Luxury Estates & Mallorca Magazin 23
- Page 2 and 3: Our best kept secret © Bridget Ril
- Page 4 and 5: Index Índice Inhalt 4 Our offices
- Page 6 and 7: LUXURY ESTATES MALLORCA OUR OFFICES
- Page 8 and 9: ABOUT US Local expertise and global
- Page 10 and 11: LUXURY ESTATES MALLORCA Why are we
- Page 12 and 13: A selection Sold by us 10 LUXURY ES
- Page 14 and 15: Spotlight: Andratx Andratx, Port An
- Page 16 and 17: Spotlight: Andratx hacer una excurs
- Page 18 and 19: LPA1625 PORT ANDRATX Mediterranean
- Page 20 and 21: LPA045 PORT ANDRATX Apartment in lu
- Page 22 and 23: LPA1538 PORT ANDRATX ONLY WITH US F
- Page 24 and 25: LPA1613 ANDRATX Cozy village house
- Page 26 and 27: LPA1671 PORT ANDRATX Large penthous
- Page 28 and 29: LCF35 CALA FORNELLS ONLY WITH US Pr
- Page 30 and 31: Manuel Cerdó Haitz Can the purchas
- Page 32 and 33: Islas Malgrats, Santa Ponsa Santa P
- Page 34 and 35: LPA1367 SANTA PONSA New built villa
- Page 36 and 37: LSP1688 SANTA PONSA High quality ne
- Page 38 and 39: LSP1598_1 SANTA PONSA New construct
- Page 40 and 41: LSP1587 SANTA PONSA Mediterranean v
- Page 42 and 43: LCC1377 COSTA DE LA CALMA Classic M
- Page 44 and 45: Lionsgate Capital FINANCING YOUR PR
- Page 46 and 47: Equestrian Sports Horses & RIDING C
- Page 48 and 49: Spotlight: Sol de Mallorca - Portal
- Page 50 and 51: LPC825 COSTA DEN BLANES Newly built
Our best kept secret<br />
© Bridget Riley, 20<strong>23</strong>
INTRO<br />
2Welcome!<br />
¡Bienvenidos!<br />
Willkommen!<br />
Our latest magazine features once again a wealth of fascinating information about<br />
<strong>Mallorca</strong> and valuable insights into the local real estate market. With nearly 15 years<br />
of experience operating from our office in Port Andratx, we are delighted to welcome<br />
you to our second office located in the heart of Portals Nous. As the exclusive<br />
representative of Christie’s International Real Estate in <strong>Mallorca</strong>, we are committed to<br />
providing our clients with a professional and tailor made service that is characterized<br />
by the utmost discretion. How may we be of assistance to you?<br />
Nuestra última revista ofrece otra vez una gran cantidad de información fascinante<br />
sobre <strong>Mallorca</strong> y valiosas perspectivas sobre el mercado inmobiliario local. Con casi<br />
15 años de experiencia operando desde nuestra oficina en Port Andratx, nos complace<br />
darle la bienvenida a nuestra segunda oficina ubicada en el corazón de Portals Nous.<br />
Como representante exclusivo de Christie’s International Real Estate en <strong>Mallorca</strong>, nos<br />
comprometemos a ofrecer a nuestros clientes un servicio profesional y personalizado<br />
que se caracteriza por la máxima discreción. ¿En qué podemos ayudarle?<br />
Unser aktuelles <strong>Magazin</strong> bietet wieder eine Fülle faszinierender Informationen über<br />
<strong>Mallorca</strong> und wertvolle Einblicke in den Immobilienmarkt. Seit fast 15 Jahren sind wir<br />
von unserem Büro in Port Andratx aus tätig und freuen uns nun, Sie auch in unserem<br />
zweiten Büro im Herzen von Portals Nous begrüßen zu dürfen. Als exklusiver Vertreter<br />
von Christie’s International Real Estate auf <strong>Mallorca</strong> sind wir darauf bedacht, unseren<br />
Kunden einen professionellen und maßgeschneiderten Service zu bieten, der von<br />
höchster Diskretion geprägt ist. Wie können wir Ihnen weiterhelfen?<br />
Patrick Pawlowski<br />
Founder &<br />
Managing Partner<br />
Port Andratx<br />
Andrea Berchtold-<br />
Pawlowski<br />
Managing Partner<br />
Portals<br />
1
Index<br />
Índice<br />
Inhalt<br />
4 Our offices in the Southwest<br />
Nuestras oficinas en el suroeste<br />
Unsere Büros im Südwesten<br />
Port Andratx & Portals Nous<br />
6 About us – Local expertise & global reach<br />
Experiencia local y alcance global<br />
Lokale Kompetenz und globale Reichweite<br />
8 How to sell properties!<br />
¡Como vender propiedades! / Wie man Immobilien verkauft!<br />
10 Sold by us - A selection<br />
Una selección de nuestras últimas ventas<br />
Eine Auswahl unserer letzten Verkäufe<br />
12 Spotlight Andratx - About the region<br />
Sobre la región, Interessantes zur Region<br />
16 Properties for Sale – Andratx region<br />
28 Legal advice by lawyer Manuel Cerdó Haitz<br />
Can the purchase of real estate property be restricted to<br />
EU foreigners? / ¿Puede limitarse la compra de inmuebles por<br />
extranjeros comunitarios? / Können Immobilienkäufe in Spanien<br />
für EU-Bürger eingeschränkt werden?<br />
30 Spotlight Santa Ponsa & Surroundings -<br />
About the region<br />
Sobre la región, Interessantes zur Region<br />
32 Properties for Sale – Santa Ponsa region<br />
42 Financing your property – Lionsgate Capital<br />
What are the advantages of financing your property purchase<br />
in <strong>Mallorca</strong>?<br />
44 Discover <strong>Mallorca</strong>:<br />
Horses & riding competitions en <strong>Mallorca</strong><br />
Caballos y concursos hípicos / Pferde & Reitturniere<br />
46 Spotlight Portals area –<br />
About the region<br />
Sobre la región, Interessantes zur Region<br />
2 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
CONTENT<br />
48<br />
Properties for Sale – Portals region<br />
58 Summer camps for your kids<br />
· Golf Summer Camp<br />
· Agora Portals Summer Camp<br />
62 Christie’s Wine Department<br />
64 Spotlight Palma – About the region<br />
Sobre la región, Interessantes zur Region<br />
66 Properties for Sale – Palma region<br />
72 Discover <strong>Mallorca</strong>:<br />
Tren de Sòller – Palma – Port de Sòller<br />
A journey through time / Un viaje en el tiempo /<br />
Eine Reise durch die Zeit<br />
76 KNX Smart Home<br />
Digital House Technology<br />
78 Spotlight Central & Coastal - About the region<br />
Sobre la región, Interessantes zur Region<br />
80 Properties for Sale – Central & Costal <strong>Mallorca</strong><br />
86 Recommendation<br />
Real estate photographer Marco Richter<br />
The photographer who brings luxury real estate to life /<br />
Der Fotograf, der Luxusimmobilien zum Leben erweckt<br />
88 Christie’s International Real Estate Network<br />
89 Properties for Sale<br />
Christie’s International Real Estate Spain<br />
90 Properties for Sale<br />
Christie’s International Real Estate USA and Europe<br />
92 Legal notice<br />
Avíso legal / Impressum<br />
3
LUXURY ESTATES MALLORCA<br />
OUR OFFICES<br />
in the Southwest of <strong>Mallorca</strong><br />
Puerto de Andratx - This is where it all began<br />
Since we opened our office in Puerto de Andratx over 10<br />
years ago, much has changed. Our enthusiasm for the<br />
picturesque harbour town and the surrounding locations<br />
has remained. As a result, we have continued to expand our<br />
presence in the town centre and now welcome our clients<br />
in one of the largest and most modern offices in town. The<br />
nearby public parking spaces guarantee very convenient<br />
accessibility.<br />
Portals Nous – New office<br />
We are delighted to announce the opening of a new office<br />
of <strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong> in Portals Nous. Our new office<br />
is conveniently located in the village centre, just a short<br />
distance from the public car park, making it easily accessible<br />
for our clients as well. The office will be managed by our<br />
partner and managing director of the new branch, Andrea<br />
Berchtold.<br />
As an exclusive affiliate of Christie’s International Real<br />
Estate, we are dedicated to providing our clients with<br />
exceptional service and expertise in luxury real estate. With<br />
the opening of our new office, we aim to provide our clients<br />
with a conveniently located point of contact in their local<br />
area, where they can receive personalized assistance and<br />
support from our team.<br />
We are excited about this latest venture and look forward to<br />
welcoming both new and existing clients to our new office in<br />
Portals Nous.<br />
NUESTRAS OFICINAS EN EL<br />
SUROESTE DE MALLORCA<br />
Puerto de Andratx - Aquí empezó todo<br />
Desde que abrimos nuestra oficina en Puerto de Andratx<br />
hace más de 10 años, muchas cosas han cambiado.<br />
Nuestro entusiasmo por el pintoresco pueblo portuario y<br />
los alrededores se ha mantenido. Como resultado, hemos<br />
seguido ampliando nuestra presencia en el centro de la<br />
ciudad y ahora damos la bienvenida a nuestros clientes en<br />
una de las oficinas más grandes y modernas del Puerto.<br />
Los aparcamientos públicos cercanos garantizan una<br />
accesibilidad muy cómoda.<br />
Portals Nous – Nueva oficina<br />
Nos complace anunciar la apertura de nuestra nueva<br />
oficina de <strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong> en Portals Nous. La<br />
oficina nueva está convenientemente ubicada en el centro<br />
del pueblo, a pocos pasos del aparcamiento público y es<br />
fácilmente accesible para nuestros clientes. La oficina está<br />
dirigida por nuestra socia y directora de la nueva sucursal,<br />
Andrea Berchtold.<br />
Office Port Andratx<br />
4 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
OUR OFFICES<br />
Como socio exclusivo de Christie’s International Real Estate,<br />
nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes un servicio<br />
excepcional y conocimientos especializados en el mercado<br />
inmobiliario de lujo. Con la apertura de nuestra nueva oficina,<br />
queremos ofrecer a nuestros clientes un punto de contacto<br />
fácilmente accesible en su área local, donde nuestro equipo<br />
les pueda brindar asesoramiento y apoyo personalizado.<br />
Estamos muy emocionados por este último paso y damos la<br />
bienvenida a nuestros nuevos y actuales clientes a la nueva<br />
oficina en Portals Nous.<br />
UNSERE BÜROS IM<br />
SÜDWESTEN MALLORCAS<br />
Puerto de Andratx - Hier hat alles angefangen<br />
Seit wir vor über 10 Jahren unser Büro in Puerto de<br />
Andratx eröffnet haben, hat sich vieles geändert. Unsere<br />
Begeisterung für den pittoresken Hafenort und die<br />
umliegenden Orte ist geblieben. Daher haben wir unsere<br />
Präsenz im Ortszentrum weiter ausgebaut und begrüßen<br />
unsere Kunden heute in einem der größten und modernsten<br />
Büros im Ort. Die nahe gelegenen öffentlichen Parkplätze<br />
garantieren sehr bequeme Erreichbarkeit.<br />
Portals Nous - Jetzt neu eröffnet<br />
Wir freuen uns, die Eröffnung unseres neuen Büros von<br />
<strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong> in Portals Nous bekannt zu geben.<br />
Unser Büro befindet sich direkt im Zentrum, nur wenige<br />
Schritte vom öffentlichen Parkplatz entfernt und ist somit für<br />
Kunden und Geschäftspartner ebenfalls leicht erreichbar.<br />
Das Büro wird von unserer Partnerin und Geschäftsführerin<br />
der neuen Niederlassung, Andrea Berchtold, geleitet.<br />
Als exklusiver Partner von Christie‘s International<br />
Real Estate bieten wir unseren Kunden diskreten und<br />
persönlichen Service, der unsere lokale Expertise mit der<br />
Reichweite der International führenden Marke im Segment<br />
für Luxusimmobilien kombiniert. Mit der Eröffnung unseres<br />
neuen Büros möchten wir unseren Kunden einen gut<br />
erreichbaren Anlaufpunkt in ihrer Nähe bieten, an dem sie<br />
von unserem Team persönliche Beratung und Unterstützung<br />
erhalten können.<br />
Wir freuen uns sehr über diesen Schritt und heißen sowohl<br />
neue als auch bestehende Kunden herzlich in unserem<br />
neuen Büro in Portals Nous willkommen.<br />
Office Portals Nous<br />
Office Port Andratx<br />
Carretera des Port 118, Local 3<br />
07157 Port Andratx<br />
<strong>Mallorca</strong> – Spain<br />
Tel: +34 971 673 934<br />
info@luxury-estates-mallorca.com<br />
Office Portals<br />
Carretera Palma a Andratx 26, local 4<br />
07181 Portals Nous<br />
<strong>Mallorca</strong> – Spain<br />
Tel: +34 971 128 831<br />
5
ABOUT US<br />
Local expertise and global reach -<br />
benefit from this combination!<br />
<strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong>® has been established as a real<br />
estate agency for over a decade and we have continuously<br />
proven our expertise since then. As an owner-managed<br />
boutique agency we have always prided ourselves on<br />
providing a personal and excellent service to our clients,<br />
both buyers and sellers.<br />
Since 2021, we have been the exclusive agent in <strong>Mallorca</strong> for<br />
Christie’s International Real Estate, the leading luxury real<br />
estate network with over 900 offices worldwide. This alliance<br />
gives us the opportunity to combine our in-depth knowledge<br />
of the local market with the global reach of the prestigious<br />
auction house. We can thus further expand our tailor-made<br />
service to provide an international stage for the properties<br />
we offer. Please do not hesitate to contact us, we will be<br />
happy to assist you.<br />
Experiencia local y alcance global -<br />
¡benefíciese de esta combinación!<br />
<strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong>® lleva establecida como agencia<br />
inmobiliaria más de una década y desde entonces no hemos<br />
dejado de demostrar nuestra experiencia. Como agencia<br />
boutique gestionada por sus propietarios y siempre nos<br />
hemos enorgullecido de ofrecer un servicio personalizado<br />
y excelente a nuestros clientes, tanto compradores como<br />
vendedores.<br />
Desde 2021, somos el agente exclusivo en <strong>Mallorca</strong> de<br />
Christie’s International Real Estate, la red inmobiliaria de lujo<br />
líder con más de 900 oficinas en todo el mundo. Esta alianza<br />
nos brinda la oportunidad de combinar nuestro profundo<br />
conocimiento del mercado local con el alcance global de<br />
la prestigiosa casa de subastas. De este modo, podemos<br />
ampliar aún más nuestro servicio a medida para ofrecer un<br />
escenario internacional a las propiedades que ofrecemos.<br />
No dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos<br />
encantados de atenderle.<br />
Lokale Kompetenz und globale<br />
Reichweite - Profitieren Sie von<br />
dieser Kombination!<br />
<strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong>® ist seit über einem Jahrzehnt<br />
als Immobilienagentur etabliert und wir haben seither<br />
kontinuierlich unsere Expertise unter Beweis gestellt. Als<br />
inhabergeführte Boutique-Agentur und waren wir schon<br />
immer stolz darauf, unseren Kunden, sowohl Käufern<br />
als auch Verkäufern, einen persönlichen und exzellenten<br />
Service zu bieten.<br />
Seit 2021 sind wir auf <strong>Mallorca</strong> exklusiver Vertreter<br />
von Christie’s International Real Estate, dem führenden<br />
Netzwerk für Luxusimmobilien mit über 900 Büros weltweit.<br />
Diese Allianz gibt uns die Möglichkeit, unsere fundierten<br />
Kenntnisse des lokalen Marktes mit der globalen Reichweite<br />
des angesehenen Auktionshauses zu kombinieren. Unseren<br />
maßgeschneiderten Service können wir so weiter ausbauen,<br />
um den von uns angebotenen Immobilien eine internationale<br />
Bühne zu bieten. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren,<br />
wir helfen Ihnen gerne weiter.<br />
6 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
No hay manera de llegar al corazón<br />
sin dejarse guiar por el espíritu.<br />
Eléctrico. Aventurero. Porsche.<br />
Modelos Taycan Cross Turismo. Espíritu eléctrico.<br />
Viva sus sueños sin importar la distancia del recorrido. Su revolucionaria tecnología<br />
y ayudas a la conducción permiten desplazarse de la forma más segura posible.<br />
Solo ocupese del placer de conducir un Porsche.<br />
www.porsche-taycan.es<br />
Centro Porsche Baleares<br />
Camí dels reis, 166<br />
Polígono Can Valero<br />
07011 Palma de <strong>Mallorca</strong><br />
Tel: 971 005 522<br />
porsche-baleares.com<br />
Modelos Taycan Cross Turismo: Consumo eléctrico combinado (WLTP): 22,4 - 26,4 kWh/100 km.<br />
Emisiones de CO2 combinado (WLTP): 0,0 - 0,0 g/km.
LUXURY ESTATES MALLORCA<br />
Why are we so succesful<br />
at selling properties?<br />
You want to sell your property on <strong>Mallorca</strong>? Then<br />
visibility on the internet is the most important criterion<br />
nowadays.<br />
Potential buyers usually search the internet for “newly built<br />
villa in mallorca for sale”, “villa in santa ponsa for sale” or<br />
“villa in port andratx for sale“. Of course, someone will also<br />
search for “luxury estates for sale in mallorca”. In any case,<br />
Google will show our websites in the first positions.<br />
In addition, we place your property exclusively on the<br />
Christie’s International Real Estate website. The website<br />
currently has more than 70,000,000 visitors per year.<br />
Especially US Americans, Scandinavians and Eastern<br />
Europeans find us this way.<br />
Social Media & Youtube will become more and more<br />
important as “search engines” in the future. That is why we<br />
are already maintaining and expanding our channels today.<br />
We offer your property one of the best “stages” available<br />
on the internet.<br />
The Americans are coming?!<br />
In the USA there are more than 250 Christie’s International<br />
Real Estate offices. Interested clients are recommended<br />
directly to us, their Christie’s Real Estate colleagues in<br />
<strong>Mallorca</strong>.<br />
But of course that is not all. Your property will also be<br />
featured on demand on 15 other prestigious international<br />
portals, including Financial Times, The Wall Street Journal,<br />
MarketWatch, James Edition and many more.<br />
Our marketing strategy does not end online. We offer the<br />
opportunity to have your property featured in the property<br />
magazine of Christie’s International Real Estate. This<br />
publication is an exclusive opportunity to showcase your<br />
property to a select group of high net worth individuals.<br />
We will be happy to advise you on the various options<br />
and help you choose the best marketing strategy for your<br />
property. Contact us!<br />
8 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
SELLING YOUR PROPERTY<br />
¿Por qué tenemos tanto éxito<br />
vendiendo propiedades?<br />
Warum verkaufen wir so erfolgreich<br />
Immobilien?<br />
Usted quiere vender su propiedad en <strong>Mallorca</strong>. Entonces<br />
la visibilidad en Internet es el criterio más importante<br />
hoy en día.<br />
Los compradores potenciales suelen buscar en internet<br />
“comprar un chalet en el suroeste de <strong>Mallorca</strong>”, “complejos<br />
residenciales en Santa Ponsa” o “comprar villa en Puerto<br />
de Andratx”. Por supuesto, alguien también buscará “luxury<br />
estates for sale in <strong>Mallorca</strong>”. En cualquier caso, Google<br />
mostrará nuestro sitio web en las primeras posiciones.<br />
Google ofrece este resultado porque siempre muestra primero<br />
las fuentes de información más relevantes.<br />
Además, colocamos su propiedad en exclusiva en el sitio<br />
web de Christie’s International Real Estate. El sitio web<br />
tiene actualmente más de 70.000.000 de visitantes al año.<br />
Especialmente estadounidenses, escandinavos y europeos<br />
del este nos encuentran de esta manera.<br />
Las redes sociales y Youtube serán cada vez más importantes<br />
como “motores de búsqueda” en el futuro. Por<br />
eso ya hoy estamos manteniendo y ampliando nuestros<br />
canales.<br />
Ofrecemos a su propiedad uno de los mejores “escenarios”<br />
que hay en Internet.<br />
¿Vienen los americanos?<br />
Solo en EE.UU. hay más de 250 oficinas de Christie’s International<br />
Real Estate. Los clientes interesados son recomendados<br />
directamente a nosotros, los colegas de Christie’s<br />
Real Estate en <strong>Mallorca</strong>.<br />
Pero, por supuesto, eso no es todo. Su propiedad también<br />
aparecerá bajo demanda en otros 15 prestigiosos portales<br />
internacionales, como Financial Times, The Wall Street<br />
Journal, MarketWatch, James Edition y muchos más.<br />
Nuestra estrategia de marketing no termina en Internet.<br />
Ofrecemos la oportunidad de que su propiedad aparezca<br />
en la brillante revista de Christie’s International Real Estate.<br />
Esta publicación es una oportunidad exclusiva para<br />
mostrar su propiedad a un selecto grupo de personas de<br />
alto poder adquisitivo.<br />
Estaremos encantados de asesorarle sobre las distintas<br />
opciones y ayudarle a elegir la mejor estrategia de marketing<br />
para su propiedad. ¡Contáctenos!<br />
Ihre <strong>Mallorca</strong> Immobilie soll verkauft werden. Dann ist<br />
die Sichtbarkeit im Internet heutzutage das wichtigste<br />
Kriterium.<br />
Potentielle Interessenten suchen im Internet in der<br />
Regel nach „Villa im Südwesten <strong>Mallorca</strong>s kaufen“ ,<br />
„Neubauvilla in Santa Ponsa kaufen“ oder „Moderne Villa<br />
in Port Andratx kaufen“. Natürlich wird auch jemand nach<br />
„Luxusimmobilien auf <strong>Mallorca</strong> kaufen“ suchen. In jedem<br />
Fall werden unsere Webseiten von Google auf den ersten<br />
Positionen angezeigt.<br />
Darüber hinaus platzieren wir Ihre Immobilie exklusiv auf<br />
der Webseite von Christie’s International Real Estate. Die<br />
Seite hat aktuell mehr als 70.000.000 Besucher pro Jahr.<br />
Vor allem Amerikaner, Skandinavier und Osteuropäer<br />
finden auf diesem Wege zu uns.<br />
Social Media & Youtube werden in Zukunft als „Suchmaschinen“<br />
immer wichtiger werden. Deshalb pflegen und erweitern<br />
wir unsere Kanäle schon heute.<br />
Wir bieten Ihrer Immobilie im Internet also eine der besten<br />
„Bühnen“ die es überhaupt gibt.<br />
Die Amerikaner kommen?!<br />
Alleine in den USA gibt es mehr als 250 Christie’s<br />
International Real Estate Büros. Interessierte Kunden<br />
werden direkt an uns, die Christie’s Real Estate Kollegen<br />
auf <strong>Mallorca</strong> empfohlen.<br />
Aber das ist natürlich noch nicht alles. Ihre Immobilie<br />
wird auf Wunsch auch auf 15 anderen renommierten<br />
internationalen Portalen vorgestellt, darunter Financial<br />
Times, The Wall Street Journal, MarketWatch, James<br />
Edition und viele andere.<br />
Unsere Marketingstrategie endet nicht online. Wir bieten<br />
die Möglichkeit, Ihre Immobilie im Hochglanzmagazin<br />
von Christie‘s International Real Estate zu präsentieren.<br />
Diese Publikation ist eine exklusive Gelegenheit, Ihre<br />
Immobilie einer ausgewählten Gruppe von vermögenden<br />
Privatpersonen vorzustellen.<br />
Wir beraten Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten<br />
und helfen Ihnen, die beste Vermarktungsstrategie für Ihre<br />
Immobilie zu wählen. Kontaktieren Sie uns!<br />
9
A selection<br />
Sold by us<br />
10 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
SOLD BY US<br />
11
Spotlight:<br />
Andratx<br />
Andratx, Port Andratx,<br />
Sant Elm, Camp de Mar<br />
Our main office is located in Port Andratx. The municipality<br />
of Andratx covers an area of 81.5 km 2 and forms the<br />
south-westernmost tip of <strong>Mallorca</strong> where the nature offers<br />
mountains, valleys, forests and coast at the same time.<br />
The natural harbour of Port Andratx with the sailing club<br />
“Club de Vela” is considered the most beautiful marina on<br />
<strong>Mallorca</strong> and offers a variety of restaurants, bars, cafés as<br />
well as boutiques and supermarkets that are open all year<br />
round. The former fishing village has remained an active<br />
fishing port to this day and has been spared by mass<br />
tourism due to the absence of large hotels. The real estate<br />
location of Port Andratx offers mainly villas with sea views<br />
in the upper price segment. But even without your own villa<br />
or yacht you can enjoy the Mediterranean atmosphere of the<br />
harbour, especially in the evening, when the rows of tables<br />
along the harbour road fill up and the last ships enter the<br />
harbour. Cala Llamp is one of the best locations in Port<br />
Andratx, known for its beautiful turquoise water in the bay<br />
and the Gran Folies Beach Club.<br />
The main village of Andratx lies about 5 km inland from<br />
the municipality’s port - Port Andratx. It is nestled between<br />
orange and olive groves in gentle hills at the foot of the “Sierra<br />
de Tramuntana” mountain range, which has been declared<br />
a UNESCO World Heritage Site. The fortified church and<br />
the castle, now used as the town hall, tower over the village<br />
and offer views through the valley of Andratx down to the<br />
harbour. Above the village of Andratx you find Sa Coma a<br />
popular location for fincas which usually also enjoy beautiful<br />
views of Port Andratx, as the rural properties here usually<br />
have the coveted south-west orientation.<br />
The well-known resort of Camp de Mar, with its golf<br />
course and sandy beach, is right next to Port Andratx. Small,<br />
smart hotels and exclusive restaurants adorn this seaside<br />
resort. A fine sandy beach lies sheltered between two rocky<br />
promotories. Due to its location, the sea is very calm and<br />
well suited for snorkeling and the beach is barrier-free. There<br />
is a small stone island with a popular restaurant, which can<br />
be reached via a wooden bridge.<br />
Sant Elm on the most southwestern tip of the island is<br />
another small bathing and surfing village with a sandy<br />
beach, a small hotel and several restaurants. Starting in Sant<br />
Elm you can hike through the nature reserve to the ruins of<br />
the former Trappist monastery of La Trapa and enjoy the<br />
spectacular views from the western coast of <strong>Mallorca</strong> to the<br />
island of Dragonera. In the evening, the small village is<br />
bathed in golden light and when the last surfboard is pulled<br />
12 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
ANDRATX AREA<br />
Port Andratx<br />
onto the sandy beach it is time to enjoy the sunset in a<br />
restaurant right by the sea.<br />
Nuestra oficina principal está situada en Port Andratx. El<br />
municipio de Andratx tiene una superficie de 81,5 km2<br />
y constituye el extremo más suroccidental de <strong>Mallorca</strong>.<br />
La naturaleza ofrece montañas, valles, bosques y costa al<br />
mismo tiempo.<br />
El puerto natural de Port Andratx con el club náutico Club<br />
de Vela está considerado como el puerto deportivo<br />
más bonito de <strong>Mallorca</strong> y ofrece una gran variedad de<br />
restaurantes, bares, cafés, así como boutiques y<br />
supermercados que están abiertos todo el año. El antiguo<br />
pueblo de pescadores sigue siendo un activo puerto<br />
pesquero hasta hoy y se ha librado del turismo de masas<br />
debido a la falta de grandes hoteles. La oferta inmobiliaria<br />
de Port Andratx consiste principalmente en villas con vistas<br />
al mar de alto standing. Pero incluso sin su propia villa o<br />
yate puede disfrutar del ambiente mediterráneo del puerto,<br />
especialmente por la noche, cuando muchas mesas a lo<br />
largo del paseo marítimo del puerto se llenan y los últimos<br />
barcos entran en el puerto. Cala Llamp es una de las<br />
mejores ubicaciones de Port Andratx, con hermosas aguas<br />
turquesas y el Gran Folies Beach Club.<br />
El pueblo de Andratx se encuentra a unos 5 km hacia el<br />
interior y está enclavado entre naranjos y olivos en suaves<br />
colinas a los pies de la Sierra de Tramuntana, declarada<br />
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La iglesia<br />
fortificada y el castillo, ahora ocupado por el ayuntamiento,<br />
se elevan sobre el pueblo y ofrecen vistas a través del<br />
valle de Andratx hasta el puerto. Por encima del pueblo de<br />
Andratx se encuentra Sa Coma. Los propietarios de fincas<br />
en Sa Coma suelen disfrutar también de hermosas vistas<br />
hacia Port Andratx, ya que las propiedades rurales allí<br />
suelen tener la codiciada orientación suroeste.<br />
La conocida bahía de Camp de Mar, con su campo de<br />
golf y su playa de arena está justo al lado de Port Andratx.<br />
Pequeños y elegantes hoteles y exclusivos restaurantes<br />
adornan esta localidad costera. Una playa de arena fina se<br />
encuentra resguardada entre dos cabos rocosos. Debido a<br />
su ubicación, el mar aquí es muy tranquilo y muy adecuado<br />
para el buceo, y la playa no tiene barreras. En la bahía<br />
turquesa hay una roca con un restaurante muy popular, al<br />
que se accede por un puente de madera.<br />
Sant Elm, en el extremo suroeste de la isla, es otro<br />
pequeño centro de baño y surf con una playa de arena y<br />
un hotel y varios restaurantes. Desde Sant Elm se puede<br />
13
Spotlight:<br />
Andratx<br />
hacer una excursión por la reserva natural hasta las ruinas<br />
del antiguo monasterio trapense de La Trappa y disfrutar de<br />
las espectaculares vistas de la costa occidental de <strong>Mallorca</strong><br />
hasta la Isla Dragonera. Al anochecer, el pequeño pueblo<br />
se baña de luz dorada y hasta la última tabla de surf es<br />
arrastrada a la playa de arena para disfrutar de la puesta de<br />
sol en un restaurante junto al mar.<br />
Unser Hauptbüro befindet sich in Port Andratx. Die<br />
Gemeinde Andratx umfasst ein Gebiet von 81,5 km2 und<br />
bildet den südwestlichsten Zipfel <strong>Mallorca</strong>s und die Natur<br />
bietet Berge, Täler, Wälder und Küste zugleich.<br />
Der Naturhafen Port Andratx mit dem Segelclub „Club<br />
de Vela“ gilt als der schönste Yachthafen <strong>Mallorca</strong>s und<br />
bietet eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Cafés sowie<br />
Boutiquen und Supermärkte, die ganzjährig geöffnet<br />
haben. Das ehemalige Fischerdorf ist bis heute aktiver<br />
Fischereihafen geblieben und ist aufgrund fehlender grosser<br />
Hotels vom Massentourismus verschont geblieben. Der<br />
Immobilienstandort Port Andratx bietet überwiegend Villen<br />
mit Meerblick im oberen Preissegment. Aber auch ohne<br />
eigne Villa oder Yacht kann man die mediterrane Stimmung<br />
des Hafens genießen, besonders in den Abendstunden,<br />
wenn sich die Tischreihen entlang der Hafenstraße füllen<br />
und die letzten Schiffe in den Hafen einlaufen. Cala Llamp<br />
ist eine der besten Lagen in Port Andratx, bekannt für ihr<br />
türkisfarbenes Wasser und den Gran Folies Beach Club.<br />
Das Dorf Andratx liegt ca. 5 km landeinwärts, zwischen<br />
Orangen- und Olivenhainen, eingebettet in sanfte Hügel am<br />
Fusse der Gebirgskette „Sierra de Tramuntana“, welche zum<br />
UNESCO Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Wehrkirche und<br />
die heute als Rathaus genutzte Burg überragen den Ort und<br />
bieten Blick bis hinunter zum Hafen. Über dem Dorf Andratx<br />
liegt Sa Coma. Wer eine Finca in Sa Coma besitzt, geniesst<br />
in der Regel einen schönen Blick ins Tal und teilweise bis<br />
hin zum Hafen von Port Andratx, da die ländlichen Anwesen<br />
hier meist Südwestausrichtung aufweisen. Der bekannte Ort<br />
Camp de Mar mit seinem Golfplatz und dem Sandstrand<br />
liegt direkt neben Port Andratx. Kleine, schmucke Hotels<br />
und exklusive Restaurants zieren den Badeort. Ein<br />
feinsandiger Strand liegt geschützt zwischen zwei felsigen<br />
Landzungen. Durch diese Lage ist das Meer hier sehr ruhig<br />
und eignet sich gut zum Schnorcheln; ausserdem ist der<br />
Strand barrierefrei. In der Bucht auf einer kleinen Steininsel,<br />
umgeben von türkisfrabenem Wasser liegt ein beliebtes<br />
Restaurant, welches über einen Holzsteg zu erreichen ist.<br />
Mit Sant Elm im äussersten Südwesten der Insel bietet<br />
die Gemeinde einen weiteren kleinen Bade- und Surfort<br />
mit Sandstrand, einem kleinen Hotel und verschiedenen<br />
Restaurants. Von Sant Elm kann man eine Wanderung<br />
durch das Naturschutzgebiet zu den Ruinen des ehemaligen<br />
Trappisten-Kloster La Trapa machen und dabei die<br />
spektakuläre Aussicht von der westlichen Küste <strong>Mallorca</strong>s<br />
auf die vorgelagerte Insel Dragonera geniessen. Abends<br />
wird das kleine Dorf in goldenes Licht getaucht und auch<br />
das letzte Surfboard wird an den Sandstrand gezogen, um<br />
den Sonnenuntergang in einem der Restaurants direkt am<br />
Meer zu geniessen.<br />
Camp de Mar<br />
14 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
ANDRATX AREA<br />
Cala Llamp<br />
Isla Dragonera, Sant Elm<br />
15
LPA1625<br />
PORT ANDRATX<br />
Mediterranean villa with guest house and fantastic view<br />
Villa mediterránea con casa de invitados y vistas de ensueño<br />
Mediterrane Villa mit Gästehaus und fantastischem Blick<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
2.359 m 2 1.056 m 2<br />
6<br />
6<br />
Price on request<br />
16 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LPA1624<br />
PROPERTIES - ANDRATX AREA<br />
PORT ANDRATX<br />
Modern designer villa with panoramic sea views<br />
Moderna villa de diseño con vistas panorámicas al mar<br />
Moderne Designervilla mit Panorama-Meerblick<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
934 m 2 921 m 2<br />
5<br />
5<br />
15.900.000 EUR<br />
17
LPA045<br />
PORT ANDRATX<br />
Apartment in luxury apartment complex Nido de Águila<br />
Apartamento en el complejo de lujo Nido de Águila<br />
Wohnung in Luxus-Apartmentanlage Nido de Águila<br />
Property<br />
150 m 2<br />
Bedrooms<br />
3<br />
Bathrooms<br />
3<br />
1.890.000 EUR<br />
18 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LPA891<br />
PROPERTIES - ANDRATX AREA<br />
S’ARRACÓ<br />
ONLY<br />
WITH US<br />
3.700.000 EUR<br />
Bedrooms<br />
830 m 2 5<br />
5<br />
Historic country estate with beautiful views to the valley<br />
Finca histórica en S´Arracó con vistas al valle<br />
Historische Finca auf <strong>Mallorca</strong> mit schönem Landschaftsblick ins Tal<br />
Plot Property<br />
Bathrooms<br />
2.132 m 2<br />
19
LPA1538<br />
PORT ANDRATX<br />
ONLY<br />
WITH US<br />
Finca near the port with beautiful garden completely renovated<br />
Finca cerca del puerto con bonito jardín completamente reformada<br />
Finca in Hafennähe mit schönem Garten komplett renoviert<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
4.122 m 2 337 m 2<br />
4<br />
3<br />
1.850.000 EUR<br />
20 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LPA1493<br />
PROPERTIES - ANDRATX AREA<br />
PORT ANDRATX<br />
Designer villa with views of the harbour<br />
Villa de diseño en Port Andratx con vistas al puerto<br />
Designer Villa mit Blick auf den Hafen<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
621 m 2 217 m 2<br />
4<br />
4<br />
5.900.000 EUR<br />
21
LPA1613<br />
ANDRATX<br />
Cozy village house in Andratx with pool and landscape views<br />
Acogedora casa de pueblo en Andratx con piscina y vistas al campo<br />
Gemütliches Dorfhaus in Andratx mit Pool und Landschaftsblick<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
355 m 2 218 m 2<br />
3<br />
2<br />
1.250.000 EUR<br />
22 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LPA350<br />
PROPERTIES - ANDRATX AREA<br />
PORT ANDRATX<br />
ONLY<br />
WITH US<br />
795.000 EUR<br />
Bedrooms<br />
Bathrooms<br />
95 m 2 1<br />
2<br />
Harbour view apartment in first sea line<br />
Apartamento con vistas al puerto en primera línea<br />
Wohnung mit Hafenblick in erster Meereslinie<br />
Property<br />
<strong>23</strong>
LPA1671<br />
PORT ANDRATX<br />
Large penthouse with roof terrace and panoramic sea view<br />
Gran ático con terraza y vistas panorámicas al mar<br />
Grosses Penthouse mit Dachterrasse und Panoramameerblick<br />
Property<br />
388 m 2<br />
Bedrooms<br />
3<br />
Bathrooms<br />
3<br />
2.250.000 EUR<br />
24 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LPA002<br />
PROPERTIES - ANDRATX AREA<br />
PORT ANDRATX<br />
New construction designer villa with sea view in Cala Llamp<br />
Villa de diseño de nueva construcción con vistas al mar en Cala Llamp<br />
Neubau Designervilla mit Meerblick in der Cala Llamp<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.214 m 2 1.098 m 2<br />
5<br />
5<br />
13.900.000 EUR<br />
25
LCF35<br />
CALA FORNELLS<br />
ONLY<br />
WITH US<br />
Property<br />
95 m 2<br />
Modern apartment with great sea views<br />
Moderno apartamento con vistas al mar<br />
Renoviertes Apartment mit tollem Meerblick<br />
Bedrooms<br />
2<br />
Bathrooms<br />
2<br />
725.000 EUR<br />
26 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LPA399<br />
PROPERTIES - ANDRATX AREA<br />
CAMP DE MAR<br />
Modern apartment near beach and golf course<br />
Moderno piso cerca de la playa y del campo de golf<br />
Moderne Wohnung in Nähe zum Strand und Golfplatz<br />
Property<br />
79 m 2<br />
Bedrooms<br />
2<br />
Bathrooms<br />
2<br />
695.000 EUR<br />
27
Manuel Cerdó Haitz<br />
Can the purchase of real estate property<br />
be restricted to EU foreigners?<br />
Manuel Cerdó Haitz,<br />
Partner at csm-abogados<br />
Some partners of the Balearic regional<br />
government have been proposing for<br />
some time to restrict the purchase of real<br />
estate by non-resident European citizens,<br />
as countries such as Canada and New Zealand<br />
have already done, which has created<br />
great concern among potential investors.<br />
However, these policies have a very limited<br />
enforceability within the European<br />
Union, where their implementation is very<br />
complex and, even in the unlikely event<br />
that they were approved, European citizens<br />
would have several options to defend their<br />
rights.<br />
First, it should be noted that the Balearic<br />
regional government does not have the<br />
power to approve such restriction on its<br />
own, but that the reform, if it were to be<br />
implemented, would have to be approved<br />
by the central government. And the central<br />
government has already expressed its opposition<br />
to such policies in a letter recently<br />
sent to the Balearic regional parliament on<br />
February 1st, in which reference is made<br />
to the application of the principles of free<br />
movement of capital and persons within<br />
the European Union.<br />
This fundamental freedom, guaranteed<br />
by the Treaty on European Union, is one<br />
of the cornerstones of European integration<br />
and the creation of the single market.<br />
The free movement of capitals, laid down<br />
in Article 63 of the Treaty on the Functioning<br />
of the European Union, means that<br />
any restriction on the movement of capital<br />
between member states is prohibited. Similarly,<br />
the free movement of persons, guaranteed<br />
by Article 21 of the Treaty on the<br />
Functioning of the European Union, allows<br />
citizens of the European Union to reside,<br />
work and to freely exercise any economic<br />
activity in any member state, thus including<br />
the purchase and sale of real estate.<br />
Therefore, any restriction on the purchase<br />
of real estate properties for EU citizens<br />
in Spain would not only constitute<br />
a violation of fundamental freedoms, but<br />
also be contrary to European law, which<br />
Spain has fully implemented in its domestic<br />
legal system.<br />
Restrictions on the movement of capitals<br />
between Spain and other EU member<br />
states can only be established under<br />
exceptional circumstances and provided<br />
that they are justified on public interest<br />
grounds, e.g. to prevent money laundering<br />
or terrorist financing. Even then, they<br />
should be proportionate and duly justified<br />
on the public interest.<br />
In conclusion, the approval of such<br />
measures would be contrary to European<br />
law and the Balearic government cannot,<br />
on its own, implement them. But even if<br />
they were to be approved - which is highly<br />
unlikely - EU citizens would have effective<br />
instruments at their disposal to defend their<br />
interests: they could file a lawsuit before<br />
the Spanish courts, which are responsible<br />
for ensuring that Spanish law complies<br />
with European law, or file a lawsuit before<br />
the Court of Justice of the European Union,<br />
which is entrusted with the interpretation<br />
of the European law and must ensure that<br />
it is applied in the same way in all member<br />
states of the European Union.<br />
¿Puede limitarse la<br />
compra de inmuebles<br />
por extranjeros<br />
comunitarios?<br />
Algunos socios del gobierno autonómico<br />
balear llevan un tiempo proponiendo limitar<br />
la compraventa de bienes inmuebles<br />
por parte de los no residentes, como ya han<br />
hecho países como Canadá o Nueva Zelanda,<br />
que ha creado gran preocupación entre<br />
potenciales inversores. Sin embargo, estas<br />
políticas tienen un alcance muy limitado<br />
dentro de la Unión Europea, donde su implementación<br />
resulta muy compleja y, aun<br />
en el improbable caso de que llegara a ocurrir,<br />
los ciudadanos europeos dispondrían<br />
de varias opciones a su alcance para defender<br />
sus derechos.<br />
En primer lugar, debe advertirse que el<br />
gobierno autonómico balear no dispone de<br />
competencias para aprobar por sí solo dicha<br />
restricción, sino que la reforma, de llevarse<br />
a cabo, debería aprobarse por el gobierno<br />
central. Este ya se ha pronunciado<br />
al respecto, anunciando recientemente su<br />
oposición a llevar a cabo dichas políticas<br />
mediante una carta remitida al parlamento<br />
autonómico balear el pasado 1 de febrero,<br />
en la que se alude a la aplicación de los<br />
principios de libre circulación de capitales<br />
y de personas en la Unión Europea.<br />
Esta libertad fundamental, garantizada<br />
por el Tratado de la Unión Europea, es uno<br />
de los pilares fundamentales de la integración<br />
europea y de la creación del mercado<br />
único. La libre circulación de capitales,<br />
28<br />
LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LEGAL ADVICE<br />
establecida en el artículo 63 del Tratado<br />
de Funcionamiento de la Unión Europea,<br />
implica que cualquier restricción a los movimientos<br />
de capitales entre los Estados<br />
miembros está prohibida. Asimismo, la<br />
libre circulación de personas, garantizada<br />
por el artículo 21 del Tratado de Funcionamiento<br />
de la Unión Europea, permite a<br />
los ciudadanos de la Unión Europea residir<br />
en cualquier Estado miembro, trabajar en<br />
él y ejercer libremente cualquier actividad<br />
económica, incluyendo la compraventa de<br />
inmuebles.<br />
Por tanto, cualquier limitación a la<br />
compraventa de inmuebles por parte de<br />
ciudadanos de la Unión Europea en España<br />
constituiría una violación de libertades<br />
fundamentales y sería contraria al derecho<br />
europeo, que España ha implementado en<br />
su ordenamiento jurídico interno.<br />
Las restricciones a los movimientos<br />
de capitales entre España y otros Estados<br />
miembros de la Unión Europea solo<br />
pueden ser establecidas en circunstancias<br />
excepcionales y siempre que estén justificadas<br />
por razones de interés público, por<br />
ejemplo, para prevenir el blanqueo de capitales<br />
o la financiación del terrorismo. Y<br />
aun en tal caso, deberían ser proporcionales<br />
y estar debidamente justificadas por razones<br />
de interés público.<br />
En conclusión, la aprobación de dichas<br />
medidas sería contraria a la normativa europea<br />
y el gobierno balear no puede, por sí<br />
solo, implementarlas. Pero aunque llegaran<br />
a aprobarse -lo que es enormemente improbable-,<br />
los ciudadanos de la Unión Europea<br />
dispondrían de instrumentos efectivos<br />
a su alcance para defender sus intereses:<br />
podrían interponer una demanda ante los<br />
tribunales españoles, que tienen la responsabilidad<br />
de garantizar que la legislación<br />
española se ajuste a la europea, o interponer<br />
una demanda ante el Tribunal de Justicia<br />
de la Unión Europea, que se encarga de<br />
interpretar la legislación europea para garantizar<br />
que se aplique de la misma manera<br />
en todos los países miembros.<br />
Können Immobilienkäufe<br />
in Spanien für EU-Bürger<br />
eingeschränkt werden?<br />
Bestimmte Koalitionspartner der Balearischen<br />
Regionalregierung verfolgen seit<br />
einiger Zeit den Plan, eine Einschränkung<br />
für den Kauf von Immobilien durch gebietsfremde<br />
EU-Bürger einzuführen, dem<br />
Beispiel von Ländern wie Kanada und<br />
Neuseeland folgend, die dieses bereits<br />
getan haben, was bei potenziellen Investoren<br />
große Besorgnis auslöst. Derartige<br />
Maßnahmen haben jedoch nur eine sehr<br />
begrenzte Reichweite innerhalb der Europäischen<br />
Union, wo ihre Umsetzung sehr<br />
komplex ist, und selbst in dem unwahrscheinlichen<br />
Fall, dass sie eintreten sollten,<br />
hätten die europäischen Bürger mehrere<br />
Möglichkeiten, ihre Rechte zu verteidigen.<br />
Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass<br />
die Regionalregierung der Balearen nicht<br />
befugt ist, eine solche Beschränkung selbständig<br />
einzuführen. Eine solche Reform<br />
müsste, wenn sie verabschiedet werden<br />
soll, zuvor von der Zentralregierung in<br />
Madrid freigegeben werden. Die Zentralregierung<br />
hat sich jedoch bereits am 1. Februar<br />
20<strong>23</strong> in einem Schreiben an das Regionalparlament<br />
der Balearen gegen eine<br />
solche Politik ausgesprochen und dabei auf<br />
die Anwendung der Grundsätze des freien<br />
Kapital- und Personenverkehrs innerhalb<br />
der Europäischen Union verwiesen.<br />
Diese, durch den Vertrag der Europäische<br />
Union garantierten Grundfreiheiten<br />
bilden einen wesentlichen Eckpfeiler der<br />
europäischen Integration und der Schaffung<br />
des Binnenmarktes. Der freie Kapitalverkehr,<br />
festgelegt in Artikel 63 des<br />
Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen<br />
Union, bedeutet, dass jede Beschränkung<br />
des Kapitalverkehrs zwischen<br />
den Mitgliedstaaten verboten ist, indessen<br />
Artikel 21 des genannten Vertrags die Freiheit<br />
der Bürger der Europäischen Union<br />
garantiert, sich in jedem, beliebigen Mitgliedstaat<br />
aufzuhalten, dort zu arbeiten<br />
und uneingeschränkt eine wirtschaftliche<br />
Tätigkeit zu betreiben, einschließlich des<br />
Kaufs und Verkaufs von Immobilien.<br />
Insofern würde eine Beschränkung des<br />
Kaufs von Immobilien durch EU-Bürger<br />
in Spanien nicht nur einen Verstoß gegen<br />
Grundfreiheiten darstellen, sondern auch<br />
dem europäischen Recht zuwiderlaufen,<br />
das Spanien in sein nationales Rechtssystem<br />
umgesetzt hat.<br />
Beschränkungen des Kapitalverkehrs<br />
zwischen Spanien und anderen EU-Mitgliedstaaten<br />
können nur in Ausnahmefällen<br />
und unter der Voraussetzung eingeführt<br />
werden, dass sie durch Gründe des<br />
öffentlichen Interesses gerechtfertigt sind,<br />
z. B. zur Verhinderung von Geldwäsche<br />
oder Terrorismusfinanzierung. Und selbst<br />
dann müssen die Maßnahmen verhältnismäßig<br />
und aus Gründen des öffentlichen<br />
Interesses hinreichend gerechtfertigt sein.<br />
Zusammenfassend lässt sich sagen,<br />
dass die Durchsetzung solcher Maßnahmen<br />
zum einen gegen europäisches Recht<br />
verstoßen würde und, zum anderen, die<br />
Regierung der Balearen sie nicht im Alleingang<br />
durchführen kann. Aber selbst<br />
in dem unwahrscheinlichen Fall, dass die<br />
Maßnahmen durchgesetzt würden, hätten<br />
EU-Bürger wirksame Instrumente zur<br />
Hand, um ihre Interessen zu verteidigen:<br />
Sie könnten vor den spanischen Gerichten<br />
klagen, die dafür zuständig sind, dass die<br />
spanischen Rechtsvorschriften mit dem<br />
EU-Recht in Einklang stehen, oder den<br />
Gerichtshof der Europäischen Union anlaufen,<br />
der für die Auslegung des europäischen<br />
Rechts zuständig ist, um zu gewährleisten,<br />
dass es in allen Mitgliedstaaten in<br />
gleicher Weise angewendet wird.<br />
Manuel Cerdó Haitz<br />
Lawyer / Abogado / Rechtsanwalt<br />
Cerdó Haitz Abogados<br />
C/ Unión 2-A, 3º-A<br />
E-07001 Palma de <strong>Mallorca</strong><br />
Tel. +34 971 71 92 50<br />
mch@csm-abogados.com<br />
29
Islas Malgrats, Santa Ponsa<br />
Santa Ponsa<br />
& Port Adriano<br />
Santa Ponsa is a large village in the southwest of <strong>Mallorca</strong><br />
belonging to the municipality of Calviá and only fifteen<br />
minutes by car from Palma. Here you find many shops,<br />
doctors, banks and supermarkets. The village is situated in<br />
a bay surrounded by high cliffs and has three sandy beaches<br />
and four golf courses.<br />
When you hear Santa Ponsa, you also immediately think of<br />
the luxurious yacht harbour Port Adriano in El Toro, which<br />
was designed by the French designer Philippe Starck. In<br />
addition to the impressive yachts, you will find boutiques<br />
with well-known designer labels and restaurants here.<br />
The area between Santa Ponsa and El Toro is called<br />
„Nova Santa Ponsa“. There are a great number of villas<br />
and quite a few apartment complexes. There are many<br />
villas with sea views and sometimes even harbour views.<br />
If on top they have views to the Malgrats Islands they are<br />
especially sought-after, as the sunsets over the sea offer a<br />
magnificent atmosphere. Residential complexes with villas<br />
and small houses on the golf courses are also among the<br />
most desirable properties on <strong>Mallorca</strong>, offering views across<br />
the fairways to the Tramuntana mountains. The choice of<br />
golf villas in Santa Ponsa ranges from small Mediterranean<br />
houses in communities to luxurious estates with guest<br />
houses and large plots of land. The country and tennis club<br />
is a well-known meeting place for sport and wellness fans<br />
on <strong>Mallorca</strong>.<br />
The excellent infrastructure of Santa Ponsa, the nearby<br />
commercial area “Son Bugadelles” and of course the easy<br />
access to the motorway to Palma and the airport make Santa<br />
Ponsa an ideal place to live on <strong>Mallorca</strong>. Many international<br />
schools can also be reached quickly by car. The nearest<br />
renowned school, the “Baleares International College” is<br />
located in Sa Porrassa, which is only a five minutes drive.<br />
Santa Ponsa es un pueblo grande en el suroeste de <strong>Mallorca</strong><br />
que pertenece al municipio de Calviá y está a solo quince<br />
minutos en coche de Palma. Aquí se encuentran muchas<br />
tiendas, médicos, bancos y supermercados. El pueblo está<br />
situado en una bahía rodeada de altos acantilados y cuenta<br />
con tres playas de arena y cuatro campos de golf.<br />
Cuando se oye hablar de Santa Ponsa, también se piensa<br />
inmediatamente en el lujoso puerto de yates Port Adriano<br />
en El Toro, que fue diseñado por el diseñador francés<br />
Philippe Starck. Además de los impresionantes yates, aquí<br />
encontrará boutiques con conocidas marcas de diseño y<br />
restaurantes.<br />
La zona entre Santa Ponsa y El Toro se llama Nova Santa<br />
Ponsa. Aquí hay villas y un buen número de complejos de<br />
apartamentos. Hay muchas propiedades con vistas al mar<br />
y a veces al puerto. Si tienen vistas a las Islas Malgrats<br />
son especialmente codiciadas, ya que las puestas de sol<br />
sobre el mar ofrecen un ambiente magnífico. Los complejos<br />
residenciales con villas y pequeñas casas en los campos<br />
de golf también se encuentran entre las propiedades más<br />
deseadas de <strong>Mallorca</strong>, ya que ofrecen vistas a los greens<br />
y a la sierra de Tramuntana. La oferta de villas de golf en<br />
Santa Ponsa abarca desde pequeñas casas mediterráneas<br />
en comunidades hasta lujosas fincas con casas de invitados<br />
y grandes terrenos. El club de campo y tenis es un conocido<br />
punto de encuentro para los aficionados al deporte y al<br />
bienestar en <strong>Mallorca</strong>.<br />
30 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
SANTA PONSA<br />
Spotlight:<br />
Santa Ponsa<br />
La excelente infraestructura de Santa Ponsa hacia Palma<br />
y el aeropuerto, la cercana zona comercial Son Bugadelles<br />
y, por supuesto, el fácil acceso a la autopista a Palma y al<br />
aeropuerto hacen de Santa Ponsa un lugar ideal para vivir<br />
en <strong>Mallorca</strong>. También se puede llegar rápidamente en coche<br />
a muchos colegios internacionales. La escuela de renombre<br />
más cercana, el Baleares International College se encuentra<br />
en Sa Porrassa, que está a solo cinco minutos en coche.<br />
Santa Ponsa ist ein großes Dorf im Südwesten <strong>Mallorca</strong>s,<br />
das zur Gemeinde Calviá gehört und nur fünfzehn<br />
Autominuten von Palma entfernt ist. Hier finden Sie viele<br />
Geschäfte, Ärzte, Banken und Supermärkte. Der Ort liegt in<br />
einer von hohen Klippen umgebenen Bucht und verfügt über<br />
drei Sandstrände und vier Golfplätze.<br />
Wenn man Santa Ponsa hört, denkt man auch sofort an<br />
den luxuriösen Yachthafen Port Adriano in El Toro, der<br />
vom französischen Stardesigner Philippe Starck entworfen<br />
wurde. Neben den beeindruckenden Yachten finden Sie<br />
hier auch Boutiquen mit bekannten Designerlabels und<br />
Restaurants.<br />
Fairways bis hin zum Tramuntana-Gebirge. Die Auswahl an<br />
Golfvillen in Santa Ponsa reicht von kleinen mediterranen<br />
Häusern in Anlagen bis hin zu luxuriösen Anwesen mit<br />
Gästehäusern und großen Grundstücken. Der Countryund<br />
Tennisclub ist ein bekannter Treffpunkt für Sport- und<br />
Wellnessfans auf <strong>Mallorca</strong>.<br />
Die hervorragende Infrastruktur von Santa Ponsa, das<br />
nahegelegene Gewerbegebiet „Son Bugadelles“ und<br />
natürlich die gute Anbindung an die Autobahn nach Palma<br />
und den Flughafen machen Santa Ponsa zu einem idealen Ort<br />
zum Leben auf <strong>Mallorca</strong>. Auch viele internationale Schulen<br />
sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Die nächstgelegene<br />
renommierte Schule, das „Baleares International College“,<br />
befindet sich in Sa Porrassa, was nur fünf Autominuten<br />
entfernt ist.<br />
Port Adriano<br />
Das Gebiet zwischen Santa Ponsa und El Toro wird<br />
„Nova Santa Ponsa“ genannt. Hier gibt es eine Vielzahl<br />
an Villen und Apartmentanlagen. Es gibt viele Immobilien<br />
mit Meerblick und manchmal auch mit Hafenblick.<br />
Wenn sie dann noch einen Blick auf die Malgrats-Inseln<br />
haben, sind die Immobilien besonders begehrt, denn die<br />
Sonnenuntergänge über dem Meer bieten eine herrliche<br />
Atmosphäre. Wohnkomplexe mit Villen und kleinen Häusern<br />
auf den Golfplätzen gehören ebenfalls zu den begehrtesten<br />
Immobilien auf <strong>Mallorca</strong> und bieten einen Blick über die<br />
31
LPA1367<br />
SANTA PONSA<br />
New built villa with views to Port Adriano<br />
Villa de nueva construcción con vistas a Port Adriano<br />
Neubau Villa mit Blick auf Port Adriano<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
900 m 2 592 m 2<br />
4<br />
4<br />
9.850.000 EUR<br />
32 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LSP1381<br />
PROPERTIES · SANTA PONSA<br />
SANTA PONSA<br />
Modern Mediterranean villa with bay and mountain views<br />
Moderna villa mediterránea con vistas a la bahía y a la montaña<br />
Moderne mediterrane Villa mit Blick auf die Bucht und die Berge<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.003 m 2 820 m 2<br />
4<br />
5<br />
4.500.000 EUR<br />
33
LSP1688<br />
SANTA PONSA<br />
High quality new construction luxury villa with a lot of style<br />
Villa de lujo de nueva construcción de alta calidad con mucho estilo<br />
Hochwertige Neubau Luxusvilla mit viel Stil<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.866 m 2 1.065 m 2<br />
6<br />
6<br />
7.950.000 EUR<br />
34 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LEC021<br />
PROPERTIES · SANTA PONSA<br />
ES CAPDELLÀ<br />
<strong>Luxury</strong> villa near Es Capdellà village with outstanding mountain views and privacy<br />
Chalet de lujo cerca del pueblo con excelentes vistas a la montaña y privacidad<br />
Luxuriöse Villa in der Nähe des Dorfes mit herrlichem Bergblick und Privatsphäre<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.794 m 2 412 m 2<br />
4<br />
4<br />
2.950.000 EUR<br />
35
LSP1598_1<br />
SANTA PONSA<br />
New construction penthouse in Santa Ponsa with roof terrace and pool<br />
Ático de nueva construcción en Santa Ponsa con azotea y piscina<br />
Neubau Penthaus in Santa Ponsa mit Dachterrasse und Pool<br />
Property<br />
263 m 2<br />
Bedrooms<br />
4<br />
Bathrooms<br />
3<br />
2.915.000 EUR<br />
36 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LSP1585<br />
PROPERTIES · SANTA PONSA<br />
SANTA PONSA<br />
Modern terraced house with garden in well-kept complex near the golf course<br />
Moderno adosado con jardín en un cuidado complejo en el campo de golf<br />
Modernes Reihenhaus mit Garten in gepflegter Anlage am Golfplatz<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
461 m 2 221 m 2<br />
3<br />
2<br />
895.000 EUR<br />
37
LSP1587<br />
SANTA PONSA<br />
Mediterranean villa in quiet residential area<br />
Villa mediterránea en una tranquila zona residencial<br />
Mediterrane Villa in ruhiger Wohnlage<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.060 m 2 375 m 2<br />
3<br />
2<br />
1.850.000 EUR<br />
38 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LSP1086<br />
PROPERTIES · SANTA PONSA<br />
SANTA PONSA<br />
New build Bungalow style villa<br />
Moderna villa de nueva construcción<br />
Moderne Bungalow-Stil Neubauvilla<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.492 m 2 337 m 2<br />
4<br />
5<br />
2.650.000 EUR<br />
39
LCC1377<br />
COSTA DE LA CALMA<br />
Classic Mediterranean Majorca Villa in first sea line near Santa Ponsa<br />
Villa clásica mediterránea en primera línea de mar cerca de Santa Ponsa<br />
Klassische mediterrane <strong>Mallorca</strong> Villa in erster Meereslinie bei Santa Ponsa<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
2.190 m 2 970 m 2<br />
7<br />
7<br />
5.800.000 EUR<br />
40 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LSP1673<br />
PROPERTIES · SANTA PONSA<br />
SANTA PONSA<br />
Unique sea view penthouse with pool<br />
Ático con vistas al mar<br />
Penthaus in Santa Ponsa mit eigenem Pool<br />
Property<br />
209 m 2<br />
Bedrooms<br />
3<br />
Bathrooms<br />
2<br />
3.300.000 EUR<br />
41
Lionsgate Capital<br />
FINANCING YOUR PROPERTY<br />
The advantages of financing your<br />
property purchase in <strong>Mallorca</strong><br />
AN INTERVIEW WITH JUANITA CASANAS, PRESIDENT OF LIONSGATE CAPITAL<br />
When purchasing a property in <strong>Mallorca</strong>,<br />
it is essential you understand the<br />
differences between Spain and your<br />
country of residence and have all the<br />
correct information to invest intelligently<br />
and maximize your return on investment.<br />
Whether you buy a property<br />
with your own funds or with a mortgage<br />
is not always an easy decision. One of<br />
the biggest mistakes people make when<br />
purchasing a property in Spain is not<br />
knowing about the advantages of financing<br />
versus buying cash.<br />
Why should every non-resident<br />
buying a property in <strong>Mallorca</strong><br />
consider a mortgage?<br />
If you have the funds to buy the house,<br />
it does not always make sense to tie up<br />
your capital. The main reasons every<br />
buyer should consider a mortgage is to<br />
reduce the wealth tax, maintain liquidity<br />
and diversify and invest in other areas<br />
with higher returns.<br />
What tax benefits do mortgages<br />
have in the Balearics?<br />
The main benefits are the Wealth Tax<br />
and Inheritance Tax deductions. When<br />
you purchase a property in the Balearics<br />
for more than 700.000 euros, you must<br />
pay Wealth Tax. The Wealth Tax in the<br />
Balearics is on a scale that can be as<br />
high as 3.45% per annum on high-end<br />
properties. When you purchase a property<br />
with a mortgage, the mortgage is<br />
deductible for tax purposes and taxes<br />
are only payable on the net amount.<br />
Why contact Lionsgate Capital to<br />
obtain the best mortgage instead<br />
of going directly to the banks?<br />
You will always obtain the best conditions.<br />
Moreover, you will obtain valuable<br />
information on how the process<br />
works and on all the different options<br />
to help you make the best decision on<br />
how to purchase. Lionsgate Capital is<br />
one contact for all banks. Our mortgage<br />
advisors are impartial and will always<br />
ensure the best mortgage is obtained<br />
to suit your needs and circumstances.<br />
Every bank is different and a small difference<br />
in the interest rate can make a<br />
big difference over the years, therefore<br />
it is very important you are matched<br />
with the bank that offers you the best<br />
terms and conditions for your purchase.<br />
What makes Lionsgate Capital<br />
unique?<br />
We are an independent firm of mortgage<br />
brokers based in <strong>Mallorca</strong>, specialized<br />
in helping high-net-worth and<br />
ultra-high-net-worth individuals interested<br />
in purchasing properties between<br />
1M€ and 30M€. Our team adds up over<br />
50 years joint banking experience and<br />
when choosing Lionsgate Capital, the<br />
professional team of mortgage brokers<br />
will help you save time, effort, and<br />
money. If you are considering buying<br />
a property in <strong>Mallorca</strong>, contact us for a<br />
free initial consultation.<br />
Lionsgate Capital<br />
+34 971 100 637<br />
info@lionsgatecapital.com<br />
42 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
43
Equestrian Sports<br />
Horses<br />
& RIDING COMPETITIONS ON MALLORCA<br />
<strong>Mallorca</strong> may not immediately be associated<br />
with equestrian sports, particularly<br />
show jumping, but there is in fact a thriving<br />
equestrian scene on the island. Weekend<br />
tournaments are held year-round, featuring<br />
a range of obstacles from mini to<br />
1.35 meters, across all classes. While professional<br />
riding schools are found throughout<br />
the island, tournaments are typically<br />
held around Palma. From autumn to spring<br />
they take place during the day. However,<br />
during the summer months, high temperatures<br />
make daytime tournaments impractical,<br />
and so they are held in the cool of the<br />
evening. With the youngest riders taking<br />
to the saddle in the early evening, and the<br />
highest class starting as late as one o’clock<br />
in the morning, non-Spaniards may be surprised<br />
by the unique atmosphere created by<br />
these nocturnal events.<br />
The tournaments themselves vary in<br />
length, with one-day tournaments and<br />
multi-day <strong>Mallorca</strong> and Balearic Islands<br />
championships, as well as the prestigious<br />
four-day “Premio SAR Infanta Elena”<br />
tournament, which is held on the first<br />
weekend of August. This tournament is the<br />
most celebrated event in the local calendar,<br />
with the king’s sister, Infanta Elena, an<br />
avid show jumper herself, presenting the<br />
trophy to the winner. Beyond show jumping,<br />
other equestrian disciplines are also<br />
practiced, such as dressage, vaulting, and<br />
Western riding competitions. The official<br />
event calendar of <strong>Mallorca</strong> can be found<br />
here, and we encourage you to visit and experience<br />
a tournament for yourself.<br />
CABALLOS Y CONCURSOS<br />
HÍPICOS<br />
Puede que <strong>Mallorca</strong> no se asocie inmediatamente<br />
con los deportes ecuestres, especialmente<br />
con el salto de obstáculos, pero<br />
en realidad existe un próspero ambiente<br />
ecuestre en la isla. Durante todo el año se<br />
celebran torneos de fin de semana, con obstáculos<br />
que van desde los mini a los 1,35<br />
metros, en todas las clases. Aunque hay<br />
picaderos profesionales por toda la isla,<br />
los torneos suelen celebrarse en Palma de<br />
otoño a primavera, durante el día. Sin embargo,<br />
durante los meses de verano, las altas<br />
temperaturas hacen impracticables los<br />
torneos diurnos, por lo que se celebran al<br />
fresco de la tarde. Los jinetes más jóvenes<br />
se suben a la silla a primera hora de la tarde<br />
y los de mayor categoría comienzan a<br />
la una de la madrugada, por lo que a los<br />
no españoles les puede sorprender el ambiente<br />
único que se crea en estos eventos<br />
nocturnos.<br />
Los torneos en sí varían en duración, con<br />
torneos de un día y campeonatos de varios<br />
días de <strong>Mallorca</strong> y Baleares, así como el<br />
prestigioso torneo de cuatro días Premio<br />
SAR Infanta Elena, que se celebra el primer<br />
fin de semana de agosto. Este torneo<br />
es el acontecimiento más célebre del calendario<br />
local, y la Infanta Elena, hermana del<br />
rey y gran aficionada al salto de obstáculos,<br />
entrega el trofeo al vencedor. Además del<br />
salto de obstáculos, también se practican<br />
otras disciplinas ecuestres, como la doma<br />
clásica, el salto de obstáculos y los concursos<br />
de equitación wéstern. El calendario<br />
oficial de eventos de <strong>Mallorca</strong> puede consultarse<br />
aquí, y le animamos a que nos visite<br />
y experimente un torneo por sí mismo.<br />
PFERDE & REITTURNIERE<br />
AUF DER INSEL<br />
<strong>Mallorca</strong> wird vielleicht nicht sofort mit<br />
Pferdesport, insbesondere Springreiten, in<br />
Verbindung gebracht, aber es gibt tatsächlich<br />
eine blühende Reitsportszene auf der<br />
Insel. Das ganze Jahr über werden an den<br />
Wochenenden Turniere mit Hindernissen<br />
von Mini bis 1,35 Meter in allen Klassen<br />
veranstaltet. Während professionelle Reitschulen<br />
auf der ganzen Insel zu finden<br />
sind, finden die Turniere in der Regel im<br />
Grossraum Palma statt, und zwar tagsüber.<br />
In den Sommermonaten ist es jedoch aufgrund<br />
der hohen Temperaturen nicht möglich,<br />
tagsüber Turniere zu veranstalten, so<br />
44 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
DISCOVER MALLORCA<br />
dass diese in den kühlen Abendstunden<br />
stattfinden. Die jüngsten Reiter steigen am<br />
frühen Abend in den Sattel, aber da die<br />
höchste Klasse oft erst nah Mitternacht beginnt,<br />
sind Nicht-Spanier vielleicht überrascht<br />
von der einzigartigen Atmosphäre,<br />
die diese nächtlichen Veranstaltungen<br />
schaffen.<br />
Die Turniere selbst sind unterschiedlich<br />
lang: Es gibt eintägige Turniere und mehrtägige<br />
<strong>Mallorca</strong> und Balearen Meisterschaften,<br />
sowie das prestigeträchtige viertägige<br />
Turnier Premio SAR Infanta Elena,<br />
das am ersten Augustwochenende stattfindet.<br />
Dieses Turnier ist das bedeutendste Ereignis<br />
des lokalen Kalenders. Die Schwester<br />
des Königs, Infantin Elena, selbst eine<br />
begeisterte Springreiterin, überreicht dem<br />
Sieger die Trophäe. Neben dem Springreiten<br />
werden auch andere Pferdesportdisziplinen<br />
wie Dressur, Voltigieren und<br />
Westernreiten ausgetragen. Den offiziellen<br />
Veranstaltungskalender <strong>Mallorca</strong>s finden<br />
Sie hier, und wir empfehlen Ihnen, selbst<br />
einmal ein Turnier zu besuchen und zu erleben.<br />
More information: www.fhbalear.com<br />
All photos thanks to SJay Photography<br />
45
Spotlight:<br />
Sol de <strong>Mallorca</strong><br />
– Portals<br />
Puerto Portals<br />
Sol de <strong>Mallorca</strong>, Portals,<br />
Costa d’en Blanes, Bendinat<br />
Sol de <strong>Mallorca</strong> is located on the southwestern tip of<br />
the Bay of Palma in the middle of a large pine forest. It is<br />
an exclusive and secluded residential area with villas and<br />
apartment-complexes extending to the first sea line. It offers<br />
enchanting bays and beaches such as Cala Mago, as well<br />
as a small marina and long walking paths through the pine<br />
forest.<br />
The village of Portals Nous, where our second office is<br />
located, with the noble yacht harbour Puerto Portals<br />
offers first-class boutiques and restaurants. Some of the<br />
apartment complexes are integrated into the harbour and<br />
have direct access to the marina. Portals Nous is a lively and<br />
well connected area and just a ten minutes drive to Palma.<br />
Above Portals Nous lies the residential area Costa d’en<br />
Blanes with magnificent villas and apartment-complexes<br />
overlooking the southwestern coast. The pine tree covered<br />
hill is very private with several beaches close by. Puerto<br />
Portals is just down the road. This area is very well connected<br />
to Palma and the surroundings.<br />
Bendinat is a luxurious residential area with villas,<br />
penthouses and apartments with views over the soft hills or<br />
the sea. This area features properties with direct access to<br />
the sea and properties overlooking the golf course. Bendinat<br />
is known for its exclusive golf course Real Golf Bendinat.<br />
The sandy beach Playa de Illetes is within walking distance.<br />
Palma is just a five minute drive away.<br />
Sol de <strong>Mallorca</strong> está situado en el extremo suroeste de<br />
la Bahía de Palma, en medio de un gran pinar. Es una zona<br />
residencial exclusiva y aislada con villas y complejos de<br />
apartamentos que se extienden hasta la primera línea de<br />
mar. Ofrece encantadoras bahías y playas como Cala Mago,<br />
así como un pequeño puerto deportivo y largos senderos a<br />
través del pinar.<br />
El pueblo de Portals Nous, donde se encuentra nuestra<br />
segunda oficina, con el noble puerto de yates Puerto<br />
Portals ofrece boutiques y restaurantes de primera<br />
clase. Algunas de los complejos de apartamentos están<br />
integrados en la marina y tienen acceso directo al puerto<br />
deportivo. La zona está muy bien comunicada con Palma y<br />
sus alrededores.<br />
46 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
PROPERTIES SOL DE MALLORCA · PORTALS - PORTALS AREA<br />
Cala Vinyes<br />
Sol de <strong>Mallorca</strong><br />
Por encima de Portals Nous se encuentra la zona residencial<br />
Costa d’en Blanes con magníficas villas y complejos<br />
de apartamentos con vistas a la costa suroeste. La colina<br />
cubierta de pinos es muy privada con varias playas cercanas.<br />
A poca distancia en coche se encuentra el exclusivo puerto<br />
deportivo de Puerto Portals con sus restaurantes, boutiques<br />
y tiendas. Esta zona está muy bien comunicada con Palma<br />
y sus alrededores.<br />
Bendinat es una lujosa zona residencial con villas, áticos<br />
y apartamentos con vistas a las colinas y al mar. Aquí<br />
puede encontrar propiedades que tienen acceso directo al<br />
mar o que están justo al lado del campo de golf. Bendinat<br />
es conocido por su exclusivo campo de golf, el Real Golf<br />
Bendinat. La playa de arena de Illetes está a un corto paseo.<br />
El pueblo está bien comunicado y se encuentra entre Portals<br />
Nous e Illetas, y Palma también está a solo diez minutos en<br />
coche.<br />
Sol de <strong>Mallorca</strong> liegt an der südwestlichen Spitze der Bucht<br />
von Palma inmitten eines großen Pinienwaldes. Es ist ein<br />
exklusives Wohngebiet mit Villen und Apartmentkomplexen,<br />
die bis zur ersten Meereslinie reichen. Dort finden sich<br />
bezaubernde Buchten und Strände wie die Cala Mago,<br />
sowie ein kleiner Yachthafen und lange Wanderwege durch<br />
den Pinienwald.<br />
Portals Nous, wo sich unser zweites Büro befindet, ist<br />
eine gesellige und gut angebundene Gegend, die alles<br />
bietet, was das Herz begehrt. Mit dem noblen Yachthafen<br />
Puerto Portals lockt sie Residenten und Touristen an, die<br />
erstklassige Boutiquen und Restaurants zu schätzen wissen.<br />
Einige der Apartmentanlagen sind in den Hafenkomplex<br />
integriert und haben direkten Zugang zum Yachthafen.<br />
Oberhalb von Portals Nous liegt das Wohngebiet Costa d‘en<br />
Blanes mit prächtigen Villen und Appartementkomplexen<br />
mit Blick auf die Südwestküste. Der von Pinienwald gesämte<br />
Hügel ist sehr privat und mehrere Strände befinden sich in<br />
der Nähe. Portals Nous liegt direkt am Fusse des Hügels.<br />
Diese Gegend ist sehr gut an Palma und die Umgebung<br />
angebunden.<br />
Bendinat ist ein luxuriöses Wohngebiet mit Villen,<br />
Penthäusern und Apartments mit Blick auf die sanften<br />
Hügel oder das Meer. Hier sind Objekte zu finden, die einen<br />
direkten Zugang zum Meer haben oder am Golfplatz liegen.<br />
Bendinat ist bekannt für seinen exklusiven Golfplatz Real<br />
Golf Bendinat. Der Sandstrand Playa de Illetes befindet sich<br />
in unmittelbarer Nähe. Der Ort ist gut angebunden und liegt<br />
zwischen Portals Nous und Illetas, und auch Palma ist nur<br />
fünf Minuten mit dem Auto entfernt.<br />
Playa de Portals<br />
47
LPC825<br />
COSTA DEN BLANES<br />
Newly built villa in contemporary design near Puerto Portals<br />
Villa de lujo de nueva construcción cerca de Puerto Portals<br />
Moderne Neubauvilla mit Meerblick nahe Puerto Portals<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.858 m 2 1.024 m 2<br />
5<br />
5<br />
12.900.000 EUR<br />
48 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LPN1629<br />
PROPERTIES · PORTALS AREA<br />
PALMANOVA<br />
Modern new construction villa with views over the bay of Portals<br />
Moderna villa de nueva construcción con vistas a la bahía de Portals<br />
Moderne Neubauvilla mit Blick über die Bucht von Portals<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.270 m 2 626 m 2<br />
5<br />
5<br />
5.490.000 EUR<br />
49
LCV1607<br />
CALA VINYAS<br />
Atmospheric new construction villa with views of the bay of Palma<br />
Bonita villa de nueva construcción con vistas a la bahía de Palma<br />
Stimmige Neubauvilla mit Blick auf die Bucht von Palma<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.375 m 2 475 m 2<br />
5<br />
5<br />
3.750.000 EUR<br />
50 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LSM1593<br />
PROPERTIES · PORTALS AREA<br />
SOL DE MALLORCA<br />
Modern Mediterranean villa with beautiful sea views<br />
Moderna villa mediterránea con preciosas vistas al mar<br />
Modern mediterrane Villa mit schönem Meerblick<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.170 m 2 540 m 2<br />
4<br />
4<br />
5.750.000 EUR<br />
51
LCB1641<br />
COSTA D´EN BLANES<br />
Well maintained villa with sea view<br />
Chalet bien cuidado con vistas al mar<br />
Gepflegte Villa mit Meerblick<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
849 m 2 356 m 2<br />
4<br />
2<br />
2.650.000 EUR<br />
52 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LBN1515<br />
PROPERTIES · PORTALS AREA<br />
BENDINAT<br />
Large apartment with panoramic sea view<br />
Amplio piso con vista panorámica al mar<br />
Grosse Wohnung mit Panorama Meerblick<br />
Property<br />
286 m 2<br />
Bedrooms<br />
4<br />
Bathrooms<br />
4<br />
2.295.000 EUR<br />
53
LCV22<br />
CALA VINYAS<br />
Modern new construction villa near the beach<br />
Moderno chalet nuevo cerca de la playa<br />
Moderne Neubauvilla in Strandnähe<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.450 m 2 270 m 2<br />
4<br />
2<br />
1.400.000 EUR<br />
54 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LCB1642<br />
PROPERTIES · PORTALS AREA<br />
COSTA DEN BLANES<br />
Mediterranean villa with partial sea views and holiday rental license<br />
Villa mediterránea con vistas parciales al mar y licencia de alquiler vacacional<br />
Mediterrane Villa mit Teilmeerblick und Ferienvermietungslizenz<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
2.000 m 2 335 m 2<br />
5<br />
4<br />
2.200.000 EUR<br />
55
LPN1656<br />
PROPERTIES · PORTALS AREA<br />
PORTALS NOUS<br />
Large modern designer villa with splendid sea views<br />
Moderna villa de diseño con vistas al mar<br />
Große moderne Designervilla mit schönem Meerblick<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.328 m 2 800 m 2<br />
7<br />
7<br />
9.900.000 EUR<br />
56 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
INTERIOR DESIGN<br />
KITCHEN<br />
Furniture with class. Kitchens<br />
with taste.<br />
For many, the Balearic paradise is the most beautiful<br />
place in the world. We think so too. And so that your style<br />
of living suits your lifestyle in <strong>Mallorca</strong> at STORK <strong>Mallorca</strong><br />
you will find creative living ideas and furture ranges<br />
from top international brands. In addition, individual<br />
kitchen planning and well thought-out room concepts.<br />
Möbel mit Klasse. Küchen mit<br />
Geschmack.<br />
Das Balearen-Paradies ist für viele der schönste Ort<br />
der Welt. Finden wir auch. Und damit Ihr Wohnstil auch<br />
zu Ihrem Lebensgefühl auf <strong>Mallorca</strong> passt, finden Sie<br />
bei STORK <strong>Mallorca</strong> kreative Wohnideen und Möbelprogramme<br />
internationaler Top-Marken. Dazu individuelle<br />
Küchenplanung und durchdachte Raumkonzepte.<br />
Germany<br />
Johann Stork GmbH, Melanchthonstr. 114,<br />
75015 Bretten Tel.: +49 (0) 7252 91 40<br />
www.stork-die-einrichtung.de<br />
<strong>Mallorca</strong><br />
Stork -Interior Design Y Cocinas SL ,C/.Islas Baleares 37,<br />
07180 Santa Ponsa Tel.:+34 971694154<br />
www.stork-mallorca.de
Golf<br />
GOLF SUMMER CAMP<br />
for your kids<br />
For boys and girls from 5 to 18 years old<br />
Dates: June 26th to September 8th<br />
With our PGA-qualified golf coaches, specialists<br />
in Junior golf training, children<br />
will enjoy an amazing experience.<br />
For beginner players, we offer a perfect<br />
introduction to golf. Our instructors will<br />
teach all the basics, from putting and long<br />
game to the importance of the rules and<br />
regulations of the game.<br />
For children with a more advanced level<br />
of golf, our coaches will work to enhance<br />
their game with the aim of improving while<br />
having fun playing on one of the most important<br />
courses in <strong>Mallorca</strong>. Golf Son<br />
Muntaner, Golf Son Quint, Golf Son Vida<br />
and Pitch & Putt Son Quint.<br />
PROGRAMMES<br />
100% GOLF<br />
4 HOURS OF GOLF: 9H-13H Intensive<br />
Course - Level: Advanced Price per week:<br />
Member 220€ - Non Member <strong>23</strong>0€.<br />
GOLF AND MORE<br />
4 HOURS: 9H-13H<br />
2 hours of golf + 2 hours of games<br />
Level: Beginners and advanced<br />
Price per week:<br />
Member 210€ - Non Member 220€.<br />
KIDS CLUB GOLF<br />
2 HOURS: 9H-11H<br />
Level: Beginners and advanced<br />
Price per week:<br />
Member 160€ - Non Member 170€.<br />
Discounts<br />
10% for 2 or more siblings or for 2 weeks<br />
enrolment.<br />
Requirements and conditions<br />
- Minimum 6 children per group.<br />
- Designed for children between 5 and 18<br />
years old.<br />
- Groups will be organised by age, golf<br />
level and according to demand each week.<br />
- Each programme includes balls, clubs<br />
and golf outings.<br />
Summer Golf Camp para<br />
chicos y chicas de 5 a 18 años.<br />
Fechas: desde el 26 de junio<br />
hasta el 8 de septiembre<br />
Con nuestros entrenadores de golf calificados<br />
por la PGA, especialistas en el entrenamiento<br />
de golf Junior, los niños podrán<br />
disfrutar de una experiencia increíble.<br />
Para los jugadores principiantes, ofrecemos<br />
una introducción perfecta al golf.<br />
Nuestros profesores enseñaran todos los<br />
conceptos básicos, desde Putt y juego largo<br />
hasta la importancia de las normas y las<br />
reglas del juego.<br />
Para los niños y niñas con un nivel de golf<br />
más avanzado, nuestros entrenadores trabajaran<br />
para mejorar su juego con el objetivo<br />
de mejorar mientras se divierten jugando<br />
en uno de los campos más importantes<br />
de <strong>Mallorca</strong>. Golf Son Muntaner, Golf Son<br />
Quint, Golf Son Vida y Pitch & Putt Son<br />
Quint.<br />
PROGRAMAS<br />
100% GOLF<br />
4 HORAS DE GOLF: 9H-13H<br />
Curso intensivo - Nivel: Avanzado<br />
Precio semana: Socio 220€ - No Socio<br />
<strong>23</strong>0€<br />
GOLF AND MORE<br />
4 HORAS: 9H-13H<br />
2 horas de golf + 2 horas de juegos<br />
Nivel: Iniciación y avanzado<br />
Precio semana: Socio 210€ - No Socio<br />
220€<br />
58 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
SUMMER CAMPS<br />
KIDS CLUB GOLF<br />
2 HORAS: 9H-11H<br />
Nivel: Iniciación y avanzado<br />
Precio semana: Socio 160€ - No Socio<br />
170€<br />
Descuentos:<br />
10% por 2 o más hermanos o por inscripción<br />
de 2 semanas.<br />
Requisitos y condiciones<br />
- Mínimo 6 niños por grupo.<br />
- Diseñado para niños de entre 5 a 18<br />
años.<br />
- Los grupos se organizarán por edad,<br />
nivel de golf y según demanda de<br />
cada semana.<br />
- Cada programa incluye bolas, palos<br />
y salidas al campo de golf.<br />
Sommer-Golfcamp für<br />
Jungen und Mädchen<br />
im Alter von 5 bis 18 Jahren.<br />
Termine: 26. Juni bis<br />
8. September<br />
Mit unseren PGA-qualifizierten Golftrainern,<br />
die sich auf Junior-Golf-Coaching<br />
spezialisiert haben, werden die<br />
Kinder ein tolles Ferienerlebnis haben.<br />
Anfängern bieten wir eine ideale Einführung<br />
in den Golfsport. Unsere Trainer<br />
vermitteln alle Grundlagen, vom<br />
Putten über das lange Spiel bis hin zur<br />
Erläuterung der Regeln und Vorschriften<br />
des Spiels.<br />
Für Kinder mit fortgeschrittenen Golfkenntnissen<br />
arbeiten unsere Trainer daran,<br />
ihr Spiel zu optimieren, mit dem<br />
Ziel, sich zu verbessern und dabei Spaß<br />
zu haben, auf einem der wichtigsten<br />
Plätze <strong>Mallorca</strong>s zu spielen. Golf Son<br />
Muntaner, Golf Son Quint, Golf Son<br />
Vida und Pitch & Putt Son Quint.<br />
PROGRAMME<br />
100% GOLF<br />
4 STUNDEN GOLF: 9H-13H Intensivkurs<br />
- Niveau: Fortgeschritten Preis pro<br />
Woche: Mitglied 220€ - Nicht-Mitglied<br />
<strong>23</strong>0€.<br />
GOLF UND MEHR<br />
4 STUNDEN: 9H-13H<br />
2 Stunden Golf + 2 Stunden Spiele<br />
Niveau: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Preis pro Woche: Mitglied 210€ -<br />
Nicht-Mitglied 220€.<br />
KINDER CLUB GOLF<br />
2 STUNDEN: 9H-11H<br />
Niveau: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Preis pro Woche: Mitglied 160€ -<br />
Nicht-Mitglied 170€.<br />
Ermäßigungen:<br />
10% für 2 oder mehr Geschwister oder<br />
für 2 Wochen Einschreibung.<br />
Voraussetzungen & Bedingungen<br />
- Mindestens 6 Kinder pro Gruppe.<br />
- Geeignet für Kinder zwischen 5 und<br />
18 Jahren.<br />
- Die Gruppen werden je nach Alter,<br />
Spielstärke und Nachfrage jede<br />
Woche neu zusammengestellt.<br />
- Jedes Programm beinhaltet Bälle,<br />
Schläger und Golfausflüge.<br />
PROMO CODE 10%:<br />
GNGCAMP_LUXURYESTATES<br />
Use the code above to receive<br />
a discount when booking your<br />
course, please contact:<br />
Utilice el código arriba para recibir<br />
un descuento al reservar su curso,<br />
póngase en contacto directamente<br />
con:<br />
Mit dem oben genannten Code<br />
erhalten Sie einen Rabatt bei der<br />
Kursbuchung, bitte wenden Sie<br />
sich direkt an:<br />
Golf Natural Guidance<br />
GOLF ACADEMY<br />
info@golfnaturalguidance.com<br />
WhatsApp +34 678 808 435<br />
Location: Arabella Golf <strong>Mallorca</strong><br />
59
SUMMER SCHOOL<br />
AGORA SUMMER CAMP<br />
for your kids<br />
For girls and boys from 3–17 years<br />
Agora Portals International School opens<br />
its doors again this summer to different<br />
campuses focused on children’s interests.<br />
For example our classic English Summer<br />
Camp where the children enjoy daily<br />
swimming, arts & crafts, sports and various<br />
activities, all in an international environment<br />
where fun is guaranteed. Check<br />
all the offers on our website.<br />
Agora Portals International School abre<br />
sus puertas de nuevo este verano a diferentes<br />
campus enfocados a las diferentes inquietudes<br />
de los niños. Por ejemplo nuestro<br />
clásico English Summer Camp donde los<br />
niños disfrutan de natación diaria, arts &<br />
crafts, deportes y actividades diversas, todas<br />
ellas en un ambiente internacional donde<br />
la diversión está garantizada. Consulta<br />
toda la oferta en su web.<br />
Die Agora Portals International School öffnet<br />
in diesem Sommer wieder ihre Türen<br />
zu verschiedenen Camps, die auf die Interessen<br />
der Kinder ausgerichtet sind. Wie<br />
zum Beispiel unser klassisches englisches<br />
Sommercamp, in dem die Kinder täglich<br />
schwimmen, basteln, Sport treiben und<br />
an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen<br />
können - und das alles in einem internationalen<br />
Umfeld, in dem Spaß garantiert<br />
ist. Alle Angebote finden Sie auf unserer<br />
Website.<br />
AGORA PORTALS<br />
INTERNATIONAL SCHOOL<br />
Portals Nous<br />
www.colegioagoraportals.es<br />
60 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
Christie’s Auction House<br />
The heights of the hammer:<br />
five astounding results from<br />
Christie’s Wine Department<br />
AUCTIONEER CHARLIE FOLEY LOOKS AT FIVE MAGNIFICENT<br />
LOTS SOLD UNDER HIS HAMMER IN 2022.<br />
2022 was a record breaking year for Christie’s<br />
and for the Wine Department. $8.4 billion<br />
dollars worth of art, luxury goods and<br />
antiques were sold in 2022 across Christie’s<br />
salerooms. The Wine Department saw<br />
nearly $60 million dollars’ worth of wine<br />
and spirits sold to new homes around the<br />
world. Offering wines from the cellars of<br />
King’s College, Cambridge was a highlight<br />
and seeing HKD 151 million worth of wine<br />
being sold in Hong Kong from The Visionary’s<br />
Cellar, with all funds going to charitable<br />
causes, was a special moment. Five<br />
lots captured our specialists attention last<br />
year and the results of these delicious lots,<br />
shows that bottles with a story, capture<br />
buyer’s attention.<br />
Henri Jayer for Georges Jayer,<br />
Echézeaux 1999<br />
Twelve bottles of the famous Pinot Noir<br />
from Henri Jayer sold for £100,000 vs an<br />
estimate of £60,000 in June last year. The<br />
case of wine was part of a special consignment,<br />
unearthed deep in the cellars beneath<br />
King’s College, Cambridge. Henri Jayer<br />
was a vinous magician, whose name has<br />
become famous as a byword for über collectible,<br />
memorable Burgundy. Between<br />
1988 and 2001 he bottled a portion of his<br />
vineyards as ‘Domaine Georges Jayer mise<br />
en bouteilles par Henri Jayer’. Therefore,<br />
releases such as this are Henri’s wines, bottled<br />
for his brother. Jayer’s magic was in<br />
blending the two lieux-dits of Echézeaux<br />
(in which he had vines) to achieve a harmony<br />
of floral lift and elegance and fruity<br />
weight and richness. The 1999 vintage is<br />
exquisite Pinot Noir, which unfurls and unfolds<br />
on the palate.<br />
The Royal Salute Platinum Jubilee<br />
Edition Collection<br />
In June of 2022, to mark Her Majesty Queen<br />
Elizabeth II’s Platinum Jubilee, seven crystal<br />
decanters of Royal Salute were unveiled<br />
at The Tower of London and sold by Christie’s<br />
for £175,000, against an estimate of<br />
£100,000. Her Majesty’s vibrant pastel<br />
garments and iconic brooch collection inspired<br />
this ultra-limited release. Only 21<br />
sets of seven were made and this precious<br />
collection is housed in hand-crafted Dartington<br />
Crystal decanters and displayed in<br />
striking pastel-coloured presentation box-<br />
62 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
WINE DEPARTMENT<br />
es. The exclusive whisky blends together<br />
high-aged spirits, with provenance from no<br />
fewer than seven silent stills, each now lost<br />
to time, and has been finished for over 2<br />
years in tawny port casks – a wine served<br />
during a Coronation Banquet in 1953. The<br />
lot gained special poignancy upon the sad<br />
passing of Her Majesty in September 2022.<br />
Domaine Ponsot, Clos de la Roche<br />
Cuvée Hippolyte 2022<br />
In November 2022 in Geneva, Domaine<br />
Ponsot celebrated their 150th Anniversary<br />
with a special auction. A whole, engraved<br />
barrel of the 2022 harvest was offered, and<br />
fetched CHF 175,000, against CHF 80,000.<br />
In honour of Hippolyte Ponsot, grandfather<br />
of current owner, Rose-Marie Ponsot, this<br />
special offering is labelled as Cuvée Hippolyte.<br />
It is a selection of the best grapes in<br />
the Clos de la Roche vineyard, from a plot<br />
which Hippolyte acquired in 1925, from<br />
the descendants of the Marey-Monge-Deblic<br />
family.<br />
This plot, named the “Clos de la Roche<br />
Deblic”, is a special parcel for the estate. It<br />
originally belonged to the illustrious scholar<br />
Gaspart Monge, who, at the beginning<br />
of the 19th century, brought his bottled<br />
Clos de la Roche to Paris to taste it with the<br />
most important politicians and scholars of<br />
the day. When Hippolyte Ponsot arrived at<br />
the estate in 1922 to begin work, it was the<br />
first plot he fell in love with and acquired.<br />
Ridge, Monte Bello 1978<br />
In December 2022 we hosted the famed<br />
USA producer, Ridge Vineyards for a special<br />
60th Anniversary auction. A unique<br />
collection of 60 lots celebrated the estate’s<br />
flagship wines, Monte Bello, Lytton<br />
Springs, and Geyserville. Ridge has<br />
championed single-vineyard winemaking<br />
since 1962, searching Sonoma County and<br />
the Santa Cruz Mountains for rare and exceptional<br />
vineyards where climate, soil,<br />
and variety are ideally matched. Monte<br />
Bello was one of the wines, at the 1976<br />
Judgement of Paris, that beat French First<br />
Growths into second place. Since 1975 it<br />
has been a Cabernet Sauvignon dominant<br />
blend, with Merlot, Petit Verdot and Cabernet<br />
Franc in support. A jeroboam of the<br />
1978 Monte Bello fetched £4,000.<br />
Hanyu Ichiro’s Malt Card<br />
Series 10 of Spades<br />
In Hong Kong last year we sold a bottle of<br />
the 10 of Spades from Ichiro’s Card Series<br />
for an incredible HKD 1,250,000. ‘Ichiro’s<br />
Malt Card Series’ originates from the<br />
closed Hanyu Distillery of Japan. It was<br />
founded by the sake-making family Akuto,<br />
who built up 400 casks of rare whisky.<br />
Ichiro, the grandson of the founder ensured<br />
the survival of these casks and their subsequent<br />
release as special bottlings. Beginning<br />
in 1995, he bottled whiskies with a<br />
poker card pattern across different regions,<br />
sizes and diverse cask seasonings. The<br />
Card Series comprises 54 different bottles<br />
with an additional 4 rarer bottlings. One of<br />
the rarest bottles, the 10 of Spades, is an 18<br />
year old malt from an American oak cask,<br />
released in 2006 and only 202 bottles were<br />
ever released.<br />
Domaine de la Romanée-Conti,<br />
Romanée-Conti 1999<br />
The Visionary’s Cellar in Hong Kong last<br />
May saw record prices and all proceeds donated<br />
to good causes. The top lot was 12<br />
bottles of Romanée-Conti, selling for HKD<br />
3 million, against an estimate of HKD 1.8<br />
million. The estate is a legendary Burgundy<br />
producer known the world over as<br />
one of the greatest wine producers on the<br />
planet. The Domaine is believed to have its<br />
origins in the 13th century, when many of<br />
the vineyards were owned by a local monastery,<br />
the Abbey of Saint Vivant in Vosne.<br />
In 1760, the vineyards were the subject of a<br />
bidding war between Louis XV’s mistress,<br />
Madame de Pompadour, and her bitter rival<br />
the king’s cousin, Louis-François de<br />
Bourbon, Prince of Conti. The mistress’s<br />
pockets were not as big as those of the<br />
Prince, who handed over 8,000 livres for<br />
the estate, appending his title to the best<br />
vineyard. Romanée-Conti is defined by its<br />
light and delicate nature, airy perfume, and<br />
silky texture.<br />
63
Palma<br />
& surroundings<br />
Spotlight:<br />
Palma<br />
Son Vida<br />
64 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
PALMA AREA<br />
Palma stands for both cosmopolitan and Mediterranean<br />
lifestyle, which is quite a unique combination. With almost<br />
half of the islands residents calling it home, it is the cultural<br />
center of <strong>Mallorca</strong>. It is home to the largest sporting harbor<br />
in the Med, as well as one of the busiest airports in Europe.<br />
It also has all the other trimmings of a capital city like a<br />
university and a football stadium on the one hand, but also a<br />
very well preserved old town with the oldest buildings going<br />
back to Arab times. Palma is also known for its gastronomic<br />
culture - it has a great offer and variety of restaurants, from<br />
the humble tapas bar to the sophisticated fusion cuisine. It<br />
is the place to be and buy for people who enjoy the hustle<br />
and bustle and are looking for a more urban lifestyle. For<br />
those who want the proximity to the town but want more<br />
space and tranquility, Son Vida is the place to be. This<br />
luxury residential area is also known as the Beverly Hills of<br />
<strong>Mallorca</strong>. Large villas nestle around its three golf courses<br />
and two 5star hotels, although you need not be a golfer to<br />
enjoy the views across the greens down to Palma and the<br />
sea.<br />
Palma es sinónimo de estilo de vida cosmopolita y<br />
mediterráneo. Casi la mitad de los habitantes de la isla la<br />
consideran su hogar, y es el centro cultural de <strong>Mallorca</strong>.<br />
Alberga el mayor puerto deportivo del Mediterráneo y uno<br />
de los aeropuertos más transitados de Europa. Además,<br />
cuenta con todos los adornos de una capital, como una<br />
universidad y un estadio de fútbol, por un lado, pero también<br />
con un casco antiguo muy bien conservado, cuyos edificios<br />
más antiguos se remontan a la época árabe. Palma también<br />
es conocida por su cultura gastronómica: cuenta con una<br />
gran oferta y variedad de restaurantes, desde el humilde bar<br />
de tapas hasta la sofisticada cocina de fusión. Es el lugar<br />
ideal para quienes disfrutan del bullicio y buscan un estilo de<br />
vida más urbano. Para aquellos que quieren la proximidad<br />
a la ciudad, pero necesitan más espacio y tranquilidad, se<br />
ofrece Son Vida. Esta zona residencial de lujo también se<br />
conoce como el Beverly Hills de <strong>Mallorca</strong>. Sus tres campos<br />
de golf y dos hoteles de 5 estrellas rodean grandes villas,<br />
aunque no es necesario ser golfista para disfrutar de las<br />
vistas de los greens hasta Palma y el mar.<br />
Palma steht für kosmopolitischen und mediterranen<br />
Lebensstil, was eine einzigartige Kombination ist. Die Stadt,<br />
in der fast die Hälfte der Inselbewohner zu Hause ist, ist das<br />
kulturelle Zentrum <strong>Mallorca</strong>s. Sie verfügt über den größten<br />
Sporthafen im Mittelmeer und einen der verkehrsreichsten<br />
Flughäfen Europas. Darüber hinaus verfügt sie über<br />
alle anderen Merkmale einer Hauptstadt, wie etwa eine<br />
Universität und ein Fußballstadion; aber auch über eine<br />
sehr gut erhaltene Altstadt, deren älteste Gebäude auf<br />
die arabische Zeit zurückgehen. Palma ist auch für seine<br />
gastronomische Kultur bekannt - es gibt ein großes Angebot<br />
und eine große Vielfalt an Restaurants, von der einfachen<br />
Tapas-Bar bis zur anspruchsvollen Fusionsküche. Es ist der<br />
richtige Ort für alle, die das bunte Treiben genießen und einen<br />
urbanen Lebensstil suchen. Wer die Nähe zur Stadt sucht,<br />
aber mehr Platz und Ruhe haben möchte, ist in Son Vida<br />
genau richtig. Diese luxuriöse Wohngegend ist auch als das<br />
Beverly Hills von <strong>Mallorca</strong> bekannt. Große Villen schmiegen<br />
sich um die drei Golfplätze und zwei 5-Sterne-Hotels,<br />
obwohl man kein Golfer sein muss, um den Blick über die<br />
Greens hinunter auf Palma und das Meer zu genießen.<br />
65
LSV1592<br />
SON VIDA<br />
Modern villa with stunning panoramic views of Palma and the sea<br />
Moderno chalet con impresionantes vistas panorámicas de Palma y el mar<br />
Moderne Villa mit umwerfendem Panoramablick auf Palma und das Meer<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
2.811 m 2 1.<strong>23</strong>5 m 2<br />
6<br />
6<br />
14.500.000 EUR<br />
66 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LSV1001<br />
PROPERTIES - PALMA AREA<br />
SON VIDA<br />
<strong>Luxury</strong> villa with views of the bay and Palma city<br />
Villa de lujo con vistas a la bahía y a la ciudad de Palma<br />
Luxuriöse Villa mit Blick auf die Bucht und Palma Stadt<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
2.026 m 2 970 m 2<br />
5<br />
5<br />
8.450.000 EUR<br />
67
LSV1400<br />
SON VIDA<br />
Magnificent renovated Hacienda style villa with holiday rental license<br />
Magnífico chalet reformado estilo hacienda con licencia de alquiler vacacional<br />
Herrliche renovierte Villa im Hacienda Stil mit Ferienvermietungslizenz<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
2.000 m 2 465 m 2<br />
5<br />
5<br />
3.500.000 EUR<br />
68 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LPM1544<br />
PROPERTIES - PALMA AREA<br />
PALMA<br />
Large luxury Penthouse with panoramic sea views<br />
Gran ático de lujo con vistas panorámicas al mar<br />
Grosses Luxus-Penthaus mit Panoramameerblick<br />
Property<br />
1.267 m 2<br />
Bedrooms<br />
6<br />
Bathrooms<br />
5<br />
9.900.000 EUR<br />
69
LPM740_3<br />
PALMA<br />
New construction luxury harbor view apartment<br />
Piso de lujo de nueva construcción con vistas al puerto<br />
Luxuriöse Neubauwohnung mit Hafenblick<br />
Property<br />
140 m 2<br />
Bedrooms<br />
2<br />
Bathrooms<br />
2<br />
2.890.000 EUR<br />
70 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LPM15<br />
PROPERTIES - PALMA AREA<br />
PALMA<br />
ONLY<br />
WITH US<br />
1.350.000 EUR<br />
Bedrooms<br />
Bathrooms<br />
226 m 2 3<br />
2<br />
City penthouse with sea views<br />
Ático urbano con vistas al mar<br />
City Penthaus mit Meerblick<br />
Property<br />
71
Day Trip<br />
Tren de Sóller<br />
A journey through time<br />
WITH THE HISTORIC TRAIN<br />
FROM PALMA TO PORT DE SÓLLER<br />
72 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
DISCOVER MALLORCA<br />
73
DISCOVER MALLORCA<br />
Tren<br />
de Sóller<br />
If you’re looking for a unique way to explore the beautiful island<br />
of <strong>Mallorca</strong>, look no further than the Tren de Sóller. This historic<br />
railway line has been running since 1912 and is one of the most<br />
popular tourist attractions on the island, attracting thousands of<br />
visitors every year.<br />
The Tren de Sóller is more than just a way to get from point A to<br />
point B. It’s a journey through time, taking passengers on a scenic<br />
tour of the island’s stunning landscape while providing a glimpse<br />
into its rich history and culture. The train runs from Palma de<br />
<strong>Mallorca</strong> to Sóller, winding its way through the picturesque countryside<br />
and offering breathtaking views of the Tramuntana Mountains<br />
along the way.<br />
As you board the train, you’ll be transported back in time to a bygone<br />
era, where life moved at a slower pace and the journey was<br />
just as important as the destination. The train cars are beautifully<br />
restored and maintained, with vintage wooden interiors and plush<br />
seating that will make you feel like royalty as you travel through<br />
the stunning <strong>Mallorca</strong>n countryside.<br />
Along the way, you’ll pass through numerous tunnels and bridges,<br />
including the famous Cinc Ponts bridge, which spans a deep<br />
gorge and offers stunning views of the surrounding landscape.<br />
You’ll also have the opportunity to stop and explore the charming<br />
town of Sóller, with its quaint streets, beautiful architecture, and<br />
delicious local cuisine.<br />
But perhaps the most memorable part of the journey is the sound<br />
of the train’s whistle echoing through the mountains as it winds<br />
its way through the countryside. It’s a sound that’s been heard on<br />
the island for over a century, and one that will transport you back<br />
in time and leave you with memories that will last a lifetime.<br />
Whether you’re a history buff, a train enthusiast, or simply looking<br />
for a unique way to explore the island of <strong>Mallorca</strong>, the Tren de<br />
Sóller is an experience you won’t want to miss. So climb aboard,<br />
El Tren de Sóller: un viaje en el tiempo de<br />
Palma a Port de Sóller<br />
Si busca una forma única de explorar la hermosa isla de <strong>Mallorca</strong>,<br />
no busque más: el Tren de Sóller. Esta histórica línea ferroviaria<br />
lleva funcionando desde 1912 y es una de las atracciones turísticas<br />
más populares de la isla, atrayendo a miles de visitantes cada<br />
año.<br />
El Tren de Sóller es algo más que una forma de llegar de un punto<br />
A a un punto B. Es un viaje en el tiempo, que lleva a los pasajeros<br />
en un recorrido panorámico por el impresionante paisaje de la<br />
isla, al tiempo que ofrece una visión de su rica historia y cultura.<br />
El tren va de Palma de <strong>Mallorca</strong> a Sóller, serpenteando por el<br />
pintoresco paisaje y ofreciendo impresionantes vistas de la Sierra<br />
de Tramuntana.<br />
Al subir al tren, se transportará a una época pasada, en la que la<br />
vida transcurría a un ritmo más lento y el viaje era tan importante<br />
como el destino. Los vagones del tren están magníficamente<br />
restaurados y mantenidos, con interiores de madera de época y<br />
asientos de felpa que le harán sentirse como un miembro de la<br />
realeza mientras viaja a través de la impresionante campiña mallorquina.<br />
Por el camino, pasará por numerosos túneles y puentes, inclu-<br />
74 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
DISCOVER MALLORCA<br />
xxxxx<br />
ido el famoso puente de Cinc Ponts, que atraviesa un profundo<br />
desfiladero y ofrece unas vistas impresionantes del paisaje circundante.<br />
También tendrá la oportunidad de detenerse y explorar<br />
la encantadora ciudad de Sóller, con sus pintorescas calles, su bella<br />
arquitectura y su deliciosa cocina local.<br />
Pero quizá la parte más memorable del viaje sea el sonido del<br />
silbato del tren resonando entre las montañas mientras serpentea<br />
por el campo. Es un sonido que se lleva oyendo en la isla desde<br />
hace más de un siglo, y que le transportará atrás en el tiempo y le<br />
dejará recuerdos para toda la vida.<br />
Tanto si es un aficionado a la historia, un entusiasta de los trenes<br />
o simplemente busca una forma única de explorar la isla de <strong>Mallorca</strong>,<br />
el Tren de Sóller es una experiencia que no querrá perderse.<br />
Así que suba a bordo, siéntese y deje que el tren le lleve en un viaje<br />
a través del tiempo en uno de los lugares más bellos de la tierra.<br />
Der Tren de Sóller: Eine Reise durch die Zeit –<br />
von Palma nach Port de Sóller<br />
Wenn Sie auf der Suche nach einer einzigartigen Möglichkeit<br />
sind, die wunderschöne Insel <strong>Mallorca</strong> zu erkunden, ist der Tren<br />
de Sóller genau das Richtige für Sie. Diese historische Eisenbahnlinie<br />
wird seit 1912 betrieben und ist eine der beliebtesten<br />
Touristenattraktionen der Insel, die jedes Jahr Tausende von Besuchern<br />
anzieht.<br />
Der Tren de Sóller ist mehr als nur ein Weg, um von A nach<br />
B zu kommen. Er ist eine Zeitreise, die die Fahrgäste auf eine<br />
malerische Tour durch die atemberaubende Landschaft der Insel<br />
führt und gleichzeitig einen Einblick in die reiche Geschichte<br />
und Kultur der Insel bietet. Der Zug fährt von Palma de <strong>Mallorca</strong><br />
nach Sóller, schlängelt sich durch die malerische Landschaft<br />
und bietet unterwegs atemberaubende Ausblicke auf das Tramuntana-Gebirge.<br />
Wenn Sie in den Zug einsteigen, werden Sie in eine vergangene<br />
Zeit zurückversetzt, in der das Leben langsamer verlief und die<br />
Reise genauso wichtig war wie das Ziel. Die Zugwaggons sind<br />
wunderschön restauriert und gepflegt, mit einer Inneneinrichtung<br />
aus altem Holz und Plüschsitzen, in denen Sie sich während der<br />
Fahrt durch die atemberaubende mallorquinische Landschaft wie<br />
ein König fühlen werden.<br />
Unterwegs passieren Sie zahlreiche Tunnel und Brücken, darunter<br />
die berühmte Brücke Cinc Ponts, die eine tiefe Schlucht überspannt<br />
und einen atemberaubenden Blick auf die umliegende<br />
Landschaft bietet. Sie werden auch die Gelegenheit haben, die<br />
charmante Stadt Sóller mit ihren malerischen Straßen, ihrer schönen<br />
Architektur und ihrer köstlichen lokalen Küche zu erkunden.<br />
Aber der vielleicht unvergesslichste Teil der Reise ist der Klang<br />
der Zugpfeife, der durch die Berge hallt, während er sich durch<br />
die Landschaft schlängelt. Dieses Geräusch, das auf der Insel seit<br />
über einem Jahrhundert zu hören ist, wird Sie in die Vergangenheit<br />
zurückversetzen und Ihnen Erinnerungen bescheren, die Sie<br />
ein Leben lang begleiten werden.<br />
Egal, ob Sie ein Geschichtsfan sind, ein Zugliebhaber oder einfach<br />
nur auf der Suche nach einer einzigartigen Möglichkeit sind,<br />
die Insel <strong>Mallorca</strong> zu erkunden - der Tren de Sóller ist ein Erlebnis,<br />
das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Steigen Sie also<br />
ein, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich vom Zug auf eine<br />
Zeitreise an einem der schönsten Orte der Welt mitnehmen.<br />
www.trendesoller.com<br />
75
Smart Home<br />
SMART HOME & IT SERVICES<br />
IN MALLORCA<br />
BSS Spain IT is a leading company specialising<br />
in IT services and building automation.<br />
Based in Santa Ponça, the company<br />
offers its customers a wide range of IT<br />
solutions. From KNX for building automation<br />
to network technology such as WLAN<br />
& Internet to home entertainment systems<br />
and security technology such as video surveillance.<br />
We are a young, dynamic team from Germany<br />
and Spain that aims to offer its customers<br />
the best possible solutions to optimise<br />
their IT infrastructure on the Balearic<br />
island. With the Control4 solutions from<br />
BSS Spain IT, customers can efficiently<br />
control their buildings and save energy and<br />
operating costs.<br />
As a certified partner of Control 4, we offer<br />
consulting, planning, installation, programming,<br />
maintenance and support. In<br />
existing or new buildings, we network the<br />
heating, ventilation and air conditioning<br />
systems as well as the lighting and roller<br />
shutters through individual interfaces via a<br />
central interface.<br />
ADVANTAGES:<br />
- High savings potential in total operating<br />
costs<br />
- More comfort through high-quality<br />
technology<br />
- Higher resale value of the property<br />
- Investment security through standardised<br />
technology<br />
Control 4 - The Neeo Remote has been<br />
specially designed to harness the power of<br />
Control 4 Smart Home OS3. An elegant<br />
remote control for demanding households.<br />
Control 4 OS3 Life is hectic - but when<br />
your home automation is tied into an easyto-use<br />
system, it helps reduce some of<br />
those daily little stressors. A true smart<br />
home makes your life more enjoyable and<br />
your home safer, more comfortable and<br />
more convenient.<br />
As part of the growing IT industry in <strong>Mallorca</strong>,<br />
we are making an important contribution<br />
to the advancement of digitalisation.<br />
By providing innovative solutions and focusing<br />
on customer satisfaction, the company<br />
is helping to make <strong>Mallorca</strong> an attractive<br />
location for private property owners<br />
and entrepreneurs.<br />
SMART HOME Y SERVICIOS IT<br />
EN MALLORCA<br />
BSS Spain IT es una empresa líder especializada<br />
en servicios informáticos y automatización<br />
de edificios. Con sede en Santa<br />
Ponça, la empresa ofrece a sus clientes una<br />
amplia gama de soluciones de TI. Desde<br />
KNX para la automatización de edificios<br />
hasta tecnología de redes como WLAN e<br />
Internet, pasando por sistemas de entretenimiento<br />
doméstico y tecnología de seguridad<br />
como la videovigilancia.<br />
Somos un equipo joven y dinámico de Alemania<br />
y España que tiene como objetivo<br />
ofrecer a sus clientes las mejores soluciones<br />
posibles para optimizar su infraestructura<br />
de TI en la isla balear. Con las<br />
soluciones Control4 de BSS Spain IT, los<br />
clientes pueden controlar sus edificios de<br />
forma eficiente y ahorrar energía y costes<br />
operativos.<br />
Como socio certificado de Control 4, ofrecemos<br />
asesoramiento, planificación, instalación,<br />
programación, mantenimiento y<br />
asistencia. En edificios existentes o nuevos,<br />
conectamos en red los sistemas de calefacción,<br />
ventilación y aire acondicionado, así<br />
como la iluminación y las persianas enrollables<br />
a través de interfaces individuales<br />
mediante una interfaz central.<br />
VENTAJAS:<br />
- Alto potencial de ahorro en los costes<br />
totales de explotación<br />
- Mayor confort gracias a una tecnología<br />
de alta calidad<br />
- Mayor valor de reventa del inmueble<br />
- Seguridad de inversión gracias a la<br />
tecnología estandarizada<br />
Control 4 - El mando a distancia Neeo ha<br />
sido especialmente diseñado para aprovechar<br />
la potencia de Control 4 Smart Home<br />
OS3. Un mando a distancia elegante para<br />
hogares exigentes.<br />
76<br />
LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
HOUSE TECHNOLOGY<br />
Control 4 OS3 La vida es ajetreada, pero<br />
cuando la domótica está vinculada a un sistema<br />
fácil de usar, ayuda a reducir algunos<br />
de esos pequeños estresores diarios. Un<br />
verdadero hogar inteligente hace su vida<br />
más agradable y su hogar más seguro, más<br />
cómodo y más conveniente.<br />
Como parte de la creciente industria de TI<br />
en <strong>Mallorca</strong>, estamos haciendo una importante<br />
contribución al avance de la digitalización.<br />
Al proporcionar soluciones innovadoras<br />
y centrarse en la satisfacción del<br />
cliente, la empresa está ayudando a hacer<br />
de <strong>Mallorca</strong> un lugar atractivo para los propietarios<br />
privados y empresarios.<br />
SMART HOME & IT-<br />
DIENSTLEISTUNGEN AUF<br />
MALLORCA<br />
Die BSS Spain IT ist ein führendes Unternehmen,<br />
das sich auf IT-Dienstleistungen<br />
und Gebäudeautomation spezialisiert hat.<br />
Das in Santa Ponça ansässige Unternehmen<br />
bietet seinen Kunden eine breite Palette<br />
an IT-Lösungen. Von KNX für Gebäudeautomation<br />
über Netzwerktechnik<br />
wie WLAN & Internet bis hin zu Home<br />
Entertainment-Systemen und Sicherheitstechnik<br />
wie Videoüberwachung.<br />
Wir sind ein junges, dynamisches Team<br />
aus Deutschland und Spanien, das es sich<br />
zum Ziel gesetzt hat, seinen Kunden die<br />
bestmöglichen Lösungen zu bieten, um<br />
ihre IT-Infrastruktur auf der Balearen-<br />
Insel zu optimieren. Mit den Control4-Lösungen<br />
von BSS Spain IT können Kunden<br />
ihre Gebäude effizient steuern sowie Energie<br />
und Betriebskosten einsparen.<br />
Als zertifizierter Partner von Control 4<br />
bieten wir Beratung, Planung, Installation,<br />
Programmierung, Wartung und Support.<br />
Im Bestands- oder Neubau vernetzen wir<br />
die Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen<br />
sowie die Beleuchtung und Rollläden<br />
durch individuelle Schnittstellen über eine<br />
zentrale Oberfläche.<br />
VORTEILE:<br />
- Hohes Einsparpotential bei den<br />
Gesamtbetriebskosten<br />
- Mehr Komfort durch hochwertige<br />
Technik<br />
- Höherer Wiederverkaufswert der<br />
Immobilie<br />
- Investitionssicherheit durch<br />
standardisierte Technik<br />
Control 4 – Die Neeo Remote wurde speziell<br />
entwickelt, um die Leistungsfähigkeit<br />
von Control 4 Smart Home OS3 zu nutzen.<br />
Eine Elegante Fernbedienung für anspruchsvolle<br />
Haushalte.<br />
Control 4 OS3. Das Leben ist hektisch<br />
- aber wenn Ihre Haustechnik in ein einfach<br />
zu bedienendes System eingebunden<br />
ist, hilft es, einige dieser täglichen kleinen<br />
Stressfaktoren zu reduzieren. Ein echtes<br />
Smart Home macht Ihr Leben angenehmer<br />
und Ihr Zuhause sicherer, komfortabler<br />
und bequemer.<br />
Als Teil der wachsenden IT-Branche auf<br />
<strong>Mallorca</strong> leisten wir einen wichtigen Beitrag<br />
zur Weiterentwicklung der Digitalisierung.<br />
Durch die Bereitstellung innovativer<br />
Lösungen und den Fokus auf Kundenzufriedenheit<br />
trägt das Unternehmen dazu<br />
bei, dass <strong>Mallorca</strong> zu einem attraktiven<br />
Standort für private Immobilienbesitzer<br />
und Unternehmer wird.<br />
You can find further information and<br />
contact options at:<br />
Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten<br />
finden Sie unter:<br />
Encontrará más información y opciones<br />
de contacto en:<br />
BSS Spain IT S.L.<br />
Carrer Illes Canàries 18 – The Circle<br />
Polígono Industrial Son Bugadelles<br />
07183 Santa Ponça – Calvià<br />
Tel +34 871 620 048<br />
www.bss-it.es<br />
Certified partner of:<br />
Andre Heinlein<br />
Geschäftsführer<br />
Control 4 Neeo Remote<br />
Control 4 OS3<br />
77
Central<br />
& Costal<br />
<strong>Mallorca</strong><br />
While the Southwest area is busy all year round, the rest<br />
of <strong>Mallorca</strong> follows a more laid back rythm. The coastal<br />
areas are very busy in summer, during winter time they<br />
are a paradise for people looking for peace and quiet,<br />
enjoying long walks on deserted beaches. The more rural<br />
centre of <strong>Mallorca</strong> offers a great sense of relaxation always<br />
and unlike in the popular tourist destinations closer to the<br />
beaches, traditional <strong>Mallorca</strong>n life can still be found here.<br />
Bucolic villages nestle between olive groves and dry stone<br />
walls. Fincas are the most sought after properties here, with<br />
extensive gardens and pools, surrounded by almond and<br />
olive groves and orange orchards - and all with complete<br />
privacy.<br />
78 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
CENTRAL & COASTAL MALLORCA<br />
Mientras que la zona suroeste está muy concurrida todo el<br />
año, el resto de <strong>Mallorca</strong> sigue un ritmo más relajado. Las<br />
zonas costeras están muy concurridas en verano, durante<br />
el invierno son un paraíso para la gente que busca paz y<br />
tranquilidad disfrutando de largos paseos por playas<br />
desiertas. El centro más rural de <strong>Mallorca</strong> ofrece siempre<br />
una gran sensación de relajación y, a diferencia de los<br />
populares destinos turísticos más cercanos a las playas,<br />
aquí aún se puede encontrar la vida tradicional mallorquina.<br />
Pueblos bucólicos entre olivares y muros de piedra seca.<br />
Las fincas son las propiedades más buscadas aquí, con<br />
amplios jardines y piscinas, rodeadas de almendros, olivos<br />
y naranjos, y todo ello con total privacidad.<br />
Während im Südwesten <strong>Mallorca</strong>s das ganze Jahr über viel<br />
los ist, geht es im Rest der Insel eher bedächtiger zu. Die<br />
Küstenregionen sind im Sommer sehr belebt und im Winter<br />
ein Paradies für Ruhesuchende, die lange Spaziergänge<br />
an einsamen Stränden genießen. Die eher ländlichere Inselmitte<br />
bietet immer ein großes Maß an Entspannung, und im<br />
Gegensatz zu den beliebten Touristenzielen in Strandnähe,<br />
findet man hier noch das traditionelle mallorquinische Leben.<br />
Bukolische Dörfer schmiegen sich zwischen Olivenhaine<br />
und Trockensteinmauern. Fincas sind hier die begehrtesten<br />
Immobilien, mit weitläufigen Gärten und Pools, umgeben<br />
von Mandel-, Oliven- und Orangenhainen - und das alles mit<br />
absoluter Privatsphäre.<br />
79
LMP17<br />
SON MACIÀ<br />
ONLY<br />
WITH US<br />
Country estate with 2 main houses, outbuildings, pool and partial sea views<br />
Finca con 2 casas principales y dependencias, así como piscina y vista parcial al mar<br />
Finca Anwesen mit 2 Haupthäusern, Nebengebäuden sowie Pool und Teilmeerblick<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
98.803 m 2 1.334 m 2<br />
10<br />
10<br />
7.900.000 EUR<br />
80 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LMP15<br />
PROPERTIES – CENTRAL & COASTAL MALLORCA<br />
SON MACIÀ<br />
ONLY<br />
WITH US<br />
Stone finca with pool near Manacor and coast, ready for first occupancy<br />
Casa de campo con piscina, cerca de Manacor y de la costa<br />
Steinfinca mit Pool nahe Manacor und Küste, bereit zum Erstbezug<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
27.000 m 2 568 m 2<br />
5<br />
5<br />
4.350.000 EUR<br />
81
LMP19<br />
SON MACIÀ<br />
ONLY<br />
WITH US<br />
Barrier-free newly built country home with pool near Manacor and the coast<br />
Finca de nueva construcción sin barreras con piscina cerca de la costa<br />
Barrierefreie Neubau Finca mit Pool nahe Manacor und der Küste<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
15.038 m 2 353 m 2<br />
4<br />
4<br />
1.975.000 EUR<br />
82 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
LCD15<br />
PROPERTIES – CENTRAL & COASTAL MALLORCA<br />
CALA D‘OR<br />
ONLY<br />
WITH US<br />
4.900.000 EUR<br />
Bedrooms<br />
299 m 2 7<br />
7<br />
Ibiza style villa with sea access and guest house<br />
Villa de estilo ibicenco con acceso al mar y casa de invitados<br />
Ibiza Stil Villa mit Meerzugang und Gästehaus<br />
Plot Property<br />
Bathrooms<br />
2.893 m 2<br />
83
LETR1667<br />
ES TRENC<br />
New construction Finca in low energy construction<br />
Finca de nueva construcción de bajo consumo energético<br />
Neubau Finca in Niedrigenergiebauweise<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
33.292 m 2 463 m 2<br />
5<br />
5<br />
3.300.000 EUR<br />
84 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
SELL WITH CHRISTIE’S<br />
YOUR CARPET. OUR EXPERTISE.<br />
Christie’s leads the field of rare carpets, holding the record prices<br />
of eight out of the ten most expensive carpets ever sold at auction.<br />
If you are interested in consigning a work or collection, please do<br />
not hesitate to contact us for a free and confidential valuation.<br />
CONTACT<br />
Louise Broadhurst<br />
lbroadhurst@christies.com<br />
+44 (0) 20 7389 2603<br />
Right<br />
A ROYAL MUGHAL<br />
PASHMINA CARPET<br />
Northern India, c.1650<br />
Sold for: £5,442,000<br />
London, October 2022<br />
Far right<br />
A MAGNIFICENT<br />
IMPERIAL ‘DRAGON’<br />
THRONE CARPET<br />
Northern China, 16th century<br />
Sold for: €6,881,000<br />
Paris, November 2021<br />
Right<br />
A HIGHLY IMPORTANT<br />
SAFAVID SILK AND<br />
METAL-THREAD<br />
‘POLONAISE’ CARPET<br />
Central Persia, early<br />
17th century<br />
Sold for: £2,322,000<br />
London, March 2022<br />
Far right<br />
A ‘STAR’ USHAK CARPET<br />
West Anatolia, second<br />
half 16th century<br />
Sold for: £157,500<br />
London, October 2022<br />
Auction | Private Sales | christies.com<br />
Sold prices include buyer’s premium; for full details see christies.com
Marco Richter<br />
NOMAD PHOTOGRAPHER<br />
Marco Richter<br />
Nomad Photographer<br />
+49 176 452 584 82<br />
info@marco-richter.com<br />
www.marco-richter.com<br />
86 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
REAL ESTATE PHOTOGRAPHY<br />
The photographer who brings luxury real estate to life<br />
Marco Richter has been a professional photographer for 26 years,<br />
specialising in architecture, travel and luxury real estate photography.<br />
His work has been published in various publications<br />
and he works for renowned clients such as real estate and travel<br />
companies.<br />
Marco Richter’s special photography is characterised by his<br />
eye for detail and his talent for creating moods. By harmoniously<br />
combining environment and space, he creates a unique perspective.<br />
He understands like no other how to show luxury properties<br />
from their best side. He uses classical photography techniques<br />
and modern digital image processing to create the perfect picture.<br />
Linda Adda once said that photography is the art of showing<br />
more than you see. This applies perfectly to Marco Richter’s<br />
work. He manages to portray real estate in a way that immerses<br />
the viewer in another world and highlights the beauty and uniqueness<br />
of each property.<br />
Marco Richter’s passion and talent have resulted in something<br />
beautiful. His unique photography has made him one of the best<br />
photographers in Europe for luxury properties.<br />
Nomad Photographer<br />
Since 2022, Marco Richter has been offering his clients in Germany,<br />
Austria, Switzerland or Spain an innovative concept in the<br />
digital age: his mobile photo studio allows him to work flexibly<br />
in case of changing weather conditions or client requests. With<br />
state-of-the-art technology and a workstation for high-end photo<br />
editing, he can produce high-quality architectural photos directly<br />
on site and ensure that his customers have the image material at<br />
their disposal as quickly as possible.<br />
El fotógrafo que da vida a los inmuebles de lujo<br />
Marco Richter es fotógrafo profesional desde hace 26 años, especializado<br />
en arquitectura, viajes y fotografía inmobiliaria de lujo.<br />
Su trabajo ha aparecido en diversas publicaciones y trabaja para<br />
clientes de renombre, como empresas inmobiliarias y de viajes.<br />
La fotografía especial de Marco Richter se caracteriza por su<br />
ojo para el detalle y su talento para crear ambientes. Combinando<br />
armoniosamente el entorno y el espacio, crea una perspectiva<br />
única. Entiende como nadie cómo mostrar las propiedades de lujo<br />
desde su mejor lado. Utiliza técnicas fotográficas clásicas y modernas<br />
de procesamiento digital de imágenes para crear la imagen<br />
perfecta.<br />
Linda Adda dijo una vez que la fotografía es el arte de mostrar<br />
más de lo que se ve. Esto se aplica perfectamente al trabajo de<br />
Marco Richter. Consigue retratar los bienes inmuebles de una forma<br />
que sumerge al espectador en otro mundo y resalta la belleza<br />
y singularidad de cada propiedad.<br />
La pasión y el talento de Marco Richter han dado como resultado<br />
algo hermoso. Su fotografía única le ha convertido en uno<br />
de los mejores fotógrafos de Europa para propiedades de lujo.<br />
Fotógrafo nómada<br />
Desde 2022, Marco Richter ofrece a sus clientes en Alemania,<br />
Austria, Suiza o España un concepto innovador en la era digital:<br />
su estudio fotográfico móvil le permite trabajar de forma flexible<br />
en caso de condiciones meteorológicas cambiantes o peticiones<br />
de los clientes. Con la tecnología más moderna y una estación<br />
de trabajo para la edición fotográfica de alta gama, puede producir<br />
fotos arquitectónicas de alta calidad directamente in situ<br />
y garantizar que sus clientes tengan el material de imagen a su<br />
disposición lo antes posible.<br />
Der Fotograf, der Luxusimmobilien zum Leben<br />
erweckt<br />
Marco Richter ist seit 26 Jahren ein professioneller Fotograf, der<br />
sich auf die Fotografie von Architektur, Reisen und Luxusimmobilien<br />
spezialisiert hat. Seine Arbeit wurde in verschiedenen Publikationen<br />
veröffentlicht, und er arbeitet für renommierte Kunden<br />
wie Immobilien- und Reiseunternehmen.<br />
Marco Richters besondere Fotografie zeichnet sich durch sein<br />
Auge für Details und sein Talent aus, Stimmungen zu erzeugen.<br />
Indem er Umgebung und Raum harmonisch verbindet schafft er<br />
eine einzigartige Perspektive. Er versteht es wie kein anderer,<br />
Luxusimmobilien von ihrer besten Seite zu zeigen. Dabei nutzt er<br />
klassische Fotografietechniken und moderne digitale Bildbearbeitung<br />
für das perfekte Bild.<br />
Linda Adda sagte einmal, dass Fotografie die Kunst sei, mehr<br />
zu zeigen, als man sieht. Das trifft auf Marco Richters Arbeit perfekt<br />
zu. Er schafft es, Immobilien auf eine Art und Weise darzustellen,<br />
die den Betrachter in eine andere Welt eintauchen lässt und<br />
die Schönheit und Einzigartigkeit jeder Immobilie hervorhebt.<br />
Marco Richters Leidenschaft und Talent haben zu etwas<br />
Wunderschönem geführt. Seine einzigartige Fotografie hat ihn<br />
zu einem der besten Fotografen in Europa für Luxusimmobilien<br />
gemacht.<br />
Nomad Photographer<br />
Seit 2022 bietet Marco Richter seinen Kunden in Deutschland,<br />
Österreich, der Schweiz oder Spanien ein innovatives Konzept<br />
im digitalen Zeitalter: Sein mobiles Fotostudio ermöglicht ihm<br />
flexibles Arbeiten bei veränderten Wetterlagen oder Kundenwünschen.<br />
Mit modernster Technik und einem Arbeitsplatz für die<br />
High-End-Fotobearbeitung kann er direkt vor Ort hochqualitative<br />
Architekturfotos produzieren und sicherstellen, dass seine<br />
Kunden schnellstmöglich über das Bildmaterial verfügen können.<br />
87
International<br />
Highlights from our<br />
international partners<br />
· Red mundial líder en el sector inmobiliario de lujo<br />
· Más de 900 oficinas en todo el mundo<br />
· Apoyo de la prestigiosa casa de subastas<br />
· Experiencia, discreción y profesionalidad<br />
· Leading global network for luxury real estate<br />
· 900+ offices worldwide<br />
· Support of the esteemed auction house<br />
· Expertise, discretion and professionalism<br />
· Führendes globales Netzwerk für Luxusimmobilien<br />
· 900+ Büros weltweit<br />
· Unterstützung durch das angesehene Auktionshaus<br />
· Kompetenz, Diskretion und Professionalität<br />
The world’s leading luxury real estate brand<br />
88 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
Ibiza<br />
PROPERTIES – SPAIN<br />
Ibiza, Santa Eulalia<br />
Villa with panoramic unrestricted sea view<br />
Villa con vistas panorámicas ilimitadas al mar<br />
Villa mit freiem Panoramablick aufs Meer<br />
12.500.000 EUR<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.500 m 2 750 m 2<br />
5<br />
7<br />
Costa del Sol<br />
Marbella, Sierra Blanca<br />
Fully renovated modern villa on the Marbella Golden Mile<br />
Villa moderna totalmente reformada en Marbella Golden Mile<br />
Vollständig renovierte moderne Villa an der Golden Mile von Marbella<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
1.190 m 2 664 m 2<br />
5<br />
5<br />
8.900.000 EUR<br />
89
USA<br />
New York<br />
Magnificent Beaux-Arts mansion in a historic area of Manhattan<br />
Magnífica mansión Beaux-Arts en una zona histórica de Manhattan<br />
Prächtige Beaux-Arts Villa in einem historischen Viertel von Manhattan<br />
33 Mio USD<br />
Property<br />
11.638 m 2<br />
Bedrooms<br />
12<br />
Bathrooms<br />
9<br />
USA<br />
California, Joshua Tree<br />
Architectural Art Piece in Joshua Tree<br />
Pieza de arte arquitectónica en Joshua Tree<br />
Architektonisches Kunstwerk in Joshua Tree<br />
18.000.000 EUR<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
36.4217 m 2 510 m 2<br />
3<br />
4<br />
90 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
France<br />
PROPERTIES – INTERNATIONAL<br />
Saint Tropez, Beauvallon<br />
Beautiful contemporary villa with exceptional sea view<br />
Preciosa villa contemporánea con excepcionales vistas al mar<br />
Traumhafte moderne Villa mit außergewöhnlichem Meerblick<br />
Plot Property Bedrooms Bathrooms<br />
8.400 m 2 800 m 2<br />
5<br />
5<br />
19.000.000 EUR<br />
France<br />
Luberon<br />
Splendid, completely renovated 18th century bastion<br />
Magnífico bastión del siglo XVIII completamente renovado<br />
Prächtige, komplett renovierte Bastei aus dem 18. Jahrhundert<br />
3.500.000 EUR<br />
Plot<br />
1 ha<br />
Property<br />
5.672 m 2<br />
Bedrooms<br />
9<br />
Bathrooms<br />
9<br />
91
IMPRINT<br />
Our office in Port Andratx<br />
QUIENES SOMOS:<br />
Exclusive Affiliate of<br />
Office Port Andratx<br />
Carretera des Port 118, Local 3<br />
07157 Port Andratx<br />
<strong>Mallorca</strong> – Spain<br />
Tel: +34 971 673 934<br />
info@luxury-estates-mallorca.com<br />
Office Portals<br />
Carretera Palma a Andratx 26, local 4<br />
07181 Portals Nous<br />
<strong>Mallorca</strong> – Spain<br />
Tel: +34 971 128 831<br />
AVISO LEGAL<br />
El texto, los gráficos y otros contenidos<br />
del sitio son propiedad de <strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong><br />
<strong>Mallorca</strong> SL y están protegidos<br />
por las leyes de derechos de autor y no<br />
pueden ser reproducidos en ninguna<br />
forma sin el permiso de <strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong><br />
<strong>Mallorca</strong> SL. <strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong><br />
SL considera que todo el material y la<br />
redacción son correctos, pero no asume<br />
ninguna responsabilidad legal por<br />
su exactitud.<br />
TERCEROS<br />
Nuestra revista menciona servicios o<br />
ofertas de terceros. Las reclamaciones<br />
de responsabilidad contra <strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong><br />
<strong>Mallorca</strong> SL debido a daños materiales<br />
o inmateriales causados por el<br />
uso de la información proporcionada y<br />
/ o por el uso de información incorrecta<br />
e incompleta son generalmente excluidos.<br />
DERECHOS DE AUTOR DE LAS<br />
FOTOS / PHOTO CREDITS<br />
Las fotos publicadas tienen derechos<br />
de autor y pertenecen a sus respectivos<br />
propietarios.<br />
Adrian Gajda, Marco Richter,<br />
<strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong>,<br />
SJay Photography<br />
SOBRE LA REVISTA<br />
Editorial: <strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong> SL<br />
Diseño gráfico: Monika Linnenbecker<br />
Las opiniones expresadas en esta publicación<br />
son las de los autores y no<br />
reflejan los puntos de vista de <strong>Luxury</strong><br />
<strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong> SL o Christie’s International<br />
Real Estate Inc. Aunque se<br />
hacen todos los esfuerzos razonables<br />
para proporcionar traducciones precisas,<br />
algunas partes pueden ser incorrectas.<br />
<strong>Luxury</strong> <strong>Estates</strong> <strong>Mallorca</strong> SL no<br />
se hace responsable de las pérdidas<br />
causadas por la confianza en la exactitud,<br />
fiabilidad o actualidad de la información<br />
traducida.<br />
LAS OFERTAS<br />
Las ofertas y promociones pueden tener<br />
una disponibilidad limitada.<br />
Toda la información aquí proporcionada<br />
ha sido obtenida de fuentes consideradas<br />
fiables, pero puede estar sujeta a<br />
errores, omisiones, cambios de precio,<br />
venta previa o retirada sin previo aviso.<br />
Debe consultar a sus asesores para<br />
una verificación independiente de cualquier<br />
propiedad.<br />
92 LUXURY ESTATES & <strong>Mallorca</strong>
We know the way<br />
· Boutique agency with global reach<br />
· <strong>Luxury</strong> Real Estate<br />
· Longstanding Expertise<br />
· Tailor-Made Service<br />
· Exclusive partner of<br />
Christie‘s International Real Estate
A CUSTOM BLEU ÉLECTRIQUE & MALACHITE EPSOM LEATHER SELLIER KELLY 28<br />
WITH PALLADIUM HARDWARE<br />
Hermès, 2017<br />
Price on request<br />
Scan QR code<br />
to find out more:<br />
CONTACT<br />
Handbags & Accessories<br />
Rachel Koffsky<br />
rkoffsky@christies.com<br />
+1 212 636 <strong>23</strong>31