einbaumontage presse-étoupes pressacavo with recessed PG13,5 PG13,5 installation per collegamento pour box raccordement made in of cascata. engineering série. plastic.<br />
• Completo Supplied Fourni Doppelte avec with Kabelverschraubung di pot controcassa power d’encastrement cable in (0.7m). tecnopolimero.<br />
PG13,5 en matériau für die thermoplastique.<br />
Reihenschaltung.<br />
• Fornito Upon Fourni Einbaudose request avec completo câble aus fixtures Technopolymer di d’alimentation cavo can d’alimentazione be supplied (0,7m). Lieferumfang with (0,7m). anti-slip enthalten. glass.<br />
• A Sur Komplett richiesta demande, mit l’apparecchio Speisekabel les appareils può (0,7m). peuvent essere être fornito fournis con vetro avec verre antiscivolo. anti-dérapant.<br />
These • Auf Anfrage fittings kann are suitable die Leuchte for the mit modern Antirutschglas control systems. geliefert For werden. the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A), PC= PHASE - CUT (P)<br />
3000K (-830)<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Relais Villa Fontanicchio - Tuoro sul Trasimeno, Tuscany, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
203
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND180<br />
arcluce.it<br />
inground180<br />
CORNICE ROUND CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND TRIM EBENERDIGER TONDA FLUSH AFFLEURANT A FILO WITH RAHMEN GROUND<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099220X). engineering thermoplastique plastic (1099220X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
**Adjustable: ±γ = 20°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0777007A-30 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 203 304 -<br />
0777004P-830-30 narrow 15° 8W 850lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 203 304 -<br />
0777001P-830-30 flood 33° 8W 775lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 203 304 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
CORNICE ROUND CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND TRIM RAHMEN TONDA ABOVE SAILLIE SPORGENTE<br />
ÜBER THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099210X). engineering thermoplastique plastic (1099210X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
**Adjustable: ±γ = 20°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0777009A-30 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 195 301 -<br />
0777006P-830-30 narrow 15°w 8W 850lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 195 301 -<br />
0777003P-830-30 flood 33° 8W 775lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 195 301 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
204<br />
*Lampada *Lampe not non nicht non included. comprise. inklusiv. inclusa.<br />
Versioni Fixed E27 fixen E27 avec con LED Lampholder portalampada douille Lampenfassung fixe version. E27. E27 Version. fisso.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni versions Versionen con with avec mit CCT 2200K.
INGROUND180<br />
arcluce.it<br />
inground180<br />
CORNICE SQUARED CADRE VIERECKIGER CARRÉ QUADRA TRIM RAHMEN ABOVE SAILLIE SPORGENTE ÜBER THE GROUND <strong>DE</strong>M BO<strong>DE</strong>N Completo Komplett mit di controcassa Einbaudose in aus tecnopolimero Technopolymer (1099210X).<br />
Supplied Appareil fourni with recessed avec pot installation d’encastrement box made en matériau of engineering thermoplastique plastic (1099210X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
**Adjustable: ±γ = 20°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0777008A-30 Lamp not included 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 197 301 -<br />
0777005P-830-30 narrow 15° (±γ = 20°) 8W 850lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 196 301 -<br />
0777002P-830-30 flood 33° (±γ = 20°) 8W 775lm 80 3000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 197 301 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099210X 0,50<br />
1099409X 0,03<br />
1099259X 0,05<br />
1099220X 1,60<br />
1099282X 0,55<br />
Controcassa Recessed Pot Einbaudose d’encastrement installation aus<br />
en<br />
tecnopolimero.<br />
box matériau Technopolymer.<br />
made of<br />
engineering thermoplastique. plastic.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Controcassa Thermoplastic Einbaudose Pot d’encastrement aus da material<br />
incassare recessed Technopolymer<br />
en matériau installation<br />
materiale<br />
termoplastico box und thermoplastique with Gegenring AISI 316L con aus à haute<br />
controanello stainless rostfreiem résistance steel Edelstahl mécanique in counterring.<br />
AISI316L. contre-anneau 316L. en acier<br />
acciaio et<br />
inox<br />
inox AISI 316L.<br />
Vetro Anti-slip Verre Rutschfestes, anti-dérapant<br />
acidato opal glass. geätztes<br />
antiscivolo.<br />
To opalisé. Glas. order with the light<br />
Da fitting. À Zusammen commander ordinare mit unitamente avec Leuchte<br />
all’apparecchio.<br />
l’appareil. zu bestellen.<br />
Versioni E27 Lampenfassung Lampholder avec con portalampada douille mit version. E27-Sockel.<br />
E27. E27.<br />
0777007A 0777009A 0777008A<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
*Lampe *Lampada not non nicht included. non comprise. inklusiv. inclusa.<br />
Fixed E27 Versioni fixen E27 avec LED Lampholder con douille Lampenfassung portalampada fixe version. E27. E27 Version. fisso.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni versions Versionen con with avec mit CCT 2200K.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
205
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND260<br />
arcluce.it<br />
inground260<br />
206
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice AISI Cadre Rahmen 316L in aus acier stainless acciaio rostfreiem inox inox steel AISI AISI Edelstahl 316L. trim. 316L. AISI 316L.<br />
• Bordo AISI Rahmen 316L in acier acciaio aus stainless rostfreiem inoxidable steel AISI Edelstahl AISI edge 316L 316L for per flush AISI pur versioni 316L. versions with a ground filo affleurantes. terra. versions.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. atmosphärische à la alla Einwirkungen und<br />
• corrosione Silicone Salznebel. rubber et e aux alle gaskets. ambiances nebbie saline. marines.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Reflector Visserie Externe esterna Verschraubung extérieure made in of acciaio engineering acier aus inox inox rostfreiem AISI plastic AISI 316. 316. metalized Stahl AISI in 316. high-vacuum or PMMA lenses.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 19mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé sous resistant ad hochglänzende alto vide vuoto tempered ou lentilles o Optikgruppe glass. in en PMMA. oder LED Linsen aus PMMA.<br />
• Schermo 6000Kg Vitre Schirm en aus verre static in hitzegeschütztem vetro trempé load temperato capacity. de 19mm di gehärtetem spessore d’épaisseur 19mm Schutzglas résistant resistente aux 19mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen Temperaturschwankungen.<br />
• Carico Can Charge Maximal be statico driven statique zulässige over sopportabile: admissible: statische maximum 6000Kg. Last: speed 6000Kg. 20Km/h.<br />
• Apparecchio High Résiste Befahrbar quality au mit passage LED carrabile bis sources zu de 20 alla véhicules Km/h. characterized velocità à massima une vitesse according maximale 20Km/h. to IES TM-30, de 20 km/h. with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon nach hours la metodologia der méthodologie IES at L80. TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher Farbkonsistenz 60000 L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-13. und EN 60598-1 60598-2-13. e EN 60598-2-13.<br />
INSTALLATION<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Recessed installation.<br />
• Installazione Double Installation Einbaumontage cable encastrée. a gland incasso. PG16 for through wiring.<br />
• Doppio Supplied Double Doppelte presse-étoupes pressacavo with Kabelverschraubung recessed PG16 PG16 installation per collegamento pour PG16 raccordement box für made die Reihenschaltung.<br />
in of cascata. engineering série. plastic.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaudose avec with di pot aus controcassa power d’encastrement Technopolymer cable in (0.7m). tecnopolimero. en matériau Lieferumfang thermoplastique.<br />
enthalten.<br />
• Fornito Upon Fourni Komplett request avec completo mit câble Speisekabel fixtures di d’alimentation cavo can d’alimentazione (0,7m). be supplied (0,7m). with (0,7m). anti-slip glass.<br />
• Sur Auf richiesta demande, Anfrage l’apparecchio kann les appareils die Leuchte può peuvent essere mit Antirutschglas être fornito fournis con vetro avec geliefert verre antiscivolo. werden. anti-dérapant.<br />
These fittings are suitable for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces Diese appareils Leuchten apparecchi see section sont sind sono “Controlling compatibles für moderne predisposti the avec Lichtkontrollsysteme light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes geeignet. di controllo. de gestion Verschiedene Per le l’éclairage. diverse Möglichkeiten befinden sich auf<br />
possibilità Pour der Seite consulter “Lichtkontrolle“.<br />
vedi les la sezione différentes “Controllo possibilités, della luce”. voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A), DMX/RDM (F)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
30<br />
3000K (-830)<br />
Regenstrief Institute - Indianapolis, United States<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
207
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND260<br />
arcluce.it<br />
inground260<br />
CORNICE ROUND CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND TRIM EBENERDIGER TONDA FLUSH AFFLEURANT A FILO WITH RAHMEN GROUND<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099224X). engineering thermoplastique plastic (1099224X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
**Adjustable: ±γ = 30°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0779034A-840-30 spot 10° 20W 2000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 280 420 -<br />
0779016A-840-30 narrow 14° 14W 1300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 280 420 -<br />
0779031A-840-30* flood 38° 20W 1850lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 280 420 -<br />
0779028A-840-30* very-wide flood 65° 20W 1750lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 280 420 -<br />
0779019A-840-30 elliptic 22°x46° 20W 1800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 280 420 -<br />
0779022F-30 spot 9° 17W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 280 420 -<br />
0779025F-30 spot 9° 24W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 280 420 -<br />
0779007F-30 flood 35° 24W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 280 420 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen *Versioni with avec con mit riflettore. reflector. réflecteur. Reflektor.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni versions Versionen con with avec mit CCT 2200K.<br />
208
INGROUND260<br />
arcluce.it<br />
inground260<br />
CORNICE ROUND CADRE RUN<strong>DE</strong>R ROND TRIM RAHMEN TONDA ABOVE SAILLIE SPORGENTE<br />
ÜBER THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099211X). engineering thermoplastique plastic (1099211X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
**Adjustable: ±γ = 30°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0779036A-840-30 spot 10° 20W 2000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779018A-840-30 narrow 14° 14W 1300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779033A-840-30* flood 38° 20W 1850lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779030A-840-30* very-wide flood 65° 20W 1750lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779021A-840-30* elliptic 22°x46° 20W 1800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779024F-30 spot 9° 17W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779027F-30 spot 9° 24W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779009F-30 flood 35° 24W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen *Versioni with avec con mit riflettore. reflector. réflecteur. Reflektor.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni versions Versionen con with avec mit CCT 2200K.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
209
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
INGROUND260<br />
arcluce.it<br />
inground260<br />
CORNICE SQUARED CADRE VIERECKIGER CARRÉ QUADRA TRIM RAHMEN ABOVE SAILLIE SPORGENTE ÜBER THE GROUND <strong>DE</strong>M BO<strong>DE</strong>N<br />
Completo Supplied Appareil Komplett fourni with mit di controcassa Einbaudose recessed avec pot installation d’encastrement aus tecnopolimero Technopolymer box made en matériau of (1099211X). engineering thermoplastique plastic (1099211X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
**Adjustable: ±γ = 30°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0779035A-840-30 spot 10° 20W 2000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779017A-840-30 narrow 14° 14W 1300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779032A-840-30* flood 38° 20W 1850lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779029A-840-30 very-wide flood 65° 20W 1750lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779020A-840-30 elliptic 22°x46° 20W 1800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
07790<strong>23</strong>F-30 spot 9° 17W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779026F-30 spot 9° 24W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
0779008F-30 flood 35° 24W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 275 416 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen *Versioni with avec con mit riflettore. reflector. réflecteur. Reflektor.<br />
Versionen Versioni with avec con mit reflector. riflettore. réflecteur. Reflektor.<br />
0779034A<br />
0779031A<br />
0779028A<br />
0779036A<br />
0779033A<br />
0779030A<br />
0779035A<br />
0779032A<br />
0779029A<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage:<br />
on sur a request:<br />
richiesta:<br />
demande:<br />
versioni versions Versionen con with avec mit CCT 2200K.<br />
210
INGROUND260<br />
arcluce.it<br />
inground260<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch e<br />
verrà supplied l’on immer souhaite comunque mit complete Einbaudose avancer fornito with l’installation. (die recessed completo zu entfernen box di Par controcassa (to la ist, be suite, removed falls lorsque sie (da zuvor eliminare if les purchased erworben encastrés acquistato separately wurde).<br />
sol seront separatamente in advance). livrés, il suffira in precedenza). d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099224X 1,60<br />
1099211X 1,00<br />
1099283X 1,63<br />
1099253X 0,27<br />
1099407X 0,03<br />
1099409X 0,03<br />
Controcassa Thermoplastic Pot Einbaudose d’encastrement aus in material<br />
materiale recessed en Technopolymer matériau installation<br />
termoplastico und<br />
con box thermoplastique<br />
Gegenring with controanello AISI aus316L<br />
in<br />
acciaio stainless avec rostfreiem façade inox steel Edelstahl AISI en acier 316L.<br />
Adatto counterring.<br />
inoxydable AISI316L. per Nur apparecchi<br />
AISI für 316L. die<br />
con Suitable Indiqué Artikelcodes cornice pour for articles a filo codes terra with<br />
in trim avec mit acciaio ebenerdigem<br />
flush cadre inox. with affleurant.<br />
ground. Rahmen geeignet.<br />
Controcassa Thermoplastic Pot Einbaudose d’encastrement aus in material<br />
materiale installation en Technopolymer. matériau termoplastico.<br />
box. Für die<br />
Adatto Suitable thermoplastique.<br />
Artikelcodes per for apparecchi articles with<br />
con trim Indiqué geeignet cornice above pour mit ground. sopra Rahmen les codes terra.<br />
avec über dem cadre Boden.<br />
saillie.<br />
Vetro Anti-slip Verre Rutschfestes, anti-dérapant<br />
acidato opal glass. geätztes<br />
antiscivolo.<br />
To opalisé. Glas. order with the light<br />
Da fitting. À Zusammen commander ordinare mit unitamente avec Leuchte<br />
all’apparecchio.<br />
l’appareil. zu bestellen.<br />
Lente Lens Lentille Linse for für per pour elliptic elliptischen fascio rayon beam.<br />
ellissoidale.<br />
elliptique. Lichtstrahl.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
Butcher Works - Sheffield, South Yorkshire, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
211
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
STONE25<br />
arcluce.it<br />
stone25<br />
212
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• Schermo Opal Vitre Schirm PMMA en aus PMMA in opalem PMMA screen. opale. opale. PMMA.<br />
• Carico 1000Kg Charge Maximal statico statique zulässige sopportabile: load admissible: statische capacity.<br />
1000Kg. Last: 1000Kg.<br />
• Apparecchio Can Convient Begehbar. be walked au passage calpestabile. over. de piétons.<br />
• Sorgenti High Sources Hochwertige quality <strong>DE</strong>L LED de LED-Lichtquellen, di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées charakterisiert according secondo selon nach la metodologia der méthodologie IES IES TM-30, TM-30-Methode, IES with IES high TM-30, color con mit avec alta hoher<br />
consistenza consistency haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000 >60000h hours vie ore utile at con mit >60000 L80.<br />
L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio It Conforme Gerät complies konform aux with costruito normes zu standards den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 EN 60598-1 et alle EN and norme 60598-2-13. und EN EN 60598-1 60598-2-13. e EN 60598-2-13.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• Installazione Recessed Installation Einbaumontage installation. encastrée. a incasso.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaudose avec with di pot aus controcassa recessed d’encastrement Technopolymer installation tecnopolimero. en matériau box Lieferumfang made thermoplastique.<br />
of engineering enthalten. plastic.<br />
• Fornito Supplied Fourni Komplett avec completo with mit câble Speisekabel power di d’alimentation cavo cable d’alimentazione (3m).<br />
(3m). (3m).<br />
Disponibili Available Disponibles Erhältlich auch versioni versions Versionen with con avec mit Casambi Lichtsteuerung and e altri et other d’autres moderni modern Casambi systèmes sistemi control sowie di modernes controllo, systems, weiteren de per for modernen gestion more maggiori information<br />
informazioni see l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, “Light controls” pour vedi plus la section. sezione d’informations für weitere “Controllo Informationen voir della la section luce”. siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
La Mormoraia, farmhouse - San Gimignano, Tuscany, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
213
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
STONE25<br />
arcluce.it<br />
stone25<br />
UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (10992<strong>23</strong>X). engineering plastic à haute (10992<strong>23</strong>X) résistance mécanique (10992<strong>23</strong>X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
9mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0768004C-830-30 one way 2W 8lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (10992<strong>23</strong>X). engineering plastic à haute (10992<strong>23</strong>X). résistance mécanique (10992<strong>23</strong>X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
9mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0768005C-830-30 two way 2W 11lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
RADIALE<br />
RUNDUM<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (10992<strong>23</strong>X). engineering plastic à haute (10992<strong>23</strong>X). résistance mécanique (10992<strong>23</strong>X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
9mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0768006C-830-30 radial 2W 13lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 34 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
214
STONE25<br />
arcluce.it<br />
stone25<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch e<br />
verrà supplied l’on immer souhaite comunque mit complete Einbaudose avancer fornito with l’installation. (die recessed completo zu entfernen box di Par controcassa (to la ist, be suite, removed falls lorsque sie (da zuvor eliminare if les purchased erworben encastrés acquistato separately wurde).<br />
sol seront separatamente in advance). livrés, il suffira in precedenza). d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
10992<strong>23</strong>X 0,06<br />
1099222X 0,02<br />
1099221X 0,21<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
Controcassa Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus in<br />
materiale en Technopolymer<br />
matériau recessed termoplastico<br />
per installation thermoplastique.<br />
für neue nuove Wände. murature. box.<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus<br />
in en Technopolymer<br />
materiale matériau recessed<br />
termoplastico installation thermoplastique.<br />
für schon bestehende box. per<br />
murature Wände. esistenti.<br />
Stainless Pot Einbaudose Controcassa d’encastrement steel aus<br />
AISI en rostfreiem in acciaio acier 316L inox recessed inox Edelstahl<br />
installation AISI 316L.<br />
box.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
La Mormoraia, farmhouse - San Gimignano, Tuscany, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
215
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
STONE55<br />
arcluce.it<br />
stone55<br />
216
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• Schermo Opal Vitre Schirm PMMA en aus PMMA in opalem PMMA screen. opale. opale. PMMA.<br />
• Carico 1000Kg Charge Maximal statico statique zulässige sopportabile: load admissible: statische capacity.<br />
1000Kg. Last: 1000Kg.<br />
• Apparecchio Can Convient Begehbar. be walked au passage calpestabile. over. de piétons.<br />
• Sorgenti High Sources Hochwertige quality <strong>DE</strong>L LED de LED-Lichtquellen, di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées charakterisiert according secondo selon nach la metodologia der méthodologie IES IES TM-30, TM-30-Methode, IES with IES high TM-30, color con mit avec alta hoher<br />
consistenza consistency haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000 >60000h hours vie ore utile at con mit >60000 L80.<br />
L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio It Conforme Gerät complies konform aux with costruito normes zu standards den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 EN 60598-1 et alle EN and norme 60598-2-13. und EN EN 60598-1 60598-2-13. e EN 60598-2-13.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• Installazione Recessed Installation Einbaumontage installation. encastrée. a incasso.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaudose avec with di pot aus controcassa recessed d’encastrement Technopolymer installation tecnopolimero. en matériau box Lieferumfang made thermoplastique.<br />
of engineering enthalten. plastic.<br />
• Fornito Supplied Fourni Komplett avec completo with mit câble Speisekabel power di d’alimentation cavo cable d’alimentazione (3m).<br />
(3m). (3m).<br />
Disponibili Available Disponibles Erhältlich auch versioni versions Versionen with con avec mit Casambi Lichtsteuerung and e altri et other d’autres moderni modern Casambi systèmes sistemi control sowie di modernes controllo, systems, weiteren de per for modernen gestion more maggiori information<br />
informazioni see l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, “Light controls” pour vedi plus la section. sezione d’informations für weitere “Controllo Informationen voir della la section luce”. siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Tibetan Bridge - Vagli di Sotto, Tuscany, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
217
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
STONE55<br />
arcluce.it<br />
stone55<br />
ONEWAY ÉCLAIRAGE LICHT LUCE RA<strong>DE</strong>NTE GEFÄCHERT - GRAZING RASANT - UNIDIREZIONALE<br />
- 1WEG-STRAHLUNG<br />
- ILLUMINATION<br />
UNIDIRECTIONNEL<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymerl en matériau box made thermoplastique of (1099227X). engineering plastic à haute (1099227X) résistance mécanique (1099227X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
15mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0769004C-830-30 one way 2W 45lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 64 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
TWOWAY ÉCLAIRAGE LICHT LUCE RA<strong>DE</strong>NTE GEFÄCHERT - GRAZING RASANT - BIDIREZIONALE<br />
- 2WEGE-STRAHLUNG<br />
- ILLUMINATION<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099227X). engineering plastic à haute (1099227X) résistance mécanique (1099227X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
15mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0769005C-830-30 two way 2W 65lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 64 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
RADIAL ÉCLAIRAGE LICHT LUCE RA<strong>DE</strong>NTE GEFÄCHERT - GRAZING RASANT - RADIALE - ILLUMINATION<br />
RUNDUM - Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099227X). engineering plastic à haute (1099227X) résistance mécanique (1099227X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
15mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0769006C-830-30 radial 2W 100lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 64 95 110<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
218
STONE55<br />
arcluce.it<br />
stone55<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch e<br />
verrà supplied l’on immer souhaite comunque mit complete Einbaudose avancer fornito with l’installation. (die recessed completo zu entfernen box di Par controcassa (to la ist, be suite, removed falls lorsque sie (da zuvor eliminare if les purchased erworben encastrés acquistato separately wurde).<br />
sol seront separatamente in advance). livrés, il suffira in precedenza). d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099227X 0,06<br />
1099226X 0,02<br />
1099225X 0,21<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
Controcassa Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus in<br />
materiale en Technopolymer<br />
matériau recessed termoplastico<br />
per installation thermoplastique.<br />
für neue nuove Wände. murature. box.<br />
Controcassa<br />
Thermoplastic<br />
Pot Einbaudose d’encastrement aus<br />
in en Technopolymer<br />
materiale matériau recessed<br />
termoplastico installation thermoplastique.<br />
für schon bestehende box. per<br />
murature Wände. esistenti.<br />
Stainless Pot Einbaudose Controcassa d’encastrement steel aus<br />
AISI en rostfreiem in acciaio acier 316L inox recessed inox Edelstahl<br />
installation AISI 316L.<br />
box.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Tibetan Bridge - Vagli di Sotto, Tuscany, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
219
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
STONE180 short<br />
arcluce.it<br />
stone180-short<br />
220
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Polyester Peinture Gilbfreie und par powder a poudre UV-stabile polvere paint polyester antingiallimento resistant Polyesterpulverbeschichtung.<br />
anti-jaunissement, to UV stabilizzata rays. stabilisée ai raggi UV. aux rayons UV.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• Viteria AISI Visserie Externe 316 esterna Verschraubung extérieure stainless acciaio steel en acier external aus inox inox rostfreiem AISI AISI screws. 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Schermo Screen Vitre Schirm en made aus verre in hitzegeschütztem vetro moulé, of molded stampato, trempé thermal-shock temperato et und résistant geprägtem resistente resistant aux chocs Sicherheitsglas.<br />
tempered agli thermiques. shock glass. termici.<br />
• Carico 3000-4000Kg Charge Maximal statico statique zulässige static sopportabile: admissible: statische load capacity.<br />
3000-4000Kg.<br />
Last: 3000-4000Kg.<br />
• Apparecchio Can Résiste Befahrbar be driven au mit passage carrabile over bis zu at de 20 maximum alla véhicules Km/h. velocità speed à massima une 20Km/h. vitesse di maximale 20Km/h. de 20 km/h.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• Installazione Recessed Installation Einbaumontage installation. encastrée. a incasso.<br />
• Pressacavo PG11 Presse-étoupe Kabelverschraubung tecnopolymer PG11 PG11 in cable tecnopolimero.<br />
en PG11 technopolymère.<br />
gland aus Technopolymer.<br />
.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaudose avec with di pot aus controcassa recessed d’encastrement Technopolymer installation tecnopolimero. en matériau box Lieferumfang made thermoplastique.<br />
of engineering enthalten. plastic.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind suitable sono compatibles für moderne predisposti for the avec modern Lichtkontrollsysteme per les i systèmes moderni control systems. sistemi modernes geeignet. di For controllo. de the gestion Verschiedene<br />
various Per le possibilities, l’éclairage. diverse<br />
possibilità please Pour Möglichkeiten consulter see vedi section befinden les la sezione différentes “Controlling sich “Controllo auf possibilités, the der light”. Seite della luce”. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
Private Residence - Tynset, Norway<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
221
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
STONE180 short<br />
arcluce.it<br />
stone180-short<br />
LUCE ONEWAY ÉCLAIRAGE LICHT RA<strong>DE</strong>NTE GEFÄCHERT GRAZING RASANT - UNIDIREZIONALE<br />
- EINWEGSTRAHLUNG<br />
ILLUMINATION<br />
- UNIDIRECTIONNEL<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099208X). engineering plastic à haute (1099208X). résistance mécanique (1099208X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
35mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0764007A-830-16 one way 10W 40lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 122 135<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
LUCE TWOWAY ÉCLAIRAGE LICHT RA<strong>DE</strong>NTE GEFÄCHERT GRAZING RASANT - BIDIREZIONALE<br />
- ZWEIWEGESTRAHLUNG<br />
ILLUMINATION<br />
- BIDIRECTIONNEL<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099208X). engineering plastic à haute (1099208X). résistance mécanique (1099208X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
35mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0764006A-830-16 two way 10W 55lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 122 135<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
LUCE RADIAL RUNDUM ÉCLAIRAGE RA<strong>DE</strong>NTE GRAZING GEFÄCHERT RASANT - RADIALE ILLUMINATION<br />
GSTRAHLUNG<br />
- RADIAL<br />
Completo Supplied Fourni Mit Einbaudose avec with di pot controcassa recessed d’encastrement aus thermoplastischem installation tecnopolimero en matériau box made Material (1099208X). thermoplastique of engineering (1099208X). plastic à haute (1099208X). résistance mécanique (1099208X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
35mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0764008A-830-16 radial 10W 115lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 122 135<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
222
STONE180 short<br />
arcluce.it<br />
stone180-short<br />
UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099208X). engineering plastic à haute (1099208X). résistance mécanique (1099208X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0764009A-830-16 one way 10W 25lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 122 135<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
RADIALE WI<strong>DE</strong> RUNDUM LIGHT - RADIAL<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation aus tecnopolimero Technopolymer en matériau box made thermoplastique of (1099208X). engineering plastic à haute (1099208X). résistance mécanique (1099208X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
31mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0764010A-830-16 radial 10W 45lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 122 135<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
Completo Supplied Fourni Mit Einbaudose avec with di pot controcassa recessed d’encastrement aus thermoplastischem installation tecnopolimero en matériau box made Material (1099208X). thermoplastique of engineering (1099208X). plastic à haute (1099208X). résistance mécanique (1099208X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0764011A-830-16 two way 10W 25lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 122 135<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
2<strong>23</strong>
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
STONE180 short<br />
arcluce.it<br />
stone180-short<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch e<br />
verrà supplied l’on immer souhaite comunque mit complete Einbaudose avancer fornito with l’installation. (die recessed completo zu entfernen box di Par controcassa (to la ist, be suite, removed falls lorsque sie (da zuvor eliminare if les purchased erworben encastrés acquistato separately wurde).<br />
sol seront separatamente in advance). livrés, il suffira in precedenza). d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
1099208X 0,20<br />
Controcassa Recessed Pot Einbaudose d’encastrement installation aus<br />
tecnopolimero.<br />
box en Technopolymer.<br />
matériau made of<br />
engineering thermoplastique. plastic.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
224
Torre di Bassano - Torre del Greco, Naples, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
225
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
QUAD200 short<br />
arcluce.it<br />
quad200-short<br />
226
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice AISI Cadre Rahmen 316L in aus acier stainless acciaio rostfreiem inox inox steel AISI AISI Edelstahl 316L. trim. 316L. AISI 316L.<br />
• Bordo AISI Rahmen 316L in acier acciaio aus stainless rostfreiem inoxidable steel AISI Edelstahl AISI edge 316L 316L for per flush AISI pur versioni 316L. versions with a ground filo affleurantes. terra. versions.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla corrosione e alle<br />
• nebbie Silicone corrosion atmosphärische saline. rubber et aux gaskets. ambiances Einwirkungen marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 10mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo 1000-1500Kg Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro trempé static temperato load de 10mm capacity. di gehärtetem spessore d’épaisseur 10mm Schutzglas résistant resistente aux 10mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico High Charge Temperaturschwankungen.<br />
quality statico statique LED sopportabile: admissible: sources characterized 1000-1500Kg. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Maximal <strong>DE</strong>L LED zulässige 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta consistenza colori<br />
• 60000 EN 60598-1 60000 TM-30-Methode, heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Supplied Installation with encastrée. a galvanized incasso. and painted steel recessed installation box.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaumontage avec with di pot controcassa power d’encastrement cable in (0.7m). acciaio en acier zincato. galvanisé et verni.<br />
• Fornito Fourni Einbaudose avec completo câble aus Zinkstahl di d’alimentation cavo d’alimentazione Lieferumfang (0,7m). (0,7m). enthalten.<br />
These • Komplett fittings mit are Speisekabel suitable for (0,7m). the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse possibilità vedi la sezione<br />
“Controllo Pour Diese consulter Leuchten della les luce”. sind différentes für moderne possibilités, Lichtkontrollsysteme voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
30<br />
3000K (-830)<br />
The Fullerton Hotel - Singapore<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
227
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
QUAD200 short<br />
arcluce.it<br />
quad200-short<br />
CORNICE FLUSH CADRE EBENERDIGER TRIM AFFLEURANT<br />
A FILO RAHMEN<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation (1099036X). en acier box (1099036X).<br />
galvanisé et verni (1099036X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0765027C-840-30 spot 9° 32W 4050lm 80 4000K 3 REM-D 700mA 221 128 170<br />
0765025C-840-30 medium 25° 32W 3800lm 80 4000K 3 REM-D 700mA 221 128 170<br />
0765029C-840-30 wide flood 47° 32W 3500lm 80 4000K 3 REM-D 700mA 221 128 170<br />
07650<strong>23</strong>C-840-30 elliptic 9°x52° 32W 3700lm 80 4000K 3 REM-D 700mA 221 128 170<br />
0765051C-840-30 wall washer Imax=19° 32W 3400lm 80 4000K 3 REM-D 700mA 221 128 170<br />
0765062C-30 spot 9° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA 221 128 170<br />
0765063C-30 medium 25° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA 221 128 170<br />
0765064C-30 wide flood 46° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA 221 128 170<br />
0765065C-30 elliptic 9°x57° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA 221 128 170<br />
0765061C-30 wall washer Imax=18° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA 221 128 170<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
228
QUAD200 short<br />
arcluce.it<br />
quad200-short<br />
CORNICE TRIM CADRE RAHMEN ABOVE EN ÜBER SPORGENTE<br />
SAILLIE THE <strong>DE</strong>M GROUND BO<strong>DE</strong>N<br />
Komplett Completo Supplied Fourni avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation (1099<strong>23</strong>3X). en acier box (1099<strong>23</strong>3X).<br />
galvanisé et verni (1099<strong>23</strong>3X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Luminaire<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire CCT CRI CCT CRI Class Class Wiring Wiring Power Power Supply Supply<br />
Watt Lumen<br />
A A<br />
mm mm<br />
B B<br />
mm mm<br />
C<br />
mm<br />
0765026C-840-30 spot 9° 32W 4050lm 80 4000K 3 REM-D 700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
0765024C-840-30 medium 25° 32W 3800lm 80 4000K 3 REM-D 700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
0765028C-840-30 wide flood 47° 32W 3500lm 80 4000K 3 REM-D 700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
0765036C-840-30 elliptic 9°x52° 32W 3700lm 80 4000K 3 REM-D 700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
0765052C-840-30 wall washer Imax=19° 32W 3400lm 80 4000K 3 REM-D 700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
0765067C-30 spot 9° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
0765068C-30 medium 25° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
0765069C-30 wide flood 46° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
0765070C-30 elliptic 9°x57° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
0765066C-30 wall washer Imax=18° 31W RGBW 3 REM-D 4x700mA <strong>23</strong>0 124 170<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099036X 0,83<br />
1099<strong>23</strong>3X 0,83<br />
1099280X 0,70<br />
1099407X 0,08<br />
1099409X 0,03<br />
Controcassa Inground-recess Pot Einbaudose d’encastrement aus in acciaio box in<br />
zincato galvanized en verzinktem acier per galvanisé steel Stahl versioni for fürwire<br />
con<br />
cornice trim avec ebenerdige versions. cadre filo affleurant. Versionen. terra.<br />
Controcassa Galvanized Pot Einbaudose d’encastrement steel aus in acciaio en<br />
zincato. recessed acier verzinktem galvanisé. installation Stahl für<br />
box. Versionen mit Rahmen<br />
über dem Boden.<br />
Vetro Anti-slip Verre Rutschfestes, anti-dérapant<br />
acidato opal glass. geätztes<br />
antiscivolo.<br />
To opalisé. Glas. order with the light<br />
Da fitting. À Zusammen commander ordinare mit unitamente avec Leuchte<br />
all’apparecchio.<br />
l’appareil. zu bestellen.<br />
Scatola IP68 Boîte Anschlussdose junction de derivazione<br />
jonction box IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - voies vie-4/5 poles. polig. - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
229
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
QUAD200<br />
arcluce.it<br />
quad200<br />
<strong>23</strong>0
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Cornice AISI Cadre Rahmen 316L in aus acier stainless acciaio rostfreiem inox inox steel AISI AISI Edelstahl 316L. trim. 316L. AISI 316L.<br />
• Bordo AISI Rahmen 316L in acier acciaio aus stainless rostfreiem inoxidable steel AISI Edelstahl AISI edge 316L 316L for per flush AISI pur versioni 316L. versions with a ground filo affleurantes. terra. versions.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 10mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo 1000-1500Kg Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro trempé static temperato load de 10mm capacity. di gehärtetem spessore d’épaisseur 10mm Schutzglas résistant resistente aux 10mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico High Charge Temperaturschwankungen.<br />
quality statico statique LED sopportabile: admissible: sources characterized 1000-1500Kg. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Maximal <strong>DE</strong>L LED zulässige 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-13.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Supplied Installation with encastrée. a galvanized incasso. and painted steel recessed installation box.<br />
• Completo Supplied Fourni Einbaumontage avec with di pot controcassa power d’encastrement cable in (0.7m). acciaio en acier zincato. galvanisé et verni.<br />
• Fornito Fourni Einbaudose avec completo câble aus Zinkstahl di d’alimentation cavo d’alimentazione Lieferumfang (0,7m). (0,7m). enthalten.<br />
These • Komplett fittings mit are Speisekabel suitable for (0,7m). the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
30<br />
3000 (-830)<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
<strong>23</strong>1
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
QUAD200<br />
arcluce.it<br />
quad200<br />
CORNICE FLUSH CADRE EBENERDIGER TRIM AFFLEURANT A FILO - RECESSED RAHMEN - POZZETTO - POTS - L EINBAUDOSE BOX D’ENCASTREMENT L L-FÖRMIGL<br />
Completo Supplied with di controcassa recessed installation Komplett Fourni (1099034X). avec mit box pot Einbaudose (1099034X).<br />
d’encastrement (1099034X). en acier galvanisé et verni (1099034X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0765008A-840-30 spot 9° 37W 4050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
0765007A-840-30 medium 25° 37W 3800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
0765022A-840-30 wide flood 47° 37W 3500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
0765012A-840-30 elliptic 9°x52° 37W 3700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
0765047A-840-30 wall washer Imax=19° 37W 3400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
0765043F-30 spot 9° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
0765054F-30 medium 25° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
0765005F-30 wide flood 46° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
0765044F-30 elliptic 9°x52° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
0765053F-30 wall washer Imax=19° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 171 340<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>23</strong>2
QUAD200<br />
arcluce.it<br />
quad200<br />
CORNICE FLUSH CADRE EBENERDIGER TRIM AFFLEURANT A FILO - RECESSED RAHMEN - POZZETTO - POTS - <strong>DE</strong>EP TIEFE D’ENCASTREMENT ALTO BOX EINBAUDOSE HAUT<br />
Completo Supplied with di controcassa recessed installation Komplett Fourni (1099035X). avec mit box pot Einbaudose (1099035X).<br />
d’encastrement (1099035X). en acier galvanisé et verni (1099035X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0765018A-840-30 spot 9° 37W 4050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
0765015A-840-30 medium 25° 37W 3800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
0765021A-840-30 wide flood 47° 37W 3500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
0765011A-840-30 elliptic 9°x52° 37W 3700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
0765048A-840-30 wall washer Imax=19° 37W 3400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
0765045F-30 spot 9° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
0765056F-30 medium 25° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
0765006F-30 wide flood 46° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
0765046F-30 elliptic 9°x52° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
0765055F-30 wall washer Imax=19° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 221 288 202<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
<strong>23</strong>3
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
QUAD200<br />
arcluce.it<br />
quad200<br />
CORNICE TRIM CADRE RAHMEN ABOVE EN ÜBER SPORGENTE SAILLIE THE <strong>DE</strong>M GROUND - POTS BO<strong>DE</strong>N - POZZETTO D’ENCASTREMENT - RECESSED - EINBAUDOSE L L BOX L-FÖRMIG L<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose recessed d’encastrement installation (1099<strong>23</strong>4X). en acier box (1099<strong>23</strong>4X).<br />
galvanisé et verni (1099<strong>23</strong>4X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0765016A-840-30 spot 9° 37W 4050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
0765014A-840-30 medium 25° 37W 3800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
0765020A-840-30 wide flood 47° 37W 3500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
0765009A-840-30 elliptic 9°x52° 37W 3700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
0765049A-840-30 wall washer Imax=19° 37W 3400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
0765039F-30 spot 9° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
0765058F-30 medium 25° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
0765003F-30 wide flood 46° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
0765040F-30 elliptic 9°x52° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
0765057F-30 wall washer Imax=19° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 167 340<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>23</strong>4
QUAD200<br />
arcluce.it<br />
quad200<br />
CORNICE TRIM CADRE EBENERDIGER ABOVE EN SPORGENTE SAILLIE THE RAHMEN GROUND - POTS - POZZETTO - TIEFE D’ENCASTREMENT - RECESSED EINBAUDOSE ALTO <strong>DE</strong>EP HAUT BOX<br />
Completo di controcassa Supplied Komplett Fourni (1099<strong>23</strong>2X). avec with mit pot Einbaudose recessed d’encastrement installation (1099<strong>23</strong>2X). en box acier (1099<strong>23</strong>2X). galvanisé et verni (1099<strong>23</strong>2X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
4mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0765017A-840-30 spot 9° 37W 4050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
0765013A-840-30 medium 25° 37W 3800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
0765019A-840-30 wide flood 47° 37W 3500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
0765010A-840-30 elliptic 9°x52° 37W 3700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
0765050A-840-30 wall washer Imax=19° 37W 3400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
0765041F-30 spot 9° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
0765060F-30 medium 25° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
0765004F-30 wide flood 46° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
0765042F-30 elliptic 9°x52° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
0765059F-30 wall washer Imax=19° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz <strong>23</strong>0 284 202<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
<strong>23</strong>5
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
QUAD200<br />
arcluce.it<br />
quad200<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099034X 1,60<br />
1099035X 1,50<br />
1099<strong>23</strong>4X 1,60<br />
1099<strong>23</strong>2X 1,60<br />
1099280X 0,70<br />
1099407X 0,08<br />
1099409X 0,03<br />
Controcassa L-shaped Pot L-förmige d’encastrement Einbaudose L acciao L<br />
zincato inground-recess en aus acier verzinktem per galvanisé versioni Stahl box avec con in für<br />
cornice galvanized cadre ebenerdige affleurant. a filo. steel Versionen. for wire<br />
trim versions.<br />
Controcassa High Pot Tiefe d’encastrement inground-recess<br />
Einbaudose alta aus haut<br />
box en verzinktem acciao acier galvanized galvanisé zincato Stahl für per steel avec<br />
versioni for cadre ebenerdige wire affleurant. trim con Versionen. cornice versions.<br />
a filo.<br />
Controcassa L-shaped Pot L-förmige d’encastrement recess Einbaudose L acciao L en<br />
zincato. galvanized acier aus verzinktem galvanisé. steel. Stahl für<br />
Versionen mit Rahmen<br />
über dem Boden.<br />
Controcassa High Pot Tiefe d’encastrement recess Einbaudose alta aus haut<br />
galvanized en verzinktem acciao acier galvanisé. zincato. steel. Stahl für<br />
Versionen<br />
mit Rahmen über dem<br />
Boden.<br />
Vetro Anti-slip Verre Rutschfestes, anti-dérapant<br />
acidato opal glass. geätztes<br />
antiscivolo.<br />
To opalisé. Glas. order with the light<br />
Da fitting. À Zusammen commander ordinare mit unitamente avec Leuchte<br />
all’apparecchio.<br />
l’appareil. zu bestellen.<br />
Scatola IP68 Boîte Anschlussdose junction de derivazione<br />
jonction box IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - voies vie-4/5 poles. polig. - 4/5 poli.<br />
conducteurs..<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
<strong>23</strong>6
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
<strong>23</strong>7
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
KRION-IN short<br />
arcluce.it<br />
krion-in short<br />
<strong>23</strong>8
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso caps (EN injecté (EN 47100). Aluminium sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo 1000Kg Vitre Schirm en aus verre static in hitzegeschütztem vetro trempé load temperato capacity. de 8mm di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico Can Charge Temperaturschwankungen.<br />
be statico walked statique sopportabile: over. admissible: 1000Kg.<br />
• Apparecchio High Convient Maximal quality zulässige au LED passage calpestabile. sources statische de piétons. characterized Last: 1000Kg. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Begehbar. <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza haute Hochwertige cohérence colori LED-Lichtquellen, des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
INSTALLATION<br />
Farbkonsistenz 60000h mit L80.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Steel Installation spring encastrée. clips. a incasso.<br />
• Fissaggio Supplied Fixation Einbaumontage par with con clips extruded molle à ressort in acciaio. aluminium en acier. recessed box.<br />
• Completo Supplied Fourni Befestigung avec with di pot mit controcassa power d’encastrement Edelstahlfedern.<br />
cable in (0.7m). alluminio en aluminium estruso. extrudé.<br />
• Fornito Fourni Einbaudose avec completo câble aus extrudiertem d’alimentation cavo d’alimentazione Aluminium (0,7m). im (0,7m). Lieferumfang enthalten.<br />
These • Komplett fittings mit are Speisekabel suitable for (0,7m). the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
End Möglichkeiten caps to be befinden ordered sich separately. auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
Testate Embouts finali à commander da ordinare séparément. separatamente.<br />
Endkappen extra zu bestellen.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A), REM-D (C)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
REM-D (C) Versione Comfort<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Baltimore Wharf - London, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
<strong>23</strong>9
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
KRION-IN short<br />
arcluce.it<br />
krion-in short<br />
PERFORMANCE<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose extruded d’encastrement aluminium aus alluminio extrudiertem en recessed aluminium estruso. Aluminium. box. extrudé. Testate End caps finali Embouts Endkappen to da be ordinare ordered à commander extra separatamente.<br />
separately. zu bestellen. séparément.<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0782030C-840-21 narrow 12° 12W 1500lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 346<br />
0782031C-840-21 narrow 12° 24W 3050lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 639<br />
0782032C-840-21 narrow 12° 48W 6200lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 1225<br />
0782033C-840-21 flood 26° 12W 1500lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 346<br />
0782034C-840-21 flood 26° 24W 3050lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 639<br />
0782035C-840-21 flood 26° 48W 6200lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 1225<br />
0782036C-840-21 wide flood 47° 12W 1350lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 346<br />
0782037C-840-21 wide flood 47° 24W 2700lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 639<br />
0782038C-840-21 wide flood 47° 48W 5500lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 1225<br />
0782042C-840-21 elliptic 10°x55° 12W 1400lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 346<br />
0782043C-840-21 elliptic 10°x55° 24W 2800lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 639<br />
0782044C-840-21 elliptic 10°x55° 48W 5700lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 1225<br />
0782045C-840-21 wall washer Imax=18° 12W 1450lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 346<br />
0782046C-840-21 wall washer Imax=18° 24W 2950lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 639<br />
0782047C-840-21 wall washer Imax=18° 48W 5950lm 80 4000K 3 REM-D 24V 69 94 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
240
KRION-IN short<br />
arcluce.it<br />
krion-in short<br />
COMFORT<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose extruded d’encastrement aluminium aus alluminio extrudiertem en recessed aluminium estruso. Aluminium. box. extrudé. Testate End caps finali Embouts Endkappen to da be ordinare ordered à commander extra separatamente.<br />
separately. zu bestellen. séparément.<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0782066A-840-21 extra wide flood 110° 10W 125lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 346<br />
0782067A-840-21 extra wide flood 110° 20W 225lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 639<br />
0782068A-840-21 extra wide flood 110° 41W 450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 1225<br />
0782069A-840-21 asymmetric Imax=25° 6W 75lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 346<br />
0782070A-840-21 asymmetric Imax=25° 10W 150lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 639<br />
0782071A-840-21 asymmetric Imax=25° 20W 250lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 69 94 1225<br />
0782021C-21 extra wide flood 110° 14W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 342<br />
078<strong>2022</strong>C-21 extra wide flood 110° 28W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 635<br />
07820<strong>23</strong>C-21 extra wide flood 110° 55W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 1221<br />
0782024C-21 asymmetric Imax=25° 7W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 342<br />
0782025C-21 asymmetric Imax=25° 14W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 635<br />
0782026C-21 asymmetric Imax=25° 28W RGBW 3 REM-D 4x24V 69 94 1221<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
241
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
KRION-IN short<br />
arcluce.it<br />
krion-in short<br />
PERFORMANCE +<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose extruded d’encastrement aluminium aus alluminio extrudiertem en recessed aluminium estruso. Aluminium. box. extrudé. Testate End caps finali Embouts Endkappen to da be ordinare ordered à commander extra separatamente.<br />
separately. zu bestellen. séparément.<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0782048C-21 medium 18° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 346<br />
0782049C-21 medium 18° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 639<br />
0782050C-21 medium 18° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 1225<br />
0782051C-21 flood 30° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 346<br />
0782052C-21 flood 30° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 639<br />
0782053C-21 flood 30° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 1225<br />
0782054C-21 wide flood 48° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 346<br />
0782055C-21 wide flood 48° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 639<br />
0782056C-21 wide flood 48° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 1225<br />
0782057C-21 very-wide flood 72° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 346<br />
0782058C-21 very-wide flood 72° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 639<br />
0782059C-21 very-wide flood 72° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 1225<br />
0782060C-21 elliptic 16°x35° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 346<br />
0782061C-21 elliptic 16°x35° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 639<br />
0782062C-21 elliptic 16°x35° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 1225<br />
0782063C-21 wall washer Imax=18° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 346<br />
0782064C-21 wall washer Imax=18° 24W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 639<br />
0782065C-21 wall washer Imax=18° 48W RGBW 3 REM-D 4x350mA 69 94 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
242
KRION-IN short<br />
arcluce.it<br />
krion-in short<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
(1pcs)<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099382X-21 (L=342) 0,71<br />
1099241X 0,02<br />
1099390X-21 0,03<br />
1099068X 0,02<br />
1099408X 0,03<br />
1099407X 0,03<br />
1099383X-21 (L=635) 1,30<br />
1099384X-21 (L=1220) 2,50<br />
Controcassa Extruded Pot Einbaudose d’encastrement aus da<br />
interrare en extrudiertem aluminium<br />
Aluminium.<br />
alluminio installation-box.<br />
extrudé. estruso.<br />
Giunto Straight Pièce Lineares de lineare. joint. jonction.<br />
Verbindungsstück.<br />
Testate Embouts Endkappen caps finali pour for für per pot<br />
controcassa.<br />
installation-box.<br />
d’encastrement.<br />
Einbaudose.<br />
Ventosa Suction Ventouse Saugnapf cup per pour zum for rimozione fixture<br />
apparecchio.<br />
removal. l’enlèvement Entfernen des de Geräts.<br />
l’appareil.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Baltimore Wharf - London, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
243
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
KRION-IN<br />
arcluce.it<br />
krion-in<br />
244
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso caps (EN injecté (EN 47100). Aluminium sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo 1000Kg Vitre Schirm en aus verre static in hitzegeschütztem vetro trempé load temperato capacity. de 8mm di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico Can Charge Temperaturschwankungen.<br />
be statico walked statique sopportabile: over. admissible: 1000Kg.<br />
• Apparecchio High Convient Maximal quality zulässige au LED passage calpestabile. sources statische de piétons. characterized Last: 1000Kg. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Begehbar. <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza haute Hochwertige cohérence colori LED-Lichtquellen, des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
INSTALLATION<br />
Farbkonsistenz 60000h mit L80.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Double Installation cable encastrée. a gland incasso. M20 for through wiring.<br />
• Doppio Steel Double Einbaumontage spring presse-étoupes pressacavo clips. M20 M20 per collegamento pour raccordement in cascata. en série.<br />
• Fissaggio Supplied Fixation Doppelte par with Kabelverschraubung con clips extruded molle à ressort in acciaio. aluminium en acier. M20 recessed für die Reihenschaltung..<br />
box.<br />
• Completo Fourni Befestigung avec di pot mit controcassa d’encastrement Edelstahlfedern. in alluminio en aluminium estruso. extrudé.<br />
These • Einbaudose fittings aus are suitable extrudiertem for the Aluminium modern control im Lieferumfang systems. For enthalten. the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
End Möglichkeiten caps to be befinden ordered sich separately. auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
Testate Embouts finali à commander da ordinare séparément. separatamente.<br />
Endkappen extra zu bestellen.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Žali, Shopping Center - Vilnius, Lithuania<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
245
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
KRION-IN<br />
arcluce.it<br />
krion-in<br />
PERFORMANCE +<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose extruded d’encastrement aluminium aus alluminio extrudiertem en recessed aluminium estruso. Aluminium. box. extrudé. Testate End caps finali Embouts Endkappen to da be ordinare ordered à commander extra separatamente.<br />
separately. zu bestellen. séparément.<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0781000A-840-21 medium 18° 20W 1900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781001A-840-21 medium 18° 39W 3800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781002A-840-21 medium 18° 81W 7600lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781003A-840-21 flood 28° 20W 1900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781004A-840-21 flood 28° 39W 3900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781005A-840-21 flood 28° 81W 7700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781006A-840-21 wide flood 42° 20W 2050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781007A-840-21 wide flood 42° 39W 4050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781008A-840-21 wide flood 42° 81W 8050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781009A-840-21 very-wide flood 72° 20W 1450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781010A-840-21 very-wide flood 72° 39W 2950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781011A-840-21 very-wide flood 72° 81W 5850lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781012A-840-21 elliptic 16°x35° 20W 2100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781013A-840-21 elliptic 16°x35° 39W 4150lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781014A-840-21 elliptic 16°x35° 81W 8300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781015A-840-21 wall washer Imax=18° 20W 2050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781016A-840-21 wall washer Imax=18° 39W 4050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781017A-840-21 wall washer Imax=18° 81W 8050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
246
KRION-IN<br />
arcluce.it<br />
krion-in<br />
PERFORMANCE +<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose extruded d’encastrement aluminium aus alluminio extrudiertem en recessed aluminium estruso. Aluminium. box. extrudé. Testate End caps finali Embouts Endkappen to da be ordinare ordered à commander extra separatamente.<br />
separately. zu bestellen. séparément.<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0781033F-21 medium 18° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781034F-21 medium 18° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781035F-21 flood 30° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781036F-21 flood 30° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781037F-21 wide flood 48° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781038F-21 wide flood 48° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781039F-21 very-wide flood 72° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781040F-21 very-wide flood 72° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781041F-21 elliptic 16°x35° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781042F-21 elliptic 16°x35° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781043F-21 wall washer Imax=18° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781044F-21 wall washer Imax=18° 52W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
247
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
KRION-IN<br />
arcluce.it<br />
krion-in<br />
PERFORMANCE<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose extruded d’encastrement aluminium aus alluminio extrudiertem en recessed aluminium estruso. Aluminium. box. extrudé. Testate End caps finali Embouts Endkappen to da be ordinare ordered à commander extra separatamente.<br />
separately. zu bestellen. séparément.<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0781018A-840-21 narrow 12° 15W 1500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781019A-840-21 narrow 12° 28W 3050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781020A-840-21 narrow 12° 56W 6200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781021A-840-21 flood 26° 15W 1500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781022A-840-21 flood 26° 28W 3050lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
07810<strong>23</strong>A-840-21 flood 26° 56W 6200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781024A-840-21 wide flood 47° 15W 1350lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781025A-840-21 wide flood 47° 28W 2700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781026A-840-21 wide flood 47° 56W 5500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781027A-840-21 elliptic 10°x55° 15W 1400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781028A-840-21 elliptic 10°x55° 28W 2800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781029A-840-21 elliptic 10°x55° 56W 5700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
0781030A-840-21 wall washer Imax=18° 15W 1450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 346<br />
0781031A-840-21 wall washer Imax=18° 28W 2950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 639<br />
0781032A-840-21 wall washer Imax=18° 56W 5950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 70 142 1225<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
248
KRION-IN<br />
arcluce.it<br />
krion-in<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch supplied e l’on verrà immer complete souhaite comunque mit Einbaudose avancer with<br />
fornito recessed l’installation. (die zu completo entfernen box Par (to la be di ist, suite, controcassa removed falls lorsque sie zuvor if purchased (da les erworben eliminare encastrés separately wurde).<br />
acquistato sol in seront advance). separatamente livrés, il suffira d’enlever in precedenza). le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
(2pcs)<br />
(1pcs)<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099342X-21 (L=342) 0,71<br />
1099241X 0,02<br />
1099345X-21 0,03<br />
1099068X 0,02<br />
1099343X-21 (L=635) 1,30<br />
1099344X-21 (L=1221) 2,50<br />
Controcassa Extruded Pot Einbaudose d’encastrement aus in<br />
alluminio en fließgepresstem<br />
aluminium estruso.<br />
installation-box.<br />
extrudé. Aluminium.<br />
Lineares Giunto Straight Pièce de lineare. joint. jonction<br />
Verbindungsstück.<br />
linéaire.<br />
Testate Embouts Endkappen caps finali pour for für per pot<br />
controcassa.<br />
installation-box.<br />
d’encastrement.<br />
Einbaudose.<br />
Ventosa Suction Ventouse Saugnapf cup per pour zum for rimozione fixture<br />
apparecchio.<br />
removal. l’enlèvement Entfernen des de Geräts.<br />
l’appareil.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
Gabriel Square Garden - St Albans, London, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
249
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
LINEA-IN<br />
arcluce.it<br />
linea-in<br />
250
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso. caps. injecté Aluminium. sous pression.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo 1000Kg Vitre Schirm en aus verre static in hitzegeschütztem vetro trempé load temperato capacity. de 8mm di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Carico Can Charge Temperaturschwankungen.<br />
be statico walked statique sopportabile: over. admissible: 1000Kg.<br />
• Apparecchio High Convient Maximal quality zulässige au LED passage calpestabile. sources statische de piétons. characterized Last: 1000Kg. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Begehbar. <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza haute Hochwertige cohérence colori LED-Lichtquellen, des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
INSTALLATION<br />
Farbkonsistenz 60000h mit L80.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Recessed installation.<br />
• MONTAGE Installazione Double Installation cable encastrée. a gland incasso. M16 for through wiring.<br />
• Doppio Supplied Double Einbaumontage presse-étoupes pressacavo with galvanized M16 M16 per and collegamento pour painted raccordement steel in recessed cascata. en série. installation box.<br />
• Completo Supplied Fourni Doppelte avec with Kabelverschraubung di pot controcassa power d’encastrement cable in (0.7m). acciaio M16 en acier zincato. für die galvanisé Reihenschaltung. et verni.<br />
• Fornito Fourni Einbaudose avec completo câble aus Zinkstahl di d’alimentation cavo d’alimentazione Lieferumfang (0,7m). (0,7m). enthalten.<br />
These • Komplett fittings mit are Speisekabel suitable for (0,7m). the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
Boxeur des Rues Outlet - Milano, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
251
Incassi Recessed Encastrés Bodeneinbauleuchten<br />
a terra floor sol fittings<br />
LINEA-IN<br />
arcluce.it<br />
linea-in<br />
Completo Supplied Fourni Komplett avec with mit di pot controcassa Einbaudose galvanized d’encastrement and in aus acciaio painted lackiertem en acier zincato steel galvanisé Zinkstahl. recessed e verniciato. et installation verni. box.<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
3mm<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0773003A-830-21 narrow 11° 20W 2000lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 646<br />
0773008A-830-21 narrow 11° 40W 4000lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 1246<br />
0773002A-830-21 flood 26° 20W 1900lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 646<br />
0773007A-830-21 flood 26° 40W 3800lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 1246<br />
0773004A-830-21 wide flood 46° 20W 1770lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 646<br />
0773009A-830-21 wide flood 46° 40W 3500lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 1246<br />
0773001A-830-21 elliptic 9°x47° 20W 1800lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 646<br />
0773006A-830-21 elliptic 9°x47° 40W 3600lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 1246<br />
0773005A-830-21 wall washer Imax=20° 20W 1950lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 646<br />
0773010A-830-21 wall washer Imax=20° 40W 3900lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 100 140 1246<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
252
LINEA-IN<br />
arcluce.it<br />
linea-in<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Per It Les Für is die poter encastrés possible Vorrüstung predisporre to de purchase sol der sont in Anlage anticipo the systématiquement recessed kann l’installazione, die box Einbaudose separately, livrés è possibile avec separat whenever ordinare pot bestellt d’encastrement. it is separatamente werden. necessary Das Il to Gerät est start la néanmoins controcassa kann the installation dann possible zu da einem interrare. advance. de späteren commander L’apparecchio The Zeitpunkt item séparément can potrà bestellt essere ordered les werden. pots ordinato later d’encastrement Geliefert on successivamente and it wird will be lorsque jedoch e<br />
verrà supplied l’on immer souhaite comunque mit complete Einbaudose avancer fornito with l’installation. (die recessed completo zu entfernen box di Par controcassa (to la ist, be suite, removed falls lorsque sie (da zuvor eliminare if les purchased erworben encastrés acquistato separately wurde).<br />
sol seront separatamente in advance). livrés, il suffira in precedenza). d’enlever le pot d’encastrement (toujours compris dans la fourniture).<br />
Code<br />
Kg<br />
1099<strong>23</strong>1X (L=646) 1,90<br />
1099229X (L=1246) 3,40<br />
Controcassa Zinc-plated Pot Einbaudose d’encastrement steel aus in acciaio<br />
zincato. installation-box.<br />
en Zinkstahl. acier galvanisé.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099407X 0,03<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Private Residence - Arezzo, Tuscany, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
253
Strip LED<br />
GRAPHICLIGHT<br />
254
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• High Indice LED ad mit chromatic de alta hoher rendu consistenza Farbwiedergabe: des consistency couleurs cromatica: LED: élevé CRI CRI>90. LED: CRI> 90.<br />
• Alta High Haute Hohe consistenza colour Farbeinheitlichkeit: cohérence consistency: dei des colori: couleurs LED: des LED: >50000h. > 50000h.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• Installazione Wall Installation or ceiling murale als a installation. parete Wand- ou o oder au a plafond. plafone. Deckenmontage.<br />
• Diametro Bending Diamètre Maximale diameter de Durchbiegung curvatura flexion 120mm.<br />
bis zu einer Krümmung von 120 mm Durchmesser.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-930)<br />
4000K (-940)<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
255
Strip LED<br />
GRAPHICLIGHT<br />
PER 180° POUR FÜR SUPERFICI GEBOGENE OPTIC LES SURFACES FOR OBERFL CURVE COURBES OTTICA SURFACES ÄCHEN 180° OPTIQUE MIT OPTIK À 180°<br />
DIMENSIONS<br />
B<br />
A<br />
C<br />
LOW<br />
FLICKER<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0120025C-930 extra wide flood 180° 70W 5750lm 90 3000K 3 REM-D 5000 9,4 10<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range.<br />
PER 120° POUR FÜR SUPERFICI GERA<strong>DE</strong> OPTIC SURFACES FOR OBERFL PIANE PLANES ÄCHEN OTTICA SURFACES OPTIQUES MIT 120° OPTIK À 120° 120°<br />
DIMENSIONS<br />
B<br />
A<br />
C<br />
LOW<br />
FLICKER<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0120026C-930 extra wide flood 120° 70W 1850lm 90 3000K 3 REM-D 5000 20 11<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
256
GRAPHICLIGHT<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
(2pcs)<br />
(1pcs)<br />
(10pcs)<br />
(2pcs) (10pcs) (1pcs)<br />
(1pcs)<br />
IP20<br />
24 Vdc 216W<br />
3A x 3CH max 9A<br />
Code<br />
Kg Code<br />
Kg Code<br />
Kg<br />
1099450X-11 0,005 1099451X 0,017 1099452X-30 0,040<br />
Tappi Closing Bouchons Endkappen. di caps chiusura. de fermeture Testate Power Embouts Einspeisung supply alimentazione<br />
d’alimentation<br />
mit end Kabel. caps Clip Fixing Ressorts Wand- di spring fissaggio de fixation - strip a muro. -<br />
(2 pieces). pièces).<br />
con with avec cavo. cable câble (1 piece). pièce). planflex strip Befestigungsklammern.<br />
planflex (10 pieces).<br />
(10 pièces).<br />
Code<br />
Kg<br />
1095056X 0,040<br />
Radiocomando Contrôleur Fernbedienung controller radio zum per for pour la<br />
dimmerazione.<br />
dimming. dimmération.<br />
Dimmen.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099448X 0,040<br />
Connettore Connecteur Linearverbinder connector lineare linéaire (1Stk).<br />
(1 pezzo). piece). pièce).<br />
(2pcs)<br />
(1pcs)<br />
(10pcs)<br />
(2pcs) (10pcs) (1pcs)<br />
(10pcs)<br />
(1pcs)<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099446X-11 0,005<br />
1099447X 0,017<br />
1099449X-30 0,040<br />
1099464X 0,040<br />
Tappi Closing Bouchons Endkappen di caps chiusura de (2 fermeture Stück).<br />
(2 pezzi). pieces). pièces).<br />
Testate Power Embouts Einspeisung supply alimentazione<br />
d’alimentation<br />
mit end Kabel caps<br />
con with avec (1 Stück). cavo cable câble (1 (1 pezzo). piece). pièce).<br />
Molle Fixing Ressorts Befestigungsklammern di spring fissaggio de fixation - strip - strip - -<br />
curvflex strip Strip curvflex Curvflex (10 pieces). (10pcs).<br />
(10 pezzi). pièces).<br />
Connettore Connecteur Linearverbinder connector lineare linéaire (1Stk)..<br />
(1 pezzo). piece). pièce).<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
257
Architectural Lighting<br />
PALETTI BOLLARDS<br />
BORNES POLLERLEUCHTEN
PALETTI BOLLARDS<br />
BORNES POLLERLEUCHTEN<br />
MIKO<br />
NEW<br />
PIXOL110<br />
KOMPASS<br />
260<br />
280<br />
302<br />
KLOU180<br />
NEW<br />
PIXOL150<br />
QUADRIO180<br />
264<br />
280<br />
306<br />
KLOU-IK180<br />
GOTHIC110<br />
268<br />
290<br />
SOUL180<br />
GOTHIC180<br />
272<br />
294<br />
TULA<br />
KUBIX180<br />
276<br />
298<br />
SMART FUNCTIONS<br />
Soluzioni Solutions Lösungen per to pour zur expand ampliare Erweiterung étendre<br />
le functionalities<br />
la der funzionalità fonctionnalité<br />
Funktionalität dei von paletti<br />
e of des Pollerleuchten degli bollards bornes apparecchi and et de und urban per Leuchten<br />
l’illuminazione lighting. l’aménagement für städtische Einrichtungen.<br />
urbana. urbain.<br />
310<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
259
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
MIKO<br />
arcluce.it<br />
miko<br />
260
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 4mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 4mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 4mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 4mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Bollard installation.<br />
• MONTAGE Installazione Die-cast Sous forme aluminium de a paletto. borne. base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Installation fonte with als in IP66 d’aluminium alluminio Pollerleuchte. socket-plug pressofuso injecté connector sous (EN pression 47100) with locking per (EN fissaggio 47100) ring for pour con cables tasselli. fixation of diameter avec<br />
• Fornito 9-12mm. chevilles. Grundplatte completo aus druckgegossenem di connettore presa-spina Aluminium IP66 (EN con 47100) ghiera zur di bloccaggio Befestigung per mit cavi Dübeln. da 9<br />
• a Fourni Ausgestattet 12mm. avec connecteur ist die Leuchte IP66 mit prise-fiche einem Verbinder avec bague Steckdose- de blocage Stecker pour câbles IP66 mit de diamètre<br />
These 9-12mm. Blockierring fittings für are Kabel suitable von for 9 bis the 12mm. modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please apparecchi see section sono “Controlling predisposti the light”. per i moderni sistemi di controllo. Per le diverse<br />
possibilità Ces Diese appareils Leuchten vedi sont la sind sezione compatibles für moderne “Controllo avec Lichtkontrollsysteme della les systèmes luce”. modernes geeignet. de gestion Verschiedene<br />
l’éclairage.<br />
Different Pour Möglichkeiten consulter accessories befinden les différentes to sich be ordered auf possibilités, Seite separetely. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri Also accessori available in di wall fissaggio or urban da version. ordinare separatamente.<br />
Disponibile Autres Anderes accessoires Befestigungszubehör anche nella de fixation versione à muss a commander parete separat o urbana. bestellt séparément. werden.<br />
Également disponible en version murale ou urbaine.<br />
Auch in Wand- oder städtische version.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Câblage Verkabelung<br />
Cablaggio Wiring<br />
CCT<br />
Couleur Farbe Colore Colour<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
261
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
MIKO<br />
arcluce.it<br />
miko<br />
UNIDIREZIONALE<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
.<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
C=300 C=600 C=800 C=1000<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0872004A-830-21 one way 10W 800lm 80 3000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 76 300<br />
0872005A-830-21 one way 10W 800lm 80 3000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 76 600<br />
0872006A-830-21 one way 10W 800lm 80 3000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 76 800<br />
0872007A-830-21 one way 10W 800lm 80 3000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 76 1000<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
RADIALE<br />
RUNDUM<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
C=300 C=600 C=800 C=1000<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0872000A-830-21 radial 20W 1700lm 80 3000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 76 300<br />
0872001A-830-21 radial 20W 1700lm 80 3000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 76 600<br />
0872002A-830-21 radial 20W 1700lm 80 3000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 76 800<br />
0872003A-830-21 radial 20W 1700lm 80 3000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 76 1000<br />
La foto del prodotto rappresenta la famiglia. Potete vedere l’immagine corretta di ogni prodotto (codice) sul nostro sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni versions Versionen con with avec mit CCT 2200K.<br />
262
MIKO<br />
arcluce.it<br />
miko<br />
.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
50<br />
140<br />
300<br />
300<br />
200<br />
H<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code H mm Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099334X 1,70<br />
1099339X 0,25<br />
1099335X (C=300) 124 1,50<br />
1099259X 0,05<br />
1099396X-21 0,40<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung a terreno aus<br />
verzinktem acciaio zincato. Stahl.<br />
(Flanschplatte,<br />
Rohrstück).<br />
Picchetto Zinc-coated Piquet Pflock aus en acier verzinktem acciaio steel zingué. spike.<br />
zincato. ONLY Seulement Stahl. for Nur Solo 300 für pour per mm les paletti tall<br />
altezza bollards. bornes Pollerleuchten avec 300mm. hauteur mit einer<br />
300mm. Höhe von 300mm.<br />
1099336X (C=600) 424 2,30<br />
1099337X (C=800) 624 2,90<br />
1099338X (C=1000) 824 3,50<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück pour für l’ancrage per steel ancoraggio basement au sol en a<br />
terreno for acier Bodenverankerung ground zingué acciaio anchoring avec zincato structure aus with con a<br />
struttura zinc-coated interne verzinktem de interna renfort Stahl steel di mit pole du rinforzo piquet internal<br />
en<br />
palo reinforcement.<br />
acier Innenverstärkung zingué. acciaio zincato. zum<br />
Einführen in den Stahlpfosten<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
263
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
KLOU180<br />
arcluce.it<br />
klou180<br />
264
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Reflector Visserie Externe esterna Verschraubung extérieure made in of acciaio anodized en acier aus inox inox rostfreiem aluminium AISI AISI 316. 316. Stahl with satin AISI 316. finishing.<br />
• Riflettore UV Réflecteur Reflektor rays stabilized, aus in en alluminio eloxiertem aluminium 850°C anodizzato und anodisé glow satiniertem wire e satiné. satinato. test resistant, Aluminium. V2 self-extinguishing clear<br />
• Schermo polycarbonate Écran Schirm en aus polycarbonate in transparentem, policarbonato screen. transparent, trasparente UV-strahlenbeständigem stabilisé stabilizzato aux rayons ai raggi Polykarbonat,glühfadenfest UV, UV. résistant Resistente à l’essai alla prova au 850°, fil del<br />
• filo High mit incandescente selbstlöschendem quality LED 850°C, sources 850°C, auto-extinguible V2. characterized autoestinguente V2. according V2. to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon nach hours la metodologia der méthodologie IES at L80. TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher<br />
• consistenza It haute Farbkonsistenz complies cohérence with colori 60000h vie ore utile con mit >60000 L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-1. und EN 60598-1 60598-2-1. e EN 60598-2-1.<br />
INSTALLATION<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Bollard installation.<br />
• Installazione Die-cast Sous Installation forme aluminium als de a paletto. Pollerleuchte.<br />
borne. base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Grundplatte fonte with in aus power d’aluminium alluminio druckgegossenem cable. pressofuso injecté sous Aluminium (EN pression 47100) (EN per (EN 47100) fissaggio zur pour con Befestigung tasselli. fixation avec mit Dübeln.<br />
• Fornito chevilles. Komplett completo mit Speisekabel. di cavo d’alimentazione.<br />
These • Fourni fittings avec câble are suitable d’alimentation. for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Diese Leuchten apparecchi see section sind sono “Controlling für moderne predisposti the Lichtkontrollsysteme light”. per i moderni sistemi geeignet. di controllo. Verschiedene Per le diverse<br />
possibilità Ces Möglichkeiten appareils vedi sont befinden la sezione compatibles sich “Controllo auf avec der Seite della les systèmes luce”. “Lichtkontrolle“. modernes de gestion de l’éclairage.<br />
Different Pour consulter accessories les différentes to be ordered possibilités, separetely. voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri Anderes accessori Befestigungszubehör di fissaggio da ordinare muss separatamente. bestellt werden.<br />
Autres accessoires de fixation à commander séparément.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Parking Area - Dubai, EAU<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
265
120 ~<br />
M10<br />
45<br />
120 ~<br />
329<br />
30 ~<br />
350<br />
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
KLOU180<br />
arcluce.it<br />
klou180<br />
UNIDIREZIONALE<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=500<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0871004A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 500 -<br />
0871003A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
RADIALE<br />
RUNDUM<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=500 B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0871002A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 500 -<br />
0871001A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø184<br />
Ø184<br />
500<br />
Concrete Cemento Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
350<br />
n 184<br />
n 30<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg Code<br />
Kg<br />
1099092X 5,00<br />
1099398X-16 1,40<br />
1099408X 0,03 1099259X 0,05<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar. Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - - Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
conducteurs.<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
266<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.
Cambridge Science Park - Cambridge, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
267
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
KLOU-IK180<br />
arcluce.it<br />
klou-ik180<br />
268
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Screen Visserie Externe esterna made Verschraubung extérieure of in 4mm acciaio en acier thermal-shock aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. resistant Stahl AISI tempered 316. glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 4mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 4mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 4mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Bollard installation.<br />
• MONTAGE Installazione Die-cast Sous forme aluminium de a paletto. borne. base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Installation fonte with als in power d’aluminium alluminio Pollerleuchte. cable. pressofuso injecté sous (EN pression 47100) per (EN fissaggio 47100) pour con tasselli. fixation avec<br />
• Fornito chevilles. Grundplatte completo aus druckgegossenem di cavo d’alimentazione. Aluminium (EN 47100) zur Befestigung mit Dübeln.<br />
These • Fourni Komplett fittings avec mit câble are Speisekabel. suitable d’alimentation. for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please apparecchi see section sono “Controlling predisposti the light”. per i moderni sistemi di controllo. Per le diverse<br />
possibilità Ces Diese appareils Leuchten vedi sont la sind sezione compatibles für moderne “Controllo avec Lichtkontrollsysteme della les systèmes luce”. modernes geeignet. de gestion Verschiedene<br />
l’éclairage.<br />
Different Pour Möglichkeiten consulter accessories befinden les différentes to sich be ordered auf possibilités, Seite separetely. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri accessori di fissaggio da ordinare separatamente.<br />
Autres Anderes accessoires Befestigungszubehör de fixation à muss commander separat bestellt séparément. werden.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
ON/OFF-E (G), DALI (B) H=500mm, H=1000mm, REM-D(C)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Nunawading Community Hub - Whitehorse, Australia<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
269
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
KLOU-IK180<br />
arcluce.it<br />
klou-ik180<br />
UNIDIREZIONALE<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=250<br />
B=500<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0870008A-840-16 one way 6W 240lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 250 -<br />
0870003A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 500 -<br />
0870002A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=250<br />
B=500<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0870009A-840-16 two way 6W 240lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 250 -<br />
0870005A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 500 -<br />
0870004A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
270<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.
120 ~<br />
M10<br />
45<br />
120 ~<br />
329<br />
30 ~<br />
350<br />
KLOU-IK180<br />
arcluce.it<br />
klou-ik180<br />
RADIALE<br />
RUNDUM<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=250 B=500 B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0870001A-840-16 radial 12W 400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 250 -<br />
0870007A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 500 -<br />
0870006A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
VERSION 24Vdc<br />
0870019C-840-16 radial 25W 1400lm 80 4000K 3 REM-D 184 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø184<br />
Code<br />
Kg<br />
1099092X 5,00<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
500<br />
Concrete Cemento Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
1099259X 0,05<br />
Ø184<br />
Code<br />
Kg<br />
1099405X-16 0,70<br />
Ø184<br />
Code<br />
Kg<br />
1099398X-16 1,40<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
150<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
Per galvanized scellement mit Ankerbolzen apparecchi steel en acier con stud aus<br />
altezza bolts. galvanisé. verzinktem 250mm. Stahl.<br />
For Pour Nur devices für les Leuchten appareils with mit avec<br />
250mm H= 250mm.<br />
height. Höhe.<br />
350<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
n 184<br />
n 30<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
271
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
SOUL180<br />
arcluce.it<br />
soul180<br />
272
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 4mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 4mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 4mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 4mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Bollard installation.<br />
• MONTAGE Installazione Die-cast Sous forme aluminium de a paletto. borne. base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Installation fonte with als in power d’aluminium alluminio Pollerleuchte. cable. pressofuso injecté sous (EN pression 47100) per (EN fissaggio 47100) pour con tasselli. fixation avec<br />
• Fornito chevilles. Grundplatte completo aus druckgegossenem di cavo d’alimentazione. Aluminium (EN 47100) zur Befestigung mit Dübeln.<br />
These • Fourni Komplett fittings avec mit câble are Speisekabel. suitable d’alimentation. for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please apparecchi see section sono “Controlling predisposti the light”. per i moderni sistemi di controllo. Per le diverse<br />
possibilità Ces Diese appareils Leuchten vedi sont la sind sezione compatibles für moderne “Controllo avec Lichtkontrollsysteme della les systèmes luce”. modernes geeignet. de gestion Verschiedene<br />
l’éclairage.<br />
Different Pour Möglichkeiten consulter accessories befinden les différentes to sich be ordered auf possibilités, Seite separetely. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri accessori di fissaggio da ordinare separatamente.<br />
Autres Anderes accessoires Befestigungszubehör de fixation à muss commander separat bestellt séparément. werden.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Lyngarden Business Center - Trondheim, Norway<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
273
45<br />
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
SOUL180<br />
arcluce.it<br />
soul180<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0864003A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
120 ~<br />
120 ~<br />
Ø184<br />
Code<br />
Kg<br />
1099092X 5,00<br />
M10<br />
Ø184<br />
Code<br />
Kg<br />
1099398X-16 1,40<br />
800 500<br />
Ø 102<br />
Ø102<br />
Concrete Cemento Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
329<br />
350<br />
350<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
n 184<br />
n 30<br />
30 ~<br />
Ø 184<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
274
Lyngarden Business Center - Trondheim, Norway<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
275
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
TULA<br />
arcluce.it<br />
tula<br />
276
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Opal Lentilles LED Linsen PMMA LED LED aus PMMA. screen en PMMA.<br />
or 5mm thermal-shock resistant tempered safety glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm opale quality aus in en opalem LED PMMA sources opale PMMA verre o characterized in oder vetro aus sécurité temperato 6mm according trempé hitzegeschütztem spessore résistant to IES TM-30, 6mm aux Glas, chocs with resistente beständig high thermiques color agli gegen shock de 5<br />
termici. consistency mm. Temperaturschwankungen.<br />
60000 hours at L80.<br />
• Sorgenti It Sources Hochwertige complies <strong>DE</strong>L LED with de LED-Lichtquellen, di alta haute standards qualità qualité EN caratterizzate caractérisées 60598-1 charakterisiert and secondo EN selon nach 60598-2-1. la metodologia der méthodologie IES TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher<br />
consistenza haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000h vie ore utile con mit >60000 L80. heures avec L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-1. und EN 60598-1 60598-2-1. e EN 60598-2-1.<br />
• Bollard installation.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Die-cast aluminium base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Installazione Supplied Sous Installation forme with als de a power paletto. Pollerleuchte.<br />
borne. cable.<br />
• Basamento Base Grundplatte fonte in aus d’aluminium alluminio druckgegossenem pressofuso injecté sous Aluminium (EN pression 47100) (EN per (EN 47100) fissaggio zur pour con Befestigung tasselli. fixation avec mit Dübeln.<br />
These • Fornito chevilles. Komplett fittings completo mit are Speisekabel. suitable di cavo for d’alimentazione.<br />
the modern control systems. For the various possibilities,<br />
please • Fourni see avec section câble “Controlling d’alimentation. the light”.<br />
Questi Diese Leuchten apparecchi sind sono für moderne predisposti Lichtkontrollsysteme per i moderni sistemi geeignet. di controllo. Verschiedene Per le diverse<br />
possibilità Different Ces Möglichkeiten appareils accessories vedi sont befinden la sezione compatibles to sich be “Controllo ordered auf avec Seite della separetely. les systèmes luce”. “Lichtkontrolle“. modernes de gestion de l’éclairage.<br />
Pour consulter les différentes possibilités, voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri Anderes accessori Befestigungszubehör di fissaggio da ordinare muss separatamente. bestellt werden.<br />
Autres accessoires de fixation à commander séparément.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
PC= PHASE-CUT (P)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
277
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
TULA<br />
arcluce.it<br />
tula<br />
PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C=600<br />
C=900<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0867005P-840-16 radial 10W 525lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 117 163 600<br />
0867006P-840-16 radial 10W 525lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 117 163 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
COMFORT<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C=600<br />
C=900<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0867001P-840-16 radial 5W 300lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 138 163 600<br />
0867002P-840-16 radial 5W 300lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 138 163 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
100<br />
130<br />
Code<br />
Kg<br />
1099397X-16 0,40<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
278
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
279
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
PIXOL110/150<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
NEW<br />
280
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Mast aus made en realizzato extrudiertem aluminium of extruded alluminio extrudé Aluminium aluminum ou estruso en oder bois or behandeltes treated o lamellé legno laminated lamellare traité. Schichtholz. trattato. wood.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Lenses Visserie Externe esterna for Verschraubung extérieure LEDs in made acciaio en acier of aus inox optical inox rostfreiem AISI AISI technopolymer.<br />
316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus tecnopolimero en of Technopolymer.<br />
5mm technopolymère thermal-shock ottico. optique. resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 5mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 5mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Bollard installation.<br />
• MONTAGE Installazione Zinc-coated Sous forme de steel a paletto. borne. basement for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Installation pour with l’ancrage als per power Pollerleuchte.<br />
ancoraggio au cable. sol en in acier acciaio zingué zincato pour per fixation fissaggio avec con chevilles. tasselli.<br />
• Fornito Fourni Erdstück avec completo für câble Bodenverankerung di d’alimentation.<br />
cavo d’alimentazione. aus verzinktem Stahl zur Befestigung mit Dübeln.<br />
These • Komplett fittings mit are Speisekabel. suitable for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Different Möglichkeiten accessories befinden to sich be ordered auf Seite separetely. “Lichtkontrolle“.<br />
Altri Autres accessori accessoires di fissaggio de fixation da ordinare à commander separatamente. séparément.<br />
PIXOL Anderes is part Befestigungszubehör of a series of coordinated muss separat products bestellt which werden. includes: ceiling luminaires,<br />
facade PIXOL fait fittings, parte partie di bollards d’une una serie série and di de outdoor prodotti produits floodlights. coordinati coordonnés tra di qui loro comprend: che comprende: appareils apparecchi à plafond, a<br />
plafone, appareils PIXOL ist apparecchi Teil d’éclairage einer Reihe per pour facciate, aufeinander façades, paletti bornes abgestimmter luminosi et projecteurs e proiettori Produkte, pour per l’extérieur. die esterno. folgendes umfasst:<br />
Anbauleuchten, Fassadenleuchten, Poller und Außenstrahler.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Câblage Verkabelung<br />
Cablaggio Wiring<br />
CCT<br />
Coleur Farbe Colore Colour<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
281
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
PIXOL110<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL110 - SI<strong>DE</strong> - APPLICAZIONE EINFACHE SINGLE APPLICATION LIGHT BEFESTIGUNG<br />
SIMPLE FITTING SINGOLA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0854000A-840-16 one way 10W 590lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 210 700<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL110 - SI<strong>DE</strong> - APPLICAZIONE DOUBLE APPLICATION DOPPELTE LIGHT BEFESTIGUNG<br />
DOUBLE FITTING DOPPIA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0854001A-840-16 two way 20W<br />
590lm<br />
590lm<br />
80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 320 700<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL110 - SI<strong>DE</strong> - APPLICAZIONE EINFACHE SINGLE APPLICATION LIGHT BEFESTIGUNG<br />
SIMPLE FITTING SINGOLA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0854010A-840-16 one way 10W 590lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 210 700<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
282
PIXOL110<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL110 - SI<strong>DE</strong> - APPLICAZIONE DOUBLE APPLICATION DOPPELTE LIGHT BEFESTIGUNG<br />
DOUBLE FITTING DOPPIA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0854011A-840-16 two way 20W<br />
590lm<br />
590lm<br />
80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 320 700<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL110 - TOP - UNIDIREZIONALE<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0854020A-840-16 one way 10W 310lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 730<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL110 - TOP - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0854030A-840-16 two way 10W 280lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 730<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
283
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
PIXOL110<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL110 - TOP - UNIDIREZIONALE<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0854021A-840-16 one way 10W 310lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 730<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL110 - TOP - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0854031A-840-16 two way 10W 280lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 110 730<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
284
PIXOL110<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
110<br />
Code<br />
Kg<br />
1099091X 2,10<br />
110<br />
Code<br />
Kg<br />
1099401X-16 1,00<br />
500<br />
Ø60<br />
Concrete Cemento Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
132<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099407X 0,03<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare linear lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
285
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
PIXOL150<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL150 PIXOL110 - SI<strong>DE</strong> - APPLICAZIONE EINFACHE SINGLE APPLICATION LIGHT BEFESTIGUNG<br />
SIMPLE FITTING SINGOLA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0855000A-840-16 one way 10W 620lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 200 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL150 PIXOL110 - SI<strong>DE</strong> - APPLICAZIONE DOUBLE APPLICATION DOPPELTE LIGHT BEFESTIGUNG<br />
DOUBLE FITTING DOPPIA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0855001A-840-16 two way 20W<br />
620lm<br />
620lm<br />
80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 300 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL150 PIXOL110 - SI<strong>DE</strong> - APPLICAZIONE EINFACHE SINGLE APPLICATION LIGHT BEFESTIGUNG<br />
SIMPLE FITTING SINGOLA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0855010A-840-16 one way 10W 620lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 200 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
286
C<br />
PIXOL150<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL150 PIXOL110 - SI<strong>DE</strong> - APPLICAZIONE DOUBLE APPLICATION DOPPELTE LIGHT BEFESTIGUNG<br />
DOUBLE FITTING DOPPIA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0855011A-840-16 two way 20W<br />
620lm<br />
620lm<br />
80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 300 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
500<br />
102<br />
Ø70<br />
152<br />
Concrete Cemento Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Code<br />
Kg<br />
1099563X 2,10<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
350<br />
152<br />
102<br />
Code<br />
Kg<br />
1099562X-16 1,00<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099407X 0,03<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare linear lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
287
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
PIXOL150<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL150 - TOP - UNIDIREZIONALE<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0855020A-840-16 one way 10W 340lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL150 - TOP - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0855030A-840-16 two way 20W 680lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PIXOL150 - TOP - UNIDIREZIONALE<br />
1WEG-STRAHLUNG<br />
ONEWAY UNIDIRECTIONNEL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0855021A-840-16 one way 10W 340lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
288
PIXOL150<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL150 - TOP - TWOWAY BIDIREZIONALE<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0855031A-840-16 two way 20W 680lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 150 900<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
152<br />
Code<br />
Kg<br />
1099565X 2,10<br />
152<br />
Code<br />
Kg<br />
1099564X-16 1,00<br />
500<br />
Ø70<br />
Concrete Cemento Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
350<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099407X 0,03<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare linear lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
289
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
GOTHIC110<br />
arcluce.it<br />
gothic110<br />
290
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Screen Visserie Externe esterna made Verschraubung extérieure of in 5mm acciaio en acier thermal-shock aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. resistant Stahl AISI tempered 316. glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 5mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 5mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color consistency 60000 de di alta haute hours qualità qualité L80. caratterizzate caractérisées secondo selon la metodologia méthodologie IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Bollard installation.<br />
• MONTAGE Installazione Die-cast Sous forme aluminium de a paletto. borne. base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Installation fonte with als in power d’aluminium alluminio Pollerleuchte. cable. pressofuso injecté sous (EN pression 47100) per (EN fissaggio 47100) pour con tasselli. fixation avec<br />
• Fornito chevilles. Grundplatte completo aus druckgegossenem di cavo d’alimentazione. Aluminium (EN 47100) zur Befestigung mit Dübeln.<br />
These • Fourni Komplett fittings avec mit câble are Speisekabel. suitable d’alimentation. for the modern control systems. For the various possibilities, please see section<br />
Questi “Controlling apparecchi the light”. sono predisposti per i moderni sistemi di controllo. Per le diverse<br />
possibilità Ces Diese appareils Leuchten vedi sont la sind sezione compatibles für moderne “Controllo avec Lichtkontrollsysteme della les systèmes luce”. modernes geeignet. de gestion Verschiedene<br />
l’éclairage.<br />
Different Pour Möglichkeiten consulter accessories befinden les différentes to sich be ordered auf possibilités, Seite separetely. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri accessori di fissaggio da ordinare separatamente.<br />
Autres Anderes accessoires Befestigungszubehör de fixation muss à commander separat bestellt séparément. werden.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
291
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
GOTHIC110<br />
arcluce.it<br />
gothic110<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0865004A-840-16 two way 20W 325lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 800 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ÉMISSION 3WEGE-STRAHLUNG<br />
TRIDIREZIONALE<br />
THREEWAY TRIPLE<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0865005A-840-16 three way 20W 475lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 800 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
RADIALE<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0865006A-840-16 radial 20W 650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 800 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
292
GOTHIC110<br />
arcluce.it<br />
gothic110<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
110<br />
Code<br />
Kg<br />
1099091X 2,10<br />
110<br />
Code<br />
Kg<br />
1099401X-16 1,00<br />
500<br />
Ø60<br />
Concrete Cemento Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
132<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,05<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
293
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
GOTHIC180<br />
arcluce.it<br />
gothic180<br />
294
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 5mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 5mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 5mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Bollard installation.<br />
• MONTAGE Installazione Die-cast Sous forme aluminium de a paletto. borne. base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Installation fonte with als in power d’aluminium alluminio Pollerleuchte. cable. pressofuso injecté sous (EN pression 47100) per (EN fissaggio 47100) pour con tasselli. fixation avec<br />
• Fornito chevilles. Grundplatte completo aus druckgegossenem di cavo d’alimentazione. Aluminium (EN 47100) zur Befestigung mit Dübeln.<br />
These • Fourni Komplett fittings avec mit câble are Speisekabel. suitable d’alimentation. for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please apparecchi see section sono “Controlling predisposti the light”. per i moderni sistemi di controllo. Per le diverse<br />
possibilità Ces Diese appareils Leuchten vedi sont la sind sezione compatibles für moderne “Controllo avec Lichtkontrollsysteme della les systèmes luce”. modernes geeignet. de gestion Verschiedene<br />
l’éclairage.<br />
Different Pour Möglichkeiten consulter accessories befinden les différentes to sich be ordered auf possibilités, Seite separetely. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri accessori di fissaggio da ordinare separatamente.<br />
Autres Anderes accessoires Befestigungszubehör de fixation muss à commander separat bestellt séparément. werden.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Canada Water - London, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
295
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
GOTHIC180<br />
arcluce.it<br />
gothic180<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=710 B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0869014A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 710 -<br />
0869013A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ÉMISSION 3WEGE-STRAHLUNG<br />
TRIDIREZIONALE<br />
THREEWAY TRIPLE<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=710 B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0869016A-840-16 three way 27W 1200lm 80 3000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 710 -<br />
0869015A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web.. nostro website. sito web.<br />
Canada Water - London, United Kingdom<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
296<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.
GOTHIC180<br />
arcluce.it<br />
gothic180<br />
RADIALE<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=710 B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0869018A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 710 -<br />
0869017A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
VERSION 24Vdc<br />
0869019C-840-16 radial 33W 1750lm 80 4000K 3 REM-D 180 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
180<br />
Code<br />
Kg<br />
1099093X 6,60<br />
180<br />
Code<br />
Kg<br />
1099402X-16 1,40<br />
500<br />
Ø102<br />
Cemento Concrete Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Basamento Zinc-plated<br />
Socle Erdstück de fixation für per<br />
ancoraggio anchorage.<br />
Bodenverankerung acier galvanisé. in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
350<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
1099259X 0,05<br />
1099407X 0,03<br />
1099410X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Joint Lineare linéaire lineare Kopplung joint IP68 - 2 IP68 - ways - 22<br />
-<br />
vie - voies beidseitig 4 poles. - 4 - poli. 4 conducteurs.<br />
- 4-polig.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
297
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
KUBIX180<br />
arcluce.it<br />
kubix180<br />
298
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 5mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 5mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 5mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Bollard installation.<br />
• MONTAGE Installazione Die-cast Sous forme aluminium de a paletto. borne. base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Installation fonte with als in power d’aluminium alluminio Pollerleuchte. cable. pressofuso injecté sous (EN pression 47100) per (EN fissaggio 47100) pour con tasselli. fixation avec<br />
• Fornito chevilles. Grundplatte completo aus druckgegossenem di cavo d’alimentazione. Aluminium (EN 47100) zur Befestigung mit Dübeln.<br />
These • Fourni Komplett fittings avec mit câble are Speisekabel. suitable d’alimentation. for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please apparecchi see section sono “Controlling predisposti the light”. per i moderni sistemi di controllo. Per le diverse<br />
possibilità Ces Diese appareils Leuchten vedi sont la sind sezione compatibles für moderne “Controllo avec Lichtkontrollsysteme della les systèmes luce”. modernes geeignet. de gestion Verschiedene<br />
l’éclairage.<br />
Different Pour Möglichkeiten consulter accessories befinden les différentes to sich be ordered auf possibilités, Seite separetely. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri accessori di fissaggio da ordinare separatamente.<br />
Autres Anderes accessoires Befestigungszubehör de fixation muss à commander separat bestellt séparément. werden.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Dubai Municipality - Dubai, EAU<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
299
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
KUBIX180<br />
arcluce.it<br />
kubix180<br />
BIDIREZIONALE<br />
TWOWAY BIDIRECTIONNEL<br />
2WEGE-STRAHLUNG<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=500<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0866014A-840-16 two way 18W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 500 -<br />
0866013A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ÉMISSION 3WEGE-STRAHLUNG<br />
TRIDIREZIONALE<br />
THREEWAY TRIPLE<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=500<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0866016A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 500 -<br />
0866015A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
300<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.
KUBIX180<br />
arcluce.it<br />
kubix180<br />
RADIALE<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=500 B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0866018A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 500 -<br />
0866017A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
VERSION 24Vdc<br />
0866019C-840-16 radial 33W 1650lm 80 4000K 3 REM-D 180 1000 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
180<br />
Code<br />
Kg<br />
1099093X 6,60<br />
180<br />
Code<br />
Kg<br />
1099402X-16 1,40<br />
500<br />
Ø102<br />
Cemento Concrete Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
350<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
1099259X 0,05<br />
1099407X 0,03<br />
1099410X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Joint Lineare linéaire lineare Kopplung joint IP68 - 2 IP68 - ways - 22<br />
-<br />
vie - voies beidseitig 4 poles. - 4 - poli. 4 conducteurs.<br />
- 4-polig.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
301
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
KOMPASS<br />
arcluce.it<br />
kompass<br />
302
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso caps (EN injecté (EN 47100). Aluminium sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Screen Visserie Externe esterna made Verschraubung extérieure of in 8mm acciaio en acier thermal-shock aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. resistant Stahl AISI tempered 316. glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 8mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 8mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 8mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Bollard installation.<br />
• MONTAGE Installazione Die-cast Sous forme aluminium de a paletto. borne. base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Installation fonte with als in power d’aluminium alluminio Pollerleuchte. cable pressofuso ended injecté (0.15m) sous (EN pression 47100) by IP66 per (EN socket-plug fissaggio 47100) pour connector tasselli. fixation with avec locking<br />
• Fornito ring chevilles. Grundplatte for completo cables aus of druckgegossenem diameter cavo (0,15m) 9-12mm. con Aluminium connettore (EN presa-spina 47100) zur IP66 Befestigung con ghiera mit di Dübeln.<br />
• bloccaggio Fourni Ausgestattet avec per connecteur ist cavi die Leuchte da 9 IP66 a 12mm. mit et bague Kabel de (0,15m), blocage einem (0,15m) Verbinder pour câbles Steckdose- de diamètre Stecker IP66<br />
These 9-12mm. und Blockierring fittings are suitable für Kabel for von the 9 modern bis 12mm. control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please apparecchi see section sono “Controlling predisposti the light”. per i moderni sistemi di controllo. Per le diverse<br />
possibilità Ces Diese appareils Leuchten vedi sont la sind sezione compatibles für moderne “Controllo avec Lichtkontrollsysteme della les systèmes luce”. modernes geeignet. de gestion Verschiedene<br />
l’éclairage.<br />
Different Pour Möglichkeiten consulter accessories befinden les différentes to sich be ordered auf possibilités, Seite separetely. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri accessori di fissaggio da ordinare separatamente.<br />
Autres Anderes accessoires Befestigungszubehör de fixation muss à commander separat bestellt séparément. werden.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
303
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
KOMPASS<br />
arcluce.it<br />
kompass<br />
COMFORT +<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
C=491 C=784 C=1077<br />
0,12<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0882002A-840-16 one way 5W 50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 102 491<br />
0882000A-840-16 one way 8W 100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 102 784<br />
0882001A-840-16 one way 12W 150lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 102 1077<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
COMFORT<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
C=491 C=784 C=1077<br />
0,12<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0882003A-840-16 one way 10W 125lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 102 491<br />
0882004A-840-16 one way 20W 225lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 102 784<br />
0882005A-840-16 one way 30W 350lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 102 1077<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
304
KOMPASS<br />
arcluce.it<br />
kompass<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø104<br />
Code<br />
Kg<br />
1099429X 1,20<br />
Ø104<br />
Code<br />
Kg<br />
1099400X-16 1,00<br />
300<br />
Cemento Concrete Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
350<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099409X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare linear lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 3 conducteurs.<br />
- poli. 3 - poles. 3-polig.<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
305
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
QUADRIO180<br />
arcluce.it<br />
quadrio180<br />
306
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED LED opal aus PMMA. en PMMA.<br />
stabilized against UV rays or in 5 mm thick tempered glass<br />
• Schermo resistant Vitre Schirm en aus PMMA to in thermal opalem PMMA opale UV-strahlenbeständigem shocks. stabilisé stabilizzato contre ai les raggi rayons UV PMMA UV o in ou oder vetro en verre aus temperato 5mm trempé hitzegeschütztem<br />
di de spessore 5 mm 5 mm<br />
• resistente High d’épaisseur Glas, quality beständig agli résistant LED shock gegen sources termici. aux Temperaturschwankungen.<br />
chocs characterized thermiques. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon nach hours la metodologia der méthodologie IES at L80. TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher<br />
• consistenza It haute Farbkonsistenz complies cohérence with colori 60000h vie ore utile con mit >60000 L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-1. und EN 60598-1 60598-2-1. e EN 60598-2-1.<br />
INSTALLATION<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Bollard installation.<br />
• Installazione Die-cast Sous Installation forme aluminium als de a paletto. Pollerleuchte.<br />
borne. base (EN 47100) for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base Grundplatte fonte with in aus power d’aluminium alluminio druckgegossenem cable. pressofuso injecté sous Aluminium (EN pression 47100) (EN per (EN 47100) fissaggio zur pour con Befestigung tasselli. fixation avec mit Dübeln.<br />
• Fornito chevilles. Komplett completo mit Speisekabel. di cavo d’alimentazione.<br />
These • Fourni fittings avec câble are suitable d’alimentation. for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Diese Leuchten apparecchi see section sind sono “Controlling für moderne predisposti the Lichtkontrollsysteme light”. per i moderni sistemi geeignet. di controllo. Verschiedene Per le diverse<br />
possibilità Ces Möglichkeiten appareils vedi sont befinden la sezione compatibles sich “Controllo auf avec der Seite della les systèmes luce”. “Lichtkontrolle“. modernes de gestion de l’éclairage.<br />
Different Pour consulter accessories les différentes to be ordered possibilités, separetely. voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Altri Anderes accessori Befestigungszubehör di fissaggio da ordinare muss separatamente. bestellt werden.<br />
Autres accessoires de fixation à commander séparément.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Carlton Project - Lebanon<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
307
Paletti Bollards Bornes Pollerleuchten<br />
QUADRIO180<br />
arcluce.it<br />
quadrio180<br />
PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0868014A-840-16 radial 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 686 1000<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
COMFORT<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0868000A-840-16 radial 27W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 686 1000<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
308
QUADRIO180<br />
arcluce.it<br />
quadrio180<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
180<br />
Code<br />
Kg<br />
1099093X 6,60<br />
180<br />
Code<br />
Kg<br />
1099402X-16 1,40<br />
500<br />
Ø102<br />
Cemento Concrete Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl.<br />
350<br />
Contropiastra Galvanized Base Bodenverankerung<br />
acier and galvanisé con painted tiranti<br />
in steel et mittels acciaio verni base Flanschplatte<br />
avec zincato. plate tiges with de<br />
galvanized scellement mit Ankerbolzen steel en acier stud aus<br />
bolts. galvanisé. verzinktem Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099259X 0,03<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
BVH Engineers, Bloomfield - Connecticut, United States<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
309
Pollerleuchten<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
POLLER mit Smart Functions<br />
h 1,00 m<br />
KLOU180<br />
(Seite 312)<br />
KLOU-IK180<br />
(Seite 314)<br />
KUBIX180<br />
(Seite 317)<br />
GOTHIC180<br />
(Seite 320)<br />
Die Luken sind<br />
nur auf Pfosten<br />
mit einer<br />
Mindesthöhe von<br />
1m erhältlich.<br />
SCHLIESSSYSTEME<br />
STROMVERSORGUNG<br />
SENSOREN<br />
SCHLOSSVERSCHLUSS*<br />
2x SCHUKO TYPE F<br />
LICHTSENSOR<br />
MAGNETVERSCHLUSS<br />
1x SCHUKO TYPE F<br />
+ 1x USB TYPE A<br />
Andere Buchsentypen auf Anfrage.<br />
BEWEGUNGSSENSOR<br />
*Standardverschluss<br />
310
STÄDTISCH POLLER mit Smart Functions<br />
QUADRIO180<br />
(Seite 324)<br />
h 3,00 m<br />
SOUL180<br />
(Seite 3<strong>23</strong>)<br />
h 2,00 m<br />
h 1,00 m<br />
SO I<strong>DE</strong>NTIFIZIEREN SIE DAS PRODUKT IHRES INTERESSES<br />
SMART FUNCTIONS (produktcode)<br />
0000A00A-000-00<br />
=<br />
Optionen zur Verfügung<br />
A | Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STÄDTISCH POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J Lichtsensor<br />
K Bewegungssensor<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J Lichtsensor<br />
K Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
P Sicherungshalter (in der Leuchte integriert)<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
Verfügbare Versionen auf den folgenden Seiten.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
311
Pollerleuchten<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
KLOU180 - 1WEG-STRAHLUNG (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0871Q03A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871R03A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871J03A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871K03A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871A03A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871B03A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871C03A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871D03A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871P03A-840-16 one way 19W 775lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
Code<br />
0000A00A-000-00<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J<br />
K<br />
Lichtsensor<br />
Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
P Sicherungshalter (in der Leuchte integriert)<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
LED Treiber inklusiv.<br />
312<br />
Auf Anfrage:<br />
Versionen mit NOTLICHTBATTERIE.<br />
KLOU180 Zubehör<br />
Siehe Seite 266
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
KLOU180 - RADIAL (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0871B01A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871D01A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871A01A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871C01A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871J01A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871K01A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871Q01A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871R01A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0871P01A-840-16 radial 19W 1550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
313
Pollerleuchten<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
KLOU-IK180 - 1WEG-STRAHLUNG (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0870P02A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870Q02A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870R02A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870J02A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870K02A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870A02A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870B02A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870C02A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870D02A-840-16 one way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
Code<br />
0000A00A-000-00<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J<br />
K<br />
Lichtsensor<br />
Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
P Sicherungshalter (in der Leuchte integriert)<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
LED Treiber inklusiv.<br />
314<br />
Auf Anfrage:<br />
Versionen mit NOTLICHTBATTERIE.<br />
KLOU-IK180 Zubehör<br />
Siehe Seite 271
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
KLOU-IK180 - 2WEGE-STRAHLUNG (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0870P04A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870Q04A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870R04A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870J04A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870K04A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870B04A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870C04A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870D04A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870A04A-840-16 two way 14W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
315
Pollerleuchten<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
KLOU-IK180 - RADIAL (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0870P06A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870Q06A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870R06A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870J06A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870K06A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870A06A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870B06A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870C06A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
0870D06A-840-16 radial 26W 1400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 184 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
Code<br />
0000A00A-000-00<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J<br />
K<br />
Lichtsensor<br />
Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
P Sicherungshalter (in der Leuchte integriert)<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
LED Treiber inklusiv.<br />
316<br />
Auf Anfrage:<br />
Versionen mit NOTLICHTBATTERIE.<br />
KLOU-IK180 Zubehör<br />
Siehe Seite 271
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
KUBIX180 - 2WEGE-STRAHLUNG (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0866P13A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866Q13A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866R13A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866J13A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866K13A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866A13A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866B13A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866C13A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866D13A-840-16 two way 19W 700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
KUBIX180 Zubehör<br />
Siehe Seite 301<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
317
Pollerleuchten<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
KUBIX180 - 3WEGE-STRAHLUNG (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0866P15A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866Q15A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866R15A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866J15A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866K15A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866A15A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866B15A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866C15A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866D15A-840-16 three way 28W 1100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
Code<br />
0000A00A-000-00<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J<br />
K<br />
Lichtsensor<br />
Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
P Sicherungshalter (in der Leuchte integriert)<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
LED Treiber inklusiv.<br />
318<br />
Auf Anfrage:<br />
Versionen mit NOTLICHTBATTERIE.<br />
KUBIX180 Zubehör<br />
Siehe Seite 301
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
KUBIX180 - RADIAL (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0866P17A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866Q17A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866R17A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866J17A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866K17A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866A17A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866B17A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866C17A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0866D17A-840-16 radial 36W 1650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
319
Pollerleuchten<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
GOTHIC180 - 2WEGE-STRAHLUNG (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0869P13A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869Q13A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869R13A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869J13A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869K13A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869A13A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869B13A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869C13A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869D13A-840-16 two way 19W 850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
Code<br />
0000A00A-000-00<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J<br />
K<br />
Lichtsensor<br />
Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
P Sicherungshalter (in der Leuchte integriert)<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
LED Treiber inklusiv.<br />
320<br />
Auf Anfrage:<br />
Versionen mit NOTLICHTBATTERIE.<br />
GOTHIC180 Zubehör<br />
Siehe Seite 297
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
GOTHIC180 - 3WEGE-STRAHLUNG (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0869P15A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869Q15A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869R15A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869J15A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869K15A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869A15A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869B15A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869C15A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869D15A-840-16 three way 28W 1200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
321
Pollerleuchten<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
GOTHIC180 - RADIAL (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=1000<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0869P17A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869Q17A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869R17A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869J17A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869K17A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869A17A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869B17A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869C17A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
0869D17A-840-16 radial 36W 1750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 1000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
Code<br />
0000A00A-000-00<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J<br />
K<br />
Lichtsensor<br />
Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
P Sicherungshalter (in der Leuchte integriert)<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
LED Treiber inklusiv.<br />
322<br />
Auf Anfrage:<br />
Versionen mit NOTLICHTBATTERIE.<br />
GOTHIC180 Zubehör<br />
Siehe Seite 297
Städtische Einrichtungen<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
SOUL180 (SMART FUNCTIONS)<br />
Leuchte ohne Ankerbolzen. Erdstück extra zu bestellen (Code: 1099003X).<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=3000 B=3500<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0864A01A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
0864B01A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
0864C01A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
0864D01A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
0864Q01A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
0864R01A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
0864J01A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
0864K01A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
0864P01A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
Code<br />
0000A00A-000-00<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
STÄDTISCH POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J<br />
K<br />
Lichtsensor<br />
Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R<br />
Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
SOUL180 Zubehör<br />
Siehe Seite 337<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
3<strong>23</strong>
Städtische Einrichtungen<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
QUADRIO180 - PERFORMANCE (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B=3435 B=3935<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0868J05A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868K05A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868A05A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868B05A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868C05A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868D05A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868P05A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868Q05A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868R05A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868P06A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
0868Q06A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
0868R06A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
0868J06A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
0868K06A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
0868A06A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
0868B06A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
0868C06A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
0868D06A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
LED Treiber inklusiv.<br />
324<br />
Auf Anfrage:<br />
Versionen mit NOTLICHTBATTERIE.<br />
QUADRIO180 Zubehör<br />
Siehe Seite 337
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
QUADRIO180 - PERFORMANCE (SMART FUNCTIONS)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B=4435<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0868J07A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868K07A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868A07A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868B07A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868C07A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868D07A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868P07A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868Q07A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868R07A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
Code<br />
0000A00A-000-00<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
STÄDTISCH POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J<br />
K<br />
Lichtsensor<br />
Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
325
Städtische Einrichtungen<br />
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
QUADRIO180 - COMFORT (SMART FUNCTION)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B=3435 B=3935<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0868J02A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868K02A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868A02A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868B02A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868C02A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868D02A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868P02A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868Q02A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868R02A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868P03A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
0868Q03A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
0868R03A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
0868J03A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
0868K03A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
0868A03A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
0868B03A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
0868C03A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
0868D03A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
LED Treiber inklusiv.<br />
326<br />
Auf Anfrage:<br />
Versionen mit NOTLICHTBATTERIE.<br />
QUADRIO180 Zubehör<br />
Siehe Seite 337
SMART FUNCTIONS<br />
arcluce.it<br />
smart functions<br />
QUADRIO180 - COMFORT (SMART FUNCTION)<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B=4435<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0868J04A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868K04A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868A04A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868B04A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868C04A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868D04A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868P04A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868Q04A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
0868R04A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
Das Produktfoto repräsentiert die Familie. Sie können das Bild jedes Produkts (Code) auf unserer Website sehen.<br />
Code<br />
0000A00A-000-00<br />
Buchstabe in Position: 5<br />
STÄDTISCH POLLER - Optionen zur Verfügung<br />
STROMVERSORGUNG<br />
A Inspektionstür mit Schloss, 2 Schuko<br />
B Inspektionstür mit Magnet, 2 Schuko<br />
C Inspektionstür mit Schloss, 1 Schuko + 1 USB<br />
D Inspektionstür mit Magnet, 1 Schuko + 1 USB<br />
SENSOREN<br />
J<br />
K<br />
Lichtsensor<br />
Bewegungssensor<br />
SICHERUNGSHALTER<br />
Q Sicherungshalter mit inspektionstür mit Schloss<br />
R Sicherungshalter mit inspektionstür mit Magnet<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
327
Architectural Lighting<br />
ILLUMINAZIONE URBAN ECLAIRAGE STÄDTISCHE LIGHTING URBAIN URBANA<br />
EINRICHTUNGEN
ILLUMINAZIONE<br />
URBAN ECLAIRAGE<br />
STÄDTISCHE<br />
URBANA LIGHTING URBAIN EINRICHTUNGEN<br />
SOUL180<br />
PROMENA<strong>DE</strong><br />
LUNIOSTREET<br />
330<br />
352<br />
376<br />
QUADRIO180<br />
BOULEVARD<br />
CONO<br />
334<br />
356<br />
382<br />
ELLIS2<br />
NEW<br />
MIKO Grande<br />
CONO<br />
catenaria catenary caténaire Seilleuchte<br />
338<br />
360<br />
388<br />
ZOYA<br />
LUNIO<br />
FORMAT1<br />
342<br />
366<br />
392<br />
VICTORY<br />
LUNIO7<br />
KRANE<br />
348<br />
372<br />
396<br />
APPARECCHI<br />
APPAREILS<br />
FUTURE - PROOF<br />
LUMINAIRES<br />
FUTURE-PROOF<br />
LEUCHTEN<br />
400<br />
MIKO GRAN<strong>DE</strong><br />
LUNIO<br />
LUNIO7<br />
LUNIOSTREET<br />
ZOYA<br />
VICTORY<br />
FORMAT1<br />
PALI POLES MÂTS MASTEN<br />
Soluzioni Solutions Lösungen per pour zur migliorare Verbesserung<br />
améliorer<br />
Solutions to improve the<br />
l’integrazione l’intégration der funktionalen fonctionnelle<br />
funzionale und<br />
functional and aesthetic<br />
ed ästhetischen esthétique estetica dell’illuminazione<br />
Integration von<br />
integration of urban lighting.<br />
urbana. l’aménagement städtischen Einrichtungen. urbain.<br />
402<br />
DISTRIBUZIONI PHOTOMETRIC COURBES PHOTOMETRISCHE PHOTOMÉTRIQUES<br />
DISTRIBUTIONS<br />
FOTOMETRICHE<br />
VERTEILUNG<br />
type I type II type III type IV type V type VS<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
329
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
SOUL180<br />
arcluce.it<br />
soul180<br />
330
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Driver Visserie Externe protected esterna Verschraubung extérieure in against acciaio en acier aus voltage inox inox rostfreiem AISI AISI surges 316. 316. Stahl up to AISI 4kV. 316.<br />
• PMMA Driver Treiber con avec lenses mit protezione Vorrichtung protection for LEDs. alle contre gegen sovra-tensioni les Überspannungen.<br />
pics de di surtension, rete. jusqu’à 4kV.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 4mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 4mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 4mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 4mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
At ground installation.<br />
• MONTAGE Installazione Zinc-coated Installation à steel al terre. suolo. basement for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Basamento Supplied Base pour with l’ancrage per power ancoraggio au cable. sol en in acier acciaio zingué zincato pour per fixation fissaggio avec con chevilles. tasselli.<br />
• Fornito Fourni Erdstück avec completo für câble Bodenverankerung di d’alimentation.<br />
cavo d’alimentazione. aus verzinktem Stahl zur Befestigung mit Dübeln.<br />
These • Komplett fittings mit are Speisekabel. suitable for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Different Möglichkeiten accessories befinden to sich be ordered auf Seite separetely. “Lichtkontrolle“.<br />
Altri Autres accessori accessoires di fissaggio de fixation da ordinare a commander separatamente. separement.<br />
Anderes Befestigungszubehör muss separat bestellt werden.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Aura Town Centre - Queensland’s Sunshine Coast, Australia<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
331
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
SOUL180<br />
arcluce.it<br />
soul180<br />
Apparecchio Fitting Installation Leuchte without ohne sans senza Ankerbolzen. ground tige tiranti d’ancrage, anchorage, di Erdstück ancoraggio, base fastening extra indispensable necessario zu is bestellen required. (code fissaggio. (Code: Cod. 1099003X).<br />
Disponibile available. basamento: Cod. 1099003X.<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
B=3000 B=3500<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0864001A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3000 -<br />
0864002A-840-16 type V 27W 2100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 182 3500 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø180<br />
Code<br />
Kg<br />
1099003X 5,00<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in<br />
acciaio aus verzinktem zincato. Stahl.<br />
800<br />
Ø 102<br />
Ø102<br />
Cemento Concrete Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099408X 0,03<br />
1099259X 0,05<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Ø 184<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.<br />
332
Jedburgh Grammar Campus - Jedburgh, United Kingdom<br />
6m 6m<br />
5m 5m<br />
4m 4m<br />
3m 3m<br />
2m 2m<br />
SOUL180<br />
è est ist disponibile also auch également available als anche<br />
in disponible Pollerleuchte versione bollard version. en paletto. version<br />
Altezza: Height: borne. (Höhe: Hauteur: 1m). 1m.<br />
1m<br />
1m 1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
333
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
QUADRIO180<br />
arcluce.it<br />
quadrio180<br />
334
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Supporto Extruded Mast aus en realizzato extrudiertem aluminium pole. alluminio extrudé. Aluminium. estruso.<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Knife-switch Visserie Externe esterna Verschraubung extérieure for in automatic acciaio en acier aus inox power inox rostfreiem AISI AISI disconnection 316. 316. Stahl AISI when 316. opened.<br />
• Sezionatore Driver Coupe-circuit Trennschalter, protected che automatique der against disinserisce die Stromversorgung voltage à l’ouverture automaticamente surges up de automatisch l’appareil. 4kV. la linea beim di alimentazione Öffnen des Gehäuses all’apertura kappt. del<br />
• corpo. PMMA Driver Treiber avec lenses mit Vorrichtung protection for LEDs. contre gegen les Überspannungen.<br />
pics de surtension, jusqu’à 4kV.<br />
• Driver Screen Lentilles LED Linsen con LED opal protezione aus en PMMA.<br />
alle stabilized sovra-tensioni against UV di rete. rays or in 5 mm thick tempered glass<br />
• Lenti resistant Vitre Schirm en LED aus PMMA to in thermal opalem PMMA.<br />
UV-strahlenbeständigem shocks. stabilisé contre les rayons PMMA UV ou oder en verre aus 5mm trempé hitzegeschütztem<br />
de 5 mm<br />
• Schermo High d’épaisseur Glas, quality beständig in résistant PMMA LED gegen sources opale aux Temperaturschwankungen.<br />
chocs stabilizzato characterized thermiques. ai according raggi UV o to in IES vetro TM-30, temperato with high di spessore color 5 mm<br />
• resistente consistency Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L agli 60000 selon nach hours la der méthodologie IES at L80. TM-30-Methode, IES TM-30, mit avec hoher<br />
• Sorgenti It haute Farbkonsistenz complies cohérence LED with di alta 60000 L80. IES heures TM-30, avec con L80. alta<br />
• consistenza Conforme Gerät konform aux colori normes zu den 60000 EN 60598-2-1. ore con L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio costruito in conformità alle norme EN 60598-1 e EN 60598-2-1.<br />
• INSTALLATION<br />
MONTAGE At ground installation.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
Zinc-coated Installation à steel terre. basement for ground anchoring for rawlplugs.<br />
• Installazione Supplied Base Erdstück pour with für l’ancrage Bodenverankerung al power suolo. au cable. sol acier aus zingué verzinktem pour fixation Stahl zur avec Befestigung chevilles. mit Dübeln.<br />
• Basamento Supplied Fourni Komplett avec complete mit per câble Speisekabel. ancoraggio d’alimentation.<br />
with inspection acciaio slit zincato with junction per fissaggio box and con fuse tasselli. terminal block (6.3A<br />
• Fornito fuse, Complet Inspektionstür 5x20mm, completo avec trappe mit included). di Anschlusskasten cavo visite d’alimentazione.<br />
avec boite und Sicherungshalter-Anschlussplatine de raccordement et bornier porte-fusible (6,3<br />
• Completo (fusible A-Sicherung, 6,3A, di portella 5x20mm, d’ispezione enthalten) inclus). con sind box im di Lieferumfang derivazione e enthalten. morsettiera portafusibile<br />
These (fusibile fittings 6.3A, are 5x20mm, suitable compreso). for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
please Ces Diese appareils Leuchten see section sont sind “Controlling compatibles für moderne the avec Lichtkontrollsysteme light”. les systèmes modernes geeignet. de gestion Verschiedene<br />
l’éclairage.<br />
Questi Pour Möglichkeiten consulter apparecchi befinden les différentes sono sich predisposti auf possibilités, der per Seite i moderni “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre sistemi “Contrôle di controllo. de Per la lumière”. le diverse<br />
possibilità Different accessories vedi la sezione to be “Controllo ordered della separetely. luce”.<br />
Autres Anderes accessoires Befestigungszubehör de fixation muss a commander separat bestellt separement. werden.<br />
Altri accessori di fissaggio da ordinare separatamente.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARD STANDARD PRODUCT<br />
PRODUKT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Rochdale Police Station - Greater Manchester, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
335
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
QUADRIO180<br />
arcluce.it<br />
quadrio180<br />
PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B=3435 B=3935 B=4435<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0868005A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868006A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1621<br />
0868007A-840-16 type VS 37W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
COMFORT<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B=3435 B=3935 B=4435<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0868002A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3435 1121<br />
0868003A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 3935 1121<br />
0868004A-840-16 type VS 45W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 180 4435 1621<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
336<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni emergency éclairage Versionen con de mit versions. secours. emergenza. NOTLICHTBATTERIE.
QUADRIO180<br />
arcluce.it<br />
quadrio180<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
180<br />
Code<br />
Kg<br />
1099403X 4,00<br />
Basamento Zinc-coated Base Erdstück acier für per steel zingué. pillar.<br />
ancoraggio Bodenverankerung in aus<br />
acciaio verzinktem zincato. Stahl<br />
(Flanschplatte, Rohrstück).<br />
Code<br />
Kg<br />
1099412X-16 4,00<br />
Contropiastra<br />
Galvanized Base Flanschplatte en acier and galvanisé mit painted<br />
con steel et Ankerbolzen. verni tiranti base avec plate tiges with de<br />
in galvanized scellement acciaio zincato. steel en acier stud bolts.<br />
galvanisé.<br />
800<br />
Ø90<br />
Concrete Cemento Ciment Beton<br />
Erdreich Terreno Terrain Soil<br />
435<br />
6m 6m<br />
5m 5m<br />
4m 4m<br />
3m 3m<br />
2m 2m<br />
QUADRIO180<br />
è est ist disponibile also auch également available als anche<br />
in disponible Pollerleuchte versione the bollard en paletto. version.<br />
Altezza: Height: borne. (Höhe: Hauteur: 1m). 1m.<br />
1m.<br />
1m 1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
337
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
ELLIS2<br />
arcluce.it<br />
ellis2<br />
338
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Cornice Die-cast Cadre Rahmen aluminium aus fonte alluminio druckgegossenem d’aluminium trim pressofuso (EN injecté 47100). (EN Aluminium sous 47100). pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Knife-switch Câblage Verkabelung sur su platine for auf piastra automatic abnehmbarer amovible asportabile power en verzinkter acier disconnection acciaio galvanisé. Stahlplatte. zincato. when opened.<br />
• Sezionatore PMMA Coupe-circuit Trennschalter, lenses che automatique for der disinserisce LEDs. die Stromversorgung à l’ouverture automaticamente de automatisch l’appareil. la linea beim di alimentazione Öffnen des Gehäuses all’apertura kappt. del<br />
• corpo. Screen Lentilles LED Linsen made LED aus en of PMMA. 10mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Lenti High Vitre Schirm en quality LED aus verre in hitzegeschütztem PMMA. LED trempé sources de 10mm characterized gehärtetem d’épaisseur according Schutzglas résistant to IES aux 10mm TM-30, chocs beständig thermiques.<br />
with high gegen color<br />
• Schermo consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L in vetro 60000 selon resistente hours la méthodologie at agli L80. shock IES termici. TM-30, avec<br />
• Sorgenti It haute Hochwertige complies cohérence LED with LED-Lichtquellen, di alta standards des qualità couleurs EN caratterizzate 60598-1 60000 TM-30-Methode, IES heures TM-30, avec con mit L80. alta hoher<br />
• consistenza Conforme Farbkonsistenz aux colori normes 60000 >60000h ore con mit L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Gerät konform costruito zu den Normen in conformità EN 60598-1 alle norme und EN 60598-1 60598-2-3. e EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• INSTALLAZIONE<br />
MONTAGE Tecnopolymer Installation en top M20 de cable mât gland. (réduction Ø60mm).<br />
• Installazione Presse-étoupe Mast-Aufsatz-Montage a testa M20 en palo technopolymère.<br />
(Reduzierung (riduzione da des Ø60mm). Zopfmaßes auf Ø 60 mm).<br />
Available • Pressacavo Kabelverschraubung versions M20 with in tecnopolimero.<br />
M20 Casambi aus Technopolymer.<br />
and other modern control systems, for more information<br />
see Disponibles “Light controls” versions section. avec Casambi et d’autres systèmes modernes de gestion de<br />
Disponibili l’éclairage, Erhältlich auch versioni pour Versionen plus con d’informations Casambi mit Lichtsteuerung e altri voir moderni la section Casambi sistemi “Gestion sowie di controllo, de weiteren la lumière”. per modernen maggiori<br />
informazioni Lichtkontrollsystemen, vedi la sezione für weitere “Controllo Informationen della luce”. siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Banque Accord - Croix, France<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
339
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
ELLIS2<br />
arcluce.it<br />
ellis2<br />
APPLICAZIONE SINGLE APPLICATION EINFACHE LIGHT BEFESTIGUNG<br />
SIMPLE FITTING SINGOLA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Adjustable: ±γ = 20°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0878001A-840-21 type IV 20W 1800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 285 264<br />
0878000A-840-21 type V 20W 1900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 285 264<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
APPLICAZIONE DOUBLE APPLICATION DOPPELTE LIGHT BEFESTIGUNG<br />
DOUBLE FITTING DOPPIA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Adjustable: ±γ = 20°<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0878003A-840-21 type IV 40W 3600lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 285 522<br />
0878002A-840-21 type V 40W 3800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 285 522<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
340
Boxeur des Rues Outlet - Milano, Italy<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
341
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
ZOYA<br />
arcluce.it<br />
zoya<br />
342
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Driver Câblage Verkabelung protected sur su platine auf piastra against abnehmbarer amovible asportabile voltage en verzinkter surges acier acciaio galvanisé. up Stahlplatte.<br />
zincato. 4kV.<br />
• Reflector Driver Treiber con avec mit made protezione Vorrichtung protection of anodized alle contre gegen sovra-tensioni aluminium les Überspannungen.<br />
pics de with di surtension, rete. non-iridescent jusqu’à specular 4kV. finishing.<br />
• Riflettore PMMA Réflecteur Reflektor lenses aus in alluminio eloxiertem, aluminium for LEDs. anodizzato anodisé spiegelnden speculare spéculaire, und nicht antiridescente.<br />
sans irisierendem irisation. Aluminium.<br />
• Shatterproof Lentilles LED Linsen LED LED aus PMMA. polycarbonate en PMMA.<br />
screen, UV-rays stabilized, V2 self-extinguishing.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus polycarbonate in verstärktem, policarbonato LED sources incassable, bruchsicherem, characterized infrangibile, stabilisé stabilizzato according selbstlöschendem aux rayons to ai raggi IES UV, TM-30, UV, auto-extinguible Polyamid autoestinguente with high V2, color V2. V2.<br />
• Sorgenti consistency Sources gegen UV-Strahlen <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• MONTAGE Installazione Supplied Installation with en a power top testa de palo cable mât (riduzione (réduction ended (0.15m) da Ø60mm).<br />
by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Fornito ring Fourni Mast-Aufsatz-Montage for avec completo cables connecteur of diameter cavo (Reduzierung IP66 (0,15m) 9-12mm. et bague con des connettore blocage Zopfmaßes presa-spina (0,15m) auf Ø pour 60 IP66 mm). câbles con de ghiera diamètre<br />
• bloccaggio 9-12mm. Ausgestattet per ist cavi die Leuchte da 9 a 12mm. mit Kabel (0,15m), einem Verbinder Steckdose- Stecker<br />
Available IP66 und versions Blockierring with Casambi für Kabel and von other 9 bis modern 12mm. control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Available Lichtkontrollsystemen, wired with Zhaga für weitere Book 18 Informationen NEMA ANSI siehe C136.41 Seite “Lichtkontrolle“.<br />
(5-pin) and waterproof<br />
Disponibile cover. Disponible en cablato version con câblée attacco avec Zhaga Zhaga Book Book 18 18 o NEMA ou NEMA ANSI ANSI C136.41 C136.41 (5 pin) (5 broches) e<br />
copertura et Erhältlich couvercle verkabelt stagna. étanche. mit Zhaga Book 18 oder NEMA ANSI C136.41 (5-polig) und<br />
wasserdichter Abdeckung.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
12, 16<br />
Ville de Le Touquet-Paris-Plage - France<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
343
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
ZOYA<br />
arcluce.it<br />
zoya<br />
COMFORT<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0879000A-840-21 type VS 40W 4350lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
0879001A-840-21 type VS 56W 5800lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
0879002A-840-21 type VS 81W 7700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
OPAL<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0879003A-840-21 type VS 40W 4500lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
0879004A-840-21 type VS 56W 6050lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
0879005A-840-21 type VS 81W 8100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versioni mit versions con avec<br />
versions Future-Proof, with vedi voir siehe Future-Proof, la pag. Seite page 400. 400.<br />
see pag. 400.<br />
344
ZOYA<br />
arcluce.it<br />
zoya<br />
SOFT LIGHT<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0879006A-840-21 type V 42W 3500lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 492 640 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versioni mit versions con avec<br />
versions Future-Proof, with vedi voir siehe Future-Proof, la pag. Seite page 400. 400.<br />
see pag. 400.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
345
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
ZOYA<br />
arcluce.it<br />
zoya<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099098X-21 2,50<br />
Braccio Wall Fixation Wandausleger. bracket. a murale. parete.<br />
341<br />
341<br />
640<br />
89<br />
89<br />
404<br />
404<br />
650<br />
Ø60<br />
375<br />
341<br />
640<br />
Code<br />
Kg<br />
1099097X-21 3,50<br />
Attacco Post-top Fixation Einfache monoposto simple mounting en per<br />
palo for tête Mastbefestigung single de Ø 102 mât fixture mm. pour for für<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102 mm.<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
454 454<br />
Ø102<br />
640<br />
Code<br />
Kg<br />
1099096X-21 6,00<br />
Attacco Post-top Fixation Zweifache 2 double mounting posti per en palo<br />
Ø for tête Mastbefestigung 102 double de mm. mât fixture pour für for<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102 mm.<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
341<br />
341<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
454<br />
454<br />
346
Uppsala University, English Park - Uppsala, Sweden<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
347
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
VICTORY<br />
arcluce.it<br />
victory<br />
348
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Knife-switch Câblage Verkabelung sur su platine for auf piastra automatic abnehmbarer amovible asportabile power en verzinkter acier disconnection acciaio galvanisé. Stahlplatte. zincato. when opened.<br />
• Sezionatore Driver Coupe-circuit Trennschalter, protected che automatique der against disinserisce die Stromversorgung voltage à l’ouverture automaticamente surges up de automatisch l’appareil. 4kV. la linea beim di alimentazione Öffnen des Gehäuses all’apertura kappt. del<br />
• corpo. PMMA Driver Treiber avec lenses mit Vorrichtung protection for LEDs. contre gegen les Überspannungen.<br />
pics de surtension, jusqu’à 4kV.<br />
• Driver Screen Lentilles LED Linsen con made LED protezione aus en of PMMA. 5mm alle thermal-shock sovra-tensioni resistant di rete. tempered glass.<br />
• Lenti High Vitre Schirm en quality LED aus verre in hitzegeschütztem PMMA. LED trempé sources de 5mm characterized d’épaisseur gehärtetem according résistant Schutzglas to aux IES 5mm chocs TM-30, beständig thermiques. with high gegen color<br />
• Schermo consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L in vetro 60000 selon resistente hours la méthodologie at agli L80. shock IES termici. TM-30, avec<br />
• Sorgenti It haute Hochwertige complies cohérence LED with LED-Lichtquellen, di alta standards des qualità couleurs EN caratterizzate 60598-1 60000 TM-30-Methode, IES heures TM-30, avec con mit L80. alta hoher<br />
• consistenza Conforme Farbkonsistenz aux colori normes 60000 >60000h ore con mit L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Gerät konform costruito zu den Normen in conformità EN 60598-1 alle norme und EN 60598-1 60598-2-3. e EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• INSTALLAZIONE<br />
MONTAGE Supplied Installation with en power top de cable mât (réduction ended (0.15m) Ø60mm). by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Installazione ring Fourni Mast-Aufsatz-Montage for avec cables connecteur a of testa diameter palo (Reduzierung IP66 (riduzione 9-12mm. et bague da des Ø60mm). blocage Zopfmaßes (0,15m) auf Ø pour 60 mm). câbles de diamètre<br />
• Fornito 9-12mm. Ausgestattet completo ist die Leuchte cavo (0,15m) mit Kabel con connettore (0,15m), einem presa-spina Verbinder IP66 Steckdose- con ghiera Stecker di<br />
Available bloccaggio IP66 und versions Blockierring per cavi with da Casambi für 9 a Kabel 12mm. and von other 9 bis modern 12mm. control systems, for more information<br />
see Disponibles “Light controls” versions section. avec Casambi et d’autres systèmes modernes de gestion de<br />
Disponibili l’éclairage, Erhältlich auch versioni pour Versionen plus con d’informations Casambi mit Lichtsteuerung e altri voir moderni la section Casambi sistemi “Gestion sowie di controllo, de weiteren la lumière”. per modernen maggiori<br />
informazioni Available Lichtkontrollsystemen, wired vedi with la sezione Zhaga für weitere Book “Controllo 18 Informationen della NEMA luce”. ANSI siehe C136.41 Seite “Lichtkontrolle“.<br />
(5-pin) and waterproof<br />
cover. Disponible en version câblée avec Zhaga Book 18 ou NEMA ANSI C136.41 (5 broches)<br />
Disponibile et Erhältlich couvercle verkabelt cablato étanche. con mit Zhaga attacco Book Zhaga 18 Book oder NEMA 18 o NEMA ANSI ANSI C136.41 C136.41 (5-polig) pin) und e<br />
copertura wasserdichter stagna. Abdeckung.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
12, 16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
349
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
VICTORY<br />
arcluce.it<br />
victory<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0880033A-840-21 type II 40W 4700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880034A-840-21 type II 75W 9150lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880035A-840-21 type II 113W 13650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880036A-840-21 type III 40W 4800lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880037A-840-21 type III 75W 9450lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880038A-840-21 type III 113W 14200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880039A-840-21 type IV 40W 4850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880040A-840-21 type IV 75W 9600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880041A-840-21 type IV 113W 14200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880042A-840-21 type IV-L 40W 4850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880043A-840-21 type IV-L 75W 9600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880044A-840-21 type IV-L 113W 14100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880030A-840-21 type VS 40W 5150lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880031A-840-21 type VS 75W 10050lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
0880032A-840-21 type VS 113W 14900lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 675 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Driver LED Treiber driver LED included.<br />
incluso.<br />
inclus.<br />
inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versioni mit versions con avec<br />
versions Future-Proof, with vedi voir siehe Future-Proof, la pag. Seite page 400. 400.<br />
see pag. 400.<br />
350
VICTORY<br />
arcluce.it<br />
victory<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099098X-21 2,50<br />
Braccio Wall Fixation Wandausleger. bracket. a murale. parete.<br />
341<br />
341<br />
341<br />
675<br />
915<br />
89<br />
89<br />
89 404<br />
404<br />
404 664<br />
Ø102<br />
Ø60<br />
375<br />
341<br />
Ø102<br />
950<br />
Code<br />
Kg<br />
1099097X-21 3,50<br />
Attacco Post-top Fixation Einfache monoposto simple mounting en per<br />
palo for tête Mastbefestigung single de Ø 102 mât fixture mm. pour for für<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102 mm.<br />
Ø102<br />
454<br />
454<br />
714<br />
Code<br />
Kg<br />
1099096X-21 6,00<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
341<br />
341<br />
950<br />
Attacco Post-top Fixation Zweifache 2 double mounting posti per en palo<br />
Ø for tête Mastbefestigung 102 double de mm. mât fixture pour für for<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102 mm.<br />
714<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
454<br />
454<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
351
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
PROMENA<strong>DE</strong><br />
arcluce.it<br />
promenade<br />
352
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Knife-switch Câblage Verkabelung sur su platine for auf piastra automatic abnehmbarer amovible asportabile power en verzinkter acier disconnection acciaio galvanisé. Stahlplatte. zincato. when opened.<br />
• Sezionatore Driver Coupe-circuit Trennschalter, protected che automatique der against disinserisce die Stromversorgung voltage à l’ouverture automaticamente surges up de automatisch l’appareil. 4kV. la linea beim di alimentazione Öffnen des Gehäuses all’apertura kappt. del<br />
• corpo. Reflector Driver Treiber avec mit made Vorrichtung protection of anodized contre gegen aluminium les Überspannungen.<br />
pics de with surtension, non-iridescent jusqu’à specular 4kV. finishing.<br />
• Driver UV Réflecteur Reflektor rays con stabilized, aus protezione en eloxiertem, aluminium V2 alle self-extinguishing anodisé spiegelnden sovra-tensioni spéculaire, und transparent di nicht rete. sans irisierendem irisation. polycarbonate Aluminium. screen.<br />
• Riflettore High Vitre Reflektor en quality polycarbonate transparentem, in alluminio LED sources anodizzato transparet selbstlöschendem characterized speculare stabilisé according aux antiridescente.<br />
Polyamid rayons to IES V2, UV, TM-30, gegen auto-extinguible with UV-Strahlen high color V2.<br />
• Schermo consistency Sources stabilisierter <strong>DE</strong>L in policarbonato 60000 selon hours la ai méthodologie raggi at UV, L80. autoestinguente IES TM-30, avec V2.<br />
• Sorgenti It haute Hochwertige complies cohérence LED with LED-Lichtquellen, di alta standards des qualità couleurs EN caratterizzate 60598-1 60000 TM-30-Methode, IES heures TM-30, avec con mit L80. alta hoher<br />
• consistenza Conforme Farbkonsistenz aux colori normes 60000 >60000h ore con mit L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Gerät konform costruito zu den Normen in conformità EN 60598-1 alle norme und EN 60598-1 60598-2-3. e EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• INSTALLAZIONE<br />
MONTAGE Supplied Installation with en power top de cable mât (réduction ended (0.15m) Ø60mm). by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Installazione ring Fourni Mast-Aufsatz-Montage for avec cables connecteur a of testa diameter palo (Reduzierung IP66 (riduzione 9-12mm. et bague da des Ø60mm). blocage Zopfmaßes (0,15m) auf Ø pour 60 mm). câbles de diamètre<br />
• Fornito 9-12mm. Ausgestattet completo ist die Leuchte cavo (0,15m) mit Kabel con connettore (0,15m), einem presa-spina Verbinder IP66 Steckdose- con ghiera Stecker di<br />
These bloccaggio IP66 fittings und Blockierring per are cavi suitable da für 9 for a Kabel 12mm. the modern von 9 bis control 12mm. systems. For the various possibilities,<br />
please Ces appareils see section sont “Controlling compatibles the avec light”. les systèmes modernes de gestion de l’éclairage.<br />
Questi Pour Diese consulter Leuchten apparecchi les sind différentes sono für moderne predisposti possibilités, Lichtkontrollsysteme per i moderni voir le chapitre sistemi geeignet. “Contrôle di controllo. Verschiedene<br />
Per la lumière”. le diverse<br />
possibilità Möglichkeiten vedi befinden la sezione sich “Controllo auf der Seite della luce”. “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
Santiago de Chile<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
353
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
PROMENA<strong>DE</strong><br />
arcluce.it<br />
promenade<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0874001A-840-21 radial 80W 6300lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 493 659 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
(2pcs)<br />
180<br />
96 100<br />
Code<br />
Kg<br />
1099086X-21 0,86<br />
Attacco Wall Dispositif Wandklemmenbrett<br />
bracket a mural parete for pour per<br />
braccio Ø bras für 60 Arm Ø mm 60 Ø arm.<br />
60mm.<br />
1000<br />
Ø60<br />
Code<br />
50<br />
Kg<br />
1099095X-21 6,60<br />
100 100<br />
141<br />
262<br />
Braccio Ø Bras Arm 60 Ø mm 60 Ø arm. mm. 60 mm.<br />
244<br />
344<br />
60<br />
540<br />
(2pcs)<br />
53<br />
Code<br />
Kg<br />
1099071X-21 1,80<br />
(2pcs)<br />
53<br />
Code<br />
Kg<br />
1099073X-21 2,33<br />
Ø105<br />
108<br />
Ø60<br />
Attacco Pole Fixation Einfache bracket monoposto sur mât for 1 light per<br />
palo fitting Ø Mastbefestigung 102 Ø for mm, 102 Ø mm. pour 102 mm 1 für<br />
pole. appareil. Mast mit Durchmesser<br />
Ø 102mm.<br />
216<br />
Ø105<br />
Ø60<br />
Attacco Pole Fixation Zweifache bracket 2 sur posti mât for per 2 Ø light 102 palo<br />
Ø fittings mm, Mastbefestigung 102 pour mm. for 2 Ø appareils. 102 mm für<br />
pole. Mast mit Durchmesser<br />
Ø 102mm.<br />
(2pcs)<br />
53<br />
216<br />
53<br />
Ø60<br />
216<br />
Ø105Ø60<br />
Ø105<br />
Code<br />
Kg<br />
1099076X-21 2,55 53 53<br />
53<br />
53 53<br />
Attacco Pole Fixation Dreifache bracket 3 sur posti mât for per 3 light palo Ø60 53 53<br />
216<br />
53<br />
53 53<br />
216<br />
fittings Ø Mastbefestigung 102 mm. mm, for Ø pour 10<strong>23</strong><br />
mm für<br />
216<br />
Ø60<br />
216<br />
Ø60<br />
216<br />
53216<br />
Ø60 53<br />
216<br />
pole. appareils. Mast mit Durchmesser<br />
Ø60<br />
216<br />
216<br />
Ø 102mm.<br />
Ø105 Ø60 Ø60<br />
216 216<br />
Ø105 Ø60<br />
Ø105<br />
Ø105<br />
216<br />
Ø105<br />
Ø105 Ø60 Ø105<br />
Ø105 Ø6<br />
Ø105<br />
Ø105 Ø6<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
Ø105<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf<br />
Ø105<br />
Seite 402. à la page<br />
Ø60<br />
402.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
354
Santiago de Chile<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
355
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
BOULEVARD<br />
arcluce.it<br />
boulevard<br />
356
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Driver Visserie Externe protected esterna Verschraubung extérieure in against acciaio en acier aus voltage inox inox rostfreiem AISI AISI surges 316. 316. Stahl up to AISI 4kV. 316.<br />
• Reflector Driver Treiber con avec mit made protezione Vorrichtung protection of anodized alle contre gegen sovra-tensioni aluminium les Überspannungen.<br />
pics de with di surtension, rete. non-iridescent jusqu’à specular 4kV. finishing.<br />
• Riflettore UV Réflecteur Reflektor rays stabilized, aus in en alluminio eloxiertem, aluminium V2 anodizzato self-extinguishing anodisé spiegelnden speculare spéculaire, und transparent nicht antiridescente.<br />
sans irisierendem irisation. polycarbonate Aluminium. screen.<br />
• Schermo High Vitre Reflektor en quality polycarbonate transparentem, in policarbonato LED sources transparet selbstlöschendem characterized trasparente stabilisé stabilizzato according aux Polyamid rayons to ai raggi IES V2, UV, TM-30, gegen auto-extinguible UV, autoestinguente with UV-Strahlen high color V2. V2.<br />
• Sorgenti consistency Sources stabilisierter <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• MONTAGE Installazione Supplied Installation with en a power top testa de palo cable mât (riduzione (réduction ended (0.15m) da Ø60mm).<br />
by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Fornito ring Fourni Mast-Aufsatz-Montage for avec completo cables connecteur of diameter cavo (Reduzierung IP66 (0,15m) 9-12mm. et bague con des connettore blocage Zopfmaßes presa-spina (0,15m) auf Ø pour 60 IP66 mm). câbles con de ghiera diamètre<br />
• bloccaggio 9-12mm. Ausgestattet per ist cavi die Leuchte da 9 a 12mm. mit Kabel (0,15m), einem Verbinder Steckdose- Stecker<br />
These IP66 fittings und Blockierring are suitable für for Kabel the modern von 9 bis control 12mm. systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
12<br />
Pangyo Park - Seoul Korea<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
357
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
BOULEVARD<br />
arcluce.it<br />
boulevard<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0873001A-840-21 type V 35W <strong>23</strong>50lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 510 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Accessori Ø Accessoires Zubehör 102 mm für per pole Pfahl pour palo accessories poteau mit Ø 102 Durchmesser Ø mm 102 mm102 mm<br />
(2pcs)<br />
53<br />
Code<br />
Kg<br />
1099071X-21 1,80<br />
(2pcs)<br />
53<br />
Code<br />
Kg<br />
1099073X-21 2,33<br />
Ø105<br />
108<br />
Ø60<br />
Attacco Pole Fixation Einfache bracket monoposto sur mât for 1 light per<br />
palo fitting Ø Mastbefestigung 102 Ø mm, 102 mm. pour 1 für<br />
for appareil. Mast Ø 102 mit Durchmesser<br />
mm pole.<br />
Ø 102mm.<br />
216<br />
Ø105<br />
Ø60<br />
Attacco Pole Fixation Zweifache bracket 2 sur posti mât for per 2 light palo<br />
fittings Ø Mastbefestigung 102 mm. mm, pour 2 für<br />
for appareils. Mast Ø 102 mit Durchmesser<br />
mm pole.<br />
Ø 102mm.<br />
(2pcs)<br />
53<br />
216 53<br />
Ø60<br />
216<br />
Ø60<br />
Ø105<br />
Ø105<br />
Code<br />
Kg<br />
(2pcs)<br />
Code<br />
Kg<br />
53<br />
1099076X-21 2,55 53 53 53 1099077X-21 2,75<br />
53 53<br />
53<br />
Attacco Pole Fixation Dreifache bracket 3 sur posti mât for per 3 light palo Ø60 53 216 53 53<br />
53<br />
216<br />
216<br />
Attacco Pole Fixation Vierfache bracket 4 sur posti mât for per 4 light palo<br />
Ø60<br />
216<br />
fittings Ø Mastbefestigung 102 mm. mm, pour 216 3 für Ø60<br />
216<br />
216<br />
53 Ø60<br />
fittings Ø Mastbefestigung 102 mm. mm, pour 53 4 für<br />
for appareils. Mast Ø 102 mit Durchmesser<br />
mm pole. Ø60<br />
216<br />
for appareils. Mast Ø 102 mit Durchmesser<br />
mm pole.<br />
216<br />
Ø 102mm. Ø60<br />
216<br />
216<br />
Ø105 Ø60<br />
Ø60 Ø 102mm.<br />
Ø105 Ø105 Ø60<br />
Ø105 216 Ø105<br />
Ø105<br />
Ø105 Ø60<br />
Ø105 Ø60<br />
Ø105<br />
Ø105 Ø60<br />
Ø105<br />
Ø105 Ø60<br />
(2pcs)<br />
53<br />
Code<br />
Kg<br />
1099078X-21 3,00<br />
216<br />
Attacco Pole Fixation Sechsfache bracket 6 sur posti mât for per 6 light palo<br />
fittings Ø Mastbefestigung 102 mm. mm, pour 6 für<br />
for appareils. Mast Ø 102 mit Durchmesser<br />
mm pole.<br />
Ø 102mm.<br />
Ø105<br />
Ø60<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
358
BOULEVARD<br />
arcluce.it<br />
boulevard<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
(2pcs)<br />
180<br />
96 100<br />
Code<br />
Kg<br />
1099086X-21 0,86<br />
Attacco Wall Dispositif Wandklemmenbrett<br />
bracket a mural parete for pour per<br />
braccio Ø bras für 60 Arm Ø mm 60 Ø arm.<br />
60mm.<br />
1000<br />
Ø60<br />
Code<br />
50<br />
Kg<br />
50<br />
1099095X-21 6,60<br />
100 100<br />
141<br />
262<br />
Braccio Ø Bras Arm 60 Ø mm 60 Ø arm. mm. 60 mm.<br />
244<br />
344<br />
60<br />
540<br />
Afranio Peixoto Square<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
359
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
MIKO Grande<br />
arcluce.it<br />
miko<br />
360
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Driver Câblage Verkabelung protected sur su platine auf piastra against abnehmbarer amovible asportabile voltage en verzinkter surges. acier acciaio galvanisé. Stahlplatte. zincato.<br />
• High Driver Treiber quality con avec mit protezione Vorrichtung protection LED sources alle contre gegen characterized sovra-tensioni les Überspannungen.<br />
pics de according surtension. rete. to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon nach hours la metodologia der méthodologie IES at L80. TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher<br />
• consistenza It haute Farbkonsistenz complies cohérence with colori 60000h vie ore utile con mit >60000 L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-3. und EN 60598-1 60598-2-3. e EN 60598-2-3.<br />
INSTALLATION<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Post-top installation (Ø60mm or Ø76mm reduction).<br />
• Installazione Supplied Installation Mast-Aufsatz-Montage with en a power top testa de palo cable mât (Reduzierung (riduzione (réduction ended (0.15m) da Ø60mm des Zopfmaßes by IP66 ou o Ø76mm).<br />
socket-plug auf Ø 60 connector mm oder Ø76mm). with locking<br />
• Fornito ring Fourni Ausgestattet for avec completo cables connecteur ist of die diameter Leuchte cavo IP66 (0,15m) 9-12mm. mit et bague Kabel con connettore de (0,15m), blocage einem presa-spina (0,15m) Verbinder pour IP66 câbles Steckdose- con de ghiera diamètre Stecker<br />
bloccaggio 9-12mm. IP66 und Blockierring per cavi da für 9 a Kabel 12mm. von 9 bis 12mm.<br />
Available versions with Casambi and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles Erhältlich “Light auch controls” versioni versions Versionen con section. avec mit Casambi Lichtsteuerung e altri et d’autres moderni Casambi systèmes sistemi sowie di modernes controllo, weiteren de per modernen gestion maggiori<br />
informazioni l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, pour vedi plus la sezione d’informations für weitere “Controllo Informationen voir della la section luce”. siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
Available wired with Zhaga Book 18 or NEMA ANSI C136.41 (5-pin) and waterproof<br />
Disponibile cover. Disponible Erhältlich verkabelt en cablato version con mit câblée Zhaga attacco avec Book Zhaga Zhaga 18 Book oder Book NEMA 18 18 o NEMA ou ANSI NEMA ANSI C136.41 ANSI C136.41 C136.41 (5-polig) pin) (5 und broches) e<br />
copertura et wasserdichter couvercle stagna. étanche. Abdeckung.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
BIP (E), DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
12, 16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
361
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
MIKO Grande<br />
arcluce.it<br />
miko<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0886002A-840-21 type II 30W 3400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
0886003A-840-21 type II 48W 5300lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
0886004A-840-21 type III 30W 3600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
0886005A-840-21 type III 48W 5600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
0886006A-840-21 type IV 30W 3700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
0886007A-840-21 type IV 48W 5700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
0886008A-840-21 type IV-L 30W 3600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
0886009A-840-21 type IV-L 48W 5600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
0886000A-840-21 type VS 30W 3500lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
0886001A-840-21 type VS 48W 5900lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 360 305 102<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versioni mit versions con avec<br />
versions Future-Proof, with vedi voir siehe Future-Proof, la pag. Seite page 400. 400.<br />
see pag.400.<br />
362
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
363
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
MIKO Grande<br />
arcluce.it<br />
miko<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099098X-21 2,50<br />
Braccio Wall Fixation Wandausleger. bracket. a murale. parete.<br />
341<br />
341<br />
89<br />
89<br />
404<br />
404<br />
582<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
375<br />
341<br />
582<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
454<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
375<br />
341<br />
582<br />
545<br />
Code<br />
Kg<br />
1099097X-21 3,50<br />
Attacco Post-top Fixation Einfache monoposto simple mounting en per<br />
palo for tête Mastbefestigung single de Ø 102 mât fixture mm. pour for für<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102 mm.<br />
635<br />
Ø102<br />
Code<br />
Kg<br />
1099096X-21 6,00<br />
Attacco Post-top Fixation Zweifache 2 double mounting posti per en palo<br />
Ø for tête Mastbefestigung 102 double de mm. mât fixture pour für for<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102 mm.<br />
635<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
454<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099566X-21 0,03<br />
Anello Connecting Bague Verbindungsring di de raccordo ring and et e<br />
controanello finishing contre-bague und abschließender ring di for<br />
rifinitura finition<br />
per Ø60mm pour Gegenring palo mât pole<br />
Ø60mm für Mast<br />
Code<br />
Kg<br />
1099567X-21 0,05<br />
Anello Connecting Bague Verbindungsring di de raccordo ring and et e<br />
controanello finishing contre-bague und abschließender ring di for<br />
rifinitura finition<br />
per Ø76mm pour Gegenring palo mât pole<br />
Ø76mm für Mast<br />
Ø76mm<br />
364
Photorealistic rendering.<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
Ø60mm<br />
Ø76mm<br />
Ø102mm Ø60mm Ø102mm Ø60mm Ø102mm Ø102mm<br />
Ø76mm<br />
Ø76mm<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
365
Arredo Urban Aménagements Städtische lighting urbano Einrichtungen urbains<br />
LUNIO<br />
arcluce.it<br />
lunio<br />
366
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Knife-switch Câblage Verkabelung sur su platine for auf piastra automatic abnehmbarer amovible asportabile power en verzinkter acier disconnection acciaio galvanisé. Stahlplatte. zincato. when opened.<br />
• Sezionatore Driver Coupe-circuit Trennschalter, protected che automatique der against disinserisce die Stromversorgung voltage à l’ouverture automaticamente surges up de automatisch l’appareil. 4kV. la linea beim di alimentazione Öffnen des Gehäuses all’apertura kappt. del<br />
• corpo. Reflector Driver Treiber avec mit made Vorrichtung protection of anodized contre gegen aluminium les Überspannungen.<br />
pics de with surtension, non-iridescent jusqu’à specular 4kV. finishing.<br />
• Driver Screen Réflecteur Reflektor con made aus protezione en eloxiertem, of aluminium 5mm alle thermal-shock anodisé spiegelnden sovra-tensioni spéculaire, resistant und di nicht rete. sans tempered irisierendem irisation. glass. Aluminium.<br />
• Riflettore High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem alluminio LED trempé sources de anodizzato 5mm characterized d’épaisseur gehärtetem speculare according résistant Schutzglas antiridescente. to aux IES 5mm chocs TM-30, beständig thermiques. with high gegen color<br />
• Schermo consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L in vetro 60000 selon resistente hours la méthodologie at agli L80. shock IES termici. TM-30, avec<br />
• Sorgenti It haute Hochwertige complies cohérence LED with LED-Lichtquellen, di alta standards des qualità couleurs EN caratterizzate 60598-1 60000 TM-30-Methode, IES heures TM-30, avec con mit L80. alta hoher<br />
• consistenza Conforme Farbkonsistenz aux colori normes 60000 >60000h ore con mit L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Gerät konform costruito zu den Normen in conformità EN 60598-1 alle norme und EN 60598-1 60598-2-3. e EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• INSTALLAZIONE<br />
MONTAGE Supplied Installation with en power top de cable mât (réduction ended (0.15m) Ø60mm). by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Installazione ring Fourni Mast-Aufsatz-Montage for avec cables connecteur a of testa diameter palo (Reduzierung IP66 (riduzione 9-12mm. et bague da des Ø60mm). blocage Zopfmaßes (0,15m) auf Ø pour 60 mm). câbles de diamètre<br />
• Fornito 9-12mm. Ausgestattet completo ist die Leuchte cavo (0,15m) mit Kabel con connettore (0,15m), einem presa-spina Verbinder IP66 Steckdose- con ghiera Stecker di<br />
Available bloccaggio IP66 und versions Blockierring per cavi with da Casambi für 9 a Kabel 12mm. and von other 9 bis modern 12mm. control systems, for more information<br />
see Disponibles “Light controls” versions section. avec Casambi et d’autres systèmes modernes de gestion de<br />
Disponibili l’éclairage, Erhältlich auch versioni pour Versionen plus con d’informations Casambi mit Lichtsteuerung e altri voir moderni la section Casambi sistemi “Gestion sowie di controllo, de weiteren la lumière”. per modernen maggiori<br />
informazioni Available Lichtkontrollsystemen, wired vedi with la sezione Zhaga für weitere Book “Controllo 18 Informationen della NEMA luce”. ANSI siehe C136.41 Seite “Lichtkontrolle“.<br />
(5-pin) and waterproof<br />
cover. Disponible en version câblée avec Zhaga Book 18 ou NEMA ANSI C136.41 (5 broches)<br />
Disponibile et Erhältlich couvercle verkabelt cablato étanche. con mit Zhaga attacco Book Zhaga 18 Book oder NEMA 18 o NEMA ANSI ANSI C136.41 C136.41 (5-polig) pin) und e<br />
copertura wasserdichter stagna. Abdeckung.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
12, 16<br />
Urban Belysning Brekketrappa - Skien, Norway<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
367
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
LUNIO<br />
arcluce.it<br />
lunio<br />
PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0875002A-840-21 type IV 30W 2950lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875006A-840-21 type IV 43W 4050lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875014A-840-21 type IV 57W 5700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875029A-840-21 type IV 80W 6900lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875010A-840-21 type V 41W 4300lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875018A-840-21 type V 57W 6050lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875022A-840-21 type V 80W 8400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875030A-840-21 type V 110W 10150lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
368<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versioni mit versions con avec<br />
versions Future-Proof, with vedi voir siehe Future-Proof, la pag. Seite page 400. 400.<br />
see pag. 400.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: richiesta: demande:<br />
versioni versions Versionen con with avec mit CCT 2200K.
LUNIO<br />
arcluce.it<br />
lunio<br />
COMFORT<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0875001A-840-21 type IV 30W 2550lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875005A-840-21 type IV 43W 3600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875013A-840-21 type IV 57W 4950lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875027A-840-21 type IV 80W 6000lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875009A-840-21 type V 41W 3950lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875017A-840-21 type V 57W 5450lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875021A-840-21 type V 80W 7500lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
0875028A-840-21 type V 110W 9050lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 377 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
369
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
LUNIO<br />
arcluce.it<br />
lunio<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099098X-21 2,50<br />
Braccio Wall Fixation Wandausleger. bracket. a murale. parete.<br />
341<br />
89<br />
404<br />
404 663<br />
375<br />
652<br />
652<br />
341<br />
618<br />
89<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
341<br />
Code<br />
Kg<br />
1099097X-21 3,50<br />
Attacco Post-top Fixation Einfache monoposto simple mounting en per<br />
palo for tête Mastbefestigung single de Ø 102 mât fixture mm. pour for für<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102 mm.<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
454<br />
714 714<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
Code<br />
Kg<br />
1099096X-21 6,00<br />
Attacco Post-top Fixation Zweifache 2 double mounting posti per en palo<br />
Ø for tête Mastbefestigung 102 double de mm. mât fixture pour für for<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102 mm.<br />
652<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
341<br />
341<br />
Ø102<br />
714<br />
714<br />
Ø102<br />
Ø102<br />
454<br />
454<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
370
Photorealistic rendering.<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
371
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
LUNIO7<br />
arcluce.it<br />
lunio7<br />
372
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Knife-switch Câblage Verkabelung sur su platine for auf piastra automatic abnehmbarer amovible asportabile power en verzinkter acier disconnection acciaio galvanisé. Stahlplatte. zincato. when opened.<br />
• Sezionatore Driver Coupe-circuit Trennschalter, protected che automatique der against disinserisce die Stromversorgung voltage à l’ouverture automaticamente surges up de automatisch l’appareil. 4kV. la linea beim di alimentazione Öffnen des Gehäuses all’apertura kappt. del<br />
• corpo. PMMA Driver Treiber avec lenses mit Vorrichtung protection for LEDs. contre gegen les Überspannungen.<br />
pics de surtension, jusqu’à 4kV.<br />
• Driver Screen Lentilles LED Linsen con made LED protezione aus en of PMMA. 4mm alle thermal-shock sovra-tensioni resistant di rete. tempered glass.<br />
• Lenti High Vitre Schirm en quality LED aus verre in hitzegeschütztem PMMA. LED trempé sources de 4mm characterized d’épaisseur gehärtetem according résistant Schutzglas to aux IES 4mm chocs TM-30, beständig thermiques. with high gegen color<br />
• Schermo consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L in vetro 60000 selon resistente hours la méthodologie at agli L80. shock IES termici. TM-30, avec<br />
• Sorgenti It haute Hochwertige complies cohérence LED with LED-Lichtquellen, di alta standards des qualità couleurs EN caratterizzate 60598-1 60000 TM-30-Methode, IES heures TM-30, avec con mit L80. alta hoher<br />
• consistenza Conforme Farbkonsistenz aux colori normes 60000 >60000h ore con mit L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Gerät konform costruito zu den Normen in conformità EN 60598-1 alle norme und EN 60598-1 60598-2-3. e EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• INSTALLAZIONE<br />
MONTAGE Supplied Installation with en power top de cable mât (réduction ended (0.15m) Ø60mm). by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Installazione ring Fourni Mast-Aufsatz-Montage for avec cables connecteur a of testa diameter palo (Reduzierung IP66 (riduzione 9-12mm. et bague da des Ø60mm). blocage Zopfmaßes (0,15m) auf Ø pour 60 mm). câbles de diamètre<br />
• Fornito 9-12mm. Ausgestattet completo ist die Leuchte cavo (0,15m) mit Kabel con connettore (0,15m), einem presa-spina Verbinder IP66 Steckdose- con ghiera Stecker di<br />
Available bloccaggio IP66 und versions Blockierring per cavi with da Casambi für 9 a Kabel 12mm. and von other 9 bis modern 12mm. control systems, for more information<br />
see Disponibles “Light controls” versions section. avec Casambi et d’autres systèmes modernes de gestion de<br />
Disponibili l’éclairage, Erhältlich auch versioni pour Versionen plus con d’informations Casambi mit Lichtsteuerung e altri voir moderni la section Casambi sistemi “Gestion sowie di controllo, de weiteren la lumière”. per modernen maggiori<br />
informazioni Available Lichtkontrollsystemen, wired vedi with la sezione Zhaga für weitere Book “Controllo 18 Informationen della NEMA luce”. ANSI siehe C136.41 Seite “Lichtkontrolle“.<br />
(5-pin) and waterproof<br />
cover. Disponible en version câblée avec Zhaga Book 18 ou NEMA ANSI C136.41 (5 broches)<br />
Disponibile et Erhältlich couvercle verkabelt cablato étanche. con mit Zhaga attacco Book Zhaga 18 Book oder NEMA 18 o NEMA ANSI ANSI C136.41 C136.41 (5-polig) pin) und e<br />
copertura wasserdichter stagna. Abdeckung.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
12, 16<br />
Aura Town Centre - Queensland’s Sunshine Coast, Australia<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
373
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
LUNIO7<br />
arcluce.it<br />
lunio7<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0876007A-840-21 type II 35W 3600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 627 -<br />
0876011A-840-21 type II 69W 7300lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 627 -<br />
0876013A-840-21 type III 35W 3900lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 627 -<br />
0876017A-840-21 type III 69W 8000lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 627 -<br />
0876003A-840-21 type IV 35W 3600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V/50-60Hz 520 627 -<br />
0876004A-840-21 type IV 69W 7200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V/50-60Hz 520 627 -<br />
0876001A-840-21 type VS-W 35W 3300lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 627 -<br />
0876005A-840-21 type VS-W 69W 6500lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 627 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versioni mit versions con avec<br />
versions Future-Proof, with vedi voir siehe Future-Proof, la pag. Seite page 400. 400.<br />
see pag. 400.<br />
374
Aura Town Centre - Queensland’s Sunshine Coast, Australia<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
375
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
LUNIOSTREET<br />
arcluce.it<br />
lunio-street<br />
376
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Knife-switch Câblage Verkabelung sur su platine for auf piastra automatic abnehmbarer amovible asportabile power en verzinkter acier disconnection acciaio galvanisé. Stahlplatte. zincato. when opened.<br />
• Sezionatore Driver Coupe-circuit Trennschalter, protected che automatique der against disinserisce die Stromversorgung voltage à l’ouverture automaticamente surges up de automatisch l’appareil. 4kV. la linea beim di alimentazione Öffnen des Gehäuses all’apertura kappt. del<br />
• corpo. PMMA Driver Treiber avec lenses mit Vorrichtung protection for LEDs. contre gegen les Überspannungen.<br />
pics de surtension, jusqu’à 4kV.<br />
• Driver Screen Lentilles LED Linsen con made LED protezione aus en of PMMA. 4mm alle thermal-shock sovra-tensioni resistant di rete. tempered glass.<br />
• Lenti High Vitre Schirm en quality LED aus verre in hitzegeschütztem PMMA. LED trempé sources de 4mm characterized d’épaisseur gehärtetem according résistant Schutzglas to aux IES 4mm chocs TM-30, beständig thermiques. with high gegen color<br />
• Schermo consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L in vetro 60000 selon resistente hours la méthodologie at agli L80. shock IES termici. TM-30, avec<br />
• Sorgenti It haute Hochwertige complies cohérence LED with LED-Lichtquellen, di alta standards des qualità couleurs EN caratterizzate 60598-1 60000 TM-30-Methode, IES heures TM-30, avec con mit L80. alta hoher<br />
• consistenza Conforme Farbkonsistenz aux colori normes 60000 >60000h ore con mit L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Gerät konform costruito zu den Normen in conformità EN 60598-1 alle norme und EN 60598-1 60598-2-3. e EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• INSTALLAZIONE<br />
MONTAGE Supplied Installation with en power top de cable mât (réduction ended (0.15m) Ø60mm). by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Installazione ring Fourni Mast-Aufsatz-Montage for avec cables connecteur a of testa diameter palo (Reduzierung IP66 (riduzione 9-12mm. et bague da des Ø60mm). blocage Zopfmaßes (0,15m) auf Ø pour 60 mm). câbles de diamètre<br />
• Fornito 9-12mm. Ausgestattet completo ist die Leuchte cavo (0,15m) mit Kabel con connettore (0,15m), einem presa-spina Verbinder IP66 Steckdose- con ghiera Stecker di<br />
Available bloccaggio IP66 und versions Blockierring per cavi with da Casambi für 9 a Kabel 12mm. and von other 9 bis modern 12mm. control systems, for more information<br />
see Disponibles “Light controls” versions section. avec Casambi et d’autres systèmes modernes de gestion de<br />
Disponibili l’éclairage, Erhältlich auch versioni pour Versionen plus con d’informations Casambi mit Lichtsteuerung e altri voir moderni la section Casambi sistemi “Gestion sowie di controllo, de weiteren la lumière”. per modernen maggiori<br />
informazioni Available Lichtkontrollsystemen, wired vedi with la sezione Zhaga für weitere Book “Controllo 18 Informationen della NEMA luce”. ANSI siehe C136.41 Seite “Lichtkontrolle“.<br />
(5-pin) and waterproof<br />
cover. Disponible en version câblée avec Zhaga Book 18 ou NEMA ANSI C136.41 (5 broches)<br />
Disponibile et Erhältlich couvercle verkabelt cablato étanche. con mit Zhaga attacco Book Zhaga 18 Book oder NEMA 18 o NEMA ANSI ANSI C136.41 C136.41 (5-polig) pin) und e<br />
copertura wasserdichter stagna. Abdeckung.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARD STANDARD PRODUCT<br />
PRODUKT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBAREN DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
BIP (E), DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
12, 16<br />
Outlet Park - Vilnius, Lithuania<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
377
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
LUNIOSTREET<br />
arcluce.it<br />
lunio-street<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0877013A-840-21 type II 35W 3600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 140 700<br />
0877017A-840-21 type II 69W 7400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 140 700<br />
0877001A-840-21 type III 35W 3900lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 140 700<br />
0877005A-840-21 type III 69W 8000lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 140 700<br />
0877003A-840-21 type IV 35W 3600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V/50-60Hz 520 140 700<br />
0877004A-840-21 type IV 69W 7200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V/50-60Hz 520 140 700<br />
0877007A-840-21 type VS-W 35W 3300lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 140 700<br />
0877011A-840-21 type VS-W 69W 6750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 520 140 700<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
T7799<br />
593<br />
214 831<br />
Code<br />
Kg<br />
1099069X-21 1,20<br />
140<br />
182<br />
Ø62<br />
240<br />
Attacco Wall Plaque Wandausleger. bracket. de a parete. soutien<br />
murale.<br />
<strong>23</strong>9<br />
89<br />
T7796<br />
S7795<br />
542<br />
163<br />
Code<br />
Kg<br />
1099090X-21 1,60<br />
100<br />
257<br />
Ø 63<br />
Ø 76<br />
Ø62<br />
Ø 520<br />
Ø 76<br />
780<br />
257<br />
Attacco Post-top Fixation Einfache monoposto simple mounting en per<br />
palo for tête Mastbefestigung single de da mât Ø fixture 76 pour mm. for für<br />
Ø mât Mast 76 mm. mit Ø 76 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 76mm.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versioni mit versions con avec<br />
versions Future-Proof, with vedi voir siehe Future-Proof, la pag. Seite page 400. 400.<br />
see pag. 400.<br />
780<br />
818<br />
378
Outlet Park - Vilnius, Lithuania<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
379
29.1 <strong>23</strong>.8<br />
29.1 <strong>23</strong>.8<br />
29.1 <strong>23</strong>.8<br />
29.1 <strong>23</strong>.8<br />
12.42<br />
34.8<br />
12.42<br />
52<br />
34.8<br />
52<br />
Illuminazione Urban Aménagements Städtische lighting Einrichtungen urbana urbains<br />
LUNIOSTREET<br />
arcluce.it<br />
lunio-street<br />
T7796<br />
T7796<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
1084<br />
542<br />
163<br />
163<br />
Code<br />
Kg<br />
1099089X-21 2,10<br />
100<br />
100<br />
Ø62<br />
1650<br />
257<br />
Attacco Post-top Fixation Zweifache 2 double mounting posti per en palo<br />
da for tête Mastbefestigung Ø double de 76 mât mm. fixture pour für for<br />
Ø mât Mast 76 Ø mit 76mm. Durchmesser<br />
Ø 76mm.<br />
Ø 63<br />
Ø 76<br />
T7797<br />
Ø 76<br />
T7797<br />
T7797<br />
Ø520<br />
265<br />
T7797<br />
Code<br />
Kg<br />
1099088X-21 2,20<br />
Ø520<br />
Ø62<br />
260<br />
1560<br />
882<br />
882<br />
273<br />
Attacco Post-top Fixation Einfache palo simple mounting en<br />
monoposto for tête Mastbefestigung double de mât fixture pour per palo für for<br />
da Ø mât Mast 102 Ø Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102mm.<br />
T7798<br />
Ø520 1764<br />
T7798<br />
T7798<br />
265<br />
265<br />
T7798<br />
Ø520 1764<br />
Ø62<br />
260<br />
882<br />
273<br />
Code<br />
Kg<br />
1099087X-21 3,50<br />
Attacco Post-top Fixation Zweifache palo simple mounting 2 posti en<br />
per for tête Mastbefestigung double palo de mât dafixture pour für for<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102mm.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
380
Outlet Park - Vilnius, Lithuania<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
381
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
CONO<br />
arcluce.it<br />
cono<br />
382
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Driver Câblage Verkabelung protected sur su platine auf piastra against abnehmbarer amovible asportabile voltage en verzinkter surges acier acciaio galvanisé. up Stahlplatte.<br />
zincato. 4kV.<br />
• PMMA Driver Treiber con avec lenses mit protezione Vorrichtung protection for LEDs. alle contre gegen sovra-tensioni les Überspannungen.<br />
pics de di surtension, rete. jusqu’à 4kV.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 5mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 5mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 5mm résistant Schutzglas resistente aux 5mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• High Goniomètre Temperaturschwankungen.<br />
quality graduato gradué LED sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Skalenwinkel <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Installation on bracket (Ø60mm reduction).<br />
• MONTAGE Installazione Supplied Installation with sur power support braccio cable (réduction (riduzione ended (0.15m) de da Ø60mm).<br />
by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Fornito ring Fourni Mast-Arm-Montage for avec completo cables connecteur of diameter cavo (mit IP66 Reduzierung (0,15m) 9-12mm. et bague con des connettore blocage Zopfmaßes presa-spina (0,15m) auf Ø60mm). pour IP66 câbles con de ghiera diamètre<br />
• bloccaggio 9-12mm. Ausgestattet per ist cavi die Leuchte da 9 a 12mm. mit Kabel (0,15m), einem Verbinder Steckdose- Stecker<br />
These IP66 fittings und Blockierring are suitable für for Kabel the modern von 9 bis control 12mm. systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
383
Illuminazione Urban Aménagements Städtische lighting Einrichtungen urbana urbains<br />
CONO<br />
arcluce.it<br />
cono<br />
PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0883002A-840-21 type I 35W 3650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 -<br />
0883003A-840-21 type III 35W 3850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 -<br />
0883000A-840-21 type VS-M 35W 4100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 -<br />
0883001A-840-21 type VS-W 35W 3600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
COMFORT<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0883010A-840-21 type I 35W 3100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 -<br />
0883011A-840-21 type III 35W 3400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 -<br />
0883008A-840-21 type VS-M 35W 2750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 -<br />
0883009A-840-21 type VS-W 35W 3800lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 -<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
384
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
385
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
CONO<br />
arcluce.it<br />
cono<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
(2pcs)<br />
96 100<br />
Code<br />
Kg<br />
1099086X-21 0,86<br />
Attacco Wall Dispositif Wandklemmenbrett<br />
bracket a mural parete for pour per<br />
braccio Ø bras für 60 Arm Ø mm 60 Ø arm.<br />
60mm.<br />
540<br />
Code<br />
Kg<br />
1099067X-21 7,10<br />
Braccio Ø Bras Arm 60 Ø mm 60 Ø arm. mm. 60 mm.<br />
180<br />
1000<br />
Ø60<br />
(1pcs)<br />
Ø102<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099424X-21 2,80<br />
Attacco Single Fixation Peitschenarm pole palo sur attachment<br />
mât singolo und pour 1<br />
con with appareil Mastbefestigung<br />
braccio curved en acier arm curvo in verni. in<br />
acciaio painted einarmig verniciato. steel. aus lackiertem<br />
Stahl.<br />
(1pcs)<br />
Ø102<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099425X-21 5,65<br />
Attacco Double Fixation Peitschenarm pole palo sur mât attachment<br />
doppio und pour con 2<br />
bracci with appareils Mastbefestigung<br />
curved curvi en in arms acier acciaio verni.<br />
verniciato. in zweiarmig painted steel. aus<br />
lackiertem Stahl.<br />
(1pcs)<br />
(2pcs)<br />
540<br />
540<br />
Ø60<br />
150<br />
Ø60<br />
150<br />
1000<br />
Ø60<br />
1000<br />
Ø60<br />
(2pcs)<br />
Code<br />
Kg<br />
1099071X-21 1,80<br />
(2pcs)<br />
Code<br />
Kg<br />
1099073X-21 2,33<br />
108<br />
53<br />
Attacco Pole Fixation Einfache bracket monoposto sur mât for 1 light per<br />
palo fitting Ø Mastbefestigung 102 Ø mm, 102 mm. pour 1 für<br />
for appareil. Mast Ø 102 mit Durchmesser<br />
mm pole.<br />
Ø 102mm.<br />
216<br />
53<br />
Attacco Pole Fixation Zweifache bracket 2 sur posti mât for per 2 light palo<br />
fittings Ø Mastbefestigung 102 mm. mm, pour 2 für<br />
for appareils. Mast Ø 102 mit Durchmesser<br />
mm pole.<br />
Ø 102mm.<br />
Ø105<br />
Ø60<br />
Ø105<br />
Ø60<br />
(2pcs)<br />
53 53<br />
216 216<br />
Ø60 Ø60<br />
Ø105 Ø105<br />
Code<br />
Kg<br />
1099076X-21 2,55<br />
53<br />
53 53<br />
53<br />
53 53<br />
216<br />
Attacco Pole Fixation Dreifache bracket 3 sur posti mât for per 3 light palo 53 216<br />
53<br />
Ø60<br />
216<br />
Ø60<br />
216<br />
fittings Ø Mastbefestigung 102 mm. mm, pour 3 für<br />
53 53<br />
Ø60 53 Ø60<br />
216 216 53<br />
for appareils. Mast Ø 102 mit Durchmesser<br />
mm pole.<br />
Ø60<br />
216 216<br />
Ø60 Ø60<br />
216<br />
Ø 102mm. 216<br />
Ø105<br />
216 216<br />
Ø105<br />
Ø105<br />
Ø105 Ø6<br />
Ø105<br />
Ø105<br />
Ø105 Ø60<br />
Ø105 Ø6<br />
Ø105<br />
Ø105<br />
Ø105 Ø60<br />
Ø105 Ø60<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
386
Photorealistic rendering.<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
387
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
CONO<br />
CATENARIA<br />
CATENARY<br />
CATÉNAIRE<br />
SEILLEUCHTE<br />
arcluce.it cono<br />
388
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Driver Câblage Verkabelung protected sur su platine auf piastra against abnehmbarer amovible asportabile voltage en verzinkter surges acier acciaio galvanisé. up Stahlplatte.<br />
zincato. 4kV.<br />
• PMMA Driver Treiber con avec lenses mit protezione Vorrichtung protection for LEDs. alle contre gegen sovra-tensioni les Überspannungen.<br />
pics de di surtension, rete. jusqu’à 4kV.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 5mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 5mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 5mm résistant Schutzglas resistente aux 5mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• High Goniomètre Temperaturschwankungen.<br />
quality graduato gradué LED sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Skalenwinkel <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Catenary installation on passing cable Ø max 12mm.<br />
• MONTAGE Installazione Supplied Installation with suspendue a waterproof catenaria à su câble IP66 fune junction passante box Ø max Ø with max 12mm. double 12mm. M20 cable gland for through<br />
• Fornito wiring. Fourni Seilzugmontage avec completo boîte am di de cassetta Spannseil jonction di étanche max. derivazione Ø IP66 12mm. avec stagna double IP66 presse-étoupe con doppio pressacavo M20 pour M20<br />
• per raccordement Ausgestattet collegamento mit en wasserdichter série. in cascata. IP66 Verteilerdose und doppelter Kabelklemme M20 für<br />
These Reihenschaltung.<br />
fittings are suitable for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore<br />
Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
389
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
CONO<br />
CATENARIA<br />
CATENARY<br />
CATÉNAIRE<br />
SEILLEUCHTE<br />
arcluce.it cono<br />
PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0883006A-840-21 type I 35W 3650lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 470<br />
0883007A-840-21 type III 35W 3850lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 470<br />
0883004A-840-21 type VS-M 35W 4100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 470<br />
0883005A-840-21 type VS-W 35W 3600lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 470<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
COMFORT<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0883014A-840-21 type I 35W 3100lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 470<br />
0883015A-840-21 type III 35W 3400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 470<br />
0883012A-840-21 type VS-M 35W 2750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 470<br />
0883013A-840-21 type VS-W 35W 3800lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 300 330 470<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
390
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
391
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
FORMAT1<br />
arcluce.it<br />
format1<br />
392
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Driver Câblage Verkabelung protected sur su platine auf piastra against abnehmbarer amovible asportabile voltage en verzinkter surges acier acciaio galvanisé. up Stahlplatte.<br />
zincato. 4kV.<br />
• PMMA Driver Treiber con avec lenses mit protezione Vorrichtung protection for LEDs. alle contre gegen sovra-tensioni les Überspannungen.<br />
pics de di surtension, rete. jusqu’à 4kV.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 5mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 5mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 5mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• MONTAGE Installazione Supplied Installation with en a power top testa de palo cable mât (riduzione (réduction ended (0.15m) da Ø60mm).<br />
by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Fornito ring Fourni Mast-Aufsatz-Montage for avec completo cables connecteur of diameter cavo (Reduzierung IP66 (0,15m) 9-12mm. et bague con des connettore blocage Zopfmaßes presa-spina (0,15m) auf Ø pour 60 IP66 mm). câbles con de ghiera diamètre<br />
• bloccaggio 9-12mm. Ausgestattet per ist cavi die Leuchte da 9 a 12mm. mit Kabel (0,15m), einem Verbinder Steckdose- Stecker<br />
Available IP66 und versions Blockierring with Casambi für Kabel and von other 9 bis modern 12mm. control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Available Lichtkontrollsystemen, wired with Zhaga für weitere Book 18 Informationen NEMA ANSI siehe C136.41 Seite “Lichtkontrolle“.<br />
(5-pin) and waterproof<br />
Disponibile cover. Disponible en cablato version con câblée attacco avec Zhaga Zhaga Book Book 18 18 o NEMA ou NEMA ANSI ANSI C136.41 C136.41 (5 pin) (5 broches) e<br />
copertura et Erhältlich couvercle verkabelt stagna. étanche. mit Zhaga Book 18 oder NEMA ANSI C136.41 (5-polig) und<br />
wasserdichter Abdeckung.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
393
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
FORMAT1<br />
arcluce.it<br />
format1<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
C<br />
B<br />
A<br />
0,11m 2<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0884008A-840-21 type II 35W 3700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884002A-840-21 type II 78W 7450lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884009A-840-21 type III 35W 3750lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884003A-840-21 type III 78W 8200lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884010A-840-21 type IV 35W 3400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884004A-840-21 type IV 78W 7400lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884011A-840-21 type IV-L 35W 3350lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884005A-840-21 type IV-L 78W 7300lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884006A-840-21 type VS-M 35W 4000lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884000A-840-21 type VS-M 78W 8700lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884007A-840-21 type VS-W 35W 3350lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
0884001A-840-21 type VS-W 78W 7300lm 80 4000K 2 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 95 520<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
T7799<br />
89<br />
214<br />
495<br />
Code<br />
Kg<br />
1099069X-21 1,20<br />
T7796<br />
140<br />
182<br />
Ø62<br />
95<br />
Attacco Wall Plaque Wandausleger. bracket. de a parete. soutien<br />
murale.<br />
S7795<br />
163<br />
495<br />
Code<br />
Kg<br />
1099090X-21 1,60<br />
100<br />
Ø 63<br />
Ø 76<br />
Ø62<br />
Ø76<br />
95<br />
Attacco Post-top Fixation Einfache monoposto simple mounting en per<br />
palo for tête Mastbefestigung single de da mât Ø fixture 76 pour mm. for für<br />
Ø mât Mast 76 Ø mm. mit 76 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 76mm.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request: Versionen richiesta: demande: versions versioni mit versions with con avec<br />
Smart Function vedi see voir siehe pag. la Seite page 310.<br />
310.<br />
394
29.1 <strong>23</strong>.8<br />
29.1 <strong>23</strong>.8<br />
29.1 <strong>23</strong>.8<br />
29.1 <strong>23</strong>.8<br />
12.42<br />
34.8<br />
12.42<br />
52<br />
34.8<br />
52<br />
FORMAT1<br />
arcluce.it<br />
format1<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
T7796<br />
T7796<br />
T7797<br />
163<br />
100<br />
163<br />
Ø 63<br />
Ø 76<br />
Ø62<br />
1147<br />
Ø76<br />
95<br />
Code<br />
Kg<br />
1099089X-21 2,10<br />
Attacco Post-top Fixation Zweifache 2 double mounting posti per en palo<br />
da for tête Mastbefestigung Ø double de 76 mât mm. fixture pour für for<br />
Ø mât Mast 76 Ø mit 76mm. Durchmesser<br />
Ø 76mm.<br />
T7797<br />
T7797<br />
265<br />
520<br />
Code<br />
Kg<br />
1099088X-21 2,20<br />
T7798<br />
T7798<br />
265<br />
265<br />
Ø62<br />
260 Ø62<br />
260<br />
520 520<br />
95<br />
Attacco Post-top Fixation Einfache palo simple mounting en<br />
monoposto for tête Mastbefestigung double de mât fixture pour per palo für for<br />
da Ø mât Mast 102 Ø Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099087X-21 3,50<br />
Attacco Post-top Fixation Zweifache palo simple mounting 2 posti en<br />
per for tête Mastbefestigung double palo de mât dafixture pour für for<br />
Ø mât Mast 102 Ø mit mm. 102 Durchmesser<br />
mm.<br />
Ø 102mm.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
395
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
KRANE<br />
arcluce.it<br />
krane<br />
396
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Extruded Corps Gehäuse en in alluminio aus aluminium extrudiertem estruso. body. extrudé. Aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso caps (EN injecté (EN 47100). Aluminium sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria PMMA Visserie Externe esterna lenses Verschraubung extérieure for in acciaio LEDs. en acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. Stahl AISI 316.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 8mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 8mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 8mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 8mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-3.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Post-top installation (Ø60mm reduction).<br />
• MONTAGE Installazione Supplied Installation with en a power top testa de palo cable mât (riduzione (réduction ended (0.15m) da Ø60mm).<br />
by IP66 socket-plug connector with locking<br />
• Fornito ring Fourni Mast-Aufsatz-Montage for avec completo cables connecteur of diameter cavo (Reduzierung IP66 (0,15m) 9-12mm. et bague con des connettore blocage Zopfmaßes presa-spina (0,15m) auf Ø pour 60 IP66 mm). câbles con de ghiera diamètre<br />
• bloccaggio 9-12mm. Ausgestattet per ist cavi die Leuchte da 9 a 12mm. mit Kabel (0,15m), einem Verbinder Steckdose- Stecker<br />
These IP66 fittings und Blockierring are suitable für for Kabel the modern von 9 bis control 12mm. systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B), BIP (E)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
397
B<br />
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
KRANE<br />
arcluce.it<br />
krane<br />
APPLICAZIONE SINGLE APPLICATION EINFACHE LIGHT BEFESTIGUNG<br />
SIMPLE FITTING SINGOLA<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0881000A-840-16 type V 39W 2950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 950 296 102<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
APPLICAZIONE DOUBLE APPLICATION DOPPELTE LIGHT BEFESTIGUNG<br />
DOUBLE FITTING DOPPIA<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0881001A-840-16 type V 81W 5900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 1600 296 102<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
398
Photorealistic rendering.<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
399
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
APPARECCHI APPAREILS FUTURE-PROOF FUTURE-PROOF<br />
LUMINAIRES<br />
LEUCHTEN<br />
Cities Les Städte città villes are entwickeln sono évoluent, evolving, evoluzione, sich, getting deviennent werden smarter, stanno plus intelligenter, diventando interconnected,<br />
intelligentes,<br />
sempre bringing interconnectées vernetzter più new und intelligenti, services bringen et offrent for interconnesse, neue the de Dienstleistungen<br />
well-being nouveaux portando services of citizens<br />
nuovi and pour zum communities. Wohle servizi bien-être der per Bürger il des benessere Lighting citoyens und der is dei playing et Gemeinden. des cittadini communautés.<br />
a central e della role<br />
comunità. in L’éclairage Die building Beleuchtung L’illuminazione and joue supporting un spielt rôle eine central ha this zentrale un dans infrastructure ruolo la Rolle centrale construction beim of nella<br />
costruzione smart-cities. et Aufbau le soutien und Unterstützung e de Future-proof nel cette supporto infrastructure luminaires dieser questa Infrastruktur de infrastruttura<br />
are villes equipped für<br />
di with intelligentes. “città standard intelligenti”. Städte. Les electrical appareils Zukunftssichere Gli apparecchi interfaces future-proof to future-proof, Leuchten allow sont a wide sind a<br />
prova range équipés mit standardmäßigen di of d’interfaces futuro, new possibilities, sono électriques dotati elektrischen for di lighting interfacce standard Schnittstellen<br />
elettriche pour much<br />
standard more. permettre ausgestattet, per un consentire large um eine éventail Vielzahl una de vasta nouvelles neuer gamma Möglichkeiten di<br />
nuove possibilités, für die possibilità Beleuchtung pour per l’éclairage und l’illuminazione vieles et bien mehr plus e zu non encore. solo.<br />
ermöglichen.<br />
Eine A Un world mondo monde Welt of der di d’applications:<br />
applicazioni:<br />
Anwendungen:<br />
Remote-Beleuchtungsmanagement; gestione Gestion lighting dell’illuminazione l’éclairage management; à distance; a distanza; automatic éclairage automatische<br />
illuminazione<br />
adaptive adattativa adaptatif Beleuchtung; lighting; automatique; automatica; detecting Aufdeckung rilevazione détecter anomalies les di von anomalies and energy et la<br />
Anomalien e consumption; consommation consumi und energetici; car Energieverbrauch; d’énergie; and geolocalizzazione bike géolocalisation sharing Geolocation geolocation; e de voitures<br />
für condivisione bus et de Auto- tracking, vélos und en Bikesharing; di parking location; auto e occupancy biciclette; emplacement Busverfolgung, localizzazione<br />
detection; d’autobus,<br />
Parkbelegungserkennung; bus, integration détection rilevamento d’occupation of environmental occupazione de Integration stationnement; sensors; di parcheggio; von integration intégration<br />
Umweltsensoren; integrazione of de weather capteurs sensors; environnementaux; di sensori Integration wi-fi ambientali; access von intégration Wettersensoren;<br />
point; integrazione video<br />
capteurs di<br />
Wi-Fi-Zugangspunkt; sensori surveillance; météorologiques; meteorologici; audio point diffusion; Videoüberwachung; punto d’accès di irrigation accesso wi-fi; surveillance system wi-fi; Audio- video<br />
Diffusion; sorveglianza; management; vidéo; diffusion Management diffusione variable audio; gestion des message audio; Bewässerungssystems;<br />
de gestione systèmes panels; del proximity d’irrigation; sistema<br />
variable di tourist panneaux irrigazione; information Nachrichtenfelder; messages pannelli and a messaggio more. variables; Nähe der informations variabile;<br />
Touristeninformation informazioni touristiques de turistiche proximité und di vieles prossimità et autres. mehr. e altro.<br />
400
SCHEMA CONNECTION SCHÉMA SCHALTPLAN DI <strong>DE</strong> CONNESSIONE<br />
CONNEXION SCHEME<br />
(es. (E.g. (z.B. modulo Module von sur LUNIO7)<br />
Capuchon Tappo Protection de di Schutzkappe protezione protection<br />
Presa Connecteur<br />
Buchse<br />
Modul: Modulo: Module: Wahrnehmung comunicazione détection sensing und et & Kommunikation<br />
communication<br />
e rilevamento<br />
LED driver<br />
LEDs<br />
LED Luminaire<br />
PRODOTTI PRÉÉQUIPEMENT PRODUKTE AVAILABLE DISPONIBILI MIT PRODUCTS BUCHSENAUSSTATTUNG<br />
<strong>DE</strong> CONNECTEURS WITH SMART<br />
LIGHTING INTERFACCIA CONNECTION ERHÄLTLICH* ZHAGA INTERFACE*<br />
DI CONNESSIONE*<br />
OU NEMA*<br />
MIKO Grande<br />
ZOYA<br />
AVAILABLE TYPES VERFÜGBARE<br />
INTERFACCE<br />
<strong>DE</strong> CONNECTEURS<br />
CONNECTION<br />
DISPONIBLES<br />
BUCHSENTYPEN<br />
DI<br />
INTERFACES<br />
CONNESSIONE<br />
360<br />
LUNIO<br />
342<br />
VICTORY<br />
366<br />
348<br />
ZHAGA BOOK 18 (ZU, ZD, ZB)<br />
LUNIO7<br />
372<br />
FORMAT1<br />
392<br />
LUNIOSTREET<br />
NEMA<br />
ANSI C136.41 (NU)<br />
MODULE MODULO<br />
376<br />
PER FOR POUR FÜR VERBINDUNGSSTEUERGERÄTE INTERFACCE CONNECTION LES INTERFACES DI INTERFACES CONNESSIONE <strong>DE</strong> CONNEXION add fügen aggiungere at the Sie ajouter end am of Ende a à the fine la fin der code codice du Artikelnummer<br />
code<br />
l’abbreviazione the l’abréviation die Abkürzung abbreviation (es. ZU (es. 0879000A-840-21 ein (z. B. 0879000A-840-21 ZU) ZU) voir vedi see ci-dessous: ZU) qui below: siehe sotto: unten:<br />
SUPERIORE<br />
SUPÉRIEUR UPPER OBEN<br />
ZU<br />
1 Zhaga Attacco Attachement Anschluss Book Zhaga Zhaga 18 supérieur Book - upper Book 18 Zhaga attachment 18 - superiore oben Book (ZU= 18Zhaga Up)<br />
INFERIORE<br />
INFÉRIEUR LOWER UNTEN<br />
ZD<br />
1 Zhaga Attacco Attachement Anschluss Book Zhaga Zhaga 18 inférieur Book - lower Book 18 Zhaga attachment 18 - inferiore unten Book (ZD= 18 Zhaga Down)- nur für<br />
only uniquement solo Produktreihe for per LUNIO7, modelli pour LUNIO7, LUNIO7, LUNIO-STREET and FORMAT1 und e et FORMAT1<br />
1099484X<br />
CASAMBI CONTROL MODULE<br />
SUPERIORE<br />
SUPÉRIEUR UPPER OBEN<br />
INFERIORE<br />
INFÉRIEUR LOWER UNTEN<br />
SUPERIORE<br />
SUPÉRIEUR UPPER OBEN<br />
2 Anschlüsse Zhaga Book 18 oben/unten<br />
Zhaga Attachement Attacchi Book Zhaga 18 supérieur - Book upper 18 / lower inférieur - superiore/inferiore<br />
attachments Zhaga Book 18<br />
ZB<br />
(ZB= Zhaga Both) - nur für Produktreihe LUNIO7,<br />
only uniquement solo for per LUNIO7, serie pour LUNIO7, LUNIO-STREET LUNIO7, LUNIO-STREET and FORMAT1 e et FORMAT1<br />
LUNIO-STREET und FORMAT1<br />
NU 1 Attacco Upper Attachement Anschluss Nema NEMA ANSI supérieur ANSI C136.41 Nema C136.41 (5 ANSI (5 pin) pin) (5 connection pin) C136.41 superiore oben(5 pin)<br />
* Tutti Tous Alle fixtures Leuchten gli les apparecchi luminaires are werden supplied sono sont mit with fournis forniti Buchse connection avec und interfaccia connecteurs Schutzkappen interface di connessione and et geliefert. capuchons protection Kontaktieren e tappo cap. de protection. di protezione. Sie uns Contactez-nous für Contattaci weitere Informationen<br />
pour per ulteriori plus<br />
informazioni d’informations Contact zu verfügbaren us sui more sur Modulen moduli les information modules disponibili, und zur disponibles Kompatibilität sulle available varie et modules compatibilità, la mit compatibilité Modulen and compatibility o von su avec opzioni Drittanbietern.<br />
les systèmes di with vostro third de interesse. party gestion modules. tiers.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
401
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
PALI POLES MÂTS MASTEN<br />
arcluce.it<br />
PALI URBAN MÂTS MASTEN PER POUR LIGHTING FÜR ILLUMINAZIONE AMÉNAGEMENTS STÄDTISCHE POLES URBANA EINRICHTUNGEN<br />
URBAINS<br />
Solutions • Soluzioni Lösungen to pour per zur improve améliorer migliorare Verbesserung the functional l’intégration l’integrazione der funktionalen and fonctionnelle aesthetic funzionale und integration ed ästhetischen esthétique estetica of dell’illuminazione urban Integration l’eclairage lighting. von urbain. städtischen urbana. Einrichtungen.<br />
N° PALO POLE MÂT MAST ADATTO SUITABLE APPROPRIÉ GEEIGNET PER FOR FÜR POUR PAGINA<br />
PAGE SEITE<br />
1<br />
LUNIO<br />
LUNIO7<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
VICTORY<br />
ZOYA<br />
MIKO Grande<br />
EQOS Series<br />
MOTO 404<br />
2<br />
LUNIO<br />
LUNIO7<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
VICTORY<br />
ZOYA<br />
MIKO Grande<br />
EQOS Series<br />
MOTO 404<br />
3<br />
BOULEVARD<br />
MIKO Grande<br />
EQOS Series<br />
MOTO<br />
404<br />
4<br />
KRANE<br />
PROMENA<strong>DE</strong><br />
PANTHEON2<br />
FORMAT1<br />
MIKO Grande<br />
EQOS Series<br />
MOTO<br />
NADIR<br />
404<br />
5<br />
PROMENA<strong>DE</strong><br />
PANTHEON2<br />
FORMAT1<br />
MIKO Grande<br />
EQOS Series<br />
MOTO<br />
NADIR 404<br />
6<br />
LUNIO<br />
LUNIO STREET<br />
VICTORY<br />
ZOYA<br />
FORMAT1<br />
ELLIS2<br />
MIKO Grande 404<br />
7<br />
CONO<br />
PROMENA<strong>DE</strong><br />
BOULEVARD<br />
PANTHEON2<br />
404<br />
8<br />
CONO<br />
PROMENA<strong>DE</strong><br />
BOULEVARD<br />
PANTHEON2<br />
404<br />
9<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
404<br />
10<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
405<br />
11<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
405<br />
12<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
405<br />
13<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
406<br />
14 CONO CONO 406<br />
402
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Colour Coleur Farbe Colore<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
16, 12<br />
N° PALO POLE MÂT MAST ADATTO SUITABLE APPROPRIÉ GEEIGNET PER FOR FÜR POUR PAGINA<br />
PAGE SEITE<br />
15<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
406<br />
16<br />
CONO 406<br />
17<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
18<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
406<br />
406<br />
19<br />
CONO 406<br />
20<br />
CONO 406<br />
21<br />
CONO 406<br />
22<br />
CONO 407<br />
<strong>23</strong><br />
CONO 407<br />
24<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
25<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
26<br />
LUNIO STREET<br />
FORMAT1<br />
407<br />
407<br />
407<br />
27<br />
CONO 407<br />
28<br />
CONO 407<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
403
arcluce.it<br />
1<br />
4<br />
7<br />
3<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
21<br />
B<br />
110<br />
A<br />
60<br />
76<br />
110<br />
B<br />
A<br />
60<br />
100<br />
90<br />
B<br />
A<br />
<br />
<br />
100<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
5<br />
B<br />
A<br />
<br />
<br />
100<br />
102<br />
8<br />
B<br />
A<br />
102<br />
6<br />
B<br />
110<br />
A<br />
60<br />
102<br />
140<br />
B<br />
A<br />
B<br />
110<br />
A<br />
2<br />
B<br />
A<br />
B<br />
110<br />
A<br />
110<br />
60<br />
76<br />
9<br />
ø60<br />
110<br />
A=500<br />
B=3500<br />
4000<br />
4500<br />
A=500<br />
B=4500<br />
5000<br />
5500<br />
6000<br />
A=500<br />
B=4500<br />
5000<br />
5500<br />
6000<br />
A=500<br />
B=5000<br />
5500<br />
6000<br />
A=800<br />
B=6800<br />
7800<br />
8800<br />
9800<br />
A=800<br />
B=6800<br />
7800<br />
8800<br />
9800<br />
A=500<br />
B=4000<br />
4500<br />
5000<br />
5500<br />
6000<br />
A=500<br />
B=4000<br />
4500<br />
5000<br />
5500<br />
6000<br />
A=800<br />
B=5000<br />
6000<br />
B<br />
A<br />
(1097016X-21)<br />
(1097017X-21)<br />
(1097018X-21)<br />
(1097036X-21)<br />
(1097037X-21)<br />
(1097038X-21)<br />
(1097019X-21)<br />
(1097020X-21)<br />
(1097021X-21)<br />
(1097022X-21)<br />
(10970<strong>23</strong>X-21)<br />
(1097003X-21)<br />
(1097007X-21)<br />
(1097011X-21)<br />
(1097014X-21)<br />
(1097002X-21)<br />
(1097006X-21)<br />
(1097010X-21)<br />
(1097013X-21)<br />
(1097001X-21)<br />
(1097004X-21)<br />
(1097008X-21)<br />
(1097012X-21)<br />
(1097015X-21)<br />
(1097028X-21)<br />
(1097029X-21)<br />
(1097030X-21)<br />
(1097031X-21)<br />
(1097032X-21)<br />
(1097033X-21)<br />
(1097034X-21)<br />
(1097035X-21)<br />
(1097041X-21)<br />
(1097042X-21)<br />
404<br />
PALI<br />
Illuminazione urbana<br />
POLES<br />
Urban lighting<br />
MÂTS<br />
Eclairage urbain<br />
MASTEN<br />
Städtische Einrichtungen
PALI POLES MÂTS MASTEN<br />
arcluce.it<br />
STANDARD COLOUR 21<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
10 11 12<br />
1000<br />
110<br />
ø60<br />
110 110<br />
ø60<br />
1000<br />
ø60<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A=800<br />
B=5000 (1097026X-21)<br />
6000 (1097027X-21)<br />
250 B=5000 (1097039X-21)<br />
250<br />
6000 (1097040X-21)<br />
B=5000 (1097024X-21)<br />
6000 (1097025X-21)<br />
B<br />
B<br />
B<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
405
B<br />
B<br />
B<br />
arcluce.it<br />
STANDARD COLOUR 21 DIMENSIONS (mm)<br />
13<br />
14<br />
1300 1300 1300 1300<br />
15<br />
1300<br />
300<br />
ø60<br />
300<br />
ø60<br />
200<br />
200<br />
ø60<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
16<br />
17<br />
1300 600<br />
985<br />
18<br />
300<br />
ø60<br />
200<br />
200<br />
300<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
Illuminazione Urban Eclairage Städtische lighting urbain Einrichtungen urbana<br />
PALI POLES MÂTS MASTEN<br />
ø60<br />
A=800<br />
B=9100 (1097050X-21)<br />
A=800<br />
B=8100<br />
(1097051X-21)<br />
A=800<br />
B=9100<br />
(1097052X-21)<br />
ø60<br />
ø60<br />
250<br />
A<br />
A=800<br />
A=800<br />
A<br />
B=8100 (1097053X-21) B=7800 (1097054X-21) B=5000 (1097055X-21)<br />
19<br />
1000<br />
1500<br />
20<br />
1500<br />
21<br />
1200<br />
800<br />
200 200<br />
ø60<br />
ø60 200<br />
ø60<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A=800<br />
B=7800 (1097056X-21)<br />
A<br />
A=800<br />
B=7800<br />
(1097057X-21)<br />
A<br />
A=800<br />
B=7800<br />
(1097058X-21)<br />
406
arcluce.it<br />
STANDARD COLOUR 21 DIMENSIONS (mm)<br />
22<br />
24<br />
B<br />
B<br />
PALI POLES MÂTS MASTEN<br />
1200<br />
800<br />
<strong>23</strong><br />
1200<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
200<br />
ø60<br />
B<br />
B<br />
B<br />
ø60<br />
200<br />
200<br />
ø60<br />
B<br />
A<br />
A=800<br />
B=8300<br />
(1097059X-21)<br />
A<br />
A=800<br />
B=8300<br />
(1097060X-21)<br />
A<br />
A=800<br />
B=7300<br />
(1097061X-21)<br />
25<br />
1000<br />
26<br />
1700<br />
27<br />
600<br />
600<br />
ø60<br />
1200<br />
1000<br />
200<br />
ø60<br />
200<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B B<br />
ø60<br />
200<br />
A<br />
A=800<br />
A<br />
A=800<br />
A<br />
A=500<br />
B=8300 (1097062X-21) B=8000 (1097063X-21) B=4500 (1097064X-21)<br />
28<br />
600<br />
1000<br />
200<br />
B<br />
ø60<br />
A<br />
A=500<br />
B=7800 (1097065X-21)<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
407
Architectural Lighting<br />
PROIETTORI OUTDOOR PROJECTEURS AUSSENSCHEINWERFER<br />
FLOODLIGHTS<br />
PER POUR ESTERNO<br />
L’EXTÉRIEUR
PROIETTORI<br />
OUTDOOR<br />
PROJECTEURS AUSSENSCHEINWERFER POUR<br />
PER FLOODLIGHTS<br />
L’EXTÉRIEUR ESTERNO<br />
TITO25<br />
410<br />
DUEVENTI<br />
compact<br />
434<br />
MOTO<br />
456<br />
TITO55<br />
DUEVENTI<br />
FORMAT1<br />
414<br />
438<br />
462<br />
TITO90<br />
418<br />
LANDSPIKE<br />
PANTHEON2<br />
442<br />
NEW<br />
PIXOL110<br />
EQOS<br />
[Series]<br />
466<br />
NADIR<br />
422<br />
DUEDIECI<br />
426<br />
DUEDIECI<br />
SPIKE<br />
430<br />
448<br />
NEW<br />
PIXOL150<br />
448<br />
NEW<br />
PIXOL200<br />
448<br />
472<br />
KRION<br />
short<br />
116<br />
KRION<br />
122<br />
GRAPES<br />
Soluzioni Solutions Lösungen per to pour zur expand ampliare Verbesserung<br />
étendre<br />
functionalities<br />
les der funzionalità fonctionnalités Funktionalität des<br />
dei of projecteurs.<br />
Außenscheinwerfer.<br />
floodlights. proiettori.<br />
480<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
409
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
TITO25<br />
arcluce.it<br />
tito25<br />
410
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo Clear Vitre Schirm en aus PMMA in transparentem PMMA screen. transparent. trasparente. PMMA.<br />
• Sorgenti High Sources Hochwertige quality <strong>DE</strong>L LED de LED-Lichtquellen, di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées charakterisiert according secondo selon nach la metodologia der méthodologie IES IES TM-30, TM-30-Methode, IES with IES high TM-30, color con mit avec alta hoher<br />
consistenza consistency haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000 >60000h hours vie ore utile at con mit >60000 L80.<br />
L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio It Conforme Gerät complies konform aux with costruito normes zu standards den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 EN 60598-1 et alle EN and norme 60598-2-5. und EN EN 60598-1 60598-2-5. e EN 60598-2-5.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE<br />
• Staffa AISI Étrier Haltebügel 316L en in acier acciaio stainless aus inoxydable rostfreiem steel AISI bracket. AISI 316L. Edelstahl 316L. AISI 316L.<br />
• Possibilità Possibility Possibilité Möglichkeit for d’installation di einer installazione peg Montage installation. sur con mit piquet. picchetto. Erdspieß.<br />
• Fornito Supplied Fourni Komplett avec completo with mit câble Speisekabel power di d’alimentation cavo cable d’alimentazione (3m).<br />
(3m). (3m).<br />
• Possibilità Aiming Possibilité Möglichkeit possibility. de di des puntamento.<br />
viser. Zielens.<br />
Disponibili Available Disponibles Erhältlich auch versioni versions Versionen with con avec mit Casambi Lichtsteuerung and e altri et other d’autres moderni modern Casambi systèmes sistemi control sowie di modernes controllo, systems, weiteren de per for modernen gestion more maggiori information<br />
informazioni see l’éclairage, Lichtkontrollsystemen, “Light controls” pour vedi plus la section. sezione d’informations für weitere “Controllo Informationen voir della la section luce”. siehe “Gestion Seite de “Lichtkontrolle“.<br />
la lumière”.<br />
Apparecchi AISI Appareils Leuchten 316L aus en stainless acier rostfreiem acciaio inoxydable steel Edelstahl fixtures AISI316L suitable 316L AISI adatti 316L, adaptés for alla submerged geeignet sommersione, pour une für installations eine profondità Unterwassertiefe immergée at 3m. a maximum à von 3m<br />
depth max profondeur 3m.<br />
3m. maximum.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830)<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Notary’s office SG&A - Milan, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
411
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
TITO25<br />
arcluce.it<br />
tito25<br />
TITO25<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0682003C-830-30 medium 22° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 25 57 77<br />
0682005C-830-30 wide flood 50° 2W 150lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 25 57 77<br />
0682007C-830-30 elliptic 26°x43° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 25 57 77<br />
0682001C-830-30 elliptic 43°x26° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 25 57 77<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
TITO25 SPIKE<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0682004C-830-30 medium 22° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 25 260 55<br />
0682006C-830-30 wide flood 50° 2W 150lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 25 260 55<br />
0682008C-830-30 elliptic 26°x43° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 25 260 55<br />
0682002C-830-30 elliptic 43°x26° 2W 225lm 80 3000K 3 REM-D 700mA 25 260 55<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
412
TITO25<br />
arcluce.it<br />
tito25<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø76<br />
341<br />
203<br />
43<br />
43<br />
Ø27<br />
Ø27<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099256X 0,80<br />
1099257X 0,05<br />
1099376X-30 0,05<br />
1099340X-12 0,05<br />
1099259X 0,05<br />
1099408X 0,03<br />
Picchetto AISI Piquet Erdspieß 316L en aus acier<br />
stainless acciaio<br />
steel inoxydable rostfreiem AISI peg. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
AISI 316L.<br />
Picchetto Thermoplastic<br />
Piquet Erdspieß en aus matériau in plastica.<br />
material thermoplastique.<br />
Technopolymer. peg.<br />
Visiera Polished Visière Blende en in aus AISI acciaio acier poliertem 316L inox<br />
AISI stainless inoxydable Edelstahl 316L steel AISI lucidato. poli316L.<br />
visor.<br />
AISI 316L.<br />
Visiera Powder Visière Blende en in aus coated acciaio acier AISI inox<br />
AISI 316L inoxydable pulverbeschichtetem<br />
316L stainless verniciata peint steel par<br />
a visor. poudre poliertem polvere. AISI Edelstahl 316L. AISI<br />
316L.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Notary’s office SG&A - Milan, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
413
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
TITO55<br />
arcluce.it<br />
tito55<br />
414
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo Screen Vitre Schirm en made aus verre in hitzegeschütztem vetro trempé of 5mm temperato de thermal-shock 5mm di d’épaisseur gehärtetem spessore resistant 5mm résistant Schutzglas resistente tempered aux 5mm chocs glass. agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Sorgenti High Sources Temperaturschwankungen.<br />
quality <strong>DE</strong>L LED LED de di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées according secondo selon la metodologia méthodologie IES TM-30, IES with IES high TM-30, color con avec alta<br />
• consistenza consistency haute Hochwertige cohérence 60000 L80. TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio It Conforme Farbkonsistenz complies aux with costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
• MONTAGE Staffa AISI Étrier 316L en in acier acciaio stainless inoxydable steel AISI bracket. AISI 316L. 316L.<br />
• Possibilità Possibility Possibilité Haltebügel for d’installation di aus installazione peg rostfreiem installation. sur con Edelstahl piquet. picchetto. AISI 316L.<br />
• Fornito Supplied Fourni Möglichkeit avec completo with einer câble power Montage di d’alimentation cavo cable d’alimentazione (3m). mit Erdspieß. (3m). (3m).<br />
• Possibilità Aiming Possibilité Komplett possibility. mit de di puntamento.<br />
Speisekabel viser. (3m).<br />
• Möglichkeit des Zielens.<br />
Disponibili Available Disponibles versioni versions with con avec Casambi and e altri et other d’autres moderni modern systèmes sistemi control di modernes controllo, systems, de per for gestion more maggiori information de<br />
informazioni see l’éclairage, Erhältlich “Light auch controls” pour vedi Versionen plus la section. sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Lichtkontrollsystemen, für weitere Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
Apparecchi AISI Appareils 316L en stainless acier acciaio inoxydable steel fixtures AISI316L suitable 316L adatti adaptés for alla submerged sommersione, pour une installations profondità immergée at 3m. a maximum à 3m<br />
depth Leuchten profondeur 3m. aus rostfreiem maximum. Edelstahl AISI 316L, geeignet für eine Unterwassertiefe von<br />
max 3m.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830), RGB<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Private Residence - Ho Chi Minh, Vietnam<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
415
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
TITO55<br />
arcluce.it<br />
tito55<br />
TITO55<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
Ø10,5<br />
Ø6<br />
A<br />
C<br />
24<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0683003C-830-30 medium 25° 4W 425lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 93 81<br />
0683005C-830-30 wide flood 46° 4W 350lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 93 81<br />
0683009C-830-30 elliptic 22°x44° 4W 375lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 93 81<br />
0683001C-830-30 elliptic 44°x22° 4W 375lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 93 81<br />
0683007C-30 wide flood 47° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 55 93 81<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
TITO55 SPIKE<br />
STANDARD COLOUR<br />
30<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0683004C-830-30 medium 25° 4W 425lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 296 76<br />
0683006C-830-30 wide flood 46° 4W 350lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 296 76<br />
0683010C-830-30 elliptic 22°x44° 4W 375lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 296 76<br />
0683002C-830-30 elliptic 44°x22° 4W 375lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 55 296 76<br />
0683008C-30 wide flood 47° 3W RGB 3 REM-D 3x350mA 55 296 76<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
416
TITO55<br />
arcluce.it<br />
tito55<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø76<br />
100<br />
203<br />
88<br />
88<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099256X 0,80<br />
1099257X 0,05<br />
1099319X-30 0,15<br />
1099019X-12 0,15<br />
1099259X 0,05<br />
1099407X 0,08<br />
1099408X 0,03<br />
Picchetto AISI Pieu Erdspieß 316L en acier aus<br />
stainless acciaio<br />
steel inoxydable rostfreiem AISI peg. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
AISI 316L.<br />
Picchetto Thermoplastic<br />
Pieu Erdspieß en matériau aus in plastica.<br />
material thermoplastique.<br />
Technopolymer. peg.<br />
Visiera Polished Visière Blende en in aus coated acciaio acier poliertem inox<br />
AISI inoxydable Edelstahl 316L AISI lucidata. stainless poli 316L. pou steel<br />
visor. peint AISI 316L.<br />
Visiera Polished Visière Blende en in aus or acciaio acier powder inox<br />
AISI coated inoxydable pulverbeschichtetem<br />
316L AISI lucidata poli 316L pouo<br />
verniciata stainless peint poliertem par poudre steel a polvere. visor.<br />
AISI Edelstahl 316L. AISI 316L.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
pôles.<br />
Scatola IP68 Boîte Anschlussdose junction de derivazione<br />
jonction box IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - voies vie-4/5 poles. polig. - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
Private Residence - Ho Chi Minh, Vietnam<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
417
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
TITO90<br />
arcluce.it<br />
tito90<br />
418
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo AISI Corps Gehäuse 316L et e cornice cadre und stainless Rahmen acier acciaio steel aus inox body inox rostfreiem AISI and AISI 316L. trim. 316L. Edelstahl AISI 316L.<br />
• Guarnizioni Silicone Joints Dichtungen rubber silicone. in aus gomma gaskets. Silikongummi. siliconica.<br />
• PMMA Lentilles LED Linsen LED lenses LED aus PMMA. en for PMMA.<br />
LEDs.<br />
• Schermo Screen Vitre Schirm en made aus verre in hitzegeschütztem vetro trempé of 8mm temperato de thermal-shock 8mm di d’épaisseur gehärtetem spessore resistant 8mm résistant Schutzglas resistente tempered aux 8mm chocs glass. agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Sorgenti High Sources Temperaturschwankungen.<br />
quality <strong>DE</strong>L LED LED de di alta haute sources qualità qualité characterized caratterizzate caractérisées according secondo selon la metodologia méthodologie IES TM-30, IES with IES high TM-30, color con avec alta<br />
• consistenza consistency haute Hochwertige cohérence 60000 L80. TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio It Conforme Farbkonsistenz complies aux with costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
• MONTAGE Staffa AISI Étrier 316L en in acier acciaio stainless inoxydable steel AISI bracket. AISI 316L. 316L.<br />
• Possibilità Possibility Possibilité Haltebügel for d’installation di aus installazione peg rostfreiem installation. sur con Edelstahl piquet. picchetto. AISI 316L.<br />
• Fornito Supplied Fourni Möglichkeit avec completo with einer câble power Montage di d’alimentation cavo cable d’alimentazione (3m). mit Erdspieß. (3m). (3m).<br />
• Possibilità Aiming Possibilité Komplett possibility. mit de di puntamento.<br />
Speisekabel viser. (3m).<br />
• Möglichkeit des Zielens.<br />
Disponibili Available Disponibles versioni versions with con avec Casambi and e altri et other d’autres moderni modern systèmes sistemi control di modernes controllo, systems, de per for gestion more maggiori information de<br />
informazioni see l’éclairage, Erhältlich “Light auch controls” pour vedi Versionen plus la section. sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Lichtkontrollsystemen, für weitere Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
Apparecchi AISI Appareils 316L en stainless acier acciaio inoxydable steel fixtures AISI316L suitable 316L adatti adaptés for alla submerged sommersione, pour une installations profondità immergée at 10m. a maximum à 10m<br />
depth Leuchten profondeur 10m. aus rostfreiem maximum. Edelstahl AISI 316L, geeignet für eine Unterwassertiefe von<br />
max 10m.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
REM-D (C)<br />
3000K (-830), RGBW<br />
30<br />
4000K (-840)<br />
Notary’s office SG&A - Milan, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
419
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
TITO90<br />
arcluce.it<br />
tito90<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
30<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0688006C-830-30 narrow 14° 12W 1550lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 91 108 118<br />
0688000C-830-30 flood 30° 12W 1400lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 91 108 118<br />
0688001C-830-30 wide flood 45° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 91 108 118<br />
0688002C-830-30 wide flood 55° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 91 108 118<br />
0688011C-830-30 very-wide flood 80° 4W 250lm 80 3000K 3 REM-D 24V 91 108 118<br />
0688003C-830-30 very-wide flood 80° 12W 1250lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 91 108 118<br />
0688010C-830-30 elliptic 30°x50° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 91 108 118<br />
0688004C-830-30 elliptic 50°x30° 12W 1450lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 91 108 118<br />
0688005C-830-30 asymmetric Imax=20° 12W 1200lm 80 3000K 3 REM-D 350mA 91 108 118<br />
0688008C-30 narrow 14° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 91 108 118<br />
0688009C-30 wide flood 40° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 91 108 118<br />
0688007C-30 elliptic 22°x46° 12W RGBW 3 REM-D 4x350mA 91 108 118<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
*Versionen with avec con mit opal verre vetro matter glass. opale.<br />
Glasscheibe.<br />
Versions Versioni Versionen con avec with mit vetro opal matter verre glass. opale. Glasschelbe (24V).<br />
0688011C<br />
REM-D: Driver LED Treiber LED not non nicht included, incluso, comprise, inklusiv, vedi see voir siehe pag. p.482. page Seite 482. 482. 482.<br />
420
TITO90<br />
arcluce.it<br />
tito90<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø80<br />
Ø76<br />
200<br />
203<br />
109<br />
109<br />
Ø95<br />
Ø95<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099329X 0,30<br />
1099257X 0,05<br />
1099375X-30 0,15<br />
1099328X-12 0,15<br />
1099341X-12 0,05<br />
1099348X-12 0,05<br />
1099259X 0,05<br />
Picchetto AISI Piquet Erdspieß 316L en aus acier<br />
stainless acciaio rostfreiem<br />
steel inoxydable Edelstahl AISI peg. 316L. AISI 316L.<br />
Picchetto Thermoplastic<br />
Piquet Erdspieß en aus matériau in plastica.<br />
material thermoplastique.<br />
Technopolymer. peg.<br />
Visiera Polished Visière Blende en in aus coated acciaio acier AISI inox<br />
AISI 316L inoxydable pulverbeschichtetem<br />
316L stainless lucidata. poli steel ou<br />
visor. AISI poliertem 316L.<br />
Edelstahl AISI 316L.<br />
Visiera Powder Visière Blende en in aus coated acciaio acier poliertem AISI inox<br />
AISI 316L inoxydable Edelstahl 316L stainless AISI verniciata peint 316L. steel par<br />
a visor. poudre polvere. AISI 316L.<br />
Frangiluce Grille Honeycomb-Raster.<br />
nid d’abeilles. honeycomb louvre.<br />
per To À Zusammen commander order COB. with mit the avec der light<br />
Da fitting. l’appareil. Leuchte ordinare Suitable zu bestellen. unitamente for:<br />
all’apparecchio.<br />
0688000C, Indiqué Geeignet pour: für 0688001C,<br />
Adatto 0688002C, 0688000C, Artikelcodes: per: 0688003C,<br />
0688001C,<br />
0688004C, 0688002C, 0688000C, 0688005C,<br />
0688003C,<br />
0688001C,<br />
0688010C.<br />
0688004C, 0688002C, 0688005C,<br />
0688003C,<br />
0688010C.<br />
0688004C, 0688005C,<br />
0688010C.<br />
Frangiluce Grille Honeycomb-Raster.<br />
nid d’abeilles. honeycomb louvre.<br />
per To À Zusammen commander order lenti. with mit the avec der light<br />
Da fitting. l’appareil. Leuchte ordinare Suitable zu bestellen. unitamente for:<br />
all’apparecchio.<br />
0688006C.<br />
Indiqué Geeignet pour: für<br />
Adatto 0688006C.<br />
Artikelcodes per:<br />
0688006C, 0688006C. 0688008C,<br />
0688009C, 0688007C.<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion derivazione IP68 IP68 - -<br />
IP68 4 ways Wege - 4 - vie voies 2/3-polig. - poles<br />
- poli.<br />
conducteurs.<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099407X 0,03<br />
1099408X 0,03<br />
Scatola Junction Boîtier Anschlussdose de di box connexion connessione IP68 IP68 - 4 - 4<br />
ways IP68 Wege - - 4 4/5 vie voies poles. polig. - 4/5 - 4/5 poli.<br />
conducteurs.<br />
Giunto IP68 Connecteur Lineare lineare Kopplung joint linéaire IP68 - IP68 - -<br />
2 IP68, beidseitig vie ways - 2 conducteurs.<br />
- poli. 2 - poles. 2-polig.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
421
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
LANDSPIKE<br />
arcluce.it<br />
landspike<br />
422
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio PMMA Câblage Verkabelung lenses sur su platine auf piastra for abnehmbarer LEDs. amovible asportabile en verzinkter acier acciaio galvanisé. Stahlplatte. zincato.<br />
• Screen Lentilles LED Linsen LED made LED aus PMMA. en of PMMA. 6mm thermal-shock resistant tempered glass.<br />
• Schermo Engineering Vitre Schirm en aus verre hitzegeschütztem vetro plastic trempé temperato peg. de 6mm di d’épaisseur gehärtetem spessore 6mm résistant Schutzglas resistente aux 6mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• Picchetto Goniometer Piquet Temperaturschwankungen.<br />
en matériau in tecnopolimero.<br />
scale to thermoplastique.<br />
aim light.<br />
• High Goniomètre Erdspieß quality graduato aus gradué LED Technpolymer.<br />
per sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Skalenwinkel <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Spike installation.<br />
• MONTAGE Installazione M16 Installation cable gland. sur con piquet. picchetto.<br />
• Pressacavo Aiming Presse-étoupe Montage possibility. mit M16. Erdspieß. M16.<br />
• Possibilità Possibilité Kabelverschraubung de di puntamento.<br />
viser. M16.<br />
These • Möglichkeit fittings des are suitable Zielens. for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
PC= PHASE-CUT (P)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
3000K (-830)<br />
11, 21<br />
Relais Villa Fontanicchio - Tuoro sul Trasimeno, Tuscany, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
4<strong>23</strong>
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
LANDSPIKE<br />
arcluce.it<br />
landspike<br />
STANDARD COLOUR<br />
16<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
<strong>23</strong>0<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0686002P-840-16 medium 25° 10W 825lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 80 270 117<br />
0686004P-840-16 wide flood 48° 10W 725lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 80 270 117<br />
0686003P-840-16 ultra wide flood 92° 10W 650lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 80 270 117<br />
0686001P-840-16 elliptic 22°x41° 10W 750lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 80 270 117<br />
0686005P-840-16 elliptic 41°x22° 10W 750lm 80 4000K 1 PC 220-240V 50/60Hz 80 270 117<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
C90<br />
C90<br />
C0<br />
C0<br />
α = 25°<br />
α = 48°<br />
C90<br />
C90<br />
C0<br />
C0<br />
α = 92°<br />
α C0= 41°<br />
C90= 22°<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
424
Sentosa beach - Sentosa, Singapore<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
425
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
DUEDIECI<br />
arcluce.it<br />
duedieci<br />
426
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Reflector Câblage Verkabelung sur made su platine auf piastra of abnehmbarer engineering amovible asportabile en plastic verzinkter acier acciaio metalized galvanisé. Stahlplatte. zincato.<br />
high-vacuum.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 8mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé resistant sous ad hochglänzende alto vide. vuoto. tempered glass. Optikgruppe.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 8mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• High Goniomètre Temperaturschwankungen.<br />
quality graduato gradué LED sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Skalenwinkel <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Waterproof grommet for single cable entry.<br />
• MONTAGE Passacavo Die-cast Passe-câbles aluminium stagno étanche per base pour entrata plate raccordement singola (EN 47100). del cavo du câble di alimentazione.<br />
d’alimentation.<br />
• Basetta Plaque Dichte Kabeldurchführung de di soutien fissaggio en in fonte alluminio zum d’aluminium einzelnen pressofuso injecté Durchziehen (EN sous 47100). pression des Speisekabels. (EN 47100).<br />
These • Sockel fittings aus druckgegossenem are suitable for the Aluminium modern control (EN 47100). systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
Löwenbräukeller - München, Germany<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
427
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
DUEDIECI<br />
arcluce.it<br />
duedieci<br />
DUEDIECI<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0684014A-830-16 narrow 11° 10W 750lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 251 135<br />
0684010A-830-16 medium 18° 21W 1900lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 251 135<br />
0684011A-830-16 flood 36° 21W 1850lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 251 135<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø102 170 174<br />
Code<br />
Kg<br />
1099466X-16 1,50<br />
Ø102 170 187<br />
Code<br />
Kg<br />
1099467X-16 1,80<br />
166<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientable orientierbare<br />
pole bracket sur<br />
monoposto for mât Mastbefestigung 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour for für 1<br />
per Ø appareil. Mast 102 palo mit mm Ø Durchmesser<br />
102mm. pole.<br />
Ø 102mm.<br />
166<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable orientierbare<br />
pole 2 posti bracket sur mât Ø<br />
orientabile for 102 Mastbefestigung 2 mm, light pour fittings per 2 palo appareils. für for<br />
Ø Mast 102mm.<br />
mit Durchmesser pole. Ø<br />
102mm.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099198X-12 0,02<br />
Visiera Powder-paint<br />
Visière Blende en aus alluminio aluminium<br />
verniciata aluminium vernie pulverlackiertem à poudre. a visor. polvere.<br />
Aluminium.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099346X-12 0,02<br />
Frangiluce.<br />
Honeycomb.<br />
Grille. Raster.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
428
Löwenbräukeller - München, Germany<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
429
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
DUEDIECI SPIKE / GU10<br />
arcluce.it<br />
duedieci<br />
430
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Screen Visserie Externe esterna made Verschraubung extérieure of in 8mm acciaio en acier thermal-shock aus inox inox rostfreiem AISI AISI 316. 316. resistant Stahl AISI tempered 316. glass.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 8mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• It Goniomètre Temperaturschwankungen.<br />
complies graduato with gradué standards puntamento.<br />
pour le EN réglage. 60598-1 and EN 60598-2-5.<br />
• Apparecchio Conforme Skalenwinkel aux costruito für normes Ausrichtung. in EN conformità 60598-1 et alle EN norme 60598-2-5. EN 60598-1 e EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
M16 stainless steel cable gland.<br />
• MONTAGE Pressacavo Waterproof Presse-étoupe grommet M16 en in acier acciaio for inoxydable single inox. cable M16. entry.<br />
• Passacavo Die-cast Passe-câbles Kabelverschraubung aluminium stagno étanche per base M16 pour entrata plate aus raccordement Edelstahl. singola (EN 47100).<br />
cavo du câble di alimentazione.<br />
d’alimentation.<br />
• Basetta Fixture Plaque Dichte Kabeldurchführung with de di soutien fissaggio GU10 socket en in fonte alluminio (light zum d’aluminium bulb einzelnen pressofuso included). injecté Durchziehen (EN sous 47100). pression des Speisekabels. (EN 47100).<br />
• Apparecchio Appareil Sockel aus avec druckgegossenem con douille attacco GU10 GU10 (ampoule Aluminium (lampada fournie). inclusa). (EN 47100).<br />
• Leuchte mit GU10-Fassung (Lampe inklusiv).<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
Zülpich Fair, Germany<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
431
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
DUEDIECI SPIKE / GU10<br />
arcluce.it<br />
duedieci<br />
DUEDIECI GU10 SPIKE - SPIKE<br />
GU10<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0684009A-930-16 flood 36° 6W 350lm 90 3000K 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 110 440 175<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
DUEDIECI GU10<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Luminaire<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire CCT CRI CCT CRI Class Class Wiring Wiring Power Power Supply Supply<br />
Watt Lumen<br />
A A<br />
mm mm<br />
B B<br />
mm mm<br />
C<br />
mm<br />
0684007A-930-16 flood 36° 6W 350lm 90 3000K 1 ON/OFF <strong>23</strong>0V 50Hz 110 <strong>23</strong>0 155<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Code<br />
Kg<br />
1099198X-12 0,02<br />
Visiera Powder-paint<br />
Visière Blende en aus alluminio aluminium<br />
verniciata aluminium vernie pulverlackiertem à poudre. a visor. polvere.<br />
Aluminium.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
*Lampada *Lampe included. comprise. inklusiv. GU10 inclusa.<br />
Non GU10: necessita driver Der LED-Treiber di driver is n’est not pas wird LED. necessary. requis. nicht benötigt.<br />
432
Private Garden - Milano, Italy<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
433
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
DUEVENTI Compact<br />
arcluce.it<br />
dueventi<br />
434
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Reflector Câblage Verkabelung sur made su platine auf piastra of abnehmbarer engineering amovible asportabile en plastic verzinkter acier acciaio metalized galvanisé. Stahlplatte. zincato.<br />
high-vacuum.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 8mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé resistant sous ad hochglänzende alto vide. vuoto. tempered glass. Optikgruppe.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 8mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• High Goniomètre Temperaturschwankungen.<br />
quality graduato gradué LED sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Skalenwinkel <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Tecnopolymer M20 cable gland.<br />
• MONTAGE Pressacavo Die-cast Presse-étoupe aluminium M20 M20 tecnopolimero.<br />
base en technopolymère.<br />
plate (EN 47100).<br />
• Basetta Plaque Kabelverschraubung de di soutien fissaggio en in M20 fonte alluminio aus d’aluminium Technopolymer.<br />
pressofuso injecté (EN sous 47100). pression (EN 47100).<br />
These • Sockel fittings aus druckgegossenem are suitable for the Aluminium modern control (EN 47100). systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
LBE Company - Joué lès Tours, France<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
435
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
DUEVENTI Compact<br />
arcluce.it<br />
dueventi<br />
DUEVENTI COMPACT<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0685010A-840-16 narrow 10° 39W 4300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 220 360 243<br />
0685011A-840-16 flood 36° 39W 3600lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 220 360 243<br />
0685012A-840-16 very-wide flood 61° 39W 3300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 220 360 243<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø102 170 174<br />
Code<br />
Kg<br />
1099468X-16 1,50<br />
Ø102 170 187<br />
Code<br />
Kg<br />
1099469X-16 1,80<br />
166<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientable orientierbare<br />
pole bracket sur<br />
monoposto for mât Mastbefestigung 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour for für 1<br />
per Ø appareil. Mast 102 palo mit mm Ø Durchmesser<br />
102mm. pole.<br />
Ø 102mm.<br />
166<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable orientierbare<br />
pole 2 posti bracket sur mât Ø<br />
orientabile for 102 Mastbefestigung 2 mm, light pour fittings per 2 palo appareils. für for<br />
Ø Mast 102mm.<br />
mit Durchmesser pole. Ø<br />
102mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099255X 0,80<br />
340<br />
Picchetto AISI Piquet rdspieß 316L en aus acier stainless rostfreiem acciaio inox<br />
inox steel AISI Edelstahl 316L. AISI peg. 316L. AISI 316L.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099199X-12 0,03<br />
Visiera Powder-paint<br />
Visière Blende en aus alluminio aluminium<br />
verniciata aluminium vernie pulverlackiertem à poudre. a visor. polvere.<br />
Aluminium.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099111X 0,03<br />
Frangiluce.<br />
Honeycomb.<br />
Grille. Raster.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
436
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
437
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
DUEVENTI<br />
arcluce.it<br />
dueventi<br />
438
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Reflector Câblage Verkabelung sur made su platine auf piastra of abnehmbarer engineering amovible asportabile en plastic verzinkter acier acciaio metalized galvanisé. Stahlplatte. zincato.<br />
high-vacuum.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 8mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé resistant sous ad hochglänzende alto vide. vuoto. tempered glass. Optikgruppe.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 8mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• High Goniomètre Temperaturschwankungen.<br />
quality graduato gradué LED sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Skalenwinkel <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Tecnopolymer M20 cable gland.<br />
• MONTAGE Pressacavo Die-cast Presse-étoupe aluminium M20 M20 tecnopolimero.<br />
base en technopolymère.<br />
plate (EN 47100).<br />
• Basetta Plaque Kabelverschraubung de di soutien fissaggio en in M20 fonte alluminio aus d’aluminium Technopolymer.<br />
pressofuso injecté (EN sous 47100). pression (EN 47100).<br />
These • Sockel fittings aus druckgegossenem are suitable for the Aluminium modern control (EN 47100). systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Sports Center with Swimming Pool - Netherlands<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
439
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
DUEVENTI<br />
arcluce.it<br />
dueventi<br />
DUEVENTI<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0685009A-840-16 medium 16° 58W 6750lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 220 430 243<br />
0685008A-840-16 wide flood 42° 58W 5800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 220 430 243<br />
0685007A-840-16 very-wide flood 61° 58W 5400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 220 430 243<br />
0685013F-16 medium 16° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 220 430 243<br />
0685014F-16 flood 36° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 220 430 243<br />
0685015F-16 elliptic 12°x46° 31W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 220 430 243<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø102 170 174<br />
Code<br />
Kg<br />
1099468X-16 1,50<br />
Ø102 170 187<br />
Code<br />
Kg<br />
1099469X-16 1,80<br />
166<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientable orientierbare<br />
pole bracket sur<br />
monoposto for mât Mastbefestigung 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour for für 1<br />
per Ø appareil. Mast 102 palo mit mm Ø Durchmesser<br />
102mm. pole.<br />
Ø 102mm.<br />
166<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable orientierbare<br />
pole 2 posti bracket sur mât<br />
orientabile for Ø Mastbefestigung 102 2 light mm, fittings per pour palo 2 für for appareils.<br />
Ø Mast 102mm.<br />
mit Durchmesser pole. Ø<br />
102mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099255X 0,80<br />
340<br />
Picchetto AISI Piquet Erdspieß 316L en aus acier stainless acciaio rostfreiem inox<br />
inox steel AISI Edelstahl 316L. AISI peg. 316L. AISI 316L.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099199X-12 0,03<br />
Visiera Powder-paint<br />
Visière Blende en aus alluminio aluminium<br />
verniciata aluminium vernie pulverlackiertem à poudre. a visor. polvere.<br />
Aluminium<br />
Code<br />
Kg<br />
1099111X-12 0,03<br />
Frangiluce.<br />
Honeycomb.<br />
Grille. Raster.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
440
Sports Center with Swimming Pool - Netherlands<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
441
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
PANTHEON2<br />
arcluce.it<br />
pantheon2<br />
442
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Double-insulation Visserie Externe esterna Verschraubung extérieure acciaio wiring en acier aus assembled inox inox rostfreiem AISI AISI 316. on 316. Stahl a fibreglass AISI 316. reinforced engineering plastic tray.<br />
• Cablaggio Wiring Câblage on double removable in doppio isolation isolamento galvanized sur platine su steel piastra en tray. matériau in materiale thermoplastique termoplastico renforcé rinforzato à la fibre con de<br />
• fibra Driver verre. Verkabelung di protected vetro. auf against abnehmbarer voltage verzinkter surges up Stahlplatte. to 4kV.<br />
• Cablaggio Reflector Câblage Treiber mit sur made su Vorrichtung platine piastra of engineering amovible asportabile gegen en Überspannungen.<br />
plastic acier in acciaio metalized galvanisé. zincato.<br />
high-vacuum.<br />
• Screen Driver Reflektor con avec made aus protezione protection Polykarbonat, of 5mm alle thermal-shock contre sovra-tensioni Hochvakuum les pics resistant de di surtension, hochglänzende rete. tempered jusqu’à glass. Optikgruppe. 4kV.<br />
• Riflettore Goniometer Réflecteur Schirm aus in en hitzegeschütztem policarbonato scale polycarbonate aim light. metallizzato métallisé gehärtetem sous ad alto Schutzglas vide. vuoto. 5mm beständig gegen<br />
• Schermo High Vitre Temperaturschwankungen.<br />
en quality verre in vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur spessore according 5mm résistant resistente to aux IES chocs TM-30, agli shock thermiques. with termici. high color<br />
• consistency Goniomètre Skalenwinkel graduato gradué 60000 hours at L80.<br />
• Sorgenti It Sources Hochwertige complies <strong>DE</strong>L LED with de LED-Lichtquellen, di alta haute standards qualità qualité EN caratterizzate caractérisées 60598-1 charakterisiert and secondo EN selon nach 60598-2-5. la metodologia der méthodologie IES TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher<br />
consistenza haute Farbkonsistenz cohérence colori 60000h vie ore utile con mit >60000 L80. heures avec L80.<br />
• INSTALLATION<br />
Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-5. und EN 60598-1 60598-2-5. e EN 60598-2-5.<br />
• Galvanized and painted steel bracket.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Double cable gland M20 for through wiring.<br />
• Staffa Aiming Étrier Haltebügel en in possibility. acier acciaio aus galvanisé lackiertem zincato et e verniciato. Zinkstahl. verni.<br />
• Doppio Double Doppelte presse-étoupes pressacavo Kabelverschraubung M20 M20 per collegamento pour M20 raccordement für die Reihenschaltung..<br />
in cascata. en série.<br />
These • Possibilità Possibilité Möglichkeit fittings de di des are puntamento.<br />
viser. suitable Zielens. for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
please see section “Controlling the light”.<br />
Questi Ces Diese appareils Leuchten apparecchi sont sind sono compatibles für moderne predisposti avec Lichtkontrollsysteme per les i systèmes moderni sistemi modernes geeignet. di controllo. de gestion Verschiedene Per le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Möglichkeiten consulter vedi befinden les la sezione différentes sich “Controllo auf possibilités, der Seite della luce”. “Lichtkontrolle“.<br />
voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Lyngården Business Center - Trondheim, Norway<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
443
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
PANTHEON2<br />
arcluce.it<br />
pantheon2<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
A<br />
B<br />
80°<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0681003A-840-21 narrow 11° 41W 4450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 316 418 425<br />
0681009A-840-21 narrow 15° 58W 6750lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 316 418 425<br />
0681006A-840-21 narrow 15° 79W 8800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 316 418 425<br />
0681004A-840-21 flood 38° 41W 4000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 316 418 425<br />
0681010A-840-21 wide flood 42° 58W 5800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 316 418 425<br />
0681007A-840-21 wide flood 42° 79W 7900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 316 418 425<br />
0681005A-840-21 very-wide flood 65° 41W 3450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 316 418 425<br />
0681011A-840-21 very-wide flood 66° 58W 5400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 316 418 425<br />
0681008A-840-21 very-wide flood 66° 79W 6900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 316 418 425<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
444
Anfield - Liverpool, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
445
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
PANTHEON2<br />
arcluce.it<br />
pantheon2<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
250<br />
L<br />
90<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099204X-12 1,00<br />
Visiera Powder-paint<br />
Visière Blende en aus alluminio aluminium<br />
verniciata aluminium vernie pulverlackiertem à poudre. a visor. polvere.<br />
Aluminium.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099254X 0,65<br />
Lente Lens Lentille Linse for für per pour elliptic elliptischen fascio faisceau<br />
elissoidale.<br />
beam. elliptique. Lichtstrahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099246X 0,15<br />
Griglia Chrome-plated Grille Schutzgitter en di acier protezione aus steel<br />
in protection chromé. Chromstahl. acciaio cromato. grid.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099109X-12 1,00<br />
Frangiluce.<br />
Louvre. Grille Raster. brise-lumière.<br />
Code Floodlight NR. L Kg<br />
1099153X-21 1 500 3,25<br />
1099151X-21 2 1000 5,60<br />
1099152X-21 3 1500 8,00<br />
Staffa Powder-painted Étrier Pulverlackierte porte-projecteur portaproiettori Traverse floodlight-supporting verniciata für 1-2-3 à poudre a Scheinwerfer polvere, pour bracket, mât for Ø für Ø<br />
per 60 Masten mm. pali pole. con mit Durchmesser riduzione Ø 60 Ø mm. 60 mm.<br />
Ø102 170 174<br />
Ø102 170 187<br />
Ø120 224 166<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099085X-21 4,00<br />
1099082X-21 4,20<br />
70<br />
70<br />
160<br />
Ø60<br />
160<br />
166<br />
166<br />
168<br />
168<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099472X-21 1,50<br />
1099473X-21 1,80<br />
Einfache Attacco Adjustable Fixation palo orientable orientierbare pole bracket sur<br />
Mastbefestigung monoposto for mât 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour for für 1<br />
Mast per Ø appareil. 102 palo mit mm Ø Durchmesser<br />
102mm. pole.<br />
Ø 102mm.<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable orientierbare<br />
pole 2 posti bracket sur mât Ø<br />
orientabile for 102 Mastbefestigung 2 mm, light pour fittings per 2 palo appareils. für for<br />
Ø Mast 102mm.<br />
mit Durchmesser pole. Ø<br />
102mm.<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientable pole bracket sur<br />
monoposto for mât Mastbefestigung 1 Ø light 120 fitting mm, orientabile pour für 1<br />
per for appareil. Mast Ø palo 120 mit Ø 120mm. pole.<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable pole 2 posti bracket sur mât Ø<br />
orientabile for 120 Mastbefestigung 2 mm, light pour fittings per 2 palo appareils. für for<br />
Ø Mast 120mm.<br />
mit Ø pole. 120mm.<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099080X-21 0,65<br />
Attacco Pole Fixation Einfache bracket monoposto sur mât for 1 light per<br />
palo fitting Ø Mastbefestigung 60 Ø mm, for 60 Ø mm. pour 60 mm 1 für pole.<br />
appareil. Mast mit Ø 60 mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099079X-21 0,70<br />
Attacco Pole Fixation Zweifache bracket due sur mât posti for 2 per light<br />
palo fittings Ø Mastbefestigung 60 Ø mm, 60 for mm. pour Ø 602<br />
mm für<br />
pole. appareils. Mast mit Ø 60 mm.<br />
Ø102<br />
224<br />
166<br />
168<br />
168<br />
Code<br />
Kg<br />
1099084X-21 4,00<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientable pole bracket sur<br />
monoposto for mât Mastbefestigung 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour für 1<br />
per for appareil. Mast Ø palo 102 mit Ø 102mm. pole.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
446
Anfield - Liverpool, United Kingdom<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
447
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
PIXOL110/150/200<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
NEW<br />
448
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Reflector Visserie Externe esterna Verschraubung extérieure made in of acciaio engineering acier aus inox inox rostfreiem AISI plastic AISI 316. 316. metalized Stahl AISI in 316. high-vacuum.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 5mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé resistant sous ad hochglänzende alto vide. vuoto. tempered glass. Optikgruppe.<br />
• Schermo High Vitre Schirm en quality aus verre in hitzegeschütztem vetro LED trempé sources temperato de 5mm characterized di d’épaisseur gehärtetem spessore according 5mm résistant Schutzglas resistente to aux IES 5mm chocs TM-30, agli beständig shock thermiques. with termici. high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Galvanized and painted steel bracket.<br />
• MONTAGE Staffa Stainless Étrier en acier acciaio steel galvanisé cable zincato gland. et e verniciato. verni.<br />
• Pressacavo Aiming Presse-étoupe Haltebügel possibility. aus in acciaio en lackiertem acier inox. inoxydable. Zinkstahl.<br />
• Possibilità Possibilité Kabelverschraubung de di puntamento.<br />
viser. aus Edelstahl.<br />
Available • Möglichkeit versions des Zielens. with Casambi and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
PIXOL Lichtkontrollsystemen, is part of a series für of weitere coordinated Informationen products siehe which Seite includes: “Lichtkontrolle“. ceiling luminaires,<br />
facade PIXOL fait fittings, parte partie di bollards d’une una serie série and di de outdoor prodotti produits floodlights. coordinati coordonnés tra di qui loro comprend: che comprende: appareils apparecchi à plafond, a<br />
plafone, appareils PIXOL ist apparecchi Teil d’éclairage einer Reihe per pour facciate, aufeinander façades, paletti bornes abgestimmter luminosi et projecteurs e proiettori Produkte, pour per l’extérieur. die esterno. folgendes umfasst:<br />
Anbauleuchten, Fassadenleuchten, Poller und Außenstrahler.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Coleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
4000K (-840)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
449
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
PIXOL110<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL110 - PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
A<br />
C<br />
Ø76<br />
203<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0654011A-830-21 narrow 15° 14W 1600lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 160 115<br />
0654012A-830-21 flood 26° 14W 1650lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 160 115<br />
0654013A-830-21 wide flood 41° 14W 1600lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 160 115<br />
0654014A-830-21 very-wide flood 58° 14W 1600lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 110 160 115<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Code<br />
Kg<br />
1099257X 0,05<br />
Picchetto Thermoplastic<br />
Pieu Erdspieß en matériau aus in plastica.<br />
material thermoplastique.<br />
Technopolymer. peg.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
450
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
451
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
PIXOL150<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL150 - PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0655011A-830-21 narrow 15° 31W 3100lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 200 115<br />
0655012A-830-21 flood 26° 31W 3100lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 200 115<br />
0655013A-830-21 wide flood 41° 31W 3100lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 200 115<br />
0655014A-830-21 very-wide flood 58° 31W 3050lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 150 200 115<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø76<br />
203<br />
Code<br />
Kg<br />
1099257X 0,05<br />
Picchetto Thermoplastic<br />
Pieu Erdspieß en matériau aus in plastica.<br />
material thermoplastique.<br />
Technopolymer. peg.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
452
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
453
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
PIXOL200<br />
arcluce.it<br />
pixol<br />
PIXOL200 - PERFORMANCE<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0656000A-830-21 spot 10° 38W 4400lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656010A-830-21 narrow 15° 69W 8000lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656001A-830-21 flood 37° 38W 3900lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656011A-830-21 flood 40° 69W 7150lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656003A-830-21 very-wide flood 70° 38W 4300lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656013A-830-21 very-wide flood 70° 69W 8000lm 80 3000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656020F-16 spot 8° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656021F-16 medium 25° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656022F-16 wide flood 46° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
06560<strong>23</strong>F-16 elliptic 12°x54° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656024F-16 elliptic 54°x12° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
0656025F-16 asymmetric Imax=19° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 200 250 160<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø102 170 174<br />
Ø102 170 187<br />
166<br />
166<br />
Code<br />
Kg<br />
1099472X-21 1,50<br />
Einfache Attacco Adjustable Fixation palo orientable orientierbare pole bracket sur<br />
Mastbefestigung monoposto for mât 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour for für 1<br />
Mast per Ø appareil. 102 palo mit mm Ø Durchmesser<br />
102mm. pole.<br />
Ø 102mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099473X-16 1,80<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable orientierbare<br />
pole 2 posti bracket sur mât Ø<br />
orientabile for 102 Mastbefestigung 2 mm, light pour fittings per 2 palo appareils. für for<br />
Ø Mast 102mm.<br />
mit Durchmesser pole. Ø<br />
102mm.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
454
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
455
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
MOTO<br />
arcluce.it<br />
moto<br />
90°<br />
456
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Driver Visserie Externe protected esterna Verschraubung extérieure in against acciaio en acier aus voltage inox inox rostfreiem AISI AISI surges 316. 316. Stahl up to AISI 4kV. 316.<br />
• Reflector Driver Treiber con avec mit made protezione Vorrichtung protection of engineering alle contre gegen sovra-tensioni les Überspannungen.<br />
plastic pics de metalized di surtension, rete. in high-vacuum.<br />
jusqu’à 4kV.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 8mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé resistant sous ad hochglänzende alto vide. vuoto. tempered glass. Optikgruppe.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 8mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• High Goniomètre Temperaturschwankungen.<br />
quality graduato gradué LED sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Skalenwinkel <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Galvanized and painted steel bracket.<br />
• MONTAGE Staffa Tecnopolymer Étrier en in acier acciaio galvanisé M20 zincato cable et e gland. verniciato. verni.<br />
• Pressacavo Aiming Presse-étoupe Haltebügel possibility. aus M20 M20 lackiertem in tecnopolimero.<br />
en technopolymère.<br />
Zinkstahl.<br />
• Possibilità Possibilité Kabelverschraubung de di puntamento.<br />
viser. M20 aus Technopolymer.<br />
Available • Möglichkeit versions des Zielens. with Casambi and other modern control systems, for more information<br />
Disponibili see Disponibles “Light controls” versioni versions con section. avec Casambi e altri et d’autres moderni systèmes sistemi di modernes controllo, de per gestion maggiori de<br />
informazioni l’éclairage, Erhältlich auch pour vedi Versionen plus la sezione d’informations mit “Controllo Lichtsteuerung voir della la section luce”. Casambi “Gestion sowie de weiteren la lumière”. modernen<br />
Lichtkontrollsystemen, für weitere Informationen siehe Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A), DMX/RDM (F)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
457
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
MOTO<br />
arcluce.it<br />
moto<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
±γ 90°<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0653016A-840-16 narrow 12° 35W 3750lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653004A-840-16 narrow 12° 76W 8450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653015A-840-16 flood 37° 35W 3300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653003A-840-16 flood 37° 76W 7400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653017A-840-16 very-wide flood 66° 35W 3100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653005A-840-16 very-wide flood 66° 76W 7000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653018A-840-16 ultra wide flood 99° 35W 3900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653006A-840-16 ultra wide flood 99° 76W 8800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653001A-840-16 elliptic 12°x54° 51W 4100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653019A-840-16 elliptic 54°x12° 51W 4100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653021A-840-16 asymmetric Imax=45° 35W 3300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653022A-840-16 asymmetric Imax=45° 76W 8300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
06530<strong>23</strong>A-840-16 asymmetric Imax=60° 35W 3200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653024A-840-16 asymmetric Imax=60° 76W 7400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653007F-16 spot 8° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653020F-16 medium 25° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653012F-16 wide flood 46° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653013F-16 elliptic 12°x54° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653026F-16 elliptic 54°x12° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
0653025F-16 asymmetric Imax=19° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 201 269 175<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
458
MOTO<br />
arcluce.it<br />
moto<br />
Cornice Die-cast Cadre Rahmen aluminium aus fonte alluminio<br />
pressofuso frame d’aluminium druckgegossenem<br />
with glass con injecté<br />
schermo screen. sous Aluminium. pression, vetro. vitre en<br />
verre. Schirm aus Glas.<br />
Staffa Painted Étrier Halterung pour per steel für cornicioni corniches support Gesimse<br />
in bracket an aus acciaio acier lackiertem for verni. verniciato. roof Stahl. eaves.<br />
Visiera Powder-painted<br />
Visière Blendkappe inclinata acier ausvernie in à<br />
acciaio slanted poudre. pulverlackiertem verniciata steel visor. Stahl. a<br />
polvere.<br />
Griglia Chrome-plated Grille Schutzgitter en di acier protezione aus chromé. steel in<br />
acciaio protection Chromstahl. cromato. grid.<br />
Narrow Flood Wide flood Very-wide flood Ultra wide flood Asymmetric Elliptic RGBWhite<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
459
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
MOTO<br />
arcluce.it<br />
moto<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
L 250<br />
90<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099154X-16 0,80<br />
Staffa Painted Étrier Halterung pour per steel für cornicioni corniches support Gesimse in en<br />
acciaio bracket acier aus lackiertem verni. verniciato. for roof Stahl. eaves.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099203X-12 0,40<br />
Visiera Powder-painted Visière Blende en aus acciaio acier vernie steel<br />
verniciata visor. à pulverlackiertem poudre. a polvere. Stahl.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099245X 0,35<br />
Griglia Chrome-plated Grille Schutzgitter en di acier protezione austeel<br />
in protection chromé. Chromstahl. acciaio cromato. grid.<br />
Code Floodlight NR. L Kg<br />
1099153X-16 1 500 3,25<br />
1099151X-16 2 1000 5,60<br />
1099152X-16 3 1500 8,00<br />
Staffa Powder-painted Étrier Pulverlackierte porte-projecteur portaproiettori Traverse floodlight-supporting verniciata für 1-2-3 à poudre a Scheinwerfer polvere, pour bracket, mât Ø für<br />
per for 60 Masten mm. Ø pali 60 con mit mm Durchmesser riduzione pole. Ø 60 Ø mm. 60 mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099116X-12 0,40<br />
Frangiluce Powder-painted Brise-lumière Lamellenlichtbrecher a lamelle en steel acier<br />
in louvre. vernie aus acciaio pulverlackiertem<br />
à poudre. verniciato<br />
a Stahl. polvere.<br />
Ø102 170 174<br />
Ø102 170 187<br />
Ø120 224 166<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099472X-16 1,50<br />
1099473X-16 1,80<br />
1099085X-21 4,00<br />
1099082X-21 4,20<br />
70<br />
70<br />
160<br />
Ø60<br />
160<br />
166<br />
166<br />
168<br />
168<br />
Einfache Attacco Adjustable Fixation palo orientable orientierbare pole bracket sur<br />
Mastbefestigung monoposto for mât 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour for für 1<br />
Mast per Ø appareil. 102 palo mit mm Ø Durchmesser<br />
102mm. pole.<br />
Ø 102mm.<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable orientierbare<br />
pole 2 posti bracket sur mât Ø<br />
orientabile for 102 Mastbefestigung 2 mm, light pour fittings per 2 palo appareils. für for<br />
Ø Mast 102mm.<br />
mit Durchmesser pole. Ø<br />
102mm.<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientable pole bracket sur<br />
monoposto for mât Mastbefestigung 1 Ø light 120 fitting mm, orientabile pour für 1<br />
per for appareil. Mast Ø palo 120 mit Ø mm 120. 120mm. pole.<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable pole 2 posti bracket sur<br />
orientabile for mât Mastbefestigung 2 Ø light 120 fittings mm, per palo pour für for 2<br />
Ø appareils. Mast 120.<br />
mit mm Ø pole. 120mm.<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099080X-16 0,65<br />
1099079X-16 0,70<br />
Attacco Pole Fixation Einfache bracket monoposto sur mât for 1 light per<br />
palo fitting Ø Mastbefestigung 60 Ø mm, for 60 Ø mm. pour 60 mm 1 für pole.<br />
appareil. Mast mit Ø 60mm.<br />
Attacco Pole Fixation Zweifache bracket due sur mât posti for 2 per light<br />
palo fittings Ø Mastbefestigung 60 Ø mm, 60 for mm. pour Ø 602<br />
mm für<br />
pole. appareils. Mast mit Ø 60mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
Ø102<br />
224<br />
166<br />
1099084X-21 4,00<br />
168<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientable pole bracket sur<br />
monoposto for mât Mastbefestigung 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour für 1<br />
per for appareil. Mast Ø palo 102 mit Ø 102mm. pole.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099081X-21 4,00<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable pole 2 posti bracket sur<br />
orientabile for mât Mastbefestigung 2 Ø light 102 fittings mm, per palo pour für for 2<br />
Ø appareils. Mast 102.<br />
mit mm Ø pole. 102mm.<br />
460
Aura Town Centre - Queensland’s Sunshine Coast, Australia<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
461
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
FORMAT1<br />
arcluce.it<br />
format1<br />
462
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Driver Câblage Verkabelung protected sur su platine auf piastra against abnehmbarer amovible asportabile voltage en verzinkter surges acier acciaio galvanisé. up Stahlplatte.<br />
zincato. 4kV.<br />
• Reflector Driver Treiber con avec mit made protezione Vorrichtung protection of engineering alle contre gegen sovra-tensioni les Überspannungen.<br />
plastic pics de metalized di surtension, rete. in high-vacuum jusqu’à 4kV. or PMMA lenses.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 5mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé resistant sous ad hochglänzende alto vide vuoto tempered ou lentilles o glass. Optikgruppe in en PMMA. oder LED Linsen<br />
• Schermo Goniometer Vitre aus PMMA. en verre in vetro scale trempé temperato to aim de 5mm light. di d’épaisseur spessore 5mm résistant resistente aux chocs agli shock thermiques. termici.<br />
• High Goniomètre Schirm quality graduato aus hitzegeschütztem gradué LED per sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. gehärtetem according Schutzglas to IES 5mm TM-30, beständig with high gegen color<br />
• Sorgenti consistency Sources Temperaturschwankungen.<br />
<strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Skalenwinkel complies cohérence with colori für standards Ausrichtung.<br />
des 60000 L80. heures avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Hochwertige aux costruito LED-Lichtquellen, normes in EN conformità 60598-1 charakterisiert et alle EN norme 60598-2-5. nach EN 60598-1 der IES TM-30-Methode, e EN 60598-2-5. mit hoher<br />
INSTALLATION<br />
Farbkonsistenz 60000h mit L80.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Galvanized Gerät konform and zu painted den Normen steel bracket. EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• Staffa Double Étrier en in cable acier acciaio gland galvanisé zincato M20 et e for verniciato. verni. through wiring.<br />
• MONTAGE Doppio Aiming Double presse-étoupes possibility. pressacavo M20 M20 per collegamento pour raccordement in cascata. en série.<br />
• Possibilità Possibilité Haltebügel de di aus puntamento.<br />
viser. lackiertem Zinkstahl.<br />
These • Doppelte fittings Kabelverschraubung are suitable for the M20 modern für die control Reihenschaltung..<br />
systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces • Möglichkeit appareils apparecchi see section des sont Zielens. sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour consulter vedi les la sezione différentes “Controllo possibilités, della luce”. voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
Diese Leuchten sind für moderne Lichtkontrollsysteme geeignet. Verschiedene<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A), DMX/RDM (F)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
21<br />
3000K (-830)<br />
16<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
463
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
FORMAT1<br />
arcluce.it<br />
format1<br />
STANDARD COLOUR<br />
21<br />
DIMENSIONS<br />
C<br />
B<br />
A<br />
0,11m 2<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0680006A-840-21 narrow 12° 35W 3750lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680000A-840-21 narrow 12° 76W 8450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680012A-840-21 narrow 12° 97W 10350lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680007A-840-21 flood 37° 35W 3300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680001A-840-21 flood 37° 76W 7400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680013A-840-21 flood 37° 97W 9100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680008A-840-21 very-wide flood 66° 35W 3100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680002A-840-21 very-wide flood 66° 76W 7000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680014A-840-21 very-wide flood 66° 97W 8600lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680010A-840-21 extra wide flood 140° 35W 3350lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680004A-840-21 extra wide flood 140° 76W 7300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680015A-840-21 asymmetric Imax=35° 35W 3400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680016A-840-21 asymmetric Imax=35° 76W 7400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680011A-840-21 asymmetric Imax=60° 35W 3350lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680005A-840-21 asymmetric Imax=60° 76W 7300lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680017F-21 spot 8° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680018F-21 medium 25° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680019F-21 wide flood 46° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680020F-21 elliptic 12°x54° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680021F-21 elliptic 54°x12° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
0680022F-21 asymmetric Imax=19° 40W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 250 75 495<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
464
76<br />
FORMAT1<br />
arcluce.it<br />
format1<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
Ø60<br />
L<br />
250<br />
Ø60<br />
90<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099413X 1,45<br />
Attacco Pole Fixation Einfache bracket palo sur mât for singolo. 1 pour light 1<br />
fitting. appareil. Mastbefestigung.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099414X 2,30<br />
Attacco Pole Fixation Zweifache bracket palo sur mât for doppio. 2 pour light 2<br />
fittings. appareils. Mastbefestigung.<br />
Code Floodlight NR. L Kg<br />
1099153X-21 1 500 3,25<br />
1099152X-21 3 1500 8,00<br />
Staffa Powder-painted Étrier Pulverlackierte porte-projecteur portaproiettori Traverse floodlight-supporting verniciata für 1-2-3 à poudre a Scheinwerfer polvere, pour bracket, mât für<br />
per for Ø Masten 60 Ø pali mm. 60 con mit mm Durchmesser riduzione pole. Ø 60 Ø mm. 60 mm.<br />
Ø102 170 174<br />
Ø102 170 187<br />
188<br />
70<br />
105<br />
166<br />
166<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
Code<br />
Kg<br />
1099470X-21 1,45<br />
1099471X-21 1,45<br />
1099514X-21 1,4<br />
1099515X-21 1,5<br />
Attacco Painted Fixation Einfache die-cast palo simple singolo pour (Ø<br />
102 aluminium mât Mastbefestigung mm) en aluminium<br />
and alluminio steel aus<br />
pressofuso single injecté druckgegossenem<br />
pole sous attachment<br />
e pression acciaio<br />
verniciato. (Ø vernie lackiertem 102 (Ø mm). 102 Aluminium mm).<br />
und lackiertem Stahl (Ø<br />
102 mm).<br />
Attacco Painted Fixation Zweifache die-cast palo double doppio pour (Ø<br />
102 aluminium mât Mastbefestigung mm) en aluminium<br />
and alluminio steel aus<br />
pressofuso double injecté druckgegossenem<br />
sous pole e attachment<br />
pression acciaio<br />
verniciato. (Ø vernie lackiertem 102 (Ø mm). 102 Aluminium mm).<br />
und lackiertem Stahl (Ø<br />
102 mm).<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientable pole bracket sur<br />
monoposto for mât Mastbefestigung 1 Ø light 76 mm, fitting orientabile pour für 1<br />
per for appareil. Mast Ø palo 76 mit mm Ø 76.<br />
pole. mm.<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable pole 2 posti bracket sur<br />
orientabile for mât Mastbefestigung 2 Ø light 76 mm, fittings per pour palo für for 2<br />
Ø appareils. Mast 76.<br />
mm mit Ø pole. 76 mm.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen<br />
tête check verifica de all<br />
tutte available mât, alle verfügbaren vérifiez le soluzioni solutions toutes Lösungen disponibili les solutions auf a pag. Seite<br />
disponibles 402. page 402. à la page 402.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
465
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
EQOS [Series]<br />
arcluce.it<br />
eqos<br />
466
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse en in aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium pressofuso body (EN injecté 47100). (EN Aluminium 47100). sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. à la alla<br />
• corrosione Silicone atmosphärische rubber et e aux alle gaskets. ambiances Einwirkungen nebbie saline. marines. und Salznebel.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Driver Câblage Verkabelung protected sur su platine auf piastra against abnehmbarer amovible asportabile voltage en verzinkter surges acier acciaio galvanisé. up Stahlplatte.<br />
zincato. 4kV.<br />
• Reflector Driver Treiber con avec mit made protezione Vorrichtung protection of anodized alle contre gegen sovra-tensioni aluminium les Überspannungen.<br />
pics de with di surtension, rete. non-iridescent jusqu’à specular 4kV. finishing or<br />
• Riflettore metallized Réflecteur Reflektor aus in en polycarbonate alluminio eloxiertem, aluminium anodizzato anodisé spiegelnden in high-vacuum. speculare spéculaire, und nicht antiridescente sans irisierendem irisation o ou Aluminium polycarbonate policarbonato oder métallisé Reflektor<br />
• metallizzato Screen sous aus Polykarbonat, vide. made ad of alto 4mm Hochvakuum vuoto. thermal-shock hochglänzende resistant tempered Optikgruppe. glass.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 4mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 4mm résistant Schutzglas resistente aux 4mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen<br />
• High Goniomètre Temperaturschwankungen.<br />
quality graduato gradué LED sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Skalenwinkel <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon hours la metodologia méthodologie at L80. IES IES TM-30, con avec alta<br />
• consistenza It haute Hochwertige complies cohérence with colori LED-Lichtquellen, standards des 60000 TM-30-Methode, L80. heures avec mit L80. hoher<br />
• Apparecchio Conforme Farbkonsistenz aux costruito normes 60000h 60598-1 mit e L80. EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLATION<br />
Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
Galvanized and painted steel bracket.<br />
• MONTAGE Staffa Tecnopolymer Étrier en in acier acciaio galvanisé M20 zincato cable et e gland. verniciato. verni.<br />
• Pressacavo Presse-étoupe Haltebügel aus M20 M20 lackiertem in tecnopolimero.<br />
en technopolymère.<br />
Zinkstahl.<br />
These • Kabelverschraubung fittings are suitable M20 for aus the Technopolymer.<br />
modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces appareils apparecchi see section sont sono “Controlling compatibles predisposti the avec light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes di controllo. de gestion Per de le l’éclairage. diverse<br />
possibilità Pour Diese consulter Leuchten vedi les la sind sezione différentes für moderne “Controllo possibilités, Lichtkontrollsysteme della luce”. voir le chapitre geeignet. “Contrôle Verschiedene<br />
la lumière”.<br />
Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Coleur Farbe<br />
ON/OFF (A)<br />
4000K (-840)<br />
21<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
12, 16<br />
Lithuanian Partisan Memorial – Kryžkalnis, Lithuania<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
467
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
EQOS 0<br />
arcluce.it eqos<br />
PROFESSIONAL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
A<br />
132<br />
Ø12<br />
Ø10,5<br />
B<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0670004A-840-21 narrow 12° 52W 5900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 308 253 83<br />
0670005A-840-21 medium 22° 76W 7400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 308 253 83<br />
0670006A-840-21 flood 38° 76W 9100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 308 253 83<br />
0670007A-840-21 very-wide flood 78° 76W 9100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 308 253 83<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Photorealistic rendering.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
468
EQOS 1<br />
arcluce.it eqos<br />
PROFESSIONAL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
252<br />
132<br />
Ø12<br />
Ø10,5<br />
Ø10,5<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0671005A-840-21 narrow 12° 76W 8450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 394 315 91<br />
0671011A-840-21 medium 22° 120W 11750lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 394 315 91<br />
0671014A-840-21 medium 22° 150W 13900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 394 315 91<br />
0671012A-840-21 flood 38° 120W 14450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 394 315 91<br />
0671015A-840-21 flood 38° 150W 18500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 394 315 91<br />
0671013A-840-21 very-wide flood 78° 120W 14450lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 394 315 91<br />
0671016A-840-21 very-wide flood 78° 150W 18500lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 394 315 91<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Photorealistic rendering.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
469
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
EQOS 2<br />
arcluce.it eqos<br />
PROFESSIONAL<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
252<br />
132<br />
Ø12<br />
Ø10,5<br />
Ø10,5<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0672006A-840-21 narrow 12° 160W 16900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 449 435 91<br />
0672009A-840-21 medium 22° 200W 17950lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 449 435 91<br />
0672010A-840-21 flood 38° 200W <strong>23</strong>900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 449 435 91<br />
0672011A-840-21 very-wide flood 78° 200W <strong>23</strong>900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 449 435 91<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
PROFESSIONAL CON EXTERNAL AVEC MIT EXTERNEM DRIVER DRIVER ESTERNO EXTERNE TREIBER<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
21<br />
B<br />
252<br />
132<br />
Ø12<br />
Ø10,5<br />
Ø10,5<br />
A<br />
C<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0672012A-840-21 medium 22° 264W 26200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 449 435 144<br />
0672013A-840-21 flood 38° 264W 35000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 449 435 144<br />
0672014A-840-21 very-wide flood 78° 264W 35000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 449 435 144<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
470
EQOS [Serie]<br />
arcluce.it<br />
eqos<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
70<br />
160<br />
Ø60<br />
Code<br />
Kg<br />
1099173X-12 EQOS0 0,45<br />
1099438X-12 EQOS1 0,70<br />
1099427X-12 EQOS2 1,00<br />
Visiera Inclined Visière Schräge inclinée. inclinata. visor. Blende.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099170X-30 EQOS0 0,45<br />
1099437X-30 EQOS1 0,70<br />
1099426X-30 EQOS2 1,00<br />
Griglia Protection Grille Schutzgitter. de di protection. protezione. grid.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099079X-21 0,70<br />
Attacco Pole Fixation Zweifache bracket due sur poteau posti for 2 per light pour<br />
palo fittings 2 Mastbefestigung appareils Ø 60 for mm. Ø pour 60 mm poteau für<br />
pole. Ø Mast 60 mm. mit Ø 60 mm.<br />
L<br />
250<br />
160<br />
Ø60<br />
90<br />
Ø60<br />
70<br />
Code Floodlight NR. L Kg<br />
1099153X-21 1 500 3,25<br />
1099151X-21 2 1000 5,60<br />
1099152X-21 3 1500 8,00<br />
Staffa Powder-painted Etrier Pulverlackierte porte-projecteur portaproiettori Traverse floodlight-supporting verniciata für 1-2-3 à poudre a Scheinwerfer polvere, pour bracket, poteau für<br />
per for Ø Masten 60 Ø pali mm. 60 con mit mm Durchmesser riduzione pole. Ø 60 Ø mm. 60 mm.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099080X-21 0,65<br />
Attacco Pole Fixation Einfache bracket monoposto sur poteau for 1 light pour per<br />
palo fitting 1 Mastbefestigung appareil Ø for 60 Ø mm. pour 60 mm poteau für pole.<br />
Ø Mast 60 mm. mit Ø 60 mm.<br />
1099472X<br />
Ø102<br />
170 174<br />
166<br />
Ø120 224 166<br />
1099473X<br />
Ø102<br />
170<br />
187<br />
166<br />
168<br />
168<br />
Code<br />
Kg<br />
1099472X-21 1,50<br />
Code<br />
Kg<br />
1099473X-21 1,80<br />
Code<br />
Kg<br />
1099085X-21 4,00<br />
Code<br />
Kg<br />
1099082X-21 4,20<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientable orientierbare<br />
pole bracket sur<br />
monoposto for mât Mastbefestigung 1 Ø light 102 fitting mm, orientabile pour for für 1<br />
per Ø appareil. Mast 102 palo mit mm Ø Durchmesser<br />
102mm. pole.<br />
Ø 102mm.<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientable orientierbare<br />
pole 2 posti bracket sur mât Ø<br />
orientabile for 102 Mastbefestigung 2 mm, light pour fittings per 2 palo appareils. für for<br />
Ø Mast 102mm.<br />
mit Durchmesser pole. Ø<br />
102mm.<br />
Attacco Adjustable Fixation Einfache palo orientables pole bracket sur<br />
monoposto for poteau Mastbefestigung 1 light pour fitting orientabile 1 appareil für<br />
per for pour Mast Ø palo poteau 120 mit Ø mm 120. 120mm. Ø pole.<br />
mm.<br />
Attacco Adjustable Fixation Zweifache palo orientables pole 2 posti bracket sur<br />
orientabile for poteau Mastbefestigung 2 light pour fittings per 2 appareils palo für for<br />
Ø pour Mast 120.<br />
poteau mit mm Ø pole. 120mm. Ø mm.<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
Code<br />
Kg<br />
1099480X 0,20<br />
Kit schnellen connessione<br />
quick connexion electrical rapide<br />
rapida connection IP66 Steckanschluss 3 IP66 conducteurs IP66 - 3 poli IP66 3 poles (da<br />
ordinare (to (à 3-polig commander order (Zusammen unitamente<br />
with the avec light mit der<br />
all’apparecchio).<br />
fitting). l’appareil). Leuchte zu bestellen).<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
471
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
NADIR<br />
arcluce.it<br />
nadir<br />
472
APPARECCHIO<br />
LUMINAIRE<br />
LEUCHTE<br />
• Corpo Die-cast Corps Gehäuse et e cornice aluminium cadre und Rahmen fonte alluminio body aus d’aluminium and druckgegossenem pressofuso trim (EN injecté 47100). (EN sous 47100). Aluminium pression (EN 47100).<br />
• Vano Control Compartiment Vorschaltgerätsfach alimentazione gear compartment appareillage in aus alluminio extrudiertem made en aluminium estruso. of die-cast Aluminium. extrudé. aluminium.<br />
• Testate Die-cast Embouts Endkappen aluminium alluminio aus fonte druckgegossenem d’aluminium end pressofuso caps (EN injecté (EN 47100). Aluminium sous pression (EN 47100). (EN 47100).<br />
• Verniciatura Double Peinture Zweifache layer par Schicht a poudre polyester polvere UV-stabile polyester poliestere powder Polyesterpulverbeschichtung double paint doppio resistant couche strato stabilisée to corrosion stabilizzata aux and gegen rayons ai salt raggi Korrosion, spray UV, UV, résistant resistente fog. atmosphärische<br />
à la alla<br />
• corrosione Silicone Einwirkungen rubber et e aux alle und gaskets. ambiances nebbie Salznebel. saline. marines.<br />
• Guarnizioni AISI Joints Dichtungen 316 stainless silicone.<br />
aus gomma Silikongummi.<br />
steel siliconica. external screws.<br />
• Viteria Wiring Visserie Externe esterna on Verschraubung extérieure removable in acciaio en galvanized acier aus inox inox rostfreiem AISI AISI steel 316. 316. tray. Stahl AISI 316.<br />
• Cablaggio Driver Câblage Verkabelung protected sur su platine auf piastra against abnehmbarer amovible asportabile voltage en verzinkter surges acier acciaio galvanisé. up Stahlplatte.<br />
zincato. 4kV.<br />
• Reflector Driver Treiber con avec mit made protezione Vorrichtung protection of engineering alle contre gegen sovra-tensioni les Überspannungen.<br />
plastic pics de metalized di surtension, rete. in high-vacuum.<br />
jusqu’à 4kV.<br />
• Riflettore Screen Réflecteur Reflektor made aus in en policarbonato Polykarbonat, of polycarbonate 8mm thermal-shock metallizzato Hochvakuum métallisé resistant sous ad hochglänzende alto vide. vuoto. tempered glass. Optikgruppe.<br />
• Schermo Goniometer Vitre Schirm en aus verre in hitzegeschütztem vetro scale trempé temperato to aim de 8mm light. di d’épaisseur gehärtetem spessore 8mm résistant Schutzglas resistente aux 8mm chocs agli beständig shock thermiques. termici. gegen Temperaturschwankungen.<br />
• High Goniomètre Skalenwinkel quality graduato gradué LED für per Ausrichtung.<br />
sources puntamento.<br />
pour le characterized réglage. according to IES TM-30, with high color<br />
• Sorgenti consistency Sources Hochwertige <strong>DE</strong>L LED 60000 secondo selon nach hours la metodologia der méthodologie IES at L80. TM-30-Methode, IES IES TM-30, con mit avec alta hoher haute Farbkonsistenz<br />
• consistenza It cohérence 60000 ore con heures L80. avec L80.<br />
• Apparecchio Conforme Gerät konform aux costruito normes zu den Normen in EN conformità 60598-1 EN 60598-1 et alle EN norme 60598-2-5. und EN 60598-1 60598-2-5. e EN 60598-2-5.<br />
INSTALLATION<br />
• INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
MONTAGE Galvanized and painted steel bracket.<br />
• Staffa Supplied Étrier Haltebügel en in acier acciaio with aus IP66 galvanisé lackiertem zincato socket-plug e verniciato. Zinkstahl. verni. connector with locking ring for cables of diameter<br />
• Fornito 9-12mm. Fourni Ausgestattet avec completo connecteur ist die Leuchte connettore IP66 mit prise-fiche presa-spina einem Verbinder avec IP66 bague con Steckdose- de ghiera blocage di Stecker bloccaggio pour câbles IP66 per mit de cavi Blockierring diamètre da 9 für Kabel von<br />
• a Aiming 9-12mm.<br />
bis 12mm. possibility.<br />
• Possibilità Possibilité Möglichkeit de di des puntamento.<br />
viser. Zielens.<br />
These fittings are suitable for the modern control systems. For the various possibilities,<br />
Questi please Ces Diese appareils Leuchten apparecchi see section sont sind sono “Controlling compatibles für moderne predisposti the avec Lichtkontrollsysteme light”. per les i systèmes moderni sistemi modernes geeignet. di controllo. de gestion Verschiedene Per le l’éclairage. diverse Möglichkeiten Pour befinden<br />
possibilità consulter sich auf der les vedi Seite différentes la sezione “Lichtkontrolle“. possibilités, “Controllo della voir le luce”. chapitre “Contrôle de la lumière”.<br />
CEILING LUMINAIRES<br />
PLAFONE Available APPAREILS <strong>DE</strong>CKENANBAULEUCHTEN<br />
upon À PLAFOND request die-cast trim and flush glass version.<br />
Disponibile Versions Auf Anfrage disponibles a Versionen richiesta sur versioni mit demande Rahmen con avec cornice aus Druckgegossenem cadre in alluminio en aluminium pressofuso Aluminium injecté e sous vetro und pression a Bündigem filo. Glas.<br />
et vitre affleurant.<br />
PRODOTTO PRODUIT STANDARDPRODUKT<br />
PRODUCT<br />
Cablaggio Wiring Câblage Verkabelung<br />
CCT<br />
Colore Colour Couleur Farbe<br />
ON/OFF (A), DMX/RDM (F)<br />
4000K (-840), RGBW<br />
16<br />
OPZIONI AVAILABLE OPTIONS VERFÜGBARE DISPONIBILI<br />
DISPONIBLES<br />
OPTIONS OPTIONEN<br />
DALI (B)<br />
3000K (-830)<br />
21<br />
Lyngården Business Center - Trondheim, Norway<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
473
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
NADIR<br />
arcluce.it<br />
nadir<br />
2 MODULI<br />
MODULES<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
180° ~<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0652004A-840-16 narrow 12° 160W 16900lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
0652003A-840-16 flood 37° 160W 14800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
0652005A-840-16 very-wide flood 66° 160W 14000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
0652002A-840-16 asymmetric Imax=40° 160W 14100lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
0652041A-840-16 asymmetric Imax=60° 160W 14800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
0652021F-16 spot 8° 80W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
0652033F-16 medium 25° 80W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
065<strong>2022</strong>F-16 wide flood 46° 80W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
0652045F-16 elliptic 54°x9° 80W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
06520<strong>23</strong>F-16 elliptic 9°x54° 80W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
0652034F-16 asymmetric Imax=19° 80W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 461 214<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Lyngården Business Center - Trondheim, Norway<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
474
NADIR<br />
arcluce.it<br />
nadir<br />
3 MODULI<br />
MODULES<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
180° ~<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0652009A-840-16 narrow 12° 215W 25350lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652008A-840-16 flood 37° 215W 22200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652010A-840-16 very-wide flood 66° 215W 21000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652007A-840-16 asymmetric Imax=40° 215W 21150lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652042A-840-16 asymmetric Imax=60° 215W 22200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652024F-16 spot 8° 120W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652035F-16 medium 25° 120W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652025F-16 wide flood 46° 120W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652046F-16 elliptic 54°x9° 120W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652026F-16 elliptic 9°x54° 120W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
0652036F-16 asymmetric Imax=19° 120W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 461 214<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Lyngården Business Center - Trondheim, Norway<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
475
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
NADIR<br />
arcluce.it<br />
nadir<br />
4 MODULI<br />
MODULES<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
180° ~<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0652013A-840-16 narrow 12° 290W 33800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652012A-840-16 flood 37° 290W 29600lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652014A-840-16 very-wide flood 66° 290W 28000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652011A-840-16 asymmetric Imax=40° 290W 28200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652043A-840-16 asymmetric Imax=60° 290W 29600lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652027F-16 spot 8° 160W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652037F-16 medium 25° 160W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652028F-16 wide flood 46° 160W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652047F-16 elliptic 54°x9° 160W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652029F-16 elliptic 9°x54° 160W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
0652038F-16 asymmetric Imax=19° 160W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 398 557 255<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
Questi These Ces Diese appareils Leuchten fittings apparecchi sont are sind compatibles suitable sono für moderne predisposti for avec the Lichtkontrollsysteme<br />
modern les per systèmes i moderni modernes de<br />
sistemi control gestion geeignet. de systems. di Verschiedene l’éclairage. controllo. For Pour Per the Möglichkeiten le consulter various diverse possibilities,<br />
les possibilità différentes befinden vedi possibilités, sich la auf<br />
sezione please voir der Seite chapitre see “Controllo “Lichtkontrolle“.<br />
section “Contrôle della “Controlling de luce”. la lumière”. the light”.<br />
476
NADIR<br />
arcluce.it<br />
nadir<br />
6 MODULI<br />
MODULES<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
180° ~<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0652017A-840-16 narrow 12° 430W 50700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652016A-840-16 flood 37° 430W 44400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652018A-840-16 very-wide flood 66° 430W 42000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652015A-840-16 asymmetric Imax=40° 430W 4<strong>23</strong>00lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652044A-840-16 asymmetric Imax=60° 430W 44400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652030F-16 spot 8° 200W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652039F-16 medium 25° 200W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652031F-16 wide flood 46° 200W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652048F-16 elliptic 54°x9° 200W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652032F-16 elliptic 9°x54° 200W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
0652040F-16 asymmetric Imax=19° 200W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 598 557 255<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
L<br />
250<br />
Per For Pour Überprüfen post installazioni installations top Sie mounting, bei a palo, Mastinstallationen tête check verifica de mât, all tutte available vérifiez le alle soluzioni toutes solutions verfügbaren les disponibili<br />
a on solutions Lösungen pag. page 402. 402. disponibles auf Seite 402. à la page 402.<br />
90<br />
Ø60<br />
Code Floodlight NR. L Kg<br />
1099153X-16 1 500 3,25<br />
Staffa Powder-painted Étrier Pulverlackierte porte-projecteur portaproiettori Traverse floodlight-supporting verniciata für 1 à Scheinwerfer poudre a polvere, pour bracket, mât für for Ø Ø<br />
per 60 Masten mm. pali pole. con mit Durchmesser riduzione Ø 60 Ø 60mm.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
477
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
NADIR<br />
CEILING APPAREILS <strong>DE</strong>CKENANBAULEUCHTEN<br />
PLAFONE LUMINAIRES À PLAFOND<br />
arcluce.it nadir<br />
4 MODULI<br />
MODULES<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0265003A-840-16 narrow 12° 290W 33800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 170 556 435<br />
0265001A-840-16 flood 37° 290W 29600lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 170 556 435<br />
0265005A-840-16 very-wide flood 66° 290W 28000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 170 556 435<br />
0265007A-840-16 ultra wide flood 99° 290W 35200lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 170 556 435<br />
0265017F-16 spot 8° 160W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 170 556 435<br />
0265018F-16 wide flood 46° 160W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 170 556 435<br />
0265019F-16 elliptic 9°x45° 160W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 170 556 435<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
6 MODULI<br />
MODULES<br />
STANDARD COLOUR<br />
DIMENSIONS<br />
16<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Code<br />
Optic<br />
Luminaire<br />
Watt Lumen<br />
CRI CCT Class Wiring Power Supply<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
0265011A-840-16 narrow 12° 430W 50700lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 170 556 635<br />
0265009A-840-16 flood 37° 430W 44400lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 170 556 635<br />
0265013A-840-16 very-wide flood 66° 430W 42000lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 170 556 635<br />
0265015A-840-16 ultra wide flood 99° 430W 52800lm 80 4000K 1 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 170 556 635<br />
0265020F-16 spot 8° 200W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 170 556 635<br />
0265021F-16 wide flood 46° 200W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 170 556 635<br />
0265022F-16 elliptic 9°x45° 200W RGBW 1 DMX 220-240V 50/60Hz 170 556 635<br />
The La Das photo Produktfoto del represents prodotto produit repräsentiert représente rappresenta the family die la product la famille. Familie. famiglia. range. Vous Sie Potete können pouvez You vedere can das voir see Bild l’immagine l’image the jedes correct de Produkts chaque corretta image produit (Code) of di each ogni auf (code) prodotto product unserer sur (code) (codice) notre Website on sul the sehen. Web. nostro website. sito web.<br />
Driver LED Treiber driver LED included. incluso. inclus. inklusiv.<br />
478
Disponibile Available Disponible Auf Anfrage: on sur a request, Versionen richiesta demande versions versioni mit , les Gehäuse con<br />
cornice with versions und Rahmen die-cast in avec alluminio aus trim garniture and pressofuso flush en fonte screen<br />
e (IK10, d’aluminium druckgegossenem vetro IP66). a filo injecté (IK10, Aluminium IP66). sous pression<br />
et und vitre mit affleurante ebenerdigem (IK10, Schirm IP66). (IK10,<br />
IP66).<br />
Photorealistic rendering.<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
479
Proiettori Outdoor Projecteurs Außenscheinwerfer floodlights per pour esterno l’extérieur<br />
GRAPES<br />
arcluce.it<br />
grapes<br />
ATTACCO ADJUSTABLE FIXATION EINFACHE ORIENTABLE PALO ORIENTIERBARE SINGLE ORIENTABILE POLE SUR MASTBEFESTIGUNG<br />
ATTACHMENT MÂT SINGOLO Ø 102 mm, (per (for pali Ø di 102 Ø 102 mm mm) poles)<br />
In pour für alluminio die-cast Mast 1 appareil. mit aluminum pressofuso Durchmesser and e acciaio painted Ø 102mm. verniciato. steel.<br />
174<br />
170<br />
166<br />
ATTACCO ADJUSTABLE FIXATION ZWEIFACHE ORIENTABLE PALO ORIENTIERBARE DOUBLE ORIENTABILE POLE SUR MÂT ATTACHMENT MASTBEFESTIGUNG<br />
DOPPIO Ø 102 (per mm, pali (for di Ø Ø 102 102 mm) poles)<br />
In pour für alluminio die-cast Mast 2 appareils. mit aluminum pressofuso Durchmesser and e acciaio painted Ø 102mm. verniciato. steel.<br />
187<br />
170<br />
166<br />
480
GRAPES<br />
arcluce.it<br />
grapes<br />
COLOUR 16, 21<br />
DUEDIECI<br />
Code<br />
Kg<br />
1099466X-16 1x 1,50<br />
1099467X-16 2x 1,80<br />
426<br />
DUEVENTI<br />
Compact<br />
Code<br />
Kg<br />
1099468X-16 1x 1,50<br />
1099469X-16 2x 1,80<br />
434<br />
DUEVENTI<br />
Code<br />
Kg<br />
1099468X-16 1x 1,50<br />
1099469X-16 2x 1,80<br />
438<br />
PANTHEON2<br />
442<br />
Code<br />
Kg<br />
1099472X-21 1x 1,50<br />
1099473X-21 2x 1,80<br />
PIXOL200<br />
Code<br />
Kg<br />
1099472X-21 1x 1,50<br />
1099473X-21 2x 1,80<br />
448<br />
MOTO<br />
Code<br />
Kg<br />
1099472X-16 1x 1,50<br />
1099473X-16 2x 1,80<br />
456<br />
EQOS [Range]<br />
Code<br />
Kg<br />
1099472X-21 1x 1,50<br />
1099473X-21 2x 1,80<br />
466<br />
FORMAT1<br />
Code<br />
Kg<br />
1099470X-21 1x 1,50<br />
1099471X-21 2x 1,80<br />
462<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
481
Architectural Lighting<br />
SPECIFICHE SPECIFICATION SPÉCIFICATIONS VERZEICHNIS DI ÜBER INSTALLAZIONE<br />
OF D’INSTALLATION<br />
DRIVER DIE DRIVER INSTALLATION<br />
<strong>DE</strong>S <strong>DE</strong>R DRIVER TREIBERLED<br />
Constant current<br />
Electric Mechanic Installation<br />
DRIVER<br />
CO<strong>DE</strong><br />
WIRING INPUT OUTPUT<br />
W<br />
max<br />
Vf<br />
min<br />
Vf<br />
max<br />
IP L H W<br />
CEILING<br />
CUTOUT<br />
Max. distance<br />
DRIVER-LUMINAIRE<br />
(cable section)<br />
0,5 1,0 1,5 2,5<br />
mm 2 mm 2 mm 2 mm 2<br />
Max. quantity<br />
for MCB<br />
Type B<br />
16A<br />
Type C<br />
16A<br />
1095110A-035 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 350 19 2 54 20 52 22 120 55 10 20 50 - 50 85<br />
1095110A-050 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 500 20 2 40 20 52 22 120 55 10 20 50 - 50 85<br />
1095110A-070 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 700 20 2 29 20 52 22 120 55 10 20 30 50 50 85<br />
1095112A-035 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 350 19 2 54 67 91 63 240 100 10 20 50 - 50 85<br />
1095112A-050 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 500 20 2 40 67 91 63 240 100 10 20 50 - 50 85<br />
1095112A-070 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 700 20 2 29 67 91 63 240 100 10 20 30 50 50 85<br />
1095142A-070 ON/OFF 220-240V 50/60Hz 700 35 10 50 68 80 31 143 86 10 20 30 50 30 50<br />
1095110G-035 ON/OFF-E 220-240V 50/60Hz 350 19 2 54 20 - - - - 10 20 50 - 50 85<br />
1095110G-050 ON/OFF-E 220-240V 50/60Hz 500 20 2 40 20 - - - - 10 20 50 - 50 85<br />
1095110G-070 ON/OFF-E 220-240V 50/60Hz 700 20 2 29 20 - - - - 10 20 30 50 50 85<br />
1095110B-035 DALI 220-240V 50/60Hz 350 17 2 49 20 52 22 120 55 15 - - - 50 85<br />
1095110B-050 DALI 220-240V 50/60Hz 500 20 2 40 20 52 22 120 55 15 - - - 50 85<br />
1095110B-070 DALI 220-240V 50/60Hz 700 20 2 28 20 52 22 120 55 10 15 - - 50 85<br />
1095112B-035 DALI 220-240V 50/60Hz 350 17 2 49 67 91 63 240 100 15 - - - 50 85<br />
1095112B-050 DALI 220-240V 50/60Hz 500 20 2 40 67 91 63 240 100 15 - - - 50 85<br />
1095112B-070 DALI 220-240V 50/60Hz 700 20 2 28 67 91 63 240 100 10 15 - - 50 85<br />
1095142B-070 DALI 220-240V 50/60Hz 700 35 10 50 68 80 31 143 86 10 15 - - 30 50<br />
1095110H-035 DALI-E 220-240V 50/60Hz 350 17 2 49 20 - - - - 15 - - - 50 85<br />
1095110H-050 DALI-E 220-240V 50/60Hz 500 20 2 40 20 - - - - 15 - - - 50 85<br />
1095110H-070 DALI-E 220-240V 50/60Hz 700 20 2 28 20 - - - - 10 15 - - 50 85<br />
1095130B-035 DALI 220-240V 50/60Hz 4x350 4x8 6 <strong>23</strong> 67 278 140 95 170 15 - - - 20 34<br />
1095131B-035 DALI 220-240V 50/60Hz 4x350 4x12.5 3 45 67 278 140 95 170 15 - - - 15 25<br />
1095136B-035 DALI 220-240V 50/60Hz 4x350 4x8 + 4x8 6 <strong>23</strong> 67 278 140 95 170 15 - - - 15 25<br />
1095130F-035 DMX/RDM 220-240V 50/60Hz 4x350 4x8 6 <strong>23</strong> 67 278 140 95 170 15 - - - 20 34<br />
1095131F-035 DMX/RDM 220-240V 50/60Hz 4x350 4x12.5 2 55 67 278 140 95 170 15 - - - 38 38<br />
1095136F-035 DMX/RDM 220-240V 50/60Hz 4x350 4x8 + 4x8 6 <strong>23</strong> 67 278 140 95 170 15 - - - 15 25<br />
Constant voltage<br />
Electric Mechanic Installation<br />
DRIVER<br />
CO<strong>DE</strong><br />
WIRING INPUT OUTPUT<br />
W<br />
max<br />
Vf<br />
min<br />
Vf<br />
max<br />
IP L H W<br />
CEILING<br />
CUTOUT<br />
Max. distance<br />
DRIVER-LUMINAIRE<br />
(cable section)<br />
0,5 1,0 1,5 2,5<br />
mm 2 mm 2 mm 2 mm 2<br />
Max. quantity<br />
for MCB<br />
Type B<br />
16A<br />
Type C<br />
16A<br />
1095110A-24V ON/OFF 220-240V 50/60Hz 24 16 - - 20 52 22 120 55 5 10 20 30 50 85<br />
1095112A-24V ON/OFF 220-240V 50/60Hz 24 16 - - 67 91 63 240 100 5 10 20 30 50 85<br />
1095110G-24V ON/OFF-E 220-240V 50/60Hz 24 16 - - 20 - - - - 5 10 20 30 50 85<br />
1095110B-24V DALI 220-240V 50/60Hz 24 16 - - 20 52 22 120 55 5 10 - - 50 85<br />
1095112B-24V DALI 220-240V 50/60Hz 24 16 - - 67 91 63 240 100 5 10 - - 50 85<br />
1095110H-24V DALI-E 220-240V 50/60Hz 24 16 - - 20 - - - - 5 10 - - 50 85<br />
1095120A-24V ON/OFF 220-240V 50/60Hz 24 30 - - 20 38 <strong>23</strong> 125 42 5 10 20 30 50 100<br />
1095121A-24V ON/OFF 220-240V 50/60Hz 24 50 - - 20 59 29 168 66 5 10 20 30 20 34<br />
1095122A-24V ON/OFF 220-240V 50/60Hz 24 75 - - 20 61 29 185 68 5 10 20 30 15 25<br />
10951<strong>23</strong>A-24V ON/OFF 220-240V 50/60Hz 24 150 - - 20 60 49 240 80 - - 5 10 8 13<br />
1095113A-24V ON/OFF 220-240V 50/60Hz 24 6-60 - - 67 40 21 240 46 4 8 12 20 13 22<br />
1095114A-24V ON/OFF 220-240V 50/60Hz 24 10-96 - - 67 40 <strong>23</strong> 270 46 2,5 5 7,5 12,5 10 16<br />
1095115A-24V ON/OFF 220-240V 50/60Hz 24 18-180 - - 67 60 29 245 68 1,5 2,5 4 7 15 15<br />
1095135B-24V DALI 220-240V 50/60Hz 4x24 4x7.5 - - 67 278 140 95 170 5 10 - - 20 34<br />
1095137B-24V DALI 220-240V 50/60Hz 4x24 4x35 - - 67 278 140 95 170 5 10 - - 8 13<br />
1095135F-24V DMX/RDM 220-240V 50/60Hz 4x24 4x7.5 - - 67 278 140 95 170 5 10 - - 20 34<br />
1095137F-24V DMX/RDM 220-240V 50/60Hz 4x24 4x35 - - 67 278 140 95 170 5 10 - - 8 13<br />
482
INDICE PRODUCTION PRODUKTCO<strong>DE</strong>-IN<strong>DE</strong>X<br />
<strong>DE</strong>S CODICI CO<strong>DE</strong>S DI PRODOTTO<br />
<strong>DE</strong> PRODUIT<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
01<br />
03<strong>23</strong>002C-830-30 32<br />
03<strong>23</strong>003C-830-30 32<br />
0327031A-840-30 47<br />
0327032A-840-30 47<br />
0471002A-930-21 94<br />
0471003A-830-21 94<br />
0485011A-840-21 125<br />
0485012A-840-21 125<br />
0120025C-930 256<br />
03<strong>23</strong>004C-830-30 32<br />
0327033A-840-30 47<br />
0471004A-830-21 94<br />
0485013A-840-21 125<br />
0120026C-930 256<br />
0326002C-830-11 52<br />
0327034A-840-30 47<br />
0471005A-830-21 94<br />
0485014A-840-21 125<br />
02<br />
0326003C-840-21 36<br />
0326004C-840-30 38<br />
0327035A-840-21 46<br />
0327036A-840-30 47<br />
0471006A-830-21 94<br />
0472001P-830-21 90<br />
0485015A-840-21 125<br />
0485016A-840-21 125<br />
0254005A-830-21 66<br />
0326005C-840-30 37<br />
0328001A-21 42<br />
0472003P-830-21 91<br />
0485017A-840-21 125<br />
0254006A-830-21 66<br />
0326006C-840-21 36<br />
0328002A-30 42<br />
0472007P-830-21 88<br />
0485018A-840-21 124<br />
0254011A-830-21 66<br />
0326009C-840-21 36<br />
0328003A-30 43<br />
0472008P-830-21 90<br />
0485019A-840-21 124<br />
0254012A-830-21 66<br />
0326010C-840-30 38<br />
0328004A-21 42<br />
0472009P-830-21 90<br />
0485020A-840-21 124<br />
0254013A-830-21 66<br />
0326014C-840-30 38<br />
0328005A-30 43<br />
0472010P-830-21 90<br />
0485021A-840-21 124<br />
0254014A-830-21 66<br />
0326015C-840-21 36<br />
0328006A-30 42<br />
0472012P-830-21 90<br />
0485022A-840-21 124<br />
0255005A-830-21 68<br />
0326016C-840-30 38<br />
0330002A-830-11 56<br />
0472013P-830-21 88<br />
04850<strong>23</strong>A-840-21 124<br />
0255006A-830-21 68<br />
0326017C-840-30 37<br />
0330003A-830-11 56<br />
0472015P-830-21 88<br />
0485024A-840-21 124<br />
0255011A-830-21 68<br />
0326019C-840-30 37<br />
0330004A-830-11 56<br />
0472016P-830-21 88<br />
0485025A-840-21 124<br />
0255012A-830-21 68<br />
0326020C-840-21 36<br />
0330005A-830-11 56<br />
0472018P-830-21 88<br />
0485026A-840-21 124<br />
0255013A-830-21 68<br />
0326021C-840-30 38<br />
0330008A-830-11 56<br />
0472019P-830-21 88<br />
0485027A-840-21 124<br />
0255014A-830-21 68<br />
0326022C-840-30 37<br />
0373001A-840-11 60<br />
0472020P-830-21 90<br />
0485028A-840-21 124<br />
0256000A-830-21 70<br />
03260<strong>23</strong>C-840-21 36<br />
0373002A-840-11 60<br />
047<strong>2022</strong>P-830-21 90<br />
0485029A-840-21 124<br />
0256001A-830-21 70<br />
0326024C-840-30 38<br />
0373003A-840-11 60<br />
04720<strong>23</strong>P-830-21 88<br />
0485030A-840-21 124<br />
0256003A-830-21 70<br />
0326025C-840-30 37<br />
0373004A-840-11 60<br />
0472024P-830-21 90<br />
0485031A-840-21 124<br />
0256010A-830-21 70<br />
0326026C-840-30 37<br />
0373005A-840-11 60<br />
0472025P-830-21 91<br />
0485032A-840-21 124<br />
0256011A-830-21 70<br />
0326028C-21 52<br />
0373006A-840-11 60<br />
0472026P-830-21 90<br />
0485033F-21 126<br />
0256013A-830-21 70<br />
0326029C-21 36<br />
0373010A-840-11 60<br />
0473000A-840-16 114<br />
0485034F-21 126<br />
0258008A-840-21 74<br />
0326030C-21 36<br />
0373011A-840-11 60<br />
0473001A-840-16 114<br />
0485035F-21 126<br />
0258012A-840-21 74<br />
0326031C-21 36<br />
0373012A-840-11 60<br />
0477008A-840-21 110<br />
0485036F-21 126<br />
0258013A-840-21 74<br />
0326032C-21 36<br />
0373013A-840-11 60<br />
0477009A-840-21 110<br />
0485037F-21 126<br />
0258014A-840-21 74<br />
0326033C-21 36<br />
0373014A-840-11 60<br />
0477010A-840-21 110<br />
0485038F-21 126<br />
0258015A-840-21 74<br />
0326034C-30 37<br />
0373015A-840-11 60<br />
0477011A-840-21 110<br />
0485039F-21 126<br />
0258016A-840-21 74<br />
0258017A-840-21 74<br />
0326035C-30 37<br />
0326036C-30 37<br />
04<br />
0477012A-840-21 110<br />
0477013A-840-21 110<br />
0485040F-21 126<br />
0485041F-21 126<br />
0258018A-840-21 74<br />
0326037C-30 37<br />
0454007A-830-21 102<br />
0477014A-840-21 110<br />
0485042F-21 126<br />
0258019A-840-21 74<br />
0326038C-30 37<br />
0454021A-830-21 102<br />
0477015A-840-21 110<br />
0485043F-21 126<br />
0265001A-840-16 478<br />
0326039C-30 38<br />
0454022A-830-21 102<br />
0478000A-830-21 98<br />
0485044F-21 126<br />
0265003A-840-16 478<br />
0326040C-30 38<br />
0454107A-830-21 102<br />
0478001A-830-21 98<br />
0486030C-840-21 118<br />
0265005A-840-16 478<br />
0326041C-30 38<br />
0454108A-830-21 102<br />
0478002A-830-21 98<br />
0486031C-840-21 118<br />
0265007A-840-16 478<br />
0326042C-30 38<br />
0454121A-830-21 102<br />
0478003A-830-21 98<br />
0486032C-840-21 118<br />
0265009A-840-16 478<br />
0326043C-30 38<br />
0454122A-830-21 102<br />
0478004A-830-21 98<br />
0486033C-840-21 118<br />
0265011A-840-16 478<br />
0327006C-21 46<br />
0455007A-830-21 104<br />
0478005A-830-21 98<br />
0486034C-840-21 118<br />
0265013A-840-16 478<br />
0327007C-30 47<br />
0455021A-830-21 104<br />
0478006A-830-21 98<br />
0486035C-840-21 118<br />
0265015A-840-16 478<br />
0327008C-21 46<br />
0455022A-830-21 104<br />
0478007A-830-21 98<br />
0486036C-840-21 118<br />
0265017F-16 478<br />
0327009C-30 47<br />
0455107A-830-21 104<br />
0478008A-830-21 98<br />
0486037C-840-21 118<br />
0265018F-16 478<br />
0327010C-21 46<br />
0455108A-830-21 104<br />
0478009A-830-21 98<br />
0486038C-840-21 118<br />
0265019F-16 478<br />
0327011C-30 47<br />
0455121A-830-21 104<br />
0485000A-840-21 125<br />
0486042C-840-21 118<br />
0265020F-16 478<br />
0327021A-840-21 46<br />
0455122A-830-21 104<br />
0485001A-840-21 125<br />
0486043C-840-21 118<br />
0265021F-16 478<br />
0327022A-840-21 46<br />
0456020A-830-21 106<br />
0485002A-840-21 125<br />
0486044C-840-21 118<br />
0265022F-16 478<br />
03270<strong>23</strong>A-840-21 46<br />
0456021A-830-21 106<br />
0485003A-840-21 125<br />
0486045C-840-21 118<br />
0277003A-840-11 78<br />
0327024A-840-21 46<br />
0456022A-830-21 106<br />
0485004A-840-21 125<br />
0486046C-840-21 118<br />
03<br />
0327025A-840-21 46<br />
0327026A-840-21 46<br />
0456120A-830-21 106<br />
0456121A-830-21 106<br />
0485005A-840-21 125<br />
0485006A-840-21 125<br />
0486047C-840-21 118<br />
0486048C-21 119<br />
0322001C-830-30 28<br />
0327027A-840-21 46<br />
0456122A-830-21 106<br />
0485007A-840-21 125<br />
0486049C-21 119<br />
0322002C-830-30 28<br />
0327028A-840-30 47<br />
04561<strong>23</strong>A-830-21 106<br />
0485008A-840-21 125<br />
0486050C-21 119<br />
0322003C-830-30 28<br />
0327029A-840-30 47<br />
0470000A-830-21 84<br />
0485009A-840-21 125<br />
0486051C-21 119<br />
03<strong>23</strong>001C-30 32<br />
0327030A-840-30 47<br />
0471001A-930-21 94<br />
0485010A-840-21 125<br />
0486052C-21 119<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
483
Architectural Lighting<br />
INDICE PRODUCTION PRODUKTCO<strong>DE</strong>-IN<strong>DE</strong>X<br />
<strong>DE</strong>S CODICI CO<strong>DE</strong>S DI PRODOTTO<br />
<strong>DE</strong> PRODUIT<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
0486053C-21 119<br />
0578009C-840-30 148<br />
0652047F-16 476<br />
0672009A-840-21 469<br />
0684011A-830-16 428<br />
0486054C-21 119<br />
0578010C-840-30 148<br />
0652048F-16 477<br />
0672010A-840-21 469<br />
0684014A-830-16 428<br />
0486055C-21 119<br />
0578011C-30 148<br />
0653001A-840-16 458<br />
0672011A-840-21 469<br />
0685007A-840-16 440<br />
0486056C-21 119<br />
0578012C-30 148<br />
0653003A-840-16 458<br />
0680000A-840-21 464<br />
0685008A-840-16 440<br />
0486057C-21 119<br />
0578013C-30 148<br />
0653004A-840-16 458<br />
0680001A-840-21 464<br />
0685009A-840-16 440<br />
0486058C-21 119<br />
0578014C-30 148<br />
0653005A-840-16 458<br />
0680002A-840-21 464<br />
0685010A-840-16 436<br />
0486059C-21 119<br />
0580003C-830-16 144<br />
0653006A-840-16 458<br />
0680004A-840-21 464<br />
0685011A-840-16 436<br />
0486060C-21 119<br />
0580004C-830-30 144<br />
0653007F-16 458<br />
0680005A-840-21 464<br />
0685012A-840-16 436<br />
0486061C-21 119<br />
0580007C-830-16 145<br />
0653012F-16 458<br />
0680006A-840-21 464<br />
0685013F-16 440<br />
0486062C-21 119<br />
0580008C-830-30 145<br />
0653013F-16 458<br />
0680007A-840-21 464<br />
0685014F-16 440<br />
0486063C-21 119<br />
0486064C-21 119<br />
06<br />
0653015A-840-16 458<br />
0653016A-840-16 458<br />
0680008A-840-21 464<br />
0680010A-840-21 464<br />
0685015F-16 440<br />
0686001P-840-16 424<br />
0486065C-21 119<br />
0652002A-840-16 474<br />
0653017A-840-16 458<br />
0680011A-840-21 464<br />
0686002P-840-16 424<br />
05<br />
0652003A-840-16 474<br />
0652004A-840-16 474<br />
0653018A-840-16 458<br />
0653019A-840-16 458<br />
0680012A-840-21 464<br />
0680013A-840-21 464<br />
0686003P-840-16 424<br />
0686004P-840-16 424<br />
0571003A-830-21 156<br />
0652005A-840-16 474<br />
0653020F-16 458<br />
0680014A-840-21 464<br />
0686005P-840-16 424<br />
0571004A-830-30 156<br />
0652007A-840-16 475<br />
0653021A-840-16 458<br />
0680015A-840-21 464<br />
0688000C-830-30 420<br />
0573003C-830-11 52<br />
0652008A-840-16 475<br />
0653022A-840-16 458<br />
0680016A-840-21 464<br />
0688001C-830-30 420<br />
0573004C-830-21 52<br />
0652009A-840-16 475<br />
06530<strong>23</strong>A-840-16 458<br />
0680017F-21 464<br />
0688002C-830-30 420<br />
0573007C-21 52<br />
0652010A-840-16 475<br />
0653024A-840-16 458<br />
0680018F-21 464<br />
0688003C-830-30 420<br />
0573008C-11 52<br />
0652011A-840-16 476<br />
0653025F-16 458<br />
0680019F-21 464<br />
0688004C-830-30 420<br />
0573011C-830-11 52<br />
0652012A-840-16 476<br />
0653026F-16 458<br />
0680020F-21 464<br />
0688005C-830-30 420<br />
0573012C-830-21 52<br />
0652013A-840-16 476<br />
0654011A-830-21 450<br />
0680021F-21 464<br />
0688006C-830-30 420<br />
0574001C-830-30 132<br />
0652014A-840-16 476<br />
0654012A-830-21 450<br />
0680022F-21 464<br />
0688007C-30 420<br />
0574002C-830-30 132<br />
0652015A-840-16 477<br />
0654013A-830-21 450<br />
0681003A-840-21 444<br />
0688008C-30 420<br />
0574003C-830-30 132<br />
0574004C-830-30 132<br />
0652016A-840-16 477<br />
0652017A-840-16 477<br />
0654014A-830-21 450<br />
0655011A-830-21 452<br />
0681004A-840-21 444<br />
0681005A-840-21 444<br />
07<br />
0574008C-830-30 132<br />
0652018A-840-16 477<br />
0655012A-830-21 452<br />
0681006A-840-21 444<br />
0761011C-30 199<br />
0574009C-830-30 132<br />
0652021F-16 474<br />
0655013A-830-21 452<br />
0681007A-840-21 444<br />
0761012C-30 198<br />
0574010C-830-30 133<br />
065<strong>2022</strong>F-16 474<br />
0655014A-830-21 452<br />
0681008A-840-21 444<br />
0761013C-30 199<br />
0574011C-830-30 133<br />
06520<strong>23</strong>F-16 474<br />
0656000A-830-21 454<br />
0681009A-840-21 444<br />
0761014C-30 198<br />
0574012C-830-30 134<br />
0652024F-16 475<br />
0656001A-830-21 454<br />
0681010A-840-21 444<br />
0761017P-840-30 199<br />
0575006A-21 160<br />
0652025F-16 475<br />
0656003A-830-21 454<br />
0681011A-840-21 444<br />
0761018P-840-30 198<br />
0575007A-21 160<br />
0652026F-16 475<br />
0656010A-830-21 454<br />
0682001C-830-30 412<br />
0761019C-30 199<br />
0575009A-21 161<br />
0652027F-16 476<br />
0656011A-830-21 454<br />
0682002C-830-30 412<br />
0761020C-30 198<br />
0575010A-840-21 161<br />
0652028F-16 476<br />
0656013A-830-21 454<br />
0682003C-830-30 412<br />
07610<strong>23</strong>A-840-30 198<br />
0575011A-840-21 160<br />
0652029F-16 476<br />
0656020F-16 454<br />
0682004C-830-30 412<br />
0761024A-840-30 198<br />
0575012A-840-30 161<br />
0652030F-16 477<br />
0656021F-16 454<br />
0682005C-830-30 412<br />
0761025A-840-30 198<br />
0575013A-840-30 162<br />
0652031F-16 477<br />
0656022F-16 454<br />
0682006C-830-30 412<br />
0761026A-840-30 198<br />
0575014A-840-21 160<br />
0652032F-16 477<br />
06560<strong>23</strong>F-16 454<br />
0682007C-830-30 412<br />
0761027A-840-30 198<br />
0576003C-830-30 138<br />
0652033F-16 474<br />
0656024F-16 454<br />
0682008C-830-30 412<br />
0761028A-840-30 198<br />
0576004C-830-30 138<br />
0652034F-16 474<br />
0656025F-16 454<br />
0683001C-830-30 416<br />
0761029A-840-30 198<br />
0576005C-830-30 138<br />
0652035F-16 475<br />
0670004A-840-21 468<br />
0683002C-830-30 416<br />
0761030A-840-30 199<br />
0576006C-830-30 138<br />
0652036F-16 475<br />
0670005A-840-21 468<br />
0683003C-830-30 416<br />
0761031A-840-30 199<br />
0576015C-830-30 139<br />
0652037F-16 476<br />
0670006A-840-21 468<br />
0683004C-830-30 416<br />
0761032A-840-30 199<br />
0576016C-830-30 139<br />
0652038F-16 476<br />
0670007A-840-21 468<br />
0683005C-830-30 416<br />
0761033A-840-30 199<br />
0576017C-830-30 140<br />
0652039F-16 477<br />
0671005A-840-21 468<br />
0683006C-830-30 416<br />
0761034A-840-30 199<br />
0577005A-840-21 152<br />
0652040F-16 477<br />
0671011A-840-21 468<br />
0683007C-30 416<br />
0761035A-840-30 199<br />
0577006A-840-21 152<br />
0652041A-840-16 474<br />
0671012A-840-21 468<br />
0683008C-30 416<br />
0761036A-840-30 199<br />
0577007A-840-21 152<br />
0652042A-840-16 475<br />
0671013A-840-21 468<br />
0683009C-830-30 416<br />
0763003C-830-30 180<br />
0578003C-840-30 148<br />
0652043A-840-16 476<br />
0671014A-840-21 468<br />
0683010C-830-30 416<br />
0763004C-830-30 180<br />
0578004C-840-30 148<br />
0652044A-840-16 477<br />
0671015A-840-21 468<br />
0684007A-930-16 432<br />
0764006A-830-16 222<br />
0578005C-840-30 148<br />
0652045F-16 474<br />
0671016A-840-21 468<br />
0684009A-930-16 432<br />
0764007A-830-16 222<br />
0578006C-840-30 148<br />
0652046F-16 475<br />
0672006A-840-21 469<br />
0684010A-830-16 428<br />
0764008A-830-16 222<br />
484
Indice Index by par nach per modèle modello Modell on sur page auf a pagina la Seite page 8<br />
88<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
0764009A-830-16 2<strong>23</strong><br />
0765062C-30 228<br />
0771010A-30 194<br />
0779032A-840-30 210<br />
0781027A-840-21 248<br />
0764010A-830-16 2<strong>23</strong><br />
0765063C-30 228<br />
0771011A-30 195<br />
0779033A-840-30 209<br />
0781028A-840-21 248<br />
0764011A-830-16 2<strong>23</strong><br />
0765064C-30 228<br />
0771012A-30 194<br />
0779034A-840-30 208<br />
0781029A-840-21 248<br />
0765003F-30 <strong>23</strong>4<br />
0765065C-30 228<br />
0771013A-30 194<br />
0779035A-840-30 210<br />
0781030A-840-21 248<br />
0765004F-30 <strong>23</strong>5<br />
0765066C-30 229<br />
0771014A-30 195<br />
0779036A-840-30 209<br />
0781031A-840-21 248<br />
0765005F-30 <strong>23</strong>2<br />
0765067C-30 229<br />
0771015A-30 194<br />
0780000C-830-30 185<br />
0781032A-840-21 248<br />
0765006F-30 <strong>23</strong>3<br />
0765068C-30 229<br />
0772001C-30 176<br />
0780001C-830-30 185<br />
0781033F-21 247<br />
0765007A-840-30 <strong>23</strong>2<br />
0765069C-30 229<br />
0772002C-30 176<br />
0780002C-830-30 185<br />
0781034F-21 247<br />
0765008A-840-30 <strong>23</strong>2<br />
0765070C-30 229<br />
0772003C-830-30 176<br />
0780003C-830-30 185<br />
0781035F-21 247<br />
0765009A-840-30 <strong>23</strong>4<br />
0767001C-830-30 172<br />
0772004C-830-30 176<br />
0780004C-830-30 185<br />
0781036F-21 247<br />
0765010A-840-30 <strong>23</strong>5<br />
0767002C-830-30 172<br />
0772005C-830-30 176<br />
0780005C-830-30 185<br />
0781037F-21 247<br />
0765011A-840-30 <strong>23</strong>3<br />
0767003C-830-30 172<br />
0772006C-830-30 176<br />
0780006C-830-30 185<br />
0781038F-21 247<br />
0765012A-840-30 <strong>23</strong>2<br />
0767004C-830-30 172<br />
0772007C-830-30 176<br />
0780007C-830-30 184<br />
0781039F-21 247<br />
0765013A-840-30 <strong>23</strong>5<br />
0767005C-830-30 172<br />
0772008C-830-30 176<br />
0780008C-830-30 184<br />
0781040F-21 247<br />
0765014A-840-30 <strong>23</strong>4<br />
0767006C-830-30 172<br />
0772009C-30 176<br />
0780009C-830-30 184<br />
0781041F-21 247<br />
0765015A-840-30 <strong>23</strong>3<br />
0768004C-830-30 214<br />
0772010C-30 176<br />
0780010C-830-30 184<br />
0781042F-21 247<br />
0765016A-840-30 <strong>23</strong>4<br />
0768005C-830-30 214<br />
0773001A-830-21 252<br />
0780011C-830-30 184<br />
0781043F-21 247<br />
0765017A-840-30 <strong>23</strong>5<br />
0768006C-830-30 214<br />
0773002A-830-21 252<br />
0780012C-830-30 184<br />
0781044F-21 247<br />
0765018A-840-30 <strong>23</strong>3<br />
0769004C-830-30 218<br />
0773003A-830-21 252<br />
0780013C-830-30 184<br />
0782021C-21 241<br />
0765019A-840-30 <strong>23</strong>5<br />
0769005C-830-30 218<br />
0773004A-830-21 252<br />
0780014C-30 185<br />
078<strong>2022</strong>C-21 241<br />
0765020A-840-30 <strong>23</strong>4<br />
0769006C-830-30 218<br />
0773005A-830-21 252<br />
0780015C-30 185<br />
07820<strong>23</strong>C-21 241<br />
0765021A-840-30 <strong>23</strong>3<br />
0770001C-830-30 188<br />
0773006A-830-21 252<br />
0780016C-30 185<br />
0782024C-21 241<br />
0765022A-840-30 <strong>23</strong>2<br />
0770002C-830-30 190<br />
0773007A-830-21 252<br />
0780017C-30 184<br />
0782025C-21 241<br />
07650<strong>23</strong>C-840-30 228<br />
0770003C-830-30 189<br />
0773008A-830-21 252<br />
0780018C-30 184<br />
0782026C-21 241<br />
0765024C-840-30 229<br />
0770004C-830-30 188<br />
0773009A-830-21 252<br />
0780019C-30 184<br />
0782030C-840-21 240<br />
0765025C-840-30 228<br />
0770005C-830-30 190<br />
0773010A-830-21 252<br />
0780020C-830-30 184<br />
0782031C-840-21 240<br />
0765026C-840-30 229<br />
0770006C-830-30 189<br />
0777001P-830-30 204<br />
0780021C-830-30 185<br />
0782032C-840-21 240<br />
0765027C-840-30 228<br />
0770007C-830-30 188<br />
0777002P-830-30 205<br />
0781000A-840-21 246<br />
0782033C-840-21 240<br />
0765028C-840-30 229<br />
0770008C-830-30 190<br />
0777003P-830-30 204<br />
0781001A-840-21 246<br />
0782034C-840-21 240<br />
0765029C-840-30 228<br />
0770009C-830-30 189<br />
0777004P-830-30 204<br />
0781002A-840-21 246<br />
0782035C-840-21 240<br />
0765036C-840-30 229<br />
0770013C-830-30 188<br />
0777005P-830-30 205<br />
0781003A-840-21 246<br />
0782036C-840-21 240<br />
0765039F-30 <strong>23</strong>4<br />
0770014C-830-30 190<br />
0777006P-830-30 204<br />
0781004A-840-21 246<br />
0782037C-840-21 240<br />
0765040F-30 <strong>23</strong>4<br />
0770015C-830-30 189<br />
0777007A-30 204<br />
0781005A-840-21 246<br />
0782038C-840-21 240<br />
0765041F-30 <strong>23</strong>5<br />
0770016C-830-30 188<br />
0777008A-30 205<br />
0781006A-840-21 246<br />
0782042C-840-21 240<br />
0765042F-30 <strong>23</strong>5<br />
0770017C-830-30 190<br />
0777009A-30 204<br />
0781007A-840-21 246<br />
0782043C-840-21 240<br />
0765043F-30 <strong>23</strong>2<br />
0770018C-830-30 189<br />
0779007F-30 208<br />
0781008A-840-21 246<br />
0782044C-840-21 240<br />
0765044F-30 <strong>23</strong>2<br />
0770019C-830-30 188<br />
0779008F-30 210<br />
0781009A-840-21 246<br />
0782045C-840-21 240<br />
0765045F-30 <strong>23</strong>3<br />
0770020C-830-30 190<br />
0779009F-30 209<br />
0781010A-840-21 246<br />
0782046C-840-21 240<br />
0765046F-30 <strong>23</strong>3<br />
0770021C-830-30 189<br />
0779016A-840-30 208<br />
0781011A-840-21 246<br />
0782047C-840-21 240<br />
0765047A-840-30 <strong>23</strong>2<br />
0770022C-30 188<br />
0779017A-840-30 210<br />
0781012A-840-21 246<br />
0782048C-21 242<br />
0765048A-840-30 <strong>23</strong>3<br />
07700<strong>23</strong>C-30 188<br />
0779018A-840-30 209<br />
0781013A-840-21 246<br />
0782049C-21 242<br />
0765049A-840-30 <strong>23</strong>4<br />
0770024C-30 188<br />
0779019A-840-30 208<br />
0781014A-840-21 246<br />
0782050C-21 242<br />
0765050A-840-30 <strong>23</strong>5<br />
0770025C-30 188<br />
0779020A-840-30 210<br />
0781015A-840-21 246<br />
0782051C-21 242<br />
0765051C-840-30 228<br />
0770026C-30 188<br />
0779021A-840-30 209<br />
0781016A-840-21 246<br />
0782052C-21 242<br />
0765052C-840-30 229<br />
0770027C-30 189<br />
0779022F-30 208<br />
0781017A-840-21 246<br />
0782053C-21 242<br />
0765053F-30 <strong>23</strong>2<br />
0770028C-30 189<br />
07790<strong>23</strong>F-30 210<br />
0781018A-840-21 248<br />
0782054C-21 242<br />
0765054F-30 <strong>23</strong>2<br />
0770029C-30 189<br />
0779024F-30 209<br />
0781019A-840-21 248<br />
0782055C-21 242<br />
0765055F-30 <strong>23</strong>3<br />
0770030C-30 189<br />
0779025F-30 208<br />
0781020A-840-21 248<br />
0782056C-21 242<br />
0765056F-30 <strong>23</strong>3<br />
0770031C-30 189<br />
0779026F-30 210<br />
0781021A-840-21 248<br />
0782057C-21 242<br />
0765057F-30 <strong>23</strong>4<br />
0770032C-30 190<br />
0779027F-30 209<br />
0781022A-840-21 248<br />
0782058C-21 242<br />
0765058F-30 <strong>23</strong>4<br />
0770033C-30 190<br />
0779028A-840-30 208<br />
07810<strong>23</strong>A-840-21 248<br />
0782059C-21 242<br />
0765059F-30 <strong>23</strong>5<br />
0770034C-30 190<br />
0779029A-840-30 210<br />
0781024A-840-21 248<br />
0782060C-21 242<br />
0765060F-30 <strong>23</strong>5<br />
0770035C-30 190<br />
0779030A-840-30 209<br />
0781025A-840-21 248<br />
0782061C-21 242<br />
0765061C-30 228<br />
0770036C-30 190<br />
0779031A-840-30 208<br />
0781026A-840-21 248<br />
0782062C-21 242<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
485
Architectural Lighting<br />
INDICE PRODUCTION PRODUKTCO<strong>DE</strong>-IN<strong>DE</strong>X<br />
<strong>DE</strong>S CODICI CO<strong>DE</strong>S DI PRODOTTO<br />
<strong>DE</strong> PRODUIT<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
0782063C-21 242<br />
0866B17A-840-16 319<br />
0868D04A-840-16 327<br />
0869J15A-840-16 321<br />
0871A01A-840-16 313<br />
0782064C-21 242<br />
0866C13A-840-16 317<br />
0868D05A-840-16 324<br />
0869J17A-840-16 322<br />
0871A03A-840-16 312<br />
0782065C-21 242<br />
0866C15A-840-16 318<br />
0868D06A-840-16 324<br />
0869K13A-840-16 320<br />
0871B01A-840-16 313<br />
0782066A-840-21 241<br />
0866C17A-840-16 319<br />
0868D07A-840-16 325<br />
0869K15A-840-16 321<br />
0871B03A-840-16 312<br />
0782067A-840-21 241<br />
0866D13A-840-16 317<br />
0868J02A-840-16 326<br />
0869K17A-840-16 322<br />
0871C01A-840-16 313<br />
0782068A-840-21 241<br />
0866D15A-840-16 318<br />
0868J03A-840-16 326<br />
0869P13A-840-16 320<br />
0871C03A-840-16 312<br />
0782069A-840-21 241<br />
0866D17A-840-16 319<br />
0868J04A-840-16 327<br />
0869P15A-840-16 321<br />
0871D01A-840-16 313<br />
0782070A-840-21 241<br />
0866J13A-840-16 317<br />
0868J05A-840-16 324<br />
0869P17A-840-16 322<br />
0871D03A-840-16 312<br />
0782071A-840-21 241<br />
0866J15A-840-16 318<br />
0868J06A-840-16 324<br />
0869Q13A-840-16 320<br />
0871J01A-840-16 313<br />
08<br />
0866J17A-840-16 319<br />
0866K13A-840-16 317<br />
0868J07A-840-16 325<br />
0868K02A-840-16 326<br />
0869Q15A-840-16 321<br />
0869Q17A-840-16 322<br />
0871J03A-840-16 312<br />
0871K01A-840-16 313<br />
0854000A-840-16 282<br />
0866K15A-840-16 318<br />
0868K03A-840-16 326<br />
0869R13A-840-16 320<br />
0871K03A-840-16 312<br />
0854001A-840-16 282<br />
0866K17A-840-16 319<br />
0868K04A-840-16 327<br />
0869R15A-840-16 321<br />
0871P01A-840-16 313<br />
0854010A-840-16 282<br />
0866P13A-840-16 317<br />
0868K05A-840-16 324<br />
0869R17A-840-16 322<br />
0871P03A-840-16 312<br />
0854011A-840-16 283<br />
0866P15A-840-16 318<br />
0868K06A-840-16 324<br />
0870001A-840-16 271<br />
0871Q01A-840-16 313<br />
0854020A-840-16 283<br />
0866P17A-840-16 319<br />
0868K07A-840-16 325<br />
0870002A-840-16 270<br />
0871Q03A-840-16 312<br />
0854021A-840-16 284<br />
0866Q13A-840-16 317<br />
0868P02A-840-16 326<br />
0870003A-840-16 270<br />
0871R01A-840-16 313<br />
0854030A-840-16 283<br />
0866Q15A-840-16 318<br />
0868P03A-840-16 326<br />
0870004A-840-16 270<br />
0871R03A-840-16 312<br />
0854031A-840-16 284<br />
0866Q17A-840-16 319<br />
0868P04A-840-16 327<br />
0870005A-840-16 270<br />
0872000A-830-21 262<br />
0855000A-840-16 286<br />
0866R13A-840-16 317<br />
0868P05A-840-16 324<br />
0870006A-840-16 271<br />
0872001A-830-21 262<br />
0855001A-840-16 286<br />
0866R15A-840-16 318<br />
0868P06A-840-16 324<br />
0870007A-840-16 271<br />
0872002A-830-21 262<br />
0855010A-840-16 286<br />
0866R17A-840-16 319<br />
0868P07A-840-16 325<br />
0870008A-840-16 270<br />
0872003A-830-21 262<br />
0855011A-840-16 287<br />
0867001P-840-16 278<br />
0868Q02A-840-16 326<br />
0870009A-840-16 270<br />
0872004A-830-21 262<br />
0855020A-840-16 288<br />
0867002P-840-16 278<br />
0868Q03A-840-16 326<br />
0870019C-840-16 271<br />
0872005A-830-21 262<br />
0855021A-840-16 288<br />
0867005P-840-16 278<br />
0868Q04A-840-16 327<br />
0870A02A-840-16 314<br />
0872006A-830-21 262<br />
0855030A-840-16 288<br />
0867006P-840-16 278<br />
0868Q05A-840-16 324<br />
0870A06A-840-16 316<br />
0872007A-830-21 262<br />
0855031A-840-16 289<br />
0868000A-840-16 308<br />
0868Q06A-840-16 324<br />
0870B02A-840-16 314<br />
0873001A-840-21 358<br />
0864001A-840-16 332<br />
0868002A-840-16 336<br />
0868Q07A-840-16 325<br />
0870B04A-840-16 315<br />
0874001A-840-21 354<br />
0864002A-840-16 332<br />
0868003A-840-16 336<br />
0868R02A-840-16 326<br />
0870B06A-840-16 316<br />
0875001A-840-21 369<br />
0864003A-840-16 274<br />
0868004A-840-16 336<br />
0868R03A-840-16 326<br />
0870C02A-840-16 314<br />
0875002A-840-21 368<br />
0864A01A-840-16 3<strong>23</strong><br />
0868005A-840-16 336<br />
0868R04A-840-16 327<br />
0870C04A-840-16 315<br />
0875005A-840-21 369<br />
0864B01A-840-16 3<strong>23</strong><br />
0868006A-840-16 336<br />
0868R05A-840-16 324<br />
0870C06A-840-16 316<br />
0875006A-840-21 368<br />
0864C01A-840-16 3<strong>23</strong><br />
0868007A-840-16 336<br />
0868R06A-840-16 324<br />
0870D02A-840-16 314<br />
0875009A-840-21 369<br />
0864D01A-840-16 3<strong>23</strong><br />
0868014A-840-16 308<br />
0868R07A-840-16 325<br />
0870D04A-840-16 315<br />
0875010A-840-21 368<br />
0864J01A-840-16 3<strong>23</strong><br />
0868A02A-840-16 326<br />
0869013A-840-16 296<br />
0870D06A-840-16 316<br />
0875013A-840-21 369<br />
0864K01A-840-16 3<strong>23</strong><br />
0868A03A-840-16 326<br />
0869014A-840-16 296<br />
0870J02A-840-16 314<br />
0875014A-840-21 368<br />
0864P01A-840-16 3<strong>23</strong><br />
0868A04A-840-16 327<br />
0869015A-840-16 296<br />
0870J04A-840-16 315<br />
0875017A-840-21 369<br />
0864Q01A-840-16 3<strong>23</strong><br />
0868A05A-840-16 324<br />
0869016A-840-16 296<br />
0870J06A-840-16 316<br />
0875018A-840-21 368<br />
0864R01A-840-16 3<strong>23</strong><br />
0868A06A-840-16 324<br />
0869017A-840-16 297<br />
0870K02A-840-16 314<br />
0875021A-840-21 369<br />
0865004A-840-16 292<br />
0868A07A-840-16 325<br />
0869018A-840-16 297<br />
0870K04A-840-16 315<br />
0875022A-840-21 368<br />
0865005A-840-16 292<br />
0868B02A-840-16 326<br />
0869019C-840-16 297<br />
0870K06A-840-16 316<br />
0875027A-840-21 369<br />
0865006A-840-16 292<br />
0868B03A-840-16 326<br />
0869A13A-840-16 320<br />
0870P02A-840-16 314<br />
0875028A-840-21 369<br />
0866013A-840-16 300<br />
0868B04A-840-16 327<br />
0869A15A-840-16 321<br />
0870P04A-840-16 315<br />
0875029A-840-21 368<br />
0866014A-840-16 300<br />
0868B05A-840-16 324<br />
0869A17A-840-16 322<br />
0870P06A-840-16 316<br />
0875030A-840-21 368<br />
0866015A-840-16 300<br />
0868B06A-840-16 324<br />
0869B13A-840-16 320<br />
0870Q02A-840-16 314<br />
0876001A-840-21 374<br />
0866016A-840-16 300<br />
0868B07A-840-16 325<br />
0869B15A-840-16 321<br />
0870Q04A-840-16 315<br />
0876003A-840-21 374<br />
0866017A-840-16 301<br />
0868C02A-840-16 326<br />
0869B17A-840-16 322<br />
0870Q06A-840-16 316<br />
0876004A-840-21 374<br />
0866018A-840-16 301<br />
0868C03A-840-16 326<br />
0869C13A-840-16 320<br />
0870R02A-840-16 314<br />
0876005A-840-21 374<br />
0866019C-840-16 301<br />
0868C04A-840-16 327<br />
0869C15A-840-16 321<br />
0870R04A-840-16 315<br />
0876007A-840-21 374<br />
0866A13A-840-16 317<br />
0868C05A-840-16 324<br />
0869C17A-840-16 322<br />
0870R06A-840-16 316<br />
0876011A-840-21 374<br />
0866A15A-840-16 318<br />
0868C06A-840-16 324<br />
0869D13A-840-16 320<br />
0871001A-840-16 266<br />
0876013A-840-21 374<br />
0866A17A-840-16 319<br />
0868C07A-840-16 325<br />
0869D15A-840-16 321<br />
0871002A-840-16 266<br />
0876017A-840-21 374<br />
0866B13A-840-16 317<br />
0868D02A-840-16 326<br />
0869D17A-840-16 322<br />
0871003A-840-16 266<br />
0877001A-840-21 378<br />
0866B15A-840-16 318<br />
0868D03A-840-16 326<br />
0869J13A-840-16 320<br />
0871004A-840-16 266<br />
0877003A-840-21 378<br />
486
Indice Index by par nach per modèle modello Modell on sur page auf a pagina la Seite page 8<br />
88<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CODICE<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
CO<strong>DE</strong> CODICE<br />
PAGINA SEITE<br />
PAGE<br />
0877004A-840-21 378<br />
0883014A-840-21 390<br />
1099085X-21 446<br />
1099<strong>23</strong>5X 162<br />
1099400X-16 305<br />
0877005A-840-21 378<br />
0883015A-840-21 390<br />
1099086X-21 354<br />
1099<strong>23</strong>6X 149<br />
1099401X-16 285<br />
0877007A-840-21 378<br />
0884000A-840-21 394<br />
1099087X-21 380<br />
1099<strong>23</strong>7X 153<br />
1099402X-16 297<br />
0877011A-840-21 378<br />
0884001A-840-21 394<br />
1099088X-21 380<br />
1099241X 167<br />
1099403X 337<br />
0877013A-840-21 378<br />
0884002A-840-21 394<br />
1099089X-21 380<br />
1099245X 460<br />
1099405X-16 271<br />
0877017A-840-21 378<br />
0884003A-840-21 394<br />
1099090X-21 378<br />
1099246X 446<br />
1099407X 32<br />
0878000A-840-21 340<br />
0884004A-840-21 394<br />
1099091X 285<br />
1099253X 211<br />
1099408X 28<br />
0878001A-840-21 340<br />
0884005A-840-21 394<br />
1099092X 266<br />
1099254X 446<br />
1099409X 48<br />
0878002A-840-21 340<br />
0884006A-840-21 394<br />
1099093X 297<br />
1099255X 436<br />
1099412X-16 337<br />
0878003A-840-21 340<br />
0884007A-840-21 394<br />
1099095X-21 354<br />
1099256X 413<br />
1099413X 465<br />
0879000A-840-21 344<br />
0884008A-840-21 394<br />
1099096X-21 346<br />
1099257X 413<br />
1099414X 465<br />
0879001A-840-21 344<br />
0884009A-840-21 394<br />
1099097X-21 346<br />
1099259X 28<br />
1099424X-21 386<br />
0879002A-840-21 344<br />
0884010A-840-21 394<br />
1099098X-21 346<br />
1099267X 145<br />
1099425X-21 386<br />
0879003A-840-21 344<br />
0884011A-840-21 394<br />
1099099X-11 56<br />
1099280X 229<br />
1099426X-30 470<br />
0879004A-840-21 344<br />
0886002A-840-21 362<br />
1099100X-11 56<br />
1099282X 200<br />
1099427X-12 470<br />
0879005A-840-21 344<br />
0886003A-840-21 362<br />
1099101X-11 56<br />
1099283X 211<br />
1099429X 305<br />
0879006A-840-21 345<br />
0886004A-840-21 362<br />
1099102X-11 56<br />
1099313X 56<br />
1099437X-30 470<br />
0880030A-840-21 350<br />
0886005A-840-21 362<br />
1099109X-12 446<br />
1099319X-30 417<br />
1099438X-12 470<br />
0880031A-840-21 350<br />
0886006A-840-21 362<br />
1099111X-12 440<br />
1099324X 48<br />
1099446X-11 257<br />
0880032A-840-21 350<br />
0886007A-840-21 362<br />
1099116X-12 460<br />
1099328X-12 421<br />
1099447X 257<br />
0880033A-840-21 350<br />
0886008A-840-21 362<br />
1099151X-16 460<br />
1099329X 421<br />
1099448X 257<br />
0880034A-840-21 350<br />
0886009A-840-21 362<br />
1099151X-21 446<br />
1099330X 185<br />
1099449X 257<br />
0880035A-840-21 350<br />
0886000A-840-21 362<br />
1099152X-16 460<br />
1099331X 185<br />
1099450X-11 257<br />
0880036A-840-21 350<br />
0886001A-840-21 362<br />
1099152X-21 446<br />
1099332X 185<br />
1099451X 257<br />
0880037A-840-21 350<br />
1099153X-16 460<br />
1099334X 263<br />
1099452X-30 257<br />
0880038A-840-21 350<br />
1099153X-21 446<br />
1099335X 263<br />
1099466X-16 428<br />
0880039A-840-21 350<br />
1099154X-16 460<br />
1099336X 263<br />
1099467X-16 428<br />
0880040A-840-21 350<br />
1099170X-30 470<br />
1099337X 263<br />
1099468X-16 436<br />
0880041A-840-21 350<br />
1099173X-12 470<br />
1099338X 263<br />
1099469X-16 436<br />
0880042A-840-21 350<br />
1099198X-12 428<br />
1099339X 263<br />
1099470X-21 465<br />
0880043A-840-21 350<br />
0880044A-840-21 350<br />
0881000A-840-16 398<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ZUBEHÖR<br />
1099199X-12 436<br />
1099203X-12 460<br />
1099204X-12 446<br />
1099340X-12 413<br />
1099341X-12 185<br />
1099342X-21 249<br />
1099471X-21 465<br />
1099472X-16 460<br />
1099472X-21 446<br />
0881001A-840-16 398<br />
1095056X 257<br />
1099208X 200<br />
1099343X-21 249<br />
1099473X-16 460<br />
0882000A-840-16 304<br />
1099001X-21 111<br />
1099209X 195<br />
1099344X-21 249<br />
1099473X-21 446<br />
0882001A-840-16 304<br />
1099003X 332<br />
1099210X 205<br />
1099345X-21 249<br />
1099480X 470<br />
0882002A-840-16 304<br />
1099019X-12 417<br />
1099211X 211<br />
1099346X-12 428<br />
1099503X-16 114<br />
0882003A-840-16 304<br />
1099034X <strong>23</strong>6<br />
1099213X 181<br />
1099348X-12 421<br />
1099504X-16 114<br />
0882004A-840-16 304<br />
1099035X <strong>23</strong>6<br />
1099214X 145<br />
1099370X-21 127<br />
1099514X-21 465<br />
0882005A-840-16 304<br />
1099036X 229<br />
1099217X 191<br />
1099371X-21 127<br />
1099515X-21 465<br />
0883000A-840-21 384<br />
1099067X-21 386<br />
1099218X 191<br />
1099372X-21 127<br />
1099562X-16 287<br />
0883001A-840-21 384<br />
1099068X 167<br />
1099221X 134<br />
1099373X-21 127<br />
1099563X 287<br />
0883002A-840-21 384<br />
1099069X-21 378<br />
1099222X 134<br />
1099375X-30 421<br />
1099564X-16 289<br />
0883003A-840-21 384<br />
1099071X-21 354<br />
10992<strong>23</strong>X 134<br />
1099376X-30 413<br />
1099565X 289<br />
0883004A-840-21 390<br />
1099073X-21 358<br />
1099224X 211<br />
1099382X-21 167<br />
1099566X-21 364<br />
0883005A-840-21 390<br />
1099076X-21 354<br />
1099225X 140<br />
1099383X-21 167<br />
1099567X-21 364<br />
0883006A-840-21 390<br />
1099077X-21 358<br />
1099226X 53<br />
1099384X-21 167<br />
0883007A-840-21 390<br />
1099078X-21 358<br />
1099227X 140<br />
1099390X-21 167<br />
0883008A-840-21 384<br />
1099079X-16 460<br />
1099228X 156<br />
1099393X-21 120<br />
0883009A-840-21 384<br />
1099080X-16 460<br />
1099229X 253<br />
1099394X-21 120<br />
0883010A-840-21 384<br />
1099081X-21 460<br />
1099<strong>23</strong>1X 253<br />
1099395X-21 120<br />
0883011A-840-21 384<br />
1099082X-21 446<br />
1099<strong>23</strong>2X <strong>23</strong>6<br />
1099396X-21 263<br />
0883012A-840-21 390<br />
1099083X-21 111<br />
1099<strong>23</strong>3X 229<br />
1099397X-16 278<br />
0883013A-840-21 390<br />
1099084X-21 446<br />
1099<strong>23</strong>4X <strong>23</strong>6<br />
1099398X-16 266<br />
<strong>EXTERIOR</strong><br />
487
Architectural Lighting<br />
CONDIZIONI GENERAL CONDITIONS ALLGEMEINE CONDITION GENERALI VERKAUFSBEDINGUNGEN<br />
GÉNÉRALES OF SALE <strong>DE</strong> VENDITA VENTE<br />
Il This Le Der presente présent vorliegende catalogue catalogo catalogue <strong>Katalog</strong> shall sostituisce replace ersetzt remplace ältere and et ed supersede Versionen, annule annulla les die i precedenti. any précédents.<br />
hiermit previous als ungültig ones. angesehen werden.<br />
I The Les Die modelli abgebildeten modèles models presentati shown illustrés Modelle rappresentano here représentent zeigen represent die derzeitige our l’attuale la production current Produktion produzione OUTDOOR actuelle von Geräten di de prodotti product produits für den per range. AUSSENBEREICH.<br />
pour ESTERNI. EXTÉRIEUR.<br />
<strong>Arcluce</strong> S.p.A. S.p.A.<br />
“<strong>Arcluce</strong>” “<strong>Arcluce</strong>”<br />
behält<br />
si reserves riserva<br />
sich<br />
réserve<br />
das<br />
the il<br />
Recht<br />
le diritto right droit<br />
vor,<br />
di to de<br />
diesen<br />
modificare amend modifier<br />
<strong>Katalog</strong><br />
this sans senza catalogue<br />
jederzeit<br />
préavis preavviso<br />
ohne<br />
without le<br />
Vorankündigung<br />
présent il presente any catalogue. prior catalogo.<br />
zu<br />
notice.<br />
ändern.<br />
Cod. IT EN FR <strong>DE</strong> 9980220.00 9980220.02<br />
9980220.03<br />
9980220.01<br />
1. LIEFERUNG CONSEGNE<br />
<strong>DE</strong>LIVERY LIVRAISONS<br />
Qualsiasi Any Tout Die vereinbarten delivery délai termine de terms livraison Liefertermine di agreed consegna convenu upon haben pattuito are n’est lediglich provided donné è puramente qu’à only as titre a<br />
orientativo guide indicatif Hinweischarakter and et il dependent e dépend dipende und des hängen dalle on possibilités the possibilità von available den de di manufacturing<br />
production.<br />
produzione.<br />
In schedule. En Produktionsbedingungen nessun aucun In caso no et case e pour per and ab. aucune nessun for no raison reason motivo <strong>Arcluce</strong> shall <strong>Arcluce</strong> n’est è<br />
responsabile be responsable <strong>Arcluce</strong> liable haftet for any per in des keinem direct qualsiasi dommages Fall or indirect und danno aus directs damage diretto keinem ou ed Grund caused indirects indiretto für by<br />
causato untimely causés eventuelle par deliveries. da direkte consegne des oder livraisons indirekte non tempestive. Schäden tardives. aufgrund <strong>Arcluce</strong> von est si<br />
ritiene autorisée Lieferverzögerungen. autorizzata à traiter partiellement ad <strong>Arcluce</strong> evadere behält parzialmente les sich commandes eine teilweise gli ordini selon<br />
secondo<br />
<strong>Arcluce</strong><br />
la Abwicklung disponibilité, la der disponibilità, Aufträge<br />
shall<br />
sans<br />
be<br />
préjudice je senza nach<br />
entitled<br />
des Verfügbarkeit pregiudizio<br />
to<br />
paiements, per vor,<br />
deliver<br />
même quanto wobei<br />
partial<br />
si<br />
concerne la die commande Zahlungspflichten i pagamenti, n’est pas hiervon entièrement anche unbeschadet se l’ordine remplie. bleiben, non fosse<br />
consignments to fulfil orders according to availability,<br />
totalmente La auch livraison wenn ein evaso. ne Auftrag peut noch avoir nicht lieu vollständig que si le ausgeführt client s’est<br />
without prejudice to payments, even if the order is not<br />
La régulièrement wurde. consegna può acquitté avvenire des obligations soltanto se envers il committente <strong>Arcluce</strong>.<br />
ha<br />
completely<br />
Le Die dépassement Lieferung regolarmente<br />
fulfilled.<br />
kann des nur adempiuto<br />
Products<br />
dann délais erfolgen, can livraison propri<br />
only<br />
wenn<br />
be<br />
n’entraîne der obblighi<br />
delivered<br />
pas nei<br />
if<br />
confronti the le Auftraggeber droit Purchaser de di demander <strong>Arcluce</strong>. seine timely Pflichten l’indemnisation met gegenüber their obligations <strong>Arcluce</strong> des dommages regulär towards<br />
Il <strong>Arcluce</strong>. subis, erfüllt superamento hat. ni de retenir dei termini des sommes di consegna dues non à <strong>Arcluce</strong>, determina ni<br />
il d’annuler Eine diritto Überschreitung a les richiedere commandes Lieferzeiten risarcimento cours. berechtigt per danni, weder né a<br />
trattenere 2. zu PLACE einer Schadenersatzforderung OF somme <strong>DE</strong>LIVERY, dovute SHIPMENTS, <strong>Arcluce</strong>, noch zur né RISKS Einbehaltung ad annullare<br />
gli The 2. von LIEU ordini <strong>Arcluce</strong> goods <strong>DE</strong> in LIVRAISON corso. geschuldeten travel at the - Beträgen EXPÉDITION purchaser’s bzw. risk - zur RISQUES Stornierung and danger,<br />
even La laufender marchandise if Aufträge. they voyage are carriage aux risques paid, et due périls to du special client,<br />
2. agreements.<br />
bien LUOGO que dans DI CONSEGNA des conditions - SPEDIZIONE particulières, - RISCHI elle soit<br />
La The vendue 2. LIEFERORT merce purchaser franco viaggia - de shall VERSAND a port. rischio have - to RISIKO e check pericolo the del quantity committente, and the<br />
anche conditions Le Die client Ware se wird a l’obligation of per auf the particolari Risiko goods de und at vérifier Gefahr the condizioni time la des quantité of Auftraggebers<br />
viene delivery et venduta l’état by the de<br />
franco carrier. la versandt, marchandise destino. wobei unter au moment bestimmten de Bedingungen la livraison de auch la part ein<br />
Il In du Verkauf committente case transporteur. frei of Bestimmungsort defects, ha l’obbligo such as di möglich shortages, verificare ist. la mishandling,<br />
quantità e lo<br />
stato malfunctions, En Der Auftraggeber cas della d’anomalies merce the muss al purchaser momento die telles Menge shall della que und take consegna des den all Zustand pertes, appropriate da der parte des<br />
del steps manipulations, Ware vettore. bei<br />
against<br />
der Übergabe<br />
the des carrier pannes, durch<br />
within<br />
das le client their<br />
Transportunternehmen<br />
rights. devra démontrer<br />
Nel<br />
Without<br />
ses überprüfen. caso droits<br />
any<br />
di directement<br />
specific<br />
anomalie<br />
instructions<br />
quali au transporteur. perdite,<br />
from<br />
manomissioni,<br />
the purchaser,<br />
Faute de<br />
avarie dispositions Bei eventuellen il committente particulières Problemen wie sarà de Warenverlust,<br />
la tenuto part du ad client, esperire nous<br />
we shall be authorized to use the means of transport<br />
direttamente choisirons Beschädigungen le nei moyen oder confronti Mängeln de transport del muss vettore le der plus medesimo approprié ogni à<br />
that are most suitable.<br />
suo la Auftraggeber commande. diritto. In seine mancanza Rechte direkt disposizioni gegenüber dem particolari<br />
da Transportunternehmen parte del committente, geltend ci machen. riteniamo Sofern autorizzati keine ad<br />
utilizzare 3. anderslautenden CANCELLATION<br />
ANNULATION il mezzo Vorgaben di trasporto des Auftraggebers ad esso più idoneo. vorliegen,<br />
Orders Les behalten commandes can wir only uns die be peuvent Auswahl cancelled être des with nach annulées <strong>Arcluce</strong>’s unserem uniquement consent.<br />
3. In en Ermessen ANNULLAMENTO<br />
any présence case, am besten d’un if the geeigneten accord ordered pris Transportmittels products avec <strong>Arcluce</strong>. had vor. been De<br />
Gli customized toute ordini manière, non as possono based si les on produits essere the purchaser’s annullati commandés se request, non ont con the été<br />
l’accordo purchaser personnalisés 3. STORNIERUNG di shall <strong>Arcluce</strong>. sur pay demande In the ogni whole caso, du original se client, i prodotti price, ils ordinati as seront well<br />
sono as facturés Die the Stornierung stati orders entièrement, personalizzati cancelled von Aufträgen il more su richiesta ist than nur de im 15 del même gemeinsamen<br />
days committente, after pour order les<br />
saranno acknowledgement commandes Einvernehmen fatturati mit annulées <strong>Arcluce</strong> interamente, by <strong>Arcluce</strong>. plus möglich. de così Eventuelle 15 come jours gli après ordini la<br />
annullati confirmation Sonderanfertigungen più di 15 commande giorni nach dopo Vorgabe donnée la conferma des par Auftraggebers <strong>Arcluce</strong>. d’ordine di<br />
ARCLUCE. 4. werden RETURNS, in jedem QUANTITY Fall vollständig AND in QUALITY Rechnung CLAIMS gestellt,<br />
No 4. ebenso RETOURS, returned wie Aufträge, goods RÉCLAMATIONS, will die mehr be accepted als 15 QUANTITÉ, Tage without nach QUALITÉ ihrer our prior<br />
4. written Aucun Bestätigung RESI retour authorization.<br />
- RECLAMI seitens de marchandise <strong>Arcluce</strong> QUANTITÀ storniert ne - QUALITÀ sera werden. accepté sauf en<br />
Nessun Any cas d’autorisation returned reso goods di préalable merce that are verrà écrite duly par authorized accettato <strong>Arcluce</strong>. must se non be<br />
preventivamente shipped Les 4. RETOUREN éventuels to our<br />
- retours plants<br />
QUALITÄTS-/MENGENREKLAMATIONEN<br />
da noi free de autorizzato marchandise, of charge per and dans iscritto. accompanied la mesure<br />
Eventuali<br />
by<br />
où Warenretouren ils<br />
the<br />
sont<br />
relevant<br />
autorisés, resi werden di<br />
document<br />
merce, devront nicht angenommen, parvenir<br />
which<br />
sempreché<br />
clearly<br />
à notre wenn autorizzati,<br />
specifies<br />
entrepôt sie<br />
dovranno en nicht port vorher payé pervenire schriftlich et être genehmigt al accompagnés nostro wurden. magazzino du document in porto<br />
the invoice details referring to each product, pursuant<br />
franco correspondant Die eventuellen, ed accompagnati genehmigten où il faudra da Warenretouren indiquer relativo documento clairement müssen sul les<br />
to V.A.T. art. 26 of Pres. Decree no. 633 of 26/10/72.<br />
quale références frachtfrei dovranno de unser la facture chiaramente Lager gesendet relative comparire werden à chaque und produit gli mit estremi einem aux<br />
della<br />
The<br />
effets entsprechenden<br />
purchaser<br />
fattura la TVA relativa Dokument<br />
shall<br />
art. 26<br />
notify<br />
ad D.P.R. versehen ogni<br />
in<br />
26/10/72<br />
writing<br />
singolo sein,<br />
any<br />
N°633. auf prodotto<br />
complaints<br />
dem die agli<br />
effetti on Le mehrwertsteuerrelevanten client the I.V.A. quantity, devra art. communiquer 26 type D.P.R. or defects 26/10/72 Rechnungsdaten par of écrit the N°633. products les für éventuelles jedes within<br />
Il and réclamations einzelne committente no later Produkt than relatives sarà gemäß 8 days tenuto Art. à from 26 la a Dekret quantité, comunicare their des receipt. Präsidenten type, per In défauts default iscritto<br />
eventuali thereof, relevés der Republik sur no reclami les 26.10.72 replenishments produits relativi Nr. 633 dans genannt a or un quantità, replacements délai sind. maximal tipo, will difetti de be 8<br />
riscontrati considered.<br />
jours Der Auftraggeber à compter sui prodotti de ist verpflichtet, la réception. entro e non eventuelle oltre 8 giorni dal suo<br />
ricevimento.<br />
The À Reklamationen défaut, characteristics, aucun in Bezug ajustement drawings auf Menge, and ou Typ sizes remplacement und shown Mängel in this ne<br />
In catalogue sera spätestens difetto accordé. are innerhalb non not Les sarà binding caractéristiques, von concesso 8 and Tagen may nach be alcun les dem changed dessins Empfang reintegro without et der les o<br />
sostituzione. any dimensions Produkte prior zu notice. melden. illustrés Caratteristiche, dans le présent disegni catalogue e dimensioni sont<br />
raffigurate sans Andernfalls engagement nel kann presente kein et Ersatz ils catalogo pourront und keine non être Auswechslung<br />
sono modifiés impegnative sans<br />
e 5. aucun gewährt potranno PAYMENT préavis. werden. essere Die modificate in diesem <strong>Katalog</strong> senza alcun enthaltenen preavviso.<br />
In Merkmale, case of Zeichnungen delayed payment und Abmessungen on the due sind date nicht of the<br />
invoice, 5. verbindlich PAGAMENTI<br />
PAIEMENTS <strong>Arcluce</strong> und können can immediately ohne Vorankündigung request all geändert amounts<br />
Qualsiasi due En werden. cas and de the mancato non-paiement penalties pagamento for à the la delay, date alla d’échéance starting scadenza from della the la<br />
fattura date facture, of the ha <strong>Arcluce</strong> delay per conseguenza exigera and without immédiatement any l’esigibilità further le notice. immediata paiement de di<br />
tutte<br />
The<br />
toutes 5. ZAHLUNGSMODALITÄTEN<br />
purchaser<br />
le les sommes<br />
shall<br />
dovute dues<br />
not have<br />
et ad l’application <strong>Arcluce</strong><br />
any rights<br />
e automatique<br />
of<br />
l’applicazione<br />
retention<br />
de<br />
or<br />
automatica, sanctions Das Ausbleiben pour a partire der le retard, Zahlungen dal giorno à compter nach della Ablauf du scadenza jour des d’échéance e senza<br />
compensation with any kind of credits they might have<br />
altra sans Rechnungsdatums intimazione, autre mise en di hat demeure. penali die sofortige per il ritardo. Fälligkeit aller<br />
towards <strong>Arcluce</strong>.<br />
<strong>Arcluce</strong> geschuldeten Beträge zur Folge, ebenso wie<br />
Il Le die committente client automatische ne pourra Anwendung non pas potrà exercer von esercitare le Verzugsstrafen droit de il rétention diritto ab ou di<br />
ritenzione 6. invoquer dem SUSPENSION Fälligkeitsdatum, toute o invocare compensation OF THE ohne qualsiasi <strong>DE</strong>LIVERIES<br />
die Notwendigkeit avec compensazione les créances sonstiger qu’il con<br />
i In pourrait Zahlungsaufforderungen.<br />
crediti case éventuellement che of potrebbe insolvency, eventualmente faire as valoir in cases envers fare of <strong>Arcluce</strong>. valere business nei<br />
confronti incapacity Der Auftraggeber di of <strong>Arcluce</strong>. the kann purchaser kein Rückbehaltungsrecht or in case of any ausüben variation<br />
in 6. und SUSPENSION the keine legal Aufrechnung name <strong>DE</strong>S of mit LIVRAISONS the eventuellen purchaser, Forderungen <strong>Arcluce</strong> shall<br />
6. suspend En gegenüber SOSPENSIONE cas d’insolvabilité, or <strong>Arcluce</strong>, totally cancel beanspruchen.<br />
<strong>DE</strong>LLE d’incapacité the CONSEGNE supply of commerciale products as per du<br />
In Article client, caso 1461 ou di insolvenza, de of toute the Italian variation come Civil pure Code.<br />
nel sa caso raison di incapacità sociale,<br />
commerciale nous 6. UNTERBRECHNUNG aurons del la faculté committente VON de LIEFERUNGEN<br />
suspendre od in caso ou di d’annuler qualsiasi<br />
variazione entièrement Bei Zahlungs- nella les oder fournitures ragione Geschäftsunfähigkeit sociale aux termes dello des et stesso, en exécution sarà<br />
7. RETENTION OF OWNERSHIP<br />
nostra de Auftraggebers l’art. facoltà 1461 du sowie sospendere code bei civil jeder italien. o Art annullare von Änderung totalmente seiner le<br />
FOR ALL PURCHASES THAT OCCURRED BETWEEN<br />
forniture Firmenbezeichnung ai sensi ed haben agli effetti wir das dell’art. Recht, 1461 die Lieferungen cod. civ..<br />
ARCLUCE<br />
7. laut RÉSERVE und kraft<br />
AND<br />
<strong>DE</strong> Art. PROPRIÉTÉ<br />
1461<br />
ITS CLIENTS,<br />
Cod. Civ. [ital.<br />
THE<br />
Zivilgesetzbuch]<br />
TITLE OF THE<br />
zu<br />
7. OWNERSHIP POUR unterbrechen RISERVA TOUTES DI oder OF PROPRIETÀ zu LES THE stornieren. VENTES GOODS REMAINS CONCLUES VESTED ENTRE IN<br />
PER THE ARCLUCE TUTTE SELLER LE ET UNTIL VENDITE LE THE CLIENT, CONCLUSE PURCHASER LE TRANSFERT FULFILS ARCLUCE THE <strong>DE</strong> ED<br />
IL PAYMENT PROPRIÉTÉ 7. COMMITTENTE, EIGENTUMSVORBEHALT<br />
OF EST THE IL PRICE SUBORDONNÉ TRASFERIMENTO THEREOF, AU INTEREST DI PROPRIETÀ PAIEMENT AND<br />
È ANY INTÉGRAL BEI SUBORDINATO ALLEN ADDITIONAL ZWISCHEN DU PRIX AMOUNTS. AL PRINCIPAL, PAGAMENTO ARCLUCE UND <strong>DE</strong>S INTEGRALE <strong>DE</strong>M INTÉRÊTS <strong>DE</strong>L ET<br />
PREZZO THE <strong>DE</strong> AUFTRAGGEBER TOUT PURCHASER FRAIS PRINCIPALE, ACCESSOIRE ABGESCHLOSSENEN<br />
WILL <strong>DE</strong>GLI NOT <strong>DE</strong> INTERESSI LA SELL PART OR DU ED HANDLE CLIENT OGNI<br />
SPESA THE QUI VERKAUFSGESCHÄFTEN S’ENGAGE GOODS ACCESSORIA UNTIL JUSQUE-LÀ DA THEY PARTE UNTERLIEGT FULFIL À <strong>DE</strong>L NE COMMITTENTE,<br />
PAS ALL <strong>DE</strong>R OF DISPOSER THEIR<br />
CHE OBLIGATIONS <strong>DE</strong>S EIGENTUMSÜBERGANG SI MARCHANDISES IMPEGNA AND FINO SHALL VENDUES <strong>DE</strong>R A QUEL VOLLSTÄNDIGEN<br />
IMMEDIATELY MOMENTO ET À INFORMER<br />
A NON<br />
DISPORRE ARCLUCE IMMÉDIATEMENT BEZAHLUNG <strong>DE</strong>LLE OF <strong>DE</strong>S EVERY HAUPTPREISES, MERCI ARCLUCE ACTION VENDUTE <strong>DE</strong> TOUT IN <strong>DE</strong>R E <strong>DE</strong>TRIMENT AD FAIT ZINSEN INFORMARE<br />
TIERS OF<br />
IMMEDIATAMENTE THEIR AYANT SOWIE PROPERTY ALLER POUR OBJET EVENTUELLEN RIGHTS. ARCLUCE OU POUR ZUSATZKOSTEN<br />
DI EFFET QUALSIASI LE PRÉJUDICE FATTO<br />
DI DU SEITENS TERZI DROIT <strong>DE</strong>S CHE PROPRIÉTÉ AUFTRAGGEBERS, HA PER OGGETTO <strong>DE</strong> ARCLUCE. <strong>DE</strong>R O SICH PER EFFETTO<br />
IL The VERPFLICHTET, PREGIUDIZIO purchaser shall BIS <strong>DE</strong>L ZU sell DIESEM DIRITTO the goods ZEITPUNKT DI only PROPRIETÀ if they timely DI<br />
ARCLUCE. paid Le DIE client ERWORBENEN and peut concluded revendre WAREN with les marchandises NICHT their clients ZU NUTZEN a uniquement<br />
retention of<br />
title s’il UND n’est clause<br />
ARCLUCE pas of en at<br />
UMGEHEND retard least the avec same le ÜBER paiement severity.<br />
DRITTEN et s’il a stipulé<br />
Il<br />
If<br />
avec ZUZUSCHREIBEN<strong>DE</strong> committente<br />
the<br />
ses<br />
purchaser<br />
acheteurs può<br />
sold<br />
rivendere une VORFÄLLE<br />
the<br />
clause<br />
goods<br />
le de ZU<br />
before<br />
merci réserve INFORMIEREN,<br />
soltanto<br />
having<br />
de propriété<br />
fulfilled<br />
se non<br />
è au DIE in moins DAS ritardo EIGENTUMSRECHT aussi nel pagamento, contraignante e VON se lo que ARCLUCE stesso la présente. ha stipulato En<br />
the payment, the sale between <strong>Arcluce</strong> and the<br />
con cas BEEINTRÄCHTIGEN de i propri revente acquirenti des KÖNNTEN. marchandises una clausola avant di le riserva paiement di<br />
purchaser will automatically be discharged and the<br />
proprietà intégral, Der Auftraggeber la vincolante vente kann entre die almeno Waren <strong>Arcluce</strong> quanto nur dann et la le presente. client sera In<br />
caso<br />
goods<br />
automatiquement wiederverkaufen, di<br />
will<br />
rivendita<br />
be considered<br />
wenn résiliée delle er nicht merci et<br />
as<br />
les in<br />
being<br />
prima Zahlungsverzug<br />
marchandises<br />
sold<br />
del<br />
by<br />
pagamento<br />
<strong>Arcluce</strong>.<br />
seront,<br />
integrale, Notwithstanding dans ist und ce mit cas, la seinen vendita considérées Käufern the tra retention <strong>Arcluce</strong> eine vendues verbindliche e of il par committente ownership, <strong>Arcluce</strong>. every sarà<br />
risolta risks Malgré Eigentumsvorbehaltsklausel related automaticamente réserve delivered propriété, e goods vereinbart le merci shall tout saranno hat, be die risque borne der in questo by relatif the<br />
caso purchaser, aux vorliegenden marchandises considerate starting ähnlich rivendute from ist. livrées Bei the einem est per moment supporté conto Wiederverkauf of di the <strong>Arcluce</strong>. par delivery le client of<br />
Nonostante the dès der Ware products le moment vor ihrer la to riserva the de vollständigen carrier la livraison proprietà, or to Bezahlung the des ogni purchaser. marchandises rischio gilt relativo au<br />
alle The transporteur das Verkaufsgeschäft merci purchaser consegnate ou shall client zwischen assure è lui-même. a carico <strong>Arcluce</strong> the products del und committente<br />
dem on their<br />
fin own Le Auftraggeber dalla client name consegna devra or als a automatisch assurer third delle party’s les merci aufgelöst marchandises and al shall trasportatore und be der able pour to give o son al<br />
committente.<br />
<strong>Arcluce</strong> compte Wiederverkauf ou notice celui der thereof de Waren tiers at direkt et any être als time. en mesure Products Namen d’en von stored donner in<br />
Il the la <strong>Arcluce</strong> committente preuve warehouse durchgeführt. à <strong>Arcluce</strong> are dovrà considered à tout assicurare moment. unpaid. le Les merci marchandises per conto<br />
proprio stockées Trotz des o Eigentumsvorbehalts dans di terzi l’entrepôt e ne dovrà sont verbleiben poter considérées dare alle riscontro Risiken comme in<br />
qualsiasi 8. non-payées.<br />
im BREACH Zusammenhang momento OF CONTRACT mit a den <strong>Arcluce</strong>. gelieferten Le Waren merci ab giacenti ihrer<br />
in Should Übergabe magazzino the an purchaser das sono Transportunternehmen considerate fail to fulfil contract essere bzw. obligations, quelle den non<br />
pagate. <strong>Arcluce</strong> 8. Auftraggeber RÉSILIATION will bei terminate letzterem. POUR MANQUEMENT<br />
all unpaid purchases without<br />
any En Der cas Auftraggeber<br />
notice; de in manquement this<br />
muss<br />
case<br />
die<br />
<strong>Arcluce</strong><br />
Waren du client shall<br />
auf eigene à be ses entitled<br />
Rechnung obligations, to start<br />
8.<br />
legal<br />
toutes oder RISOLUZIONE im<br />
action<br />
les Namen ventes Dritter<br />
for damages.<br />
PER qui versichern INA<strong>DE</strong>MPIMENTO<br />
ont été und conclues dies jederzeit et non pas<br />
In encore gegenüber caso été di <strong>Arcluce</strong> inadempimento payées nachweisen seront automatiquement da können. parte del Die committente<br />
im Lager résiliées<br />
dei sans befindlichen propri préavis, obblighi Waren sous gelten tutte réserve als le nicht vendite du bezahlte droit concluse de Waren. demander e non<br />
9. LAW AND JURISDICTION<br />
ancora d’autres indemnités pagate saranno au client. risolte automaticamente<br />
senza<br />
Any<br />
8. AUFLÖSUNG<br />
and<br />
preavviso,<br />
all controversies<br />
WEGEN fatto salvo NICHTERFÜLLUNG<br />
referring<br />
il diritto di<br />
to<br />
chiedere<br />
these general<br />
i danni<br />
ulteriori conditions 9. Falls DROIT der al Auftraggeber APPLICABLE committente. of sale seine and/or ET Pflichten JURIDICTION about nicht any erfüllt, relevant<br />
transactions Toute werden alle question abgeschlossenen shall relative be governed aux und présentes noch and nicht construed bezahlten conditions in<br />
9. accordance générales Verkaufsgeschäfte DIRITTO de APPLICABILE with vente the automatisch Italian et/ou E law. GIURISDIZIONE<br />
aux ohne opérations Vorankündigung que ces<br />
Ogni Any conditions aufgelöst, and questione all unbeschadet réglementent controversies relativa des alle sera Rechts concerning presenti régie auf condizioni par weitere the le droit validity, generali italien. the<br />
di meaning Le Schadenersatzforderungen vendita Tribunal e/o performance alle Milan operazioni est gegenüber of le these seul che compétent general dem disciplinano Auftraggeber. conditions pour sarà la<br />
disciplinata of résolution sale shall des dal be litiges submitted diritto entre italiano. to <strong>Arcluce</strong> the Il exclusive Tribunale et ses competence<br />
clients. di Milano è<br />
l’unico of 9. ANWENDBARES the Law competente Court of RECHT per Milan.<br />
risoluzione UND GERICHTSBARKEIT<br />
delle controversie<br />
tra Jede <strong>Arcluce</strong> Art von e Rechtsfrage i suoi committenti. im Zusammenhang mit den<br />
POUR vorliegenden LES QUESTIONS Verkaufsbedingungen NON TRAITÉES bzw. mit durch DANS diese LES<br />
FOR PRÉSENTES geregelten ANY Geschäften ISSUES CONDITIONS unterliegt NOT GÉNÉRALES GOVERNED dem italienischen BY <strong>DE</strong> VENTE, THESE<br />
GENERAL LES Recht. DISPOSITIONS Der Gerichtsstand CONDITIONS LÉGALES für die OF Beilegung EN SALE, VIGUEUR THE eventueller CURRENT FERONT<br />
PER LEGAL FOI. Streitigkeiten QUANTO PROVISIONS zwischen NON CONTEMPLATO SHALL <strong>Arcluce</strong> APPLY. und seinen NELLE Auftraggebern PRESENTI<br />
CONDIZIONI ist Mailand. GENERALI DI VENDITA, FARANNO TESTO<br />
LE NORME DI LEGGE VIGENTI.<br />
Für alle nicht in diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen<br />
genannten Belange wird auf die geltenden<br />
Gesetzesverordnungen verwiesen.<br />
LA OUR NOTRE WIR NOSTRA STREBEN POLICY POLITIQUE POLITICA IS NACH THE EST CONSTANT L’AMÉLIORATION EINE É IL CONTINUO KONTINUIERLICHEN IMPROVEMENT CONTINUE MIGLIORAMENTO DU VERBESSERUNG OF PRODUIT. OUR <strong>DE</strong>L PRODUCTS. PAR PRODOTTO. CONSÉQUENT, UNSERER THEREFORE, PERTANTO PRODUKTE.<br />
NOUS WE NOUS CI RISERVIAMO RESERVE RÉSERVONS THE IL<br />
DIRITTO RIGHT LE DAHER DROIT TO DI BEHALTEN <strong>DE</strong> AMEND MODIFICARE MODIFIER THE WIR LES CHARACTERISTICS UNS CARACTÉRISTIQUES CARATTERISTICHE DAS RECHT OF THE <strong>DE</strong>LLE AUF <strong>DE</strong>S EQUIPMENT ÉQUIPEMENTS ÄN<strong>DE</strong>RUNGEN APPARECCHIATURE WITHOUT SANS <strong>DE</strong>R PRÉAVIS. SENZA ANY GERÄTE PRIOR PREAVVISO. NOUS OHNE NOTICE. VOUS VORHERIGE<br />
INVITIAMO INVITONS<br />
QUINDI HENCE, DONC ANKÜNDIGUNG À A CONSULTER PLEASE FAR RIFERIMENTO REFER VOR. LE WIR SITE THE BITTEN WEB AL SITO WEBSITE POUR SIE OBTENIR DAHER, FOR AL FINE INFORMATION LES SICH DI DONNÉES OTTENERE AUF UNSERER ON TECHNIQUES I THE DATI WEBSITE UPDATED TECNICI MISES AGGIORNATI.<br />
TECHNICAL ÜBER À JOUR. DIE AKTUELLEN DATA. ALL<br />
TUTTE INFORMATION TOUTES TECHNISCHEN LE LES INFORMAZIONI INFORMATIONS IS DATEN PROVI<strong>DE</strong>D ZU SUL SUR INFORMIEREN. PRESENTE GOOD LE PRÉSENT FAITH. CATALOGO CATALOGUE ALLE ANGABEN SONO SONT DATE COMMUNIQUÉES IN IN DIESEM BUONA FE<strong>DE</strong>. KATALOG <strong>DE</strong> BONNE WER<strong>DE</strong>N FOI. NACH<br />
NESSUNA WE AUCUNE BESTEM SHALL RESPONSABILITÉ WISSEN NOT RESPONSABILITÁ BE LIABLE UND GEWISSEN NE FOR PEUT CI ANY PUÓ NOUS ERRORS, BEREITGESTELLT. ESSERE ÊTRE OMISSIONS IMPUTÉE IMPUTATA DU OR WIR FAIT MISCONSTRUCTION.<br />
PER ÜBERNEHMEN D’ERREURS, ERRORI, OMISSIONI OMISSIONS KEINE HAFTUNG OU O MAUVAISES<br />
IMPROPRIE FÜR<br />
INTERPRETAZIONI.<br />
INTERPRÉTATIONS.<br />
EVENTUELLE FEHLER, AUSLASSUNGEN O<strong>DE</strong>R FALSCHE AUSLEGUNGEN.<br />
THE DANS PHOTOGRAPHS LA LIMITE <strong>DE</strong> LA AND QUALITÉ DRAWINGS <strong>DE</strong> LA REPRODUCTION ARE WITHIN THE D’IMPRESSION, LIMITS OF THE LES PHOTOS QUALITY ET OF LES THE <strong>DE</strong>SSINS PRINTED NE<br />
FOTOGRAFIE DIE FOTOABBILDUNGEN<br />
REPRODUCTION, SONT PAS CONTRAIGNANTS E DISEGNI NOT BINDING SONO UND ZEICHNUNGEN<br />
ET SONT AND NEL FOR PUREMENT LIMITE ILLUSTRATIVE <strong>DE</strong>LLA UNTERLIEGEN<br />
INDICATIFS. QUALITÀ PURPOSES <strong>DE</strong>LLA <strong>DE</strong>N<br />
ONLY. RIPRODUZIONE QUALITÄTSEINSCHRÄNKUNGEN<br />
DI STAMPA, NON<br />
VINCOLANTI <strong>DE</strong>R DRUCKWIE<strong>DE</strong>RGABE E PURAMENTE UND INDICATIVI. SIND ALS UNVERBINDLICH UND ALLGEMEIN ZU BETRACHTEN.<br />
488
RICERCHE RESEARCHING RECHERCHE FORSCHUNG DI <strong>DE</strong> VON LUCE INTO LUMIERE LICHT PER LIGHT PRODOTTI FÜR POUR FOR QUALITÄTSPRODUKTE<br />
PRODUITS QUALITY DI QUALITA’ PRODUCTS <strong>DE</strong> QUALITE<br />
RICERCHE DI LUCE PER PRODOTTI DI QUALITA’<br />
<strong>Arcluce</strong> propone offers propose bietet eine an une una extremely breite large vasta Palette gamme gamma wide von range de di Beleuchtungsprodukten produits articoli of indoor illuminotecnici d’éclairage and outdoor pour per für light intérieur interni den fittings Innen- ed et esterni featuring extérieur und Außenbereich, che excellent qui si est qualifica marquée versatility die sich par für extension,<br />
ARCLUCE propone una vasta gamma di articoli illuminotecnici per interni ed esterni che si qualifica<br />
per estensione, per and versatilité Erweiterung, versatilità estensione, top-quality et e design. Vielseitigkeit versatilità Au From sein e und design.<br />
the Design l’entreprise design eignen. stage tout Von through est der soigneusement Designphase the production vérifié bis process, zum à partir Produktionsprozess everything de la conception is controlled wird du alles produit within sorgfältig jusqu’au<br />
Dalla fase progettuale Dalla the processus im Unternehmen company fase al processo progettuale de with production kontrolliert, produttivo the utmost al processo afin tutto so d’accomplir care è dass accuratamente produttivo to achieve das Hauptziel l’objectif controllato tutto the chief prioritaire: è erreicht accuratamente all’interno objective: wird: créer dell’azienda conceiving die en controllato Gestaltung utilisant quality paramètres all’interno von products High-Tech-Parametern dell’azienda applying haute technologie high-tech perché und si<br />
perché si realizzi and et Design, design l’obiettivo um pour parameters Qualitätsprodukte prioritario: construire prioritario: ideare to produits ensure seguendo ideare zu schaffen, they de seguendo parametri qualité are suitable die en parametri alta den fonction tecnologia for verschiedenen different des alta e design différents tecnologia contexts Kontexten per dar contextes and e design in entsprechen line et per with dar accord current und vita im a avec trends. prodotti Einklang les tendances di mit qualità den<br />
vita a prodotti conformi This les meisten di plus objective qualità actuelles. sind ai conformi diversi Strom. is achieved L’engagement contesti ai Das diversi ständige through e contesti in sintonia constant Engagement e sintonia con envers commitment le con tendenze für la le die recherche tendenze Forschung, più to research, attuali. più en attuali. permette das which den A la Anforderungen is réalisation carried out qui in des procède relation Marktes to selon market entspricht<br />
consentirne la realizzazione è il costante impegno nella ricerca che procede in linea con le richieste<br />
A requirements les und consentirne demandes den Richtlinien and la du realizzazione marché in der full Gemeinschaft compliance et en è respectant il costante with entspricht, the les impegno European directives ermöglicht nella directives. communautaires.<br />
ricerca deren che The Umsetzung. procede great care in Die linea devoted Sorgfalt con to le in all richieste den conception verschiedenen<br />
del mercato and<br />
del mercato e nel rispetto delle direttive comunitarie.<br />
La cura posta e production Le Phasen nel nelle soin rispetto varie apporté der fasi stages, Produktion delle di realizzazione aux direttive which différentes des has del comunitarie. Produkts, prodotto, always phases da aimed immer de sempre La la cura at in réalisation in implementing Richtung posta direzione nelle du di einer una produit, varie an politica Qualitätspolitik, effective fasi toujours della di realizzazione quality orienté drückt policy, envers sich del is prodotto, also auch une embodied politique in der da Zertifizierung<br />
sempre de qualité, in<br />
qualità, trova direzione by trouve UNI inoltre the EN UNI aussi espressione ISO di EN 9001 una une ISO politica réalisation nella aus. 9001 certificazione All della Certification.<br />
dies dans qualità, ist möglich UNI la certification EN trova ISO dank inoltre 9001. der UNI espressione fortschreitenden EN ISO 9001. nella certificazione Potenzierung UNI der Produktionsprozesse,<br />
EN ISO 9001.<br />
Tutto questo Tutto All Tout die si è this ein reso cela questo dynamisches possibile possible si devenu è grazie reso thanks Unternehmen possible al possibile progressivo to the grâce grazie gradual potenziamento und au al renforcement ein improvement progressivo konstantes dei processi potenziamento progressif and Wachstum produttivi development che des ausmachen, fanno processus dei of processi production die de produttivi production in der processes Lage che qui ist, fanno which font ein immer di d’<strong>Arcluce</strong> make<br />
di ARCLUCE un’azienda <strong>Arcluce</strong> une umfangreicheres entreprise a constantly-growing dinamica dynamique Angebot e e costante et en Beleuchtungslösungen dynamic crescita, croissance crescita, in company, grado in constante, di grado offrire able di una anzubieten. to offrire capable gamma offer una sempre d’offrir increasingly gamma più une sempre gamme wide più de range completa plus of en lighting plus di soluzioni complète solutions. de<br />
completa di soluzioni illuminotecniche.<br />
illuminotecniche. Being solutions Die Zusammenarbeit market-driven d’éclairage. Lavorare means Travailler mit dem in going funzione Markt en fonction beyond bedeutet, del mercato the du company’s marché die Unternehmensgrenzen significa, signifie, “borders” infatti, en fait, to estendere establish étendre zu erweitern, i les confini far-reaching frontières aziendali kapillare de commercial l’entreprise per creare capillari<br />
Lavorare in funzione del mercato significa, infatti, estendere i confini aziendali per creare capillari<br />
relazioni relations pour Geschäftsbeziehungen créer commerciali and relations develop commerciales solid e zu dare schaffen international senso serrées concreto und internationalen partnerships.<br />
alle donner partnership un Partnerschaften sens internazionali.<br />
concret aux konkreten partenariats Sinn internationaux.<br />
zu geben.<br />
<strong>Arcluce</strong> S.p.A.<br />
relazioni commerciali e dare senso concreto alle partnership internazionali.<br />
opera con Sistema di Qualità<br />
UNI EN ISO <strong>Arcluce</strong> 9001:2015.<br />
S.p.A.<br />
PROGETTAZIONE PROGETTAZIONE<br />
<strong>DE</strong>SIGN CONCEPTION<br />
PLANUNG ENGINEERING<br />
is Certificato UNI Arbeit travaille EN opera CISQ/CSQ ISO mit con 9001: avec dem 2015 Ogni prodotto Ogni Every Chaque Jedes nasce prodotto product Produkt da produit un’idea, is nasce wird est the ma généré aus outcome da l’idea un’idea, einer si à concretizza partir Idee of ma an geboren, d’une idea, l’idea solo idée, but si se aber concretizza ideas diventa mais die become cette progetto. Idee solo idée wird real Ecco se prend nur only diventa perché dann forme when lakonkret, progetto. they seulement are wenn Ecco turned sie perché elle zu into devient einem la projects. ricerca Projekt un projet. è wird.<br />
Quality Système Sistema Qualitätssystem<br />
n. 9105.ARCL. System de di Qualità Qualité Certified. ricerca è la la This C’est Deshalb premessa is la why raison ist necessaria Forschung research necessaria pour ad laquelle is ogni die a ad pre-requisite ulteriore Voraussetzung ogni la recherche ulteriore elaborazione for est elaborazione further für in jede direzione prétention developments weitere della in direzione nécessaire Bearbeitung realizzazione and della activities à tout in realizzazione Richtung traitement towards Produktrealisierung.<br />
del product ultérieur prodotto. manufacturing.<br />
pour la réalisation<br />
CISQ/CSQ UNI EN ISO n. 9001:2015. 9105.ARCL<br />
prodotto. Progettare Designing du Entwerfen produit. significa means bedeutet, significa Concevoir soddisfare meeting soddisfare die signifie Bedürfnisse le customer esigenze répondre le esigenze dell’utente, des needs, aux Benutzers dell’utente, besoins but ma also anche zu working ma erfüllen, l’utilisateur, lavorare anche applying aber seguendo lavorare mais auch great aussi seguendo nach professionalism, travailler Parametern parametri en utilisant hoher top-quality di alta paramètres professionalità,<br />
design<br />
parametri di alta professionalità, design e tecnologia. Per questo in ARCLUCE la creatività,<br />
Certificato CISQ-Zertifikat <strong>Arcluce</strong> Certification. CISQ/CSQ<br />
S.p.A.<br />
/ CSQ design and Professionalität, haut state-of-the-art e niveau tecnologia. de Design professionnalisme, technologies. und Technologie design zu arbeiten. et technologie.<br />
presupposto per la nascita di ogni nuovo progetto, è costantemente abbinata all’utilizzo di supporti<br />
is UNI EN ISO n. 9105.ARCL.<br />
9001:2015 informatici. Per In Pour Aus <strong>Arcluce</strong> questo diesem cette creativity, raison in Grund <strong>Arcluce</strong> dans wird which la in creatività, <strong>Arcluce</strong> is the la real créativité, Kreativität, presupposto trigger présupposition in die the per Voraussetzung creation la nascita of pour di every ogni la für naissance new die nuovo Entstehung project, progetto, de is chaque constantly jedes è costantemente nouveau neuen combined Projekts projet, abbinata ist,<br />
Quality System Certified.<br />
all’utilizzo with ständig est continuellement the mit use di dem supporti of it Einsatz equipment. combiné informatici. von IT-Unterstützung avec l’utilisation de kombiniert. supports informatiques.<br />
CISQ/CSQ n. 9105.ARCL<br />
Certification.<br />
RESEARCHING INTO LIGHT FOR QUALITY PRODUCTS<br />
ARCLUCE offers an extremely wide range of indoor and outdoor light fittings featuring excellent<br />
versatility and top-quality design.<br />
From the design stage through the production process, everything is controlled within the company<br />
with the utmost care to achieve the chief objective: conceiving quality products applying high-tech<br />
and design parameters to ensure they are suitable for different contexts and in line with current<br />
trends. This objective is achieved through constant commitment to research, which is carried out in<br />
relation to market requirements and in full compliance with the European directives.<br />
The great care devoted to all conception and production stages, which has always aimed at<br />
implementing an effective quality policy, is also embodied by the UNI EN ISO 9001 certification.<br />
All this is possible thanks to the gradual improvement and development of production processes<br />
which make ARCLUCE a constantly-growing dynamic company, able to offer an increasingly wide<br />
range of lighting solutions.<br />
Being market-driven means going beyond the company’s “borders” to establish far-reaching<br />
commercial relations and develop solid international partnerships.<br />
<strong>DE</strong>SIGN ENGINEERING<br />
Every product is the outcome of an idea, but ideas become real only when they are turned into<br />
projects. This is why research is a pre-requisite for further developments and activities towards<br />
product manufacturing. Designing means meeting customer needs, but also working applying great<br />
professionalism, top-quality design and state-of-the-art technologies. In ARCLUCE creativity, which is<br />
the real trigger in the creation of every new project, is constantly combined with the use of it<br />
equipment.<br />
<strong>Arcluce</strong> S.p.A.<br />
Via 1° Maggio, 6<br />
20070 - San Zenone al Lambro<br />
(Milan) Italy<br />
Ph. +39 02 9810981<br />
Fax +39 02 98264062<br />
arcluce.it - info@arcluce.it
arcluce.it
Change language